File: accessibility_strings_mr.xtb

package info (click to toggle)
chromium 139.0.7258.127-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites:
  • size: 6,122,068 kB
  • sloc: cpp: 35,100,771; ansic: 7,163,530; javascript: 4,103,002; python: 1,436,920; asm: 946,517; xml: 746,709; pascal: 187,653; perl: 88,691; sh: 88,436; objc: 79,953; sql: 51,488; cs: 44,583; fortran: 24,137; makefile: 22,147; tcl: 15,277; php: 13,980; yacc: 8,984; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (1242 lines) | stat: -rw-r--r-- 146,112 bytes parent folder | download | duplicates (5) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
 
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="mr">
<translation id="100421257800558142">राइट अ‍ॅरो की प्रेस करा</translation>
<translation id="100506692671054486">कोणतीही मागील कमांड नाही</translation>
<translation id="1009046985747440431">नेव्हिगेट करण्यासाठी अप किंवा डाउन ॲरो प्रेस करा; ॲक्टिव्हेट करण्यासाठी एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="1011903154582639569">की शोधा, नंतर टाइप करण्यासाठी उचला</translation>
<translation id="1012173283529841972">सूची आयटम</translation>
<translation id="1013742170491673792">srched</translation>
<translation id="1014370462248694370">दोन बोटांनी उजवीकडे स्वाइप करा</translation>
<translation id="1022586497894531524">तुम्ही ChromeVox वाचिक फीडबॅक पहिल्या वेळी वापरत आहात का? हे जलद ट्यूटोरियल ChromeVox सोबत सुरुवात करण्यासाठी आवश्यक गोष्टी समजावून सांगते.</translation>
<translation id="1025074108959230262">स्टिकी मोड बंद केला</translation>
<translation id="1031961866430398710">नंतर</translation>
<translation id="1038643060055067718">रेखा:</translation>
<translation id="1038795173450935438">पेजवरील आयटम मधून पुढे जाण्याकरिता, Search + Right किंवा परत मागे जाण्यासाठी Search + Left ॲरो प्रेस करा. पुढील ओळीवर जाण्यासाठी, Search + Down ॲरो प्रेस करा. मागील ओळीवर जाण्यासाठी Search + Up ॲरो वापरा. तुम्ही क्लिक करू इच्छित आयटमवर पोहचल्यास, Search + Space प्रेस करा.</translation>
<translation id="106222400312645156">rwhdr</translation>
<translation id="1065552602950927991">चुकीचे इनपुट</translation>
<translation id="1066085461259044485">भडक हिरवा</translation>
<translation id="1087148255821848488">सध्याची डिस्प्ले शैली इंटरलीव्ह आहे</translation>
<translation id="1087788677726983142">इव्हेंट स्ट्रीम फिल्टर लपवा</translation>
<translation id="1088402100970133699">मागील सूची आयटम नाही</translation>
<translation id="1120743664840974483">{"a": "अल्फा", "b": "ब्रेव्हो", "c": "चार्ली", "d": "डेल्टा", "e": "इको", "f": "फॉक्सट्रॉट", "g": "गोल्फ", "h": "हॉटेल", "i": "इंडिया", "j": "जुलिएट","k": "किलो", "l": "लिमा", "m": "माइक", "n": "नोव्हेंबर", "o": "ऑस्कर","p": "पापा", "q": "क्वेबेक", "r": "रोमिओ", "s": "सीएरा", "t": "टँगो", "u": "युनिफॉर्म", "v": "व्हिक्टर", "w": "व्हिस्की","x": "एक्सरे", "y": "यंकी", "z": "झुलू"}</translation>
<translation id="1120938014254001895">दोन बोटांनी वरच्या दिशेला स्वाइप करा</translation>
<translation id="1126928665165112660">तिर्यक नाही</translation>
<translation id="1133751489735776037">माउस तीनदा क्लिक करा</translation>
<translation id="113582498867142724"><ph name="NUM" /> आयटमसह <ph name="TAG" /> संकलन</translation>
<translation id="1146441463334103638">स्क्रीन सुरू किंवा बंद करा वर टॉगल करा</translation>
<translation id="1156488781945104845">वर्तमान वेळ</translation>
<translation id="1161762950103988776">Jump</translation>
<translation id="1164857107703583584">जंप कमांड वेब पेजद्वारे चांगल्याप्रकारे नेव्हिगेट करण्यासाठी वापरल्या जाऊ शकतात.</translation>
<translation id="1175914831232945926">अंक</translation>
<translation id="1186712907912748007">ड्रॅग करून ड्रॉप करणे प्रगतीपथावर आहे. संपवण्यासाठी <ph name="GESTURE" />. इतर जेश्चर तात्पुरती उपलब्ध नाहीत.</translation>
<translation id="1188858454923323853">पूरक</translation>
<translation id="1189258430971676908">सराव क्षेत्र: ड्रॉप-डाउन सूची</translation>
<translation id="1193484659698721586">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{}} *{{nested level {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="1195238899008218998">अंतिम शब्द</translation>
<translation id="1197088940767939838">नारिंगी</translation>
<translation id="1198865190323699001">स्पर्श जेश्चर</translation>
<translation id="1202112913213080585">रद्द करा</translation>
<translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
<translation id="1207086294218137981">पुढील पातळी चार शीर्षक नाही</translation>
<translation id="1212770441379271564">पुढील काही शॉर्टकट ChromeVox कमांड नाहीत, परंतु तरीही Chrome मधून बरेच काही मिळवण्यासाठी ते खूप उपयुक्त आहेत.
    बटणे आणि लिंक यांसारख्या कृती करण्यायोग्य आयटममधून पुढे नेव्हिगेट करण्यासाठी, Tab की प्रेस करा. मागे नेव्हिगेट करण्यासाठी, Shift+Tab प्रेस करा.
    Chrome ब्राउझरचा, ऑम्निबॉक्सदेखील म्हणवला जाणारा, ॲड्रेस बॉक्स ॲक्सेस करण्यासाठी Control + L प्रेस करा.
    नवीन टॅब उघडण्यासाठी आणि त्यामध्ये आपोआप जाण्यासाठी, Control+T प्रेस करा. तुमचा कर्सर ऑम्निबॉक्समध्ये असेल.
    टॅब बंद करण्यासाठी, Control+W प्रेस करा.
    उघडलेल्या टॅबमध्ये पुढे जाण्यासाठी, Control+Tab वापरा.
    Chrome ब्राउझर मेनू उघडण्यासाठी, Alt+F प्रेस करा.</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox - Chrome ला आवाज देत आहे</translation>
<translation id="1225969361094801578">गडद राखाडी</translation>
<translation id="122928249241119550">मागील वाक्यावर हलवा</translation>
<translation id="1230503547248836149">निवडीची सुरुवात</translation>
<translation id="1236794971743289975">तळटीप</translation>
<translation id="1237797094773582699">त्याचप्रमाणे, उजवीकडून डावीकडे चार बोटांनी स्वाइप करणे हे यापूर्वीच्या विभागावर जाण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. हे आता करून पहा!</translation>
<translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation>
<translation id="1243477406442346359">हलका निळा</translation>
<translation id="1246424317317450637">ठळक</translation>
<translation id="1250181918001045969">कॅमेराशी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करत आहे. चेहरा नियंत्रण <ph name="SECONDS" /> सेकंदांमध्ये बंद होईल.</translation>
<translation id="1251750620252348585">पुढील स्तर 6 शीर्षक</translation>
<translation id="1264956950255940376">डावा डोळा बारीक करा</translation>
<translation id="1268366246392928616">मागील गणित एक्स्प्रेशन नाही</translation>
<translation id="1275718070701477396">निवडले</translation>
<translation id="1284576163386164372">चार बोटांनी टॅप करून मेनू उघडून तुम्ही कधीही ट्यूटोरियल पाहू शकता. त्यानंतर “ChromeVox” विभागांतर्गत असलेले ट्यूटोरियल ॲक्टिव्हेट करा.</translation>
<translation id="1291286136605998134">टॉगल बटण</translation>
<translation id="1299774449519412690">फिकट आकाशी</translation>
<translation id="1303806948938513162">ChromeVox मेनूमध्ये एंटर करण्यासाठी चार बोटांनी टॅप करा</translation>
<translation id="1304162325618937178">स्पेस की प्रेस करा</translation>
<translation id="1313373992684326101">मागील विभागात जा. उदाहरणांमध्ये स्टेटस ट्रे आणि लाँचरचा समावेश आहे.</translation>
<translation id="1315077335264761176">टच ओरिएंटेशन</translation>
<translation id="1325363694295259631"><ph name="NAME" /> या मेनू आयटम रेडिओ बटणाची निवड रद्द केली</translation>
<translation id="1325946044405407859">बदामी</translation>
<translation id="1328928545650070438">भुवया खाली करा</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="TOTAL" /> पैकी <ph name="INDEX" /></translation>
<translation id="1334095593597963605">वर्ण आणि शब्द प्रतिध्वनी</translation>
<translation id="1334570596456017464">सबस्क्रिप्ट</translation>
<translation id="133801305381959373">पुढील संपादित करता येण्यासारखा मजकूर भाग नाही</translation>
<translation id="1342835525016946179">लेख</translation>
<translation id="1346059596910821859">टीप</translation>
<translation id="1354356357730355833">कॉपी करा</translation>
<translation id="1360699455582016846"><ph name="ROUTING_KEY_NUMBER" /> राउटिंग की मधील आयटम क्लिक करा</translation>
<translation id="1365650529628379165">भुवया उंचवा</translation>
<translation id="1376703628032300005">पुढील वर्णावर हलवा</translation>
<translation id="1377925789329510816">हे अंतिम शीर्षक आहे. पहिल्या शीर्षकावर वेष्टन घालण्‍यासाठी Search+H प्रेस करा किंवा या पेजवरील दुसर्‍या शीर्षकावर जाण्यासाठी Search+Shift+H प्रेस करा.</translation>
<translation id="138218114945450791">फिकट न‍िळा</translation>
<translation id="1383876407941801731">शोधा</translation>
<translation id="1396114365388024581">tablst</translation>
<translation id="1405567553485452995">फिकट हिरवा</translation>
<translation id="1411043317877497323">सराव क्षेत्र</translation>
<translation id="141454040365657399">पेज हेडर</translation>
<translation id="1417092723421264764">सध्याचे पेज</translation>
<translation id="1417889266572670458">गडद निळा</translation>
<translation id="1431911867058218151">भडक जांभळा</translation>
<translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
<translation id="146450394670219700">ग्राफिक्स ऑब्जेक्ट</translation>
<translation id="1465097259579587977">क्विक ओरिएंटेशन रीस्टार्ट करा</translation>
<translation id="1480046233931937785">क्रेडिट</translation>
<translation id="1487494366197411587">Chromebook वर, शोध की डाव्या Shift की वर असते.</translation>
<translation id="1498498210836053409">मजकूर संपादित करताना स्टिकी मोड बंद करा (स्मार्ट स्टिकी मोड)</translation>
<translation id="1499041187027566160">आवाज वाढवा</translation>
<translation id="1502086903961450562">मागील ग्राफिक्स</translation>
<translation id="1506187449813838456">पीच वाढवा</translation>
<translation id="151784044608172266">पुढील वाक्य</translation>
<translation id="1524531499102321782">ब्रेल पुढील रेखा</translation>
<translation id="1534255288158532891">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{tilde}} *{{{$$COUNT} tildes}}</translation>
<translation id="1542513807034338907">मागील पेजवर स्क्रोल करा</translation>
<translation id="1546370775711804143">स्‍क्रोल बार</translation>
<translation id="1551572888042734032">ग्रीष्म ऋतू</translation>
<translation id="1555130319947370107">निळा</translation>
<translation id="1559739829547075274">मागे नेव्हीगेट करा</translation>
<translation id="1565432156062359693">पुढील सूची नाही</translation>
<translation id="1571643229714746283">ChromeVox तयार</translation>
<translation id="1588252353131492116">स्टिकी मोड सुरू असताना पास थ्रू उपलब्ध नाही</translation>
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">6 बिंदू ब्रेलवर स्विच करा</translation>
<translation id="161042844686301425">निळसर</translation>
<translation id="1611649489706141841">फॉरवर्ड करा</translation>
<translation id="1612960140435400149">पुढील फॉर्म भाग नाही</translation>
<translation id="1613476421962910979">इअरकॉन सुरू आहेत</translation>
<translation id="1616111909442424068">गव्हाळ</translation>
<translation id="1618597272655350600">वर्तमान स्‍थितीबद्दल पूर्ण वर्णन घोषित करते</translation>
<translation id="1627222324347828322">धुसर पांढरा</translation>
<translation id="1653266918374749391">मागील स्तर 3 शीर्षक</translation>
<translation id="1657616855184033958">इव्हेंट स्ट्रीम फिल्टर दाखवा</translation>
<translation id="1659072772017912254">न चेक केलेले</translation>
<translation id="1674262202423278359">ChromeVox नेव्हिगेशन</translation>
<translation id="16777221443363124">मेनू बार</translation>
<translation id="1680732992526857724"><ph name="NAME" />, सुरू करा</translation>
<translation id="1686878109459149415">सोनेरी</translation>
<translation id="1690731385917361335">कोणतेही आयटम नाहीत</translation>
<translation id="1700517974991662022">भेट दिलेला</translation>
<translation id="1714116687360794776">मीटर</translation>
<translation id="1717267964664691695">स्पर्श ट्यूटोरियल पूर्ण करणे</translation>
<translation id="1722567105086139392">लिंक</translation>
<translation id="1727806147743597030">ftr</translation>
<translation id="1730447754326314349">ChromeVox ट्युटोरियलमध्ये स्वागत आहे. या ट्युटोरियलमधून कोणत्याही वेळी बाहेर पडण्यासाठी कीबोर्डच्या डाव्या कोपर्‍यातील एस्केप की प्रेस करा. ChromeVox बंद करण्यासाठी Control आणि Alt धरून ठेवा व Z प्रेस करा. तुम्ही तयार असल्यास, पुढील धड्यावर जाण्यासाठी स्पेसबार वापरा.</translation>
<translation id="174268867904053074">पुढील ग्राफिक</translation>
<translation id="1756785467854861272">गडद किरमिजी तांबडा</translation>
<translation id="1758693804775271377">या विषयासाठी धडे ब्राउझ करण्याकरिता एका बोटाने डावीकडे किंवा उजवीकडे स्वाइप करा</translation>
<translation id="1765245556747822181">एका बोटाने वरच्या दिशेला स्वाइप करा</translation>
<translation id="1766900865718394987">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{pound}} *{{{$$COUNT} pound signs}}</translation>
<translation id="1771761307086386028">उजवीकडे स्क्रोल करा</translation>
<translation id="1776454891300234201">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{square bullet}} *{{{$$COUNT} square bullets}}</translation>
<translation id="1781173782405573156">की द्वारे पास करा</translation>
<translation id="1787176709638001873">पासवर्ड संपादन मजकूर</translation>
<translation id="1795438342141780114">कर्सर मध्यभागी रीसेट करा</translation>
<translation id="180203835522132923">Search + O, त्यानंतर W</translation>
<translation id="1810107444790159527">सूची बॉक्स</translation>
<translation id="1812527064848182527">लॅंडस्केप</translation>
<translation id="1829244130665387512">या पृष्ठामध्ये शोधा</translation>
<translation id="1834891354138622109">स्तंभ</translation>
<translation id="1846771122725914429">ब्लूटूथ ब्रेल डिस्प्ले</translation>
<translation id="1852018405765032699">चार बोटांनी स्क्रीनवर टॅप केल्यामुळे ChromeVox मेनू उघडतील आणि बंद होतील. या मेनूमध्ये कमांड आणि शॉर्टकटविषयी उपयुक्त माहिती समाविष्ट आहे. मेनू उघडल्यानंतर, आयटमदरम्यान नेव्हिगेट करण्यासाठी तुम्ही एका बोटाने स्वाइप करू शकता आणि आयटम ॲक्टिव्हेट करण्यासाठी दोनदा टॅप करू शकता. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, चार बोटांनी स्क्रीनवर टॅप करा.</translation>
<translation id="1864430479908918647">Search+Space प्रेस करा</translation>
<translation id="1865601187525349519">मजकूराची समाप्ती</translation>
<translation id="1876229593313240038">दस्तऐवज</translation>
<translation id="1902396333223336119">सेल</translation>
<translation id="1903683160884433981">फिकट राखाडी हिरवा</translation>
<translation id="1905379170753160525">शीर्षक सूची दर्शवा</translation>
<translation id="1909599030163690992">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{ampersand}} *{{{$$COUNT} ampersands}}</translation>
<translation id="1913761808037590218">#ed</translation>
<translation id="1914424852593176649">आकार <ph name="FONT_SIZE" /></translation>
<translation id="1914635379910604678"><ph name="DOT" /> कॉर्ड</translation>
<translation id="1923956950274750765">फिकट ऑर्किड</translation>
<translation id="1926147969119007125">चेहरा नियंत्रण थांबवा</translation>
<translation id="1928932365747995741">मागील संपादित करता येण्यासारखा मजकूर भाग नाही</translation>
<translation id="1964135212174907577">पुढील ऑब्जेक्ट</translation>
<translation id="1969502304370936079">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{equal}} *{{{$$COUNT} equal signs}}</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1988733631391393183">ChromeVox मेनूमध्ये ब्रेल कमांड दाखवा</translation>
<translation id="2009187674653301682">सुपरस्क्रिप्ट नाही</translation>
<translation id="2010555995361223825">ChromeVox मेनू</translation>
<translation id="203030071582665758">मागील पातळी चार शीर्षक नाही</translation>
<translation id="2045055672832940894">मागील नियंत्रण नाही</translation>
<translation id="2045606329038304310">फॉर्म भाग नियंत्रण</translation>
<translation id="2061553293808239752">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{minute}} *{{minutes}}</translation>
<translation id="2063539687800151747">बोधवाक्य</translation>
<translation id="2086961585857038472">पुढील शब्द</translation>
<translation id="2087981446621639008">dscrplst dtl</translation>
<translation id="2089387485033699258">en</translation>
<translation id="2091933974477985526">मागील संपादन करता येणारे मजकूर क्षेत्र</translation>
<translation id="2100350898815792233">सर्व विरामचिन्‍ह</translation>
<translation id="2109693710509473741">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{comma}} *{{{$$COUNT} commas}}</translation>
<translation id="2110480898214777136">पेज, डायलॉग किंवा अन्य कंटेनरमध्ये सुरूवातीपासून समाप्तीपर्यंत किंवा समाप्तीपासून सुरूवातीपर्यंत पूर्ण करा</translation>
<translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
<translation id="2121067395472282800">ॲक्सेस की:<ph name="KEY" /></translation>
<translation id="2126597928985245619">या आयटमसाठी कोणताही मजकूर उपलब्ध नाही</translation>
<translation id="2127747486437921899">तिरपे</translation>
<translation id="2148212683005708350"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="MODIFIER_TWO" /> + <ph name="MODIFIER_THREE" /> + <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="2152179395627233441">सराव क्षेत्र बंद करा</translation>
<translation id="2163782704988363449">शुद्धिपत्रक</translation>
<translation id="2169714232367507776">वर्तमान आयटमवर क्लिक करा</translation>
<translation id="2179452035581866348">तुम्हाला आवश्यक आणि अतिरिक्त माहिती देण्यासाठी ChromeVox ध्वनींचा वापर करते. प्रत्येक ध्वनीचा अर्थ काय आहे ते जाणून घेऊन अधिक जलद नेव्हिगेट करण्यासाठी  या ध्वनींचा वापर करू शकता. तुम्हाला सोयीस्कर असल्यास, उच्चारामधील अनावश्यक शाब्दिक वर्णने बंद करू शकता आणि पेजविषयी अतिरिक्त माहितीसाठी त्यांच्यावर अवलंबून राहू शकता. येथे संपूर्ण ध्वनींची आणि त्यांच्या अर्थाची सूची आहे.</translation>
<translation id="2183409941723714159">टॅब नेव्हिगेशन</translation>
<translation id="2197863150503783129">भडक नारिंगी</translation>
<translation id="2199994615414171367">मागील गणित</translation>
<translation id="2203046366315513658">मूल्य कमी करा</translation>
<translation id="2206580811360135054">विंडोचे अवलोकन दाखवा किंवा लपवा</translation>
<translation id="2216790501338699346">लिंक URL: <ph name="LINK_URL" /></translation>
<translation id="2220205454259065436">एक वर्ण मागे जा</translation>
<translation id="2220529011494928058">समस्या नोंदवा</translation>
<translation id="2239819015858077439">डाउन अ‍ॅरो की प्रेस करा</translation>
<translation id="2243633977138166243">नेव्हिगेट करण्यासाठी लेफ्ट किंवा राइट अ‍ॅरो प्रेस करा; ॲक्टिव्हेट करण्यासाठी एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="224426591676115802">या भाषेसाठी व्हॉइस उपलब्ध नाही: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="2247700577781885251">जाणून घ्या मोड थांबवत आहे</translation>
<translation id="225732394367814946">बोलण्‍याचा दर वाढवा</translation>
<translation id="2267538686624070261">शब्दलेखनाची चूक सुधारली नाही</translation>
<translation id="2267945578749931355">पुढील वर्ण</translation>
<translation id="2278490101488436824">तीन बोटांनी डावीकडे स्वाइप करा</translation>
<translation id="228059581448666199">माउसवर लेफ्ट-क्लिक करा</translation>
<translation id="2303873575703885770">आयटम ॲक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="2305942658236913680">पुढील शीर्षक नाही</translation>
<translation id="2311237334957139798">ग्रॅन्युलॅरिटीवर मागीलवर हलवा</translation>
<translation id="2314393392395134769">सबस्क्रिप्ट नाही</translation>
<translation id="2318372665160196757">मुख्य</translation>
<translation id="2329324941084714723">टॅब पॅनल</translation>
<translation id="2347456970887948350">एक लिंक</translation>
<translation id="2363753371702255035">बुलेट</translation>
<translation id="2365384324219615024">आयटम अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी तुम्ही एंटरदेखील प्रेस करू शकता. उदाहरणार्थ, फॉर्ममध्ये मजकूर सबमिट करण्यासाठी एंटरचा वापर केला जाऊ शकतो. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी एंटर प्रेस करा.</translation>
<translation id="2371402123699727805">डिक्टेशन ॲक्टिव्ह आहे. थांबवण्यासाठी <ph name="GESTURE" />. इतर जेश्चर तात्पुरती उपलब्ध नाहीत.</translation>
<translation id="2381733276052567791">भाषण सुरू किंवा बंद करा</translation>
<translation id="2390264819538553347">पुढे जाण्यासाठी, एंटर प्रेस करा; मागे जाण्यासाठी, बॅकस्पेस प्रेस करा.</translation>
<translation id="2397408693730730860">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{asterisk}} *{{{$$COUNT} asterisks}}</translation>
<translation id="2398579267367951220">पेज शोधण्यासाठी टाइप करा. परिणामांवर जाण्यासाठी एंटर, परिणाम ब्राउझ करण्यासाठी अप किंवा डाउन अ‍ॅरो प्रेस करा, तुमचा शोध बदलण्यासाठी टाइप करणे सुरू ठेवा किंवा रद्द करण्यासाठी एस्केप प्रेस करा.</translation>
<translation id="240709722712693803">निळसर जांभळा</translation>
<translation id="2416512023405990736">अनचेक केलेला चेकबॉक्स</translation>
<translation id="2417569100218200841">आशय माहिती</translation>
<translation id="2417948780551741035">अंतिम नोंदी</translation>
<translation id="2419852971200420169">वर्णन सूची</translation>
<translation id="2422937916923936891">मेनू आयटम चेक बॉक्‍स</translation>
<translation id="2428534162001909979">कमांड मेनू</translation>
<translation id="242998846562331953">सबटायटल</translation>
<translation id="2435422727584637732">निळसर आकाशी</translation>
<translation id="2438712309510062123">सुचवा</translation>
<translation id="2450814015951372393">चेक बॉक्‍स</translation>
<translation id="2450992626945324272">पुढील वाक्यावर हलवा</translation>
<translation id="2461822463642141190">सद्य</translation>
<translation id="2462626033734746142">रेडिओ बटण गट</translation>
<translation id="2467741090055146971">निवड रद्द करा</translation>
<translation id="2471138580042810658">मथळा 6</translation>
<translation id="2490721194269245365">गुलाबी तपकिरी</translation>
<translation id="249330843868392562">टेक्‍स्‍ट टू स्‍पीच सेटिंग्ज उघडा</translation>
<translation id="2497706219848005458">हिरवट पिवळा</translation>
<translation id="2512979179176933762">विंडो दाखवा</translation>
<translation id="2523609930580546572">ChromeVox ट्यूटोरियल</translation>
<translation id="2525706221823668172">Chromebook कीबोर्ड शॉर्टकट</translation>
<translation id="2553108862507765288">grammatical mistake</translation>
<translation id="2556326187583116255">सध्याचे कोणतेही भाषण थांबवण्यासाठी दोन बोटांनी टॅप करा</translation>
<translation id="2573256689920773241">मूलभूत नेव्हिगेशन</translation>
<translation id="257674075312929031">गट</translation>
<translation id="2577127557293415225">थोड्या वेळासाठी दोन्ही डोळे बंद करा</translation>
<translation id="2582407057977008361">बाजूचा</translation>
<translation id="2592212930811759050">संपादन सुरू करण्यासाठी दोनदा टॅप करा</translation>
<translation id="2598495320872286378">व्याकरण एरर</translation>
<translation id="2603828437139726540">एक वर्ण वर जा</translation>
<translation id="2619052155095999743">समाविष्ट करा</translation>
<translation id="2619344480613750862">तुम्ही स्क्रीनच्या विभागांदरम्यानदेखील हलवू शकता. उदाहरणार्थ, तुम्ही लाँंचर, शेल्फ आणि तुमच्या Chrome टॅबदरम्यान हलवू शकता. पुढील विभागावर जाण्यासाठी, चार बोटांनी डावीकडून उजवीकडे स्वाइप करा. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, आता वापरून पहा.</translation>
<translation id="2624431853467395961">जाणून घ्या मोड उघडा</translation>
<translation id="2626530649491650971">क्लिक करण्‍यायोग्य</translation>
<translation id="263637551280112393">Search+Shift+Space प्रेस करा</translation>
<translation id="2637227747952042642">गणित</translation>
<translation id="2638785836053527382"><ph name="FILE_NAME" /> चे डाउनलोड पुन्हा सुरू केले</translation>
<translation id="2639750663247012216">ChromeVox सुधारक</translation>
<translation id="2644542693584024604">चुकीचे शब्दलेखन केले</translation>
<translation id="2651441758640020174">सूचीमधून तुमचा आवडता ऋतू निवडण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="2654172656519784359">एक शब्द पुढे जा</translation>
<translation id="2661530546602071611">सूचना</translation>
<translation id="2673280813984708147">संपादन करत आहे</translation>
<translation id="267442004702508783">रिफ्रेश करा</translation>
<translation id="2675533876313964202">मळकट हिरवा</translation>
<translation id="2684412629217766642">ChromeVox ट्यूटोरियल बंद करा</translation>
<translation id="2692503699962701720">घटक प्रकार आणि फॉरमॅट केलेला मजकूर बोलताना पिच बदला</translation>
<translation id="2697408785920771974">autoinl</translation>
<translation id="2697786971245905543">हे मजकुरात रूपांतर करण्यासाठी पात्र आहे</translation>
<translation id="270523456882008230">सूचना: सध्याचा आयटम ॲक्टिव्हेट करण्यासाठी एका बोटाने दोनदा टॅप करा.</translation>
<translation id="2705875883745373140">न दाबलेले</translation>
<translation id="2708078563826046398">फिकट आबोली</translation>
<translation id="2713444072780614174">पांढरा</translation>
<translation id="2717271541250958000">tabpnl</translation>
<translation id="2720806141886412599">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{backslash}} *{{{$$COUNT} backslashes}}</translation>
<translation id="2723001399770238859">ऑडिओ</translation>
<translation id="2737898226590637227">पुढील ARIA खूण नाही</translation>
<translation id="2749275490991666823">चेक केलेले</translation>
<translation id="2751454300227269244">तुमचे तोंड उजवीकडे हलवा</translation>
<translation id="27527859628328957">पुढील फोकस करण्यायोग्य आयटमवर जंप करा</translation>
<translation id="2756452585631602151">कस्टम लेबल एंटर करा</translation>
<translation id="2766299274563946262">डावीकडे सेल नाही</translation>
<translation id="2770947749427257887">स्क्रोल करा मोड एंटर करा</translation>
<translation id="2792200646155001340">मागील आयटमवर जाण्यासाठी तुम्ही एका बोटाने उजवीकडून डावीकडेदेखील स्वाइप करू शकता. आता करून पहा.</translation>
<translation id="280499067616661124">पृष्ठामध्ये ChromeVox शोधा</translation>
<translation id="2811204574343810641">पंक्ती</translation>
<translation id="2816868829355607410">सराव क्षेत्र: जंप कमांड</translation>
<translation id="2841013758207633010">वेळ</translation>
<translation id="284171465644749950">विषय ब्राउझ करण्यासाठी एका बोटाने डावीकडे किंवा उजवीकडे स्वाइप करा</translation>
<translation id="2843432675592278677">मागील ARIA खूण नाही</translation>
<translation id="2843814945404750166">गडद ऑलिव्ह हिरवा</translation>
<translation id="2843837985843789981">मागील गट</translation>
<translation id="2849035674501872372">वर पहा</translation>
<translation id="2860710618359053450">जबडा उजवीकडे हलवा</translation>
<translation id="2864481629947106776">मागील लिंक</translation>
<translation id="2867808975387772810">ग्रंथसूची</translation>
<translation id="2873259058405069099">सारणीच्या सुरूवातीस जा</translation>
<translation id="287383510823843610">गडद नारिंगी</translation>
<translation id="2876760662374103627">चेहरा नियंत्रण अ‍ॅक्टिव्ह आहे</translation>
<translation id="2879867157561757640">तीन बोटांनी खालच्या दिशेला स्वाइप करा</translation>
<translation id="288178314850623291">विशिष्ट प्रकारच्या घटकांवर जाण्यासाठी यावर जा आदेशांचा वापर करा. शीर्षलेखांमध्ये पुढे जाण्यासाठी, Search + H किंवा मागे जाण्यासाठी Search + Shift + H प्रेस करा.</translation>
<translation id="2894654529758326923">माहिती</translation>
<translation id="2909584066358367921">पुढील बटण नाही</translation>
<translation id="2911433807131383493">ChromeVox ट्यूटोरियल उघडा</translation>
<translation id="2912405967290226587">तीन बोटांनी उजवीकडे स्वाइप करा</translation>
<translation id="2919107550468490321">स्‍मार्ट स्टिकी मोड सुरू आहे</translation>
<translation id="2937799153569150791">पुढील पातळी तीन शीर्षक नाही</translation>
<translation id="2942710183375260152">गडद राखाडी निळा</translation>
<translation id="2943596527105977722">गडद सोनेरी</translation>
<translation id="2964026537669811554">मथळा गट</translation>
<translation id="2968634799764242930">निळसर हिरवा</translation>
<translation id="2972205263822847197">टूल टीप</translation>
<translation id="2976476721782829799">तुम्ही एका बोटाने ड्रॅग करून स्क्रीनभोवती हलवू शकता. याला स्‍पर्शाने एक्‍सप्‍लोर करा असे म्हणतात. या धड्याचा राहिलेला भाग वाचण्यासाठी, तुमचे बोट त्याभोवती ड्रॅग करून पहा.</translation>
<translation id="297825089465017871">दोन बोटांनी डावीकडे स्वाइप करा</translation>
<translation id="2988364959384217951">सूचना: तुम्हाला या ट्युटोरियलमधून बाहेर पडायचे असल्यास, दोन बोटांनी उजवीकडून डावीकडे स्वाइप करा.</translation>
<translation id="2998131015536248178">मागील वर्ण</translation>
<translation id="2999559350546931576">पीच कमी करा</translation>
<translation id="3009352964623081324">Search + O, त्यानंतर S. इंस्टॉल करण्यासाठी, व्यवस्थापित करण्यासाठी आणि व्हॉइस कस्टमाइझ करण्यासाठी वापरा.</translation>
<translation id="3014130421870723208">@ed 8dot</translation>
<translation id="3018210433491759145">ChromeVox लोड होत आहे</translation>
<translation id="3030432017085518523">मेनू आयटम रेडिओ बटण</translation>
<translation id="3040901448410802366">प्रगती निदर्शक</translation>
<translation id="3046838483509668188">ChromeVox पर्याय</translation>
<translation id="3060756054951570867"><ph name="TITLE" /> मेनू उघडला</translation>
<translation id="3060880924447482063">आयटमनुसार हलवण्यासाठी डावीकडे किंवा उजवीकडे स्वाइप करा</translation>
<translation id="3070245424257836917">तीन बोटांनी वरच्या दिशेला स्वाइप करा</translation>
<translation id="307516670110542567">क्विक ओरिएंटेशन</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3078345202707391975">पुढील स्तर 2 शीर्षक</translation>
<translation id="3078740164268491126">सारणी</translation>
<translation id="3082249673510793544">मागे स्क्रोल करा</translation>
<translation id="3084806535845658316">कोणताही टायपिंग प्रतिध्वनी नाही</translation>
<translation id="3086746722712840547">टीप</translation>
<translation id="308736057934395497">हे तुमची स्क्रीन बंद करून तुमच्या गोपनीयतेमध्ये सुधारणा करते जेणेकरून ती इतरांना दिसणार नाही. तुम्ही Search + Brightness up प्रेस करून नेहमी स्क्रीन पुन्हा सुरू करू शकता.</translation>
<translation id="3090227230165225418">डाउनलोड सूचनांची घोषणा करा</translation>
<translation id="3090532668523289635">grp</translation>
<translation id="3093176084511590672">पुढील महत्त्वाची खूण</translation>
<translation id="3096276106587041702">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{second}} *{{seconds}}</translation>
<translation id="3096671415663099226">cbo</translation>
<translation id="309749186376891736">कर्सर हलवा</translation>
<translation id="3103579948980282461">मध्यम जांभळा लाल</translation>
<translation id="3104705064753753826">alrt dlg</translation>
<translation id="3109724472072898302">संकुचित केलेले</translation>
<translation id="311015743332597320">चार बोटांनी उजवीकडे स्वाइप करा</translation>
<translation id="3112457281078985179">ChromeVox सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, Control+Alt+Z वापरा.</translation>
<translation id="3115800313647508384">स्क्रीन बंद करायची आहे का?</translation>
<translation id="3131002934070407451">संख्या याप्रमाणे वाचा:</translation>
<translation id="3134461040845705080">rdonly</translation>
<translation id="3137663468179739624">ऑलिव्ह</translation>
<translation id="3138767756593758860">महत्त्वाच्या खूणांची सूची दर्शवा</translation>
<translation id="3143851963874289911">cll</translation>
<translation id="3149472044574196936">पुढील रेखा</translation>
<translation id="3153024374267644603">भाषण सुरू</translation>
<translation id="3153928844647607688">सारणी <ph name="TABLENAME" />, <ph name="TABLEROWS" /> बाय <ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="3159493096109238499">फिकट तपकिरी</translation>
<translation id="316542773973815724">नेव्हिगेशन</translation>
<translation id="3167446923957429259">तुमचे तोंड डावीकडे हलवा</translation>
<translation id="3179119189286472195">लिंक नाही</translation>
<translation id="3180990259147710757">जबडा डावीकडे हलवा</translation>
<translation id="320041337977930740">डिस्प्ले शैली बदलून इंटरलीव्ह करा</translation>
<translation id="3206698050650195442">ट्युटोरियलमधून बाहेर पडा</translation>
<translation id="3208346789712025453">पुढील नियंत्रण नाही</translation>
<translation id="321072937702597574">ऑर्किड</translation>
<translation id="3218691001991391708"><ph name="TEXT" /> पेस्ट करा.</translation>
<translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, टॅब</translation>
<translation id="3223779237381380437">लाइन थ्रू नाही</translation>
<translation id="3226035351387556942">chk</translation>
<translation id="3232388865800379423">एक पॉप अप बटण</translation>
<translation id="3241052487511142956">मागील भेट दिलेली लिंक</translation>
<translation id="3241638166094654466">प्रत्येक रेषेतील सेल:</translation>
<translation id="3244209481693235975"><ph name="LANGUAGE" />: <ph name="CONTENT" /></translation>
<translation id="3255999844137387283">कॅमेरा उपलब्ध नाही. तुम्ही साइन इन केल्याची आणि कॅमेरा सुरू असल्याची खात्री करा.</translation>
<translation id="3260949043575829030">मागील यासारखा आयटम</translation>
<translation id="3270069636408109001">पुढील टेबल नाही</translation>
<translation id="3273791280096244679">लेबल सेव्ह करा</translation>
<translation id="3283583562490372694">चौकटीतली खूण काढून टाकली</translation>
<translation id="3284124496287403323">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{with {$$COUNT} item}} * {{with {$$COUNT} items}}</translation>
<translation id="3286372614333682499">पोट्रेट</translation>
<translation id="3286390186030710347">स्‍लायडर</translation>
<translation id="3300733168898541351">पहिल्यासारखे करा</translation>
<translation id="3307886118343381874">सारणीच्या शेवटी जा</translation>
<translation id="3312997241656799641">पुढील भेट दिलेली लिंक</translation>
<translation id="3313245066383501820">ChromeVox सुधारणा की</translation>
<translation id="3317212938060708859">एक स्लायडर</translation>
<translation id="3321460131042519426">वर्ड व्रॅप सुरू करा</translation>
<translation id="3322936298410871309">मागील स्तर 1 मथळा</translation>
<translation id="3323447499041942178">मजकूर बॉक्स</translation>
<translation id="3324983252691184275">किरमिजी</translation>
<translation id="334252345105450327">स्क्रीनशॉट घ्या</translation>
<translation id="335581015389089642">भाषण</translation>
<translation id="3356951775008366684">शब्दाचा अक्षरानुसार उच्चार सूचित करा</translation>
<translation id="3359142382821736686">seprtr</translation>
<translation id="3363015957057974366">तुम्ही स्क्रीनवरील पुढील संवादी आयटमवर जाण्यासाठी टॅब कीदेखील वापरू शकता. टॅब की शोधा, जी सर्च कीच्या अगदी वरती आहे. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी टॅब की प्रेस करा.</translation>
<translation id="3366946046494222386"><ph name="TOPIC" /> ट्यूटोरियल, <ph name="LESSONS" /> धडे</translation>
<translation id="338583716107319301">विभाजक</translation>
<translation id="3389259863310851658">मागील फॉर्म फील्ड</translation>
<translation id="3390740059150071453">डावीकडे पहा</translation>
<translation id="3393605254399152980">तुम्ही कोणत्या गोष्टीला स्पर्श करत आहात ते ऐकण्यासाठी एका बोटाने ड्रॅग करा</translation>
<translation id="3406283310380167331">फॉर्म सूची दर्शवा</translation>
<translation id="3407726812456125464">निवडलेला मजकूर ऐका</translation>
<translation id="3414400929511680526">फिकट निळा</translation>
<translation id="3418936350470374046">खाली सेल नाही</translation>
<translation id="3419269701801640163">पेस्ट करा</translation>
<translation id="3435494200763325275">टॅब नेव्हिगेशन सुरू आहे</translation>
<translation id="344800400831402066">लालसर नारिंगी</translation>
<translation id="3457000393508828486">अंशत: दाबलेले</translation>
<translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, बंद करा</translation>
<translation id="3466530247399808663">एक चुकीची की दाबली</translation>
<translation id="3468959318854349468">शीर्षक नाही</translation>
<translation id="3469413619751135069">फिकट हिरवा</translation>
<translation id="3473744269398144689">डिक्टेशन सुरू करा</translation>
<translation id="3490765818161916458">सूची ग्रिड</translation>
<translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
<translation id="3501911317648720697">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{colon}} *{{{$$COUNT} colons}}</translation>
<translation id="3505359110822747654">ChromeVox मेनू कोलॅप्स करा</translation>
<translation id="352577523970648069">एक संपादन करण्यायोग्य मजकूर फील्ड</translation>
<translation id="3538907380453898475">dscrplst</translation>
<translation id="3549141990712742152"><ph name="TEXT" /> कट करा.</translation>
<translation id="3564729643041517261">सध्याची डिस्प्ले शैली शेजारी-शेजारी आहे</translation>
<translation id="3570904478351465021">हिवाळा</translation>
<translation id="3573145950452451508">पेज फूटर</translation>
<translation id="3587482841069643663">सर्व</translation>
<translation id="3589661172894441357">शब्दावली</translation>
<translation id="3591784666823501596">चमकदार निळा</translation>
<translation id="3592715211448024517">मेनू अ‍ॅक्सेस करा</translation>
<translation id="3594207934078151302">मध्यम निळसर हिरवा</translation>
<translation id="3599054940393788245">गणितात नाही</translation>
<translation id="360241989769010433">श्रेयनिर्देश</translation>
<translation id="3616016838842055984">तुम्हाला क्लिक करायच्या असलेल्या आयटमवर तुम्ही पोहोचल्यास, Search + Space प्रेस करा. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी आता वापरून पहा.</translation>
<translation id="3616113530831147358">ऑडिओ</translation>
<translation id="3622350485154495700">एका बोटाने दोनदा टॅप करा</translation>
<translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation>
<translation id="3659787053479271466">alrt</translation>
<translation id="366419593095697301">सूचना: तुम्हाला या ट्युटोरियलमधून बाहेर पडायचे असल्यास, एस्केप प्रेस करा.</translation>
<translation id="3676062394766691318">तुम्ही तुमचे डिव्हाइस सेट केल्यानंतर, तुम्ही परत येऊ शकता आणि Search + O त्यानंतर T प्रेस करून आणखी ट्यूटोरियल पाहू शकता.</translation>
<translation id="3681531118904532409">हलका गुलाबी</translation>
<translation id="3692274950075847560">S:<ph name="RESULT" /></translation>
<translation id="370367311675896712">लाइन थ्रू</translation>
<translation id="3704037000573066734">तपशिलांवर जाण्यासाठी Search+A, J प्रेस करा</translation>
<translation id="3712520970944678024">उच्चार नियंत्रण</translation>
<translation id="371302509916403935">अधोरेखित</translation>
<translation id="3716845769494773620">एकाधिक रेखा</translation>
<translation id="3735039640698208086">ऑडिओ प्ले करताना...</translation>
<translation id="3762198587642264450">वर्तमान पंक्तीच्या शेवटी जा</translation>
<translation id="3777255250339039212">h1</translation>
<translation id="3777742246909257041">पांढरा शुभ्र</translation>
<translation id="3781428340399460090">गडद गुलाबी</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3783725005098956899">लॉग दाखवा</translation>
<translation id="3801735343383419236">ऑटोकंप्लीशन सूची</translation>
<translation id="3805994235248464699">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{percent}} *{{{$$COUNT} percent signs}}</translation>
<translation id="3806327402890551732">पुढील किंवा मागील आयटमवर जा</translation>
<translation id="3810838688059735925">व्हिडिओ</translation>
<translation id="3813387282697781382">फिकट लाल</translation>
<translation id="3816633764618089385">पुढील माध्यम</translation>
<translation id="3821689185319271077">पॉइंटर अँकर नाही</translation>
<translation id="3840823741487267909">संक्षिप्त रूप</translation>
<translation id="385383972552776628">पर्यायी पेज उघडा</translation>
<translation id="3856075812838139784">केवळ वाचनीय</translation>
<translation id="3857141338659865495">मध्यम हिरवट निळा</translation>
<translation id="3870295413168340326">मागील पातळी तीन शीर्षक नाही</translation>
<translation id="3882892620695970398">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{at}} *{{{$$COUNT} at signs}}</translation>
<translation id="3887399638190992181">अत्यावश्यक की</translation>
<translation id="3887576927692165210">ed</translation>
<translation id="3896762831164962772">चेहरा नियंत्रण थांबवले आहे. पुन्‍हा सुरू करण्यासाठी <ph name="GESTURE" />. इतर जेश्चर तात्पुरती उपलब्ध नाहीत.</translation>
<translation id="3897092660631435901">मेनू</translation>
<translation id="3907138069015388678">lstgrd</translation>
<translation id="3909320334364316587">मागील स्तर 6 शीर्षक</translation>
<translation id="3914173277599553213">आवश्यक</translation>
<translation id="3914732343065571127">ChromeVox कमांड संदर्भ</translation>
<translation id="3930383913623796990">हलका निळसर हिरवा</translation>
<translation id="3930498801443296724">पुलकोट</translation>
<translation id="3935615366277838204">कॅप <ph name="LETTER" /></translation>
<translation id="3936394396199829062">फिकट जांभळा</translation>
<translation id="3943857333388298514">पेस्ट करा</translation>
<translation id="3962990492275676168">वर्तमान स्‍थानावरून वाचन सुरू करा</translation>
<translation id="397094149579293440">मजकूर निवडलेला नाही</translation>
<translation id="3970951409746498040">पिवळसर तपकिरी</translation>
<translation id="3989324057180830702">tgl btn</translation>
<translation id="3991317907213946254">तपकिरी</translation>
<translation id="4002709828007663583">गडद ऑर्किड</translation>
<translation id="4004802134384979325">चेक केलेले</translation>
<translation id="4006140876663370126">img</translation>
<translation id="4021716437419160885">खाली स्क्रोल करा</translation>
<translation id="4035381225449278841">वसंत ऋतू</translation>
<translation id="4038098586530338813">पुन्हा करा</translation>
<translation id="4047216625641135770">चिन्ह</translation>
<translation id="4047910800766704982">तुमचे डिव्हाइस ऑनलाइन असताना तुम्ही नैसर्गिक, मानवासारखा आवाज वापरू शकता. प्रक्रिया करण्यासाठी मजकूर Google कडे पाठवला जाईल. तुम्ही हे सेटिंग्ज मध्ये कधीही बंद करू शकता.</translation>
<translation id="4053520724192563562">लिंबू</translation>
<translation id="4054936709456751127">sts</translation>
<translation id="4058278702844053247">पेज लोड होणे प्रगतीपथावर आहे</translation>
<translation id="4065205963140826639">पुढील बटण शोधण्यासाठी आता शोध + उजबा बाण वापरून पहा, नंतर ते क्लिक करण्यासाठी शोध + Space प्रेस करा.</translation>
<translation id="4079553331137067698">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{caret}} *{{{$$COUNT} carets}}</translation>
<translation id="409334809956508737">मागील ऑब्जेक्ट</translation>
<translation id="4096952912560611353">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{plus}} *{{{$$COUNT} plus signs}}</translation>
<translation id="4099274309791143834">उपमेनू सह</translation>
<translation id="4101527861445851766">एक चेक केलेला चेकबॉक्स</translation>
<translation id="410225014223200513">तुमच्या ओठांनी गोलाकार तयार करा</translation>
<translation id="411038122342629251">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{dot}} 3{{ellipsis}} *{{{$$COUNT} dots}}</translation>
<translation id="4115378294792113321">किरमिजी</translation>
<translation id="4116415223832267137">सूचना</translation>
<translation id="4159784952369912983">जांभळा</translation>
<translation id="4161663686871496107">ChromeVox वाचिक अभिप्राय तयार आहे</translation>
<translation id="4176463684765177261">अक्षम केले</translation>
<translation id="4187322598335821254">ओळीनुसार हलवण्यासाठी वर किंवा खाली स्वाइप करा</translation>
<translation id="4188530942454211480">मागील वाक्य</translation>
<translation id="4191918948604314587">एक बटण</translation>
<translation id="419265409837491189">मागील स्तंभावर जा</translation>
<translation id="4202186506458631436">उजवीकडे हलवा</translation>
<translation id="4204126831294769023">निळाभोर</translation>
<translation id="4204864733111726379">पांढरा</translation>
<translation id="42164919740161077">फिकट निळा</translation>
<translation id="4217571870635786043">डिक्टेशन</translation>
<translation id="4220024144662591089"><ph name="START_PHRASE" /> ते <ph name="END_PHRASE" /> निवडा</translation>
<translation id="4221012616705981690">मागील सूची नाही</translation>
<translation id="4225355998815256469">फॉर्म नियंत्रणे</translation>
<translation id="4230834257931120629">फिकट राखाडी</translation>
<translation id="4231102694147661229">डेव्हलपर पर्याय सुरू करा</translation>
<translation id="423428485095722850">टॉगल करण्यासाठी Search+Space प्रेस करा</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" /> , ग्रेड <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="4246217262268234757">मळकट निळा</translation>
<translation id="4253168017788158739">टीप</translation>
<translation id="4254798249533888099">झाड</translation>
<translation id="4255016471934258618">तुमचे तोंड मोठे उघडा</translation>
<translation id="4259220820964911921">फेस नियंत्रण सुरू करायचे आहे का?</translation>
<translation id="4271220233568730077">पुढील गणित</translation>
<translation id="4275397969489577657">इव्हेंट स्ट्रीम लॉगिंग सुरू करा</translation>
<translation id="4278486392851938658">मागील भेट दिलेली लिंक नाही</translation>
<translation id="4281245629646759298">फिकट पिवळा</translation>
<translation id="4289540628985791613">विहंगावलोकन</translation>
<translation id="4294967782363273192">चढत्या क्रमाने लावा</translation>
<translation id="4300318234632215983">लिंकमागील URL घोषित करा</translation>
<translation id="4306112273432859778">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{greater than}} *{{{$$COUNT} greater than signs}}</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4322625298640984693">लालसर तपकिरी</translation>
<translation id="4352022650330571548"><ph name="PHRASE" /> असे टाइप कर</translation>
<translation id="4360738659108163902">माउसवर राइट-क्लिक करा</translation>
<translation id="4372435075475052704">किमान:<ph name="X" /></translation>
<translation id="4372705107434148843">भाषण थांबवा</translation>
<translation id="4376316291247992553">ग्राफिक ब्रेल म्हणून पहा</translation>
<translation id="437809255587011096">मजकुराच्या शैलीची घोषणा करा</translation>
<translation id="4378308539633073595">पुढे स्क्रोल करा</translation>
<translation id="4384583879834880242">प्रश्नोत्तरे</translation>
<translation id="4391478986194775161">cntntinfo</translation>
<translation id="4402014469255336455">गडद आकाशी निळा</translation>
<translation id="4406249099130339147">विरामचिन्हाचा इको:</translation>
<translation id="441418754432585599"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="MODIFIER_TWO" /> + <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="4423525817792153232">तुमचे सर्व दात दाखवा</translation>
<translation id="4432457053224379116">लाल</translation>
<translation id="4432896207833262240">मार्क केलेला आशय</translation>
<translation id="4437615272777527928">मेनू शोधण्यासाठी टाइप करा. परिणामांवर जाण्यासाठी अप आणि डाउन ॲरो वापरा. मजकूर कॅरेट ॲडजस्ट करण्यासाठी आणि मेनूदरम्यान हलवण्यासाठी डावा आणि उजवा ॲरो वापरा.</translation>
<translation id="4441677939526091190">अप अ‍ॅरो की प्रेस करा</translation>
<translation id="4453530046591759283">टूलबार किंवा सिस्टीम ट्रे यांसारख्या स्क्रीनच्या इतर भागांवर थेट जाण्यासाठी, Control+F1 प्रेस करा. F1 ही एस्केप कीच्या उजवीकडील पहिली की आहे.</translation>
<translation id="4457472090507035117">विद्यमान आवाज निवडा:</translation>
<translation id="4476183483923481720">नवीन रेखा</translation>
<translation id="4479068155583208887">लालभडक</translation>
<translation id="4481524099194084725">सिस्टीमचा आवाज वापरा</translation>
<translation id="4482330759234983253">मागील सारणी</translation>
<translation id="4491109536499578614">इमेज</translation>
<translation id="4507332368061453500">सध्याच्या आयटमवर दीर्घ क्लिक करा</translation>
<translation id="4511186779140817916">फिकट बदामी</translation>
<translation id="451510441928265982">मागील पातळी दोन शीर्षक नाही</translation>
<translation id="4517854969512651305">मूल्य वाढवा</translation>
<translation id="4537277403911487429">पुढील यासारखा आयटम</translation>
<translation id="4547556996012970016">पुढील स्तर 5 मथळा</translation>
<translation id="4562381607973973258">शीर्षलेख</translation>
<translation id="4597532268155981612">फॉर्म</translation>
<translation id="4601047876198186470">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{less than}} *{{{$$COUNT} less than signs}}</translation>
<translation id="4601367666219428522">tbl <ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="4606933160360542263">कस्टम की कॉंबिनेशन: <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4615592953348396470">पुढील की दाबणे दुर्लक्षित करत आहे</translation>
<translation id="4617384941327705512">स्‍मार्ट स्टिकी मोड बंद आहे</translation>
<translation id="4623097797855662355">बोधचिन्ह</translation>
<translation id="4624970070706497034">TalkBack यापुढे Chromebooks साठी कस्टमायझेशन पुरवणार नाही. तुम्ही तरीही ते TalkBack डीफॉल्ट कीबोर्ड शॉर्टकटसह वापरू शकता. उपलब्ध शॉर्टकट पाहण्यासाठी Search+A, त्यानंतर K प्रेस करा. तुम्हाला तरीही TalkBack वापरायचे असल्यास, कमांड पुन्हा प्रेस करा.</translation>
<translation id="4636816104159717853">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{bullet}} *{{{$$COUNT} bullets}}</translation>
<translation id="4649220074413114917">सध्याचे कोणतेही भाषण थांबवण्यासाठी, दोन बोटांनी स्क्रीनवर टॅप करणे वापरले जाऊ शकते. ChromeVox ने काही वाचू नये असे तुम्हाला वाटत असल्यास, हे उपयुक्त आहे. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, दोन बोटांनी स्क्रीनवर टॅप करा.</translation>
<translation id="4661075872484491155">tree</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4677535310137735442">पुढील स्तंभावर जा</translation>
<translation id="4688873778442829762">grd</translation>
<translation id="4693675773662933727">मागील महत्त्वाची खूण</translation>
<translation id="4710166929009737753">एका बोटाने उजवीकडे स्वाइप करा</translation>
<translation id="4712898966495541134">निवडीचा शेवट</translation>
<translation id="4740661827607246557">मदत आदेश</translation>
<translation id="4755857887974653209">ChromeVox अक्षम करा</translation>
<translation id="4763480195061959176">व्हिडिओ</translation>
<translation id="4764692524839457597">डीफॉल्ट</translation>
<translation id="4772771694153161212">अधोरेखित नाही</translation>
<translation id="4780458943471935919">पुढील पेजवर स्क्रोल करा</translation>
<translation id="4784215347943747396">फक्त एक किंवा दोन स्विचसोबत डिव्हाइस नियंत्रित करा</translation>
<translation id="4786285211967466855">मागील पातळी एक शीर्षक नाही</translation>
<translation id="4787577491510559358">सध्याचा आयटम फॉरमॅट केला असल्याचे सूचित करा</translation>
<translation id="479989351350248267">शोध</translation>
<translation id="4802034228771424756">फोकस केलेले मजकूर फील्ड नाही</translation>
<translation id="4804818685124855865">‍डिस्कनेक्ट</translation>
<translation id="481165870889056555">वर्तमान पृष्‍ठाचे शीर्षक घोषित करा</translation>
<translation id="4815668758102003883">फिकट हिरवट निळा</translation>
<translation id="4826415162591436065">फॉरवर्ड करणे नेव्हिगेट करा</translation>
<translation id="4827410568042294688">न निवडलेले</translation>
<translation id="4835598628985424375">ओठ एकत्र आकसून चंबू करा</translation>
<translation id="4838490795649708173">चार बोटांनी टॅप करा</translation>
<translation id="4839925464551908214">मागील ओळीवर जा</translation>
<translation id="4841614409681890122">गडद गुलाबी</translation>
<translation id="4844625982113518938">हे नाव जाणून घेण्‍यासाठी कोणतीही की प्रेस करा. Ctrl+W जाणून घ्या मोड बंद करेल.</translation>
<translation id="4846428657345567687">ChromeVox वर स्वागत आहे!</translation>
<translation id="4848993367330139335">tmr</translation>
<translation id="4854380505292502090">मागील मीडिया विजेट नाही</translation>
<translation id="4855927945655956315">अत्यावश्यक की: कंट्रोल</translation>
<translation id="485806788160414322">मीडिया प्ले करा किंवा थांबवा</translation>
<translation id="4861593489403902434">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{close paren}} *{{{$$COUNT} close parens}}</translation>
<translation id="4862744964787595316">ठळक नाही</translation>
<translation id="4865995900839719272">मागील ओळीवर हलवा</translation>
<translation id="4866956062845190338">rdmnuitm</translation>
<translation id="4867316986324544967">TTS लॉगिंग सुरू करा</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="4892105484979139179">गडद निळसर</translation>
<translation id="489907760999452556">अंतर्गत लिंक</translation>
<translation id="4909019435900810068">एक शब्द मागे जा</translation>
<translation id="4911349081560453449">मागील चेकबॉक्‍स नाही</translation>
<translation id="4919186071145887492"><ph name="COMMAND" /> करू शकत नाही, पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="492295894462528572">प्रस्तावना</translation>
<translation id="495046168593986294">वर स्क्रोल करा</translation>
<translation id="495170559598752135">क्रिया</translation>
<translation id="4953585991029886728">मजकूर संपादित करा</translation>
<translation id="4964701498510730546">मजकूर फील्ड रिकामे आहे</translation>
<translation id="4973717656530883744">किमान <ph name="X" /></translation>
<translation id="4974612477719259470">मागील बटण नाही</translation>
<translation id="4979404613699303341">मागील बटण</translation>
<translation id="4981239367072766915">अनोळखी इनपुट</translation>
<translation id="4982917827052020884">तुम्ही नियमितपणे वापराल अशा काही कीसह सुरुवात करू या. सध्याचे कोणतेही भाषण थांबवण्यासाठी कंट्रोल की वापरली जाऊ शकते. तुमच्या कीबोर्डच्या डाव्या कोपर्‍यात कंट्रोल की आढळेल. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी कंट्रोल की प्रेस करा.</translation>
<translation id="4983588134362688868">पृष्ठाच्या शीर्षस्थानी जा</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME" />, विंडो</translation>
<translation id="4993152509206108683">दर <ph name="PERCENT" /> टक्के</translation>
<translation id="4994420463726586413">बॅटरीची सध्याची स्थिती सूचित करा</translation>
<translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME" />, रेडिओ बटण निवडले</translation>
<translation id="500303467799629809">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{question mark}} *{{{$$COUNT} question marks}}</translation>
<translation id="5012724933919010465"><ph name="NAME" /> हे मेनू आयटम रेडिओ बटण निवडले</translation>
<translation id="5014131807708055994"><ph name="COMMAND" /> करू शकत नाही, <ph name="REASON" /></translation>
<translation id="5020651427400641814">स्पीच लॉगिंग सुरू करा</translation>
<translation id="5041394372352067729">ब्रेल डिस्प्ले पेजच्या सर्वात वर हलवा</translation>
<translation id="5042770794184672516">बोलण्‍याचा आवाज वाढवा</translation>
<translation id="5042992464904238023">वेब आशय</translation>
<translation id="5045870649377683106">आता, डावी शिफ्ट की शोधा, जी कंट्राेल कीच्या अगदी वरती आहे. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी डावी शिफ्ट की प्रेस करा.</translation>
<translation id="5050015258024679800">मागील स्तर 4 शीर्षक</translation>
<translation id="5054047268577924192">मागील सूची आयटम</translation>
<translation id="5085453135206054947">फिकट जांभळट लाल</translation>
<translation id="5087864757604726239">मागे</translation>
<translation id="5102981729317424850">टूलबार</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
<translation id="5111640677200759579">स्‍तंभ शीर्षलेख</translation>
<translation id="5115892389597951922">ChromeVox लॉग</translation>
<translation id="5119330972669454698">हलका तपकिरी</translation>
<translation id="5130133513489020984">मागील धडा</translation>
<translation id="513774504516943387">lnk</translation>
<translation id="5138912041966667164">गडद राखाडी निळा</translation>
<translation id="5140016802771803559">हलका जांभळा</translation>
<translation id="5142101052131610456">सर्व धडे</translation>
<translation id="514387318601895731">खाली पहा</translation>
<translation id="5158275234811857234">कव्हर</translation>
<translation id="516076699907426116">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, पुढील धडा बटण शोधण्यासाठी स्‍पर्शाने एक्‍सप्‍लोर करा. त्यानंतर पुढे सुरू ठेवण्यासाठी दोनदा टॅप करा.</translation>
<translation id="5170206230005240598">ब्रेल कॅप्शन सुरू केली</translation>
<translation id="5183440668879371625">ब्रेल मागील रेखा</translation>
<translation id="5189244881767082992">रेखा</translation>
<translation id="5263034204789987535">चमकणारा पिवळा</translation>
<translation id="5263344797180442561">h2</translation>
<translation id="528468243742722775">बंद करा</translation>
<translation id="5290220123487191192">तुम्ही नियमितपणे वापराल अशा काही जेश्चरसह सुरुवात करू या. तुम्हाला ॲक्टिव्हेट करायचा असलेला आयटम सापडल्यास, एका बोटाने स्क्रीनवर दोनदा टॅप करा. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, आता दोनदा टॅप करा.</translation>
<translation id="5291860916305032607">चेहरा नियंत्रण पुन्हा सुरू करा</translation>
<translation id="5302089807023311274">ग्रंथसूची संदर्भ</translation>
<translation id="530391007967514163">खालील मजकूर नेव्हिगेट करण्यासाठी शीर्षकानुसार जंप करण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE" />, टॅब</translation>
<translation id="5308380583665731573">कनेक्‍ट करा</translation>
<translation id="5310788376443009632">काढले:</translation>
<translation id="5316825363044614340">पुढील ओळीवर हलवा</translation>
<translation id="5320727453979144100">स्टिकी मोड सुरू केला</translation>
<translation id="532485153932049746">मजकूर फॉरमॅटिंग
    <ph name="FONT_SIZE_STRING" />
    <ph name="COLOR_STRING" />
    <ph name="BOLD_STRING" />
    <ph name="ITALIC_STRING" />
    <ph name="UNDERLINE_STRING" />
    <ph name="LINE_THROUGH_STRING" />
    <ph name="FONT_FAMILY_STRING" /></translation>
<translation id="5336381510091010269">autoinl+lst</translation>
<translation id="5349770431644471053">मागील लिंक</translation>
<translation id="5355014376930441909">पुढील विभाग नाही</translation>
<translation id="5368000168321181111">इअरकॉन बंद आहेत</translation>
<translation id="5368505757342402527"><ph name="FILE_NAME" /> चे <ph name="PROGRESS" />% डाउनलोड पूर्ण झाले. <ph name="TIME" /> <ph name="UNITS" /> शिल्लक.</translation>
<translation id="5381388086899614489">दीर्घ क्लिक करा</translation>
<translation id="5400836586163650660">राखाडी</translation>
<translation id="5402367795255837559">ब्रेल</translation>
<translation id="5402791055281059602">एक मॉडेल सूचना</translation>
<translation id="5406272775687194041">ड्रॅग करून ड्रॉप करा सुरू करा</translation>
<translation id="5420259671171615858">मेनू शोधा</translation>
<translation id="5435274640623994081">इअरकॉन लॉगिंग सुरू करा</translation>
<translation id="5444587279251314700">(सक्रिय)</translation>
<translation id="5451268436205074266">बिंदू <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="5452267669091857717">पुढील पातळी एक शीर्षक नाही</translation>
<translation id="5455441614648621694">पूरक</translation>
<translation id="5462510922370980473">पेज सूची</translation>
<translation id="5489460663499094917">स्क्रोल मोड अ‍ॅक्टिव्ह आहे. बाहेर पडण्यासाठी <ph name="GESTURE" />. इतर जेश्चर तात्पुरती उपलब्ध नाहीत.</translation>
<translation id="5495517933067991341">अत्यावश्यक की: Shift</translation>
<translation id="549602578321198708">शब्द</translation>
<translation id="5513242761114685513">काँटेक्स्ट मेनू</translation>
<translation id="551361796444814639">मध्यम निळा</translation>
<translation id="552195134157544755">रेडिओ बटण</translation>
<translation id="5522423213731659107">क्विक ओरिएंटेशन पूर्ण झाले!</translation>
<translation id="5534303576632885660">hdr</translation>
<translation id="5539820223028224601">फिकट राखाडी</translation>
<translation id="554893713779400387">डिक्टेशन टॉगल करा</translation>
<translation id="5549179427201066174">आवाज फीडबॅक (इयरकॉन) सुरू किंवा बंद करा</translation>
<translation id="556042886152191864">बटण</translation>
<translation id="5561345396546889625">पुढील सूची</translation>
<translation id="5562645715554321347">hdnggrp</translation>
<translation id="5574412348552378458">ChromeVox जाणून घ्या मोड</translation>
<translation id="5582839680698949063">मुख्य मेनू</translation>
<translation id="5585044216466955529">मजकूर, ईमेल प्रविष्टी संपादित करा</translation>
<translation id="5597170376237141345">पुढील चेकबॉक्स</translation>
<translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME" />, रेडिओ बटण निवडले नाही</translation>
<translation id="5601172225407283979">डीफॉल्ट क्रिया करा</translation>
<translation id="5608798115546226984">ऑटोकंप्लीशन इनलाइन</translation>
<translation id="5616029807486814372">पुढील धडा</translation>
<translation id="561939826962581046">time</translation>
<translation id="5623778242535476823">rbtn</translation>
<translation id="5623842676595125836">लॉग</translation>
<translation id="5628125749885014029">h4</translation>
<translation id="5632083598315326067">ग्राफिक्स चिन्ह</translation>
<translation id="5648939288050772726">अभिनंदन! ChromeVox यशस्वीरीत्या वापरण्यासाठी अत्यावश्यक असलेल्या गोष्टी तुम्ही जाणून घेतल्या आहेत. लक्षात ठेवा, की Search+Period प्रेस करून तुम्ही कधीही ChromeVox कमांड मेनू उघडू शकता. ChromeVox आणि ChromeOS बद्दल आणखी जास्त जाणून घेण्यासाठी पुढील लेख वाचा.
    तुम्ही ट्यूटोरियल पूर्ण केले असल्यास, ChromeVox वापरून बंद करा बटणावर नेव्हिगेट करा आणि त्यावर क्लिक करा.</translation>
<translation id="5653397561111110475">Chromebook टच स्क्रीन ॲक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये वापरा</translation>
<translation id="5655682562155942719">जाण्याचे आदेश</translation>
<translation id="56637627897541303">मजकूर क्षेत्र</translation>
<translation id="5666746275818170484">लेफ्ट अ‍ॅरो की प्रेस करा</translation>
<translation id="5669637233317991674">हा धडा नेव्हिगेट करण्यासाठी Search + Right Arrow किंवा Search + Left Arrow प्रेस करा</translation>
<translation id="5677240841070992068">सध्याचे स्थान</translation>
<translation id="5678161956734658133">mled</translation>
<translation id="5678971933640285754">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{right brace}} *{{{$$COUNT} right braces}}</translation>
<translation id="5681643281275621376">def</translation>
<translation id="5682113568322255809">महत्त्वाची खुण</translation>
<translation id="5683155931978483559">मागील चेकबॉक्स</translation>
<translation id="5684277895745049190">सूची</translation>
<translation id="5703716265115423771">आवाज कमी करा</translation>
<translation id="5704453877234251104">आपोआप पूर्ण करण्यासाठी अप किंवा डाउन ॲरो प्रेस करा</translation>
<translation id="5712244464475377681">popbtn</translation>
<translation id="5712889723513495267">पुढील किंवा मागील विभागावर जा</translation>
<translation id="5725079927589231571">फिकट मळकट निळा</translation>
<translation id="5732189279857692565">हे दुसरे शीर्षक आहे. सुरू ठेवा; Search+H किंंवा Search+Shift+H प्रेस करा</translation>
<translation id="5748623122140342504">मागील स्तर 5 शीर्षक</translation>
<translation id="5760594853119905566">परिशिष्ट</translation>
<translation id="5761219715606611783">छान! तुम्ही ChromeVox स्पर्शाविषयीच्या मूलभूत गोष्टी जाणून घेतल्या आहेत. तुम्ही ट्यूटोरियल पुन्हा पाहू शकता किंवा खालील बटणे वापरून ट्यूटोरियलमधून बाहेर पडू शकता.</translation>
<translation id="5776001898637896684">Google Enhanced Network text-to-speech extension</translation>
<translation id="5783252477644995371">फेस नियंत्रण हे तुम्हाला चेहरा निर्देशित करणे आणि कृती करण्याची क्षमता यांसह कर्सर नियंत्रण देते, जसे की स्मितासारखे फेशियल जेश्चर वापरून लेफ्ट क्लिक करणे</translation>
<translation id="5805940204952508776">दोन बोटांनी टॅप करा</translation>
<translation id="5807774529265708172">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड दाखवा किंवा लपवा</translation>
<translation id="5819072574982403430">Tree आयटम</translation>
<translation id="5822819874379903994">गडद हिरवट निळा</translation>
<translation id="5824976764713185207">पेज लोड होणे पूर्ण झाल्यावर ते आपोआप वाचा</translation>
<translation id="5826479389509458994">पंक्ती <ph name="ROW" /> स्तंभ <ph name="COL" /></translation>
<translation id="5833044594931167190">ARIA खुणा नाहीत</translation>
<translation id="5836800981500311517">कॅमेरा अ‍ॅक्सेस करू शकत नाही. कॅमेरा सुरू करा आणि तो ब्लॉक केला नसल्याची खात्री करा.</translation>
<translation id="584044465500042213">स्क्रोल करा मोडमधून बाहेर पडा</translation>
<translation id="5842625257683688671">पुढील ग्राफिक नाही</translation>
<translation id="5847883414085148048">अर्पणपत्रिका</translation>
<translation id="5850707923114094062">मागे पॅन करा</translation>
<translation id="5851548754964597211">टॅब सूची</translation>
<translation id="5866042630553435010">अंशत: चेक केलेले</translation>
<translation id="5866210856231860256">या विषयासाठी धडे ब्राउझ करण्याकरिता Search + Right Arrow किंवा Search + Left Arrow प्रेस करा</translation>
<translation id="5867591286054666064">या ट्यूटोरियल दरम्यान, तिचे नाव ऐकण्यासाठी कोणतीही की प्रेस करा.</translation>
<translation id="5869546221129391014">ग्रिड</translation>
<translation id="5876817486144482042">आवाज कमी करा</translation>
<translation id="5878206664863390311">विषय ब्राउझ करण्यासाठी Search + Right Arrow किंवा Search + Left Arrow प्रेस करा</translation>
<translation id="5878908838135392163">पावडर निळा</translation>
<translation id="588108970619830498">टेक्‍स्‍ट टू स्‍पीच सेटिंग्ज डीफॉल्ट मूल्यांवर रीसेट करा</translation>
<translation id="5891934789323004067">सारणी</translation>
<translation id="5899860758576822363">ChromeVox बोलत असताना कमी व्हॉल्यूममध्ये प्ले करा</translation>
<translation id="5901630391730855834">पिवळा</translation>
<translation id="5906974869830879618">कृपया पिन एंटर करा</translation>
<translation id="5911156080308275026">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{semicolon}} *{{{$$COUNT} semicolons}}</translation>
<translation id="5921587111466148855">प्रकरण</translation>
<translation id="5923780477617566089">आजची तारीख</translation>
<translation id="5926889058434275234">जेश्चरच्या संपूर्ण सूचीसाठी, मदत केंद्राला भेट द्या.</translation>
<translation id="5947651424015173580">माउसवर डबल-क्लिक करा</translation>
<translation id="5948123859135882163">संरचना आणि सिमेंटिक मधील गणितीय पदावलीचे प्रस्तुतीकरण टॉगल करा</translation>
<translation id="5955304353782037793">अ‍ॅप</translation>
<translation id="5956928062748260866">डायलॉग</translation>
<translation id="5963413905009737549">विभाग</translation>
<translation id="5968607524793740041">काँटेक्स्ट मेनू दर्शवा</translation>
<translation id="5981446804259161541">फिकट निळसर</translation>
<translation id="5983179082906765664">नेव्हिगेशन ग्रॅन्यूलॅरिटी वाढवा</translation>
<translation id="5988563937187882754">उजवीकडे पहा</translation>
<translation id="5992285135956208197">ग्राफिक्स दस्तऐवज</translation>
<translation id="5999630716831179808">व्हॉइस</translation>
<translation id="6006050241733874051">फॉर्म</translation>
<translation id="6010616110396250088">उतरत्या क्रमाने लावा</translation>
<translation id="6017514345406065928">हिरवा</translation>
<translation id="602001110135236999">डावीकडे स्‍क्रोल करा</translation>
<translation id="6034000775414344507">फिकट राखाडी</translation>
<translation id="6036135911048686884">टच एक्सप्लोर</translation>
<translation id="6037602951055904232">फॉरवर्ड करणे पॅन करा</translation>
<translation id="604240746417122825">व्याकरणासंबंधित एरर</translation>
<translation id="6082768461603900813">मूलभूत नेव्हिगेशन</translation>
<translation id="609281021724813947">मागील स्‍लायडर नाही</translation>
<translation id="6100239002225743044">एक ओळ वर जा</translation>
<translation id="611827076493383239">vtd</translation>
<translation id="6119846243427417423">सक्रिय करा</translation>
<translation id="6122013438240733403">btn</translation>
<translation id="6132506484792346370">एक सूचीबॉक्स किंवा काँबो बॉक्स</translation>
<translation id="613344593214611552">मागील वाक्य हटवा</translation>
<translation id="6142308968191113180">मथळा 4</translation>
<translation id="6150023170003443621">पिवळसर हिरवा</translation>
<translation id="6158882249329863701">पंक्ती <ph name="TABLECELLROWINDEX" /> स्तंभ <ph name="TABLECELLCOLUMNINDEX" /></translation>
<translation id="6164829606128959761">मीटर</translation>
<translation id="6166362019018438352">ब्रेल मथळे बंद केले</translation>
<translation id="6186305613600865047">पृष्ठाच्या तळाशी जंप करा</translation>
<translation id="6187190722927752226">निळसर हिरवा</translation>
<translation id="6197361807490522975">गडद निळा</translation>
<translation id="6218813441317556731">'<ph name="INSERT_PHRASE" />' च्या जागी '<ph name="DELETE_PHRASE" />' वापरा</translation>
<translation id="6236061028292614533">पुढील शीर्षक</translation>
<translation id="625349470169752824">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{pipe}} *{{{$$COUNT} vertical pipes}}</translation>
<translation id="6254901459154107917">पुढील संपादनयोग्य मजकूर क्षेत्र</translation>
<translation id="6259464875943891919"><ph name="TYPE" /> निर्गमन केले.</translation>
<translation id="6280088282605782512">दोनदा टॅप करा</translation>
<translation id="6282062888058716985">nav</translation>
<translation id="6295699829709583154">अत्यावश्यक की: सर्च</translation>
<translation id="6305702903308659374">ChromeVox बोलत असताना देखील सामान्य व्हॉल्यूममध्ये प्ले करा</translation>
<translation id="6307969636681130414">दाबलेले</translation>
<translation id="6315652249189065725">कीबोर्ड शॉर्टकट मेनू उघडा</translation>
<translation id="6320690422100602757">पुढील सूची आयटम नाही</translation>
<translation id="6322856989298155004">ध्वनी</translation>
<translation id="6324551002951139333">व्‍याकरण चूक आढळली</translation>
<translation id="6325241889020214828"><ph name="TEXT" /> कॉपी करा.</translation>
<translation id="6348657800373377022">काँबो बॉक्स</translation>
<translation id="6348869651006731065">हलका राखाडी</translation>
<translation id="6357433033180746873">उजवीकडे सेल नाही</translation>
<translation id="6364795331201459219">h6</translation>
<translation id="6368143427468974988">मागील मथळा</translation>
<translation id="6376999910001533545">तपकिरी लाल</translation>
<translation id="6378394210114975876">हलका जांभळा</translation>
<translation id="6385591741672306837">स्तंभ</translation>
<translation id="6387719785439924554">बाजूस</translation>
<translation id="6393014464788431702">सर्व इव्‍हेंट फिल्टर बंद करा</translation>
<translation id="6406989068857078334">माउसचा स्पीड कमी केला आहे, क्लिक करण्यासाठी पुन्हा <ph name="GESTURE" /> करा</translation>
<translation id="6411569524720229058">शरद ऋतू</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation>
<translation id="6444046323172968959">सूचना डायलॉग</translation>
<translation id="6452403590345320472">अनुक्रमणिका</translation>
<translation id="6468049171101508116">पुढील बटण</translation>
<translation id="646954774886932461">अनुक्रमणिका</translation>
<translation id="6493991254603208962">चकाकी कमी करा</translation>
<translation id="6501595918865591267">हिरवट निळा</translation>
<translation id="6508059270146105198">पेजच्या तळाशी ब्रेल डिस्प्ले हलवा</translation>
<translation id="6511611327412641506">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{open paren}} *{{{$$COUNT} open parens}}</translation>
<translation id="6521550811716689390">गडद जांभळा</translation>
<translation id="6536157907112457272">हलका पिवळा</translation>
<translation id="6540201937398578274">ChromeVoxमध्ये, शोध की, ही मॉडिफायर की, असते. बहुतांश ChromeVox शॉर्टकटची सुरुवात शोध की, ने होते. तुम्ही नेव्हिगेशनसाठी बाण की, देखील वापरू शकाल.</translation>
<translation id="6544923685317771506">फिकट नारिंगी</translation>
<translation id="6551185905438378412">फिकट पांढरा</translation>
<translation id="6561818612645211875">वर्तमान पंक्तीच्या सुरुवातीस जा</translation>
<translation id="6563126228219321999">कोणताही चुकीचा आयटम नाही</translation>
<translation id="6579990219486187401">फिकट गुलाबी</translation>
<translation id="6583174818554398774">ग्रॅन्युलॅरिटीवर पुढीलवर हलवा</translation>
<translation id="6584162722998608255">पुढे, तुम्ही स्क्रीनभोवती कसे हलवावे याविषयी जाणून घ्याल. पुढील आयटमवर जाण्यासाठी तुम्ही एका बोटाने डावीकडून उजवीकडे स्वाइप करू शकता. पुढील पायरीवर जाण्यासाठी ते आता वापरून पहा.</translation>
<translation id="6609828810966525877">जाणून घ्या मोड आणि Chromebook मदत केंद्रामधील आणखी जेश्चर एक्सप्लोर करा</translation>
<translation id="6628427060004938651">भाग</translation>
<translation id="6629951648264770593"><ph name="MODIFIER" /> + <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="6637586476836377253">लॉग</translation>
<translation id="6657128831881431364">प्रगती बार</translation>
<translation id="667999046851023355">दस्तऐवज</translation>
<translation id="6688209025607531203">एक मॉडेल नसलेली सूचना</translation>
<translation id="6689672606256159458">गडद तांबूस पिवळा</translation>
<translation id="669617842401078250"><ph name="FILE_NAME" /> चे डाउनलोड थांबले</translation>
<translation id="6696967141280706829">प्रस्तावना</translation>
<translation id="6697092096875747123">मागील कॉम्बो बॉक्स</translation>
<translation id="670717715607710284">स्क्रीन बंद करा</translation>
<translation id="6714813999819678458">मागील स्तर 2 शीर्षक</translation>
<translation id="6730312624811567147">Home किंवा End साठी Search Left किंवा Right, Control Home किंवा End साठी Search Control Left किंवा Right, Page Up किंवा Down साठी Search Up किंवा Down वापरा</translation>
<translation id="6736510033526053669">टॅब तयार केला</translation>
<translation id="675895815784134693">pgbar</translation>
<translation id="6759710362319508545">स्रोत</translation>
<translation id="67862343314499040">जांभळा</translation>
<translation id="6786800275320335305">लेख</translation>
<translation id="6790781785997195160">तुम्ही काही सराव केल्यानंतर, पुढील धडा बटण पहा. त्यानंतर पुढे सुरू ठेवण्यासाठी दोनदा टॅप करा.</translation>
<translation id="6793101435925451627">lstbx</translation>
<translation id="6815255864998354418">लिंबासारखा पिवळा</translation>
<translation id="6816066673340002913">फिकट सोनेरी</translation>
<translation id="6826226459053491773">दोन बोटांनी खालच्या दिशेला स्वाइप करा</translation>
<translation id="6826669432862053130">पुढील चुकीचा आयटम</translation>
<translation id="6833103209700200188">तळटीप</translation>
<translation id="6858047746862060282">उपोद्घात</translation>
<translation id="6859876496651143278">एका बोटाने डावीकडे स्वाइप करा</translation>
<translation id="6865519907510167493">शब्दलेखनाची चूक आहे</translation>
<translation id="6873188295213080042">सूचना: नेव्हिगेट करण्यासाठी सर्च धरा आणि ॲरो की प्रेस करा.</translation>
<translation id="6889949222685321250">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{+{$$COUNT}}} *{{+{$$COUNT}}}</translation>
<translation id="6894148351896207544">सध्याची वेळ आणि तारीख बोला</translation>
<translation id="6896758677409633944">कॉपी करा</translation>
<translation id="6897341342232909480">डावीकडे हलवा</translation>
<translation id="6901540140423170855">तारीख</translation>
<translation id="6910211073230771657">हटवला</translation>
<translation id="6910969481785184048">सुरू करा, बंद करा आणि थांबा</translation>
<translation id="6919104639734799681">सारणी सू‍ची दर्शवा</translation>
<translation id="692135145298539227">हटवा</translation>
<translation id="6945221475159498467">निवडा</translation>
<translation id="6949846980769640811">हलका निळसर</translation>
<translation id="6951482098621102657">पुढील पातळी पाच शीर्षक नाही</translation>
<translation id="6955705049214951590">फिकट गुलाबी</translation>
<translation id="696356426651109308">थेट सुरुवातीवर जा</translation>
<translation id="6978319636763404384">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{hour}} *{{hours}}</translation>
<translation id="6994042831499278539">शब्दावली संदर्भ</translation>
<translation id="6996566555547746822">पुढील कॉम्बो बॉक्स</translation>
<translation id="6997224546856374593">कॅपिटल अक्षरे वाचताना:</translation>
<translation id="6999752561504308105">ChromeVox ट्युटोरियलमध्ये स्वागत आहे. या ट्युटोरियलमधून कधीही बाहेर पडण्यासाठी, दोन बोटांनी उजवीकडून डावीकडे स्वाइप करा. ChromeVox कधीही सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, दोन्ही व्हॉल्यूम बटणे पाच सेकंदांसाठी प्रेस करून धरून ठेवा. तुम्ही तयार असाल तेव्हा पुढील धड्यावर जाण्यासाठी स्क्रीनवर एका बोटाने दोनदा टॅप करा.</translation>
<translation id="700202842116345659">ग्रंथसूची नोंद</translation>
<translation id="7005146664810010831">कोणतीही URL आढळली नाही</translation>
<translation id="7026338066939101231">घट</translation>
<translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
<translation id="7032910411301673020">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{white bullet}} *{{{$$COUNT} white bullets}}</translation>
<translation id="7037042857287298941">मागील सूची</translation>
<translation id="7039555289296502784">ऑलिव्ह हिरवा</translation>
<translation id="7041173719775863268">निवड समाप्त करा</translation>
<translation id="7043850226734279132">गडद खाकी</translation>
<translation id="7051308646573997571">Coral</translation>
<translation id="7062635574500127092">हिरवट निळा</translation>
<translation id="7086377898680121060">चकाकी वाढवा</translation>
<translation id="7088743565397416204">ज्यावर फोकस केला आहे ते ॲक्टिव्हेट करण्यासाठी दोनदा टॅप करा</translation>
<translation id="7088960765736518739">स्विच ॲक्सेस</translation>
<translation id="7089749381037113497">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{underscore}} *{{{$$COUNT} underscores}}</translation>
<translation id="7090715360595433170">एका बोटाने डावीकडे आणि उजवीकडे स्वाइप करण्यापेक्षा हे आणखी कार्यक्षमदेखील असू शकते.</translation>
<translation id="7091296112653361280">गुलाबी पांढरा</translation>
<translation id="7095834689119144465">केवळ अंकीय मजकूर संपादित करा</translation>
<translation id="7096001299300236431">मागील माध्यम</translation>
<translation id="7096668131290451939">जाणून घ्या मोड मधून बाहेर पाडण्यासाठी पुन्हा एस्केप प्रेस करा</translation>
<translation id="7116595520562830928">multln</translation>
<translation id="7125177678433853645"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="MODIFIER_TWO" /> + <ph name="MODIFIER_THREE" /> + <ph name="MODIFIER_FOUR" /> + <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="712735679809149106">शब्द प्रतिध्वनी</translation>
<translation id="7137397390322864165">तांबूस पिवळा</translation>
<translation id="7140168702531682811">सुपरस्क्रिप्ट</translation>
<translation id="7141256465543825898">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{tab}} *{{{$$COUNT} tabs}}</translation>
<translation id="7143034430156387447">6 आणि 8 बिंदू ब्रेलमध्ये टॉगल करा</translation>
<translation id="7143207342074048698">कनेक्ट करत आहे</translation>
<translation id="7153618581592392745">फिकट जांभळा</translation>
<translation id="7157306005867877619">अमूर्त</translation>
<translation id="7161771961008409533">पॉप-अप बटण</translation>
<translation id="7167657087543110">वर्ण प्रतिध्वनी</translation>
<translation id="7173102181852295013">भडक निळा</translation>
<translation id="7194194198490288773"><ph name="ACTION" /> (<ph name="GESTURE" />)</translation>
<translation id="7203150201908454328">विस्‍तृत केलेले</translation>
<translation id="7209751026933045237">पुढील स्‍लायडर नाही</translation>
<translation id="7218782500591078391">भडक सोनेरी</translation>
<translation id="7226216518520804442">lst</translation>
<translation id="7229749224609077523">8-बिंदू ब्रेल सारणी निवडा:</translation>
<translation id="72393384879519786">मथळा</translation>
<translation id="7240858705033280249">तपशिलांवर जा</translation>
<translation id="7241683698754534149">एका नवीन टॅबमध्ये मोठे वर्णन उघडा</translation>
<translation id="7244947685630430863">मागील ग्राफिक नाही</translation>
<translation id="7248671827512403053">ॲप्लिकेशन</translation>
<translation id="725969808843520477">पुढील रेडिओ बटण</translation>
<translation id="7261612856573623172">सिस्टीम टेक्‍स्‍ट-टू-स्‍पीच व्हॉइस</translation>
<translation id="7269119382257320590">कोणतेही विरामचिन्‍ह नाही</translation>
<translation id="7271278495464744706">पाल्हाळीक वर्णने सुरू करा</translation>
<translation id="7273174640290488576">रिक्त</translation>
<translation id="7274770952766771364">टीप संदर्भ</translation>
<translation id="7275004401821193978">मागील कॉम्‍बो बॉक्‍स नाही</translation>
<translation id="7285387653379749618">सारण्या</translation>
<translation id="7289186959554153431">मथळा 3</translation>
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
<translation id="7297440685387139507">ड्रॅग करून ड्रॉप करा संपवा</translation>
<translation id="7307364818959876261">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{space}} *{{{$$COUNT} spaces}}</translation>
<translation id="7308519659008003150">मागील फॉर्म भाग नाही</translation>
<translation id="731121099745151312">tr itm</translation>
<translation id="7313717760367325059">मदत करा</translation>
<translation id="7317017974771324508">अंशत: निवडलेले</translation>
<translation id="7322442671176251901">स्‍पर्शाने एक्‍सप्‍लोर करा</translation>
<translation id="7344012264516629579">अतिरिक्त जंप कमांडच्या उदाहरणांमध्ये लिंक, बटण आणि चेकबॉक्सद्वारे जंप करणे समाविष्ट आहे. जंप कमांडची संपूर्ण सूची ChromeVox मेनूमध्ये आढळू शकते, जी Search + Period प्रेस करून उघडली जाऊ शकते.</translation>
<translation id="7356165926712028380">8 बिंदू ब्रेलवर स्विच करा</translation>
<translation id="7356610683936413584">वर्णन सूची तपशील</translation>
<translation id="737396357417333429">clk</translation>
<translation id="738899727977260036">राखाडी निळा</translation>
<translation id="7393979322571982935">आवाज आणि सेटिंग्ज</translation>
<translation id="739763518212184081">मागील रेखा</translation>
<translation id="7400575256015741911">शब्दलेखन चूक आढळली</translation>
<translation id="7408482676469142474">tbl</translation>
<translation id="7419264136822406994">तुम्ही मागील संवादी आयटमवर जाण्यासाठी Shift + Tab वापरू शकता. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी Shift + Tab प्रेस करा.</translation>
<translation id="7425395583360211003">मिळवणे</translation>
<translation id="7429415133937917139">स्क्रीनच्या वरच्या बाजूला ChromeVox पॅनलमध्ये
    रिफ्रेश करता येण्यासारख्या ब्रेल डिस्प्लेचे आउटपुट सिम्युलेट करते</translation>
<translation id="7434509671034404296">डेव्हलपर</translation>
<translation id="743783356331413498">उदाहरण</translation>
<translation id="7439060726180460871">डिरेक्टरी</translation>
<translation id="744163271241493234">pwded</translation>
<translation id="7465123027577412805">नैसर्गिक आवाज वापरायचा का?</translation>
<translation id="7491962110804786152">टॅब</translation>
<translation id="7492497529767769458">पुढील विभागात जा. उदाहरणांमध्ये स्टेटस ट्रे आणि लाँचरचा समावेश आहे.</translation>
<translation id="7505149250476994901">अक्षरापूर्वी "कॅप" म्हणा</translation>
<translation id="7533226154149229506">फिकट सोनेरी गडद पिवळा</translation>
<translation id="7543255924852002459">लेबल काढून टाका</translation>
<translation id="7552432549459840808">उपयोगी Chrome शॉर्टकट</translation>
<translation id="7553679324939294712"><ph name="BEFORE_PHRASE" /> च्या आधी <ph name="INSERT_PHRASE" /> घाला</translation>
<translation id="7564773684901619629">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{apostrophe}} *{{{$$COUNT} apostrophes}}</translation>
<translation id="7569983096843329377">काळा</translation>
<translation id="7579911500627256166">बिंदू <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="7592060599656252486">काही</translation>
<translation id="7595446402663080101">मागील टेबल नाही</translation>
<translation id="7596131838331109045">फिकट तांबूस पिवळा</translation>
<translation id="7604026522577407655">वर्तमान स्तंभाच्या सुरुवातीस जा</translation>
<translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
<translation id="7609342235116740824">वर्तमान पृष्‍ठाची URL घोषित करा</translation>
<translation id="7609363189280667021">ब्रेल मथळे टॉगल करा</translation>
<translation id="761303759119251275">श्रेय</translation>
<translation id="762020119231868829">सध्या प्ले होत असलेल्या सर्व माध्यम विजेटला विराम देते</translation>
<translation id="7625690649919402823">पुढील सारणी</translation>
<translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> ( <ph name="VARIANT" /> ), ग्रेड <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="7637342083105831460">सराव क्षेत्र किंवा पुढील धडा बटण शोधण्यासाठी Search + Right arrow प्रेस करा. त्यानंतर अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी Search + Space प्रेस करा.</translation>
<translation id="7639968568612851608">गडद राखाडी</translation>
<translation id="7663318257180412551">मथळा 2</translation>
<translation id="7673144236430784711">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{dollar}} *{{{$$COUNT} dollar signs}}</translation>
<translation id="7674576868851035240">पुढील लिंक</translation>
<translation id="7674768236845044097">चिन्ह</translation>
<translation id="7676847077928500578">टेक्‍स्‍ट टू स्‍पीच सेटिंग्ज रीसेट करा</translation>
<translation id="7684431668231950609">मजकूर, URL प्रविष्टी संपादित करा</translation>
<translation id="7685589220304187312">tlbar</translation>
<translation id="7693840228159394336">मागील रेडिओ बटण</translation>
<translation id="7696631298608145306">पुढील शब्दावर हलवा</translation>
<translation id="7701040980221191251">काहीही नाही</translation>
<translation id="7701196182766842984">autolst</translation>
<translation id="7708242671340939466">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{dash}} *{{{$$COUNT} dashes}}</translation>
<translation id="7714340021005120797">पुढील कॉम्‍बो बॉक्‍स नाही</translation>
<translation id="7715455358521357192">उजवा डोळा बारीक करा</translation>
<translation id="7724603315864178912">कट करा</translation>
<translation id="7731002461127710752">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{backtick}} *{{{$$COUNT} backticks}}</translation>
<translation id="7731785449856576010">पुढील मीडिया विजेट नाही</translation>
<translation id="7735498529470878067">स्क्रीनवर काय आहे याचा झटपटपणे अंदाज लावण्यासाठी स्‍पर्शाने एक्‍सप्‍लोर करा तुमची मदत करू शकते.</translation>
<translation id="773906353055481349">सेलनुसार नेव्हिगेट करण्यासाठी ॲरोंसोबत Search+Ctrl+Alt प्रेस करा</translation>
<translation id="7746976083433980639"><ph name="ACTION" /> ते <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="7763537600611320912"><ph name="FILE_NAME" /> चे डाउनलोड सुरू झाले</translation>
<translation id="7768784765476638775">बोलण्यासाठी निवडा</translation>
<translation id="7776293189010177726">ChromeVox मेनू उघडा</translation>
<translation id="7799302833060027366">गणित एक्सप्लोर करण्यासाठी अप, डाउन, लेफ्ट किंवा राइट प्रेस करा</translation>
<translation id="7800558923657349506">उपसंहार</translation>
<translation id="7801768143868631306">सूचना: नेव्हिगेट करण्यासाठी एका बोटाने डावीकडे किंवा उजवीकडे स्वाइप करा.</translation>
<translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation>
<translation id="7810781339813764006">पुढील गट</translation>
<translation id="7813616274030162878">अ‍ॅक्सेस मेनू स्विच करा</translation>
<translation id="7839679365527550018">मागील शब्द</translation>
<translation id="7846634333498149051">कीबोर्ड</translation>
<translation id="7851816175263618915">काही विरामचिन्‍ह</translation>
<translation id="7861676488745595432">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{left bracket}} *{{{$$COUNT} left brackets}}</translation>
<translation id="7871691770940645922">व्हर्च्युअल ब्रेल डिस्प्ले</translation>
<translation id="7882421473871500483">तपकिरी</translation>
<translation id="78826985582142166">sldr</translation>
<translation id="7889376040363236522">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{quote}} *{{{$$COUNT} quotes}}</translation>
<translation id="7913106023953875143">पुढील पातळी दोन शीर्षक नाही</translation>
<translation id="7927711904086083099">न निवडलेले</translation>
<translation id="7935627501098484003">वेळ नियंत्रण</translation>
<translation id="7939428177581522200">निवडीमध्ये जोडलेले</translation>
<translation id="7942349550061667556">लाल</translation>
<translation id="7948364528129376623">पुढील भेट दिलेली लिंक नाही</translation>
<translation id="7952460583030260752">कमांड संदर्भ</translation>
<translation id="7965147473449754028">मेनू बंद केला</translation>
<translation id="7968340748835037139">गडद हिरवा</translation>
<translation id="7972507042926081808">चॅाकलेटी</translation>
<translation id="7974390230414479278">मेनू आयटम</translation>
<translation id="8004507136466386272">शब्द</translation>
<translation id="8004512796067398576">बढती</translation>
<translation id="8007540374018858731">h3</translation>
<translation id="8017588669690167134">भाषण बंद</translation>
<translation id="801990297710781303">तळटीप</translation>
<translation id="8028833145828956995">तुम्ही टचस्क्रीनसोबत ChromeVox वापरू शकता</translation>
<translation id="8033827949643255796">निवडलेले</translation>
<translation id="8035962149453661158">कमाल:<ph name="X" /></translation>
<translation id="8037651341025652929">निष्कर्ष</translation>
<translation id="8042761080832772327">मजकूर, शोध प्रविष्टी संपादित करा</translation>
<translation id="8049189770492311300">टायमर</translation>
<translation id="8057472523431225012">सध्याची पायरी</translation>
<translation id="8058636807889143711">पुढील गणित एक्स्प्रेशन नाही</translation>
<translation id="8066678206530322333">बॅनर</translation>
<translation id="8076492880354921740">टॅब</translation>
<translation id="8083115023881784332">सद्य ChromeVox फोकस नाही. लाँचरवर जाण्यासाठी Alt+Shift+L प्रेस करा.</translation>
<translation id="8091452896542422286">मोकळी जागा</translation>
<translation id="8096975275316362544">दुधाळ</translation>
<translation id="8098587210054821856">भडक राखाडी</translation>
<translation id="8121539003537428024">सर्व इव्हेंट फिल्टर सुरू करा</translation>
<translation id="8123975449645947908">मागे स्क्रोल करा</translation>
<translation id="8126355825906412872">हसा</translation>
<translation id="8126386426083591964">मागील पातळी पाच शीर्षक नाही</translation>
<translation id="812886159861361726"><ph name="FILE_NAME" /> चे डाउनलोड थांबले</translation>
<translation id="8129445297241948503">वर सेल नाही</translation>
<translation id="8132248161074464367">मागील चुकीचा आयटम</translation>
<translation id="8138880386467279117">स्पर्श करा</translation>
<translation id="8146613869421949343">त्यानंतर, तुम्ही सर्च कीबद्दल जाणून घ्याल. सर्च की ChromeVox कमांडच्या इतर कीसह एकत्रितपणे वापरली जाते. सर्च की डाव्या शिफ्ट कीच्या अगदी वरती आहे. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी सर्च की प्रेस करा.</translation>
<translation id="8153361283127969411">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{right bracket}} *{{{$$COUNT} right brackets}}</translation>
<translation id="8158033275290782295">सर्व निवडा</translation>
<translation id="816818801578874684">हे पहिले शीर्षक आहे. पुढील शीर्षकावर जाण्यासाठी Search + H प्रेस करा.</translation>
<translation id="8173092779156526980">चार बोटांनी डावीकडे स्वाइप करा</translation>
<translation id="817529114347680055">स्क्रीन सुरू करा</translation>
<translation id="8179976553408161302">एंटर</translation>
<translation id="8184828902145951186">पंक्ती</translation>
<translation id="8186185314313222077">फुल स्क्रीन टॉगल करा</translation>
<translation id="8199231515320852133">सध्‍याच्या सेलची शीर्षके घोषित करा</translation>
<translation id="8202174735952881587">आकाशी</translation>
<translation id="820469951249669083">पुढील ओळीवर जा</translation>
<translation id="8205922869661890178">डेव्हलपर लॉग पेज उघडा</translation>
<translation id="8212109599554677485">डिस्प्ले शैली शेजारी-शेजारी वर बदला</translation>
<translation id="8215202828671303819">एकाधिक निवड</translation>
<translation id="822316432305106615">अचूक क्लिक सुरू करा</translation>
<translation id="8249864170673238087"><ph name="COLOR" />, <ph name="OPACITY_PERCENTAGE" />% अपारदर्शकता.</translation>
<translation id="8261506727792406068">हटवा</translation>
<translation id="826825447994856889">परिचय</translation>
<translation id="827266600368092403">निवड सुरू करा किंवा संपवा</translation>
<translation id="827422111966801947">नीळ</translation>
<translation id="8276439074553447000">मागील फोकस करण्यायोग्य आयटमवर जा</translation>
<translation id="8279039817939141096">त्यांच्या फंक्शनविषयी जाणून घेण्यासाठी QWERTY की, रिफ्रेश करण्यायोग्य ब्रेल की किंवा टच जेश्चर प्रेस करा. control सह w, space सह Z प्रेस करा, दोन बोटांनी डावीकडे स्वाइप करा किंवा बाहेर पडण्यासाठी Escape प्रेस करा.</translation>
<translation id="8283603667300770666">पुढील फॉर्म फील्‍ड</translation>
<translation id="8310185481635255431">पुढील लिंक नाही</translation>
<translation id="831207808878314375">परिभाषा</translation>
<translation id="8313653172105209786">dir</translation>
<translation id="8316881042119029234">हलका पिवळा</translation>
<translation id="8326783648485765113">गावठी हिरवा</translation>
<translation id="8351821207686449674">कॅप्शन टॉगल करा</translation>
<translation id="8378855320830505539">प्रदेश</translation>
<translation id="8382679411218029383">ऑटोकंप्लीशन इनलाइन आणि सूची</translation>
<translation id="8394908167088220973">मीडिया प्ले करा/विराम द्या</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
<translation id="8428603554127842284">स्तर <ph name="DEPTH" /></translation>
<translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
<translation id="8446884382197647889">अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="8448196839635577295">सध्याचे ChromeVox फोकस नाही. आयटम शोधण्यासाठी एक्सप्लोर करा वर स्पर्श करा.</translation>
<translation id="8455868257606149352">कमाल <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">ॲक्सेस की आहे, <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="8463645336674919227">व्याकरणाची चूक सुधारलेली नाही</translation>
<translation id="8465573210279050749">आधीचा शब्द हटवा</translation>
<translation id="847040613207937740">पुढील चेकबॉक्‍स नाही</translation>
<translation id="8473540203671727883">माउसखाली मजकूर बोला</translation>
<translation id="8476408756881832830">ChromeVox बोलत असताना प्लेबॅकला विराम द्या</translation>
<translation id="8480873377842220259">तुम्ही आता काही मूलभूत नेव्हिगेशनबद्दल जाणून घ्याल. स्क्रीनभोवती फिरण्यासाठी तुम्ही सर्च धरून ठेवू शकता आणि अ‍ॅरो की प्रेस करू शकता. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी Search + Right arrow प्रेस करा.</translation>
<translation id="8503360654911991865">नॅव्हिगेशन ग्रॅन्युलॅरिटी कमी करा</translation>
<translation id="8520472399088452386">स्पिन बटण</translation>
<translation id="8534394844575788431">फॉरमॅटिंग</translation>
<translation id="8542271685829952264">सर्व ChromeVox कमांड आणि शॉर्टकट एक्सप्लोर करण्यासाठी, शोध + पूर्णविराम प्रेस करा, नंतर मेनू मधून नेव्हिगेट करण्यासाठी बाण की चा आणि कमांड सक्रिय करण्यासाठी Enter चा वापर करा. Search+o नंतर t प्रेस करून येथे परत या.</translation>
<translation id="8548973727659841685">वर्ण</translation>
<translation id="8561322612995434619">यास पॉप अप आहे</translation>
<translation id="8571096049907249734">एकाधिक निवड</translation>
<translation id="858006550102277544">टिप्पणी</translation>
<translation id="8584721346566392021">h5</translation>
<translation id="8587549812518406253">पुढील सूची आयटम</translation>
<translation id="8591343418134616947">मागील पातळी सहा शीर्षक नाही</translation>
<translation id="8603071050456974042">ChromeVox पॅनल</translation>
<translation id="8606621670302093223">तारीख नियंत्रण</translation>
<translation id="8613709718990529335">हिरवट निळा</translation>
<translation id="8614129468475308349">झक्कास कामगिरी! तुम्ही ChromeVox मूलभूत गोष्टींबद्दल जाणून घेतले आहे. तुम्ही ट्यूटोरियल पुन्हा पाहू शकता किंवा खालील बटण शोधून आणि क्लिक करून या ट्यूटोरियलमधून बाहेर पडू शकता.</translation>
<translation id="8625173877182443267">पुढील पातळी सहा शीर्षक नाही</translation>
<translation id="8628186274519446680">भडक लाल</translation>
<translation id="8638532244051952400">वर्तमान कक्ष समन्वय घोषित करा</translation>
<translation id="8640369214276455272">धूरकट पांढरा</translation>
<translation id="8651481478098336970">आवाज म्यूट करा</translation>
<translation id="8653646212587894517">दुव्यांची सूची दर्शवा</translation>
<translation id="8656888282555543604">ब्रेल लॉगिंग सुरू करा</translation>
<translation id="8659501358298941449">ड्रॉप-डाउन सूची</translation>
<translation id="8666733765751421568"><ph name="TYPE" /> चा शेवट</translation>
<translation id="867187640362843212">मथळा 5</translation>
<translation id="8693391540059827073">माझा आवडता ऋतू</translation>
<translation id="8696284982970258155">फिकट पिवळसर हिरवा</translation>
<translation id="8741370088760768424">सूचना: सध्याचा आयटम अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी Search + Space प्रेस करा.</translation>
<translation id="8743786158317878347">संरचित आशय एंटर करा, जसे की सारण्या</translation>
<translation id="8746846427395705317">मागील शब्दावर हलवा</translation>
<translation id="8747966237988593539">क्रमांकित सूची</translation>
<translation id="8749988712346667988">चंदेरी</translation>
<translation id="875769700429317857"><ph name="FILE_NAME" /> चे डाउनलोड पूर्ण झाले</translation>
<translation id="8767968232364267681">पुढील स्तर 4 शीर्षक</translation>
<translation id="8770473310765924354">संरचित आशयाच्या बाहेर पडा, जसे की सारण्या</translation>
<translation id="8775203254697638994">अशा काही वेळा येतील जेव्हा तुम्हाला ड्रॉप-डाउन सूचीमधून आयटम निवडण्याची आवश्यकता असू शकेल. तसे करण्यासाठी, आधी Search + Space प्रेस करून सूची विस्तृत करा. त्यानंतर आयटम निवडण्यासाठी अप आणि डाउन अ‍ॅरो की वापरा. शेवटी, Search + Space प्रेस करून सूची कोलॅप्स करा.</translation>
<translation id="8779057862865475116">मागील लिंक नाही</translation>
<translation id="8796411681063377102">पुढील स्तर 3 शीर्षक</translation>
<translation id="8821891849214789910">डिक्टेशन थांबवा</translation>
<translation id="8823311177246872527"><ph name="TOTALPAGES" /> पैकी <ph name="CURRENTPAGE" /> पेज</translation>
<translation id="8825828890761629845">bnr</translation>
<translation id="8851136666856101339">मुख्य</translation>
<translation id="8882002077197914455">पंक्ती शीर्षलेख</translation>
<translation id="8883850400338911892">8 बिंदूचा url बनवला</translation>
<translation id="8896479570570613387">मध्यम जांभळा</translation>
<translation id="8897030325301866860"><ph name="FONT_FAMILY" /> फॉंट</translation>
<translation id="8898516272131543774">विरामचिन्ह प्रतिध्वनी आवर्तन</translation>
<translation id="8908714597367957477">colhdr</translation>
<translation id="8909819899961392044">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{left brace}} *{{{$$COUNT} left braces}}</translation>
<translation id="8910180774920883033">उपलब्ध क्रिया. पाहण्यासाठी Search+Ctrl+A प्रेस करा</translation>
<translation id="8937112856099038376">intlnk</translation>
<translation id="8940925288729953902">सुधारणा की</translation>
<translation id="8943282376843390568">लिंबू</translation>
<translation id="8944511129464116546">अंशत: तपासलेले</translation>
<translation id="8946628535652548639">पं<ph name="TABLECELLROWINDEX" />स्तं<ph name="TABLECELLCOLUMNINDEX" /></translation>
<translation id="8952400011684167587">मागील रेडिओ बटण नाही</translation>
<translation id="8970172509886453271">मागील निवड नाही</translation>
<translation id="89720367119469899">Escape</translation>
<translation id="8978496506222343566">tltip</translation>
<translation id="898089897833732740"><ph name="PHRASE" /> हटवा</translation>
<translation id="8986362086234534611">विसरा</translation>
<translation id="8989104346085848538">सध्याचे कोणतेही ChromeVox भाषण थांबवण्यासाठी कंट्रोल की प्रेस करा.</translation>
<translation id="9014206344398081366">ChromeVox ट्यूटोरियल</translation>
<translation id="9040132695316389094">मथळा 1</translation>
<translation id="9061884144798498064">8-बिंदू ब्रेल सारणी निवडा:</translation>
<translation id="9063946545000394379">मागील वर्णावर हलवा</translation>
<translation id="9065283790526219006">+पॉपअप</translation>
<translation id="9065912140022662363">पुढील रेडिओ बटण नाही</translation>
<translation id="9067522039955793016">पेज ब्रेक</translation>
<translation id="9073511731393676210">मागील शीर्षक नाही</translation>
<translation id="9077213568694924680">निवडीमधून काढले</translation>
<translation id="9077305471618729969">फिकट निळसर हिरवा</translation>
<translation id="9080299285199342830">थेट शेवटावर जा</translation>
<translation id="9089864840575085222">टायपिंग प्रतिध्वनी आवर्तन</translation>
<translation id="9099429023611373837">कट करा</translation>
<translation id="9108370397979208512">गणित</translation>
<translation id="9108589040018540527">scbr</translation>
<translation id="9128414153595658330">dlg</translation>
<translation id="9132815018758550541">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{exclamation}} *{{{$$COUNT} exclamations}}</translation>
<translation id="9133928141873682933">खाकी</translation>
<translation id="9149560530563164529">sctn</translation>
<translation id="9150735707954472829">टॅब</translation>
<translation id="9151249085738989067">भाषेनुसार ChromeVox व्हॉइस आपोआप स्विच करा</translation>
<translation id="9153606228985488238">पिच <ph name="PERCENT" /> टक्के</translation>
<translation id="9160096769946561184">वर्तमान स्तंभाच्या शेवटी जा</translation>
<translation id="916022049788356777">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{slash}} *{{{$$COUNT} slashes}}</translation>
<translation id="9173115498289768110">व्हॉल्यूम <ph name="PERCENT" /> टक्के</translation>
<translation id="9185200690645120087">ChromeVox स्पर्शाशी संबंधित ट्यूटोरियल</translation>
<translation id="9192904702577636854">विस्तीर्ण</translation>
<translation id="9205282956404529648">आपोआप पूर्ण करण्यासाठी टाइप करा</translation>
<translation id="9208241857935108694">मळकट पांढरा</translation>
<translation id="9220679313820249046">नारिंगी लाल</translation>
<translation id="9223032053830369045">गडद लाल</translation>
<translation id="93384979447910801">गडद निळसर हिरवा</translation>
<translation id="937605981140327129">TalkBack सध्या इंस्टॉल केलेले नाही. कृपया Play Store वरून Android Accessibility Suite इंस्टॉल करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="948171205378458592">बोलण्याचा दर कमी करा</translation>
<translation id="957570623732056069">या धड्यावर नेव्हिगेट करण्यासाठी एका बोटाने डावीकडे किंवा उजवीकडे स्वाइप करा</translation>
<translation id="958854023026327378">एका बोटाने खालच्या दिशेला स्वाइप करा</translation>
<translation id="962913030769097253">पुढील स्तर 1 मथळा</translation>
<translation id="966588271015727539">ब्लूटूथ ब्रेल डिस्प्ले निवडा</translation>
<translation id="973955474346881951">स्‍टिकी मोड सुरू/बंद करा</translation>
<translation id="985654871861528815">एक ओळ खाली जा</translation>
<translation id="992256792861109788">गुलाबी</translation>
</translationbundle>