<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="si">
<translation id="100421257800558142">දකුණු ඊතල යතුර ඔබන්න</translation>
<translation id="100506692671054486">පෙර විධානයක් නැත</translation>
<translation id="1009046985747440431">සංචලනයට ඉහළ හෝ පහළ ඊතලය ඔබන්න; සක්‍රීය කිරීමට එන්ටර් ඔබන්න</translation>
<translation id="1011903154582639569">යතුර සොයන්න, ඉන්පසු ටයිප් කරන්න</translation>
<translation id="1012173283529841972">අයිතමය ලැයිස්තු කරන්න</translation>
<translation id="1013742170491673792">srched</translation>
<translation id="1014370462248694370">ඇඟිලි දෙකක් දකුණට ස්වයිප් කරන්න</translation>
<translation id="1022586497894531524">ඔබ පළමු වරට ChromeVox කථන ප්‍රතිපෝෂණය භාවිත කරන්නේ ද? මෙම කඩිනම් නිබන්ධනය ChromeVox ආරම්භ කිරීමේ අත්‍යවශ්‍ය දේවල් පැහැදිලි කරයි.</translation>
<translation id="1025074108959230262">ඇලවුම් ප්‍රකාරය අක්‍රීයයි</translation>
<translation id="1031961866430398710">ඉන්පසු</translation>
<translation id="1038643060055067718">රේඛා:</translation>
<translation id="1038795173450935438">පිටුවක අයිතම අතර ඉදිරියට යාමට, සෙවීම + දකුණු ඊතලය, හෝ ආපසු පැනීමට සෙවීම + වම් ඊතලය ඔබන්න. ඊළඟ පේළියට යාමට, සෙවීම + පහළ ඊතලය ඔබන්න. පෙර පෙළට යාමට, සෙවීම + ඉහළ ඊතලය භාවිත කරන්න. ඔබ ඔබට ක්ලික් කිරීමට අවශ්‍ය අයිතමයකට ළඟා වුවහොත්, ‍සෙවීම + ඉඩ යතුර ඔබන්න.</translation>
<translation id="106222400312645156">rwhdr</translation>
<translation id="1065552602950927991">අවලංගු ආදානය</translation>
<translation id="1066085461259044485">වන කොළ</translation>
<translation id="1087148255821848488">වත්මන් සංදර්ශක විලාසය එකක් හැර එකකි</translation>
<translation id="1087788677726983142">සිදුවීම් ප්‍රවාහ පෙරහන් සඟවන්න</translation>
<translation id="1088402100970133699">පෙර ලැයිස්තු අයිතමයක් නැත</translation>
<translation id="1120743664840974483">{"a": "ඇල්ෆා", "b": "බ්‍රාවෝ", "c": "චාලි", "d": "ඩෙල්ටා", "e": "ඉචෝ", "f": "ෆොක්ට්‍රොක්", "g": "ගොල්ෆ්", "h": "හොටෙල්", "i": "ඉන්දියා", "j": "ජුලියට්","k": "කිලෝ", "l": "ලීමා", "m": "මයික්", "n": "නොවැම්බර්", "o": "ඔස්කා","p": "පපා", "q": "කුබෙක්", "‍r": "රෝමියෝ", "s": "සියෙරා", "t": "ටැංගෝ", "u": "යුනිෆෝම්", "v": "වික්ටර්", "w": "විස්කි","x": "එක්ස්රේ", "y": "යැන්කි", "z": "සුළු"}</translation>
<translation id="1120938014254001895">ඇඟිලි දෙකක් උඩට ස්වයිප් කරන්න</translation>
<translation id="1126928665165112660">ඇලකුරු නොවේ</translation>
<translation id="1133751489735776037">මූසිකය තුන් වරක් ක්ලික් කරන්න</translation>
<translation id="113582498867142724">අයිතම <ph name="NUM" /> සමඟ <ph name="TAG" /> එකතුව</translation>
<translation id="1146441463334103638">තිරය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීම ටොගල කරන්න</translation>
<translation id="1156488781945104845">වර්තමාන වේලාව</translation>
<translation id="1161762950103988776">පනින්න</translation>
<translation id="1164857107703583584">වෙබ් පිටුවක් හරහා කාර්යක්ෂමව සංචාලනය කිරීමට පැනීම් විධාන භාවිත කළ හැකිය.</translation>
<translation id="1175914831232945926">සංඛ්‍යාංක</translation>
<translation id="1186712907912748007">ඇද දැමීම සිදුවෙමින් පවතී. නිමා වීමට <ph name="GESTURE" />. වෙනත් අභිනයන් තාවකාලිකව නොමැත.</translation>
<translation id="1188858454923323853">ඌනපූරක</translation>
<translation id="1189258430971676908">පුහුණු ක්ෂේත්‍රය: පතන ලැයිස්තු</translation>
<translation id="1193484659698721586">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{}} *{{කැදැලි මට්ටම {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="1195238899008218998">පසුවදන</translation>
<translation id="1197088940767939838">තැඹිලි</translation>
<translation id="1198865190323699001">ස්පර්ශ ඉංගිත</translation>
<translation id="1202112913213080585">අවලංගු කරන්න</translation>
<translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
<translation id="1207086294218137981">මීළඟ 4 වෙනි මට්ටමේ ශීර්ෂ නැත</translation>
<translation id="1212770441379271564">මීළඟ කෙටිමං කිහිපය ChromeVox විධාන නොවේ, නමුත් ඒවා Chrome වෙතින් උපරිමය ලබා ගැනීමට තවම ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වේ.
බොත්තම් සහ සබැඳි වැනි ක්‍රියා කළ හැකි අයිතම හරහා ඉදිරියට සංචලන කිරීමට, පටිති යතුර ඔබන්න. පසුපසට සංචලන කිරීමට, Shift+Tab ඔබන්න.
Omnibox යැයි ද පැවෙසෙන, Chrome බ්‍රවුසර ලිපින කොටුවට ඇතුළු වීමට, Control + L ඔබන්න.
නව පටිත්තක් ස්වයංක්‍රීයව විවෘත කර එය වෙත යාමට, Control+T ඔබන්න. ඔබේ කර්සරය omnibox තුළ තිබෙයි.
පටිත්තක් වැසීමට, Control+W ඔබන්න.
විවෘත පටිති අතර ඉදිරියට යාමට, Control+Tab භාවිත කරන්න.
Chrome බ්‍රවුසර මෙනුව විවෘත කිරීමට, Alt+F ඔබන්න.</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox - Chrome වෙත හඬ දීම</translation>
<translation id="1225969361094801578">තද පතුරු පාෂාණ අළු</translation>
<translation id="122928249241119550">පෙර වාක්‍යයට යන්න</translation>
<translation id="1230503547248836149">තේරීම් ආරම්භය</translation>
<translation id="1236794971743289975">නිමි සටහන</translation>
<translation id="1237797094773582699">ඒ හා සමානව, ඇඟිලි හතරකින් දකුණේ සිට වමට ස්වයිප් කිරීම පෙර කොටස වෙත යාමට භාවිත කළ හැකිය. දැන් එය උත්සාහ කරන්න!</translation>
<translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation>
<translation id="1243477406442346359">කෝන්ෆ්ලවර් නිල්</translation>
<translation id="1246424317317450637">තද</translation>
<translation id="1250181918001045969">කැමරාවට සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරමින්. මුහුණු පාලනය තත්පර <ph name="SECONDS" />කින් ක්‍රියා විරහිත වනු ඇත.</translation>
<translation id="1251750620252348585">ඊළඟ මට්ටම 6 සිරස්තලය</translation>
<translation id="1264956950255940376">වම් ඇසින් වපර ලෙස බලන්න</translation>
<translation id="1268366246392928616">පෙර ගණිත ප්‍රකාශයක් නැත</translation>
<translation id="1275718070701477396">තෝරාගත්</translation>
<translation id="1284576163386164372">ඇඟිලි හතරක තට්ටු කිරීමකින් මෙනු විවෘත කිරීමෙන් ඔබට සෑම විට නිබන්ධන බැලිය හැකිය. අනතුරුව “ChromeVox” කොටස යටතේ නිබන්ධනය සක්‍රිය කරන්න.</translation>
<translation id="1291286136605998134">මාරු බොත්තම</translation>
<translation id="1299774449519412690">ළා අහස් නිල්</translation>
<translation id="1303806948938513162">ChromeVox මෙනුවලට ඇතුළු වීමට ඇඟිලි 4ක් සමඟ තට්ටු කරන්න</translation>
<translation id="1304162325618937178">ඉඩ යතුර ඔබන්න</translation>
<translation id="1313373992684326101">පෙර කොටස වෙත යන්න. උදාහරණවලට තත්ත්ව තැටි සහ දියත් කිරීම ඇතුළත් වේ.</translation>
<translation id="1315077335264761176">ස්පර්ශ දිශානතිය</translation>
<translation id="1325363694295259631"><ph name="NAME" />, මෙනු අයිතම රේඩියෝ බොත්තම නොතේරිණි</translation>
<translation id="1325946044405407859">පදම් කළ සම</translation>
<translation id="1328928545650070438">ඇහි බැම පහත් කරන්න</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="TOTAL" /> හි <ph name="INDEX" /></translation>
<translation id="1334095593597963605">අක්‍ෂර සහ වදන් ප්‍රතිරාවය</translation>
<translation id="1334570596456017464">යටකුර</translation>
<translation id="133801305381959373">මීළඟ සංස්කරණ කළ හැකි ක්‍ෂේත්‍රයක් නැත</translation>
<translation id="1342835525016946179">ලිපිය</translation>
<translation id="1346059596910821859">ඉඟිය</translation>
<translation id="1354356357730355833">පිටපත් කරන්න</translation>
<translation id="1360699455582016846">මාර්ග යතුර <ph name="ROUTING_KEY_NUMBER" /> යටතේ ඇති අයිතමය ක්ලික් කරන්න</translation>
<translation id="1365650529628379165">ඇහි බැම ඔසවන්න</translation>
<translation id="1376703628032300005">ඊළඟ අනුලකුණට යන්න</translation>
<translation id="1377925789329510816">මෙය අවසන් මාතෘකාවය. මෙම පිටුවෙහි පළමු මාතෘකාවට යාමට Search+H, හෝ දෙවන මාතෘකාවට යාමට Search+Shift+H ඔබන්න.</translation>
<translation id="138218114945450791">ලා නිල්</translation>
<translation id="1383876407941801731">සොයන්න</translation>
<translation id="1396114365388024581">tablst</translation>
<translation id="1405567553485452995">ලා කොළ</translation>
<translation id="1411043317877497323">පුහුණු ප්‍රදේශය</translation>
<translation id="141454040365657399">පිටු ශීර්ෂකය</translation>
<translation id="1417092723421264764">වත්මන් පිටුව</translation>
<translation id="1417889266572670458">නාවික</translation>
<translation id="1431911867058218151">ප්ලම්</translation>
<translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
<translation id="146450394670219700">චිත්‍රක වස්තුව</translation>
<translation id="1465097259579587977">ඉක්මන් සමාරම්භය යළි අරඹන්න</translation>
<translation id="1480046233931937785">සම්මාන</translation>
<translation id="1487494366197411587">Chromebook මත, සෙවීම් යතුර Shift යතුරට වහාම ඉහළින් ඇත.</translation>
<translation id="1498498210836053409">පාඨය සංස්කරණ කරන විට ඇලෙන ප්‍රකාරය අක්‍රිය කරන්න (ස්මාර්ට් ඇලෙන ප්‍රකාරය)</translation>
<translation id="1499041187027566160">හඬ පරිමාව වැඩි කිරීම</translation>
<translation id="1502086903961450562">පෙර චිත්‍රණය</translation>
<translation id="1506187449813838456">අන්තරාලය වැඩි කරන්න</translation>
<translation id="151784044608172266">ඊළඟ වාක්‍යය</translation>
<translation id="1524531499102321782">බ්‍රේල් ඊළඟ පේළිය</translation>
<translation id="1534255288158532891">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{නාසික්‍ය ලකුණ}} *{{නාසික්‍ය ලකුණු {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="1542513807034338907">පෙර පිටුවට අනුචලනය කරන්න</translation>
<translation id="1546370775711804143">ස්ක්‍රෝල් බාර්</translation>
<translation id="1551572888042734032">ගිම්හානය</translation>
<translation id="1555130319947370107">නිල්</translation>
<translation id="1559739829547075274">පසුපසට ගවේශනය</translation>
<translation id="1565432156062359693">මීළඟ ලැයිස්තුව නැත</translation>
<translation id="1571643229714746283">ChromeVox සූදානම්</translation>
<translation id="1588252353131492116">ඇලෙන ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක කර ඇති විට හරහා ගමන් කිරීම නොමැත</translation>
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">තිත් 6 බ්‍රේල් වෙත මාරුවන්න</translation>
<translation id="161042844686301425">සියන්</translation>
<translation id="1611649489706141841">ඉදිරියට යන්න</translation>
<translation id="1612960140435400149">මීළඟ පෝරම ක්‍ෂේත්‍ර නැත</translation>
<translation id="1613476421962910979">Earcons සක්‍රිය</translation>
<translation id="1616111909442424068">තිරිඟු</translation>
<translation id="1618597272655350600">වත්මන් තත්වය පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරයක් දැනුම් දේ</translation>
<translation id="1627222324347828322">හොල්මන් සුදු</translation>
<translation id="1653266918374749391">පෙර මට්ටම් 3 ශීර්ෂය</translation>
<translation id="1657616855184033958">සිදුවීම් ප්‍රවාහ පෙරහන් පෙන්වන්න</translation>
<translation id="1659072772017912254">පරීක්ෂා නොකළ</translation>
<translation id="1674262202423278359">ChromeVox සංචාලනය</translation>
<translation id="16777221443363124">මෙනූ තීරුව</translation>
<translation id="1680732992526857724"><ph name="NAME" />, ක්‍රියාත්මකයි</translation>
<translation id="1686878109459149415">රන්</translation>
<translation id="1690731385917361335">අයිතම නොමැත</translation>
<translation id="1700517974991662022">පිවිසුණු</translation>
<translation id="1714116687360794776">මීටර්</translation>
<translation id="1717267964664691695">ස්පර්ශ නිබන්ධනය සම්පූර්ණයි</translation>
<translation id="1722567105086139392">ලින්ක්</translation>
<translation id="1727806147743597030">ftr</translation>
<translation id="1730447754326314349">ChromeVox නිබන්ධනය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඕනෑම වේලාවක මෙම නිබන්ධනයෙන් පිටවීමට, යතුරුපුවරුවේ ඉහළ වම් කෙළවරේ ඇති Escape යතුර ඔබන්න. ChromeVox ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට, Control සහ Alt ඔබාගෙන Z ඔබන්න. ඔබ සූදානම් විට, ඊළඟ පාඩමට යාමට ඉඩ තීරුව භාවිත කරන්න.</translation>
<translation id="174268867904053074">ඊළඟ චිත්‍රකය</translation>
<translation id="1756785467854861272">තද මැජෙන්ටා</translation>
<translation id="1758693804775271377">මෙම මාතෘකාව සඳහා පාඩම් බ්‍රවුස් කිරීමට එක් ඇඟිල්ලකින් වමට හෝ දකුණට ස්වයිප් කරන්න</translation>
<translation id="1765245556747822181">ඇඟිල්ලක් උඩට ස්වයිප් කරන්න</translation>
<translation id="1766900865718394987">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{පවුම}} *{{පවුම් සංඥා {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="1771761307086386028">දකුණට අනුචලන කරන්න</translation>
<translation id="1776454891300234201">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{හතරැස් බුලටය}} *{{හතරැස් බුලට {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="1781173782405573156">අතරින් ගමන්කරන යතුර</translation>
<translation id="1787176709638001873">රහස්වචනය වෙනස් කිරීමේ වදන්</translation>
<translation id="1795438342141780114">කර්සරය මැදට යළි සකසන්න</translation>
<translation id="180203835522132923">සොයන්න + O, පසුව W</translation>
<translation id="1810107444790159527">ලැයිස්තු කොටුව</translation>
<translation id="1812527064848182527">භූ දර්ශනය</translation>
<translation id="1829244130665387512">පිටුවෙහි සොයන්න</translation>
<translation id="1834891354138622109">තීරය</translation>
<translation id="1846771122725914429">බ්ලූටූත් බ්‍රේල් සංදර්ශකය</translation>
<translation id="1852018405765032699">ඇඟිලි හතරකින් තිරය තට්ටු කිරීම ChromeVox මෙනු විවෘත කිරීම සහ වැසීම සිදු කරනු ඇත. මෙම මෙනුවල විධාන සහ කෙටි මං පිළිබඳ ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු අඩංගු වේ. මෙනු විවෘත වූ පසු, ඔබට අයිතම හරහා සංචාලනය කිරීමට එක් ඇඟිල්ලකින් ස්වයිප් කිරීමට සහ අයිතම සක්‍රිය කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කිරීමට හැකිය. ඉදිරියට යාමට, ඇඟිලි හතරකින් තිරය තට්ටු කරන්න.</translation>
<translation id="1864430479908918647">Search+Space ඔබන්න</translation>
<translation id="1865601187525349519">පෙළ නිමාව</translation>
<translation id="1876229593313240038">ලේඛ</translation>
<translation id="1902396333223336119">කොටුව</translation>
<translation id="1903683160884433981">මධ්‍යම වසන්තයේ කොළ</translation>
<translation id="1905379170753160525">ශීර්ෂ ලැයිස්තුවක් පෙන්වන්න</translation>
<translation id="1909599030163690992">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{සහ සංකේතය}} *{{සහ සංකේත {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="1913761808037590218">#ed</translation>
<translation id="1914424852593176649">ප්‍රමාණය <ph name="FONT_SIZE" /></translation>
<translation id="1914635379910604678"><ph name="DOT" /> තත</translation>
<translation id="1923956950274750765">මධ්‍යම උඩවැඩියා</translation>
<translation id="1926147969119007125">මුහුණු පාලනය විරාම කරන්න</translation>
<translation id="1928932365747995741">පෙර සංස්කරණ කළ හැකි ක්‍ෂේත්‍රය නැත</translation>
<translation id="1964135212174907577">ඊළඟ වස්තුව</translation>
<translation id="1969502304370936079">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{සමාන}} *{{සමාන සංඥා {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1988733631391393183">ChromeVox මෙනු තුළ බ්‍රේල් විධාන පෙන්වන්න</translation>
<translation id="2009187674653301682">උඩකුරු නොවේ</translation>
<translation id="2010555995361223825">ChromeVox මෙනු</translation>
<translation id="203030071582665758">පෙර 4 වෙනි මට්ටමේ ශීර්ෂ නැත</translation>
<translation id="2045055672832940894">පෙර පාලනය නැත</translation>
<translation id="2045606329038304310">පෝරම ක්‍ෂේත්‍ර පාලනය</translation>
<translation id="2061553293808239752">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{මිනිත්තුව}} *{{මිනිත්තු}}</translation>
<translation id="2063539687800151747">ශිලාලේඛනය</translation>
<translation id="2086961585857038472">ඊළඟ වචනය</translation>
<translation id="2087981446621639008">dscrplst dtl</translation>
<translation id="2089387485033699258">si</translation>
<translation id="2091933974477985526">කළින් සංස්කරණය කළ හැකි වදන් ක්ෂේත්‍රය</translation>
<translation id="2100350898815792233">සියලු විරාම ලකුණු</translation>
<translation id="2109693710509473741">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{කොමාව}} *{{කොමා {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="2110480898214777136">පිටුවක, සංවාදයක, හෝ වෙනත් බහාලුමක ඇතුළත ආරම්භයේ සිට අවසානයට හෝ අවසානයේ සිට ආරම්භයට ඔතන්න</translation>
<translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
<translation id="2121067395472282800">පිවිසුම් යතුර:<ph name="KEY" /></translation>
<translation id="2126597928985245619">මෙම අයිතමය සඳහා ලද හැකි පාඨ නැත</translation>
<translation id="2127747486437921899">ඇලකුරු</translation>
<translation id="2148212683005708350"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="MODIFIER_TWO" /> + <ph name="MODIFIER_THREE" /> + <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="2152179395627233441">සමීප පුහුණු ප්‍රදේශය</translation>
<translation id="2163782704988363449">ද්‍යෝෂ</translation>
<translation id="2169714232367507776">වත්මන් අයිතමය මත ක්ලික් කරන්න</translation>
<translation id="2179452035581866348">ChromeVox ඔබට අත්‍යවශ්‍ය සහ අතිරේක තොරතුරු ලබා දීමට ශබ්ද භාවිත කරයි. එක් එක් ශබ්දවලින් අදහස් කරන දේ දැන ගැනීමෙන් වඩා ඉක්මනින් සංචලනය කිරීමට ඔබට මෙම ශබ්ද භාවිත කළ හැකිය. ඔබට වඩා පහසු වූ විට, ඔබ කථාවේ දිගට කරන විස්තර ක්‍රියාවිරහිත කර මෙම පිටුව ගැන අත්‍යවශ්‍ය තොරතුරු සඳහා ඒවා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය. මේ ශබ්ද සහ ඒවායින් අදහස් වන දේ ගැන සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවකි.</translation>
<translation id="2183409941723714159">ටැබ සංචාලනය</translation>
<translation id="2197863150503783129">සෑදල දුඹුරු</translation>
<translation id="2199994615414171367">පෙර මැත්</translation>
<translation id="2203046366315513658">අගය අඩු කරන්න</translation>
<translation id="2206580811360135054">කවුළු පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණය පෙන්වන්න හෝ සඟවන්න</translation>
<translation id="2216790501338699346">සබැඳියේ URL එක: <ph name="LINK_URL" /></translation>
<translation id="2220205454259065436">එක අකුරක් පසුපසට යන්න</translation>
<translation id="2220529011494928058">ගැටළුවක් වාර්තා කරන්න...</translation>
<translation id="2239819015858077439">පහළ ඊතල යතුර ඔබන්න</translation>
<translation id="2243633977138166243">සංචාලනය කිරීමට වම් හෝ දකුණු ඊතලය ඔබන්න; සක්‍රිය කිරීමට එන්ටර් ඔබන්න</translation>
<translation id="224426591676115802">භාෂාව සඳහා හඬ කිසිවක් නොලැබේ: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="2247700577781885251">ඉගෙනීම් ප්‍රකාරය නැවැත්වීම</translation>
<translation id="225732394367814946">කථාවේ වේගය වැඩි කරන්න</translation>
<translation id="2267538686624070261">අකුරු වැරදි තිබීමට හරින්න</translation>
<translation id="2267945578749931355">ඊලඟ අක්ෂරය</translation>
<translation id="2278490101488436824">ඇඟිලි තුනක් වමට ස්වයිප් කරන්න</translation>
<translation id="228059581448666199">මූසිකය වම්-ක්ලික් කරන්න</translation>
<translation id="2303873575703885770">අයිතමයක් සක්‍රිය කරන්න</translation>
<translation id="2305942658236913680">මීළඟ ශීර්ෂයක් නැත</translation>
<translation id="2311237334957139798">කුඩා කැටිතිවල ආපසු දෙයට යන්න</translation>
<translation id="2314393392395134769">යටකුරු නොවේ</translation>
<translation id="2318372665160196757">මුලික</translation>
<translation id="2329324941084714723">ටැබ් පැනලය</translation>
<translation id="2347456970887948350">සබැඳියක්</translation>
<translation id="2363753371702255035">බුලටය</translation>
<translation id="2365384324219615024">ඔබට අයිතම සක්‍රිය කිරීමට Enter ද එබිය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, පෝරමයක පෙළ යොමු කිරීමට Enter භාවිත කළ හැකිය. දිගටම කර ගෙන යාමට, Enter ඔබන්න.</translation>
<translation id="2371402123699727805">අනුලේඛනය සක්‍රියයි. නැවැත්වීමට <ph name="GESTURE" />. වෙනත් අභිනයන් තාවකාලිකව නොමැත.</translation>
<translation id="2381733276052567791">කථනය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත ටොගල කරන්න</translation>
<translation id="2390264819538553347">ඉදිරියට යාමට, එන්ටර් ඔබන්න; ආපසු යාමට, පසුමැකුම ඔබන්න.</translation>
<translation id="2397408693730730860">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{තරු ලකුණ}} *{{තරු ලකුණු {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="2398579267367951220">පිටුවේ සෙවීමට ටයිප් කරන්න. ප්‍රතිඵලයට පැන ගැනීමට Enter, සහ ප්‍රතිඵල බ්‍රවුස් කිරීමට ඉහළ හෝ පහළ ඊතල ඔබන්න, ඔබේ සෙවීම වෙනස් කිරීමට ටයිප් කරමින් සිටින්න, හෝ අවලංගු කිරීමට Escape ඔබන්න.</translation>
<translation id="240709722712693803">නිල් ජම්බූල</translation>
<translation id="2416512023405990736">සලකුණු නොකළ තේරීම් කොටුව</translation>
<translation id="2417569100218200841">අන්තර්ගත තොරතුරු</translation>
<translation id="2417948780551741035">නිමි සටහන්</translation>
<translation id="2419852971200420169">විස්තර ලැයිස්තුව</translation>
<translation id="2422937916923936891">මෙනු අයිතම සලකුණු කොටුව</translation>
<translation id="2428534162001909979">විධාන මෙනු</translation>
<translation id="242998846562331953">උපසිරැසිය</translation>
<translation id="2435422727584637732">ඩොජර් නිල්</translation>
<translation id="2438712309510062123">යෝජනා කරන්න</translation>
<translation id="2450814015951372393">කොටුව සලකුණු කරන්න</translation>
<translation id="2450992626945324272">ඊළඟ වාක්‍යයට යන්න</translation>
<translation id="2461822463642141190">වත්මන්</translation>
<translation id="2462626033734746142">රේඩියෝ බොත්තම් සමූහය</translation>
<translation id="2467741090055146971">තේරීම ඉවත් කරන්න</translation>
<translation id="2471138580042810658">සිරස්තලය 6</translation>
<translation id="2490721194269245365">රෝස දුඹුරු</translation>
<translation id="249330843868392562">පෙළ සිට කථන සැකසීම් විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="2497706219848005458">කොළ කහ</translation>
<translation id="2512979179176933762">කවුළු පෙන්වන්න</translation>
<translation id="2523609930580546572">ChromeVox නිබන්ධනය</translation>
<translation id="2525706221823668172">Chromebook යතුරු පුවරු කෙටි මං</translation>
<translation id="2553108862507765288">ව්‍යාකරණ දෝෂය</translation>
<translation id="2556326187583116255">වර්තමාන කථාවක් නැවැත්වීමට ඇඟිලි 2කින් තට්ටු කරන්න</translation>
<translation id="2573256689920773241">මූලික සංචාලනය</translation>
<translation id="257674075312929031">සමූහය</translation>
<translation id="2577127557293415225">සෙමින් ඇස් දෙක පියාගන්න</translation>
<translation id="2582407057977008361">පසෙකින්</translation>
<translation id="2592212930811759050">සංස්කරණය ආරම්භ කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න</translation>
<translation id="2598495320872286378">ව්‍යාකරණ දේෂය</translation>
<translation id="2603828437139726540">එක අකුරක් ඉදිරියට යන්න</translation>
<translation id="2619052155095999743">ඇතුළත් කරන්න</translation>
<translation id="2619344480613750862">ඔබට තිරයේ කොටස් අතර යාමටද හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට දියත්කරණය, රාක්කය සහ ඔබගේ Chrome ටැබ අතර යාමට හැකිය. ඊළඟ කොටසට යාමට, ඇඟිලි හතරකින් වමේ සිට දකුණට ස්වයිප් කරන්න. දිගටම කර ගෙන යාමට දැන් එය උත්සාහ කරන්න.</translation>
<translation id="2624431853467395961">ඉගෙනුම් ප්‍රකාරය විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="2626530649491650971">ක්ලික් කළ හැකි</translation>
<translation id="263637551280112393">Search+Shift+Space ඔබන්න</translation>
<translation id="2637227747952042642">ගණිත</translation>
<translation id="2638785836053527382"><ph name="FILE_NAME" /> බාගැනීම යළි පටන් ගත්තා</translation>
<translation id="2639750663247012216">ChromeVox වෙනස්කාරකය</translation>
<translation id="2644542693584024604">වැරදියට අකුරු ලියූ</translation>
<translation id="2651441758640020174">ලැයිස්තුවෙන් ඔබගේ ප්‍රියතම සෘතුව තෝරා ගැනීම උත්සාහ කරන්න.</translation>
<translation id="2654172656519784359">එක වචනයෙක් ඉදිරියට යන්න</translation>
<translation id="2661530546602071611">නිවේදනය</translation>
<translation id="2673280813984708147">සංස්කරණය කරනු ලබයි</translation>
<translation id="267442004702508783">නැවුම් කිරීම</translation>
<translation id="2675533876313964202">ළා කහ කොළ</translation>
<translation id="2684412629217766642">ChromeVox නිබන්ධනය වසන්න</translation>
<translation id="2692503699962701720">කථන මූලාංගය ටයිප් කරන විට සහ පෙළ හැඩ ගැන් වූ විට තාරතාව වෙනස් කරන්න</translation>
<translation id="2697408785920771974">autoinl</translation>
<translation id="2697786971245905543">පෙළ පරිවර්තන අයදුම්කරු</translation>
<translation id="270523456882008230">ඉඟිය: වත්මන් අයිතමය සක්‍රිය කිරීමට එක් ඇඟිල්ලකින් දෙවරක් තට්ටු කරන්න.</translation>
<translation id="2705875883745373140">ඔබා නොමැත</translation>
<translation id="2708078563826046398">පිපුණු පීච්</translation>
<translation id="2713444072780614174">සුදු</translation>
<translation id="2717271541250958000">tabpnl</translation>
<translation id="2720806141886412599">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{පසුපස ඇල ඉර}} *{{පසුපස ඇල ඉරි {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="2723001399770238859">ශ්‍රව්‍ය</translation>
<translation id="2737898226590637227">මීළඟ ARIA බිම් සලකුණු නැත</translation>
<translation id="2749275490991666823">පරීක්ෂා කළ</translation>
<translation id="2751454300227269244">ඔබේ මුඛය දකුණට චලනය කරන්න</translation>
<translation id="27527859628328957">මීළඟට සංස්කරණය කළ හැකි අයිතමය වෙත යන්න</translation>
<translation id="2756452585631602151">අභිරුචි ලේබලයක් ඇතුළත් කරන්න</translation>
<translation id="2766299274563946262">කොටුවක් ඉතිරිව නැත</translation>
<translation id="2770947749427257887">අනුචලන ප්‍රකාරයට ඇතුළු වන්න</translation>
<translation id="2792200646155001340">පෙර අයිතමයට යාම සඳහා ඔබට එක් ඇඟිල්ලක් දකුණේ සිට වමට ස්වයිප් කිරීමටද හැකිය. දැන් එය උත්සාහ කරන්න.</translation>
<translation id="280499067616661124">පිටුවේ ChromeVox සොයාගන්න</translation>
<translation id="2811204574343810641">පේලිය</translation>
<translation id="2816868829355607410">පුහුණු ප්‍රදේශය: පැනීම් විධාන</translation>
<translation id="2841013758207633010">වේලාව</translation>
<translation id="284171465644749950">මාතෘකා බ්‍රවුස් කිරීමට එක් ඇඟිල්ලකින් වමට හෝ දකුණට ස්වයිප් කරන්න</translation>
<translation id="2843432675592278677">පෙර ARIA බිම් සලකුණු නැත</translation>
<translation id="2843814945404750166">තද ඔලිව් කොළ</translation>
<translation id="2843837985843789981">පෙර සමූහය</translation>
<translation id="2849035674501872372">සොයන්න</translation>
<translation id="2860710618359053450">හනුව දකුණට චලනය කරන්න</translation>
<translation id="2864481629947106776">කළින් ලින්ක් එක</translation>
<translation id="2867808975387772810">ග්‍රන්ථ නාමාවලිය</translation>
<translation id="2873259058405069099">වගුවේ ඇරඹුම වෙත යන්න</translation>
<translation id="287383510823843610">තද තැඹිලි</translation>
<translation id="2876760662374103627">මුහුණු පාලනය සක්‍රියයි</translation>
<translation id="2879867157561757640">ඇඟිලි තුනක් පහළට ස්වයිප් කරන්න</translation>
<translation id="288178314850623291">විශේෂිත වර්ගවල මූලාංග වෙත පැනීමට පැනීම් විධාන භාවිත කරන්න. ශීර්ෂ අතර ඉදිරියට පැනීමට, සෙවීම + H ඔබන්න, නැතහොත් පසුපසට පැනීමට, සෙවීම + Shift + H ඔබන්න.</translation>
<translation id="2894654529758326923">තොරතුරු</translation>
<translation id="2909584066358367921">මීළඟ බොත්තමක් නැත</translation>
<translation id="2911433807131383493">ChromeVox නිබන්ධනය විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="2912405967290226587">ඇඟිලි තුනක් දකුණට ස්වයිප් කරන්න</translation>
<translation id="2919107550468490321">ස්මාර්ට් ඇලෙන ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මකයි</translation>
<translation id="2937799153569150791">මීළඟ 3 වෙනි මට්ටමේ ශීර්ෂ නැත</translation>
<translation id="2942710183375260152">තද පතුරු පාෂාණ නිල්</translation>
<translation id="2943596527105977722">තද රන් දණ්ඩ</translation>
<translation id="2964026537669811554">ශීර්ෂ සමූහය</translation>
<translation id="2968634799764242930">මුහුදු කොළ</translation>
<translation id="2972205263822847197">මෙවලම් ඉඟිය</translation>
<translation id="2976476721782829799">තිරය වටා එක් ඇඟිල්ලක් ඇද ගෙන යාමෙන්ද ඔබට එය වටා යාමට හැකිය. මෙයට ස්පර්ශයෙන් ගවේෂණය කිරීම යැයි කියයි. මෙම පාඩමේ ඉතිරි කොටස කියවීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල එය වටා ඇද ගෙන යාමට උත්සාහ කරන්න.</translation>
<translation id="297825089465017871">ඇඟිලි දෙකක් වමට ස්වයිප් කරන්න</translation>
<translation id="2988364959384217951">ඉඟිය: ඔබ මෙම නිබන්ධනයෙන් පිටවීමට කැමති නම් ඇඟිලි දෙකකින් දකුණේ සිට වමට ස්වයිප් කරන්න.</translation>
<translation id="2998131015536248178">පෙර අක්ෂරය</translation>
<translation id="2999559350546931576">අන්තරාලය අඩු කරන්න</translation>
<translation id="3009352964623081324">සොයන්න + O, පසුව S. හඬ ස්ථාපන කිරීමට, කළමනා කිරීමට, සහ අභිරුචි කිරීමට භාවිත කරන්න.</translation>
<translation id="3014130421870723208">@ed 8dot</translation>
<translation id="3018210433491759145">ChromeVox පූරණය වේ</translation>
<translation id="3030432017085518523">මෙනු අයිතම රේඩියෝ බොත්තම</translation>
<translation id="3040901448410802366">ප්‍රගති දර්ශකය</translation>
<translation id="3046838483509668188">ChromeVox විකල්ප</translation>
<translation id="3060756054951570867"><ph name="TITLE" /> මෙනුව විවෘතයි</translation>
<translation id="3060880924447482063">අයිතමයකින් ගමන් කිරීමට වමට හෝ දකුණට ස්වයිප් කරන්න</translation>
<translation id="3070245424257836917">ඇඟිලි තුනක් ඉහළට ස්වයිප් කරන්න</translation>
<translation id="307516670110542567">ඉක්මන් සමාරම්භය</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3078345202707391975">ඊළඟ 2 මට්ටමේ ශීර්ෂය</translation>
<translation id="3078740164268491126">වගුව</translation>
<translation id="3082249673510793544">ආපසු අනුචලනය කරන්න</translation>
<translation id="3084806535845658316">ටයිප් කිරීමේ දෝංකාර නැත</translation>
<translation id="3086746722712840547">සටහන</translation>
<translation id="308736057934395497">මෙය ඔබගේ තිරය ක්‍රියාවිරහිත කිරීමෙන් පෞද්ගලිකත්වය වැඩි දියුණු කරන නිසා එය අන් අයට නොපෙනේ. ඔබට සැම විට සෙවීම + දීප්තිය ඉහළට එබීමෙන් තිරය ආපසු ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය.</translation>
<translation id="3090227230165225418">බාගැනීම් දැනුම්දීම් නිවේදන කරන්න</translation>
<translation id="3090532668523289635">කණ්</translation>
<translation id="3093176084511590672">ඊළඟ බිමි සලකුණ</translation>
<translation id="3096276106587041702">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{තත්පරය}} *{{තත්පර}}</translation>
<translation id="3096671415663099226">cbo</translation>
<translation id="309749186376891736">කර්සරය එහා මෙහා කරන්න</translation>
<translation id="3103579948980282461">මධ්‍යම ජම්බූල රතු</translation>
<translation id="3104705064753753826">alrt dlg</translation>
<translation id="3109724472072898302">හැකිළූ</translation>
<translation id="311015743332597320">ඇඟිලි හතරක් දකුණට ස්වයිප් කරන්න</translation>
<translation id="3112457281078985179">ChromeVox ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට, Control+Alt+Z භාවිත කරන්න.</translation>
<translation id="3115800313647508384">තිරය ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?</translation>
<translation id="3131002934070407451">අංක මෙලෙස කියවන්න:</translation>
<translation id="3134461040845705080">කියවීම සඳහා පමණි</translation>
<translation id="3137663468179739624">ඔලිව්</translation>
<translation id="3138767756593758860">බිම් සලකුණු ලැයිස්තුව පෙන්වන්න</translation>
<translation id="3143851963874289911">cll</translation>
<translation id="3149472044574196936">ඊළඟ පේළිය</translation>
<translation id="3153024374267644603">කථනය ක්‍රියාත්මකයි</translation>
<translation id="3153928844647607688">වගුව <ph name="TABLENAME" />, <ph name="TABLEROWS" /> න් <ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="3159493096109238499">ළා දුඹුරු වැලි</translation>
<translation id="316542773973815724">ගමන් කිරීම</translation>
<translation id="3167446923957429259">ඔබේ මුඛය වමට චලනය කරන්න</translation>
<translation id="3179119189286472195">සබැඳි කර නැත</translation>
<translation id="3180990259147710757">හනුව වමට චලනය කරන්න</translation>
<translation id="320041337977930740">සංදර්ශක විලාසය එකක් හැර එකක් ලෙස වෙනස් කරන්න</translation>
<translation id="3206698050650195442">නිබන්ධනයෙන් පිටවන්න</translation>
<translation id="3208346789712025453">මීළඟ පාලක නැත</translation>
<translation id="321072937702597574">උඩවැඩියා</translation>
<translation id="3218691001991391708">අලවන්න <ph name="TEXT" />.</translation>
<translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, ටැබය</translation>
<translation id="3223779237381380437">කෙළින් පේළිය නොවේ</translation>
<translation id="3226035351387556942">chk</translation>
<translation id="3232388865800379423">උත්පතන බොත්තමක්</translation>
<translation id="3241052487511142956">පෙර පිවිසි සබැඳිය</translation>
<translation id="3241638166094654466">එක් එක් පේළියෙහි කොටු:</translation>
<translation id="3244209481693235975"><ph name="LANGUAGE" />: <ph name="CONTENT" /></translation>
<translation id="3255999844137387283">කැමරාව නොලැබේ. ඔබ පුරනය වී ඇති බවත් කැමරාව ක්‍රියාත්මක බවත් සහතික කර ගන්න.</translation>
<translation id="3260949043575829030">පෙර සමාන අයිතමය</translation>
<translation id="3270069636408109001">මීළඟ වගුවක් නැත</translation>
<translation id="3273791280096244679">ලේබලය සුරකින්න</translation>
<translation id="3283583562490372694">තෝරා නැත</translation>
<translation id="3284124496287403323">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{{$$COUNT} අයිතමයක් සමග}} * {{අයිතම {$$COUNT}ක් සමග}}</translation>
<translation id="3286372614333682499">ප්‍රතිමූර්තිය</translation>
<translation id="3286390186030710347">ස්ලයිඩරය</translation>
<translation id="3300733168898541351">පසුගමනය කරන්න</translation>
<translation id="3307886118343381874">වගුවේ අවසානයට යන්න</translation>
<translation id="3312997241656799641">ඊළඟ පිවිසුණු සබැඳිය</translation>
<translation id="3313245066383501820">ChromeVox විකරණකාරක යතුර</translation>
<translation id="3317212938060708859">ස්ලයිඩරයක්</translation>
<translation id="3321460131042519426">වචන එතුම සබල කරන්න</translation>
<translation id="3322936298410871309">පෙර 1 වන මට්ටමේ සිරස්තලය</translation>
<translation id="3323447499041942178">පෙළ කොටුව</translation>
<translation id="3324983252691184275">ක්‍රිම්සන්</translation>
<translation id="334252345105450327">තිර රුවක් ලබා ගන්න</translation>
<translation id="335581015389089642">කථනය</translation>
<translation id="3356951775008366684">වචනය සඳහා වන වාග් උච්චාරණය නිවේදන කරන්න</translation>
<translation id="3359142382821736686">seprtr</translation>
<translation id="3363015957057974366">තිරයේ ඊළඟ අන්තර්ක්‍රියාකාරී අයිතමය වෙත යාමට ඔබට ටැබ යතුරද භාවිත කළ හැකිය. සෙවීම් යතුරට කෙළින්ම ඉහළින් ඇති ටැබ යතුර සොයා ගන්න. දිගටම කර ගෙන යාමට, ටැබ යතුර ඔබන්න.</translation>
<translation id="3366946046494222386"><ph name="TOPIC" /> නිබන්ධතය, <ph name="LESSONS" /> පාඩම්</translation>
<translation id="338583716107319301">විභේදකය</translation>
<translation id="3389259863310851658">පෙර පෝරම ක්ෂේත්‍රය.</translation>
<translation id="3390740059150071453">වම් පස බලන්න</translation>
<translation id="3393605254399152980">ඔබ ස්පර්ශ කරන දේ ඇසීමට එක් ඇඟිල්ලක් අඳින්න</translation>
<translation id="3406283310380167331">පෝරම ලැයිස්තුව පෙන්වන්න</translation>
<translation id="3407726812456125464">තෝරා ගත් පෙළට සවන් දෙන්න</translation>
<translation id="3414400929511680526">ඇලිස් නිල්</translation>
<translation id="3418936350470374046">කිසිඳු කොටුවක් පහළට නැත</translation>
<translation id="3419269701801640163">අලවන්න</translation>
<translation id="3435494200763325275">ටැබ සංචාලනය ඈ‍ඳේ</translation>
<translation id="344800400831402066">පේරු</translation>
<translation id="3457000393508828486">අඩක් එබී ඇත</translation>
<translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, ක්‍රියාවිරහිතයි</translation>
<translation id="3466530247399808663">වලංගු නොවන යතුරු එබුමක්</translation>
<translation id="3468959318854349468">මාතෘකාවක් නොමැත</translation>
<translation id="3469413619751135069">සුදුමැලි කොළ</translation>
<translation id="3473744269398144689">අනුලේඛනය අරඹන්න</translation>
<translation id="3490765818161916458">ලැයිස්තු කොටුව</translation>
<translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
<translation id="3501911317648720697">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{දෙතිත}} *{{දෙතිත් {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="3505359110822747654">ChromeVox මෙනු හැකිළීම</translation>
<translation id="352577523970648069">සංස්කරණය කළ හැකි පෙළ ක්ෂේත්‍රයක්</translation>
<translation id="3538907380453898475">dscrplst</translation>
<translation id="3549141990712742152">කපන්න <ph name="TEXT" />.</translation>
<translation id="3564729643041517261">වත්මන් සංදර්ශක විලාසය පැත්තෙන් පැත්තටය</translation>
<translation id="3570904478351465021">සිසිර</translation>
<translation id="3573145950452451508">පිටු පාදකය</translation>
<translation id="3587482841069643663">සියළු</translation>
<translation id="3589661172894441357">ශබ්ද මාලාව</translation>
<translation id="3591784666823501596">රාජකීය නිල්</translation>
<translation id="3592715211448024517">මෙනුවලට ප්‍රවේශ වන්න</translation>
<translation id="3594207934078151302">මධ්‍යම මුහුදු කොළ</translation>
<translation id="3599054940393788245">අභ්‍යන්තර ගණිතය නැත</translation>
<translation id="360241989769010433">පිළිගැනීම්</translation>
<translation id="3616016838842055984">ඔබ ඔබට ක්ලික් කිරීමට අවශ්‍ය අයිතමයක් වෙත ළඟා වුවහොත්, සෙවීම් + ඉඩ ඔබන්න. දිගටම කර ගෙන යාමට දැන් එය උත්සාහ කරන්න.</translation>
<translation id="3616113530831147358">ශබ්ද</translation>
<translation id="3622350485154495700">ඇඟිල්ලක් සමගින් දෙවරක් තට්ටු කරන්න</translation>
<translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation>
<translation id="3659787053479271466">අවදි</translation>
<translation id="366419593095697301">ඉඟිය: ඔබ මෙම නිබන්ධනයෙන් පිටවීමට කැමති නම් Escape ඔබන්න.</translation>
<translation id="3676062394766691318">ඔබ ඔබගේ උපාංගය පිහිටවූ පසු, ඔබට නැවත පැමිණ සෙවීම + O ඔබා, අනතුරුව T එබීමෙන් තවත් නිබන්ධන නැරඹිය හැකිය.</translation>
<translation id="3681531118904532409">ගස් ලබු නැටි</translation>
<translation id="3692274950075847560">S:<ph name="RESULT" /></translation>
<translation id="370367311675896712">කෙළින් පේළිය</translation>
<translation id="3704037000573066734">විස්තර සඳහා පැනීමට සෙවීම+ A, J ඔබන්න</translation>
<translation id="3712520970944678024">කථනය පාලනය කිරීම</translation>
<translation id="371302509916403935">යටින් ඉරි අඳින්න</translation>
<translation id="3716845769494773620">බහු පේළි</translation>
<translation id="3735039640698208086">ශ්‍රව්‍ය වාදනය කරන විට...</translation>
<translation id="3762198587642264450">වත්මන් පේලියේ අවසානය වෙත යන්න</translation>
<translation id="3777255250339039212">h1</translation>
<translation id="3777742246909257041">හිම</translation>
<translation id="3781428340399460090">උණුසුම් රෝස</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3783725005098956899">ලොගය පෙන්වන්න</translation>
<translation id="3801735343383419236">ස්වයං සම්පූර්ණ කිරීමේ ලැයිස්තුව</translation>
<translation id="3805994235248464699">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{ප්‍රතිශතය}} *{{ප්‍රතිශත සංඥා {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="3806327402890551732">ඊළඟ හෝ පෙර අයිතමයට යන්න</translation>
<translation id="3810838688059735925">වීඩියෝ</translation>
<translation id="3813387282697781382">ළා හිරිගල</translation>
<translation id="3816633764618089385">ඊලඟ මාධ්‍යය</translation>
<translation id="3821689185319271077">දර්ශක ආධාරයක් නැත</translation>
<translation id="3840823741487267909">කෙටි කිරීම</translation>
<translation id="385383972552776628">අභිප්‍රේත පිටුව විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="3856075812838139784">කියවීම පමණයි</translation>
<translation id="3857141338659865495">මධ්‍යම නිල්මිණි</translation>
<translation id="3870295413168340326">පෙර 3 වෙනි මට්ටමේ ශීර්ෂ නැත</translation>
<translation id="3882892620695970398">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{හි දී}} *{{හි දී සංඥා {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="3887399638190992181">අත්‍යවශ්‍ය යතුරු</translation>
<translation id="3887576927692165210">ed</translation>
<translation id="3896762831164962772">මුහුණු පාලනය විරාම කරන ලදි. නැවත පටන් ගැනීම සඳහා <ph name="GESTURE" />. වෙනත් අභිනයන් තාවකාලිකව නොමැත.</translation>
<translation id="3897092660631435901">මෙනුව</translation>
<translation id="3907138069015388678">lstgrd</translation>
<translation id="3909320334364316587">පෙර මට්ටමේ 6 ශීර්ෂය</translation>
<translation id="3914173277599553213">අවශ්‍ය</translation>
<translation id="3914732343065571127">ChromeVox විධාන යොමුව</translation>
<translation id="3930383913623796990">වසන්ත කොළ</translation>
<translation id="3930498801443296724">අදින උද්ධරණය</translation>
<translation id="3935615366277838204">මහකුරු <ph name="LETTER" /></translation>
<translation id="3936394396199829062">ලැවැණ්ඩර් රතු</translation>
<translation id="3943857333388298514">අලවන්න</translation>
<translation id="3962990492275676168">වත්මන් ස්ථානයෙන් කියවීම අරඹන්න</translation>
<translation id="397094149579293440">තෝරන ලද පෙළ නැත</translation>
<translation id="3970951409746498040">වැළි දුඹුරු</translation>
<translation id="3989324057180830702">tgl btn</translation>
<translation id="3991317907213946254">මුව සම</translation>
<translation id="4002709828007663583">තද උඩවැඩියා</translation>
<translation id="4004802134384979325">පරීක්ෂා කළ</translation>
<translation id="4006140876663370126">img</translation>
<translation id="4021716437419160885">පහළට අනුචලනය කරන්න</translation>
<translation id="4035381225449278841">වසන්තය</translation>
<translation id="4038098586530338813">නැවත කරන්න</translation>
<translation id="4047216625641135770">ලකුණ</translation>
<translation id="4047910800766704982">ඔබගේ උපාංගය සබැඳි විට ඔබට ස්වභාවික, මිනිස් හඬක් වැනි කටහඬක් භාවිත කළ හැකිය. පෙළ සැකසීම සඳහා Google වෙත යවනු ඇත. ඔබට මෙය ඕනෑම අවස්ථාවක සැකසීම් තුළ ක්‍රියාවිරහිත කළ හැකිය.</translation>
<translation id="4053520724192563562">දෙහි කොළ</translation>
<translation id="4054936709456751127">sts</translation>
<translation id="4058278702844053247">පිටු පූරණයක් කෙරෙමින් පවතී</translation>
<translation id="4065205963140826639">ඊළඟ බොත්තම සෙවීමට දැන් සෙවීම + දකුණු ඊතලය භාවිත කිරීම උත්සාහ කරන්න, අනතුරුව එය ක්ලික් කිරීමට සෙවීම + ඉඩ යතුර ඔබන්න.</translation>
<translation id="4079553331137067698">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{කාකපාදය}} *{{කාකපාද {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="409334809956508737">කළින් වස්තුව</translation>
<translation id="4096952912560611353">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{ධන}} *{{ධන සංඥා {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="4099274309791143834">අනුමෙනුවක් සමඟ</translation>
<translation id="4101527861445851766">සලකුණු කළ තේරීම් කොටුවක්</translation>
<translation id="410225014223200513">ඔබේ තොල් වලින් රවුමක් සාදන්න</translation>
<translation id="411038122342629251">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{තිත}} 3{{ellipsis}} *{{තිත් {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="4115378294792113321">මැජෙන්ටා</translation>
<translation id="4116415223832267137">අවදි කිරීම</translation>
<translation id="4159784952369912983">දම්</translation>
<translation id="4161663686871496107">ChromeVox කථික ප්‍රතිචාර සූදානම්</translation>
<translation id="4176463684765177261">අබල කරන ලද</translation>
<translation id="4187322598335821254">පේළියකින් ගමන් කිරීමට උඩට හෝ පහළට ස්වයිප් කරන්න</translation>
<translation id="4188530942454211480">පෙර වාක්‍යය</translation>
<translation id="4191918948604314587">බොත්තමක්</translation>
<translation id="419265409837491189">කලින් තීරුව වෙත යන්න</translation>
<translation id="4202186506458631436">දකුණට යන්න</translation>
<translation id="4204126831294769023">නිල් අහස</translation>
<translation id="4204864733111726379">මල් සුදු</translation>
<translation id="42164919740161077">කැඩට් නිල්</translation>
<translation id="4217571870635786043">අනුලේඛනය</translation>
<translation id="4220024144662591089"><ph name="START_PHRASE" /> සිට <ph name="END_PHRASE" /> දක්වා තෝරන්න</translation>
<translation id="4221012616705981690">පෙර ලැයිස්තුවක් නැත</translation>
<translation id="4225355998815256469">පෝරම පාලන</translation>
<translation id="4230834257931120629">ළා පතුරු පාෂාණ අළු</translation>
<translation id="4231102694147661229">සංවර්ධක විකල්ප සබල කරන්න</translation>
<translation id="423428485095722850">ටොගල කිරීමට සෙවීම+ඉඩ ඔබන්න</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, <ph name="GRADE" /> ශ්‍රේණිය</translation>
<translation id="4246217262268234757">වානේ නිල්</translation>
<translation id="4253168017788158739">සටහන</translation>
<translation id="4254798249533888099">ගස</translation>
<translation id="4255016471934258618">ඔබේ මුඛය පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="4259220820964911921">මුහුණු පාලනය සබල කරන්න ද?</translation>
<translation id="4271220233568730077">ඊලඟ ගණිත</translation>
<translation id="4275397969489577657">සිදුවීම් ප්‍රවාහ ඇතුළු වීම සබල කරන්න</translation>
<translation id="4278486392851938658">පෙර නැරඹූ සබැඳිය</translation>
<translation id="4281245629646759298">ළා කහ</translation>
<translation id="4289540628985791613">දළ විශ්ලේෂණය</translation>
<translation id="4294967782363273192">වැඩිවන අනුපිළිවෙළට සැකසීම</translation>
<translation id="4300318234632215983">සබැඳිය පසුපස ලිපිනය නිවේදනය</translation>
<translation id="4306112273432859778">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{වඩා විශාල}} *{{වඩා විශාල සංඥා {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4322625298640984693">රක්ත දුඹුරු</translation>
<translation id="4352022650330571548"><ph name="PHRASE" /> ටයිප් කරන්න</translation>
<translation id="4360738659108163902">මූසිකය දකුණු-ක්ලික් කරන්න</translation>
<translation id="4372435075475052704">විනා:<ph name="X" /></translation>
<translation id="4372705107434148843">කථනය නවතන්න</translation>
<translation id="4376316291247992553">ග්‍රැෆික් බ්‍රේල් ලෙස බලන්න</translation>
<translation id="437809255587011096">පාඨ විලාස කිරීම නිවේදන කරන්න</translation>
<translation id="4378308539633073595">ඉදිරියට අනුචලනය කරන්න</translation>
<translation id="4384583879834880242">ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු</translation>
<translation id="4391478986194775161">cntntinfo</translation>
<translation id="4402014469255336455">ගැඹුරු අහස් නිල්</translation>
<translation id="4406249099130339147">විරාම ලකුණු දෝංකාරය:</translation>
<translation id="441418754432585599"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="MODIFIER_TWO" /> + <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="4423525817792153232">ඔබේ දත් සියල්ලම පෙන්වන්න</translation>
<translation id="4432457053224379116">ඉන්දියානු රතු</translation>
<translation id="4432896207833262240">ලකුණු කළ අන්තර්ගතය</translation>
<translation id="4437615272777527928">මෙනුවල සෙවීමට ටයිප් කරන්න. ප්‍රතිඵල අතරින් එහා මෙහා වීමට ඉහළ සහ පහළ ඊතල භාවිත කරන්න. පාඨ කැරට් ගැළපීමට සහ මෙනු අතර එහා මෙහා යාමට වම් සහ දකුණු ඊතල භාවිත කරන්න.</translation>
<translation id="4441677939526091190">ඉහළ ඊතල යතුර ඔබන්න</translation>
<translation id="4453530046591759283">මෙවලම් තීරු හෝ පද්ධති තැටිය වැනි, තිරයේ අනෙකුත් කොටස්වලට පැනීමට, Control+F1 ඔබන්න. F1 යනු Escape යතුරට දකුණට ඇති පළමු යතුර වෙයි.</translation>
<translation id="4457472090507035117">වත්මන් හඬ තෝරන්න:</translation>
<translation id="4476183483923481720">නව පේළිය</translation>
<translation id="4479068155583208887">ගිනි ගඩොල්</translation>
<translation id="4481524099194084725">පද්ධති හඬ භාවිත කරන්න</translation>
<translation id="4482330759234983253">පෙර වගුව</translation>
<translation id="4491109536499578614">රූපය</translation>
<translation id="4507332368061453500">වත්මන් අයිතමය මත දිගු ක්ලික් කරන්න</translation>
<translation id="4511186779140817916">සුදු මැලි වූ බාදම්</translation>
<translation id="451510441928265982">පෙර 2 වෙනි මට්ටමේ ශීර්ෂ නැත</translation>
<translation id="4517854969512651305">අගය වැඩිකරන්න</translation>
<translation id="4537277403911487429">මීළඟ සමාන අයිතමය</translation>
<translation id="4547556996012970016">ඊලඟ මට්ටම් 5 ශීර්ෂ.</translation>
<translation id="4562381607973973258">හෙඩිම</translation>
<translation id="4597532268155981612">පෝරමය</translation>
<translation id="4601047876198186470">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{වඩා අඩු}} *{{වඩා අඩු සංඥා {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="4601367666219428522">වගුව <ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="4606933160360542263">අභිරුචි යතුරු සංයෝජනය: <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4615592953348396470">ඊලඟ යතුරු එබීම මඟ හරිමින්</translation>
<translation id="4617384941327705512">ස්මාර්ට් ඇලෙන ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිතයි</translation>
<translation id="4623097797855662355">ග්‍රන්ථවිස්තරය</translation>
<translation id="4624970070706497034">TalkBack තවදුරටත් Chromebooks සඳහා අභිරුචිකරණය ලබා නොදේ. ඔබට තවම එය භාවිත කළ හැකිය, නමුත් TalkBack පෙරනිමි යතුරුපුවරු කෙටි මං භාවිත කරන්න. තිබෙන කෙටි මං බැලීමට Search+A ඔබා, පසුව K ඔබන්න. ඔබට තවම TalkBack භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය නම්, විධානය නැවත ඔබන්න.</translation>
<translation id="4636816104159717853">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{බුලටය}} *{{බුලට {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="4649220074413114917">ඕනෑම වත්මන්ව කථාවක් නැවැත්වීමට ඇඟිලි දෙකකින් තිරය තට්ටු කිරීම භාවිත කළ හැකිය. ඔබට ChromeVox යමක් කියවීමට අවශ්‍ය නැතිනම් මෙය ප්‍රයෝජනවත් වේ. ඉදිරියට යාමට, ඇඟිලි දෙකකින් තිරය තට්ටු කරන්න.</translation>
<translation id="4661075872484491155">tree</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4677535310137735442">මීළඟ තීරුව වෙත යන්න</translation>
<translation id="4688873778442829762">ග්‍රිඩ්</translation>
<translation id="4693675773662933727">පෙර මඟසලකුණ</translation>
<translation id="4710166929009737753">ඇඟිලි එකක් දකුණට ස්වයිප් කරන්න</translation>
<translation id="4712898966495541134">තේරීම් අවසානය</translation>
<translation id="4740661827607246557">උපකාර විධාන</translation>
<translation id="4755857887974653209">ChromeVox අබල කරන්න</translation>
<translation id="4763480195061959176">වීඩියෝ</translation>
<translation id="4764692524839457597">පෙරනිමි</translation>
<translation id="4772771694153161212">යටින් ඉරි ඇඳ නොවේ</translation>
<translation id="4780458943471935919">ඊළඟ පිටුවට අනුචලනය කරන්න</translation>
<translation id="4784215347943747396">1 ස්විචයක් හෝ ස්විච 2 ක් සමඟ උපාංගය පාලන කරන්න</translation>
<translation id="4786285211967466855">පෙර 1 වෙනි මට්ටමේ ශීර්ෂ නැත</translation>
<translation id="4787577491510559358">වත්මන් අයිතමය සඳහා ආකෘති කිරීම නිවේදන කරන්න</translation>
<translation id="479989351350248267">සොයන්න</translation>
<translation id="4802034228771424756">නාභිගත පෙළ ක්ෂේත්‍රයක් නැත</translation>
<translation id="4804818685124855865">විසන්ධි කරන්න</translation>
<translation id="481165870889056555">වත්මන් පිටුවේ මාතෘකාව නිවේදනය කරන්න</translation>
<translation id="4815668758102003883">පාණ්ඩු නීලමණි</translation>
<translation id="4826415162591436065">ඉදිරියට යන්න</translation>
<translation id="4827410568042294688">නොතෝරන ලද</translation>
<translation id="4835598628985424375">තොල් එකට තද කර මිරිකන්න</translation>
<translation id="4838490795649708173">ඇඟිලි හතරක් සමගින් තට්ටු කරන්න</translation>
<translation id="4839925464551908214">කලින් පේළියට යන්න</translation>
<translation id="4841614409681890122">තද රෝස</translation>
<translation id="4844625982113518938">එහි නම දැන ගැනීමට ඕනෑම යතුරක් ඔබන්න. Ctrl+W ඉගෙනුම් ප්‍රකාරය වසනු ඇත.</translation>
<translation id="4846428657345567687">ChromeVox වෙත පිළිගනිමු!</translation>
<translation id="4848993367330139335">tmr</translation>
<translation id="4854380505292502090">පෙර මාධ්‍ය විජට්ටු නැත</translation>
<translation id="4855927945655956315">අත්‍යවශ්‍ය යතුරු: Control</translation>
<translation id="485806788160414322">මාධ්‍ය වාදනය හෝ විරාම කරන්න</translation>
<translation id="4861593489403902434">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{සංවෘත වරහන}} *{{සංවෘත වරහන් {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="4862744964787595316">තදකුරු නොවේ</translation>
<translation id="4865995900839719272">කලින් පේළියට යන්න</translation>
<translation id="4866956062845190338">rdmnuitm</translation>
<translation id="4867316986324544967">TTS පිවිසීම සබල කරන්න</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="4892105484979139179">තද සියන්</translation>
<translation id="489907760999452556">අභ්‍යන්තර සබැඳිය</translation>
<translation id="4909019435900810068">එක වචනයක් පසුපසට යන්න</translation>
<translation id="4911349081560453449">පෙර පිරික්සුම් කොටු නැත</translation>
<translation id="4919186071145887492"><ph name="COMMAND" /> නොහැක, නැවත උත්සාහ කරන්න</translation>
<translation id="492295894462528572">පෙරවදන</translation>
<translation id="495046168593986294">ඉහළට අනුචලනය කරන්න</translation>
<translation id="495170559598752135">ක්‍රියාමාර්ග</translation>
<translation id="4953585991029886728">පෙළ සකසන්න</translation>
<translation id="4964701498510730546">පෙළ ක්ෂේත්‍රය හිස් වේ</translation>
<translation id="4973717656530883744">අවම <ph name="X" /></translation>
<translation id="4974612477719259470">පෙර බොත්තම් නැත</translation>
<translation id="4979404613699303341">පෙර බොත්තම</translation>
<translation id="4981239367072766915">හඳුනා නොගත් ආදානය</translation>
<translation id="4982917827052020884">අපි ඔබ නිතර භාවිත කරන යතුරු කිහිපයකින් ආරම්භ කරමු. කිනම් හෝ වර්තමාන කථාවක් නැවැත්වීමට Control යතුර භාවිත කළ හැකිය. ඔබගේ යතුරුපුවරුවේ පහළ වම් කෙළවරේ Control යතුර සොයා ගන්න. දිගටම කර ගෙන යාමට, Control යතුර ඔබන්න.</translation>
<translation id="4983588134362688868">පිටුවේ ඉහළට පනින්න</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME" />, කවුළුව</translation>
<translation id="4993152509206108683">සීයයට <ph name="PERCENT" /> අගයන්න</translation>
<translation id="4994420463726586413">වත්මන් බැටරි තත්ත්‍වය නිවේදන කරන්න</translation>
<translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME" />, රේඩියෝ බොත්තම තෝරා ඇත</translation>
<translation id="500303467799629809">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණk}} *{{ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණු {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="5012724933919010465"><ph name="NAME" />, මෙනු අයිතම රේඩියෝ බොත්තම තේරිණි</translation>
<translation id="5014131807708055994"><ph name="COMMAND" /> නොහැක, <ph name="REASON" /></translation>
<translation id="5020651427400641814">කථන ලොග් කිරීම සබල කරන්න</translation>
<translation id="5041394372352067729">බ්‍රේල් සංදර්ශකය පිටුවේ ඉහළට ගෙන යන්න</translation>
<translation id="5042770794184672516">කථන ශබ්දය වැඩි කරන්න</translation>
<translation id="5042992464904238023">වෙබ් අන්තර්ගතය</translation>
<translation id="5045870649377683106">දැන්, Control යතුරට කෙළින්ම ඉහළින් ඇති වම් Shift යතුර සොයා ගන්න. දිගටම කර ගෙන යාමට, Shift යතුර ඔබන්න.</translation>
<translation id="5050015258024679800">පෙර මට්ටමේ 4 ශීර්ෂය</translation>
<translation id="5054047268577924192">කළින් ලැයිස්තුවේ අයිතමය</translation>
<translation id="5085453135206054947">සුදුමැලි ජම්බූල රතු</translation>
<translation id="5087864757604726239">ආපසු</translation>
<translation id="5102981729317424850">ටූල් බාර්</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
<translation id="5111640677200759579">තීරු සිරස්තලය</translation>
<translation id="5115892389597951922">ChromeVox ලොගය</translation>
<translation id="5119330972669454698">තද දුඹුරු ලී</translation>
<translation id="5130133513489020984">පෙර පාඩම</translation>
<translation id="513774504516943387">lnk</translation>
<translation id="5138912041966667164">මධ්‍යම පාෂාණ නිල්</translation>
<translation id="5140016802771803559">රෙබෙක්කා දම්</translation>
<translation id="5142101052131610456">සියලු පාඩම්</translation>
<translation id="514387318601895731">පහළ බලන්න</translation>
<translation id="5158275234811857234">කවරය</translation>
<translation id="516076699907426116">ඉදිරියට යාමට, ඊළඟ පාඩම් බොත්තම සොයා ගැනීමට ස්පර්ශයෙන් ගවේෂණය කරන්න. අනතුරුව, ඉදිරියට යාමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න.</translation>
<translation id="5170206230005240598">බ්‍රේල් මාතෘකා සබලයි</translation>
<translation id="5183440668879371625">බ්‍රේල් පෙර පේළිය</translation>
<translation id="5189244881767082992">රේඛාව</translation>
<translation id="5263034204789987535">ඉරිඟු සේද</translation>
<translation id="5263344797180442561">h2</translation>
<translation id="528468243742722775">අවසන් කරන්න</translation>
<translation id="5290220123487191192">අපි ඔබ නිතර භාවිත කරන ඉංගිත කිහිපයකින් ආරම්භ කරමු. ඔබ ඔබට සක්‍රිය කිරීමට අවශ්‍ය අයිතමයක් වෙත ළඟා වුවහොත්, එක් ඇඟිල්ලකින් තිරය දෙවරක් තට්ටු කරන්න. ඉදිරියට යාමට, දැන් දෙවරක් තට්ටු කරන්න.</translation>
<translation id="5291860916305032607">මුහුණු පාලනය නැවත ආරම්භ කරන්න</translation>
<translation id="5302089807023311274">ග්‍රන්ථ නාමාවලි යොමුව</translation>
<translation id="530391007967514163">පහත පෙළෙහි සංචාලනය කිරීමට ශීර්ෂකය අනුව පැනීමට උත්සාහ කරන්න.</translation>
<translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE" />, ටැබය</translation>
<translation id="5308380583665731573">සම්බන්ධ කරන්න</translation>
<translation id="5310788376443009632">ඉවත් කරන ලදි:</translation>
<translation id="5316825363044614340">ඊළඟ පේළියට යන්න</translation>
<translation id="5320727453979144100">ඇළවුම් ප්‍රකාරය සක්‍රීයයි</translation>
<translation id="532485153932049746">පාඨ හැඩ ගැන්වීම
    <ph name="FONT_SIZE_STRING" />
    <ph name="COLOR_STRING" />
    <ph name="BOLD_STRING" />
    <ph name="ITALIC_STRING" />
    <ph name="UNDERLINE_STRING" />
    <ph name="LINE_THROUGH_STRING" />
    <ph name="FONT_FAMILY_STRING" /></translation>
<translation id="5336381510091010269">autoinl+lst</translation>
<translation id="5349770431644471053">පසු සබැඳිය</translation>
<translation id="5355014376930441909">මීළඟ කොටසක් නැත</translation>
<translation id="5368000168321181111">කෙටිහඬ අක්‍රීයයි</translation>
<translation id="5368505757342402527">බාගැනීම <ph name="PROGRESS" />% සම්පූර්ණයි <ph name="FILE_NAME" />. <ph name="TIME" /> <ph name="UNITS" />ක් පමණ ඉතුරුයි.</translation>
<translation id="5381388086899614489">දිගු ක්ලික් කිරීම</translation>
<translation id="5400836586163650660">අළු</translation>
<translation id="5402367795255837559">බ්‍රේල්</translation>
<translation id="5402791055281059602">ශ්‍රව්‍ය පසුරු ඉඟියක්</translation>
<translation id="5406272775687194041">ඇද දැමීම ආරම්භ කරන්න</translation>
<translation id="5420259671171615858">මෙනු සොයන්න</translation>
<translation id="5435274640623994081">Earcon ඇතුළු වීම සබල කරන්න</translation>
<translation id="5444587279251314700">(සක්‍රිය)</translation>
<translation id="5451268436205074266">තිත් <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="5452267669091857717">මීළඟ 1 වෙනි මට්ටමේ ශීර්ෂ නැත</translation>
<translation id="5455441614648621694">ඌනපූරක</translation>
<translation id="5462510922370980473">පිටු ලැයිස්තුව</translation>
<translation id="5489460663499094917">අනුචලන ප්‍රකාරය සක්‍රියයි. පිටවීමට <ph name="GESTURE" />. වෙනත් අභිනයන් තාවකාලිකව නොමැත.</translation>
<translation id="5495517933067991341">අත්‍යවශ්‍ය යතුරු: Shift</translation>
<translation id="549602578321198708">වදනක්</translation>
<translation id="5513242761114685513">සන්දර්භ මෙනුව</translation>
<translation id="551361796444814639">මධ්‍යම නිල්</translation>
<translation id="552195134157544755">රේඩියෝ බොත්තම</translation>
<translation id="5522423213731659107">ඉක්මන් සමාරම්භය සම්පූර්ණයි!</translation>
<translation id="5534303576632885660">hdr</translation>
<translation id="5539820223028224601">ගෙයින්ස්බොරෝ</translation>
<translation id="554893713779400387">අනුලේඛනය ටොගල් කරන්න</translation>
<translation id="5549179427201066174">ශබ්ද ප්‍රතිචාරය (earcons) සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කරන්න</translation>
<translation id="556042886152191864">බොත්තම</translation>
<translation id="5561345396546889625">ඊලඟ ලැයිස්තුව</translation>
<translation id="5562645715554321347">hdnggrp</translation>
<translation id="5574412348552378458">ChromeVox ඉගෙනුම් ප්‍රකාරය</translation>
<translation id="5582839680698949063">ප්‍රධාන මෙනුව</translation>
<translation id="5585044216466955529">පෙළ, ඊතැපැල් ලේඛනය සංස්කරණය කරයි</translation>
<translation id="5597170376237141345">ඊලඟ සලකුණු කොටුව</translation>
<translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME" />, රේඩියෝ බොත්තම තෝරා නොමැත</translation>
<translation id="5601172225407283979">පෙරනිමි ක්‍රියාව ඉටු කරන්න</translation>
<translation id="5608798115546226984">ස්වයංසම්පූර්න මැදිසන</translation>
<translation id="5616029807486814372">මීළඟ පාඩම</translation>
<translation id="561939826962581046">වේලාව</translation>
<translation id="5623778242535476823">rbtn</translation>
<translation id="5623842676595125836">වාර්තාව</translation>
<translation id="5628125749885014029">h4</translation>
<translation id="5632083598315326067">චිත්‍රණ සංකේතය</translation>
<translation id="5648939288050772726">සුබ පැතුම්! ඔබ ChromeVox සාර්ථකව භාවිත කිරීමට අත්‍යවශ්‍ය දේවල් දැන ගෙන ඇත. ඔබට ඕනෑම වේලාවක සෙවීම+විරාම ලකුණ ඔබා ChromeVox විධාන මෙනුව විවෘත කළ හැකි බව මතක තබා ගන්න. ChromeVox සහ ChromeOS ගැන තවදුරටත් දැන ගැනීමට, පහත ලිපි වෙත පිවිසෙන්න.
    ඔබ නිබන්ධනය අවසන් කර ඇත්නම්, වසන්න බොත්තම වෙත සංචාලනය කිරීමට සහ එය ක්ලික් කිරීමට ChromeVox භාවිත කරන්න.</translation>
<translation id="5653397561111110475">Chromebook ස්පර්ශ තිර ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග භාවිත කරන්න</translation>
<translation id="5655682562155942719">විධාන වලට යන්න</translation>
<translation id="56637627897541303">වදන් ක්ෂේත්‍රය</translation>
<translation id="5666746275818170484">වම් ඊතල යතුර ඔබන්න</translation>
<translation id="5669637233317991674">මෙම පාඩමෙහි සංචාලනය කිරීමට සෙවීම + දකුණට ඊතලය, හෝ සෙවීම + වමට ඊතලය ඔබන්න</translation>
<translation id="5677240841070992068">වත්මන් ස්ථානය</translation>
<translation id="5678161956734658133">mled</translation>
<translation id="5678971933640285754">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{දකුණු වරහන}} *{{දකුණු වරහන් {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="5681643281275621376">def</translation>
<translation id="5682113568322255809">බිම් සලකුණ</translation>
<translation id="5683155931978483559">පෙර සලකුණු කොටුව</translation>
<translation id="5684277895745049190">ලැයිස්තුව</translation>
<translation id="5703716265115423771">හඩ පරිමාව අඩු කිරීම</translation>
<translation id="5704453877234251104">ස්වයං සම්පූර්ණ කිරීම් සඳහා ඉහළ හෝ පහළ ඊතලය ඔබන්න</translation>
<translation id="5712244464475377681">popbtn</translation>
<translation id="5712889723513495267">ඊළඟ හෝ පෙර කොටසට යන්න</translation>
<translation id="5725079927589231571">ළා වානේ නිල්</translation>
<translation id="5732189279857692565">මෙය දෙවන මාතෘකාව වේ. දිගටම ඉදිරියට යන්න; Search+H හෝ Search+Shift+H ඔබන්න</translation>
<translation id="5748623122140342504">පෙර 5 වන මට්ටමේ සිරස්තලය</translation>
<translation id="5760594853119905566">උපග්‍රන්ථය</translation>
<translation id="5761219715606611783">හොඳින් කළා! ඔබ ChromeVox ස්පර්ශයේ මූලික කරුණු ඉගෙන ගෙන ඇත. ඔබට නැවත නිබන්ධනය හරහා යාමට හෝ පහත බොත්තම් භාවිතයෙන් මෙම නිබන්ධනයෙන් පිට වීමට හැකිය.</translation>
<translation id="5776001898637896684">Google වැඩිදියුණු කළ ජාල පෙළ-සිට-කථනයට දිගුව</translation>
<translation id="5783252477644995371">මුහුණ පාලනය ඔබට මුහුණ දැක්වීම සහ සිනහව වැනි මුහුණු ඉංගිත සමග වම් ක්ලික් කිරීම වැනි ක්‍රියා සිදු කිරීමේ හැකියාව සමගින් කර්සරය පාලනය කරයි</translation>
<translation id="5805940204952508776">ඇඟිලි දෙකක් සමගින් තට්ටු කරන්න</translation>
<translation id="5807774529265708172">තිරය-මත යතුරුපුවරුව පෙන්වන්න හෝ සඟවන්න</translation>
<translation id="5819072574982403430">රුක් අයිතමය</translation>
<translation id="5822819874379903994">තද නිල්මිණි</translation>
<translation id="5824976764713185207">පූරණ කිරීම අවසාන වීමෙන් පසු ස්වයංක්‍රීයව පිටුව කියවන්න</translation>
<translation id="5826479389509458994">පේළිය <ph name="ROW" /> තීරුව <ph name="COL" /></translation>
<translation id="5833044594931167190">ARIA බිම් සලකුණු නැත</translation>
<translation id="5836800981500311517">කැමරාව වෙත ප්‍රවේශ විය නොහැක. කැමරාව ක්‍රියාත්මක කර එය අවහිර කර නැති බවට වග බලා ගන්න.</translation>
<translation id="584044465500042213">අනුචලන ප්‍රකාරයෙන් පිටවන්න</translation>
<translation id="5842625257683688671">මීළඟ චිත්‍රණ නැත</translation>
<translation id="5847883414085148048">කැපවීම</translation>
<translation id="5850707923114094062">පසුපසට පෑන් කරන්න</translation>
<translation id="5851548754964597211">ටැබ ලැයිස්තුව</translation>
<translation id="5866042630553435010">අර්ධ වශයෙන් පරික්ෂා කෙරිණි</translation>
<translation id="5866210856231860256">මෙම මාතෘකාව සඳහා පාඩම් බ්‍රවුස් කිරීමට සෙවීම + දකුණට ඊතලය, හෝ සෙවීම + වමට ඊතලය ඔබන්න</translation>
<translation id="5867591286054666064">මෙම නිබන්ධනය අතරතුර, එහි නම ඇසීමට ඕනෑම යතුරක් ඔබන්න.</translation>
<translation id="5869546221129391014">ජාලය</translation>
<translation id="5876817486144482042">කථන හඬ අඩු කරන්න</translation>
<translation id="5878206664863390311">මාතෘකා බ්‍රවුස් කිරීමට සෙවීම + දකුණට ඊතලය, හෝ සෙවීම + වමට ඊතලය ඔබන්න</translation>
<translation id="5878908838135392163">නිල් කුඩු</translation>
<translation id="588108970619830498">පාඨයෙන් කථනයට සැකසීම් පෙරනිමි අගයවලට යළි සකසන්න</translation>
<translation id="5891934789323004067">වගුව</translation>
<translation id="5899860758576822363">ChromeVox කතා කරන විට අඩු හඬ පරිමාවකින් වාදනය කරන්න</translation>
<translation id="5901630391730855834">කහ</translation>
<translation id="5906974869830879618">pin එකක් ඇතුළු කරන්න</translation>
<translation id="5911156080308275026">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{තිත් කොමාව}} *{{තිත් කොමා {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="5921587111466148855">පරිච්ඡේදය</translation>
<translation id="5923780477617566089">වත්මන් පිටුව</translation>
<translation id="5926889058434275234">ඉංගිතවල සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක් සඳහා, උදවු මධ්‍යස්ථානය වෙත පිවිසෙන්න.</translation>
<translation id="5947651424015173580">මූසිකය දෙවරක් ක්ලික් කරන්න</translation>
<translation id="5948123859135882163">ව්‍යූහය සහ අර්ථ විග්‍රහය අතර ගණිත ප්‍රකාශනවල අර්ථ නිරූපන ටොගල් කිරීම</translation>
<translation id="5955304353782037793">යෙදුම</translation>
<translation id="5956928062748260866">සංවාදය</translation>
<translation id="5963413905009737549">කොටස</translation>
<translation id="5968607524793740041">ප්‍රකරණ මෙනුව පෙන්වන්න</translation>
<translation id="5981446804259161541">ලා සියන්</translation>
<translation id="5983179082906765664">ගවේශන කැටිතිකරණය වැඩිකරන්න</translation>
<translation id="5988563937187882754">දකුණු පස බලන්න</translation>
<translation id="5992285135956208197">චිත්‍රණ ලේඛනය</translation>
<translation id="5999630716831179808">හඬ</translation>
<translation id="6006050241733874051">වෙතින්</translation>
<translation id="6010616110396250088">අඩුවන අනුපිළිවෙළට සැකසීම</translation>
<translation id="6017514345406065928">කොළ</translation>
<translation id="602001110135236999">වමට අනුචලන කරන්න</translation>
<translation id="6034000775414344507">ලා අළු</translation>
<translation id="6036135911048686884">ස්පර්ශ ගවේෂණය</translation>
<translation id="6037602951055904232">ඉදිරියට අදින්න</translation>
<translation id="604240746417122825">ව්‍යාකරණ දෝෂය</translation>
<translation id="6082768461603900813">මූලික සංචාලනය</translation>
<translation id="609281021724813947">පෙර ස්ලයිඩර නැත</translation>
<translation id="6100239002225743044">එක පේළියක් උඩට යන්න</translation>
<translation id="611827076493383239">vtd</translation>
<translation id="6119846243427417423">සක්‍රීය කරන්න</translation>
<translation id="6122013438240733403">btn</translation>
<translation id="6132506484792346370">ලැයිස්තු හෝ සංයුක්ත කොටුවක්</translation>
<translation id="613344593214611552">පෙර වාක්‍යය මකන්න</translation>
<translation id="6142308968191113180">ශ්‍රීර්ෂකය 4</translation>
<translation id="6150023170003443621">කහ කොළ</translation>
<translation id="6158882249329863701">පේළිය <ph name="TABLECELLROWINDEX" /> තීරුව <ph name="TABLECELLCOLUMNINDEX" /></translation>
<translation id="6164829606128959761">මීටර්</translation>
<translation id="6166362019018438352">බ්‍රේල් සිරස්තල අබල කළා</translation>
<translation id="6186305613600865047">පිටුවේ පහතට පනින්න</translation>
<translation id="6187190722927752226">නිල් වෛදූර්ය</translation>
<translation id="6197361807490522975">තද නිල්</translation>
<translation id="6218813441317556731"><ph name="DELETE_PHRASE" /> <ph name="INSERT_PHRASE" /> මගින් ප්‍රතිස්ථාපන කරන්න</translation>
<translation id="6236061028292614533">ඊලඟ ශීර්ෂය</translation>
<translation id="625349470169752824">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{නළය}} *{{සිරස් නළ {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="6254901459154107917">ඊලඟ සැකසිය හැකි පෙළ කොටස</translation>
<translation id="6259464875943891919"><ph name="TYPE" /> හැරගිය.</translation>
<translation id="6280088282605782512">දෙවරක් තට්ටු කරන්න</translation>
<translation id="6282062888058716985">යාත්‍ර</translation>
<translation id="6295699829709583154">අත්‍යවශ්‍ය යතුරු: සෙවීම</translation>
<translation id="6305702903308659374">ChromeVox කතා කරන විට පවා සාමාන්‍ය හඬ පරිමාවකින් වාදනය කරන්න</translation>
<translation id="6307969636681130414">ඔබා ඇත</translation>
<translation id="6315652249189065725">යතුරු පුවරු කෙටිමං මෙනුව විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="6320690422100602757">මීළඟ ලැයිස්තු අයිතමයක් නැත</translation>
<translation id="6322856989298155004">හඬවල්</translation>
<translation id="6324551002951139333">ව්‍යාකරණ දෝශයක් හඳුනා ගැනින</translation>
<translation id="6325241889020214828">පිටපත් කරන්න <ph name="TEXT" />.</translation>
<translation id="6348657800373377022">සංයුක්ත කොටුව</translation>
<translation id="6348869651006731065">අඳුරු අළු</translation>
<translation id="6357433033180746873">දකුණට කොටු නැත</translation>
<translation id="6364795331201459219">h6</translation>
<translation id="6368143427468974988">පෙර ශීර්ෂය</translation>
<translation id="6376999910001533545">මැරූන්</translation>
<translation id="6378394210114975876">ළා රෝස ජම්බූල</translation>
<translation id="6385591741672306837">තීරු</translation>
<translation id="6387719785439924554">පසෙකින්</translation>
<translation id="6393014464788431702">සිදුවීම් පෙරහන් සියල්ල අබල කරන්න</translation>
<translation id="6406989068857078334">මූසිකයේ වේගය අඩු විය, නැවත ක්ලික් කිරීමට <ph name="GESTURE" /></translation>
<translation id="6411569524720229058">සරත්</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google සහායක</translation>
<translation id="6444046323172968959">ඇඟවුම් සංවාදය</translation>
<translation id="6452403590345320472">පටුන</translation>
<translation id="6468049171101508116">ඊලඟ බොත්තම</translation>
<translation id="646954774886932461">සුචිය</translation>
<translation id="6493991254603208962">දීප්තිය අඩු කිරීම</translation>
<translation id="6501595918865591267">නිල්මිණි</translation>
<translation id="6508059270146105198">බ්‍රේල් සංදර්ශකය පිටුවේ පහළට ගෙන යන්න</translation>
<translation id="6511611327412641506">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{විවෘත වරහන}} *{{විවෘත වරහන් {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="6521550811716689390">තද ජම්බූල</translation>
<translation id="6536157907112457272">ලිනන්</translation>
<translation id="6540201937398578274">ChromeVox තුළ, සෙවීම් යතුර විකරණකාරක යතුර වේ. බොහොමයක් ChromeVox කෙටිමං සෙවීම් යතුර සමගින් ආරම්භ වේ. ඔබ සංචාලනය සඳහා ඊතල යතුරුත් භාවිත කරනු ඇත.</translation>
<translation id="6544923685317771506">සිප්පි කටු</translation>
<translation id="6551185905438378412">ඇත් දළ</translation>
<translation id="6561818612645211875">වත්මන් පේළියේ ඇරඹුම වෙත යන්න</translation>
<translation id="6563126228219321999">වලංගු නොවන අයිතමයක් නැත</translation>
<translation id="6579990219486187401">ලා රෝස</translation>
<translation id="6583174818554398774">කුඩා කැටිතිවල ඊළඟ දෙයට යන්න</translation>
<translation id="6584162722998608255">ඊළඟට, ඔබ තිරය වටා යන ආකාරය දැන ගනු ඇත. ඊළඟ අයිතමය වෙත යාමට ඔබට එක් ඇඟිල්ලක් වමේ සිට දකුණට ස්වයිප් කළ හැකිය. ඊළඟ පියවර වෙත යාමට දැන් එය උත්සාහ කරන්න.</translation>
<translation id="6609828810966525877">ඉගෙනීම් ප්‍රකාරය සහ Chromebook උදවු මධ්‍යස්ථානය තුළ තව ඉංගිති ගවේෂණය කරන්න</translation>
<translation id="6628427060004938651">කොටස</translation>
<translation id="6629951648264770593"><ph name="MODIFIER" /> + <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="6637586476836377253">ලොගය</translation>
<translation id="6657128831881431364">ප්‍රගති දණ්ඩ</translation>
<translation id="667999046851023355">ලේඛනය</translation>
<translation id="6688209025607531203">ශ්‍රව්‍ය පසුරු නොවන ඉඟියක්</translation>
<translation id="6689672606256159458">තද සැමන්</translation>
<translation id="669617842401078250"><ph name="FILE_NAME" /> බාගැනීම විරාම කළා</translation>
<translation id="6696967141280706829">පූර්විකාව</translation>
<translation id="6697092096875747123">පෙර සලකුණු කොටුව</translation>
<translation id="670717715607710284">තිරය ක්‍රියාවිරහිතයි</translation>
<translation id="6714813999819678458">පෙර මට්ටම් 2 ශීර්ෂය</translation>
<translation id="6730312624811567147">Home හෝ End සඳහා Search Left හෝ Right, Control Home හෝ End සඳහා Search Control Left හෝ Right, පිටුවේ Up හෝ Down සඳහා Search Up හෝ Down භාවිත කරන්න</translation>
<translation id="6736510033526053669">ටැබය සාදන ලදි</translation>
<translation id="675895815784134693">pgbar</translation>
<translation id="6759710362319508545">සම්පත්</translation>
<translation id="67862343314499040">ජම්බූල</translation>
<translation id="6786800275320335305">ලිපිය</translation>
<translation id="6790781785997195160">ඔබට යම් පුහුණුවක් ලැබීමෙන් පසු, ඊළඟ පාඩම බොත්තම සොයා ගන්න. අනතුරුව, ඉදිරියට යාමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න.</translation>
<translation id="6793101435925451627">lstbx</translation>
<translation id="6815255864998354418">ලෙමන් චිෆන්</translation>
<translation id="6816066673340002913">සුදුමැලි රන් දණ්ඩ</translation>
<translation id="6826226459053491773">ඇඟිලි දෙකක් පහළට ස්වයිප් කරන්න</translation>
<translation id="6826669432862053130">ඊළඟ වලංගු නොවන අයිතමය</translation>
<translation id="6833103209700200188">පාදකය</translation>
<translation id="6858047746862060282">උපන්‍යාසය</translation>
<translation id="6859876496651143278">ඇඟිලි එකක් වමට ස්වයිප් කරන්න</translation>
<translation id="6865519907510167493">අකුරු වැරදුණු</translation>
<translation id="6873188295213080042">ඉඟිය: සංචාලනය කිරීමට සෙවීම ඔබාගෙන ඊතල යතුරු ඔබන්න.</translation>
<translation id="6889949222685321250">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{+{$$COUNT}}} *{{+{$$COUNT}}}</translation>
<translation id="6894148351896207544">වත්මන් දිනය හා වේලාව පවසන්න</translation>
<translation id="6896758677409633944">පිටපත්</translation>
<translation id="6897341342232909480">වමට ගෙනයන්න</translation>
<translation id="6901540140423170855">දිනය</translation>
<translation id="6910211073230771657">මකාදැමූ</translation>
<translation id="6910969481785184048">ක්‍රියාත්මක, ක්‍රියාවිරහිත, සහ නැවැත්වීම</translation>
<translation id="6919104639734799681">වගු ලැයිස්තුව පෙන්වන්න</translation>
<translation id="692135145298539227">මකන්න</translation>
<translation id="6945221475159498467">තෝරන්න</translation>
<translation id="6949846980769640811">මධ්‍යම නිල් වෛදූර්ය</translation>
<translation id="6951482098621102657">මීළඟ 5 වෙනි මට්ටමේ ශීර්ෂ නැත</translation>
<translation id="6955705049214951590">මිදුම් රෝස</translation>
<translation id="696356426651109308">ආරම්භය වෙත පනින්න</translation>
<translation id="6978319636763404384">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{පැය}} *{{පැය}}</translation>
<translation id="6994042831499278539">ශබ්ද මාලා යොමුව</translation>
<translation id="6996566555547746822">ඊලඟ සංයුක්ත කොටුව</translation>
<translation id="6997224546856374593">මහකුරු කියවන විට:</translation>
<translation id="6999752561504308105">ChromeVox නිබන්ධනය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඕනෑම වේලාවක මෙම නිබන්ධනයෙන් පිටවීමට, ඇඟිලි දෙකකින් දකුණේ සිට වමට ස්වයිප් කරන්න. ඕනෑම වේලාවක ChromeVox ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට, හඬ පරිමා බොත්තම් දෙකම තත්පර පහක් ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න. ඔබ සූදානම් විට, ඊළඟ පාඩමට යාමට එක් ඇඟිල්ලකින් තිරය දෙවරක් තට්ටු කරන්න.</translation>
<translation id="700202842116345659">ග්‍රන්ථ නාමාවලිය ඇතුළත් කිරීම</translation>
<translation id="7005146664810010831">URL හමු නොවීය</translation>
<translation id="7026338066939101231">අඩු වීම</translation>
<translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
<translation id="7032910411301673020">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{සුදු බුලටය}} *{{සුදු බුලට {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="7037042857287298941">කළින් ලැයිස්තුව</translation>
<translation id="7039555289296502784">ඔප නැති ඔලිව්</translation>
<translation id="7041173719775863268">තේරීමේ නිමාව</translation>
<translation id="7043850226734279132">තද කාකි</translation>
<translation id="7051308646573997571">පබළු</translation>
<translation id="7062635574500127092">සේරා</translation>
<translation id="7086377898680121060">දීප්තිය වැඩි කිරීම</translation>
<translation id="7088743565397416204">නාභිගත කර ඇති දෑ සක්‍රිය කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න</translation>
<translation id="7088960765736518739">ප්‍රවේශය මාරු කරන්න</translation>
<translation id="7089749381037113497">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{පහත් ඉර}} *{{පහත් ඉරි {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="7090715360595433170">එක් ඇඟිල්ලකින් වමට සහ දකුණට ස්වයිප් කිරීමට වඩා එය කාර්යක්ෂම විය හැකිය.</translation>
<translation id="7091296112653361280">නවාජෝ සුදු</translation>
<translation id="7095834689119144465">පෙළ සංඛ්‍යාත්මකව පමණක් සකසන්න</translation>
<translation id="7096001299300236431">පෙර මාධ්‍යය</translation>
<translation id="7096668131290451939">ඉගෙනුම් ප්‍රකාරයෙන් පිටවීමට නැවත පලා යාම ඔබන්න</translation>
<translation id="7116595520562830928">multln</translation>
<translation id="7125177678433853645"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="MODIFIER_TWO" /> + <ph name="MODIFIER_THREE" /> + <ph name="MODIFIER_FOUR" /> + <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="712735679809149106">වචන දෝංකාරය</translation>
<translation id="7137397390322864165">සැමන්</translation>
<translation id="7140168702531682811">උඩකුර</translation>
<translation id="7141256465543825898">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{පටිත්ත}} *{{පටිති {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="7143034430156387447">තිත් 6 සහ 8 බ්‍රේල් අතර මාරු වන්න</translation>
<translation id="7143207342074048698">සම්බන්ධ වෙමින්…</translation>
<translation id="7153618581592392745">ලැවැන්ඩර්</translation>
<translation id="7157306005867877619">උද්ධෘතය</translation>
<translation id="7161771961008409533">පොප් අප් බොත්තම</translation>
<translation id="7167657087543110">අනුලකුණු දෝංකාරය</translation>
<translation id="7173102181852295013">මධ්‍යම රාත්‍රී නිල්</translation>
<translation id="7194194198490288773"><ph name="ACTION" /> (<ph name="GESTURE" />)</translation>
<translation id="7203150201908454328">දිග හරින ලද</translation>
<translation id="7209751026933045237">මීළඟ ස්ලයිඩරයක් නැත</translation>
<translation id="7218782500591078391">රන් දණ්ඩ</translation>
<translation id="7226216518520804442">lst</translation>
<translation id="7229749224609077523">තිත් 6 බ්‍රේල් වගුවක් තෝරන්න:</translation>
<translation id="72393384879519786">ශීර්ෂය</translation>
<translation id="7240858705033280249">විස්තර වෙත පනින්න</translation>
<translation id="7241683698754534149">වාර්ථා විස්තරය නව ටැබයක විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="7244947685630430863">පෙර චිත්‍රණ නැත</translation>
<translation id="7248671827512403053">ඉල්ලුම් පත්‍රය</translation>
<translation id="725969808843520477">ඊළඟ රේඩියෝ බොත්තම</translation>
<translation id="7261612856573623172">පද්ධති පෙළ සිට කථන හඬ</translation>
<translation id="7269119382257320590">නැවතුම් ලකුණු නොමැත</translation>
<translation id="7271278495464744706">නොනවතින විස්තර කිරීම් සක්‍රීය කරන්න</translation>
<translation id="7273174640290488576">හිස්</translation>
<translation id="7274770952766771364">සටහන් යොමුව</translation>
<translation id="7275004401821193978">පෙර සංයුක්ත කොටුවක් නැත</translation>
<translation id="7285387653379749618">වගු</translation>
<translation id="7289186959554153431">ශීර්ෂය 3</translation>
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
<translation id="7297440685387139507">ඇද දැමීම නිමා කරන්න</translation>
<translation id="7307364818959876261">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{හිස්තැන}} *{{හිස්තැන් {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="7308519659008003150">පෙර පෝරම ක්‍ෂේත්‍ර නැත</translation>
<translation id="731121099745151312">tritm</translation>
<translation id="7313717760367325059">උදවු</translation>
<translation id="7317017974771324508">අර්ධ වශයෙන් තෝරාගත්</translation>
<translation id="7322442671176251901">ස්පර්ශයෙන් ගවේෂණය කරන්න</translation>
<translation id="7344012264516629579">අමතර පැනීමේ විධානවලට, නම් වශයෙන් කිහිපයක් ලෙස සබැඳිය, බොත්තම සහ තේරීම් කොටුව අනුව පැනීම ඇතුළත් වේ. පැනීමේ විධානවල සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක් ChromeVox මෙනුවල සොයා ගත හැකි අතර, එය සෙවීම + විරාම ලකුණ එබීමෙන් විවෘත කළ හැකිය.</translation>
<translation id="7356165926712028380">තිත් 8 බ්‍රේල් වෙත මාරු වන්න</translation>
<translation id="7356610683936413584">විස්තර ලැයිස්තු විපරම</translation>
<translation id="737396357417333429">clk</translation>
<translation id="738899727977260036">පතුරු පාෂාණ නිල්</translation>
<translation id="7393979322571982935">ශබ්ද සහ සැකසීම්</translation>
<translation id="739763518212184081">පෙර පේළිය</translation>
<translation id="7400575256015741911">සොයා ගන්නා ලද වැරදි</translation>
<translation id="7408482676469142474">වගු</translation>
<translation id="7419264136822406994">පෙර අන්තර්ක්‍රියාකාරී අයිතමයට යාමට ඔබට Shift + ටැබය භාවිත කළ හැකිය. දිගටම කර ගෙන යාමට, Shift + ටැබය ඔබන්න.</translation>
<translation id="7425395583360211003">ආපසු යන්න</translation>
<translation id="7429415133937917139">නැවුම් කළ හැකි බ්‍රේල් සංදර්ශකයක ආදානය
        තිරයෙහි ඉහළින්ම ඇති ChromeVox පුවරුව තුළ අනුකරණ කරයි</translation>
<translation id="7434509671034404296">සංවර්ධක</translation>
<translation id="743783356331413498">උදාහරණය</translation>
<translation id="7439060726180460871">නාමාවලිය</translation>
<translation id="744163271241493234">pwded</translation>
<translation id="7465123027577412805">ස්වභාවික කටහඬ භාවිත කරන්නද?</translation>
<translation id="7491962110804786152">ටැබය</translation>
<translation id="7492497529767769458">ඊළඟ කොටස වෙත යන්න. උදාහරණවලට තත්ත්ව තැටි සහ දියත් කිරීම ඇතුළත් වේ.</translation>
<translation id="7505149250476994901">අකුරට පෙර "මහකුරු" කථා කරන්න</translation>
<translation id="7533226154149229506">ළා රන් දණ්ඩ කහ</translation>
<translation id="7543255924852002459">ලේබලය ඉවත ලන්න</translation>
<translation id="7552432549459840808">ප්‍රයෝජනවත් Chrome කෙටි මං</translation>
<translation id="7553679324939294712"><ph name="BEFORE_PHRASE" /> හට පෙර <ph name="INSERT_PHRASE" /> ඇතුළු කරන්න</translation>
<translation id="7564773684901619629">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{ලොප් ලකුණ}} *{{ලොප් ලකුණු {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="7569983096843329377">කළු</translation>
<translation id="7579911500627256166">තිත් <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="7592060599656252486">සමහර</translation>
<translation id="7595446402663080101">පෙර වගුවක් නැත</translation>
<translation id="7596131838331109045">ළා සැමන්</translation>
<translation id="7604026522577407655">වත්මන් තීරුවේ ඇරඹුම වෙත යන්න</translation>
<translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
<translation id="7609342235116740824">වත්මන් පිටුවේ ලිපිනය නිවේදනය කරන්න</translation>
<translation id="7609363189280667021">බ්‍රේල් මාතෘකා අතර මාරුවන්න</translation>
<translation id="761303759119251275">ස්තූතිය</translation>
<translation id="762020119231868829">සියලු දැනට වාදනය වන මාධ්‍යය විජට්ටු විරාම කරන්න</translation>
<translation id="7625690649919402823">ඊළඟ වගුව</translation>
<translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), <ph name="GRADE" /> ශ්‍රේණිය</translation>
<translation id="7637342083105831460">පුහුණුවීම් ප්‍රදේශය හෝ ඊළඟ පාඩම් බොත්තම සොයා ගැනීමට සෙවීම + දකුණට ඊතලය ඔබන්න. අනතුරුව සක්‍රිය කිරීමට සෙවීම + ඉඩ ඔබන්න.</translation>
<translation id="7639968568612851608">තද අළු</translation>
<translation id="7663318257180412551">ශීර්ෂය  2</translation>
<translation id="7673144236430784711">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{ඩොලරය}} *{{ඩොලර සංඥා {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="7674576868851035240">ඊළඟ සබැඳිය</translation>
<translation id="7674768236845044097">ලකුණ</translation>
<translation id="7676847077928500578">පෙළින් කථන සැකසීම් යළි පිහිටුවන්න</translation>
<translation id="7684431668231950609">වදන් වෙනස් කරන්න, URL ඇතුළු කිරීම</translation>
<translation id="7685589220304187312">tlbar</translation>
<translation id="7693840228159394336">පෙර රේඩියෝ බොත්තම</translation>
<translation id="7696631298608145306">ඊළඟ වචනයට යන්න</translation>
<translation id="7701040980221191251">නොමැත</translation>
<translation id="7701196182766842984">autolst</translation>
<translation id="7708242671340939466">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{ඉර}} *{{ඉරි {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="7714340021005120797">මීළඟ සංයුක්ත කොටුවක් නැත</translation>
<translation id="7715455358521357192">දකුණු ඇසින් වපර ලෙස බලන්න</translation>
<translation id="7724603315864178912">කැපීම</translation>
<translation id="7731002461127710752">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{පසුටික}} *{{පසුටික් {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="7731785449856576010">මීළඟ මාධ්‍ය විජට්ටු නැත</translation>
<translation id="7735498529470878067">ස්පර්ශයෙන් ගවේෂණය කරන්න ඔබට තිරයේ ඇති දේ පිළිබඳ ඉක්මනින් අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට උදව් විය හැකිය.</translation>
<translation id="773906353055481349">කොටුව මගින් සංචලනයට ඊතල සමඟ සෙවීම+Ctrl+Alt ඔබන්න.</translation>
<translation id="7746976083433980639"><ph name="LABEL" /> සිට <ph name="ACTION" /> දක්වා</translation>
<translation id="7763537600611320912"><ph name="FILE_NAME" /> බාගැනීම ආරම්භ විය</translation>
<translation id="7768784765476638775">කීමට-තේරීම</translation>
<translation id="7776293189010177726">ChromeVox මෙනු විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="7799302833060027366">ගණිතය ගවේෂණ කිරීම සඳහා ඉහළට, පහළට, වමට හෝ ඔබන්න</translation>
<translation id="7800558923657349506">අපරකථනය</translation>
<translation id="7801768143868631306">ඉඟිය: සංචාලනය කිරීමට එක් ඇඟිල්ලකින් වමට හෝ දකුණට ස්වයිප් කරන්න.</translation>
<translation id="7805768142964895445">තත්වය</translation>
<translation id="7810781339813764006">ඊලඟ සමූහය</translation>
<translation id="7813616274030162878">ප්‍රවේශය මාරු කිරීමේ මෙනුව</translation>
<translation id="7839679365527550018">කළින් වචනය</translation>
<translation id="7846634333498149051">යතුරු පුවරුව</translation>
<translation id="7851816175263618915">ඇතැම් විරාම ලකුණු</translation>
<translation id="7861676488745595432">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{වම් වරහන}} *{{වම් වරහන් {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="7871691770940645922">අතථ්‍ය බ්‍රේල් සංදර්ශකය</translation>
<translation id="7882421473871500483">දුඹුරු</translation>
<translation id="78826985582142166">sldr</translation>
<translation id="7889376040363236522">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{උද්ධරණය}} *{{උද්ධරණ {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="7913106023953875143">මීළඟ 2 වෙනි මට්ටමේ ශීර්ෂ නැත</translation>
<translation id="7927711904086083099">තෝරා නොමැත</translation>
<translation id="7935627501098484003">පාලන වේලාව</translation>
<translation id="7939428177581522200">තේරීම් වෙත එක් කරන ලදි</translation>
<translation id="7942349550061667556">රතු</translation>
<translation id="7948364528129376623">මීළඟ සබැඳියක් නැත</translation>
<translation id="7952460583030260752">විධාන යොමු</translation>
<translation id="7965147473449754028">මෙනුව වසන ලදි</translation>
<translation id="7968340748835037139">තද කොළ</translation>
<translation id="7972507042926081808">චොකොලට්</translation>
<translation id="7974390230414479278">මෙනූ අයිතමය</translation>
<translation id="8004507136466386272">වචන</translation>
<translation id="8004512796067398576">වැඩිවීම</translation>
<translation id="8007540374018858731">h3</translation>
<translation id="8017588669690167134">කථනය ක්‍රියාවිරහිතයි</translation>
<translation id="801990297710781303">පාදක සටහන</translation>
<translation id="8028833145828956995">ඔබට ස්පර්ශ තිරය සමඟ ChromeVox භාවිත කළ හැකිය</translation>
<translation id="8033827949643255796">තෝරන ලදි</translation>
<translation id="8035962149453661158">උප:<ph name="X" /></translation>
<translation id="8037651341025652929">නිගමනය</translation>
<translation id="8042761080832772327">පෙළ සකසන්න, සෙවුම් යෙදීම</translation>
<translation id="8049189770492311300">ටයිමරය</translation>
<translation id="8057472523431225012">වත්මන් පියවර</translation>
<translation id="8058636807889143711">මීළඟ ගණිත ප්‍රකාශයක් නැත</translation>
<translation id="8066678206530322333">බැනරය</translation>
<translation id="8076492880354921740">පටිති</translation>
<translation id="8083115023881784332">වත්මන් ChromeVox අවධානයක් නැත. දියත්කරණය වෙත යාමට Alt+Shift+L ඔබන්න.</translation>
<translation id="8091452896542422286">ඉඩ</translation>
<translation id="8096975275316362544">මින්ට් ක්‍රීම්</translation>
<translation id="8098587210054821856">පතුරු පාෂාණ අළු</translation>
<translation id="8121539003537428024">සිදුවීම් පෙරහන් සියල්ල සබල කරන්න</translation>
<translation id="8123975449645947908">පසුපසට අනුචලන කරන්න</translation>
<translation id="8126355825906412872">සිනාසෙන්න</translation>
<translation id="8126386426083591964">පෙර 5 වෙනි මට්ටමේ ශීර්ෂ නැත</translation>
<translation id="812886159861361726"><ph name="FILE_NAME" /> බාගැනීම නැවැත්විය</translation>
<translation id="8129445297241948503">ඉහළ කොටු නැත</translation>
<translation id="8132248161074464367">පෙර වලංගු නොවන අයිතමය</translation>
<translation id="8138880386467279117">ස්පර්ශය</translation>
<translation id="8146613869421949343">ඊළඟට, ඔබ සෙවීම් යතුර ගැන දැන ගනු ඇත. ChromeVox විධාන සඳහා සෙවීම් යතුර වෙනත් යතුරු සමඟ ඒකාබද්ධව භාවිත කරයි. සෙවීම් යතුර වම් Shift යතුරට වහාම ඉහළින් ඇත. දිගටම කර ගෙන යාමට, සෙවීම් යතුර ඔබන්න.</translation>
<translation id="8153361283127969411">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{දකුණු වරහන}} *{{දකුණු වරහන් {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="8158033275290782295">සියල්ල තෝරන්න</translation>
<translation id="816818801578874684">මෙය පළමු ශීර්ෂකයයි. ඊළඟ ශීර්ෂකයට යාමට සෙවීම + H ඔබන්න.</translation>
<translation id="8173092779156526980">ඇඟිලි හතරක් වමට ස්වයිප් කරන්න</translation>
<translation id="817529114347680055">තිරය ක්‍රියාත්මකයි</translation>
<translation id="8179976553408161302">ඇතුළු කරන්න</translation>
<translation id="8184828902145951186">පේළි</translation>
<translation id="8186185314313222077">පූර්ණ තිරය ටොගල කිරීම</translation>
<translation id="8199231515320852133">වත්මන් කොටුවේ ශීර්ෂයන් නිවේදනය කරන්න</translation>
<translation id="8202174735952881587">අහස් නිල්</translation>
<translation id="820469951249669083">මීළඟ පේළියට යන්න</translation>
<translation id="8205922869661890178">සංවර්ධක ලොග් පිටුව විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="8212109599554677485">සංදර්ශක විලාසය පැත්තෙන් පැත්තට ලෙස වෙනස් කරන්න</translation>
<translation id="8215202828671303819">බහු වරණය</translation>
<translation id="822316432305106615">නිරවද්‍ය ක්ලික් කිරීම ආරම්භ කරන්න</translation>
<translation id="8249864170673238087"><ph name="COLOR" />, <ph name="OPACITY_PERCENTAGE" />% පාරාන්ධතාව.</translation>
<translation id="8261506727792406068">මකන්න</translation>
<translation id="826825447994856889">හැඳින්වීම</translation>
<translation id="827266600368092403">ආරම්භය හෝ අවසානය තේරීම</translation>
<translation id="827422111966801947">අවරිය</translation>
<translation id="8276439074553447000">පෙර නාඹිගත කළ හැකි අයිතමයට පනින්න</translation>
<translation id="8279039817939141096">qwerty යතුරක් හෝ නැවුම් කළ හැකි බ්‍රේල් යතුරක් ඔබන්න, නැති නම් එහි කාර්ය දැන ගැනීමට ඉංගිතය ස්පර්ශ කරන්න. W සමඟ control, Z සමඟ space ඔබන්න, ඇඟිලි දෙකකින් වමට ස්වයිප් කරන්න, නැතහොත් පිටවීමට escape.</translation>
<translation id="8283603667300770666">ඊළඟ ආකෘතිපත් ක්ෂේත්‍රය</translation>
<translation id="8310185481635255431">මීළඟ සබැඳිය නැත</translation>
<translation id="831207808878314375">අර්ථ දැක්වීම</translation>
<translation id="8313653172105209786">dir</translation>
<translation id="8316881042119029234">පරණ රේන්ද</translation>
<translation id="8326783648485765113">තණ කොළ</translation>
<translation id="8351821207686449674">සිරස්තල ටොගල් කරන්න</translation>
<translation id="8378855320830505539">කලාපය</translation>
<translation id="8382679411218029383">ස්වයංසම්පූර්ණ මැදිසන සහ ලැයිස්තුව</translation>
<translation id="8394908167088220973">මාධ්‍ය වාදනය/අත්හිටීම</translation>
<translation id="8428213095426709021">සැකසුම්</translation>
<translation id="8428603554127842284">මට්ටම් <ph name="DEPTH" /></translation>
<translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
<translation id="8446884382197647889">තවත් දැනගන්න</translation>
<translation id="8448196839635577295">වත්මන් ChromeVox අවධානයක් නැත. අයිතම සෙවීමට ගවේෂණය තට්ටු කරන්න.</translation>
<translation id="8455868257606149352">උපරිම <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">ප්‍රවේශ යතුර ඇත, <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="8463645336674919227">ව්‍යාකරණ දෝෂය හැරීම</translation>
<translation id="8465573210279050749">පෙර වචනය මකන්න</translation>
<translation id="847040613207937740">මීළඟ සලකුණු කොටුවක් නැත</translation>
<translation id="8473540203671727883">මූසිකය යටතේ පාඨය කථා කරන්න</translation>
<translation id="8476408756881832830">ChromeVox කතා කරන විට පසුධාවනය විරාම ගන්වන්න</translation>
<translation id="8480873377842220259">දැන් ඔබ මූලික සංචාලන සමහරක් දැන ගනු ඇත. තිරය වටා යාමට ඔබට සෙවීම ඔබා ගෙන ඊතල යතුරු එබිය හැකිය. දිගටම කර ගෙන යාමට, සෙවීම + දකුණට ඊතලය ඔබන්න.</translation>
<translation id="8503360654911991865">ගවේශණ කැටිතිකරණය අඩු කරන්න</translation>
<translation id="8520472399088452386">බොත්තම කරකවන්න</translation>
<translation id="8534394844575788431">ආකෘති කිරීම</translation>
<translation id="8542271685829952264">සියලු ChromeVox විධාන සහ කෙටි මං ගවේෂණය කිරීමට, Search + Period ඔබන්න, අනතුරුව මෙනු සංචාලනය කිරීමට ඊතල යතුරු සහ, විධානයක් සක්‍රිය කිරීමට Enter භාවිත කරන්න. Search+o ඔබා අනතුරුව t එබීමෙන් ආපසු මෙතැනට එන්න.</translation>
<translation id="8548973727659841685">අක්ෂරය</translation>
<translation id="8561322612995434619">මතු වී පෙනෙන්නක් ඇත</translation>
<translation id="8571096049907249734">බහුතේරීම්</translation>
<translation id="858006550102277544">අදහස</translation>
<translation id="8584721346566392021">h5</translation>
<translation id="8587549812518406253">ඊළඟ ලැයිස්තු අයිතමය</translation>
<translation id="8591343418134616947">පෙර 6 වෙනි මට්ටමේ ශීර්ෂ නැත</translation>
<translation id="8603071050456974042">ChromeVox පැනලය</translation>
<translation id="8606621670302093223">දින පාලනය</translation>
<translation id="8613709718990529335">පොකිරිස්සා</translation>
<translation id="8614129468475308349">හොඳින් කළා! ඔබ ChromeVox මූලික කරුණු දැන ගෙන ඇත. ඔබට නැවත නිබන්ධනය හරහා යා හැකිය, නැතහොත් පහත දැක්වෙන බොත්තමක් සොයා ගෙන ක්ලික් කිරීමෙන් මෙම නිබන්ධනයෙන් පිටවිය හැකිය.</translation>
<translation id="8625173877182443267">මීළඟ 6 වෙනි මට්ටමේ ශීර්ෂ නැත</translation>
<translation id="8628186274519446680">තක්කාලි</translation>
<translation id="8638532244051952400">වත්මන් කොටු ඛන්ඩාංක නිවේදනය කරන්න</translation>
<translation id="8640369214276455272">සුදු දුම</translation>
<translation id="8651481478098336970">හඬ පරිමාව නිහඬ කිරීම</translation>
<translation id="8653646212587894517">ලින්ක් ලැයිස්තුව පෙන්වන්න</translation>
<translation id="8656888282555543604">බ්‍රේල් ඇතුළු වීම සබල කරන්න</translation>
<translation id="8659501358298941449">පතන ලැයිස්තු</translation>
<translation id="8666733765751421568"><ph name="TYPE" /> අවසානයි</translation>
<translation id="867187640362843212">හෙඩිම 5</translation>
<translation id="8693391540059827073">මගේ ප්‍රියතම සෘතුව</translation>
<translation id="8696284982970258155">පැණි මෙලන්</translation>
<translation id="8741370088760768424">ඉඟිය: වත්මන් අයිතමය සක්‍රිය කිරීමට සෙවීම් + ඉඩ ඔබන්න.</translation>
<translation id="8743786158317878347">වගු යනාදි, ව්‍යූහගත අන්තර්ගත ඇතුළු කරන්න</translation>
<translation id="8746846427395705317">පෙර වචනයට යන්න</translation>
<translation id="8747966237988593539">පටිපාටිගත ලැයිස්තුව</translation>
<translation id="8749988712346667988">රිදී</translation>
<translation id="875769700429317857"><ph name="FILE_NAME" /> බාගැනීම සම්පූර්ණයි</translation>
<translation id="8767968232364267681">ඊලඟ මට්ටම් 4 ශීර්ෂය</translation>
<translation id="8770473310765924354">වගු වැනි විය්‍යුහීය අන්තර්ගතයන් ගෙන් පිටවන්න</translation>
<translation id="8775203254697638994">ඔබට පතන ලැයිස්තුවෙන් අයිතමයක් තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය වන අවස්ථා ඇති වනු ඇත. එසේ කිරීමට, පළමුව සෙවීම + ඉඩ එබීමෙන් ලැයිස්තුව දිග හරින්න. ඉන්පසු අයිතමයක් තේරීමට ඉහළට සහ පහළට ඊතල යතුරු භාවිත කරන්න. අවසානයේදී, සෙවීම + ඉඩ එබීමෙන් ලැයිස්තුව හකුළන්න.</translation>
<translation id="8779057862865475116">පෙර සබැඳියක් නැත</translation>
<translation id="8796411681063377102">ඊලඟ මට්ටම් 3 ශීර්ෂය</translation>
<translation id="8821891849214789910">අනුලේඛනය නවත්වන්න</translation>
<translation id="8823311177246872527"><ph name="TOTALPAGES" /> න් <ph name="CURRENTPAGE" /> පිටුව</translation>
<translation id="8825828890761629845">බැනරය</translation>
<translation id="8851136666856101339">ප්‍රධාන</translation>
<translation id="8882002077197914455">සංස්කරණය නොකළ ශීර්ෂය</translation>
<translation id="8883850400338911892">urled 8dot</translation>
<translation id="8896479570570613387">මධ්‍යම දම්</translation>
<translation id="8897030325301866860">අකුරු වර්ගය <ph name="FONT_FAMILY" /></translation>
<translation id="8898516272131543774">චක්‍රීය සවිරාම දෝංකාරය</translation>
<translation id="8908714597367957477">colhdr</translation>
<translation id="8909819899961392044">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{වම් වරහන}} *{{වම් වරහන් {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="8910180774920883033">ක්‍රියා ලබා ගත හැකිය. බැලීමට සෙවීම+Ctrl+A ඔබන්න</translation>
<translation id="8937112856099038376">intlnk</translation>
<translation id="8940925288729953902">විකර්ණකාරක යතුරු</translation>
<translation id="8943282376843390568">දෙහි</translation>
<translation id="8944511129464116546">අර්ධ වශයෙන් පරීක්‍ෂා කළා</translation>
<translation id="8946628535652548639">පේ<ph name="TABLECELLROWINDEX" />තී<ph name="TABLECELLCOLUMNINDEX" /></translation>
<translation id="8952400011684167587">පෙර රේඩියෝ බොත්තම් නැත</translation>
<translation id="8970172509886453271">පෙර කොටස් නැත</translation>
<translation id="89720367119469899">Escape</translation>
<translation id="8978496506222343566">tltip</translation>
<translation id="898089897833732740"><ph name="PHRASE" /> මකන්න</translation>
<translation id="8986362086234534611">අමතක</translation>
<translation id="8989104346085848538">වර්තමාන ඕනෑම ChromeVox කථාවක් නැවැත්වීමට, Control යතුර ඔබන්න.</translation>
<translation id="9014206344398081366">ChromeVox නිබන්ධනය</translation>
<translation id="9040132695316389094">ශීර්ෂකය1</translation>
<translation id="9061884144798498064">තිත් 8 බ්‍රේල් වගුවක් තෝරන්න:</translation>
<translation id="9063946545000394379">පෙර අනුලකුණට යන්න</translation>
<translation id="9065283790526219006">+පොප්අප්</translation>
<translation id="9065912140022662363">මීළඟ රේඩියෝ බොත්තම් නැත</translation>
<translation id="9067522039955793016">පිටු බිඳුම</translation>
<translation id="9073511731393676210">පෙර ශීර්ෂ නැත</translation>
<translation id="9077213568694924680">තේරිමෙන් ඉවත් කෙරිණි</translation>
<translation id="9077305471618729969">ළා මුහුදු කොළ</translation>
<translation id="9080299285199342830">අවසානය වෙත පනින්න</translation>
<translation id="9089864840575085222">චක්‍රීය ටයිප් කිරීමේ දෝංකාරය</translation>
<translation id="9099429023611373837">කපන්න</translation>
<translation id="9108370397979208512">මැත්</translation>
<translation id="9108589040018540527">scbr</translation>
<translation id="9128414153595658330">සංවාදය</translation>
<translation id="9132815018758550541">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{විස්මයාර්ථය}} *{{විස්මයාර්ථ {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="9133928141873682933">කාකි</translation>
<translation id="9149560530563164529">sctn</translation>
<translation id="9150735707954472829">ටැබ යතුර</translation>
<translation id="9151249085738989067">භාෂාවට අනුව ChromeVox හඬ ස්වයංක්‍රීයව මාරු කරන්න</translation>
<translation id="9153606228985488238">අන්තරාල ප්‍රතිශතය <ph name="PERCENT" /></translation>
<translation id="9160096769946561184">වත්මන් තීරුවේ අවසන වෙත යන්න</translation>
<translation id="916022049788356777">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{ඇල ඉර}} *{{ඇල ඉරි {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="9173115498289768110">හඬ <ph name="PERCENT" /> ප්‍රතිශතය</translation>
<translation id="9185200690645120087">ChromeVox ස්පර්ශ නිබන්ධනය</translation>
<translation id="9192904702577636854">මාක්වී</translation>
<translation id="9205282956404529648">ස්වයං සම්පූර්ණ කිරීමට ටයිප් කරන්න</translation>
<translation id="9208241857935108694">පැරණි සුදු</translation>
<translation id="9220679313820249046">තැඹිලි රතු</translation>
<translation id="9223032053830369045">තද රතු</translation>
<translation id="93384979447910801">තද මුහුදු කොළ</translation>
<translation id="937605981140327129">TalkBack දැනට ස්ථාපනය කර නැත. කරුණාකර Play Store හරහා Android AccessibilitySuite ස්ථාපනය කර නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
<translation id="948171205378458592">කථනය අඩු වීමේ අනුපාතය</translation>
<translation id="957570623732056069">මෙම පාඩමට සංචාලනය කිරීමට එක් ඇඟිල්ලකින් වමට හෝ දකුණට ස්වයිප් කරන්න</translation>
<translation id="958854023026327378">ඇඟිලි එකක් දකුණට ස්වයිප් කරන්න</translation>
<translation id="962913030769097253">ඊලඟ මට්ටම් 1 ශීර්ෂය</translation>
<translation id="966588271015727539">බ්ලූටූත් බ්‍රේල් සංදර්ශකයක් තෝරන්න</translation>
<translation id="973955474346881951">ඇළවුම් ප්‍රකාරය සක්‍රීය/අක්‍රීය කරන්න</translation>
<translation id="985654871861528815">එක පේළියක් පහතට යන්න</translation>
<translation id="992256792861109788">රෝස</translation>
</translationbundle>