File: accessibility_strings_sl.xtb

package info (click to toggle)
chromium 139.0.7258.127-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites:
  • size: 6,122,068 kB
  • sloc: cpp: 35,100,771; ansic: 7,163,530; javascript: 4,103,002; python: 1,436,920; asm: 946,517; xml: 746,709; pascal: 187,653; perl: 88,691; sh: 88,436; objc: 79,953; sql: 51,488; cs: 44,583; fortran: 24,137; makefile: 22,147; tcl: 15,277; php: 13,980; yacc: 8,984; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (1242 lines) | stat: -rw-r--r-- 106,674 bytes parent folder | download | duplicates (5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sl">
<translation id="100421257800558142">Pritisnite puščično tipko desno</translation>
<translation id="100506692671054486">ni prejšnjega ukaza</translation>
<translation id="1009046985747440431">Pritisnite puščico gor ali dol, če se želite pomikati; pritisnite »enter«, če želite aktivirati</translation>
<translation id="1011903154582639569">Poiščite tipko, nato dvignite prst, če jo želite vnesti</translation>
<translation id="1012173283529841972">Element seznama</translation>
<translation id="1013742170491673792">iskel</translation>
<translation id="1014370462248694370">Z dvema prstoma povlecite v desno</translation>
<translation id="1022586497894531524">Ali prvič uporabljate glasovni odziv ChromeVoxa? V tej kratki vadnici so pojasnjene osnove, ki jih morate vedeti, če želite začeti uporabljati ChromeVox.</translation>
<translation id="1025074108959230262">Način zaklepanja je onemogočen</translation>
<translation id="1031961866430398710">nato</translation>
<translation id="1038643060055067718">Črte:</translation>
<translation id="1038795173450935438">Če se želite pomikati naprej med elementi na strani, pritisnite tipko za iskanje in puščico desno, če se želite pomikati nazaj, pa tipko za iskanje in puščico levo. Če se želite pomakniti v naslednjo vrstico, pritisnite tipko za iskanje in puščico navzdol. Če se želite vrniti v prejšnjo vrstico, pritisnite tipko za iskanje in puščico navzgor. Če dosežete element, ki ga želite klikniti, pritisnite tipko za iskanje in preslednico.</translation>
<translation id="106222400312645156">glvrs</translation>
<translation id="1065552602950927991">Neveljaven vnos</translation>
<translation id="1066085461259044485">Gozdno zelena</translation>
<translation id="1087148255821848488">Trenutno je izbran prepleten slog prikaza</translation>
<translation id="1087788677726983142">Skritje filtrov toka dogodkov</translation>
<translation id="1088402100970133699">Ni prejšnjega elementa seznama</translation>
<translation id="1120743664840974483">{"a": "alfa", "b": "bravo", "c": "celje", "č": "časopis", "d": "delta", "e": "eho", "f": "fokstrot", "g": "golf", "h": "hotel", "i": "indija", "j": "julija", "k": "kilo", "l": "lima", "m": "maribor", "n": "november", "o": "oskar", "p": "postojna", "q": "quebec", "r": "romeo", "s": "sežana", "š": "štajerska", "t": "tango", "u": "uniforma", "v": "viktor", "w": "washington", "x": "iks", "y": "youtube", "z": "zulu", "ž": "žaba"}</translation>
<translation id="1120938014254001895">Z dvema prstoma povlecite gor</translation>
<translation id="1126928665165112660">Ni ležeče</translation>
<translation id="1133751489735776037">Trikrat kliknite z miško</translation>
<translation id="113582498867142724">Zbirka <ph name="TAG" /> s toliko elementi: <ph name="NUM" /></translation>
<translation id="1146441463334103638">Vklop ali izklop zaslona</translation>
<translation id="1156488781945104845">Trenutna ura</translation>
<translation id="1161762950103988776">Skok</translation>
<translation id="1164857107703583584">Z ukazi za preskakovanje se lahko učinkovito pomikate po spletni strani.</translation>
<translation id="1175914831232945926">Števke</translation>
<translation id="1186712907912748007">Poteka vlečenje in spuščanje. <ph name="GESTURE" />, če želite prekiniti. Druge poteze trenutno niso na voljo.</translation>
<translation id="1188858454923323853">dopolnilno</translation>
<translation id="1189258430971676908">Območje za vajo: Spustni seznami</translation>
<translation id="1193484659698721586">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{}} *{{ugnezdena raven {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="1195238899008218998">Spremna beseda</translation>
<translation id="1197088940767939838">Oranžna</translation>
<translation id="1198865190323699001">Poteze z dotikom</translation>
<translation id="1202112913213080585">preklic</translation>
<translation id="1206619573307042055">potujoči napis</translation>
<translation id="1207086294218137981">Ni naslednjega naslova na ravni 4</translation>
<translation id="1212770441379271564">Naslednje bližnjične tipke niso ukazi za ChromeVox, ampak so kljub temu zelo uporabne, če želite najbolje izkoristiti Chrome.
    Če se želite pomikati naprej med elementi, ki omogočajo dejanja, na primer med gumbi in povezavami, pritisnite tabulatorko. Če se želite pomikati nazaj, pritisnite tipko Shift in tabulatorko.
    Če želite izbrati Chromovo naslovno vrstico, pritisnite tipko Control in črko L.
    Če želite odpreti in samodejno izbrati novi zavihek, pritisnite tipko Control in črko T. Kazalec se bo pomaknil v naslovno vrstico.
    Če želite zapreti zavihek, pritisnite tipko Control in črko W.
    Če se želite pomikati med odprtimi zavihki, uporabite kombinacijo tipke Control in tabulatorke.
    Če želite odpreti meni brskalnika Chrome, pritisnite tipko Alt in črko F.</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox – naj Chrome govori</translation>
<translation id="1225969361094801578">Temno skrilasto siva</translation>
<translation id="122928249241119550">premik na prejšnji stavek</translation>
<translation id="1230503547248836149">Začetek izbire</translation>
<translation id="1236794971743289975">Končna opomba</translation>
<translation id="1237797094773582699">Podobno se lahko z vlečenjem s štirimi prsti od desne proti levi pomaknete na prejšnji razdelek. Preizkusite zdaj.</translation>
<translation id="1237866625126425153">izbskp</translation>
<translation id="1243477406442346359">Plavičasto modra</translation>
<translation id="1246424317317450637">Krepko</translation>
<translation id="1250181918001045969">Poskus vzpostavljanja povezave s kamero. Upravljanje z obrazom se bo izklopilo čez <ph name="SECONDS" /> s.</translation>
<translation id="1251750620252348585">Naslednji naslov na ravni 6</translation>
<translation id="1264956950255940376">Priprtje levega očesa</translation>
<translation id="1268366246392928616">Ni prejšnjega matematičnega izraza</translation>
<translation id="1275718070701477396">Izbrano</translation>
<translation id="1284576163386164372">Vadnice si lahko kadar koli ogledate tako, da odprete menije z dotikom štirih prstov. Nato aktivirate vadnico v razdelku »ChromeVox«.</translation>
<translation id="1291286136605998134">Preklopni gumb</translation>
<translation id="1299774449519412690">Svetlo nebesno modra</translation>
<translation id="1303806948938513162">Dotaknite se s štirimi prsti, če želite odpreti menije za ChromeVox</translation>
<translation id="1304162325618937178">Pritisnite preslednico</translation>
<translation id="1313373992684326101">Premik na prejšnji razdelek. Med primeri sta vrstica stanja in zaganjalnik.</translation>
<translation id="1315077335264761176">Usmerjenost dotikanja</translation>
<translation id="1325363694295259631"><ph name="NAME" />, izbirni gumb menijskega elementa ni izbran</translation>
<translation id="1325946044405407859">Rumenorjava</translation>
<translation id="1328928545650070438">Spustitev obrvi</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="INDEX" /> od <ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="1334095593597963605">izgovarjanje znakov in besed ob vnosu</translation>
<translation id="1334570596456017464">Podpisano</translation>
<translation id="133801305381959373">Ni naslednjega besedilnega polja, ki ga je mogoče urejati</translation>
<translation id="1342835525016946179">člnk</translation>
<translation id="1346059596910821859">Nasvet</translation>
<translation id="1354356357730355833">kopiraj</translation>
<translation id="1360699455582016846">Kliknite element pod tipko za usmerjanje <ph name="ROUTING_KEY_NUMBER" /></translation>
<translation id="1365650529628379165">Dvig obrvi</translation>
<translation id="1376703628032300005">premik na naslednji znak</translation>
<translation id="1377925789329510816">To je zadnji naslov. Pritisnite tipko za iskanje in tipko H, če želite prelomiti vrstico do prvega naslova, ali tipko za iskanje, tipko Shift in tipko H, če se želite pomakniti do drugega naslova na tej strani.</translation>
<translation id="138218114945450791">Svetlo modra</translation>
<translation id="1383876407941801731">Išči</translation>
<translation id="1396114365388024581">sezzav</translation>
<translation id="1405567553485452995">Svetlo zelena</translation>
<translation id="1411043317877497323">Območje za vajo</translation>
<translation id="141454040365657399">Glava strani</translation>
<translation id="1417092723421264764">Trenutna stran</translation>
<translation id="1417889266572670458">Mornarsko modra</translation>
<translation id="1431911867058218151">Slivova</translation>
<translation id="1439316808600711881">obm</translation>
<translation id="146450394670219700">Grafični predmet</translation>
<translation id="1465097259579587977">Znova zaženi hitri tečaj</translation>
<translation id="1480046233931937785">Seznam sodelujočih</translation>
<translation id="1487494366197411587">Pri Chromebookih je tipka za iskanje prva tipka nad levo tipko Shift.</translation>
<translation id="1498498210836053409">Izklop zaklepanja pri urejanju besedila (pametno zaklepanje)</translation>
<translation id="1499041187027566160">povečanje glasnosti</translation>
<translation id="1502086903961450562">Prejšnja grafika</translation>
<translation id="1506187449813838456">Povečanje višine tona</translation>
<translation id="151784044608172266">Naslednji stavek</translation>
<translation id="1524531499102321782">Braillova pisava – naslednja vrstica</translation>
<translation id="1534255288158532891">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{tilda}} *{{toliko tild: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="1542513807034338907">Pomik na prejšnjo stran</translation>
<translation id="1546370775711804143">Drsni trak</translation>
<translation id="1551572888042734032">Poletje</translation>
<translation id="1555130319947370107">Modra</translation>
<translation id="1559739829547075274">Pomik nazaj</translation>
<translation id="1565432156062359693">Ni naslednjega seznama</translation>
<translation id="1571643229714746283">Funkcija ChromeVox je pripravljena</translation>
<translation id="1588252353131492116">Prehod ni na voljo pri vklopljenem zaklepanju</translation>
<translation id="1594072653727561613">men</translation>
<translation id="1610130962244179598">Preklop na braillovo pisavo s 6 pikami</translation>
<translation id="161042844686301425">Cianova</translation>
<translation id="1611649489706141841">naprej</translation>
<translation id="1612960140435400149">Ni naslednjega polja obrazca</translation>
<translation id="1613476421962910979">Zvočne ikone vklopljene</translation>
<translation id="1616111909442424068">Pšenična</translation>
<translation id="1618597272655350600">Objavi popoln opis trenutnega položaja</translation>
<translation id="1627222324347828322">Sivo bela</translation>
<translation id="1653266918374749391">Prejšnji naslov na ravni 3</translation>
<translation id="1657616855184033958">Prikaz filtrov toka dogodkov</translation>
<translation id="1659072772017912254">Ni potrjeno</translation>
<translation id="1674262202423278359">Krmarjenje ChromeVox</translation>
<translation id="16777221443363124">Menijska vrstica</translation>
<translation id="1680732992526857724"><ph name="NAME" />, vklopljeno</translation>
<translation id="1686878109459149415">Zlata</translation>
<translation id="1690731385917361335">Ni elementov</translation>
<translation id="1700517974991662022">Obiskano</translation>
<translation id="1714116687360794776">Merilnik</translation>
<translation id="1717267964664691695">Vadnica za dotike je končana</translation>
<translation id="1722567105086139392">Povezava</translation>
<translation id="1727806147743597030">ng</translation>
<translation id="1730447754326314349">Pozdravljeni v vadnici za ChromeVox. Če želite kadar koli zapreti to vadnico, v zgornjem levem kotu tipkovnice pritisnite tipko Escape. Če želite izklopiti ChromeVox, pridržite tipki Control in Alt, nato pritisnite tipko Z. Ko boste pripravljeni, se s preslednico pomaknite na naslednjo lekcijo.</translation>
<translation id="174268867904053074">Naslednja grafika</translation>
<translation id="1756785467854861272">Temno škrlatna</translation>
<translation id="1758693804775271377">Z enim prstom povlecite v levo ali desno, če želite brskati po lekcijah za to temo.</translation>
<translation id="1765245556747822181">Z enim prstom povlecite gor</translation>
<translation id="1766900865718394987">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{lojtra}} *{{toliko lojter: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="1771761307086386028">Pomik desno</translation>
<translation id="1776454891300234201">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{kvadratna oznaka seznama}} *{{toliko kvadratnih oznak seznama: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="1781173782405573156">Prehodna tipka</translation>
<translation id="1787176709638001873">Besedilo za urejanje gesla</translation>
<translation id="1795438342141780114">Ponastavitev kazalca na sredino</translation>
<translation id="180203835522132923">Tipka za iskanje + O, nato W</translation>
<translation id="1810107444790159527">Polje s seznamom</translation>
<translation id="1812527064848182527">ležeče</translation>
<translation id="1829244130665387512">Poiščite na strani</translation>
<translation id="1834891354138622109">Stolpec</translation>
<translation id="1846771122725914429">Zaslon braille Bluetooth</translation>
<translation id="1852018405765032699">Če se zaslona dotaknete s štirimi prsti, odprete in zaprete menije ChromeVoxa. V teh menijih so koristne informacije o ukazih in bližnjicah. Ko so meniji odprti, se lahko po elementih pomikate tako, da povlečete z enim prstom, elemente pa aktivirate tako, da se jih dvakrat dotaknete. Če želite nadaljevati, se dotaknite zaslona s štirimi prsti.</translation>
<translation id="1864430479908918647">Pritisnite tipko za iskanje in preslednico</translation>
<translation id="1865601187525349519">Konec besedila</translation>
<translation id="1876229593313240038">dok</translation>
<translation id="1902396333223336119">Celica</translation>
<translation id="1903683160884433981">Srednje pomladno zelena</translation>
<translation id="1905379170753160525">Prikaz seznama naslovov</translation>
<translation id="1909599030163690992">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{znak »&amp;«}} *{{toliko znakov »&amp;«: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="1913761808037590218">#el</translation>
<translation id="1914424852593176649">Velikost: <ph name="FONT_SIZE" /></translation>
<translation id="1914635379910604678"><ph name="DOT" /> ukaz s preslednico</translation>
<translation id="1923956950274750765">Srednje močna vijoličasta</translation>
<translation id="1926147969119007125">Začasno zaustavite upravljanje z obrazom</translation>
<translation id="1928932365747995741">Ni prejšnjega besedilnega polja, ki ga je mogoče urejati</translation>
<translation id="1964135212174907577">Naslednji predmet</translation>
<translation id="1969502304370936079">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{enačaj}} *{{toliko enačajev: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1988733631391393183">Prikaži ukaze v braillovi pisavi v menijih ChromeVoxa</translation>
<translation id="2009187674653301682">Ni nadpisano</translation>
<translation id="2010555995361223825">ChromeVoxovi meniji</translation>
<translation id="203030071582665758">Ni prejšnjega naslova na ravni 4</translation>
<translation id="2045055672832940894">Ni prejšnjega kontrolnika</translation>
<translation id="2045606329038304310">Kontrolnik za polje obrazca</translation>
<translation id="2061553293808239752">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{minuta}} *{{min}}</translation>
<translation id="2063539687800151747">Epigraf</translation>
<translation id="2086961585857038472">Naslednja beseda</translation>
<translation id="2087981446621639008">pod sznmopisov</translation>
<translation id="2089387485033699258">sl</translation>
<translation id="2091933974477985526">Prejšnje besedilno polje, ki ga je mogoče urejati</translation>
<translation id="2100350898815792233">Vsa ločila</translation>
<translation id="2109693710509473741">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{vejica}} *{{toliko vejic: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="2110480898214777136">Prelom vrstice od začetka do konca ali od konca do začetka znotraj strani, pogovornega okna ali drugega vsebnika</translation>
<translation id="2119965627982867824">pomik</translation>
<translation id="2121067395472282800">tipka za dostop: <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="2126597928985245619">Za ta element ni besedila na voljo</translation>
<translation id="2127747486437921899">Ležeče</translation>
<translation id="2148212683005708350"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="MODIFIER_TWO" /> + <ph name="MODIFIER_THREE" /> + <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="2152179395627233441">Zapri območje za vajo</translation>
<translation id="2163782704988363449">Popravki</translation>
<translation id="2169714232367507776">Klik trenutnega elementa</translation>
<translation id="2179452035581866348">ChromeVox z zvoki podaja pomembne in dodatne informacije. Če se naučite, kaj posamezni zvok pomeni, lahko z njimi hitreje krmarite. Ko vam to postane domače, lahko izklopite podrobne opise pri govoru in jih upoštevate glede pomembnih informacij o strani. Tu je celoten seznam zvokov in kaj pomenijo.</translation>
<translation id="2183409941723714159">Krmarjenje s tabulatorko</translation>
<translation id="2197863150503783129">Intenzivno rjava</translation>
<translation id="2199994615414171367">Prejšnji matematični izraz</translation>
<translation id="2203046366315513658">Zmanjšanje vrednosti</translation>
<translation id="2206580811360135054">Prikaz ali skrivanje pregleda oken</translation>
<translation id="2216790501338699346">URL povezave: <ph name="LINK_URL" /></translation>
<translation id="2220205454259065436">Premik nazaj za en znak</translation>
<translation id="2220529011494928058">Prijavite težavo</translation>
<translation id="2239819015858077439">Pritisnite puščično tipko dol</translation>
<translation id="2243633977138166243">Pritisnite levo ali desno puščično tipko za premikanje in tipko Enter za aktiviranje.</translation>
<translation id="224426591676115802">Za jezik <ph name="LANGUAGE" /> ni na voljo govora</translation>
<translation id="2247700577781885251">Ustavljanje načina učenja</translation>
<translation id="225732394367814946">Povečanje hitrosti govora</translation>
<translation id="2267538686624070261">Zapuščanje napačnega črkovanja</translation>
<translation id="2267945578749931355">Naslednji znak</translation>
<translation id="2278490101488436824">S tremi prsti povlecite v levo</translation>
<translation id="228059581448666199">Levi klik z miško</translation>
<translation id="2303873575703885770">Aktiviranje elementa</translation>
<translation id="2305942658236913680">Ni naslednjega naslova</translation>
<translation id="2311237334957139798">Premik na prejšnji element na ravni podrobnosti</translation>
<translation id="2314393392395134769">Ni podpisano</translation>
<translation id="2318372665160196757">Glavni</translation>
<translation id="2329324941084714723">Podokno z zavihki</translation>
<translation id="2347456970887948350">Povezava</translation>
<translation id="2363753371702255035">oznaka</translation>
<translation id="2365384324219615024">Tipko Enter lahko pritisnete tudi za aktiviranje elementov. Z njo lahko na primer pošljete besedilo v obrazcu. Če želite nadaljevati, pritisnite tipko Enter.</translation>
<translation id="2371402123699727805">Narek je aktiven. <ph name="GESTURE" />, če želite ustaviti. Druge poteze trenutno niso na voljo.</translation>
<translation id="2381733276052567791">Vklop ali izklop govora</translation>
<translation id="2390264819538553347">Če želite nadaljevati, pritisnite tipko Enter, če se želite vrniti, pritisnite vračalko.</translation>
<translation id="2397408693730730860">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{zvezdica}} *{{toliko zvezdic: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="2398579267367951220">Vnesite, če želite iskati na strani. Pritisnite tipko Enter, če želite skočiti na rezultat, puščični tipki gor in dol, če želite brskati po rezultatih, vnašajte naprej, če želite spremeniti iskanje, ali pritisnite tipko Escape, če želite preklicati.</translation>
<translation id="240709722712693803">Vijoličnomodra</translation>
<translation id="2416512023405990736">Neizbrano potrditveno polje</translation>
<translation id="2417569100218200841">Informacije o vsebini</translation>
<translation id="2417948780551741035">Končne opombe</translation>
<translation id="2419852971200420169">Seznam opisov</translation>
<translation id="2422937916923936891">Potrditveno polje menijskega elementa</translation>
<translation id="2428534162001909979">Meniji z ukazi</translation>
<translation id="242998846562331953">Podnaslov</translation>
<translation id="2435422727584637732">Svetlo modra</translation>
<translation id="2438712309510062123">Predlagajte</translation>
<translation id="2450814015951372393">Potrditveno polje</translation>
<translation id="2450992626945324272">premik na naslednji stavek</translation>
<translation id="2461822463642141190">Trenutno</translation>
<translation id="2462626033734746142">Skupina izbirnih gumbov</translation>
<translation id="2467741090055146971">odznači</translation>
<translation id="2471138580042810658">Naslov 6</translation>
<translation id="2490721194269245365">Rožnato rjava</translation>
<translation id="249330843868392562">Odpri nastavitve pretvorbe besedila v govor</translation>
<translation id="2497706219848005458">Zelenorumena</translation>
<translation id="2512979179176933762">prikaz oken</translation>
<translation id="2523609930580546572">Vadnica za ChromeVox</translation>
<translation id="2525706221823668172">Bližnjične tipke za Chromebook</translation>
<translation id="2553108862507765288">slovnična napaka</translation>
<translation id="2556326187583116255">Dotaknite se z dvema prstoma, če želite ustaviti kateri koli trenutni govor.</translation>
<translation id="2573256689920773241">Osnovno pomikanje</translation>
<translation id="257674075312929031">Združi</translation>
<translation id="2577127557293415225">Na kratko zaprite obe očesi</translation>
<translation id="2582407057977008361">Razen</translation>
<translation id="2592212930811759050">Dvakrat se dotaknite, če želite začeti urejati</translation>
<translation id="2598495320872286378">Slovnična napaka</translation>
<translation id="2603828437139726540">Premik naprej za en znak</translation>
<translation id="2619052155095999743">Vstavi</translation>
<translation id="2619344480613750862">Prav tako se lahko pomikate po razdelkih na zaslonu. Pomikate se lahko na primer po zaganjalniku, polici in zavihkih v Chromu. Če se želite pomakniti na naslednji razdelek, s štirimi prsti povlecite z leve proti desni. Preizkusite zdaj, če želite nadaljevati.</translation>
<translation id="2624431853467395961">Odpiranje načina za učenje</translation>
<translation id="2626530649491650971">omogoča klikanje</translation>
<translation id="263637551280112393">Pritisnite tipko za iskanje + tipko Shift + preslednico</translation>
<translation id="2637227747952042642">Mat</translation>
<translation id="2638785836053527382">Prenos se nadaljuje (<ph name="FILE_NAME" />)</translation>
<translation id="2639750663247012216">Modifikator ChromeVox</translation>
<translation id="2644542693584024604">napačno črkovano</translation>
<translation id="2651441758640020174">Na seznamu poskusite izbrati priljubljeni letni čas.</translation>
<translation id="2654172656519784359">Premik naprej za eno besedo</translation>
<translation id="2661530546602071611">Kritika</translation>
<translation id="2673280813984708147">ureja</translation>
<translation id="267442004702508783">osvežitev</translation>
<translation id="2675533876313964202">Rumenozelena</translation>
<translation id="2684412629217766642">Zapiranje vadnice za ChromeVox</translation>
<translation id="2692503699962701720">Spremeni višino tona pri izgovarjanju vrst elementov in oblikovanega besedila</translation>
<translation id="2697408785920771974">samovvr</translation>
<translation id="2697786971245905543">Kandidat za pretvorbo besedila</translation>
<translation id="270523456882008230">Namig: Dvakrat se dotaknite z enim prstom, če želite aktivirati trenutni element.</translation>
<translation id="2705875883745373140">Ni pritisnjeno</translation>
<translation id="2708078563826046398">Bleda breskova</translation>
<translation id="2713444072780614174">Bela</translation>
<translation id="2717271541250958000">pdzzav</translation>
<translation id="2720806141886412599">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{poševnica nazaj}} *{{toliko poševnic nazaj: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="2723001399770238859">zvok</translation>
<translation id="2737898226590637227">Ni naslednjega identifikatorja območja na strani ARIA</translation>
<translation id="2749275490991666823">Potrjeno</translation>
<translation id="2751454300227269244">Premaknite usta desno</translation>
<translation id="27527859628328957">Pomik na naslednji element, ki ga je mogoče izbrati</translation>
<translation id="2756452585631602151">Vnesite oznako po meri</translation>
<translation id="2766299274563946262">Ni več celic</translation>
<translation id="2770947749427257887">Vklopite način drsenja</translation>
<translation id="2792200646155001340">Na prejšnji element se lahko pomaknete tudi tako, da z enim prstom povlečete z desne proti levi. Preizkusite.</translation>
<translation id="280499067616661124">Iskanje na strani s ChromeVoxom</translation>
<translation id="2811204574343810641">Vrstica</translation>
<translation id="2816868829355607410">Območje za vajo: Ukazi za preskakovanje</translation>
<translation id="2841013758207633010">Čas</translation>
<translation id="284171465644749950">Z enim prstom povlecite v levo ali desno, če želite brskati po temah.</translation>
<translation id="2843432675592278677">Ni prejšnjega identifikatorja območja na strani ARIA</translation>
<translation id="2843814945404750166">Temno olivno zelena</translation>
<translation id="2843837985843789981">Prejšnja skupina</translation>
<translation id="2849035674501872372">Iskanje</translation>
<translation id="2860710618359053450">Premik čeljusti desno</translation>
<translation id="2864481629947106776">Prejšnja povezava</translation>
<translation id="2867808975387772810">Bibliografija</translation>
<translation id="2873259058405069099">Pomik na začetek tabele</translation>
<translation id="287383510823843610">Temno oranžna</translation>
<translation id="2876760662374103627">Upravljanje z obrazom je aktivno</translation>
<translation id="2879867157561757640">S tremi prsti povlecite dol</translation>
<translation id="288178314850623291">Uporabite ukaze za preklapljanje, če želite preskočiti na določene vrste elementov. Če želite preklapljati naprej med naslovi, pritisnite tipko za iskanje in črko H, če pa želite preklapljati nazaj, pritisnite tipko za iskanje, tipko Shift in črko H.</translation>
<translation id="2894654529758326923">Podatki</translation>
<translation id="2909584066358367921">Ni naslednjega gumba</translation>
<translation id="2911433807131383493">Odpiranje vadnice za ChromeVox</translation>
<translation id="2912405967290226587">S tremi prsti povlecite v desno</translation>
<translation id="2919107550468490321">Pametni lepljivi način je vklopljen</translation>
<translation id="2937799153569150791">Ni naslednjega naslova na ravni 3</translation>
<translation id="2942710183375260152">Temno skrilasto modra</translation>
<translation id="2943596527105977722">Temno zlatorumena</translation>
<translation id="2964026537669811554">Skupina naslova</translation>
<translation id="2968634799764242930">Morsko zelena</translation>
<translation id="2972205263822847197">Opis orodja</translation>
<translation id="2976476721782829799">Pomikate se lahko tudi tako, da z enim prstom vlečete po zaslonu. Temu se reče raziskovanje z dotikom. Poskusite vleči prst po zaslonu in tako preberite preostanek lekcije.</translation>
<translation id="297825089465017871">Z dvema prstoma povlecite v levo</translation>
<translation id="2988364959384217951">Namig: Z dvema prstoma povlecite z desne proti levi, če želite zapreti to vadnico.</translation>
<translation id="2998131015536248178">Prejšnji znak</translation>
<translation id="2999559350546931576">Zmanjšanje višine tona</translation>
<translation id="3009352964623081324">Tipka za iskanje + O, nato S. Uporabite za nameščanje, upravljanje in prilagajanje glasov.</translation>
<translation id="3014130421870723208">@pu 8pik</translation>
<translation id="3018210433491759145">ChromeVox se nalaga</translation>
<translation id="3030432017085518523">Izbirni gumb menijskega elementa</translation>
<translation id="3040901448410802366">Kazalnik poteka</translation>
<translation id="3046838483509668188">Možnosti za ChromeVox</translation>
<translation id="3060756054951570867">Meni <ph name="TITLE" /> je odprt</translation>
<translation id="3060880924447482063">Povlecite levo ali desno, če se želite premikati po elementih</translation>
<translation id="3070245424257836917">S tremi prsti povlecite gor</translation>
<translation id="307516670110542567">Hitri tečaj</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3078345202707391975">Naslednji naslov na ravni 2</translation>
<translation id="3078740164268491126">tabela</translation>
<translation id="3082249673510793544">Pomik nazaj</translation>
<translation id="3084806535845658316">brez izgovarjanja ob vnosu</translation>
<translation id="3086746722712840547">opmb</translation>
<translation id="308736057934395497">Z izklopom zaslona se poveča zasebnost, saj vsebina ni vidna drugim. Zaslon lahko kadar koli znova vklopite s pritiskom tipke za iskanje in tipke za povečanje svetlosti.</translation>
<translation id="3090227230165225418">Najava obvestil za prenos</translation>
<translation id="3090532668523289635">skp</translation>
<translation id="3093176084511590672">Naslednji mejnik</translation>
<translation id="3096276106587041702">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{sekunda}} *{{s}}</translation>
<translation id="3096671415663099226">kpo</translation>
<translation id="309749186376891736">Premik kazalca</translation>
<translation id="3103579948980282461">Srednje močna vijoličastordeča</translation>
<translation id="3104705064753753826">okn opoz</translation>
<translation id="3109724472072898302">Strnjeno</translation>
<translation id="311015743332597320">S štirimi prsti povlecite v desno</translation>
<translation id="3112457281078985179">Če želite vklopiti ali izklopiti ChromeVox, uporabite kombinacijo tipk Control in Alt ter črke Z.</translation>
<translation id="3115800313647508384">Ali želite izklopiti zaslon?</translation>
<translation id="3131002934070407451">Preberi številke kot:</translation>
<translation id="3134461040845705080">samo br</translation>
<translation id="3137663468179739624">Olivna</translation>
<translation id="3138767756593758860">Prikaz seznama mejnikov</translation>
<translation id="3143851963874289911">cel</translation>
<translation id="3149472044574196936">Naslednja vrstica</translation>
<translation id="3153024374267644603">Vklop govora</translation>
<translation id="3153928844647607688">Razpredelnica <ph name="TABLENAME" />, <ph name="TABLEROWS" /> krat <ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="3159493096109238499">Bež</translation>
<translation id="316542773973815724">Krmarjenje</translation>
<translation id="3167446923957429259">Premaknite usta levo</translation>
<translation id="3179119189286472195">Ni povezava</translation>
<translation id="3180990259147710757">Premik čeljusti levo</translation>
<translation id="320041337977930740">Spreminjanje sloga prikaza na prepletanje</translation>
<translation id="3206698050650195442">Zapri vadnico</translation>
<translation id="3208346789712025453">Ni naslednjega kontrolnika</translation>
<translation id="321072937702597574">Vijoličasta</translation>
<translation id="3218691001991391708">prilepi <ph name="TEXT" />.</translation>
<translation id="3223701887221307104">Zavihek <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3223779237381380437">Ni prečrtano</translation>
<translation id="3226035351387556942">ptp</translation>
<translation id="3232388865800379423">Pojavni gumb</translation>
<translation id="3241052487511142956">Prejšnja obiskana povezava</translation>
<translation id="3241638166094654466">Celice v posamezni vrstici:</translation>
<translation id="3244209481693235975"><ph name="LANGUAGE" />: <ph name="CONTENT" /></translation>
<translation id="3255999844137387283">Kamera ni na voljo. Biti morate prijavljeni in kamera mora biti vklopljena.</translation>
<translation id="3260949043575829030">Prejšnji podobni element</translation>
<translation id="3270069636408109001">Ni naslednje tabele</translation>
<translation id="3273791280096244679">Shrani oznako</translation>
<translation id="3283583562490372694">ni označeno</translation>
<translation id="3284124496287403323">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{z {$$COUNT} elementom}} * {{s toliko elementi: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="3286372614333682499">pokončno</translation>
<translation id="3286390186030710347">Drsnik</translation>
<translation id="3300733168898541351">razveljavi</translation>
<translation id="3307886118343381874">Pomik na konec tabele</translation>
<translation id="3312997241656799641">Naslednja obiskana povezava</translation>
<translation id="3313245066383501820">Modifikatorska tipka ChromeVoxa</translation>
<translation id="3317212938060708859">Drsnik</translation>
<translation id="3321460131042519426">Omogočanje združevanja besed</translation>
<translation id="3322936298410871309">Prejšnji naslov na ravni 1</translation>
<translation id="3323447499041942178">Besedilno polje</translation>
<translation id="3324983252691184275">Škrlatna</translation>
<translation id="334252345105450327">Ustvari posnetek zaslona</translation>
<translation id="335581015389089642">Speech</translation>
<translation id="3356951775008366684">Najava fonetične izgovorjave za besedo</translation>
<translation id="3359142382821736686">loččrt</translation>
<translation id="3363015957057974366">Tabulatorko lahko uporabite tudi za premikanje na naslednji interaktivni element na zaslonu. Najdete jo neposredno nad tipko za iskanje. Če želite nadaljevati, pritisnite tabulatorko.</translation>
<translation id="3366946046494222386">Vadnica: <ph name="TOPIC" />, št. lekcij: <ph name="LESSONS" /></translation>
<translation id="338583716107319301">Ločilo</translation>
<translation id="3389259863310851658">Prejšnje polje obrazca</translation>
<translation id="3390740059150071453">Pogled levo</translation>
<translation id="3393605254399152980">Povlecite z enim prstom, če želite slišati, česa se dotaknete</translation>
<translation id="3406283310380167331">Prikaz seznama obrazcev</translation>
<translation id="3407726812456125464">Poslušanje izbranega besedila</translation>
<translation id="3414400929511680526">Ledeno modra</translation>
<translation id="3418936350470374046">Ni celice spodaj</translation>
<translation id="3419269701801640163">prilepi</translation>
<translation id="3435494200763325275">Nadaljevanje krmarjenja s tabulatorko</translation>
<translation id="344800400831402066">Oranžnorjava</translation>
<translation id="3457000393508828486">Delno pritisnjeno</translation>
<translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, izklopljeno</translation>
<translation id="3466530247399808663">Neveljavni pritisk tipke</translation>
<translation id="3468959318854349468">Brez naslova</translation>
<translation id="3469413619751135069">Svetlo zelena</translation>
<translation id="3473744269398144689">Začni narek</translation>
<translation id="3490765818161916458">Mreža seznamov</translation>
<translation id="3494946239022273294">elmen</translation>
<translation id="3501911317648720697">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{dvopičje}} *{{toliko dvopičij: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="3505359110822747654">Strnitev menije za ChromeVox</translation>
<translation id="352577523970648069">Besedilno polje, ki ga je mogoče urejati</translation>
<translation id="3538907380453898475">sznmopisov</translation>
<translation id="3549141990712742152">izreži <ph name="TEXT" />.</translation>
<translation id="3564729643041517261">Trenutno je izbran vzporedni slog prikaza</translation>
<translation id="3570904478351465021">Zima</translation>
<translation id="3573145950452451508">Noga strani</translation>
<translation id="3587482841069643663">Vse</translation>
<translation id="3589661172894441357">Glosar</translation>
<translation id="3591784666823501596">Kraljevsko modra</translation>
<translation id="3592715211448024517">Dostop do menijev</translation>
<translation id="3594207934078151302">Srednje močna morsko zelena</translation>
<translation id="3599054940393788245">Ni znotraj matematičnih enačb</translation>
<translation id="360241989769010433">Zahvala</translation>
<translation id="3616016838842055984">Če pridete do elementa, ki ga želite klikniti, pritisnite tipko za iskanje + preslednico. Preizkusite zdaj, če želite nadaljevati.</translation>
<translation id="3616113530831147358">Zvok</translation>
<translation id="3622350485154495700">Dvakrat se dotaknite z enim prstom</translation>
<translation id="3650317109285159359">potokelmen</translation>
<translation id="3659787053479271466">opoz</translation>
<translation id="366419593095697301">Namig: Če želite zapreti to vadnico, pritisnite tipko Escape.</translation>
<translation id="3676062394766691318">Ko nastavite napravo, se lahko vrnete in si ogledate več vadnic, tako da pritisnete tipko za iskanje + tipko O, nato tipko T.</translation>
<translation id="3681531118904532409">Marelična</translation>
<translation id="3692274950075847560">I: <ph name="RESULT" /></translation>
<translation id="370367311675896712">Prečrtano</translation>
<translation id="3704037000573066734">Pritisnite tipko za iskanje + A, J, če želite skočiti na podrobnosti</translation>
<translation id="3712520970944678024">Nadzor govora</translation>
<translation id="371302509916403935">Podčrtano</translation>
<translation id="3716845769494773620">V več vrsticah</translation>
<translation id="3735039640698208086">Ko se predvaja zvok …</translation>
<translation id="3762198587642264450">Pomik na konec trenutne vrstice</translation>
<translation id="3777255250339039212">n1</translation>
<translation id="3777742246909257041">Snežna</translation>
<translation id="3781428340399460090">Živo rožnata</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3783725005098956899">Prikaz dnevnika</translation>
<translation id="3801735343383419236">Samodokončanje seznama</translation>
<translation id="3805994235248464699">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{odstotno znamenje}} *{{toliko odstotnih znamenj: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="3806327402890551732">Premik na naslednji ali prejšnji element</translation>
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
<translation id="3813387282697781382">Svetlo koralna</translation>
<translation id="3816633764618089385">Naslednja predstavnost</translation>
<translation id="3821689185319271077">Ni sidra za kazalec</translation>
<translation id="3840823741487267909">Kratica</translation>
<translation id="385383972552776628">Odpiranje strani z možnostmi</translation>
<translation id="3856075812838139784">Samo za branje</translation>
<translation id="3857141338659865495">Srednje močna turkizna</translation>
<translation id="3870295413168340326">Ni prejšnjega naslova na ravni 3</translation>
<translation id="3882892620695970398">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{afna}} *{{toliko afen: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="3887399638190992181">Pomembne tipke</translation>
<translation id="3887576927692165210">el</translation>
<translation id="3896762831164962772">Upravljanje z obrazom je začasno zaustavljeno. <ph name="GESTURE" />, če želite nadaljevati. Druge poteze trenutno niso na voljo.</translation>
<translation id="3897092660631435901">Meni</translation>
<translation id="3907138069015388678">mržszn</translation>
<translation id="3909320334364316587">Prejšnji naslov na ravni 6</translation>
<translation id="3914173277599553213">Obvezno</translation>
<translation id="3914732343065571127">Viri glede ukazov za ChromeVox</translation>
<translation id="3930383913623796990">Pomladno zelena</translation>
<translation id="3930498801443296724">Pojavni citat</translation>
<translation id="3935615366277838204">Velika črka <ph name="LETTER" /></translation>
<translation id="3936394396199829062">Svetlo vijoličasta</translation>
<translation id="3943857333388298514">Prilepi</translation>
<translation id="3962990492275676168">Začetek branja na trenutni lokaciji</translation>
<translation id="397094149579293440">ni izbranega besedila</translation>
<translation id="3970951409746498040">Peščeno rjava</translation>
<translation id="3989324057180830702">prk gmb</translation>
<translation id="3991317907213946254">Mokasinovo rjava</translation>
<translation id="4002709828007663583">Temno vijoličasta</translation>
<translation id="4004802134384979325">potrjeno</translation>
<translation id="4006140876663370126">slk</translation>
<translation id="4021716437419160885">Pomik navzdol</translation>
<translation id="4035381225449278841">Pomlad</translation>
<translation id="4038098586530338813">uveljavi</translation>
<translation id="4047216625641135770">Oznaka</translation>
<translation id="4047910800766704982">Ko je naprava povezana v splet, lahko uporabljate naraven glas, podoben človeškemu. Besedilo bo poslano Googlu zaradi obdelave. To lahko kadar koli izklopite v nastavitvah.</translation>
<translation id="4053520724192563562">Zelenorumena</translation>
<translation id="4054936709456751127">stn</translation>
<translation id="4058278702844053247">Poteka nalaganje strani</translation>
<translation id="4065205963140826639">Pritisnite tipko za iskanje in puščico desno, da poiščete gumb za naprej, nato pritisnite tipko za iskanje in preslednico, da ga kliknete.</translation>
<translation id="4079553331137067698">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{strešica}} *{{toliko strešic: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="409334809956508737">Prejšnji predmet</translation>
<translation id="4096952912560611353">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{znak plus}} *{{toliko znakov plus: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="4099274309791143834">ima podmeni</translation>
<translation id="4101527861445851766">Izbrano potrditveno polje</translation>
<translation id="410225014223200513">Oblikovanje ustnic v krog</translation>
<translation id="411038122342629251">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{pika}} 3{{tropičje}} *{{toliko pik: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="4115378294792113321">Škrlatna</translation>
<translation id="4116415223832267137">Opozorilo</translation>
<translation id="4159784952369912983">Vijolična</translation>
<translation id="4161663686871496107">Možnost izgovorjenih povratnih informacij ChromeVox je pripravljena</translation>
<translation id="4176463684765177261">Onemogočeno</translation>
<translation id="4187322598335821254">Povlecite gor ali dol, če se želite pomikati po vrsticah</translation>
<translation id="4188530942454211480">Prejšnji stavek</translation>
<translation id="4191918948604314587">Gumb</translation>
<translation id="419265409837491189">Na prejšnji stolpec</translation>
<translation id="4202186506458631436">Pomik v desno</translation>
<translation id="4204126831294769023">Azurna</translation>
<translation id="4204864733111726379">Rožnato bela</translation>
<translation id="42164919740161077">Kadetska modra</translation>
<translation id="4217571870635786043">Narek</translation>
<translation id="4220024144662591089">izbira od besedne zveze <ph name="START_PHRASE" /> do besedne zveze <ph name="END_PHRASE" /></translation>
<translation id="4221012616705981690">Ni prejšnjega seznama</translation>
<translation id="4225355998815256469">Kontrolniki obrazcev</translation>
<translation id="4230834257931120629">Svetla skrilasto siva</translation>
<translation id="4231102694147661229">Omogočanje možnosti za razvijalce</translation>
<translation id="423428485095722850">Pritisnite tipko za iskanje + preslednico za preklop</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, <ph name="GRADE" />. raven</translation>
<translation id="4246217262268234757">Jekleno modra</translation>
<translation id="4253168017788158739">Opomba</translation>
<translation id="4254798249533888099">Drevo</translation>
<translation id="4255016471934258618">Odprtje ust na široko</translation>
<translation id="4259220820964911921">Želite omogočiti upravljanje z obrazom?</translation>
<translation id="4271220233568730077">Naslednji matematični znak</translation>
<translation id="4275397969489577657">Omogočanje beleženja toka dogodkov</translation>
<translation id="4278486392851938658">Ni prejšnje obiskane povezave</translation>
<translation id="4281245629646759298">Svetlo rumena</translation>
<translation id="4289540628985791613">Pregled</translation>
<translation id="4294967782363273192">Naraščajoče razvrščanje</translation>
<translation id="4300318234632215983">Obvestilo o URL-ju povezave</translation>
<translation id="4306112273432859778">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{znak »večje od«}} *{{toliko znakov »večje od«: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4322625298640984693">Rjavordeča</translation>
<translation id="4352022650330571548">vnesi <ph name="PHRASE" /></translation>
<translation id="4360738659108163902">Klik z desnim gumbom</translation>
<translation id="4372435075475052704">najmanj:<ph name="X" /></translation>
<translation id="4372705107434148843">Ustavitev govora</translation>
<translation id="4376316291247992553">Ogled grafike v brailovi pisavi</translation>
<translation id="437809255587011096">Oblikovanje sloga za predstavitev besedila</translation>
<translation id="4378308539633073595">Pomik naprej</translation>
<translation id="4384583879834880242">Vprašanja</translation>
<translation id="4391478986194775161">podovseb</translation>
<translation id="4402014469255336455">Temno nebesno modra</translation>
<translation id="4406249099130339147">Odmev izgovarjanja ločil:</translation>
<translation id="441418754432585599"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="MODIFIER_TWO" /> + <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="4423525817792153232">Pokažite vse zobe</translation>
<translation id="4432457053224379116">Indijanska rdeča</translation>
<translation id="4432896207833262240">Označena vsebina</translation>
<translation id="4437615272777527928">Vnesite, če želite iskati po menijih. Po rezultatih lahko krožite s puščicama gor in dol. S puščicama levo in desno prilagodite kazalko v besedilu ter se premikate med meniji.</translation>
<translation id="4441677939526091190">Pritisnite puščično tipko gor</translation>
<translation id="4453530046591759283">Če želite preklopiti na druge dele zaslona, kot so orodne vrstice ali sistemska vrstica, pritisnite tipki Control in F1. F1 je prva tipka desno od tipke Escape.</translation>
<translation id="4457472090507035117">Izbira trenutnega glasu:</translation>
<translation id="4476183483923481720">nova vrstica</translation>
<translation id="4479068155583208887">Intenzivno opečnata</translation>
<translation id="4481524099194084725">Uporabi sistemski glas</translation>
<translation id="4482330759234983253">Prejšnja tabela</translation>
<translation id="4491109536499578614">Slika</translation>
<translation id="4507332368061453500">Dolgi klik trenutnega elementa</translation>
<translation id="4511186779140817916">Obledela svetlo rjava</translation>
<translation id="451510441928265982">Ni prejšnjega naslova na ravni 2</translation>
<translation id="4517854969512651305">Povečanje vrednosti</translation>
<translation id="4537277403911487429">Naslednji podobni element</translation>
<translation id="4547556996012970016">Naslednji naslov na ravni 5</translation>
<translation id="4562381607973973258">Glava</translation>
<translation id="4597532268155981612">obrazec</translation>
<translation id="4601047876198186470">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{znak »manjše od«}} *{{toliko znakov »manjše od«: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="4601367666219428522">razpr <ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="4606933160360542263">Kombinacija tipk po meri: <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4615592953348396470">Prezrtje naslednjega pritiska tipke</translation>
<translation id="4617384941327705512">Pametni lepljivi način je izklopljen</translation>
<translation id="4623097797855662355">Kolofon</translation>
<translation id="4624970070706497034">Funkcija TalkBack prilagajanja po meri za Chromebooke ne zagotavlja več. Še vedno jo lahko uporabljate, vendar uporabljajte privzete bližnjične tipke za TalkBack. Za prikaz razpoložljivih bližnjic pritisnite gumb za iskanje + A, nato K. Če še vedno želite uporabljati TalkBack, znova pritisnite tipke za ukaz.</translation>
<translation id="4636816104159717853">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{oznaka seznama}} *{{toliko oznak seznama: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="4649220074413114917">Z dotikom zaslona z dvema prstoma lahko ustavite kateri koli trenutni govor. To je koristno, če ne želite, da ChromeVox kaj prebere. Če želite nadaljevati, se dotaknite zaslona z dvema prstoma.</translation>
<translation id="4661075872484491155">drevo</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4677535310137735442">Na naslednji stolpec</translation>
<translation id="4688873778442829762">mrež</translation>
<translation id="4693675773662933727">Prejšnji mejnik</translation>
<translation id="4710166929009737753">Z enim prstom povlecite v desno</translation>
<translation id="4712898966495541134">Konec izbire</translation>
<translation id="4740661827607246557">Ukazi za pomoč</translation>
<translation id="4755857887974653209">Onemogočanje ChromeVoxa</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="4764692524839457597">privzeto</translation>
<translation id="4772771694153161212">Ni podčrtano</translation>
<translation id="4780458943471935919">Pomik na naslednjo stran</translation>
<translation id="4784215347943747396">Nadziranje naprave s samo enim ali dvema stikaloma</translation>
<translation id="4786285211967466855">Ni prejšnjega naslova na ravni 1</translation>
<translation id="4787577491510559358">Najava oblikovanja za trenutni element</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4802034228771424756">ni izbranega besedilnega polja</translation>
<translation id="4804818685124855865">Prekini povezavo</translation>
<translation id="481165870889056555">Obvestilo o naslovu trenutne strani</translation>
<translation id="4815668758102003883">Nežna turkizna</translation>
<translation id="4826415162591436065">Pomik naprej</translation>
<translation id="4827410568042294688">neizbrano</translation>
<translation id="4835598628985424375">Našobljenje ustnic</translation>
<translation id="4838490795649708173">Dotaknite se s štirimi prsti</translation>
<translation id="4839925464551908214">Na prejšnjo vrstico</translation>
<translation id="4841614409681890122">Globoko rožnata</translation>
<translation id="4844625982113518938">Če želite izvedeti ime poljubne tipke, jo pritisnite. Če pritisnete tipki Ctrl in W, boste zaprli način učenja.</translation>
<translation id="4846428657345567687">Pozdravljeni v ChromeVoxu.</translation>
<translation id="4848993367330139335">časov</translation>
<translation id="4854380505292502090">Ni pripomočka za prejšnjo predstavnost</translation>
<translation id="4855927945655956315">Pomembne tipke: Control</translation>
<translation id="485806788160414322">Predvajanje ali začasna zaustavitev predstavnosti</translation>
<translation id="4861593489403902434">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{zaklepaj}} *{{toliko zaklepajev: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="4862744964787595316">Ni krepko</translation>
<translation id="4865995900839719272">premik na prejšnjo vrstico</translation>
<translation id="4866956062845190338">izelmen</translation>
<translation id="4867316986324544967">Omogočanje zapisovanja dnevnikov TTS</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="4892105484979139179">Temno cianova</translation>
<translation id="489907760999452556">Notranja povezava</translation>
<translation id="4909019435900810068">Premik nazaj za eno besedo</translation>
<translation id="4911349081560453449">Ni prejšnjega potrditvenega polja</translation>
<translation id="4919186071145887492">Ni mogoče <ph name="COMMAND" />, poskusite znova</translation>
<translation id="492295894462528572">Predgovor</translation>
<translation id="495046168593986294">Pomik navzgor</translation>
<translation id="495170559598752135">Dejanja</translation>
<translation id="4953585991029886728">Urejanje besedila</translation>
<translation id="4964701498510730546">besedilno polje je prazno</translation>
<translation id="4973717656530883744">Najmanj <ph name="X" /></translation>
<translation id="4974612477719259470">Ni prejšnjega gumba</translation>
<translation id="4979404613699303341">Gumb Nazaj</translation>
<translation id="4981239367072766915">neprepoznan vnos</translation>
<translation id="4982917827052020884">Začnimo z nekaj tipkami, ki jih boste redno uporabljali. Tipko Control lahko uporabite, če želite ustaviti kateri koli trenutni govor. Tipko Control najdete v spodnjem levem kotu na tipkovnici. Če želite nadaljevati, pritisnite tipko Control.</translation>
<translation id="4983588134362688868">Na vrh strani</translation>
<translation id="4986606102545753256">Okno <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="4993152509206108683">Hitrost: <ph name="PERCENT" /> %</translation>
<translation id="4994420463726586413">Najava trenutnega stanja akumulatorja</translation>
<translation id="4997282455736854877">Izbirni gumb <ph name="NAME" /> je izbran</translation>
<translation id="500303467799629809">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{vprašaj}} *{{toliko vprašajev: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="5012724933919010465"><ph name="NAME" />, izbran je izbirni gumb menijskega elementa</translation>
<translation id="5014131807708055994">Ni mogoče <ph name="COMMAND" />, <ph name="REASON" /></translation>
<translation id="5020651427400641814">Omogočanje zapisovanja dnevnikov govora</translation>
<translation id="5041394372352067729">Premik Braillove vrstice na vrh strani</translation>
<translation id="5042770794184672516">Povečanje glasnosti govora</translation>
<translation id="5042992464904238023">Spletna vsebina</translation>
<translation id="5045870649377683106">Levo tipko Shift najdete neposredno nad tipko Control. Če želite nadaljevati, pritisnite levo tipko Shift.</translation>
<translation id="5050015258024679800">Prejšnji naslov na ravni 4</translation>
<translation id="5054047268577924192">Prejšnji element seznama</translation>
<translation id="5085453135206054947">Bleda vijoličastordeča</translation>
<translation id="5087864757604726239">nazaj</translation>
<translation id="5102981729317424850">Orodna vrstica</translation>
<translation id="5105050547967751155">zh</translation>
<translation id="5111640677200759579">Glava stolpca</translation>
<translation id="5115892389597951922">Dnevnik za ChromeVox</translation>
<translation id="5119330972669454698">Svetlo leseno rjava</translation>
<translation id="5130133513489020984">Prejšnja lekcija</translation>
<translation id="513774504516943387">pvz</translation>
<translation id="5138912041966667164">Srednje močna skrilasto modra</translation>
<translation id="5140016802771803559">Močna vijoličasta</translation>
<translation id="5142101052131610456">Vse lekcije</translation>
<translation id="514387318601895731">Pogled dol</translation>
<translation id="5158275234811857234">Naslovnica</translation>
<translation id="516076699907426116">Če želite nadaljevati, z raziskovanjem z dotikom poiščite gumb za naslednjo lekcijo. Nato se dvakrat dotaknite za nadaljevanje.</translation>
<translation id="5170206230005240598">Braillovi napisi so omogočeni</translation>
<translation id="5183440668879371625">Braillova pisava – prejšnja vrstica</translation>
<translation id="5189244881767082992">Vrstica</translation>
<translation id="5263034204789987535">Umazano bež</translation>
<translation id="5263344797180442561">n2</translation>
<translation id="528468243742722775">Konec</translation>
<translation id="5290220123487191192">Začnimo z nekaj potezami, ki jih boste redno uporabljali. Če pridete do elementa, ki ga želite aktivirati, se z enim prstom dvakrat dotaknite zaslona. Če želite nadaljevati, se dvakrat dotaknite zdaj.</translation>
<translation id="5291860916305032607">Nadaljujte upravljanje z obrazom</translation>
<translation id="5302089807023311274">Bibliografski viri</translation>
<translation id="530391007967514163">Poskusite preskakovati po naslovu, če se želite pomakniti na spodnje besedilo.</translation>
<translation id="5304943142864553931">zavihek <ph name="TITLE" /></translation>
<translation id="5308380583665731573">Povezovanje</translation>
<translation id="5310788376443009632">odstranjeno:</translation>
<translation id="5316825363044614340">premik na naslednjo vrstico</translation>
<translation id="5320727453979144100">Način zaklepanja je omogočen</translation>
<translation id="532485153932049746">Oblikovanje besedila
    <ph name="FONT_SIZE_STRING" />
    <ph name="COLOR_STRING" />
    <ph name="BOLD_STRING" />
    <ph name="ITALIC_STRING" />
    <ph name="UNDERLINE_STRING" />
    <ph name="LINE_THROUGH_STRING" />
    <ph name="FONT_FAMILY_STRING" /></translation>
<translation id="5336381510091010269">samovvr+szn</translation>
<translation id="5349770431644471053">Povratna povezava</translation>
<translation id="5355014376930441909">Ni naslednjega razdelka</translation>
<translation id="5368000168321181111">Zvočne ikone izklopljene</translation>
<translation id="5368505757342402527">Prenos je <ph name="PROGRESS" />-% dokončan (<ph name="FILE_NAME" />). Še približno <ph name="TIME" /> <ph name="UNITS" />.</translation>
<translation id="5381388086899614489">dolgi klik</translation>
<translation id="5400836586163650660">Siva</translation>
<translation id="5402367795255837559">Braillova pisava</translation>
<translation id="5402791055281059602">Modalno opozorilo</translation>
<translation id="5406272775687194041">Začnite vlečenje in spuščanje</translation>
<translation id="5420259671171615858">Iščite po menijih</translation>
<translation id="5435274640623994081">Omogočanje beleženja zvočnih ikon</translation>
<translation id="5444587279251314700">(aktivno)</translation>
<translation id="5451268436205074266">pike <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="5452267669091857717">Ni naslednjega naslova na ravni 1</translation>
<translation id="5455441614648621694">Dopolnilno</translation>
<translation id="5462510922370980473">Seznam strani</translation>
<translation id="5489460663499094917">Način pomikanja je aktiven. <ph name="GESTURE" />, če ga želite zapreti. Druge poteze trenutno niso na voljo.</translation>
<translation id="5495517933067991341">Pomembne tipke: Shift</translation>
<translation id="549602578321198708">Beseda</translation>
<translation id="5513242761114685513">Priročni meni</translation>
<translation id="551361796444814639">Srednje močna modra</translation>
<translation id="552195134157544755">Izbirni gumb</translation>
<translation id="5522423213731659107">Hitri tečaj je končan.</translation>
<translation id="5534303576632885660">nsl</translation>
<translation id="5539820223028224601">Gainsboro siva</translation>
<translation id="554893713779400387">Preklop narekovanja</translation>
<translation id="5549179427201066174">Vklop/izklop zvočnih povratnih informacij (zvočnih ikon)</translation>
<translation id="556042886152191864">Gumb</translation>
<translation id="5561345396546889625">Naslednji seznam</translation>
<translation id="5562645715554321347">skpglv</translation>
<translation id="5574412348552378458">ChromeVoxov način učenja</translation>
<translation id="5582839680698949063">Glavni meni</translation>
<translation id="5585044216466955529">Urejanje besedila, vnos e-poštnega naslova</translation>
<translation id="5597170376237141345">Naslednje potrditveno polje</translation>
<translation id="5598905979683743333">Izbirni gumb <ph name="NAME" /> ni izbran</translation>
<translation id="5601172225407283979">Izvedba privzetega dejanja</translation>
<translation id="5608798115546226984">Samodokončanje v vrstici</translation>
<translation id="5616029807486814372">Naslednja lekcija</translation>
<translation id="561939826962581046">čas</translation>
<translation id="5623778242535476823">izgm</translation>
<translation id="5623842676595125836">Dnevnik</translation>
<translation id="5628125749885014029">n4</translation>
<translation id="5632083598315326067">Grafični simbol</translation>
<translation id="5648939288050772726">Čestitamo! Naučili ste se osnovne stvari, ki jih morate vedeti, če želite uspešno uporabljati ChromeVox. Ukazni meni ChromeVoxa lahko kadar koli odprete, tako da pritisnete tipko za iskanje in piko. Če želite izvedeti še več o ChromeVoxu in operacijskem sistemu Chrome OS, si oglejte te članke.
    Če ste dokončali vadnico, se s ChromeVoxom pomaknite do gumba za zapiranje in ga kliknite.</translation>
<translation id="5653397561111110475">Uporaba Chromebookovih funkcij zaslona na dotik za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
<translation id="5655682562155942719">Skočni ukazi</translation>
<translation id="56637627897541303">Besedilno polje</translation>
<translation id="5666746275818170484">Pritisnite puščično tipko levo</translation>
<translation id="5669637233317991674">Če se želite pomikati po tej lekciji, pritisnite tipko za iskanje + puščico desno ali tipko za iskanje + puščico levo.</translation>
<translation id="5677240841070992068">Trenutna lokacija</translation>
<translation id="5678161956734658133">vvel</translation>
<translation id="5678971933640285754">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{zaviti zaklepaj}} *{{toliko zavitih zaklepajev: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="5681643281275621376">opr</translation>
<translation id="5682113568322255809">Mejnik</translation>
<translation id="5683155931978483559">Prejšnje potrditveno polje</translation>
<translation id="5684277895745049190">Seznam</translation>
<translation id="5703716265115423771">zmanjšanje glasnosti</translation>
<translation id="5704453877234251104">Pritisnite puščico gor ali dol za samodokončanja</translation>
<translation id="5712244464475377681">pojgmb</translation>
<translation id="5712889723513495267">Premik na naslednji ali prejšnji razdelek</translation>
<translation id="5725079927589231571">Svetla jekleno modra</translation>
<translation id="5732189279857692565">To je drugi naslov. Nadaljujte; pritisnite kombinacijo tipko za iskanje in tipko H ali tipko za iskanje, tipko Shift in tipko H.</translation>
<translation id="5748623122140342504">Prejšnji naslov na ravni 5</translation>
<translation id="5760594853119905566">Dodatek</translation>
<translation id="5761219715606611783">Odlično! Naučili ste se osnov dotikanja s ChromeVoxom. Vadnico si lahko znova ogledate, lahko pa jo zaprete s spodnjimi gumbi.</translation>
<translation id="5776001898637896684">Razširitev za pretvorbo besedila v govor Google Enhanced Network</translation>
<translation id="5783252477644995371">Upravljanje z obrazom omogoča upravljanje kazalca z obraznim kazanjem in izvajanje dejanj, kot je levi klik z obraznimi potezami, kot je nasmeh</translation>
<translation id="5805940204952508776">Dotaknite se z dvema prstoma</translation>
<translation id="5807774529265708172">Prikaz ali skrivanje zaslonske tipkovnice</translation>
<translation id="5819072574982403430">Element drevesa</translation>
<translation id="5822819874379903994">Temno turkizna</translation>
<translation id="5824976764713185207">Samodejno branje strani po dokončanju nalaganja</translation>
<translation id="5826479389509458994">vrstica <ph name="ROW" />, stolpec <ph name="COL" /></translation>
<translation id="5833044594931167190">Ni orientacijskih točk v različici ARIA</translation>
<translation id="5836800981500311517">Ni mogoče dostopati do kamere. Vklopite jo in se prepričajte, da ni blokirana.</translation>
<translation id="584044465500042213">Izklopite način drsenja</translation>
<translation id="5842625257683688671">Ni naslednje grafike</translation>
<translation id="5847883414085148048">Posvetilo</translation>
<translation id="5850707923114094062">Panoramsko premikanje nazaj</translation>
<translation id="5851548754964597211">Seznam zavihkov</translation>
<translation id="5866042630553435010">Delno potrjeno</translation>
<translation id="5866210856231860256">Če želite brskati po lekcijah za to temo, pritisnite tipko za iskanje + puščico desno ali tipko za iskanje + puščico levo.</translation>
<translation id="5867591286054666064">V vadnici pritisnite poljubno tipko, če želite slišati njeno ime.</translation>
<translation id="5869546221129391014">Mreža</translation>
<translation id="5876817486144482042">Zmanjšanje glasnosti govora</translation>
<translation id="5878206664863390311">Če želite brskati po temah, pritisnite tipko za iskanje + puščico desno ali tipko za iskanje + puščico levo.</translation>
<translation id="5878908838135392163">Kobaltno modra</translation>
<translation id="588108970619830498">Nastavitve pretvorbe besedila v govor ponastavite na privzete vrednosti</translation>
<translation id="5891934789323004067">Tabela</translation>
<translation id="5899860758576822363">Predvajaj pri nižji glasnosti, ko ChromeVox govori</translation>
<translation id="5901630391730855834">Rumena</translation>
<translation id="5906974869830879618">Vnesite kodo PIN</translation>
<translation id="5911156080308275026">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{podpičje}} *{{toliko podpičij: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="5921587111466148855">Poglavje</translation>
<translation id="5923780477617566089">Trenutni datum</translation>
<translation id="5926889058434275234">Celoten seznam potez je v centru za pomoč.</translation>
<translation id="5947651424015173580">Dvoklik z miško</translation>
<translation id="5948123859135882163">Preklop načina obravnavanja matematičnih obrazcev med strukturnim in semantičnim načinom</translation>
<translation id="5955304353782037793">prog</translation>
<translation id="5956928062748260866">Pogovorno okno</translation>
<translation id="5963413905009737549">Razdelek</translation>
<translation id="5968607524793740041">Prikaz kontekstnega menija</translation>
<translation id="5981446804259161541">Svetlo cianova</translation>
<translation id="5983179082906765664">Povečanje razdrobljenosti krmarjenja</translation>
<translation id="5988563937187882754">Pogled desno</translation>
<translation id="5992285135956208197">Grafični dokument</translation>
<translation id="5999630716831179808">Glasovi</translation>
<translation id="6006050241733874051">Obrazec</translation>
<translation id="6010616110396250088">Padajoče razvrščanje</translation>
<translation id="6017514345406065928">Zelena</translation>
<translation id="602001110135236999">Pomik levo</translation>
<translation id="6034000775414344507">Svetlo siva</translation>
<translation id="6036135911048686884">Raziskovanje z dotikom</translation>
<translation id="6037602951055904232">Panoramsko premikanje naprej</translation>
<translation id="604240746417122825">slovnična napaka</translation>
<translation id="6082768461603900813">Osnovno pomikanje</translation>
<translation id="609281021724813947">Ni prejšnjega drsnika</translation>
<translation id="6100239002225743044">Premik navzgor za eno vrstico</translation>
<translation id="611827076493383239">obs</translation>
<translation id="6119846243427417423">aktiviraj</translation>
<translation id="6122013438240733403">bgmb</translation>
<translation id="6132506484792346370">Polje s seznamom ali kombinirano polje</translation>
<translation id="613344593214611552">brisanje prejšnjega stavka</translation>
<translation id="6142308968191113180">Naslov 4</translation>
<translation id="6150023170003443621">Rumenozelena</translation>
<translation id="6158882249329863701">vrstica <ph name="TABLECELLROWINDEX" />, stolpec <ph name="TABLECELLCOLUMNINDEX" /></translation>
<translation id="6164829606128959761">merilnik</translation>
<translation id="6166362019018438352">Braillovi napisi so onemogočeni</translation>
<translation id="6186305613600865047">Na dno strani</translation>
<translation id="6187190722927752226">Akvamarin</translation>
<translation id="6197361807490522975">Temno modra</translation>
<translation id="6218813441317556731">zamenjava besedne zveze <ph name="DELETE_PHRASE" /> z besedno zvezo <ph name="INSERT_PHRASE" /></translation>
<translation id="6236061028292614533">Naslednji naslov</translation>
<translation id="625349470169752824">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{navpičnica}} *{{toliko navpičnic: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="6254901459154107917">Naslednje besedilno polje, ki ga je mogoče urejati</translation>
<translation id="6259464875943891919"><ph name="TYPE" /> zaprt.</translation>
<translation id="6280088282605782512">Dvakratni dotik</translation>
<translation id="6282062888058716985">nav</translation>
<translation id="6295699829709583154">Pomembne tipke: Tipka za iskanje</translation>
<translation id="6305702903308659374">Predvajaj pri običajni glasnosti, tudi če ChromeVox govori</translation>
<translation id="6307969636681130414">Pritisnjeno</translation>
<translation id="6315652249189065725">Odpiranje menija z bližnjičnimi tipkami</translation>
<translation id="6320690422100602757">Ni naslednjega elementa seznama</translation>
<translation id="6322856989298155004">Zvoki</translation>
<translation id="6324551002951139333">Zaznana je bila slovnična napaka</translation>
<translation id="6325241889020214828">kopiraj <ph name="TEXT" />.</translation>
<translation id="6348657800373377022">Kombinirano polje</translation>
<translation id="6348869651006731065">Mračno siva</translation>
<translation id="6357433033180746873">Ni celice desno</translation>
<translation id="6364795331201459219">n6</translation>
<translation id="6368143427468974988">Prejšnji naslov</translation>
<translation id="6376999910001533545">Kostanjeva</translation>
<translation id="6378394210114975876">Barva osata</translation>
<translation id="6385591741672306837">stol.</translation>
<translation id="6387719785439924554">poleg</translation>
<translation id="6393014464788431702">Onemogoči vse filtre dogodkov</translation>
<translation id="6406989068857078334">Hitrost miške je zmanjšana, <ph name="GESTURE" /> znova za klik</translation>
<translation id="6411569524720229058">Jesen</translation>
<translation id="6417265370957905582">Pomočnik Google</translation>
<translation id="6444046323172968959">Pogovorno okno z opozorilom</translation>
<translation id="6452403590345320472">Kazalo</translation>
<translation id="6468049171101508116">Gumb Naprej</translation>
<translation id="646954774886932461">Kazalo</translation>
<translation id="6493991254603208962">zmanjšanje svetlosti</translation>
<translation id="6501595918865591267">Turkizna</translation>
<translation id="6508059270146105198">Premik Braillove vrstice na dno strani</translation>
<translation id="6511611327412641506">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{oklepaj}} *{{toliko oklepajev: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="6521550811716689390">Temno vijoličasta</translation>
<translation id="6536157907112457272">Bež</translation>
<translation id="6540201937398578274">V ChromeVoxu je tipka za iskanje modifikatorska tipka. Večina bližnjičnih tipk ChromeVoxa se začne s tipko za iskanje. Za pomikanje boste prav tako uporabljali puščične tipke.</translation>
<translation id="6544923685317771506">Barva školjk</translation>
<translation id="6551185905438378412">Slonokoščena</translation>
<translation id="6561818612645211875">Pomik na začetek trenutne vrstice</translation>
<translation id="6563126228219321999">Ni neveljavnih elementov</translation>
<translation id="6579990219486187401">Svetlo rožnata</translation>
<translation id="6583174818554398774">Premik na naslednji element na ravni podrobnosti</translation>
<translation id="6584162722998608255">Nato boste izvedeli, kako se pomikate po zaslonu. Na naslednji element se pomaknete tako, da z enim prstom povlečete z leve proti desni. Preizkusite zdaj, da se pomaknete na naslednji korak.</translation>
<translation id="6609828810966525877">Raziščite več potez v načinu za učenje in centru za pomoč za Chromebook</translation>
<translation id="6628427060004938651">Del</translation>
<translation id="6629951648264770593"><ph name="MODIFIER" /> + <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="6637586476836377253">dnevn</translation>
<translation id="6657128831881431364">Vrstica za potek</translation>
<translation id="667999046851023355">Dokument</translation>
<translation id="6688209025607531203">Nemodalno opozorilo</translation>
<translation id="6689672606256159458">Temna lososova</translation>
<translation id="669617842401078250">Prenos je začasno zaustavljen (<ph name="FILE_NAME" />)</translation>
<translation id="6696967141280706829">Predgovor</translation>
<translation id="6697092096875747123">Prejšnje kombinirano polje</translation>
<translation id="670717715607710284">Zaslon je izklopljen</translation>
<translation id="6714813999819678458">Prejšnji naslov na ravni 2</translation>
<translation id="6730312624811567147">Uporabite tipko za iskanje in levo ali desno za tipko Home ali End, tipko za iskanje, tipko Control in levo ali desno za tipko Control in Home ali End, tipko za iskanje in gor ali dol za tipko Page Up ali Down</translation>
<translation id="6736510033526053669">zavihek ustvarjen</translation>
<translation id="675895815784134693">vrnap</translation>
<translation id="6759710362319508545">Viri</translation>
<translation id="67862343314499040">Vijoličnomodra</translation>
<translation id="6786800275320335305">Članek</translation>
<translation id="6790781785997195160">Ko boste dovolj vadili, poiščite gumb za naslednjo lekcijo. Nato se dvakrat dotaknite za nadaljevanje.</translation>
<translation id="6793101435925451627">pol szn</translation>
<translation id="6815255864998354418">Svetlo rumena</translation>
<translation id="6816066673340002913">Bleda zlatorumena</translation>
<translation id="6826226459053491773">Z dvema prstoma povlecite dol</translation>
<translation id="6826669432862053130">Naslednji neveljavni element</translation>
<translation id="6833103209700200188">Noga</translation>
<translation id="6858047746862060282">Uvod</translation>
<translation id="6859876496651143278">Z enim prstom povlecite v levo</translation>
<translation id="6865519907510167493">Napačno črkovano</translation>
<translation id="6873188295213080042">Namig: Pridržite tipko za iskanje in pritisnite puščične tipke za pomikanje.</translation>
<translation id="6889949222685321250">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{in še {$$COUNT}}} *{{in še {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="6894148351896207544">Izgovorjava trenutne ure in datuma</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation>
<translation id="6897341342232909480">Pomik v levo</translation>
<translation id="6901540140423170855">datum</translation>
<translation id="6910211073230771657">Izbrisano</translation>
<translation id="6910969481785184048">Vklop, izklop in ustavitev</translation>
<translation id="6919104639734799681">Prikaz seznama tabel</translation>
<translation id="692135145298539227">izbriši</translation>
<translation id="6945221475159498467">Izberi</translation>
<translation id="6949846980769640811">Srednje močan akvamarin</translation>
<translation id="6951482098621102657">Ni naslednjega naslova na ravni 5</translation>
<translation id="6955705049214951590">Svetlo rožnata</translation>
<translation id="696356426651109308">Skok na začetek</translation>
<translation id="6978319636763404384">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{ura}} *{{h}}</translation>
<translation id="6994042831499278539">Vnos v glosarju</translation>
<translation id="6996566555547746822">Naslednje kombinirano polje</translation>
<translation id="6997224546856374593">Pri branju velikih črk:</translation>
<translation id="6999752561504308105">Pozdravljeni v vadnici za ChromeVox. Če želite kadar koli zapreti to vadnico, z dvema prstoma povlecite z desne proti levi. Če želite ChromeVox kadar koli vklopiti ali izklopiti, za pet sekund pritisnite oba gumba za glasnost. Ko boste pripravljeni, se za premik na naslednjo lekcijo z enim prstom dvakrat dotaknite zaslona.</translation>
<translation id="700202842116345659">Bibliografski vnos</translation>
<translation id="7005146664810010831">URL-ja ni mogoče najti</translation>
<translation id="7026338066939101231">Pomanjšava</translation>
<translation id="7031651751836475482">el szn</translation>
<translation id="7032910411301673020">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{bela oznaka seznama}} *{{toliko belih oznak seznama: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="7037042857287298941">Prejšnji seznam</translation>
<translation id="7039555289296502784">Olivno sivorjava</translation>
<translation id="7041173719775863268">Konec izbora</translation>
<translation id="7043850226734279132">Temno rumenorjava</translation>
<translation id="7051308646573997571">Koralna</translation>
<translation id="7062635574500127092">Zelenomodra</translation>
<translation id="7086377898680121060">povečanje svetlosti</translation>
<translation id="7088743565397416204">Dvakrat se dotaknite, če želite aktivirati izbrani element</translation>
<translation id="7088960765736518739">Dostop s stikalom</translation>
<translation id="7089749381037113497">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{podčrtaj}} *{{toliko podčrtajev: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="7090715360595433170">Prav tako je lahko učinkoviteje kot vlečenje levo ali desno z enim prstom.</translation>
<translation id="7091296112653361280">Navajo bela</translation>
<translation id="7095834689119144465">Urejanje besedila – samo številke</translation>
<translation id="7096001299300236431">Prejšnja predstavnost</translation>
<translation id="7096668131290451939">Znova pritisnite Escape, če želite zapreti način učenja</translation>
<translation id="7116595520562830928">večvrst</translation>
<translation id="7125177678433853645"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="MODIFIER_TWO" /> + <ph name="MODIFIER_THREE" /> + <ph name="MODIFIER_FOUR" /> + <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="712735679809149106">izgovarjanje besed ob vnosu</translation>
<translation id="7137397390322864165">Lososova</translation>
<translation id="7140168702531682811">Nadpisano</translation>
<translation id="7141256465543825898">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{tabulator}} *{{toliko tabulatorjev: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="7143034430156387447">Preklop med braillovo pisavo s 6 pikami in z 8 pikami</translation>
<translation id="7143207342074048698">Povezovanje</translation>
<translation id="7153618581592392745">Svetlo vijolična</translation>
<translation id="7157306005867877619">Izvleček</translation>
<translation id="7161771961008409533">Pojavni gumb</translation>
<translation id="7167657087543110">izgovarjanje znakov ob vnosu</translation>
<translation id="7173102181852295013">Polnočno modra</translation>
<translation id="7194194198490288773"><ph name="ACTION" /> (<ph name="GESTURE" />)</translation>
<translation id="7203150201908454328">Razširjeno</translation>
<translation id="7209751026933045237">Ni naslednjega drsnika</translation>
<translation id="7218782500591078391">Zlatorumena</translation>
<translation id="7226216518520804442">sezn</translation>
<translation id="7229749224609077523">Izbira tabele za 6-točkovno braillovo pisavo:</translation>
<translation id="72393384879519786">Naslov</translation>
<translation id="7240858705033280249">Preklop na podrobnosti</translation>
<translation id="7241683698754534149">Odpiranje dolgega opisa na novem zavihku</translation>
<translation id="7244947685630430863">Ni prejšnje grafike</translation>
<translation id="7248671827512403053">Aplikacija</translation>
<translation id="725969808843520477">Naslednji izbirni gumb</translation>
<translation id="7261612856573623172">Sistemski glas pretvorbe besedila v govor</translation>
<translation id="7269119382257320590">Ni ločil</translation>
<translation id="7271278495464744706">Omogoči podrobne opise</translation>
<translation id="7273174640290488576">Prazno</translation>
<translation id="7274770952766771364">Sklicevanje na opombo</translation>
<translation id="7275004401821193978">Ni prejšnjega kombiniranega polja</translation>
<translation id="7285387653379749618">Tabele</translation>
<translation id="7289186959554153431">Naslov 3</translation>
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
<translation id="7297440685387139507">Končajte vlečenje in spuščanje</translation>
<translation id="7307364818959876261">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{presledek}} *{{toliko presledkov: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="7308519659008003150">Ni prejšnjega polja obrazca</translation>
<translation id="731121099745151312">eldrv</translation>
<translation id="7313717760367325059">pomoč</translation>
<translation id="7317017974771324508">delno izbrano</translation>
<translation id="7322442671176251901">Raziskovanje z dotikom</translation>
<translation id="7344012264516629579">Dodatni ukazi za preskakovanje med drugim vključujejo preskakovanje po povezavi, gumbu in potrditvenem polju. Celoten seznam ukazov za preskakovanje je mogoče najti v menijih ChromeVoxa, ki jih lahko odprete tako, da pritisnete tipko za iskanje + piko.</translation>
<translation id="7356165926712028380">Preklop na braillovo pisavo z 8 pikami</translation>
<translation id="7356610683936413584">Podrobnosti seznama opisov</translation>
<translation id="737396357417333429">klk</translation>
<translation id="738899727977260036">Skrilasto modra</translation>
<translation id="7393979322571982935">Zvoki in nastavitve</translation>
<translation id="739763518212184081">Prejšnja vrstica</translation>
<translation id="7400575256015741911">Zaznana je bila napaka v črkovanju</translation>
<translation id="7408482676469142474">tab</translation>
<translation id="7419264136822406994">Če se želite premakniti na prejšnji interaktivni element, lahko uporabite tipko Shift + tabulatorko. Če želite nadaljevati, pritisnite tipko Shift + tabulatorko.</translation>
<translation id="7425395583360211003">vračalka</translation>
<translation id="7429415133937917139">Simulira učinek bralnika braille, ki omogoča osveževanje,
    v podoknu ChromeVoxa na vrhu zaslona</translation>
<translation id="7434509671034404296">Razvijalec</translation>
<translation id="743783356331413498">Primer</translation>
<translation id="7439060726180460871">Imenik</translation>
<translation id="744163271241493234">gesel</translation>
<translation id="7465123027577412805">Želite uporabiti naraven glas?</translation>
<translation id="7491962110804786152">tabulatorka</translation>
<translation id="7492497529767769458">Premik na naslednji razdelek. Med primeri sta vrstica stanja in zaganjalnik.</translation>
<translation id="7505149250476994901">Pred črko izgovorite »cap« (velika črka)</translation>
<translation id="7533226154149229506">Svetla zlatorumena</translation>
<translation id="7543255924852002459">Oznaka za opustitev</translation>
<translation id="7552432549459840808">Uporabne bližnjice za Chrome</translation>
<translation id="7553679324939294712">vstavljanje besedne zveze <ph name="INSERT_PHRASE" /> pred besedno zvezo <ph name="BEFORE_PHRASE" /></translation>
<translation id="7564773684901619629">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{opuščaj}} *{{toliko opuščajev: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="7569983096843329377">Črna</translation>
<translation id="7579911500627256166">pika <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="7592060599656252486">Nekatera</translation>
<translation id="7595446402663080101">Ni prejšnje tabele</translation>
<translation id="7596131838331109045">Svetla lososova</translation>
<translation id="7604026522577407655">Pomik na začetek trenutnega stolpca</translation>
<translation id="7604451927827590395">glav</translation>
<translation id="7609342235116740824">Obvestilo o URL-ju trenutne strani</translation>
<translation id="7609363189280667021">Preklop na braillove napise</translation>
<translation id="761303759119251275">Zasluga</translation>
<translation id="762020119231868829">Začasno ustavi vse pripomočke, ki predvajajo predstavnost</translation>
<translation id="7625690649919402823">Naslednja tabela</translation>
<translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), <ph name="GRADE" />. raven</translation>
<translation id="7637342083105831460">Če želite poiskati območje za vajo ali gumb za naslednjo lekcijo, pritisnite tipko za iskanje + puščico desno. Za aktiviranje nato pritisnite tipko za iskanje + preslednico.</translation>
<translation id="7639968568612851608">Temno siva</translation>
<translation id="7663318257180412551">Naslov 2</translation>
<translation id="7673144236430784711">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{znak za dolar}} *{{toliko znakov za dolar: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="7674576868851035240">Naslednja povezava</translation>
<translation id="7674768236845044097">oznk</translation>
<translation id="7676847077928500578">Ponastavitev nastavitev pretvorbe besedila v govor</translation>
<translation id="7684431668231950609">Urejanje besedila, vnos URL-ja</translation>
<translation id="7685589220304187312">orvrs</translation>
<translation id="7693840228159394336">Prejšnji izbirni gumb</translation>
<translation id="7696631298608145306">premik na naslednjo besedo</translation>
<translation id="7701040980221191251">Nič</translation>
<translation id="7701196182766842984">samosez</translation>
<translation id="7708242671340939466">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{pomišljaj}} *{{toliko pomišljajev: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="7714340021005120797">Ni naslednjega kombiniranega polja</translation>
<translation id="7715455358521357192">Priprtje desnega očesa</translation>
<translation id="7724603315864178912">Izreži</translation>
<translation id="7731002461127710752">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{krativec}} *{{toliko krativcev: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="7731785449856576010">Ni pripomočka za naslednjo predstavnost</translation>
<translation id="7735498529470878067">Z raziskovanjem z dotikom lahko hitro dobite občutek, kaj je na zaslonu.</translation>
<translation id="773906353055481349">Pritisnite tipko za iskanje + Ctrl + Alt s puščičnimi tipkami, če se želite pomikati po celicah</translation>
<translation id="7746976083433980639"><ph name="ACTION" /> za: <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="7763537600611320912">Prenos se je začel (<ph name="FILE_NAME" />)</translation>
<translation id="7768784765476638775">Izberite in poslušajte</translation>
<translation id="7776293189010177726">Odpiranje menijev ChromeVoxa</translation>
<translation id="7799302833060027366">Pritisnite gor, dol, levo ali desno, če želite raziskati matematično vsebino</translation>
<translation id="7800558923657349506">Epilog</translation>
<translation id="7801768143868631306">Namig: Za pomikanje z enim prstom povlecite levo ali desno.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stanje</translation>
<translation id="7810781339813764006">Naslednja skupina</translation>
<translation id="7813616274030162878">Meni dostopa s stikalom</translation>
<translation id="7839679365527550018">Prejšnja beseda</translation>
<translation id="7846634333498149051">Tipkovnica</translation>
<translation id="7851816175263618915">Nekaj ločil</translation>
<translation id="7861676488745595432">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{oglati oklepaj}} *{{toliko oglatih oklepajev: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="7871691770940645922">Navidezni bralnik braille</translation>
<translation id="7882421473871500483">Rjava</translation>
<translation id="78826985582142166">sldr</translation>
<translation id="7889376040363236522">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{narekovaj}} *{{toliko narekovajev: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="7913106023953875143">Ni naslednjega naslova na ravni 2</translation>
<translation id="7927711904086083099">Ni izbrano</translation>
<translation id="7935627501098484003">Kontrolnik za čas</translation>
<translation id="7939428177581522200">dodani v izbor</translation>
<translation id="7942349550061667556">Rdeča</translation>
<translation id="7948364528129376623">Ni naslednje obiskane povezave</translation>
<translation id="7952460583030260752">Sklici na ukaze</translation>
<translation id="7965147473449754028">meni je bil zaprt</translation>
<translation id="7968340748835037139">Temno zelena</translation>
<translation id="7972507042926081808">Čokoladna</translation>
<translation id="7974390230414479278">Menijski element</translation>
<translation id="8004507136466386272">Besede</translation>
<translation id="8004512796067398576">Povečava</translation>
<translation id="8007540374018858731">n3</translation>
<translation id="8017588669690167134">Izklop govora</translation>
<translation id="801990297710781303">Sprotna opomba</translation>
<translation id="8028833145828956995">ChromeVox lahko uporabljate z zaslonom na dotik</translation>
<translation id="8033827949643255796">izbrani</translation>
<translation id="8035962149453661158">največ:<ph name="X" /></translation>
<translation id="8037651341025652929">Sklep</translation>
<translation id="8042761080832772327">Urejanje besedila, vnos poizvedbe</translation>
<translation id="8049189770492311300">Časovnik</translation>
<translation id="8057472523431225012">Trenutni korak</translation>
<translation id="8058636807889143711">Ni naslednjega matematičnega izraza</translation>
<translation id="8066678206530322333">Pasica</translation>
<translation id="8076492880354921740">Zavihki</translation>
<translation id="8083115023881784332">Ni trenutne označitve ChromeVoxa. Pritisnite Alt + Shift + L, če želite odpreti zaganjalnik.</translation>
<translation id="8091452896542422286">Presledek</translation>
<translation id="8096975275316362544">Kremna mentolova</translation>
<translation id="8098587210054821856">Skrilasto siva</translation>
<translation id="8121539003537428024">Omogoči vse filtre dogodkov</translation>
<translation id="8123975449645947908">Pomik nazaj</translation>
<translation id="8126355825906412872">Nasmeh</translation>
<translation id="8126386426083591964">Ni prejšnjega naslova na ravni 5</translation>
<translation id="812886159861361726">Prenos je ustavljen (<ph name="FILE_NAME" />)</translation>
<translation id="8129445297241948503">Ni celice zgoraj</translation>
<translation id="8132248161074464367">Prejšnji neveljavni element</translation>
<translation id="8138880386467279117">Dotik</translation>
<translation id="8146613869421949343">Zdaj boste izvedeli več o tipki za iskanje. Tipka za iskanje se uporablja skupaj z drugimi tipkami za ukaze ChromeVoxa. Tipko za iskanje najdete neposredno nad levo tipko Shift. Če želite nadaljevati, pritisnite tipko za iskanje.</translation>
<translation id="8153361283127969411">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{oglati zaklepaj}} *{{toliko oglatih zaklepajev: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="8158033275290782295">izbira vseh</translation>
<translation id="816818801578874684">To je prvi naslov. Pritisnite tipko za iskanje + tipko H, da odprete naslednji naslov.</translation>
<translation id="8173092779156526980">S štirimi prsti povlecite v levo</translation>
<translation id="817529114347680055">Zaslon vklopljen</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8184828902145951186">vrstica</translation>
<translation id="8186185314313222077">preklop celozaslonskega načina</translation>
<translation id="8199231515320852133">Obvestilo o glavah trenutne celice</translation>
<translation id="8202174735952881587">Nebesno modra</translation>
<translation id="820469951249669083">Na naslednjo vrstico</translation>
<translation id="8205922869661890178">Odpiranje strani z dnevniki razvijalca</translation>
<translation id="8212109599554677485">Preklop na vzporedni slog prikaza</translation>
<translation id="8215202828671303819">Sočasna izbira več elementov</translation>
<translation id="822316432305106615">Začni natančen klik</translation>
<translation id="8249864170673238087"><ph name="COLOR" />, <ph name="OPACITY_PERCENTAGE" />-odstotna neprosojnost.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
<translation id="826825447994856889">Uvod</translation>
<translation id="827266600368092403">Začetek ali konec izbire</translation>
<translation id="827422111966801947">Indigo</translation>
<translation id="8276439074553447000">Pomik na prejšnji element, ki ga je mogoče izbrati</translation>
<translation id="8279039817939141096">Pritisnite tipko na tipkovnici qwerty, tipko na zaslonu braille, ki omogoča osveževanje, ali potezo dotika, če želite izvedeti njeno funkcijo. Pritisnite tipko Control in tipko W, preslednico in tipko Z, z dvema prstoma povlecite v levo ali pritisnite Escape, če želite zapreti način.</translation>
<translation id="8283603667300770666">Naslednje polje obrazca</translation>
<translation id="8310185481635255431">Ni naslednje povezave</translation>
<translation id="831207808878314375">Opredelitev</translation>
<translation id="8313653172105209786">imn</translation>
<translation id="8316881042119029234">Svetlo bež</translation>
<translation id="8326783648485765113">Travnato zelena</translation>
<translation id="8351821207686449674">Preklop podnapisov</translation>
<translation id="8378855320830505539">Območje</translation>
<translation id="8382679411218029383">Samodokončanje v vrstici in s seznama</translation>
<translation id="8394908167088220973">Ustavitev/začasna ustavitev</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
<translation id="8428603554127842284">raven <ph name="DEPTH" /></translation>
<translation id="8430049249787218991">menvrst</translation>
<translation id="8446884382197647889">Več o tem</translation>
<translation id="8448196839635577295">Ni trenutne označitve ChromeVoxa. Dotaknite se možnosti za raziskovanje, če želite poiskati elemente.</translation>
<translation id="8455868257606149352">Največ <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">ima tipko za dostop <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="8463645336674919227">Zapuščanje slovnične napake</translation>
<translation id="8465573210279050749">brisanje prejšnje besede</translation>
<translation id="847040613207937740">Ni naslednjega potrditvenega polja</translation>
<translation id="8473540203671727883">Izgovori besedilo pod miško</translation>
<translation id="8476408756881832830">Zaustavi predvajanje, ko ChromeVox govori</translation>
<translation id="8480873377842220259">Zdaj boste spoznali osnovno pomikanje. Če se želite pomikati po zaslonu, lahko pridržite tipko za iskanje in pritisnete puščične tipke. Če želite nadaljevati, pritisnite tipko za iskanje + puščico desno.</translation>
<translation id="8503360654911991865">Zmanjšanje razdrobljenosti krmarjenja</translation>
<translation id="8520472399088452386">Pomikalnik</translation>
<translation id="8534394844575788431">Oblikovanje</translation>
<translation id="8542271685829952264">Če želite raziskati vse ukaze in bližnjice ChromeVoxa, pritisnite tipko za iskanje in piko, nato se po menijih pomikajte s puščičnimi tipkami in pritisnite tipko Enter, če želite aktivirati ukaz. Sem se vrnete tako, da pritisnete tipko za iskanje in tipko O, nato pa tipko T.</translation>
<translation id="8548973727659841685">Znakovna</translation>
<translation id="8561322612995434619">ima pojavno okno</translation>
<translation id="8571096049907249734">večizb</translation>
<translation id="858006550102277544">Komentar</translation>
<translation id="8584721346566392021">n5</translation>
<translation id="8587549812518406253">Naslednji element seznama</translation>
<translation id="8591343418134616947">Ni prejšnjega naslova na ravni 6</translation>
<translation id="8603071050456974042">ChromeVoxova plošča</translation>
<translation id="8606621670302093223">Nadzor datuma</translation>
<translation id="8613709718990529335">Oker</translation>
<translation id="8614129468475308349">Odlično! Osvojili ste osnove ChromeVoxa. Vadnico si lahko znova ogledate, lahko pa jo zaprete tako, da spodaj poiščete gumb in ga kliknete.</translation>
<translation id="8625173877182443267">Ni naslednjega naslova na ravni 6</translation>
<translation id="8628186274519446680">Paradižnikova</translation>
<translation id="8638532244051952400">Izgovorjava trenutnih koordinat celice</translation>
<translation id="8640369214276455272">Sivkasto bela</translation>
<translation id="8651481478098336970">izklop zvoka</translation>
<translation id="8653646212587894517">Prikaz seznama povezav</translation>
<translation id="8656888282555543604">Omogočanje beleženja Braillove pisave</translation>
<translation id="8659501358298941449">Spustni seznami</translation>
<translation id="8666733765751421568">Konec tega: <ph name="TYPE" /></translation>
<translation id="867187640362843212">Naslov 5</translation>
<translation id="8693391540059827073">Moj priljubljeni letni čas</translation>
<translation id="8696284982970258155">Zelenkasta</translation>
<translation id="8741370088760768424">Namig: Če želite aktivirati trenutni element, pritisnite tipko za iskanje + preslednico.</translation>
<translation id="8743786158317878347">odpiranje strukturirane vsebine, npr. tabele</translation>
<translation id="8746846427395705317">premik na prejšnjo besedo</translation>
<translation id="8747966237988593539">Naročeni seznam</translation>
<translation id="8749988712346667988">Srebrna</translation>
<translation id="875769700429317857">Prenos je dokončan (<ph name="FILE_NAME" />)</translation>
<translation id="8767968232364267681">Naslednji naslov na ravni 4</translation>
<translation id="8770473310765924354">zapiranje strukturirane vsebine, na primer tabele</translation>
<translation id="8775203254697638994">V nekaterih primerih boste morali izbrati določen element na spustnem seznamu. To storite tako, da najprej razširite seznam, tako da pritisnete tipko za iskanje + preslednico. Nato uporabite puščici gor in dol, če želite izbrati element. Na koncu strnite seznam tako, da pritisnete tipko za iskanje + preslednico.</translation>
<translation id="8779057862865475116">Ni prejšnje povezave</translation>
<translation id="8796411681063377102">Naslednji naslov na ravni 3</translation>
<translation id="8821891849214789910">Ustavite narek</translation>
<translation id="8823311177246872527"><ph name="CURRENTPAGE" />. stran od <ph name="TOTALPAGES" /></translation>
<translation id="8825828890761629845">psc</translation>
<translation id="8851136666856101339">glavn</translation>
<translation id="8882002077197914455">Glava vrstice</translation>
<translation id="8883850400338911892">urlpu 8pik</translation>
<translation id="8896479570570613387">Srednje vijoličasta</translation>
<translation id="8897030325301866860">Pisava <ph name="FONT_FAMILY" /></translation>
<translation id="8898516272131543774">Kroženje med možnostmi izgovarjanja ločil</translation>
<translation id="8908714597367957477">glvstp</translation>
<translation id="8909819899961392044">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{zaviti oklepaj}} *{{toliko zavitih oklepajev: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="8910180774920883033">Na voljo so dejanja. Pritisnite tipko za iskanje + Ctrl + A, če si jih želite ogledati.</translation>
<translation id="8937112856099038376">intpvz</translation>
<translation id="8940925288729953902">Modifikacijske tipke</translation>
<translation id="8943282376843390568">Rumenozelena</translation>
<translation id="8944511129464116546">delno označeno</translation>
<translation id="8946628535652548639">v<ph name="TABLECELLROWINDEX" />s<ph name="TABLECELLCOLUMNINDEX" /></translation>
<translation id="8952400011684167587">Ni prejšnjega izbirnega gumba</translation>
<translation id="8970172509886453271">Ni prejšnjega razdelka</translation>
<translation id="89720367119469899">Escape</translation>
<translation id="8978496506222343566">opord</translation>
<translation id="898089897833732740">brisanje besedne zveze <ph name="PHRASE" /></translation>
<translation id="8986362086234534611">Pozabi</translation>
<translation id="8989104346085848538">Če želite ustaviti trenutni govor ChromeVoxa, pritisnite tipko Control.</translation>
<translation id="9014206344398081366">Vadnica za ChromeVox</translation>
<translation id="9040132695316389094">Naslov 1</translation>
<translation id="9061884144798498064">Izbira tabele za 8-točkovno braillovo pisavo:</translation>
<translation id="9063946545000394379">premik na prejšnji znak</translation>
<translation id="9065283790526219006">+pojavnookno</translation>
<translation id="9065912140022662363">Ni naslednjega izbirnega gumba</translation>
<translation id="9067522039955793016">Prelom strani</translation>
<translation id="9073511731393676210">Ni prejšnjega naslova</translation>
<translation id="9077213568694924680">odstranjeni iz izbora</translation>
<translation id="9077305471618729969">Svetla morsko zelena</translation>
<translation id="9080299285199342830">Skok na konec</translation>
<translation id="9089864840575085222">Kroženje med možnostmi izgovarjanja tipkanja</translation>
<translation id="9099429023611373837">izreži</translation>
<translation id="9108370397979208512">matematika</translation>
<translation id="9108589040018540527">drsn</translation>
<translation id="9128414153595658330">pog ok</translation>
<translation id="9132815018758550541">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{klicaj}} *{{toliko klicajev: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="9133928141873682933">Rumenorjava</translation>
<translation id="9149560530563164529">razd</translation>
<translation id="9150735707954472829">Zavihek</translation>
<translation id="9151249085738989067">Samodejni preklop glasu ChromeVoxa glede na jezik</translation>
<translation id="9153606228985488238">Višina tona: <ph name="PERCENT" /> %</translation>
<translation id="9160096769946561184">Pomik na konec trenutnega stolpca</translation>
<translation id="916022049788356777">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{poševnica}} *{{toliko poševnic: {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="9173115498289768110">Glasnost: <ph name="PERCENT" /> %</translation>
<translation id="9185200690645120087">Vadnica dotikanja s ChromeVoxom</translation>
<translation id="9192904702577636854">Potujoči napis</translation>
<translation id="9205282956404529648">Vnašajte, če želite sprožiti samodokončanje</translation>
<translation id="9208241857935108694">Starinska bela</translation>
<translation id="9220679313820249046">Oranžnordeča</translation>
<translation id="9223032053830369045">Temno rdeča</translation>
<translation id="93384979447910801">Temna morsko zelena</translation>
<translation id="937605981140327129">TalkBack trenutno ni nameščen. Namestite Orodja za dostopnost Androida v Trgovini Play in poskusite znova.</translation>
<translation id="948171205378458592">Zmanjšanje hitrosti govora</translation>
<translation id="957570623732056069">Z enim prstom povlecite v levo ali desno, če se želite premikati po tej lekciji.</translation>
<translation id="958854023026327378">Z enim prstom povlecite dol</translation>
<translation id="962913030769097253">Naslednji naslov na ravni 1</translation>
<translation id="966588271015727539">Izberite bralnik braille Bluetooth</translation>
<translation id="973955474346881951">Omogočanje/onemogočanje načina zaklepanja</translation>
<translation id="985654871861528815">Premik za vrstico navzdol</translation>
<translation id="992256792861109788">Rožnata</translation>
</translationbundle>