<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ka">
<translation id="1003363546227723021">როცა ეკრანი უმოქმედოა, შეგიძლიათ გამოაჩინოთ ფოტოები, დრო, ამინდი და მედიაინფორმაცია</translation>
<translation id="1014750484722996375">სამუშაო მაგიდები</translation>
<translation id="1018219910092211213">DNS-ის დარეგულირება ვერ ხერხდება</translation>
<translation id="1018656279737460067">გაუქმდა</translation>
<translation id="1019971142067430077">ამ ჩანაწერებისთვის სათაურების შექმნა ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="1020274983236703756">თქვენთვის ამიერიდან ხელმისაწვდომია <ph name="PRODUCT_NAME" />-ისთვის ექსკლუზიური რესურსები</translation>
<translation id="1022628058306505708">ხმელეთის ნაკადი</translation>
<translation id="102432830749687801">გამოიყენეთ Google-ის კონტენტის ტრანსფერის აპი სასკოლო ანგარიშის მონაცემების პერსონალურ ანგარიშში გადასატანად, სანამ წვდომას დაკარგავთ.</translation>
<translation id="1026212596705997935">ამ მალსახმობის მეშვეობით უკვე ხდება „<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />“. დააჭირეთ ახალ მალსახმობს. არსებული მალსახმობის ჩასანაცვლებლად დააჭირეთ ამ მალსახმობს ხელახლა.</translation>
<translation id="1030856839388844477">მონაცემთა მოხმარების გადაყენება</translation>
<translation id="1047095725494118091">ჩამოტვირთვა ვერ ხერხდება. ცადეთ თავიდან ან გადატვირთეთ თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> ნაკადი, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> გჰც)</translation>
<translation id="1047773237499189053">ხელმისაწვდომია ახალი ფუნქცია, დამატებითი ინფორმაციისთვის გამოიყენეთ კლავიში ზემოთ მიმართული ისრით.</translation>
<translation id="1049663189809099096">პასტელური ყვითელი</translation>
<translation id="1053371972724535586">ჩემი ჩანაწერები</translation>
<translation id="1056898198331236512">გაფრთხილება</translation>
<translation id="1059913517121127803">სკანირების დაწყება ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="1061864016440983342">მდებარეობის გარეშე გამოყენება</translation>
<translation id="1062823486781306604"><ph name="INDEX" /> / <ph name="COUNT" />-დან, <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="106558928761833284">ლამაზი კოსმოსური გალაქტიკა სწრაფი ფუტურისტული კოსმოსური ხომალდით, ლურჯი, ვარდისფერი და იისფერი ტონებით</translation>
<translation id="1069150558259542054">შეუძლებელია სწრაფი ჩასმის გამოყენება მორგებული მალსახმობებისთვის.</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1071587090247825784">აღმოჩენილია ქსელის დაცვა</translation>
<translation id="1075811647922107217">გვერდის ზომა</translation>
<translation id="1082009148392559545">მიმდინარეობს ეკრანმზოგის ჩამოტვირთვა</translation>
<translation id="1094693127011229778">IP მისამართი მიუწვდომელია</translation>
<translation id="1100902271996134409">მიმდინარეობს სურათების შექმნა...</translation>
<translation id="1102946598597843031">ტბის თავზე მთვარისა და აყვავებული ალუბლის მოფარფატე ფოთლების ფოტო, 4K</translation>
<translation id="1107856713690040084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> აუდიო</translation>
<translation id="1116694919640316211">ინფო</translation>
<translation id="1118572504348554005">ამ ფორმის მეშვეობით წარმოდგენილი გამოხმაურება, შესაძლოა, გავუზიაროთ ჩვენს პარტნიორებს ხარვეზებისა და თქვენ მიერ ჩვენთვის შეტყობინებული სხვა პრობლემების აღმოფხვრისა მიზნით. არ მიუთითოთ სენსიტიური ინფორმაცია, მაგალითად, პაროლები.</translation>
<translation id="1118596190635569417">გადაიტანეთ ეს მენიუ მარჯვნივ</translation>
<translation id="1119403468619527527">მეტისმეტად ცოტა სიტყვაა გასამარტივებლად</translation>
<translation id="1119447706177454957">შიდა შეცდომა</translation>
<translation id="1124772482545689468">მომხმარებელი</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1135805404083530719">მართვის საშუალებების პანელი</translation>
<translation id="1145018782460575098">გახსნილია გარე მოწყობილობების ჩაშენებული პროგრამული უზრუნველყოფის განახლების ფანჯარა. ხელმისაწვდომია <ph name="NUM_UPDATES" /> განახლება.</translation>
<translation id="1145516343487477149">იპოვეთ დამხმარე სტატიები და პასუხები გავრცელებულ შეკითხვებზე Chromebook-თან დაკავშირებით</translation>
<translation id="1154390310959620237">მაქსიმუმ 5 მალსახმობის მორგება შეგიძლიათ. ახლის დასამატებლად წაშალეთ ერთ-ერთი მალსახმობი.</translation>
<translation id="1155154308031262006">შეიყვანეთ მოთხოვნა</translation>
<translation id="115705039208660697">ანანასები</translation>
<translation id="1164939766849482256">ეკრანმზოგი განთიადიდან შებინდებამდე</translation>
<translation id="1167755866710282443">კლავიშების მოსარგებად გახსენით მენიუ. გადასაადგილებლად ჩავლებით გადაიტანეთ მენიუ.</translation>
<translation id="1171349345463658120">ქვიშიანი ლაგუნა</translation>
<translation id="1174073918202301297">მალსახმობი დამატებულია</translation>
<translation id="11743817593307477">გამოიყენეთ ისრიანი კლავიშები, მართვის ეს საშუალება თამაშის სასურველ მოქმედებაზე რომ გადაიტანოთ. მართვის საშუალების დასაფიქსირებლად დააჭირეთ კლავიშს „enter“. გასაუქმებლად გამოიყენეთ კლავიში „escape“.</translation>
<translation id="1175697296044146566">ეს <ph name="DEVICE_TYPE" /> იმართება <ph name="MANAGER" />-ის მიერ.</translation>
<translation id="1175951029573070619">საშუალო (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1178581264944972037">პაუზა</translation>
<translation id="1180621378971766337">მყუდრო</translation>
<translation id="1181037720776840403">ამოშლა</translation>
<translation id="1191518099344003522">APN ჩართულია.</translation>
<translation id="1195447618553298278">უცნობი შეცდომა.</translation>
<translation id="1196264380943975940">შეჯამება შეუძლებელია. ცადეთ უფრო გრძელი ტრანსკრიპტი.</translation>
<translation id="1196959502276349371">ვერსია <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="1199355487114804640">დაკვრა/პაუზა</translation>
<translation id="1201402288615127009">შემდეგი</translation>
<translation id="1204296502688602597">DNS-ის რეაგირების დრო</translation>
<translation id="1207734034680156868">შემოთავაზებები ეფუძნება თქვენს აღწერილობას</translation>
<translation id="121090498480012229">მედიის დაკვრა ან დაპაუზება</translation>
<translation id="1216675364136048456">დახურვა</translation>
<translation id="1223498995510244364">შეჯამება</translation>
<translation id="123124571410524056">სავარაუდოდ, გამოიყენება პორტალი</translation>
<translation id="1232610416724362657">ჩანჩქერი</translation>
<translation id="1238163879850290856">გადააყენეთ, რომ სხვებმა ვერ შეძლონ მონაცემებზე წვდომა. გამოიყენეთ შეყვანის მხოლოდ სანდო მეთოდები.</translation>
<translation id="1238612778414822719">HTTPS რეაგირების დრო</translation>
<translation id="1252766349417594414">ჯოისტიკი</translation>
<translation id="1261045951892393759">კატა, რომელიც თამაშობს მფრინავ v-სთან, თან მარტორქაზე ზის, ხოლო მის ფონზე ელვის ნიშანია</translation>
<translation id="1270369111467284986">სავარაუდოდ, გამოიყენება ავტორიზაციის პორტალი</translation>
<translation id="1274654146705270731">ფორთოხლები</translation>
<translation id="1275718070701477396">შერჩეული</translation>
<translation id="1290331692326790741">სიგნალი სუსტია</translation>
<translation id="1300115153046603471">APN-ის ტიპია „ნაგულისხმევი“ და „<ph name="ATTACH" />“.</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301340234286078471">გარდაქმნა</translation>
<translation id="1304014921944666344">შექმნის თარიღი</translation>
<translation id="1308754910631152188">მიმდინარეობს განახლება (დასრულებულია <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%)</translation>
<translation id="1309341072016605398"><ph name="MINUTES" /> წუთი</translation>
<translation id="1310380015393971138"><ph name="NETWORK_NAME" /> ქსელი მიუწვდომელია</translation>
<translation id="131421566576084655">მონაცემთა ბოლო გადაყენების თარიღი მიუწვდომელია</translation>
<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
<translation id="131461803491198646">სახლის ქსელი, როუმინგის გარეშე</translation>
<translation id="1327977588028644528">შლიუზი</translation>
<translation id="1328223165223065150">ფონის ფერი</translation>
<translation id="1329478709358066995">ტრანსკრიპტი:</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">სკანირებად არეზე მორგება</translation>
<translation id="1343442362630695901">მარილიანი ტბა</translation>
<translation id="1348657754632799065">ჩაწერის ზოლი</translation>
<translation id="1350909945461913813">აუცილებლად შეინახეთ ყველა ნამუშევარი</translation>
<translation id="1367951781824006909">აირჩიეთ ფაილი</translation>
<translation id="1371650399987522809">გამოხმაურება Google-ის ხელოვნური ინტელექტის მიერ უზრუნველყოფილ ფონთან დაკავშირებით</translation>
<translation id="1374385338586507108">განსაზღვრა</translation>
<translation id="1376064675713230088">ტირანოზავრი</translation>
<translation id="1383876407941801731">ძიება</translation>
<translation id="1387854245479784695">მონაცემები აგრეგირებულია ყველა ბირთვისთვის</translation>
<translation id="1388919980490622894">ფერთა გრადაციით</translation>
<translation id="1393206549145430405">ციხე-სიმაგრე</translation>
<translation id="1394661041439318933">მოწყობილობის სათავსოს ბატარეის დონეა <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation>
<translation id="1397738625398125236">გეითვეის ping-მეთოდით ტესტირება</translation>
<translation id="1398634363027580500">HTTPS რეაგირების დრო ძალიან დიდია</translation>
<translation id="1406389211945506521">გმადლობთ თქვენი გამოცდილების გაზიარებისთვის. თქვენი გამოხმაურება გვეხმარება უფრო ზუსტი და სასარგებლო კონტენტის შექმნაში.</translation>
<translation id="1407069428457324124">მუქი თემა</translation>
<translation id="1413240736185167732">ვერ მოხერხდა — ფილტრის ხარვეზი</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1418991483994088776">ორქიდეა</translation>
<translation id="142205161612889714">WEBM</translation>
<translation id="142228117786570094">გასაღებთა წყვილი მაქვს</translation>
<translation id="1422912431241997307">სათაური რედაქტირებული</translation>
<translation id="1423591390236870726"><ph name="KEY_NAME" /> კლავიში არ არის დაჭერილი</translation>
<translation id="1432110487435300883">მიახლოებითი შედეგის მისაღებად გაყავით <ph name="CATEGORY_TEXT" />-ის მნიშვნელობა <ph name="CONVERSION_RATE" />-ზე</translation>
<translation id="1435763214710588005">ავტომატურად გადააყენებს მონაცემთა მოხმარებას ყოველთვიურად არჩეულ დღეს</translation>
<translation id="1442433966118452622">სურათის წყარო</translation>
<translation id="1446954767133808402">საფირონი</translation>
<translation id="1449035143498573192">Google Search-ში გახსნა</translation>
<translation id="1451536289672181509">მოწყობილობა არის კლავიატურა.</translation>
<translation id="1452939186874918380">ქოლგები</translation>
<translation id="145402479967797468">დაკვრის მართვის საშუალებები</translation>
<translation id="1459693405370120464">ამინდი</translation>
<translation id="1463084054301832672">კოტეჯი</translation>
<translation id="1468664791493211953">შეთავაზებები</translation>
<translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> მართავს ამ მოწყობილობას და შეუძლია თქვენი აქტივობის მონიტორინგი.</translation>
<translation id="1478594628797167447">სკანერი</translation>
<translation id="1483493594462132177">გაგზავნა</translation>
<translation id="1488850966314959671">ამ ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება ჩართული მორგებული APN-ების მეშვეობით. დამატებითი ინფორმაციისთვის მიმართეთ თქვენს მობილურ ოპერატორს.</translation>
<translation id="1499041187027566160">ხმის აწევა</translation>
<translation id="1499900233129743732">ამ მომხმარებელს მართავს <ph name="MANAGER" />, რომელსაც შეუძლია პარამეტრების დისტანციურად მართვა და მომხმარებლის აქტივობის მონიტორინგი.</translation>
<translation id="150962533380566081">PUK კოდი არასწორია.</translation>
<translation id="1510238584712386396">გამშვები</translation>
<translation id="1512872158112631650">დრამატული ჩრდილები</translation>
<translation id="1514446283880973949">წერეთ თავდაჯერებულად, შეაჯამეთ კონტენტი, მიიღეთ განმარტებები და ა.შ.</translation>
<translation id="1515129336378114413">ბრაუზერის მთავარი გვერდი</translation>
<translation id="1526389707933164996">ეკრანმზოგის ანიმაცია</translation>
<translation id="152892567002884378">ხმის აწევა</translation>
<translation id="1539864135338521185">ლაზურიტი</translation>
<translation id="1548555207631326346">გენერაციული სურათების პერსონალიზებისთვის აირჩიეთ თემა, შემდეგ კი — ხაზგასმული სიტყვები.<ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          ხელოვნური ინტელექტით შექმნილი სურათების უფრო უნიკალური და განსხვავებული ვარიანტების მისაღებად აირჩიეთ „შთაგონების მიღება“.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          ხელოვნური ინტელექტის დახმარებით რაიმეს შექმნისას შესაბამისი მოთხოვნა ეგზავნება Google-ის ხელოვნური ინტელექტის სერვერებს, რომლებიც შემდეგ ქმნის სურათებს და აუმჯობესებს პროდუქტს <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />Google-ის კონფიდენციალურობის დებულების<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" /> შესაბამისად.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          გენერაციული ხელოვნური ინტელექტი ექსპერიმენტული ფუნქციაა, რომელიც შემუშავების ადრეულ სტადიებზეა, ამიტომ მისი ხელმისაწვდომობა შეზღუდულია.</translation>
<translation id="1555130319947370107">ლურჯი</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
<translation id="1561927818299383735">ფონური განათების ფერი</translation>
<translation id="1564356849266217610">ორგანზა</translation>
<translation id="1565038567006703504"><ph name="DEVICE_NAME" /> ვერ განახლდა</translation>
<translation id="1567064801249837505">ალბომები</translation>
<translation id="1572585716423026576">ფონად დაყენება</translation>
<translation id="1578784163189013834">ეკრანმზოგის ფონის არჩევა</translation>
<translation id="1587031308639983732">დროზე დაფუძნებული ცვლილებები შეიძლება არაზუსტი იყოს. ამ პარამეტრს მართავს თქვენი ადმინისტრატორი.</translation>
<translation id="1588438908519853928">ნორმალური</translation>
<translation id="1591562245178063882">ამ თვეში</translation>
<translation id="1593528591614229756">აირჩიეთ მხოლოდ თქვენი მობილური ოპერატორის ან ადმინისტრატორის მიერ მოწოდებული APN-ები. APN-ის არჩევისას გაითიშება მორგებული APN-ები. არასწორმა APN-ებმა, შესაძლოა, მობილური კავშირის შეფერხება გამოიწვიოს. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1604959087182679653">ტრანსკრიპტის დამალვა</translation>
<translation id="160633243685262989">სურათის გადახედვა</translation>
<translation id="1611649489706141841">წინ</translation>
<translation id="1615335640928990664">მონაცემთა მოხმარება <ph name="FRIENDLY_DATE" />-დან</translation>
<translation id="1618566998877964907">გამოიყენეთ თემა</translation>
<translation id="1621067168122174824">დატენის ტესტის გაშვება</translation>
<translation id="1622402072367425417">გაბრწყინებული ბუშტები</translation>
<translation id="1626590945318984973">მალსახმობი მიუწვდომელია. დააჭირეთ ახალ მალსახმობს ფუნქციური და „<ph name="META_KEY" />“ კლავიშების გამოყენების გარეშე.</translation>
<translation id="1639239467298939599">იტვირთება</translation>
<translation id="1641857168437328880">დოკუმენტების მიმწოდი (ცალმხრივი)</translation>
<translation id="1642396894598555413">ველოსიპედები</translation>
<translation id="1643449475550628585">ფონის სურათის ყოველდღიურად შეცვლა</translation>
<translation id="1644574205037202324">ისტორია</translation>
<translation id="1651925268237749928">თქვენ აირჩიეთ გაზიარებული ალბომი. ფოტოების დამატება ან შეცვლა სხვებსაც შეუძლიათ. თქვენს ფონზე, შესაძლოა, გამოჩნდეს ფოტოები, რომლებიც ამჟამად არ არის ამ ალბომში.</translation>
<translation id="1661512400125589646">პაუზა</translation>
<translation id="1661865805917886535">ანგარიშისა და სისტემის შესახებ გარკვეული ინფორმაცია შეიძლება გაეგზავნოს Google-ს. ამ ინფორმაციას ტექნიკური პრობლემების მოსაგვარებლად და ჩვენი სერვისების გასაუმჯობესებლად გამოვიყენებთ, ჩვენი კონფიდენციალურობის დებულებისა (<ph name="PRIVACYPOLICYURL" />) და მომსახურების პირობების (<ph name="TERMSOFSERVICEURL" />) შესაბამისად. კონტენტის ცვლილებები რომ მოითხოვოთ, გადადით იურიდიული დახმარების გვერდზე (<ph name="LEGALHELPPAGEURL" />).</translation>
<translation id="1662699081856352167">შეჯამება წარმატებით დაგენერირდა</translation>
<translation id="1662989795263954667">გაჩერდა — მელანი გათავდა</translation>
<translation id="1664796644829245314"><ph name="PREVIEW_OBJECT" />-ის გადახედვა</translation>
<translation id="1668469839109562275">ჩაშენებული VPN</translation>
<translation id="1669047024429367828">ხილვადობა</translation>
<translation id="1670478569471758522">თქვენს არჩევანთან დაკავშირებული დამატებითი ინფორმაცია</translation>
<translation id="1672499492233627739">ვიდეოს ნაკადი ვებკამერიდან</translation>
<translation id="1676557873873341166">მიმდინარეობს ვიდეოს გადაღება</translation>
<translation id="1684279041537802716">აქცენტის ფერი</translation>
<translation id="1697278726914783200">ჩაწერა</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706391837335750954">DNS-ის მომგვარებლის არსებობა</translation>
<translation id="1708602061922134366">Google-ის ლურჯი</translation>
<translation id="1710499924611012470">მისაწვდომი ნავიგაცია</translation>
<translation id="1715359911173058521">სკანერთან კავშირის პრობლემაა. შეამოწმეთ ქსელის ან USB კავშირი და ცადეთ ხელახლა.</translation>
<translation id="1717874160321062422">მართავს <ph name="FIRST_MANAGER" /> და <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation>
<translation id="1718553040985966377">ტბა</translation>
<translation id="1720424726586960395">ციცინათელების ტყე</translation>
<translation id="1726100011689679555">სახელთა სერვერები</translation>
<translation id="1731082422893354635">Bluetooth სენსორული პანელი</translation>
<translation id="1738949837603788263">ზონა <ph name="ZONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1745577949879301685">სურათები ვერ ჩაიტვირთა. შეამოწმეთ კავშირი ქსელთან, ან ხელახლა ცადეთ სურათების ჩატვირთვა.</translation>
<translation id="1751249301761991853">პირადი</translation>
<translation id="1751335846119670066">წაკითხვაში დახმარება</translation>
<translation id="1753496554272155572">ფონის გადახედვის რეჟიმიდან გასვლა</translation>
<translation id="1754578112426924640">რედაქტირების ღილაკი „<ph name="ACCELERATOR_INFO" />“-ისთვის.</translation>
<translation id="1755556344721611131">დიაგნოსტიკის აპი</translation>
<translation id="1756681705074952506">შეყვანის მეთოდი</translation>
<translation id="175763766237925754">კარგი (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="1758459542619182298"><ph name="CONTROL_TYPE" /> <ph name="KEY_LIST" /></translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1762353673362288306">თქვენ ახლა მხოლოდ საკლასო ხელსაწყოების გამოყენება შეგიძლიათ</translation>
<translation id="1762483337755424125">ტრანსკრიპტი</translation>
<translation id="1765169783255151332">სწრაფად შეცვალეთ კლავიშები</translation>
<translation id="1768959921651994223">ავტორიზაციის ტიპი</translation>
<translation id="1776228893584526149">ფონის ტონალობა</translation>
<translation id="1777913922912475695">ხიდი</translation>
<translation id="1782199038061388045">თარგმანი</translation>
<translation id="1788485524395674731">ამ აპს მართავს თქვენი ადმინისტრატორი.</translation>
<translation id="1792647875738159689">მიმდინარეობს სკანირების გაუქმება</translation>
<translation id="1801418420130173017">მუქი თემის გათიშვა</translation>
<translation id="1807246157184219062">ნათელი</translation>
<translation id="1808803439260407870">კლასიკური ხელოვნება</translation>
<translation id="181434555916624618">ამ ეტაპზე არ გაჩვენებთ ადამიანების შემცველ შედეგებს. ცადეთ სხვა მოთხოვნა.</translation>
<translation id="1815850098929213707">არჩეული კლავიში არის <ph name="KEYS" />. შეეხეთ ღილაკს, მართვის საშუალება რომ ჩაასწოროთ</translation>
<translation id="1818174214124933000">თუ გაგზავნას გადაწყვეტთ, Google-ს გაეგზავნება თქვენი გამოხმაურება და ქვემოთ ნაჩვენები კონტენტი, რომლებსაც მიმოიხილავენ ადამიანები და გამოვიყენებთ ჩვენი პროდუქტებისა და სერვისების გაუმჯობესებისთვის, ჩვენი <ph name="LINK_POLICY_BEGIN" />კონფიდენციალურობის დებულების<ph name="LINK_POLICY_END" /> და <ph name="LINK_TERMS_OF_SERVICE_BEGIN" />Google-ის მომსახურების პირობების<ph name="LINK_TERMS_OF_SERVICE_END" /> დაცვით.</translation>
<translation id="1823120442877418684">სიმბოლოები</translation>
<translation id="1827738518074806965">ხელოვნების გალერეა</translation>
<translation id="183287940576828840">შეურაცხმყოფელი/არასანდო</translation>
<translation id="1834032517784994783">გახსენით ტრანსკრიპტის ენა</translation>
<translation id="1836553715834333258">სისტემის ფერი</translation>
<translation id="183675228220305365">რეალისტური</translation>
<translation id="1838374766361614909">ძიების გასუფთავება</translation>
<translation id="1840474674287087346">დესკტოპის ფერი</translation>
<translation id="184095011128924488">შემოქმედებითი</translation>
<translation id="1846318329111865304">ზღაპრულად ლამაზი პეიზაჟები</translation>
<translation id="1851218745569890714">ვიდეოკონფერენცია</translation>
<translation id="1852934301711881861">ChromeOS Flex-ის ინსტალაცია</translation>
<translation id="1854156910036166007">ზარმაცები</translation>
<translation id="1856388568474281774">ისარი ქვემოთ</translation>
<translation id="1858620243986915808">ეკრანის ანაბეჭდის დართვა</translation>
<translation id="1860654594958086756">3D რენდერი</translation>
<translation id="1871413952174074704">APN უნდა შეიცავდეს მაქსიმუმ <ph name="CHAR_LIMIT" /> სიმბოლოს</translation>
<translation id="1871569928317311284">მუქი თემის გამორთვა</translation>
<translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
<translation id="1876997008435570708">პეპლები</translation>
<translation id="188114911237521550">მუქი რეჟიმის გამორთვა</translation>
<translation id="1884794756658039602">შეიტყვეთ მეტი სპიკერის ლეიბლების შესახებ.</translation>
<translation id="1885577615937958993">მედიის წინ გადახვევა</translation>
<translation id="1887850431809612466">აპარატურის ვერსია</translation>
<translation id="189221451253258459">ნეონური მწვანე</translation>
<translation id="1904932688895783618">გთავაზობთ სხვა სასარგებლო რესურსებს:</translation>
<translation id="1905710495812624430">გადაჭარბებულია მცდელობათა მაქსიმალური რაოდენობა.</translation>
<translation id="1908234395526491708">წარუმატებელი UDP მოთხოვნები</translation>
<translation id="1908394185991500139">ისარი მარცხნივ</translation>
<translation id="1914144885717544695">პარასკევს</translation>
<translation id="1915960750806557358">გამოგვეხმაურეთ ან აღწერეთ პრობლემა. დარწმუნდით, რომ არ დაურთავთ პერსონალურ, სენსიტიურ ან კონფიდენციალურ ინფორმაციას.</translation>
<translation id="1923388006036088459">აქცენტირებული ფერები</translation>
<translation id="1926611810597212636">ზღაპრული მარტორქა</translation>
<translation id="1944321879609775960">შეჯამების შესაქმნელად გადატვირთეთ თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1945403655450283000">რეკორდერი</translation>
<translation id="1947737735496445907">დაბეჭდილი</translation>
<translation id="1951012854035635156">ასისტენტი</translation>
<translation id="1954818433534793392">შენობა</translation>
<translation id="1962550982027027473">საჭიროა ნაგულისხმევი APN</translation>
<translation id="1967860190218310525">ახალი APN-ის შექმნა</translation>
<translation id="1967917622327567355">ტრანსკრიპტის ჩვენება</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1977973007732255293">ტრადიციული</translation>
<translation id="1977994649430373166">Google პროფილის ფოტო</translation>
<translation id="1979103255016296513">პაროლის შეცვლა დაგვიანებულია</translation>
<translation id="1999615961760456652">ავტორიზაციის პორტალი</translation>
<translation id="2004572381882349402">დამუშავებული</translation>
<translation id="200669432486043882">ფაილის ჩანაცვლება</translation>
<translation id="2006864819935886708">კავშირი</translation>
<translation id="2008685064673031089">Prime Search</translation>
<translation id="2011174342667534258">SDK ვერსია:</translation>
<translation id="2016697457005847575">გამოცადეთ დეფექტების აღმოფხვრის საფეხურები</translation>
<translation id="202500043506723828">EID</translation>
<translation id="2045814230297767491">დანა-ჩანგალი</translation>
<translation id="2047316797244836561">ეკრანმზოგის სანახავად დაუკავშირდით ქსელს და გადატვირთეთ გვერდი.</translation>
<translation id="2056550196601855911">IPv4/IPv6</translation>
<translation id="2068472557797646626">ყვითელი სფეროებისა და სფეროს ფორმების 3D რენდერი, რომლებიც ქრომული არქიტექტურული ელემენტების ფონზეა განლაგებული. კომპოზიცია არის თანამედროვე მინიმალისტური კონცეფცია რეკლამის, ბრენდინგის ან პრეზენტაციისთვის, სადაც არის ტექსტის სივრცე. დიდი თაღი დგას აბსტრაქტულ ფონზე მინიმალისტურ სტილში. სტუდიური განათება. ახლო კადრი.</translation>
<translation id="2073232437457681324">უზარმაზარი ოკეანე</translation>
<translation id="2080070583977670716">დამატებითი პარამეტრები</translation>
<translation id="2082932131694554252">მინიჭებულია კლავიატურის კლავიში</translation>
<translation id="2085089206770112532">ეკრანის სიკაშკაშის დაკლება</translation>
<translation id="2086091080968010660">დროზე დაფუძნებული ცვლილებები შეიძლება არაზუსტი იყოს. ჩართეთ სისტემის მდებარეობაზე წვდომა პარამეტრებიდან.</translation>
<translation id="2102231663024125441">ტექსტის რედაქტირება</translation>
<translation id="2105810540595158374">მოწყობილობა არის სათამაშო კონტროლერი.</translation>
<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, ვერსია <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2124643134650336457">ამჟამად ხელმისაწვდომია მხოლოდ ინგლისურად (აშშ)</translation>
<translation id="2126937207024182736">ხელმისაწვდომია <ph name="TOTAL_MEMORY" /> გბაიტიდან <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> გბაიტი</translation>
<translation id="2135668738111962377">ჩასწორდეს <ph name="ACTION_NAME" /></translation>
<translation id="2138109643290557664">ლივლივი</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2148716181193084225">დღეს</translation>
<translation id="215206000155329774"><ph name="INTENT" />; <ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ფოტო</translation>
<translation id="2154460308960858308">ძიების გასუფთავება</translation>
<translation id="2157660087437850958">emoji-ს ამომრჩევი</translation>
<translation id="2157959690810728433">რიგშია</translation>
<translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: ხელახლა ცდა</translation>
<translation id="215916044711630446">APN-ის დამატების ღილაკი ახლა გათიშულია</translation>
<translation id="2161394479394250669">ბეჭდვის დავალების გაუქმება</translation>
<translation id="2161656808144014275">ტექსტი</translation>
<translation id="2163937499206714165">მუქი რეჟიმის გააქტიურება</translation>
<translation id="2164131940279488868">ჩაწერის დასაწყებად დარწმუნდით, რომ მიკროფონი დაკავშირებულია</translation>
<translation id="2173302385160625112">შეამოწმეთ თქვენი ინტერნეტ-კავშირი</translation>
<translation id="2176909213844392588"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> ენის ტრანსკრიფციის მოდელის ჩამოტვირთვა შეუძლებელია. ცადეთ თავიდან ან გადატვირთეთ თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2180197493692062006">რაღაც შეცდომა მოხდა. ცადეთ აპის ხელახლა გახსნა.</translation>
<translation id="2189104374785738357">შეასრულეთ APN-ის დეტალების რედაქტირება</translation>
<translation id="2195732836444333448">რესურსები არასაკმარისია. დაბრუნდით მოგვიანებით.</translation>
<translation id="2197185031095816179">უსაფრთხოების გადაყენება დაგეხმარებათ არასასურველი ამომხტარი ფანჯრების გაუქმებაში, ქსელის ხარვეზების აღმოფხვრასა და სხვა მოულოდნელი პრობლემების მართვაში.</translation>
<translation id="2201758491318984023">ველოსიპედი</translation>
<translation id="2203272733515928691">ცხელი წყარო</translation>
<translation id="2203642483788377106">კლდე</translation>
<translation id="2208388655216963643">იმპრესიონიზმი</translation>
<translation id="2209788852729124853">ტრაფიკის მთვლელების გადაყენება</translation>
<translation id="2212733584906323460">სახელის გამორკვევა</translation>
<translation id="2215920961700443347">ინტერნეტთან კავშირი არ არის. დაუკავშირდით ინტერნეტს და ცადეთ ხელახლა.</translation>
<translation id="2217935453350629363">ამჟამინდელი სიჩქარე</translation>
<translation id="221994303562837085">ჩაწერის შეწყვეტა</translation>
<translation id="2224337661447660594">ინტერნეტ-კავშირი არ არის</translation>
<translation id="222447520299472966">ასარჩევია ხელოვნების გალერეის მინიმუმ ერთი ალბომი</translation>
<translation id="2230005943220647148">ცელსიუსი</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2230624078793142213">მეტის შექმნა</translation>
<translation id="2236746079896696523">კლავიატურის შენათების გადართვა</translation>
<translation id="2240366984605217732">განლაგების გადართვა</translation>
<translation id="224421911978987610">ხანგრძლივი ექსპოზიცია</translation>
<translation id="2244834438220057800">მწვანე</translation>
<translation id="2248689665683494517">მინიმალისტურ სურათზე ყაყაჩოს რამდენიმე ყვავილია მინის ლარნაკში შავ ფონზე</translation>
<translation id="225692081236532131">აქტივაციის სტატუსი</translation>
<translation id="2267285889943769271">ეკრანის ანაბეჭდის დამატება</translation>
<translation id="2268044343513325586">დახვეწა</translation>
<translation id="2271469253353559191">მუქი რეჟიმის განრიგი</translation>
<translation id="2276999893457278469">პოპულარული დამხმარე კონტენტი</translation>
<translation id="2277631741861284101">მარტივად ჩაწერეთ და გააზიარეთ თქვენი აუდიო</translation>
<translation id="2279051792571591988">ნაგულისხმევის აღდგენა</translation>
<translation id="2286454467119466181">მარტივი</translation>
<translation id="2287186687001756809">სურათი მიუწვდომელია. ფოტოების დასამატებლად გადადით აქ: <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="2294577623958216786">მიმდინარე განრიგის დაყენებული დროები არის <ph name="SUNRISE" />-<ph name="SUNSET" />. მზის ჩასვლისა და ამოსვლის განრიგების ავტომატურად გასაახლებლად ჩართეთ მდებარეობაზე წვდომა.</translation>
<translation id="2305172810646967500">შავი</translation>
<translation id="2307344026739914387">ამჟამინდელი წყვილის გამოყენება</translation>
<translation id="2308243864813041101">გამოაერთეთ <ph name="DEVICE_NAME" />-ის USB კაბელი, რომ განახლება განაგრძოთ</translation>
<translation id="2320295602967756579">ღია თემის ჩართვა</translation>
<translation id="2323506179655536734">გამოტოვებულია</translation>
<translation id="2324354238778375592">ლივლივი</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation>
<translation id="2346474577291266260">შესანიშნავი (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="2347064478402194325">სკამი</translation>
<translation id="2358070305000735383">ელემენტისთვის <ph name="DESCRIPTION" /> გახსნილია რედაქტირების დიალოგი.</translation>
<translation id="2359808026110333948">გაგრძელება</translation>
<translation id="2364498172489649528">გავლილია</translation>
<translation id="2367335866686097760">კლავიშთა დანიშვნის კლავიში</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2391082728065870591">გამოხმაურების ანგარიშის გაგზავნა</translation>
<translation id="2407209115954268704">SIM-ბარათის ჩაკეტვის სტატუსი</translation>
<translation id="240798792848608143"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> ტრანსკრიპტის მისაღებად გადატვირთეთ თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="241419523391571119">შესამოწმებლად ხელახლა გახსენით თავსახური</translation>
<translation id="2414660853550118611">ფონის შესახებ</translation>
<translation id="2414886740292270097">მუქი</translation>
<translation id="2418150275289244458">გახსნა პარამეტრებში</translation>
<translation id="2421798028054665193">სურათი <ph name="CURRENT_PAGE" /> / <ph name="TOTAL_PAGES" />-დან</translation>
<translation id="242825218556404975">საუბარი არაა ამოცნობილი</translation>
<translation id="2438248248625638801">მიმდინარეობს ჩანაწერების სათაურების შექმნა</translation>
<translation id="2446553403094072641">მოლივლივე წერტილის სიზუსტე</translation>
<translation id="2448312741937722512">ტიპი</translation>
<translation id="2448857983905133469">საკლასო ხელსაწყოები</translation>
<translation id="2468124392950503650">აირჩიეთ მოთხოვნა, რომ შექმნათ ან ნახოთ <ph name="BEGIN_LINK_PROMPTING_GUIDE" />მოთხოვნის სახელმძღვანელო<ph name="END_LINK_PROMPTING_GUIDE" /></translation>
<translation id="2472215337771558851">ისარგებლეთ დაწერაში დახმარებით, რომ Google-ის ხელოვნური ინტელექტის მეშვეობით შექმნათ მონახაზი, ან დახვეწოთ არსებული ნამუშევარი.</translation>
<translation id="2475982808118771221">შეცდომა მოხდა</translation>
<translation id="2480572840229215612">კიბორჩხლები</translation>
<translation id="248546197012830854">მოწყობილობა ხაზგარეშე რეჟიმშია. დამხმარე კონტენტის სანახავად დაუკავშირდით Wi-Fi ქსელს.</translation>
<translation id="2486301288428798846">ტყე</translation>
<translation id="2491955442992294626">კლავიშების ტესტირება ვერ მოხერხდება, როცა სხვა ფანჯარას იყენებთ</translation>
<translation id="2493126929778606526">ავტომატურად არჩეული თქვენი საუკეთესო ფოტოები</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2501126912075504550">ოპალი</translation>
<translation id="2501278716633472235">უკან დაბრუნება</translation>
<translation id="2505327257735685095">ფონის ამჟამინდელი სურათის განახლება</translation>
<translation id="2507491234071975894">დინამიკი</translation>
<translation id="2512979179176933762">ფანჯრების ჩვენება</translation>
<translation id="2513396635448525189">შესვლის სურათი</translation>
<translation id="2521835766824839541">წინა ჩანაწერი</translation>
<translation id="2526590354069164005">სამუშაო დაფა</translation>
<translation id="2529641961800709867">ღილაკის ვარიანტები</translation>
<translation id="253029298928638905">მიმდინარეობს გადატვირთვა...</translation>
<translation id="2531772459602846206">ჰორტენზია</translation>
<translation id="2533048460510040082">შემოთავაზებული დამხმარე კონტენტი</translation>
<translation id="2536159006530886390">ინტერნეტთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა.</translation>
<translation id="2538719227433767804">+<ph name="NUM_HIDDEN_OPTIONS" /> სხვა</translation>
<translation id="2560876255701405320">აუდიოჩანაწერების სია</translation>
<translation id="2561093647892030937">ლიმონები</translation>
<translation id="2570743873672969996">გაშვებულია <ph name="TEST_NAME" /> ტესტი...</translation>
<translation id="2576253868710695442">ეს მეხსიერების 2 გბაიტს დაიკავებს</translation>
<translation id="2584547424703650812">გაბრწყინებული პეიზაჟები</translation>
<translation id="2584559707064218956">დასაყენებლად გადადით პარამეტრებზე</translation>
<translation id="2586146417912237930">ლურჯი და ინდიგო</translation>
<translation id="2589921777872778654">რედაქტირების და წაშლის მენიუ</translation>
<translation id="2597774443162333062">ფაილები, გამართვის მიზნით, Google-ს გაეგზავნება</translation>
<translation id="2599691907981599502">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{სკანირება დასრულდა. დასკანირდა 1 გვერდი.}other{სკანირება დასრულდა. დასკანირდა {NUMBER_OF_PAGES} გვერდი.}}</translation>
<translation id="261322795497077164">მოსაუბრის იდენტიფიკაცია</translation>
<translation id="2617397783536231890">ბამბა</translation>
<translation id="2618015542787108131">ქვიშის დიუნი</translation>
<translation id="2619761439309613843">ყოველდღიური განახლება</translation>
<translation id="2620436844016719705">სისტემა</translation>
<translation id="2637303424821734920">გამორთულია — ადგილობრივი ამინდის საჩვენებლად <ph name="BEGIN_LINK" />ჩართეთ სისტემის მდებარეობაზე წვდომა<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2638662041295312666">შესვლის სურათი</translation>
<translation id="2640549051766135490">არჩეულია ალბომი <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation>
<translation id="2645380101799517405">მართვის საშუალებები</translation>
<translation id="2652403576514495859">კარნახის ჩართვა ან გადართვა</translation>
<translation id="2653659639078652383">გაგზავნა</translation>
<translation id="2654647726140493436">არ გამორთოთ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ან არ გამოაერთოთ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ის ელკვების კაბელი განახლების მიმდინარეობისას</translation>
<translation id="2656001153562991489">ექსკლუზიურად Chromebook Plus-ისთვის</translation>
<translation id="2665671725390405060">გამოთქმის მოსმენა</translation>
<translation id="267442004702508783">განახლება</translation>
<translation id="2675392311492541028">ტრანსკრიპტი და შეჯამება</translation>
<translation id="268270014981824665">ბნელი კლავიატურა</translation>
<translation id="2712812801627182647">TLS ავტორიზაციის გასაღები</translation>
<translation id="2713444072780614174">თეთრი</translation>
<translation id="2715723665057727940">მდინარე</translation>
<translation id="2717139507051041123">მუქი ფერის რეჟიმის ჩართვა</translation>
<translation id="2726755229438917165">ორშაბათს</translation>
<translation id="2728460467788544679">ბეჭდვის მთელი ისტორიის გასუფთავება</translation>
<translation id="2731700343119398978">დაელოდეთ…</translation>
<translation id="2740531572673183784">კარგი</translation>
<translation id="2744221223678373668">გაზიარებული</translation>
<translation id="2749164457515831917">შემოთავაზებები არეულად უკრავს</translation>
<translation id="2751739896257479635">EAP ავტორიზაციის მე-2 ფაზა</translation>
<translation id="2754757901767760034">სანათი</translation>
<translation id="2780756493585863768">ბოლო ფონები უზრუნველყოფილია Google-ის ხელოვნური ინტელექტის მიერ</translation>
<translation id="2783010256799387990">გავლილია</translation>
<translation id="2786429550992142861">სელის ქსოვილი</translation>
<translation id="2787237339470862294">ეს ენა ამჟამად არ არის მხარდაჭერილი</translation>
<translation id="2787435249130282949">კლავიატურის უფრო განათება</translation>
<translation id="2805756323405976993">პროგრამები</translation>
<translation id="28232023175184696">ინტერნეტთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა. დააწკაპუნეთ ხელახლა საცდელად.</translation>
<translation id="2855718259207180827">შალი</translation>
<translation id="2856429654176718363">უზარმაზარი კოსმოსური ხომალდი უახლოვდება განათებულ ქალაქს. მთელ სცენას ზეთში დახატული ნახატის სტილი აქვს და მუქ ტონებს ასახავს. ეს ქმნის მისტიკურ ატმოსფეროს ფუტურისტული სამეცნიერო ფანტასტიკის ელემენტებით. ეს ხელოვნების ნიმუში შექმნილია C4D პროგრამის და OC რენდერის შემქმნელის გამოყენებით, რათა მიგვეღო მაღალი გარჩევადობა და გამოკვეთილი დეტალები. ახლო კადრში რამდენიმე ურბანული შენობაც იყო, რაც მას სიღრმეს მატებს. სცენის რენდერი მომზადებულია ზეთში დახატული ნახატის სტილში, ასახავს რა მუქ ტონებს და ქმნის მისტიკურ ატმოსფეროს ფუტურისტული სამეცნიერო ფანტასტიკის ელემენტებით.</translation>
<translation id="2859243502336719778">კრიტიკულად მნიშვნელოვანი განახლება</translation>
<translation id="2860473693272905224">მოათავსეთ სხვა გვერდი სკანერზე</translation>
<translation id="286265581261662583">მარჯვენა დაწკაპუნებით ან ხანგრძლივად დაჭერით მიიღეთ განმარტებები, თარგმანები ან დააკონვერტირეთ ზომის ერთეულები.</translation>
<translation id="2872961005593481000">გამორთვა</translation>
<translation id="2873483161362553159">ნავიგაცია ბრაუზერში</translation>
<translation id="2874939134665556319">წინა ჩანაწერი</translation>
<translation id="2875812231449496375">ჩართეთ ეს პარამეტრი, ამ ფონთან დაკავშირებით საუკეთესო შედეგები რომ მიიღოთ. პარამეტრის გამორთვას ნებისმიერ დროს შეძლებთ.</translation>
<translation id="2878126681324394319">შეჯამებისა და სათაურის შექმნის მოდელის ჩამოტვირთვა</translation>
<translation id="2878387241690264070"><ph name="RATE" /> განიმუხტა <ph name="NUM_SECONDS" /> წამში.</translation>
<translation id="2880569433548999039">ღრუბლების ნაკადის ეკრანმზოგი</translation>
<translation id="2882230315487799269">ხელოვნური ინტელექტისადმი მოთხოვნის მორგება</translation>
<translation id="2888298276507578975">შეიყვანეთ მოთხოვნა — მაგალითად, „სამადლობელი წერილის დაწერა“</translation>
<translation id="2890557891229184386">ტროპიკული კუნძული</translation>
<translation id="2895772081848316509">მუქი</translation>
<translation id="2915996080311180594">მოგვიანებით გადატვირთვა</translation>
<translation id="2926057806159140518">შეიყვანეთ თქვენი მომხმარებლის სახელი და პაროლი ან დაასკანირეთ თქვენი QR კოდი</translation>
<translation id="2927007463545347013">ანიმაციური გზა, რომელიც გადაჰყურებს ოკეანეს, სადაც აყვავებული ალუბლის ფოთლები ცვივა</translation>
<translation id="2940811910881150316">მოწყობილობის შემოწმება ვერ ხერხდება. შესამოწმებლად ხელახლა გახსენით თავსახური.</translation>
<translation id="2941112035454246133">დაბალი</translation>
<translation id="2956070106555335453">მოკლე შინაარსი</translation>
<translation id="2968959705684615497">სიურრეალისტური თეთრი ვეფხვი ოქროსფერი თვალებითა და ზოლებით ზის თეთრი ქვიშის დიუნზე</translation>
<translation id="299385721391037602">ვარდისფერი და ყვითელი</translation>
<translation id="3008341117444806826">განახლება</translation>
<translation id="3009958530611748826">აირჩიეთ საქაღალდე, რომელშიც უნდა შეინახოს</translation>
<translation id="3017079585324758401">ფონი</translation>
<translation id="3027578600144895987">კამერის დახურვა</translation>
<translation id="3031560714565892478">მოწყობილობა არის ვიდეოკამერა.</translation>
<translation id="3042927241478734594">გსურთ ჩაწერიდან გასვლა?</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> მა</translation>
<translation id="3056720590588772262">საბოლოო წერტილი</translation>
<translation id="3060579846059757016">კონტურები</translation>
<translation id="3060798442805232711">საკლასო ხელსაწყოები იყენებს თქვენს მიკროფონს</translation>
<translation id="3061850252076394168">ჩართეთ „მონიშვნა წარმოსათქმელად“</translation>
<translation id="3066772729299747758">სამშაბათს</translation>
<translation id="3069085583900247081">ტესტი წარუმატებლად დასრულდა</translation>
<translation id="3078740164268491126">ცხრილი</translation>
<translation id="3081652522083185657">ღია</translation>
<translation id="3083667275341675831">კავშირის დიაგნოსტიკა</translation>
<translation id="3084958266922136097">ეკრანმზოგის გათიშვა</translation>
<translation id="3091839911843451378">ვერ მოხერხდა — შეწყვიტა მუშაობა</translation>
<translation id="3102119246920354026">ქეში</translation>
<translation id="3103783611481501187">სიურრეალისტური</translation>
<translation id="3119672627216736407">ხელმისაწვდომია თარგმანი</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3122614491980756867">აუზები</translation>
<translation id="3122883569442693641">დაწვრილებით</translation>
<translation id="3124039320086536031">მოწყობილობა დაკავშირებულია.</translation>
<translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{გსურთ გვერდის ამოშლა?}=1{გსურთ გვერდი {PAGE_NUMBER}-ის ამოშლა?}other{გსურთ გვერდი {PAGE_NUMBER}-ის ამოშლა?}}</translation>
<translation id="3134486240968249588">რა უნდა გახსოვდეთ</translation>
<translation id="3140130301071865159">თოვლი</translation>
<translation id="3146655726035122603">ექსკლუზიურად <ph name="PRODUCT_NAME" />-ისთვის</translation>
<translation id="315116470104423982">მობილური მონაცემები</translation>
<translation id="3153094818810437149">ამ არჩევანის შეცვლა მოგვიანებით შეგიძლიათ რეკორდერის პარამეტრებიდან</translation>
<translation id="3156511682997763015">10 წამით წინ გადახვევა</translation>
<translation id="3156846309055100599">სკანირდება გვერდი <ph name="PAGE_NUMBER" />...</translation>
<translation id="315738237743207937">აღმოჩენილია ავტორიზაციის პორტალი</translation>
<translation id="3160172848211257835"><ph name="BEGIN_LINK1" />სისტემისა და აპების ინფორმაციის<ph name="END_LINK1" />, ასევე, <ph name="BEGIN_LINK2" />მეტრიკის<ph name="END_LINK2" /> გაგზავნა</translation>
<translation id="3161556797767210144">შეჯამებისა და სათაურის შესაქმნელად გადატვირთეთ თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="3170673040743561620">მოათავსეთ თქვენი დოკუმენტი სკანერზე</translation>
<translation id="3174321110679064523">ფონი განთიადიდან შებინდებამდე</translation>
<translation id="3178532070248519384">ავანგარდი</translation>
<translation id="3182676044300231689">შეიყვანეთ მოთხოვნა — მაგალითად, „მეტი თავდაჯერებულობის მიცემა“</translation>
<translation id="3188257591659621405">ჩემი ფაილები</translation>
<translation id="319101249942218879">ავატარის სურათი შეცვლილია</translation>
<translation id="3192947282887913208">აუდიო ფაილები</translation>
<translation id="3199982728237701504">დოკუმენტების მიმწოდი (ორმხრივი)</translation>
<translation id="3201315366910775591">გაზიარებულ ალბომები შეიძლება განახლდეს სხვების მიერ</translation>
<translation id="3211671540163313381">კლავიშთა დანიშვნის D-pad</translation>
<translation id="3217462202230355157">დარწმუნდით, რომ თქვენი მიკროფონი დაკავშირებულია და ცადეთ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ის გადატვირთვა</translation>
<translation id="3226405216343213872">მიმდინარეობს სკანერების ძიება</translation>
<translation id="3226657629376379887">განლაგებასთან დაკავშირებული მოქმედებების მენიუ</translation>
<translation id="3227186760713762082"><ph name="CATEGORY_TEXT" />-ის მნიშვნელობის გაყოფა <ph name="CONVERSION_RATE" />-ზე</translation>
<translation id="3242622575335502454">ციფრული ხელოვნება</translation>
<translation id="3246869037381808805">ბეჭდვის 1 დღეზე ძველი დავალებები ამოიშლება</translation>
<translation id="3248791727258378769">ტრანსკრიპტი არ შეიქმნება</translation>
<translation id="324961752321393509">ამ აპის დახურვა არ არის დაშვებული თქვენი ადმინისტრატორის მიერ</translation>
<translation id="3263941347294171263">გამოაერთეთ და ისევ შეაერთეთ <ph name="DEVICE_NAME" />, რომ განახლება განაგრძოთ</translation>
<translation id="3268178239013324452">ვერ მოხერხდა — პრინტერის კარი ღიაა</translation>
<translation id="3275729367986477355">ავატარის სურათი</translation>
<translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{ფაილის რედაქტირება}other{ფაილების რედაქტირება}}</translation>
<translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> გჰც</translation>
<translation id="3286538390144397061">გადატვირთეთ ახლა</translation>
<translation id="3291996639387199448">გასაღების მიმართულება</translation>
<translation id="3294437725009624529">სტუმარი</translation>
<translation id="3303855915957856445">ძიების შედეგები ვერ მოიძებნა</translation>
<translation id="3305294846493618482">მეტი</translation>
<translation id="3310640316857623290">DNS-ის რეაგირების დრო მნიშვნელოვნად აღემატება დასაშვებ ზღვარს</translation>
<translation id="3316495615885967552">შეჯამების და სათაურის შექმნის მოდელის ჩამოტვირთვა დასრულდა</translation>
<translation id="3321030238473337787">დაკვრის სიჩქარე</translation>
<translation id="3327613592010997943">ამ მოწყობილობის ხელახლა გამოყენებას შეძლებთ <ph name="DAY" />-ში <ph name="TIME" />-ზე.</translation>
<translation id="3328783797891415197">ტესტი გაშვებულია</translation>
<translation id="3332683265015995419">სტიმპანკის კოსმოსური ხომალდი, რომელიც მიფრინავს ქვიშის ქარიშხალში</translation>
<translation id="3340011300870565703">მოწყობილობის მარჯვენა ყურსაცვამის ბატარეის დონეა <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation>
<translation id="3340978935015468852">პარამეტრები</translation>
<translation id="3347558044552027859">თანამედროვე</translation>
<translation id="3359218928534347896">მიკროფონის დადუმების გადართვა</translation>
<translation id="3360306038446926262">ფანჯრები</translation>
<translation id="3361618936611118375">სუში</translation>
<translation id="3368922792935385530">დაკავშირებული</translation>
<translation id="3369013195428705271">ნამდვილად გსურთ ბეჭდვის ისტორიის მთლიანად გასუფთავება? ბეჭდვის მიმდინარე დავალებები არ წაიშლება.</translation>
<translation id="3369632935976756339"><ph name="INTENT" />; <ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="SUBTEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="3373141842870501561">მიწის ნაკადის ფონი</translation>
<translation id="33736539805963175"><ph name="LETTERS_COLOR" /> ფონი, რომელზეც გამოსახულია ასო <ph name="LETTERS_LETTER" /></translation>
<translation id="3382806462014639823"><ph name="TEACHER_NAME" /> ნახულობს თქვენს ეკრანს</translation>
<translation id="3383623117265110236">ექსკლუზიური</translation>
<translation id="3404249063913988450">ეკრანმზოგის ჩართვა</translation>
<translation id="3413935475507503304">განახლების გასაგრძელებლად დაწკაპუნებით აირჩიეთ „შემდეგი“.</translation>
<translation id="3416709353545797224">მიმდინარეობს <ph name="DEVICE_TYPE" />-ის ყველა აუდიოს ჩაწერა</translation>
<translation id="3428551088151258685">გარე</translation>
<translation id="3428971106895559033">პასტელური</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3434988468785284438">ანარეკლები</translation>
<translation id="3435738964857648380">უსაფრთხოება</translation>
<translation id="3435896845095436175">ჩართვა</translation>
<translation id="345256797477978759">ფანჯრის ჩამაგრება ეკრანის <ph name="DIRECTION" />, შედარებით დიდ მხარეს</translation>
<translation id="3456078764689556234">ამობეჭდილი გვერდი <ph name="PRINTED_PAGES" /> / <ph name="TOTAL_PAGES" />-დან.</translation>
<translation id="345898999683440380">სკანირდება გვერდი <ph name="PAGE_NUM" />. დასრულებულია <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%.</translation>
<translation id="3459509316159669723">ბეჭდვა</translation>
<translation id="3462187165860821523">მიმდინარეობს <ph name="DEVICE_NAME" />-ის განახლება</translation>
<translation id="346423161771747987">ამჟამინდელი</translation>
<translation id="346539236881580388">ხელახლა გადაღება</translation>
<translation id="3479552764303398839">ახლა არა</translation>
<translation id="3484914941826596830">ჩაშენებული პროგრამული უზრუნველყოფის განახლების პროცესში არ გამოაერთოთ ეს გარე მოწყობილობა ან არ გამორთოთ კომპიუტერი. შეგიძლიათ ამ ფანჯრის ჩაკეცვა. ამ განახლებას შეიძლება დასჭირდეს რამდენიმე წუთი და გარე მოწყობილობამ შეიძლება ამ დროს არ იმუშაოს.</translation>
<translation id="3486220673238053218">განსაზღვრება</translation>
<translation id="3487866404496702283">გამოხმაურება mahi-ფუნქციასთან დაკავშირებით</translation>
<translation id="3488065109653206955">ნაწილობრივ გააქტიურებული</translation>
<translation id="3492882532495507361"><ph name="OFFICE_STYLE" /> ოფისი <ph name="OFFICE_COLOR" /> ტონებით</translation>
<translation id="3493187369049186498">მონაცემთა მოხმარებას ითვლის თქვენი Chromebook. მისი გამოთვლები, შესაძლოა, განსხვავდებოდეს თქვენი პროვაიდერის მონაცემებისგან.</translation>
<translation id="3502426834823382181">ყველა აპის ნახვა</translation>
<translation id="3510890413042482857"><ph name="BEGIN_LINK1" />ეფექტურობის ტრასირების მონაცემების<ph name="END_LINK1" /> გაგზავნა</translation>
<translation id="3517001332549868749">ChromeOS განახლება</translation>
<translation id="3527036260304016759">ვერ მოხერხდა — უცნობი შეცდომა</translation>
<translation id="353214771040290298">რედაქტირების დასრულება</translation>
<translation id="3532980081107202182">დარჩენილია დაახლოებით <ph name="MIN_REMAINING" /> წუთი</translation>
<translation id="3533790840489634638">აუზი</translation>
<translation id="3547264467365135390">ფორმულა</translation>
<translation id="3552832331940389362">იაპონური ანიმაციის ილუსტრაცია, რომელშიც კატა ზის ფანჯრის რაფაზე და უყურებს წვიმას შუადღისას</translation>
<translation id="3557205324756024651">ადგილობრივი იდენტობა (არასავალდებულო)</translation>
<translation id="3565064564551103223">დაშვებული IP-ები</translation>
<translation id="3569407787324516067">ეკრანმზოგი</translation>
<translation id="3571184524500629183">ძიების დახურვა</translation>
<translation id="3577473026931028326">წარმოიქმნა შეფერხება. ცადეთ ხელახლა.</translation>
<translation id="357889014807611375">ლიმიტირებული Wi-Fi</translation>
<translation id="3583278742022654445">სიგნალის სიმძლავრე სუსტია. ცადეთ Wi-Fi სიგნალის წყაროსთან მიახლოება.</translation>
<translation id="3588034708467091142">დარწმუნდით, რომ დაკავშირებული ხართ ინტერნეტთან და ცადეთ ხელახლა.</translation>
<translation id="3594280220611906414"><ph name="USER_FRIENDLY_APN_NAME" /> არის <ph name="APN_NAME" />-ის მომხმარებელზე მორგებული სახელი.</translation>
<translation id="3595596368722241419">ბატარეა სავსეა</translation>
<translation id="3600339377155080675">ეკრანის არეკვლა</translation>
<translation id="3602290021589620013">გადახედვა</translation>
<translation id="3603829704940252505">ავატარი</translation>
<translation id="3604713164406837697">ფონის შეცვლა</translation>
<translation id="360565022852130722">Wi-Fi ქსელი უზრუნველყოფილია სუსტი პროტოკოლით WEP 802.1x</translation>
<translation id="3606583719724308068">HTTPS ვებსაიტების რეაგირების დიდი დრო</translation>
<translation id="3614639364827854748">გადაიტანეთ ეს მენიუ მარცხნივ</translation>
<translation id="361575905210396100">გმადლობთ გამოხმაურებისთვის</translation>
<translation id="3621072146987826699">სპილოები</translation>
<translation id="3628462041319107639">მიმდინარეობს ტრანსკრიფციის მოდელის ჩამოტვირთვა…</translation>
<translation id="3632040286124154621">კარგი შემოთავაზება</translation>
<translation id="3632579075709132555">კონფიდენციალური ეკრანის გადართვა</translation>
<translation id="3634941468757842845">თემის არჩევა</translation>
<translation id="3644695927181369554">ცუდი შემოთავაზება</translation>
<translation id="3651050199673793219">აირჩიეთ ტემპერატურის ერთეული</translation>
<translation id="3661106764436337772">წერეთ უფრო სწრაფად და თავდაჯერებულად</translation>
<translation id="3662461537616691585">ღვინისფერი და წაბლისფერი</translation>
<translation id="3664755900672940272">სანიმუშო მოთხოვნები არეულად უკრავს</translation>
<translation id="3668449597372804501">ღრუბლების ნაკადის ფონი</translation>
<translation id="3668570675727296296">ენის პარამეტრები</translation>
<translation id="3675132884790542448">ღორები</translation>
<translation id="3689839747745352263"><ph name="TEST_NAME" /> — ტესტი</translation>
<translation id="370665806235115550">იტვირთება…</translation>
<translation id="3708186454126126312">ადრე დაკავშირებული</translation>
<translation id="3715651196924935218">ლივლივიდან გასვლა</translation>
<translation id="3716250181321371108">მართვის საშუალების შექმნა</translation>
<translation id="3716830479327464973">როცა დაუშვებთ ამას, რეკორდერი გააანალიზებს თქვენს აუდიოჩანაწერებს, რომ:</translation>
<translation id="3719826155360621982">საწყისი გვერდი</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> მიმოხილვა)</translation>
<translation id="3748026146096797577">არ არის დაკავშირებული</translation>
<translation id="3749289110408117711">ფაილის სახელი</translation>
<translation id="3763034084412196440">ხმის რეგულირება</translation>
<translation id="3767737419527918477">ჩანაწერის ფაილების ძებნა</translation>
<translation id="3771294271822695279">ვიდეო ფაილები</translation>
<translation id="3771694256347217732">Google-ის მომსახურების პირობები</translation>
<translation id="3772164567520167489">ამ ენის ტრანსკრიპტისთვის ჩანაწერების სათაურების შექმნა ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="3780740315729837296">მიანიჭეთ კლავიატურის კლავიში</translation>
<translation id="3784455785234192852">დაბლოკვა</translation>
<translation id="3785643128701396311">პიქსელური გრაფიკა</translation>
<translation id="3799381533888781854">გამორთულია — ამ პარამეტრს მართავს თქვენი ადმინისტრატორი.</translation>
<translation id="380097101658023925">RGB მართვის საშუალებები</translation>
<translation id="380493988330050229">ამ ენის ტრანსკრიპტისთვის შეჯამების შექმნა ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="38114475217616659">მთელი ისტორიის გასუფთავება</translation>
<translation id="3820172043799983114">PIN-კოდი არასწორია.</translation>
<translation id="382043424867370667">მზის ჩასვლის ფონი</translation>
<translation id="3824259034819781947">ფაილების დართვა</translation>
<translation id="3838338534323494292">ახალი პაროლი</translation>
<translation id="3845880861638660475">დიალოგური ფანჯრის დასახურად დააჭირეთ კლავიშთა კომბინაციას <ph name="ALT_SHORTCUT_START" />alt<ph name="ALT_SHORTCUT_END" /> + <ph name="ESC_SHORTCUT_START" />esc<ph name="ESC_SHORTCUT_END" />.</translation>
<translation id="3848280697030027394">კლავიატურის გამუქება</translation>
<translation id="385051799172605136">უკან</translation>
<translation id="3852931845120288955">სათაური (ა-ჰ)</translation>
<translation id="3858860766373142691">სახელი</translation>
<translation id="3862598938296403232">აღწერილობა სავალდებულოა</translation>
<translation id="386280020966669610">შთაგონების მიღება</translation>
<translation id="3864554910039562428">მარჯნის რიფი</translation>
<translation id="3865289341173661845">დამხმარე კონტენტი მიუწვდომელია.</translation>
<translation id="3865414814144988605">გარჩევადობა</translation>
<translation id="3866249974567520381">აღწერა</translation>
<translation id="3869314628814282185">ტიული</translation>
<translation id="387301095347517405">ბატარეის დატენის სრული ციკლების რაოდენობა</translation>
<translation id="3877066159641251281">თარგმანის მოსმენა</translation>
<translation id="3880601782712134623">ავტომატურად ამოიცნობს სხვადასხვა ხმას და მიანიჭებს თითოეულ მოსაუბრეს ზოგად ლეიბლებს, მაგალითად მოსაუბრე 1 და მოსაუბრე 2</translation>
<translation id="38811596981744338">სამართლებრივი საკითხი</translation>
<translation id="3885327323343477505">ეკრანმზოგის შეცვლა</translation>
<translation id="3889914174935857450">გადაყენების თარიღი</translation>
<translation id="3889954687526985291">შავი ქაღალდისგან დამზადებული ფუტურისტული მოტოციკლი ნეონური განათებით მუქ ფონზე</translation>
<translation id="3897092660631435901">მენიუ</translation>
<translation id="3902271751020176019">ტრანსკრიფციის ენა</translation>
<translation id="390890062090528082">ვარსკვლავებით მოჭედილი ცა</translation>
<translation id="391412459402535266">მოწყობილობის შემოწმება ვერ ხერხდება. შესამოწმებლად გადადით ლეპტოპის რეჟიმზე.</translation>
<translation id="3916998944874125962">ეკრანის ანაბეჭდის გადაღება</translation>
<translation id="3923184630988645767">მონაცემთა მოხმარება</translation>
<translation id="392943705803418306">საკლასო ხელსაწყოების თქვენი სესია დასრულდა</translation>
<translation id="3932043219784172185">დაკავშირებული მოწყობილობები არ არის</translation>
<translation id="3934185438132762746">მიუნიჭებელი <ph name="CONTROL_TYPE" /></translation>
<translation id="3941014780699102620">ჰოსტის გარდაქმნა ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="3942420633017001071">დიაგნოსტიკა</translation>
<translation id="3954678691475912818">მოწყობილობის ტიპი უცნობია.</translation>
<translation id="3959413315969265597">ამ APN-ის ჩართვა ვერ მოხერხდა. დარწმუნდით, რომ დამატებულია ნაგულისხმევი APN.</translation>
<translation id="3966286471246132217">მაქსიმალურად ზუსტი შედეგები რომ მიიღოთ, დახურეთ ყველა აპი, სანამ ტესტი არ დასრულდება.</translation>
<translation id="3967822245660637423">ჩამოტვირთვა დასრულდა</translation>
<translation id="3969602104473960991">ChromeOS-ის პაროლი განახლდა</translation>
<translation id="397105322502079400">ანგარიშობს…</translation>
<translation id="3981099166243641873">ღია მწვანე</translation>
<translation id="39823212440917567">ბეჭდვის <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> დღეზე ძველი დავალებები ამოიშლება</translation>
<translation id="3993704782688964914">თქვენი <ph name="DEVICE_NAME" /> ახლა განახლებულია</translation>
<translation id="3998976413398910035">პრინტერების მართვა</translation>
<translation id="4002066346123236978">სათაური</translation>
<translation id="4003384961948020559">ვერ მოხერხდა — გამომტანი სავსეა</translation>
<translation id="401147258241215701">ობსიდიანი</translation>
<translation id="4021031199988160623">შესამოწმებლად გადადით ლეპტოპის რეჟიმზე</translation>
<translation id="4034824040120875894">პრინტერი</translation>
<translation id="4035877632587724847">არ დაიშვას</translation>
<translation id="4042658354407913408">შეჯამება გამორთულია</translation>
<translation id="4044093238444069296">გეითვეისთან დაკავშირება ვერ ხერხდება</translation>
<translation id="4046123991198612571">შემდეგი ჩანაწერი</translation>
<translation id="404928562651467259">გაფრთხილება</translation>
<translation id="4050208988451295487">რამდენიმე ვარიანტი:</translation>
<translation id="405181879009056822">ChromeOS-ის პარამეტრები</translation>
<translation id="4054683689023980771">მიმდინარეობს სურათის ჩამოტვირთვა</translation>
<translation id="4059839844193047929">თუ დატოვებთ ამ გვერდს, თქვენი მიმდინარე ჩაწერის პროცესი დასრულდება</translation>
<translation id="4063039537646912479">ცისფერი</translation>
<translation id="4070799384363688067">ანიმე</translation>
<translation id="4086271957099059213">მართვის კიდევ ერთი საშუალების შექმნა</translation>
<translation id="4091002263446255071">რომანტიკული</translation>
<translation id="4093865285251893588">პროფილის სურათი</translation>
<translation id="409427325554347132">შემოწმების დეტალების შენახვა</translation>
<translation id="409469431304488632">ექსპერიმენტი</translation>
<translation id="4095155732125588500">მიმდინარეობს შეჯამების და სათაურის შექმნის მოდელის ჩამოტვირთვა</translation>
<translation id="4095829376260267438">WPA2WPA3</translation>
<translation id="4110686435123617899">აირჩიეთ ალბომი <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation>
<translation id="4111761024568264522">USB სენსორული პანელი</translation>
<translation id="4113067922640381334">ამიერიდან წვდომა გაქვთ ახალ <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />ფონებზე<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="4117637339509843559">მუქი რეჟიმი</translation>
<translation id="4126551873361000548">10 წამით უკან გადახვევა</translation>
<translation id="4128271910628504223">შეიყვანეთ მოთხოვნა, მაგალითად, „დახატე ნისლიანი ტყე“</translation>
<translation id="4130035430755296270">განლაგებების მეტი ვარიანტებისთვის გააგრძელეთ გადატარება</translation>
<translation id="4130750466177569591">ვეთანხმები</translation>
<translation id="4131410914670010031">შავი და თეთრი</translation>
<translation id="4137700675046373159">შაბათს</translation>
<translation id="4139326893730851150">ჩაშენებული პროგრამული უზრუნველყოფის განახლებები</translation>
<translation id="4143226836069425823">ჩასანაცვლებლად შეეხეთ კლავიატურის სხვა კლავიშს</translation>
<translation id="4145784616224233563">HTTP ქსელის დაცვა</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
<translation id="4150201353443180367">ჩვენება</translation>
<translation id="4155551848414053977">დარწმუნდით, რომ სკანერი ჩართულია და ხელმისაწვდომია თქვენი ქსელისა თუ პირდაპირი კავშირის მეშვეობით</translation>
<translation id="4159238217853743776">ნაწილობრივი</translation>
<translation id="4159784952369912983">მეწამული</translation>
<translation id="416219735020840807">ტრანსკრიფციის მოდელის ჩამოტვირთვა შეუძლებელია. ცადეთ თავიდან ან გადატვირთეთ თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4170180284036919717">ფოტოს გადაღება</translation>
<translation id="4170700058716978431">ვერ შესრულდა</translation>
<translation id="4171077696775491955">სიკაშკაშის დაკლება</translation>
<translation id="4176463684765177261">გამორთული</translation>
<translation id="4176659219503619100">მართვის პანელი</translation>
<translation id="4192913637640303603">ჩანაწერების სათაურების შექმნა შეუძლებელია</translation>
<translation id="4193496492959950834">რეკორდერის პარამეტრები</translation>
<translation id="4198398257084619072">პანდები</translation>
<translation id="420283545744377356">ეკრანმზოგის გამორთვა</translation>
<translation id="4210636113897977670">შენახვა და გასვლა</translation>
<translation id="4210659479607886331">ყინულოვანი მდინარე</translation>
<translation id="4212169537710712814"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> ტრანსკრიფციის მოდელის ჩამოტვირთვა დასრულდა</translation>
<translation id="42126664696688958">ექსპორტი</translation>
<translation id="4213104098953699324">USB კლავიატურა</translation>
<translation id="4227825898293920515">პაროლი ძალაშია <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4238516577297848345">ბეჭდვის მიმდინარე დავალებები არ არის</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4249717042534905822">კვირას</translation>
<translation id="4250229828105606438">ეკრანის ანაბეჭდი</translation>
<translation id="4251839292699800785">მომხიბვლელი ოფისი</translation>
<translation id="4252261480746798874">როცა აირჩევთ „საკუთარი ვარიანტის შექმნას“, შეძლებთ მორგებული მოთხოვნის დაწერას. შეგიძლიათ, აირჩიოთ „თემის არჩევა“ და შემდეგ მონიშნოთ გახაზული სიტყვები, რომ თქვენი AI ფონი მოირგოთ.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          ხელოვნური ინტელექტით შექმნილი სურათების უფრო უნიკალური და განსხვავებული ვარიანტების მისაღებად აირჩიეთ „შთაგონების მიღება“.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          თქვენი ფონის შექმნისას შესაბამისი მოთხოვნა ეგზავნება Google-ის სერვერებს, რომლებიც შემდეგ ქმნის სურათებს და აუმჯობესებს პროდუქტს <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />Google-ის კონფიდენციალურობის დებულების<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" /> შესაბამისად. ნუ მიუთითებთ პერსონალურ, სენსიტიურ და კონფიდენციალურ ინფორმაციას.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          გენერაციული ხელოვნური ინტელექტი შეიძლება შეცდეს, მათ შორის, ხალხის შესახებ, ამიტომ გადაამოწმეთ მისი ინფორმაცია <ph name="BEGIN_LINK_CREATE_YOUR_OWN_WALLPAPER" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" /></translation>
<translation id="4253971074682120908">უარყოფითი სივრცე</translation>
<translation id="4258281355379922695">HTTP რეაგირების დრო</translation>
<translation id="4266143281602681663">ნართი</translation>
<translation id="4269815121975886860">გაშვების პარამეტრები</translation>
<translation id="4271957103967917607">სრულ ეკრანზე ნახვა</translation>
<translation id="4275663329226226506">მედია</translation>
<translation id="4278766082079064416">ამ მალსახმობის მეშვეობით უკვე ხდება „<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />“. კონფლიქტის მოსაგვარებლად ჩაასწორეთ ან ამოშალეთ ის.</translation>
<translation id="4285999655021474887">იისფერი</translation>
<translation id="4289540628985791613">მიმოხილვა</translation>
<translation id="4289849978083912975">სლაიდშოუ</translation>
<translation id="4297501883039923494">გაჩერდა — უცნობი შეცდომა</translation>
<translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> სურათი</translation>
<translation id="4300272766492248925">აპის გახსნა</translation>
<translation id="430786093962686457">შიფონი</translation>
<translation id="4310735698903592804">Google-ის ხელოვნური ინტელექტის მიერ უზრუნველყოფილი ბოლოდროინდელი ფონები</translation>
<translation id="4320904097188876154">ნეონური ვარდისფერი</translation>
<translation id="432961742358282111">მარჯვენა დაწკაპუნებით ან ხანგრძლივი დაჭერით მიიღეთ განმარტებები, თარგმანები და ერთეულების კონვერტაცია. ამ ფუნქციის სამართავად გამოიყენეთ კლავიშები მარცხნივ ან მარჯვნივ მიმართული ისრებით.</translation>
<translation id="4333390807948134856"><ph name="KEY_NAME" /> კლავიში დაჭერილია</translation>
<translation id="4334293042716981313">შეგიძლიათ, <ph name="BEGIN_LINK_FREEFORM_SUBPAGE" />საკუთარი მოთხოვნაც დაწეროთ<ph name="END_LINK_FREEFORM_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="4354430579665871434">კლავიში</translation>
<translation id="4356100841225547054">ხმის გამორთვა</translation>
<translation id="4361257691546579041">APN-ის ტიპია „ნაგულისხმევი“.</translation>
<translation id="4368101969572512692">არეულად გაშვების შემოთავაზებები</translation>
<translation id="437294888293595148">ყველა მალსახმობის გადაყენება</translation>
<translation id="437477383107495720">ბოცვრები</translation>
<translation id="4376423484621194274"><ph name="APP_NAME" />-ის დახურვა არ არის დაშვებული თქვენი ადმინისტრატორის მიერ</translation>
<translation id="4378373042927530923">არ არის გაშვებული</translation>
<translation id="4378551569595875038">დაკავშირება…</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4383322413532809099">თქვენი ჩანაწერებისთვის სათაურების შესაქმნელად გადატვირთეთ თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="4394049700291259645">გამორთვა</translation>
<translation id="439429847087949098">მიმდინარეობს <ph name="DEVICE_NAME" />-ის გადატვირთვა</translation>
<translation id="4395835743215824109">კლავიატურის მორგება</translation>
<translation id="439946595190720558">ეს ფონი შეიქმნა ხელოვნური ინტელექტით, შემდეგი ტექსტის გამოყენებით: „<ph name="PROMPT" />“.</translation>
<translation id="4415951057168511744">ამჟამინდელი ავატარი</translation>
<translation id="4417830657741848074">თქვენმა ადმინისტრატორმა დააყენა პარამეტრები ისე, რომ ზოგიერთი აპი ავტომატურად გაეშვას. ამ აპებიდან ზოგიერთს ვერ დახურავთ.</translation>
<translation id="4422041425070339732">ისარი ქვემოთ</translation>
<translation id="4425149324548788773">ჩემი Drive</translation>
<translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> გამორთულია</translation>
<translation id="4428840632568803690">მოსაუბრე <ph name="SPEAKER_LABEL" /></translation>
<translation id="4429881212383817840">Kerberos ბილეთის მოქმედების ვადა მალე იწურება</translation>
<translation id="4430019312045809116">ხმა</translation>
<translation id="4431821876790500265">ანგარიშის ნახვა</translation>
<translation id="4443192710976771874">წითელი</translation>
<translation id="4447592701292766824">ამ კონტენტის შეჯამება ვერ შეიქმნება</translation>
<translation id="4448096106102522892">კუნძული</translation>
<translation id="445059817448385655">ძველი პაროლი</translation>
<translation id="4453205916657964690">ქვექსელის ნიღაბი</translation>
<translation id="4454245904991689773">შენახვის ადგილი</translation>
<translation id="4456812688969919973">APN-ის შენახვის ღილაკი ახლა გათიშულია</translation>
<translation id="4469288414739283461">მიწის ნაკადის ეკრანმზოგი</translation>
<translation id="4474142134969976028">შესატყვისი შედეგები არ არის</translation>
<translation id="4479639480957787382">ეთერნეთი</translation>
<translation id="4483049906298469269">არანაგულისხმევი ქსელის გეითვეისთან კავშირის შემოწმება ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="4483498983731992167">ტრანსკრიპტის შექმნა ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="4486524074141928967">თქვენ სისტემიდან გამოხვალთ <ph name="TIME" />-ზე</translation>
<translation id="4500722292849917410">მალსახმობი მიუწვდომელია. დააჭირეთ ახალ მალსახმობს მოდიფიკატორი კლავიშის (ctrl, alt, shift ან <ph name="META_KEY" />) მეშვეობით.</translation>
<translation id="4500966230243561393">ინტერფეისის ფერი</translation>
<translation id="4501302804999678844">ტრანსკრიპტის შესაქმნელად გადატვირთეთ თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="4503223151711056411">ისარი მარცხნივ</translation>
<translation id="4503441351962730761">თანამედროვე ხელოვნება</translation>
<translation id="4507392511610824664">სიკაშკაშის მომატება</translation>
<translation id="4511264077854731334">პორტალი</translation>
<translation id="4513946894732546136">უკუკავშირი</translation>
<translation id="4521826082652183069">სუბიექტის ალტერნატიული სახელის დამთხვევა</translation>
<translation id="4522570452068850558">დეტალები</translation>
<translation id="4536864596629708641">IP კონფიგურაცია</translation>
<translation id="4546131424594385779">ციკლური ვიდეოს შექმნა</translation>
<translation id="4548483925627140043">სიგნალი ვერ მოიძებნა</translation>
<translation id="4556753742174065117">ყველა ჩაშენებული პროგრამული უზრუნველყოფა განახლებულია</translation>
<translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" /> მა·სთ-იანი ბატარეა</translation>
<translation id="456077979087158257">ქალაქის პეიზაჟი</translation>
<translation id="4561801978359312462">SIM-ბარათი განბლოკილია</translation>
<translation id="4562494484721939086">მომსახურება არ არის</translation>
<translation id="4570558255126759859">ჩამოიტვირთოს Gemini-ს მოდელი ჩანაწერების შეჯამებისთვის?</translation>
<translation id="4573777384450697571">ვერ მოხერხდა — სერტიფიკატს მოქმედების ვადა გაუვიდა</translation>
<translation id="4575450106703099687">მარტივი წვდომის ვარიანტები</translation>
<translation id="458794348635939462">ჰოსტების გარდაქმნა ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="4593212453765072419">საჭიროა პროქსი-სერვერის ავტორიზაცია</translation>
<translation id="4594021849294327751">ტრანსკრიპტის შექმნა</translation>
<translation id="4594541568452132351">აირჩიეთ ტრანსკრიპტის ენა და ჩამოტვირთეთ მოდელი</translation>
<translation id="4600301862817165514">Delorean ნეონური განათებით, რომელიც მოძრაობს გალაქტიკაში, ვარსკვლავებს შორის</translation>
<translation id="4609350030397390689">კლავიატურის სიკაშკაშის დაკლება</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> / <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. გთხოვთ დააჭიროთ შეყვანის ღილაკს ამ ბეჭდვის დავალების გასაუქმებლად.</translation>
<translation id="463791356324567266">მიმდინარეობს სკანირების გაუქმება...</translation>
<translation id="4644611440022666152">ჩართვა და ჩამოტვირთვა</translation>
<translation id="4646949265910132906">დაცული Wi-Fi კავშირი</translation>
<translation id="4650608062294027130">მარჯვენა shift</translation>
<translation id="4654549501020883054">ყოველდღიურად შეცვლა</translation>
<translation id="4655868084888499342">სურათი დაყენდა ფონად</translation>
<translation id="4660989616054030633">გენერაციული ხელოვნური ინტელექტი შეიძლება შეცდეს, მათ შორის, ხალხის შესახებ, ამიტომ გადაამოწმეთ მისი ინფორმაცია</translation>
<translation id="4661249927038176904">სიურრეალისტური</translation>
<translation id="4661392828086261436">ამ განახლებას უზრუნველყოფს მოწყობილობის მწარმოებელი და ის Google-ს არ შეუმოწმებია</translation>
<translation id="4664651912255946953">ბეწვი</translation>
<translation id="4665014895760275686">მწარმოებელი</translation>
<translation id="467510802200863975">პაროლები არ ემთხვევა</translation>
<translation id="467715984478005772">სავარაუდოდ, გამოიყენება ქსელის დაცვა</translation>
<translation id="4678534708181186163">შეჯამება შეუძლებელია. ცადეთ უფრო მოკლე ტრანსკრიპტი.</translation>
<translation id="4683762547447150570">კლავიშის მინიჭებაზე ფოკუსირებისთვის შეეხეთ ღილაკს</translation>
<translation id="4691278870498629773">გაჩერდა — ლანგარი აკლია</translation>
<translation id="469379815867856270">სიგნალის სიძლიერე</translation>
<translation id="4697260493945012995">აირჩიეთ მართვის საშუალების ტიპი</translation>
<translation id="4712940987669302829">ბოკე ეფექტი</translation>
<translation id="4731797938093519117">მშობლის წვდომა</translation>
<translation id="4733200407105375152">არ არის საკლასო ხელსაწყოებში</translation>
<translation id="4734982181169850310">პასტელური ფერები</translation>
<translation id="473775607612524610">განახლება</translation>
<translation id="4744944742468440486">თქვენს არჩევანთან დაკავშირებული ინფორმაცია</translation>
<translation id="4750394297954878236">შემოთავაზებები</translation>
<translation id="4763771683769971829">ხელმისაწვდომი ენების სია</translation>
<translation id="4771607256327216405">კლავიატურის სიკაშკაშე</translation>
<translation id="4771923071974529837">ხვალ</translation>
<translation id="4773299976671772492">შეწყვეტილია</translation>
<translation id="4777310452073659583">ტრანსკრიპტის მისაღებად გადატვირთეთ თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="4778082030331381943">ამეთვისტო</translation>
<translation id="4782311465517282004">მიიღეთ განმარტებები, თარგმნეთ ან გადაიყვანეთ საზომი ერთეულები ტექსტზე მარჯვენა დაწკაპუნების ან ხანგრძლივად შეხების მეშვეობით</translation>
<translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> ფოტო</translation>
<translation id="4793710386569335688">დამატებითი დახმარებისთვის გადადით <ph name="BEGIN_LINK" />დახმარების ცენტრზე<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4793756956024303490">შეკუმშვის ალგორითმი</translation>
<translation id="4794140124556169553">CPU-ს ტესტის გაშვება, შესაძლოა, აისახოს სისტემის წარმადობაზე</translation>
<translation id="4798078634453489142">ახალი APN-ის დასამატებლად ამოშალეთ არსებული APN</translation>
<translation id="479989351350248267">ძიება</translation>
<translation id="4800589996161293643">Chromebook საზოგადოება</translation>
<translation id="4803391892369051319">IPv4</translation>
<translation id="4808449224298348341">ბეჭდვის დავალება გაუქმდა <ph name="DOCUMENT_TITLE" />-ისთვის</translation>
<translation id="4809927044794281115">ღია თემა</translation>
<translation id="4813136279048157860">ჩემი სურათები</translation>
<translation id="4813345808229079766">კავშირი</translation>
<translation id="4830894019733815633">კანიონი</translation>
<translation id="4832079907277790330">საქაღალდის არჩევა ფაილების აპიდან...</translation>
<translation id="4835901797422965222">აქტიური ქსელები არ არის</translation>
<translation id="4838825304062068169">მყინვარი</translation>
<translation id="48409034532829769">თქვენმა ადმინისტრატორმა დააყენა პარამეტრები ისე, რომ „<ph name="APP_NAME" />“ ავტომატურად გაეშვას. ამ აპს ვერ დახურავთ.</translation>
<translation id="484462545196658690">ავტომატური</translation>
<translation id="4847902821209177679">არჩეულია <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />, <ph name="TOPIC_SOURCE" /> ალბომების ასარჩევად დააჭირეთ კლავიშზე Enter</translation>
<translation id="484790837831576105">(Android) DNS-ის დარეგულირება</translation>
<translation id="4848429997038228357">გაშვებულია</translation>
<translation id="4854586501323951986">ჩაშენებული სენსორული ეკრანი</translation>
<translation id="4855250849489639581">განლაგების მეტი ვარიანტისთვის გადაფურცლეთ ქვემოთ</translation>
<translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> დარჩენილია {0} მცდელობა}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> დარჩენილია {0} მცდელობა}}</translation>
<translation id="4868181314237714900">მატყლი</translation>
<translation id="4873827928179867585">ავტორიზაციის ალგორითმი</translation>
<translation id="4880328057631981605">წვდომის წერტილის სახელი</translation>
<translation id="488307179443832524">ამ მალსახმობის მეშვეობით უკვე ხდება „<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />“. დააჭირეთ ახალ მალსახმობს.</translation>
<translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
<translation id="4890353053343094602">დაუყოვნებლივ აირჩიეთ ახალი</translation>
<translation id="4891842000192098784">სტრესი</translation>
<translation id="4897058166682006107">მოწყობილობის მარცხენა ყურსაცვამის ბატარეის დონეა <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation>
<translation id="4905998861748258752">ეკრანმზოგის ვარიანტების ასარჩევად ჩართეთ ეს ფუნქცია</translation>
<translation id="4910858703033903787">APN-ის ტიპები</translation>
<translation id="4917385247580444890">ძლიერი</translation>
<translation id="4917889632206600977">გაჩერდა — ქაღალდი გათავდა</translation>
<translation id="491791267030419270">მინიშნებები გამოხმაურების დაწერის შესახებ</translation>
<translation id="4921665434385737356"><ph name="RATE" /> დაიტენა <ph name="NUM_SECONDS" /> წამში.</translation>
<translation id="4930320165497208503">კავშირის დასაყენებლად ან გასაახლებლად გადადით <ph name="BEGIN_LINK" />პარამეტრებზე<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4932733599132424254">თარიღი</translation>
<translation id="493637535592633700">მანათობელი</translation>
<translation id="494102685638938793"><ph name="LINK_TEXT" />, გაიხსნება ახალ ჩანართში</translation>
<translation id="4946927805998996217">მიმდინარეობს შეჯამების გენერირება</translation>
<translation id="4950314376641394653">ჩაშენებული პროგრამული უზრუნველყოფა <ph name="DEVICE_NAME" /> განახლდა ვერსიამდე <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="4950893758552030541">ხეების გვირაბი</translation>
<translation id="4964806321337443935">4K</translation>
<translation id="4965661459364092269">უსაფრთხოების გადაყენება დასრულებულია</translation>
<translation id="4965703485264574128">მიახლოებითი შედეგის მისაღებად გაამრავლეთ <ph name="CATEGORY_TEXT" />-ის მნიშვნელობა <ph name="CONVERSION_RATE" />-ზე</translation>
<translation id="4969079779290789265">გაყოფილი</translation>
<translation id="4972592110715526173">რეჟიმის შეცვლა</translation>
<translation id="497421865427891073">გადასვლა წინ</translation>
<translation id="4981003703840817201">ლურჯი და ვარდისფერი</translation>
<translation id="498186245079027698">შეამოწმეთ სკანერი და ცადეთ ხელახლა. დარწმუნდით, რომ ადგილობრივი მეხსიერება საკმარისია სკანირებული ფაილების შესანახად.</translation>
<translation id="4982627662315910959">მალსახმობი მიუწვდომელია. დააჭირეთ ახალ მალსახმობს shift-ისა და კიდევ ერთი მოდიფიკატორი კლავიშის (ctrl, alt ან <ph name="META_KEY" />) მეშვეობით.</translation>
<translation id="4985509611418653372">გაშვება</translation>
<translation id="4987769320337599931">ქსელის დაცვა</translation>
<translation id="4988526792673242964">გვერდები</translation>
<translation id="4989542687859782284">მიუწვდომელია</translation>
<translation id="4999267570108760491">ხელოვნების ვექტორული სტილი</translation>
<translation id="4999333166442584738">ანგარიშის დამალვა</translation>
<translation id="500920857929044050">ტესტის შეწყვეტა</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5035083460461104704">თემის ფერი</translation>
<translation id="5037240652947866174">დღეს</translation>
<translation id="5038292761217083259">მრავალფერიანი კლავიატურა</translation>
<translation id="5039804452771397117">დაშვება</translation>
<translation id="5049856988445523908">SIM-ბარათი ჩაკეტილია (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation>
<translation id="5050042263972837708">ჯგუფის სახელი</translation>
<translation id="5051044138948155788">ეს ერთადერთი გვერდია. ეს ქმედება სკანირების საწყის ეკრანზე გადაგიყვანთ.</translation>
<translation id="5053233795640754917">პაუზა</translation>
<translation id="5056587122125565772">სურათის შექმნა</translation>
<translation id="5078711626843651677">ხმის მოდელები დროებით ინახება მოწყობილობაში, სანამ მოსაუბრის ლეიბლების მიმაგრება დასრულდება. ამის გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან.</translation>
<translation id="5078983345702708852">ფუტურისტული</translation>
<translation id="5087864757604726239">უკან</translation>
<translation id="5088172560898466307">სერვერის სახელი</translation>
<translation id="5089810972385038852">შტატი</translation>
<translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation>
<translation id="5095761549884461003">გამოაერთეთ <ph name="DEVICE_NAME" />-ის ელკვების კაბელი და ისევ შეაერთეთ, რომ განახლება განაგრძოთ</translation>
<translation id="5099354524039520280">ზემოთ</translation>
<translation id="5107243100836678918">მალსახმობები „<ph name="META_KEY" />“ კლავიშის გარეშე, შესაძლოა, კონფლიქტში აღმოჩნდეს ზოგიერთი აპის მალსახმობებთან. ხელახლა დააჭირეთ ამ მალსახმობს, რომ გააგრძელოთ მისი გამოყენება, ან დააჭირეთ ახალ მალსახმობს „<ph name="KEY" />“ კლავიშთან ერთად. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5108781503443873320">სინონიმური:</translation>
<translation id="5130848777448318809">პონები</translation>
<translation id="5137451382116112100">სრულ ეკრანზე</translation>
<translation id="5139813694804168398">არ შემაწუხოთ</translation>
<translation id="5140788690559353412">როცა სასკოლო ანგარიშზე წვდომას დაკარგავთ, აღარ გექნებათ წვდომა დაკავშირებულ ელფოსტაზე და Google Drive-ის ფაილებზე, როგორებიცაა Gmail, Docs, Slides და სხვა.</translation>
<translation id="5142961317498132443">ავტორიზაცია</translation>
<translation id="5144311987923128508">დადასტურების ღილაკი ახლა გათიშულია</translation>
<translation id="5144887194300568405">თარგმანის კოპირება</translation>
<translation id="5145081769226915336">გსურთ, ავტომატურად ჩაირთოს მუქი რეჟიმი?</translation>
<translation id="5145331109270917438">ცვლილების თარიღი</translation>
<translation id="5154917547274118687">მეხსიერება</translation>
<translation id="5160857336552977725">შედით თქვენს <ph name="DEVICE_TYPE" />-ში</translation>
<translation id="5168185087976003268">ბატარეის მდგომარეობა</translation>
<translation id="5170568018924773124">საქაღალდეში ჩვენება</translation>
<translation id="517075088756846356">გამოაერთეთ და ისევ შეაერთეთ <ph name="DEVICE_NAME" />-ის ელკვების კაბელი, რომ განახლება განაგრძოთ</translation>
<translation id="5180108905184566358">ბაობაბები</translation>
<translation id="5180431943345994173">თქვენმა მასწავლებელმა ამოშალა კონტენტი საკლასო ხელსაწყოებიდან</translation>
<translation id="5180712487038406644">ექსპრესიული</translation>
<translation id="5190187232518914472">გააცოცხლეთ თქვენი ყველაზე თბილი მოგონებები. ალბომების დასამატებლად ან რედაქტირებისთვის გადადით <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />-ზე.</translation>
<translation id="5212593641110061691">Tabloid</translation>
<translation id="5220549459260334974">ჩამოიტვირთა <ph name="PROGRESS_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5222676887888702881">გამოსვლა</translation>
<translation id="522307662484862935">არ დაერთოს ელფოსტის მისამართი</translation>
<translation id="5223226274641517059">ჩაწერისას ნაჩვენები იქნება მყისიერი ტრანსკრიფცია. ამის გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან.</translation>
<translation id="5226879510707344687">ტრანსკრიპტის ექსპორტი</translation>
<translation id="5227902338748591677">მუქი თემის განრიგი</translation>
<translation id="5229104491259541281">„<ph name="QUERY" />“-ის კონვერტაცია</translation>
<translation id="5229344016299762883">სრულეკრანიანი რეჟიმიდან გასვლა</translation>
<translation id="5234764350956374838">გაუქმება</translation>
<translation id="5236119614998611749">შეჯამების გენერირება ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="5244638145904800454">{NUM_ROOL_APPS,plural,offset:1 =1{თქვენი ადმინისტრატორის მიერ დაყენებული პარამეტრების მიხედვით, „<ph name="APP_NAME" />“ ავტომატურად გაეშვება სისტემაში თქვენი ყოველი შესვლისას.}=2{თქვენი ადმინისტრატორის მიერ დაყენებული პარამეტრების მიხედვით, „<ph name="APP_NAME" />“ და 1 სხვა აპი ავტომატურად გაეშვება სისტემაში თქვენი ყოველი შესვლისას.}other{თქვენი ადმინისტრატორის მიერ დაყენებული პარამეტრების მიხედვით, „<ph name="APP_NAME" />“ და # სხვა აპი ავტომატურად გაეშვება სისტემაში თქვენი ყოველი შესვლისას.}}</translation>
<translation id="5248419081947706722">ლურჯი</translation>
<translation id="5252456968953390977">როუმინგი</translation>
<translation id="5254600740122644523"><ph name="SIMPLE_STYLE" /> წიგნის თარო და <ph name="SIMPLE_TONE" /> ოთახი</translation>
<translation id="5257811368506016604">ღია ფერის რეჟიმის ჩართვა</translation>
<translation id="5261479807286543505">გაშვების პარამეტრები</translation>
<translation id="5264277876637023664">CPU-ს ტესტის გაშვება</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="527501763019887383">APN გათიშულია.</translation>
<translation id="5275828089655680674">რუტინების ხელახლა გაშვება</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
<translation id="5286263799730375393">უკანა განათების ფერი</translation>
<translation id="5292579816060236070">მზის ამოსვლის ფონი</translation>
<translation id="5294769550414936029">ვერსია <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5300172019534884676">კამერის წვდომის გადართვა</translation>
<translation id="5300814202279832142">ფანჯრის გადატანა სამუშაო მაგიდაზე</translation>
<translation id="5302048478445481009">ენა</translation>
<translation id="5303459213631364445">გაბრწყინებული</translation>
<translation id="5303837385540978511">ფონი ექსკლუზიურად <ph name="PRODUCT_NAME" />-ისთვის</translation>
<translation id="5304899856529773394">EVDO</translation>
<translation id="530883153651464140">განაახლეთ <ph name="DEVICE_NAME" /> უახლესი ვერსიით <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">მოწმობა</translation>
<translation id="5317780077021120954">შენახვა</translation>
<translation id="5318334351163689047">წარუმატებელი TCP მოთხოვნები</translation>
<translation id="53196409393069519">გსურთ ტრანსკრიფციის ჩართვა?</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">ახლავე აირჩიეთ ახალი</translation>
<translation id="5333530671332546086">პორტალის მდგომარეობა უცნობია</translation>
<translation id="5335373365677455232">ვარდისფერი</translation>
<translation id="5344619683981067131">მონიშნული ტექსტის შემოთავაზებულით ჩანაცვლება</translation>
<translation id="5346687412805619883">ადგილობრივი ქსელი</translation>
<translation id="5358174242040570474">რაღაც შეცდომა მოხდა. ხელახლა ცადეთ ფონის არჩევა ან აპის გახსნა.</translation>
<translation id="5368228070728130240">შეჯამების და სათაურის შექმნის მოდელის ჩამოტვირთვა შეუძლებელია. ცადეთ თავიდან ან გადატვირთეთ თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="5372659122375744710">Wi-Fi ქსელი არ არის დაცული</translation>
<translation id="5376354385557966694">ავტომატური ღია რეჟიმი</translation>
<translation id="5378184552853359930">IP-ს ტიპი</translation>
<translation id="5389159777326897627">ფონი და სტილი</translation>
<translation id="5389224261615877010">ცისარტყელისფერი</translation>
<translation id="5400907029458559844">მოწყობილობა უკავშირდება.</translation>
<translation id="5401938042319910061">ყველა რუტინის გაშვება</translation>
<translation id="5410755018770633464">ჰოთ-დოგები</translation>
<translation id="5423849171846380976">გააქტიურებულია</translation>
<translation id="5430931332414098647">მყისიერი ტეტერინგი</translation>
<translation id="5431318178759467895">ფერი</translation>
<translation id="5457599981699367932">დათვალიერება სტუმრის სტატუსით</translation>
<translation id="54609108002486618">მართული</translation>
<translation id="5461608756903394951">მიმდინარეობს <ph name="LANGUAGE_NAME" /> ტრანსკრიფციის მოდელის ჩამოტვირთვა</translation>
<translation id="5470776029649730099">უხეში ტილო</translation>
<translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{დარჩენილია {0} მცდელობა}other{დარჩენილია {0} მცდელობა}}</translation>
<translation id="5488280942828718790">მოვარდისფრო იისფერი</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5499114900554609492">სკანირება ვერ შესრულდა</translation>
<translation id="5499762266711462226">კლავიატურის ფერს განსაზღვრავს ფონი</translation>
<translation id="5502931783115429516">Android არ არის გაშვებული</translation>
<translation id="550600468576850160">მდელო</translation>
<translation id="5507504956167780539">შავი მბრწყინავი ქვიშის დიუნებისა და ჩრდილების მინიმალისტური პროფესიონალური ფოტო</translation>
<translation id="551689408806449779">მოწყობილობა გაითიშა. ტესტირებისთვის ცადეთ მისი ხელახლა დაკავშირება.</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="552644173505433109">შეიტყვეთ მეტი შეჯამებისა და სათაურის შექმნის შესახებ</translation>
<translation id="5527146180235316490">მიკროფონის ვარიანტები</translation>
<translation id="5534900277405737921">რელიეფი</translation>
<translation id="554067135846762198">მარჯნისფერი და ბრინჯაოსფერი</translation>
<translation id="5543701552415191873">ჩაკეტილი</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5554741914132564590">ამ განახლებას უზრუნველყოფს გარე მოწყობილობის მწარმოებელი და ის Google-ს არ შეუმოწმებია.</translation>
<translation id="5559898619118303662">მუქ თემაზე ავტომატურად გადართვა მზის ჩასვლისას</translation>
<translation id="556042886152191864">ღილაკი</translation>
<translation id="5562551811867441927"><ph name="TERRAIN_COLOR" /> შეფერილობის <ph name="TERRAIN_FEATURE" /></translation>
<translation id="5572169899491758844">სკანირება</translation>
<translation id="5578477003638479617">UMTS</translation>
<translation id="5578519639599103840">ხელახლა სკანირება</translation>
<translation id="5583640892426849032">უკუშლა</translation>
<translation id="5588233547254916455">ასოები</translation>
<translation id="5595623927872580850">ნაცრისფერი</translation>
<translation id="5596627076506792578">დამატებითი ვარიანტები</translation>
<translation id="5600027863942488546"><ph name="KEY_NAME" /> კლავიში შემოწმებულია</translation>
<translation id="5606865426897221650">ჩანართი</translation>
<translation id="5613201299517339763">თქვენ სისტემიდან გამოხვედით</translation>
<translation id="5620281292257375798">მხოლოდ შიდა გამოყენებისთვის</translation>
<translation id="5628106863521633649">ხელმისაწვდომი ენები</translation>
<translation id="5630438231335788050">ბაუჰაუსი</translation>
<translation id="5631759159893697722">რეზიუმე</translation>
<translation id="5655084389678168978">თქვენმა მასწავლებელმა დაამატა ახალი კონტენტი საკლასო ხელსაწყოებში</translation>
<translation id="5655283760733841251">კლავიატურის სიკაშკაშის მომატება</translation>
<translation id="5655296450510165335">მოწყობილობის რეგისტრაცია</translation>
<translation id="5655776422854483175">ბეჭდვის დავალებები არ არის</translation>
<translation id="5659593005791499971">ელფოსტა</translation>
<translation id="5662240986744577912">კონფიდენციალურობის ეკრანის გადართვა</translation>
<translation id="5669267381087807207">გააქტიურება</translation>
<translation id="5670702108860320605">BSSID</translation>
<translation id="5674943355143004615">აღწერეთ ფონი, რომლის შექმნაც გსურთ</translation>
<translation id="5680504961595602662">სიურრეალისტური <ph name="SURREAL_LANDSCAPE" /> და <ph name="SURREAL_SUBJECT" /></translation>
<translation id="5685478548317291523">ალუბლები</translation>
<translation id="5691511426247308406">ოჯახი</translation>
<translation id="5695599963893094957">აკრიფეთ ნებისმიერი კლავიში თქვენს კლავიატურაზე. ერთდროულად მაქსიმუმ 4 კლავიშზე დაჭერა შეგიძლიათ.</translation>
<translation id="5701381305118179107">ცენტრირება</translation>
<translation id="5703716265115423771">ხმის დაწევა</translation>
<translation id="5707900041990977207"><ph name="TOTAL_PAGES" />-ის <ph name="CURRENT_PAGE" /></translation>
<translation id="572854785834323605">რედაქტირების ღილაკი „<ph name="SHORTCUT_DESCRIPTION" />“-ისთვის.</translation>
<translation id="5736820754189340309">მონაცემთა გამოყენება გადაყენებულია</translation>
<translation id="574392208103952083">საშუალო</translation>
<translation id="5744175046705638478">„<ph name="QUERY" />“-ის თარგმნა</translation>
<translation id="5757187557809630523">შემდეგი ჩანაწერი</translation>
<translation id="5760715441271661976">პორტალის მდგომარეობა</translation>
<translation id="5763838252932650682">მიმდინარეობს <ph name="APP_NAME" />-ის გადატვირთვა და განახლება</translation>
<translation id="576835345334454681">ეკრანის სიკაშკაშის მომატება</translation>
<translation id="5779818640587041940">ეკრანის ჩართულად დატოვება ჩაწერისას</translation>
<translation id="57838592816432529">დადუმება</translation>
<translation id="5784136236926853061">HTTP რეაგირების დრო დიდია</translation>
<translation id="5790391387506209808">ლილაქვა</translation>
<translation id="5816802250591013230">დანიშნული მალსახმობები არ არის</translation>
<translation id="5826644637650799838">ხელოვნების შესახებ</translation>
<translation id="5832805196449965646">მომხმარებლის დამატება</translation>
<translation id="583281660410589416">უცნობი</translation>
<translation id="5843706793424741864">ფარენჰაიტი</translation>
<translation id="584953448295717128">APN ამოცნობილია ავტომატურად.</translation>
<translation id="5849570051105887917">ადგილობრივი პროვაიდერის კოდი</translation>
<translation id="5856267793478861942"><ph name="ATTACH" /> (<ph name="IA" />)</translation>
<translation id="5859603669299126575">ხელოვნების გალერეის ალბომი</translation>
<translation id="5859969039821714932">მალსახმობი მიუწვდომელია დააჭირეთ ახალ მალსახმობს <ph name="KEY" />-ის გარეშე.</translation>
<translation id="5860033963881614850">გამორთვა</translation>
<translation id="5860491529813859533">ჩართვა</translation>
<translation id="586463370326011345">ელვა</translation>
<translation id="5875913454160982848">ტრანსკრიფციის მოდელის ჩამოტვირთვა</translation>
<translation id="5876385649737594562">ჩართეთ ვარიანტების ასარჩევად</translation>
<translation id="5877503382465267833"><ph name="RECORDING_NAME" />-ის დაპაუზება</translation>
<translation id="588258955323874662">სრული ეკრანი</translation>
<translation id="5889539348012432386">საკლასო ხელსაწყოების მთავარი გვერდი</translation>
<translation id="5893975327266416093">მისანიჭებლად შეეხეთ კლავიატურის კლავიშს</translation>
<translation id="5895138241574237353">გადატვირთვა</translation>
<translation id="5896602941605730551">დაკვრა</translation>
<translation id="5901630391730855834">ყვითელი</translation>
<translation id="5903200662178656908">მოწყობილობა კლავიატურისა და მაუსის კომბინაციაა.</translation>
<translation id="5904994456462260490">ახალი APN-ის დამატება</translation>
<translation id="590746845088109442">კატები</translation>
<translation id="5907649332524363701">კლავიშების ფერი</translation>
<translation id="5908813850962688338">ამ განახლების ინსტალაციას რამდენიმე წუთი დასჭირდება. დატოვეთ მოწყობილობა ელკვების წყაროსთან მიერთებული და ჩართეთ, როცა განახლება ჩამოიტვირთება. თქვენი მოწყობილობა შეიძლება რამდენიმეჯერ თავისით გადაიტვირთოს და პროცესში შავი ეკრანი აჩვენოს. ინსტალაციის დასრულებისას მოგეთხოვებათ მოწყობილობის გადატვირთვა.</translation>
<translation id="5915794087373112615">თქვენი მასწავლებელი თქვენს ეკრანს ნახავს <ph name="NUM_SECONDS" /> წამში</translation>
<translation id="5916084858004523819">აკრძალული</translation>
<translation id="5916664084637901428">ჩართვა</translation>
<translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{თქვენი ფაილი წარმატებით დასკანირდა და შეინახა საქაღალდეში <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{თქვენი ფაილები წარმატებით დასკანირდა და შეინახა საქაღალდეში <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation>
<translation id="5928411637936685857">წაშლის ღილაკი „<ph name="ACCELERATOR_INFO" />“-ისთვის.</translation>
<translation id="5930669310554144537">ზღაპრულად ლამაზი პეიზაჟი</translation>
<translation id="5931523347251946569">ფაილი ვერ მოიძებნა</translation>
<translation id="5939518447894949180">გადატვირთვა</translation>
<translation id="5942727615796467094"><ph name="MANAGER" />-ის ადმინისტრატორმა დააყენა, როდის შეიძლება ამ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ის გამოყენება</translation>
<translation id="594552776027197022">გასაღებთა შემთხვევითი წყვილის შექმნა</translation>
<translation id="5946538341867151940">ინტერნეტთან დაკავშირებული არ ხართ. თუ მობილური ოპერატორი გირჩევთ მორგებულ APN-ს, მის შესახებ ინფორმაციის მისათითებლად აირჩიეთ „+ ახალი APN“</translation>
<translation id="5947266287934282605">თუ თვის ბოლო დღე წინ უსწრებს მითითებულ დღეს, მონაცემები განულდება თვის ბოლო დღეს</translation>
<translation id="5948460390109837040">ძაღლები</translation>
<translation id="594989847980441553">აირჩიეთ „შექმნა“, ხელოვნური ინტელექტის მეშვეობით რომ შექმნათ სურათი.
        აქ ავტომატურად გამოჩნდება ყველა შექმნილი სურათი.</translation>
<translation id="5972388717451707488">ძრავას განახლება</translation>
<translation id="5972801171078377748">აღარ გამოჩნდეს</translation>
<translation id="5975130252842127517">მარჯნისფერი</translation>
<translation id="5982621672636444458">დალაგების ვარიანტები</translation>
<translation id="5984145644188835034">ნაგულისხმევი ფონი</translation>
<translation id="5996832681196460718">აბრეშუმი</translation>
<translation id="6016750809509395299">გენერირებული სათაურები:</translation>
<translation id="6017514345406065928">მწვანე</translation>
<translation id="6019566113895157499">კლავიშების მალსახმობები</translation>
<translation id="6034694447310538551">ავტომატური ყოველთვიური გადაყენების ჩართვა</translation>
<translation id="6037291330010597344">სკანერის დოკუმენტების მიმწოდი ცარიელია. დაამატეთ დოკუმენტები და ცადეთ ხელახლა.</translation>
<translation id="6040143037577758943">დახურვა</translation>
<translation id="6040852767465482106">ანონიმური იდენტობა</translation>
<translation id="604124094241169006">ავტომატური</translation>
<translation id="6048107060512778456">ვერ მოხერხდა — ქაღალდის გაჭედვა</translation>
<translation id="6050189528197190982">ნაცრისფერის ელფერები</translation>
<translation id="6054711098834486579">ექსპრესიონიზმი</translation>
<translation id="6058625436358447366">დასასრულებლად შეიყვანეთ თქვენი ძველი და ახალი პაროლები</translation>
<translation id="6061772781719867950">HTTP მოთხოვნები ვერ შესრულდა</translation>
<translation id="6073292342939316679">კლავიატურის სიკაშკაშის დაკლება</translation>
<translation id="6074608334942655098">თარგმნის შეწყვეტა</translation>
<translation id="6074752328838739425">შეჯამების დამალვა</translation>
<translation id="6075872808778243331">(Android) HTTP რეაგირების დრო</translation>
<translation id="6078323886959318429">მალსახმობის დამატება</translation>
<translation id="6079693086494835199">გადააყენეთ, რათა დარწმუნდეთ, რომ ნაგულისხმევი მთავარი გვერდი არ არის ფიშინგის საიტი. გამოიყენეთ მხოლოდ სანდო ვებსაიტები.</translation>
<translation id="6090672065638047175">ვარსკვლავებისგან შექმნილი მანათობელი ხის ფოტო, ღამის ლამაზი ცისა და გალაქტიკის ფონზე</translation>
<translation id="6091080061796993741">ყვითელი</translation>
<translation id="6104112872696127344">სკანირება გაუქმდა</translation>
<translation id="6106186594183574873">დასასრულებლად შეიყვანეთ თქვენი ძველი პაროლი</translation>
<translation id="6108689792487843350">გეითვეი მიუწვდომელია</translation>
<translation id="6108952804512516814">შექმენით ხელოვნური ინტელექტის მეშვეობით</translation>
<translation id="6112878310391905610">ამ პარამეტრს მართავენ თქვენი ადმინისტრატორები</translation>
<translation id="6113701710518389813">ისარი ზემოთ</translation>
<translation id="6116005346231504406">მართვის პირველი საშუალების შექმნა</translation>
<translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, +<ph name="NUMBER" /> სხვა ალბომი</translation>
<translation id="6120815036186828722">მიმდინარეობს საუბრის მოსმენა…</translation>
<translation id="6122191549521593678">ონლაინ</translation>
<translation id="6122277663991249694">ChromeOS-ის შეყვანის მეთოდის სერვისი</translation>
<translation id="6127426868813166163">თეთრი</translation>
<translation id="6136285399872347291">უკუშლა</translation>
<translation id="6137614725462089991">კიბერპანკი</translation>
<translation id="6137767437444130246">მომხმარებლის სერტიფიკატი</translation>
<translation id="6146993107019042706">დასასრულებლად შეიყვანეთ თქვენი ახალი პაროლი</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6149015141270619212">ინტერნეტთან დაკავშირება ვერ ხერხდება</translation>
<translation id="6156030503438652198">წაბლისფერი და ვარდისფერი</translation>
<translation id="6163318050265152852">სათაურების შექმნა შეუძლებელია. ცადეთ უფრო მოკლე ტრანსკრიპტი.</translation>
<translation id="6165508094623778733">შეიტყვეთ მეტი</translation>
<translation id="6184793017104303157">B4</translation>
<translation id="6185263894115593524">გადააყენეთ, რომ შეუწყვიტოთ სხვებს თქვენი მიკროფონის ან კამერის გამოყენების უფლება. ნებართვა მიეცით მხოლოდ სანდო საიტებს.</translation>
<translation id="6188737759358894319">შექმნის თარიღი: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="6189418609903030344">ბატარეის მოცულობა იკლებს მისი გამოყენების შესაბამისად</translation>
<translation id="6189987971574353264">დაკვრა</translation>
<translation id="6191293864534840972">სახელების სერვერი არასწორად არის ფორმირებული</translation>
<translation id="6196607555925437199">ხელახლა შექმნა</translation>
<translation id="6205145102504628069">ღრუბლების ნაკადი</translation>
<translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation>
<translation id="6223752125779001553">სკანერები მიუწვდომელია</translation>
<translation id="6231648282154119906">საეჭვო ფაილებს ავტომატურად დაასკანირებს Google Safe Browsing თქვენ მიერ არჩეული გაძლიერებული დაცვის ფარგლებში</translation>
<translation id="6232017090690406397">ბატარეა</translation>
<translation id="6234024205316847054">კონტურების ჩვენება</translation>
<translation id="6243280677745499710">ამჟამად დაყენებული</translation>
<translation id="6250316632541035980">ბეკონი და კვერცხი</translation>
<translation id="6265268291107409527">არჩეული კლავიში არის <ph name="KEYS" />. <ph name="ASSIGN_INSTRUCTION" /></translation>
<translation id="6275224645089671689">ისარი მარჯვნივ</translation>
<translation id="6278428485366576908">თემა</translation>
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
<translation id="6281936070694347328">„<ph name="QUERY" />“-ის განმარტება</translation>
<translation id="6283581480003247988">ლურჯი და იისფერი</translation>
<translation id="6284632978374966585">მუქი თემის გააქტიურება</translation>
<translation id="6285260286443238386">ჩანაწერის ექსპორტი</translation>
<translation id="628726841779494414">პრინტერების მართვა შეგიძლიათ პრინტერების პარამეტრებიდან</translation>
<translation id="6292095526077353682">დატენისას ეკრანმზოგის ჩვენება:</translation>
<translation id="629550705077076970">კლავიატურის დაბნელება</translation>
<translation id="6302401976930124515">ტესტი „<ph name="TEST_NAME" />“ გაუქმდა</translation>
<translation id="631063167932043783">გაცნობის აპი</translation>
<translation id="6314333689576767865">თქვენი Chromebook გადაყენდა უსაფრთხო, ნაგულისხმევ პარამეტრებზე. შეცვლა შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს პარამეტრებიდან.</translation>
<translation id="6318437367327684789">ყოველთვის</translation>
<translation id="6319207335391420837">განაახლეთ ჩაშენებული პროგრამული უზრუნველყოფა <ph name="DEVICE_NAME" />-ზე</translation>
<translation id="6321407676395378991">ეკრანმზოგის ჩართვა</translation>
<translation id="6324916366299863871">მალსახმობის რედაქტირება</translation>
<translation id="6325525973963619867">ვერ შესრულდა</translation>
<translation id="6327262166342360252">ეს ფონი შეიქმნა ხელოვნური ინტელექტით, შემდეგი ტექსტის გამოყენებით: „<ph name="PROMPT" />“.</translation>
<translation id="6331191339300272798">ავტომატური მუქი თემა</translation>
<translation id="6340526405444716530">პერსონალიზება</translation>
<translation id="6348252528297699679">მდებარეობის გამორთვა შეგიძლიათ აქ: პარამეტრები &gt; კონფიდენციალურობა და უსაფრთხოება &gt; კონფიდენციალურობის მართვის პარამეტრები &gt; მდებარეობაზე წვდომა. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6348738456043757611">მომხმარებლის სახელი და პაროლი</translation>
<translation id="6352210854422428614">სხვა პლანეტა</translation>
<translation id="6359706544163531585">ღია თემის გათიშვა</translation>
<translation id="6359919876285606596">ეს ქმედება სამუდამოა და მისი დაბრუნება შეუძლებელია</translation>
<translation id="636850387210749493">ორგანიზაციის რეგისტრაცია</translation>
<translation id="6373461326814131011">ტბორი</translation>
<translation id="6379086450106841622">სენსორული ეკრანი</translation>
<translation id="6381741036071372448">შეამოწმეთ თქვენი კლავიატურა</translation>
<translation id="6382182670717268353">ეკანმზოგის გადახედვა</translation>
<translation id="6388847657025262518">სკანერის დოკუმენტების მიმწოდი გაიჭედა. შეამოწმეთ მიმწოდი და ცადეთ ხელახლა.</translation>
<translation id="6394634179843537518">ფაილის დამატება</translation>
<translation id="6396719002784938593">ხმელი ვაციწვერა</translation>
<translation id="639964859328803943">საღამოს ჩაი</translation>
<translation id="6400680457268373900">სიურრეალისტური <ph name="DREAMSCAPES_COLORS" /> <ph name="DREAMSCAPES_OBJECT" />, რომლის მასალაცაა <ph name="DREAMSCAPES_MATERIAL" /></translation>
<translation id="6401427872449207797">ბრაუზერში ძიება</translation>
<translation id="6410257289063177456">გამოსახულების ფაილები</translation>
<translation id="641081527798843608">თემის თანხვედრა</translation>
<translation id="6411934471898487866">კლავიატურის სიკაშკაშე</translation>
<translation id="6412715219990689313">ჩაშენებული კლავიატურა</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google ასისტენტი</translation>
<translation id="6419454453018688975">დაუშვით სისტემის მდებარეობაზე წვდომა</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="642713342828771202">მზის ჩასვლა</translation>
<translation id="6437513277380808188">TXT</translation>
<translation id="6439505561246192797">სუსტი (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="6447630859861661624">ანგარიშის პარამეტრებზე გადასვლა</translation>
<translation id="6462978824459367242">APN-ის დამატების ღილაკი ახლა ჩართულია</translation>
<translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{გსურთ გვერდის ხელახლა სკანირება?}=1{გსურთ გვერდი {PAGE_NUMBER}-ის ხელახლა სკანირება?}other{გსურთ გვერდი {PAGE_NUMBER}-ის ხელახლა სკანირება?}}</translation>
<translation id="6468146470109254228">თქვენი ბოლო 3 მოთხოვნა და შედეგი. ამაზე წვდომა შეგიძლიათ ფონისა და სტილის გამოყენებისას.</translation>
<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472979596862005515">ნავები</translation>
<translation id="64778964625672495">მუქი წითელი</translation>
<translation id="6480327114083866287">მართავს <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488559935020624631">ეკრანმზოგი ექსკლუზიურად <ph name="PRODUCT_NAME" />-ისთვის</translation>
<translation id="649050271426829538">გაჩერდა — ქაღალდი გაიჭედა</translation>
<translation id="6490861263572002431">ავტომატური გადაადგილება</translation>
<translation id="6492891353338939218">ძველი</translation>
<translation id="6494974875566443634">მორგება</translation>
<translation id="6500818810472529210">იხილეთ შედეგები Google Search-ში</translation>
<translation id="650266656685499220">ალბომების შესაქმნელად გადადით Google Photos-ზე</translation>
<translation id="6505750420152840539">მზის ამოსვლიდან მზის ჩასვლამდე</translation>
<translation id="6515056490985026110">სათაურების შექმნა შეუძლებელია. ცადეთ უფრო გრძელი ტრანსკრიპტი.</translation>
<translation id="6516990319416533844">ბატარეის დატენის სიჩქარის შესამოწმებლად ჯერ დაცალეთ ბატარეა გარკვეული დროის განმავლობაში</translation>
<translation id="6517239166834772319">გაცნობა</translation>
<translation id="6526200165918397681">ფონის დამთხვევა</translation>
<translation id="6527081081771465939">Wi-Fi-ს უცნობი უსაფრთხოების პროტოკოლი</translation>
<translation id="6531528791584205545">სწრაფი ჩასმა</translation>
<translation id="6535178685492749208">თქვენ ხაზგარეშე რეჟიმში ხართ. გამოხმაურება მოგვიანებით გაიგზავნება.</translation>
<translation id="6543412779435705598">ტაკოსები</translation>
<translation id="6550369542114086980">ხუთშაბათს</translation>
<translation id="6551839203326557324">ვაშლები</translation>
<translation id="65526652485742171">გააქტიურებულია დადასტურების ღილაკი</translation>
<translation id="6557784757915238407">APN-ის ტიპია „<ph name="ATTACH" />“.</translation>
<translation id="65587193855025101">ბაქანი</translation>
<translation id="6560196641871357166">ცოცხალი</translation>
<translation id="6564646048574748301">ვერ მოხერხდა — პრინტერთან დაკავშირება ვერ ხერხდება</translation>
<translation id="6566314079205407217">მრავალი გვერდის სკანირება</translation>
<translation id="6574762126505704998">შევსება</translation>
<translation id="6575134580692778371">არ არის კონფიგურირებული</translation>
<translation id="6576005492601044801">მარცხენა</translation>
<translation id="6579509898032828423">ამ ფოტოს გამოყენება</translation>
<translation id="6587870930887634392">სუკულენტი</translation>
<translation id="6595046262780525922">გსურთ ტრანსკრიფციის ჩართვა და ტრანსკრიფციის მოდელის ჩამოტვირთვა?</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP მისამართი</translation>
<translation id="6599673642868607614">გმადლობთ გამოხმაურებისთვის. თქვენი გამოხმაურება გვეხმარება Chromebook-ის ფუნქციების გაუმჯობესებაში. მას ჩვენი გუნდი გაეცნობა. მომართვების რაოდენობიდან გამომდინარე, ყველას ინდივიდუალურად ვერ ვუპასუხებთ.</translation>
<translation id="6608043585557830684">ტრანსკრიფცია გამორთულია. ჩართეთ პარამეტრებიდან ან <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" /> მენიუდან.</translation>
<translation id="660846213831377756">მაუსის კლავიშები</translation>
<translation id="6618744767048954150">მიმდინარეობს</translation>
<translation id="6620487321149975369">ბეჭდვის დავალებები გამოჩნდება ისტორიაში, თუ მათ ხელით არ ამოშლით</translation>
<translation id="6624819909909965616">10 მბაიტზე დიდი ზომის ფაილის ატვირთვა ვერ მოხერხდება</translation>
<translation id="6643016212128521049">გასუფთავება</translation>
<translation id="6647510110698214773">დაშიფვრის ალგორითმი</translation>
<translation id="6648412990074186169">მინიმალისტური</translation>
<translation id="6650062777702288430">კანა/ანბანურ-ციფრული რეჟიმების გადართვა</translation>
<translation id="6657240842932274095">დაიშვას სისტემის სერვისებისთვის თქვენი მდებარეობის გამოყენება?</translation>
<translation id="6657585470893396449">პაროლი</translation>
<translation id="66621959568103627">მარჯნისფერი ვარდისფერი</translation>
<translation id="6669485505082792176">ამჟამად სურათის შექმნა ვერ ხერხდება. ცადეთ აღწერის პერიფრაზირება. გაითვალისწინეთ, რომ ვერ შექმნით ადამიანების სურათებს, მავნე ან უცენზურო კონტენტს. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6673898378497337661">კლავიატურის სიკაშკაშის მომატება</translation>
<translation id="6692996468359469499">მიიღეთ თქვენს არჩევანთან დაკავშირებული ინფორმაცია</translation>
<translation id="6694534975463174713">საკეტი</translation>
<translation id="6700703207451721535">ამ ბმულზე წვდომა არ არის დაშვებული. გადაამოწმეთ მასწავლებელთან, წვდომა ხომ არ გჭირდებათ.</translation>
<translation id="6703179086771097594">რამ არ იმუშავა?</translation>
<translation id="6704062477274546131">DNS-ის დარეგულირება</translation>
<translation id="6712933881624804031">ველი</translation>
<translation id="6716013206176357696">მარწყვები</translation>
<translation id="671733080802536771">არტ-ნუვო</translation>
<translation id="6721525125027474520">ჭაობი</translation>
<translation id="6723839937902243910">ენერგია</translation>
<translation id="6723847290197874913">კლავიატურის შენათება</translation>
<translation id="672609503628871915">ნახეთ სიახლეებირა სიახლეა</translation>
<translation id="6738867403308150051">ჩამოტვირთვა…</translation>
<translation id="6740695858234317715">კრემისფერი და ნარინჯისფერი</translation>
<translation id="6741823073189174383">ნავი</translation>
<translation id="6744441848304920043">ჯუნგლები</translation>
<translation id="6747035363363040417">ნეიტრალური</translation>
<translation id="6747215703636344499">გაჩერდა — გამომტანი სავსეა</translation>
<translation id="6749473226660745022">ფოტოები</translation>
<translation id="6752960629591143793">აირჩიეთ ტრანსკრიფციის ენა და ჩამოტვირთეთ პარამეტრებში ან <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" /> მენიუში</translation>
<translation id="6753452347192452143">მოწყობილობა არის კომპიუტერი.</translation>
<translation id="6756731097889387912">სკანირება ვერ გაუქმდა</translation>
<translation id="6760706756348334449">ხმის დაწევა</translation>
<translation id="6761537227090937007">მიმდინარეობს მაღალი გარჩევადობის სურათის შექმნა…</translation>
<translation id="6766275201586212568">DNS ვერ დარეგულირდა</translation>
<translation id="6768237774506518020">DNS-ის წარუმატებელი დარეგულირებების მაჩვენებელი მაღალია</translation>
<translation id="6786747875388722282">გაფართოებები</translation>
<translation id="6789891265243243337">როცა <ph name="DEVICE_TYPE" /> აუდიო ჩართულია, რეკორდერი ჩაიწერს ამ მოწყობილობაზე დაკრულ ყველა აუდიოს.</translation>
<translation id="6791471867139427246">კლავიატურის განათების ფერი</translation>
<translation id="6796229976413584781">მალსახმობი წაიშალა</translation>
<translation id="6798678288485555829">ნავიგაცია ტექსტში</translation>
<translation id="680983167891198932">გასაღები</translation>
<translation id="6816797338148849397">ხელმისაწვდომია თქვენს არჩევანთან დაკავშირებული ინფორმაცია. წვდომისთვის გამოიყენეთ კლავიში ზემოთ მიმართული ისრით.</translation>
<translation id="6831043979455480757">თარგმნა</translation>
<translation id="6846843854964504403">უსაფრთხოების გადაყენება</translation>
<translation id="6853312040151791195">განმუხტვის სიჩქარე</translation>
<translation id="6862228900689076919">ამ ფუნქციას მართავენ თქვენი ადმინისტრატორები</translation>
<translation id="6862416241246624313">გამოხმაურება გაიგზავნა</translation>
<translation id="6866732840889595464">გვირილა</translation>
<translation id="6871256179359663621">ღია მეწამული</translation>
<translation id="6887967050249348172">გაფართოებები გათიშულია პარამეტრების ცვლილების პრევენციის მიზნით. ჩართეთ მხოლოდ სანდო გაფართოებები.</translation>
<translation id="6889786074662672253">გადატვირთვის პროცესში არ გამოაერთოთ ეს გარე მოწყობილობა და არც კომპიუტერი გამორთოთ. შეგიძლიათ ამ ფანჯრის ჩაკეცვა. პროცესის დასრულებას შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს, რა დროსაც გარე მოწყობილობამ შეიძლება არ იმუშაოს.</translation>
<translation id="6899460405678814458">შეჯამების ჩვენება</translation>
<translation id="6900701049656042631">ამ ალბომში ფოტოები არ არის. ფოტოების დასამატებლად გადადით აქ: <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="6902359863093437070">შექმენით ფონი ხელოვნური ინტელექტის მეშვეობით</translation>
<translation id="6905163627763043954">ცდა</translation>
<translation id="6905275015682612674">ხანგრძლივი ექსპოზიციით გადაღებული ფოტო მანათობელ სანაპიროზე მზის ჩასვლისას, ცაზე ვარსკვლავებით, ლამაზ პასტელურ ფერებში, 4K</translation>
<translation id="6905724422583748843"><ph name="PAGE_NAME" />-ზე დაბრუნება</translation>
<translation id="6910312834584889076">სკანერის თავსახური გახსნილია. დააფარეთ თავსახური და ცადეთ ხელახლა.</translation>
<translation id="6910845598686542904">ჩანაწერში აღმოჩენილი ხმების მოდელების გამოთვლა</translation>
<translation id="6911383237894364323">მედიასერვერებთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="6926069762081461162">ჩანაწერის სათაური</translation>
<translation id="6930242544192836755">ხანგრძლიობა</translation>
<translation id="6930597342185648547">ფოტოს შესახებ</translation>
<translation id="6931666215260956151">გალაქტიკა</translation>
<translation id="6939766318048400022">კაფე</translation>
<translation id="6940212863873359282">თეთრი ორგანზას ნაჭერი, რომელიც ტივტივებს შუაში, თეთრი მარმარილოს თაღის ზემოთ, კრემისფერ ფონზე</translation>
<translation id="6942253772720771875">გამოგვეხმაურეთ ან აღწერეთ პრობლემა</translation>
<translation id="6943893908656559156">დისტანციური იდენტობა (არასავალდებულო)</translation>
<translation id="694981048020558038">ჩანაწერის სათაურის ძიება</translation>
<translation id="6953137545147683679">ოქროსფერი</translation>
<translation id="6957231940976260713">სერვისის სახელი</translation>
<translation id="695776212669661671">ისარი მარჯვნივ</translation>
<translation id="6957792699151067488">ყვავილი</translation>
<translation id="6961170852793647506">დასაწყისისთვის მოათავსეთ თქვენი დოკუმენტი სკანერზე</translation>
<translation id="6965382102122355670">კარგი</translation>
<translation id="6965978654500191972">მოწყობილობა</translation>
<translation id="6972754398087986839">დაწყება</translation>
<translation id="6975620886940770104"><ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /> და გაბრწყინებული <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /></translation>
<translation id="6975981640379148271">კოალები</translation>
<translation id="6977381486153291903">მიკროპროგრამის ვერსია</translation>
<translation id="6978396562261420054">გენერირებული სურათი</translation>
<translation id="6981982820502123353">სპეციალური შესაძლებლობები</translation>
<translation id="6982462588253070448">ქვიშის დიუნები</translation>
<translation id="7005833343836210400">მოწყობილობა ხაზგარეშე რეჟიმშია</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> მართავს ამ მოწყობილობას და აქვს წვდომა მომხმარებლების ნებისმიერ აქტივობაზე, მათ შორის, მონახულებულ ვებგვერდებზე, პაროლებსა და ელფოსტაზე.</translation>
<translation id="7035168792582749309">კარტოფილები</translation>
<translation id="7040230719604914234">ოპერატორი</translation>
<translation id="7040729769968826896">მოსაუბრის იდენტიფიცირების დაშვება</translation>
<translation id="7041549558901442110">მოწყობილობა დაკავშირებული არ არის.</translation>
<translation id="704183341263526038">იუპიტერი</translation>
<translation id="7046522406494308071">გსურთ, ნაგულისხმევზე დააბრუნოთ ყველა მალსახმობი?</translation>
<translation id="7049916119678019302">ჩამოტვირთეთ ტრანსკრიფციის მოდელი პარამეტრებიდან</translation>
<translation id="7058278511608979688">დასრულება და შენახვა</translation>
<translation id="7059230779847288458">იტენება, სრულ დატენამდე დარჩენილია <ph name="TIME_VALUE" /></translation>
<translation id="7064209589142995848">კონტენტის ტრანსფერი</translation>
<translation id="7065336548231472971">არჩეულია <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="7066538517128343186"><ph name="KEY" /> კლავიში</translation>
<translation id="7068619307603204412">მოამზადეთ თქვენი მოწყობილობა</translation>
<translation id="7076851914315147928">აირჩიეთ ფონი</translation>
<translation id="708426984172631313">შეწყვეტილია</translation>
<translation id="7086168019478250425">ბიოლუმინესცენტური პლაჟი</translation>
<translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="7097908713073775559">ფერადი</translation>
<translation id="710028965487274708">წარუმატებელია — ავტორიზაცია ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="7101959270679078188">განბლოკეთ <ph name="DEVICE_NAME" />, რომ განახლება განაგრძოთ</translation>
<translation id="7103252855940681301">მოწყობილობა <ph name="INDEX" /> / <ph name="COUNT" />-დან, სახელწოდებით — <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="7103793063702494489">არჩეული ენა</translation>
<translation id="7107255225945990211">ექსკლუზიურად <ph name="PRODUCT_NAME" />-ზე ხელმისაწვდომი ნამუშევრების არჩევა</translation>
<translation id="7108668606237948702">შეყვანა</translation>
<translation id="7117228822971127758">გთხოვთ, ცადოთ მოგვიანებით</translation>
<translation id="7118522231018231199">აირჩიეთ მხოლოდ თქვენი მობილური ოპერატორის ან ადმინისტრატორის მიერ მოწოდებული APN-ები. APN-ის არჩევისას გაითიშება მორგებული APN-ები. არასწორმა APN-ებმა, შესაძლოა, მობილური კავშირის შეფერხება გამოიწვიოს.</translation>
<translation id="7119389851461848805">ენერგია</translation>
<translation id="7129287270910503851">მონაცემთა მოხმარების მთვლელი განულდება ყოველი თვის ამ დღეს</translation>
<translation id="7130438335435247835">წვდომის წერტილი (APN)</translation>
<translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{სახელთა სერვერი}other{სახელთა სერვერები}}</translation>
<translation id="7135814714616751706">მალსახმობების ძიება</translation>
<translation id="7138614237884624401">გამარტივებული ტექსტი</translation>
<translation id="7138668887584231801">შეჯამებისთვის საკმარისი სიტყვა არ არის</translation>
<translation id="7143207342074048698">დაკავშირება</translation>
<translation id="7144878232160441200">გაიმეორეთ</translation>
<translation id="7144954474087165241">პაგოდა</translation>
<translation id="7147557737960578492">მინიჭების შესაცვლელად აირჩიეთ ახალი კლავიში</translation>
<translation id="714876143603641390">LAN-ის კავშირი</translation>
<translation id="7154020516215182599">გამოგვეხმაურეთ ან აღწერეთ პრობლემა. შეძლებისდაგვარად, დაურთეთ პრობლემის რეპროდუქციისთვის გასავლელი ნაბიჯები.</translation>
<translation id="7155171745945906037">არსებული ფოტო კამერიდან ან ფაილიდან</translation>
<translation id="7162487448488904999">გალერეა</translation>
<translation id="7170236477717446850">პროფილის სურათი</translation>
<translation id="7171919371520438592">ფანჯრის ჩამაგრება ეკრანის <ph name="DIRECTION" />, შედარებით პატარა მხარეს</translation>
<translation id="7172721935181587524">1 სურათი</translation>
<translation id="7177485034254901881">ეს <ph name="DEVICE_TYPE" /> იმართება <ph name="MANAGER" />-ის მიერ. ადმინისტრატორებს შეუძლიათ ამ მოწყობილობის დისტანციურად კონფიგურაცია.</translation>
<translation id="7180611975245234373">განახლება</translation>
<translation id="7180865173735832675">მორგება</translation>
<translation id="7182063559013288142">მყისიერი უსადენო ქსელი</translation>
<translation id="7184043045742675738">ღილაკის მოსარგებად დააწკაპუნეთ ნებისმიერ კლავიშზე. კლავიშის გადაადგილება შეგიძლიათ მაუსის ან ისრიანი კლავიშების მეშვეობით.</translation>
<translation id="7187669805838282391">ოთხშაბათს</translation>
<translation id="7205318498545665455">აირჩიეთ თქვენი მიკროფონი</translation>
<translation id="7206979415662233817">მომსახურების პირობები</translation>
<translation id="7210635925306941239">ციანი</translation>
<translation id="7212547870105584639">მართეთ ქსელის APN-ის პარამეტრები. APN ამყარებს კავშირს ფიჭურ ქსელსა და ინტერნეტს შორის. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7212734716605298123">გარე მოწყობილობებში ჩაშენებული პროგრამული უზრუნველყოფის განახლებები</translation>
<translation id="7216409898977639127">ფიჭური ქსელის პროვაიდერი</translation>
<translation id="7221869452894271364">ამ გვერდის ხელახლა ჩატვირთვა</translation>
<translation id="7223952304612664117">ამ მოქმედების საშუალებით სისტემის სერვისები გამოიყენებს მდებარეობის სიზუსტეს, მდებარეობის დადგენის მიზნით. მდებარეობის სიზუსტე იყენებს ინფორმაციას უსადენო სიგნალებისა და სენსორების შესახებ, რათა დაადგინოს მოწყობილობის მდებარეობა.</translation>
<translation id="7233782086689993269">მალსახმობი აღდგენილია</translation>
<translation id="723419678599947502">სათაურის შექმნა Google-ის ხელოვნური ინტელექტის მეშვეობით</translation>
<translation id="725133483556299729">აირჩიეთ ელფოსტის მისამართი</translation>
<translation id="7255187042098209569">ვარდისფერი და იისფერი</translation>
<translation id="7267918995585557751">გადააყენეთ, რათა დარწმუნდეთ, რომ გაშვების ნაგულისხმევი გვერდი არ არის ფიშინგის საიტი. გამოიყენეთ მხოლოდ სანდო ვებსაიტები.</translation>
<translation id="7271000785316964275">კლასიციზმი</translation>
<translation id="7271040990581020067">სკანერი ამჟამად გამოიყენება. ცადეთ მოგვიანებით.</translation>
<translation id="7271932918253517778">ზედა მწკრივის კლავიშების შემცველი მალსახმობი უნდა შეიცავდეს „<ph name="META_KEY" />“ კლავიშს.</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7275707758336796649">დალმაციელი ძაღლი ვარდისფერ ფონზე, სრული სხეულის დინამიკური პოზით, გადაღებული მაღალი რეზოლუციის ჰიპერრეალისტურ ფონზე, ფერების გრადირებით</translation>
<translation id="7281657306185710294">ბრიზი</translation>
<translation id="7287310195820267359">ფონების კოლექციები</translation>
<translation id="7293429513719260019">აირჩიეთ ენა</translation>
<translation id="7297226631177386107">ქსელის დაცვიდან HTTPS ვებსაიტებთან დაკავშირება ვერ ხერხდება</translation>
<translation id="7297726121602187087">მუქი მწვანე</translation>
<translation id="7301262279595293068">მოითმინეთ, სანამ ამ აპლიკაციის განახლება მიმდინარეობს</translation>
<translation id="7302860742311162920">ICCID</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7308203371573257315">დაუსვით შეკითხვები ექსპერტებს Chromebook-ის დახმარების ფორუმში</translation>
<translation id="7311368985037279727">კლავიატურის ფერი</translation>
<translation id="7317831949569936035">სასწავლებელში რეგისტრაცია</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7321055305895875150">მწვანე და ზურმუხტისფერი</translation>
<translation id="7328475450575141167">სტრელიცია</translation>
<translation id="7331297744262591636">თქვენ უნდა იყოთ მინიმუმ 18 წლის და თანხმობა განაცხადოთ მასზე, რომ AI ფონების თქვენ მიერ გამოყენება ექვემდებარება <ph name="GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Google-ის მომსახურების პირობებსა<ph name="END_LINK_GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE" /> და <ph name="BEGIN_LINK_GEN_AI_TERMS_OF_SERVICE" />გენერაციული ხელოვნური ინტელექტის მომსახურების დამატებით პირობებს<ph name="END_LINK_GEN_AI_TERMS_OF_SERVICE" />.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          ხელოვნური ინტელექტით ფონების შექმნა შეგიძლიათ მხოლოდ პირადი, არაკომერციული მიზნით. ფონებთან დაკავშირებით დახმარების მიღებისას ინფორმაცია ეგზავნება Google-ის ხელოვნური ინტელექტის სერვერებს ფონების შემოსათავაზებლად, რაც <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />Google-ის კონფიდენციალურობის დებულებას<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" /> ექვემდებარება. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; შედეგის Google Search-ში სანახავად დააჭირეთ კლავიშთა კომბინაციას Search პლუს შორისი.</translation>
<translation id="7343649194310845056">ქსელური მოწყობილობები</translation>
<translation id="7344788170842919262">მიწიერი</translation>
<translation id="7346768383111016081">გამოიყენეთ მართვის საშუალება თამაშში განსაზღვრული მოქმედებისთვის, კლავიატურით რომ ითამაშოთ</translation>
<translation id="7352651011704765696">რაღაც არასწორად წარიმართა</translation>
<translation id="7353413232959255829">ძიების შედეგი <ph name="LIST_POSITION" /> / <ph name="LIST_SIZE" />-დან: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. დააჭირეთ შეყვანას მალსახმობზე ნავიგაციისთვის.</translation>
<translation id="7359657277149375382">ფაილის ტიპი</translation>
<translation id="73631062356239394">დიაგნოსტიკური მონაცემების გაზიარება</translation>
<translation id="7369648056634183167">ნამით დაფარული შროშანის ახლო ხედი წვიმაში ფოკუსში ნაზი ფურცლები და შუქის ამრეკლავი წყლის წვეთებია, აღბეჭდილია მათი რბილი პასტელური ფერები ლურჯ ფონზე. კადრი თვალების დონიდან ბუნებრივი შუქის გამოყენებით</translation>
<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
<translation id="7378170410161264436">რეკორდერს შეუძლია, შექმნას ტრანსკრიპტები ისეთი ჩანაწერებისთვის, რომლებშიც გამოყენებულია მეტყველება.
ჩამოტვირთეთ ტრანსკრიფციის მოდელი (100 მბაიტამდე) აღნიშნული ტრანსკრიპტების მისაღებად.</translation>
<translation id="7384004438856720753">სასახლე</translation>
<translation id="7388345524791662148">მეტი ვარიანტი <ph name="RECORDING_NAME" />-ისთვის</translation>
<translation id="7388959671917308825">ჩაშენებული სენსორული პანელი</translation>
<translation id="7397270852490618635">ღია თემის გამორთვა</translation>
<translation id="7401543881546089382">წაშალეთ მალსახმობი</translation>
<translation id="7405493795721832710"><ph name="DEVICE_NAME" /> მზადაა განახლებისთვის</translation>
<translation id="741244894080940828">გარდაქმნა</translation>
<translation id="7415801143053185905">HTTP რეაგირების დრო ზედმეტად დიდია</translation>
<translation id="7418738250896500352">მეტისმეტად ბევრი სიტყვაა გასამარტივებლად</translation>
<translation id="7425037327577270384">დამეხმარეთ დაწერაში</translation>
<translation id="7425832472614771259"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> ენის ტრანსკრიფციის მოდელის <ph name="PROGRESS_PERCENTAGE" />% ჩამოიტვირთა</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="7438298994385592770">ამ APN-ის გათიშვა ან წაშლა ვერ ხერხდება. დარწმუნდით, რომ <ph name="ATTACH" /> APN-ები, რომლებიც ჩართულია, გათიშული ან წაშლილია.</translation>
<translation id="7458970041932198923">ავატარების სანახავად და დასაყენებლად დაუკავშირდით ქსელს და გადატვირთეთ გვერდი.</translation>
<translation id="7469648432129124067">აღმოჩენილია პორტალი</translation>
<translation id="7481312909269577407">გადამისამართება</translation>
<translation id="7487067081878637334">ტექნოლოგია</translation>
<translation id="7490813197707563893">MAC მისამართი</translation>
<translation id="7494145938791663804">ლამაზი</translation>
<translation id="7497215489070763236">სერვერის CA სერტიფიკატი</translation>
<translation id="7500205272584643581">ნებას დართავთ რეკორდერს, აღმოაჩინოს და დაასათაუროს დინამიკები?</translation>
<translation id="7501957181231305652">ან</translation>
<translation id="7502658306369382406">IPv6 მისამართი</translation>
<translation id="7503342217608032738">მოწყობილობის გამოყენება შეუძლებელია</translation>
<translation id="7507061649493508884">აყვავებული <ph name="FLOWER_COLOR" /> <ph name="FLOWER_TYPE" /></translation>
<translation id="7513770521371759388">ქვედა</translation>
<translation id="7514365320538308">ჩამოტვირთვა</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7519481256236810334"><ph name="RECORDING_NAME" />-ის დაკვრა</translation>
<translation id="7525067979554623046">შექმნა</translation>
<translation id="7528507600602050979">დამხმარე კონტენტი მიუწვდომელია</translation>
<translation id="7535791657097741517">ღია თემის გააქტიურება</translation>
<translation id="7544126681856613971">ნისლიანი ტყე</translation>
<translation id="7544853251252956727">არეულად დაკვრა</translation>
<translation id="7550715992156305117">დიაგნოსტიკის რუტინები</translation>
<translation id="7551123448725492271">მოწყობილობა არის აუდიო მოწყობილობა.</translation>
<translation id="7559239713112547082">ეკრანის ანაბეჭდის გადახედვა</translation>
<translation id="7561454561030345039">ამ მოქმედებას მართავს თქვენი ადმინისტრატორი</translation>
<translation id="7561759921596375678">ხმის ჩართვა</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7570674786725311828">USB სენსორული ეკრანი</translation>
<translation id="757747079855995705">ქვა</translation>
<translation id="7590883480672980941">შეყვანის პარამეტრები</translation>
<translation id="7595982850646262331">დარჩენილია <ph name="TIME_VALUE" /></translation>
<translation id="7600430297804876776"><ph name="MANAGER" />-ის ადმინისტრატორმა დააყენა, როდის შეიძლება ამ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ის გამოყენება</translation>
<translation id="7613724632293948900">გადაადგილება შეგიძლიათ მაუსის ან ისრიანი კლავიშების მეშვეობით.</translation>
<translation id="7618216277886673749">აირჩიეთ <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="7618774594543487847">ნეიტრალური</translation>
<translation id="7620771111601174153">შეიტყვეთ მეტი დახმარების ცენტრში</translation>
<translation id="7623327321610992184">OnTask ვიჯეტი</translation>
<translation id="763165478673169849">ბოლო გადაყენების დრო</translation>
<translation id="7633068090678117093">ფონური სურათი</translation>
<translation id="763873111564339966">ინდიგო</translation>
<translation id="7648838807254605802">HTTPS რეაგირების დრო დიდია</translation>
<translation id="7656388927906093505">მოწყობილობა არის მაუსი.</translation>
<translation id="7658239707568436148">გაუქმება</translation>
<translation id="7663672983483557630"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />, <ph name="ROW_STATUS" />.</translation>
<translation id="7665800271478495366">ავატარის შეცვლა</translation>
<translation id="7673177760638264939">ვარდი</translation>
<translation id="7683228889864052081">კლავიატურის შეფერილობა</translation>
<translation id="7690294790491645610">დაადასტურეთ ახალი პაროლი</translation>
<translation id="7696506367342213250">თიხის ბორცვები</translation>
<translation id="7701040980221191251">არცერთი</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="7716280709122323042">WPA3</translation>
<translation id="7718231387947923843">კლავიატურის სინათლე</translation>
<translation id="7730077286107534951">ანგარიშისა და სისტემის შესახებ გარკვეული ინფორმაცია შეიძლება გაეგზავნოს Google-ს. ამ ინფორმაციას ტექნიკური პრობლემების მოსაგვარებლად და ჩვენი სერვისების გასაუმჯობესებლად გამოვიყენებთ, ჩვენი <ph name="BEGIN_LINK2" />კონფიდენციალურობის დებულებისა<ph name="END_LINK2" /> და <ph name="BEGIN_LINK3" />მომსახურების პირობების<ph name="END_LINK3" /> შესაბამისად. კონტენტის ცვლილება რომ მოითხოვოთ, გადადით <ph name="BEGIN_LINK1" />სამართლებრივი დახმარების გვერდზე<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="773153675489693198">ციკლების რაოდენობა</translation>
<translation id="7746357909584236306">რედაქტირებადი</translation>
<translation id="7747039790905080783">წინასწარ გაზიარებული გასაღები</translation>
<translation id="7752963721013053477">განთიადიდან შებინდებამდე — ექსკლუზიური</translation>
<translation id="7760571082554155847">მთავარი გვერდის პარამეტრები</translation>
<translation id="7762130827864645708">პაროლი წარმატებით შეიცვალა. ამიერიდან გამოიყენეთ ახალი პაროლი.</translation>
<translation id="7763470514545477072">დომენის სუფიქსის დამთხვევა</translation>
<translation id="7764171263909999400">ვოლუმეტრული განათება</translation>
<translation id="7769672763586021400">მოდელის ID</translation>
<translation id="7774759755755950354">უკან</translation>
<translation id="7778717409420828014">თქვენი გამოხმაურება გვეხმარება Chromebook-ის ფუნქციების გაუმჯობესებაში. მას ჩვენი გუნდი გაეცნობა. მომართვების რაოდენობიდან გამომდინარე, ყველას ინდივიდუალურად ვერ ვუპასუხებთ.</translation>
<translation id="7781829728241885113">გუშინ</translation>
<translation id="7784116172884276937">DNS სერვერები არ არის დაყენებული</translation>
<translation id="7791543448312431591">დამატება</translation>
<translation id="779591286616261875">ახალი ანგარიშის გაგზავნა</translation>
<translation id="7799817062559422778">ღია რეჟიმი</translation>
<translation id="7802764839223122985">აკლია კლავიში. <ph name="REASSIGN_INSTRUCTION" /></translation>
<translation id="780301667611848630">არა, გმადლობთ</translation>
<translation id="7805768142964895445">სტატუსი</translation>
<translation id="7811024689617730980">აირჩიეთ ავტომატური გადაყენების დღე 1-დან 31-ის ჩათვლით</translation>
<translation id="7813073042185856802">მთა</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ან RSN)</translation>
<translation id="7824219488248240180">პოსტიმპრესიონიზმი</translation>
<translation id="7828503206075800057"><ph name="CAFE_STYLE" /> <ph name="CAFE_TYPE" /> კაფე</translation>
<translation id="7841134249932030522">მუქი რეჟიმის ჩართვა</translation>
<translation id="7846634333498149051">კლავიატურა</translation>
<translation id="7847923465436619066">ტრანსკრიფციის ენის ამომრჩევი</translation>
<translation id="7849030488395653706">ჩრდილოეთის ციალი</translation>
<translation id="7849737607196682401">თასმა</translation>
<translation id="7850320739366109486">არ შემაწუხოთ</translation>
<translation id="7850847810298646851">Google-ის ხელოვნური ინტელექტის მიერ უზრუნველყოფილი ფონი</translation>
<translation id="785170686607360576">ტიტა</translation>
<translation id="7856267634822906833">Bluetooth სენსორული ეკრანი</translation>
<translation id="7859006200041800233">კაქტუსის ყვავილი</translation>
<translation id="7865217133132122390">მიკროფონის ჩართვა</translation>
<translation id="7869143217755017858">მუქი რეჟიმის გათიშვა</translation>
<translation id="7878972877380405573">წაკითხვაში დახმარებით შეჯამება</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7882358943899516840">პროვაიდერის ტიპი</translation>
<translation id="7882501334836096755">საჯარო გასაღები</translation>
<translation id="7889966925761734854">ძიება</translation>
<translation id="78957024357676568">მარცხნივ</translation>
<translation id="7897043345768902965">ქვეითად სასიარულო გზა</translation>
<translation id="7902285181767404769">შეტყობინებების დადუმება ჩაწერისას</translation>
<translation id="7903695460270716054">აირჩიეთ კურირებული სურათები და ხელოვნების ნიმუშები</translation>
<translation id="7908543555831145677">ჩანაწერების სათაურები წარმატებით შეიქმნა</translation>
<translation id="7912005977894000746">მთავარ გვერდზე დაბრუნება</translation>
<translation id="7915220255123750251">მართეთ ქსელის APN-ის პარამეტრები. APN ამყარებს კავშირს ფიჭურ ქსელსა და ინტერნეტს შორის.</translation>
<translation id="7915759923880480519">გადააყენეთ, რომ დაიცვათ თქვენი ქსელების მეშვეობით გაგზავნილი მონაცემები. გამოიყენეთ მხოლოდ სანდო ქსელები.</translation>
<translation id="7936303884198020182">სახელების სერვერი ვერ მოიძებნა</translation>
<translation id="7942349550061667556">წითელი</translation>
<translation id="7943235353293548836">კავშირის მუდმივი შენარჩუნების ინტერვალი</translation>
<translation id="7943516765291457328">ახლომახლო უსადენო ქსელების სკანირებისთვის ჩართეთ Bluetooth</translation>
<translation id="7944482598620888754">საიტის კონტენტი</translation>
<translation id="7944562637040950644">კლავიატურის შენათების გადართვა</translation>
<translation id="7953669802889559161">შეყვანის მეთოდები</translation>
<translation id="7955587717700691983">Bluetooth კლავიატურა</translation>
<translation id="7960831585769876809">ტემპერატურა</translation>
<translation id="7971535376154084247">მართვის ზოგადი საშუალებები</translation>
<translation id="7977800524392185497"><ph name="NETWORK_NAME" /> ქსელთან მისაერთებლად გადადით პარამეტრებზე</translation>
<translation id="7978412674231730200">პირადი გასაღები</translation>
<translation id="7979468455552394856">საკლასო ხელსაწყოები დაკავშირებულია სტუდენტებთან</translation>
<translation id="7982789257301363584">ქსელი</translation>
<translation id="7983597390787556680">{NUM_ROOL_APPS,plural, =1{„<ph name="APP_NAME_1" />“ ავტომატურად გაეშვა}other{# აპი ავტომატურად გაეშვა}}</translation>
<translation id="7994702968232966508">EAP მეთოდი</translation>
<translation id="8004582292198964060">ბრაუზერი</translation>
<translation id="8010765388850538088">შეიტყვეთ მეტი გენერაციული ხელოვნური ინტელექტის შესახებ</translation>
<translation id="8017679124341497925">მალსახმობი რედაქტირებულია</translation>
<translation id="802154636333426148">ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="8027467664787098346">შეიტყვეთ მეტი არჩეული ფონის შესახებ</translation>
<translation id="8028993641010258682">ზომა</translation>
<translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
<translation id="80398733265834479">ავტომატური ფერის რეჟიმის ჩართვა</translation>
<translation id="8041089156583427627">გამოხმაურება</translation>
<translation id="8045012663542226664">მიკროფონის დადუმება</translation>
<translation id="8054112564438735763">ჩალისფერი</translation>
<translation id="8062968459344882447"><ph name="CHARACTERS_COLOR" /> <ph name="CHARACTERS_SUBJECTS" />, <ph name="CHARACTERS_BACKGROUND" /> ფონი</translation>
<translation id="8064337065720789104"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="8065371548313750052">დააკავშირეთ მიკროფონი ჩაწერის დასაწყებად</translation>
<translation id="8067126283828232460">APN დაკავშირებულია.</translation>
<translation id="8067208048261192356">ყავისფერი</translation>
<translation id="8067224607978179455"><ph name="ACTION_NAME" />-ის წაშლა</translation>
<translation id="8075838845814659848">დარჩენილი მუხტი</translation>
<translation id="8076492880354921740">ჩანართები</translation>
<translation id="8079860070590459552">ყვავილების მდელო</translation>
<translation id="8082366717211101304">DNS-ის დარეგულირება ვერ მოხერხდა Android აპებიდან</translation>
<translation id="8082644724189923105">კლავიატურის ზონა</translation>
<translation id="808894953321890993">პაროლის შეცვლა</translation>
<translation id="8088963492174775412">დააჭირეთ ჩასაწერად</translation>
<translation id="8094062939584182041">ამ პრობლემის თაობაზე ელფოსტით დაკავშირების დაშვება Google-ისთვის</translation>
<translation id="8104083085214006426">თქვენ ღია და არასტაბილური ქსელით სარგებლობთ</translation>
<translation id="8108879170356113798">თქვენ <ph name="NUM_SECONDS" /> წამში მხოლოდ საკლასო ხელსაწყოების გამოყენება შეგეძლებათ</translation>
<translation id="811820734797650957">(Android) გეითვეის ping-მეთოდით ტესტირება</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />°C</translation>
<translation id="8131740175452115882">დაადასტურება</translation>
<translation id="8132480444149501833">ტრაფიკის მთვლელების მოთხოვნა</translation>
<translation id="8135609423982943441">თქვენი Chromebook გადაყენდა უსაფრთხო, ნაგულისხმევ პარამეტრებზე. ამ ცვლილებების კორექტირება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან.</translation>
<translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation>
<translation id="8140591278915222789">საკუთრის შექმნა</translation>
<translation id="8142182840415860496">რამდენიმე თეთრი და ყვითელი ყვავილის ახლო კადრი, ანიმაციური ფილმის კადრი, ნაზი ღია ვარდისფერი ყვავილი გრძელი ფურცლებით და მწვანე ღეროთი ორ დიდ ყვითელ უფოთლო ტიტასთან ლურჯი ცის ფონზე, პასტელურ ფერებში. კინემატოგრაფიული კადრი მაღალი გარჩევადობით და ძალიან დეტალური, რთული ელემენტებით, ოქტანური რენდერი მშვენიერი განათებით, ვოლუმეტრული სინათლითა და სახასიათო განათებით.</translation>
<translation id="8143951647992294073">აირჩიეთ <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation>
<translation id="8151185429379586178">დეველოპერის ხელსაწყოები</translation>
<translation id="8152370627892825"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation>
<translation id="8156233298086717232">ჯადოსნური</translation>
<translation id="8162776280680283326">მელიები</translation>
<translation id="8167413449582155132">ფონი უზრუნველყოფილია Google-ის ხელოვნური ინტელექტის მიერ</translation>
<translation id="8171020708598805594">ავტომატურად შექმენით ტრანსკრიპტები, მიიღეთ ჩანაწერის შეჯამებები Google-ის ხელოვნური ინტელექტის გამოყენებით და მოიძიეთ აუდიო. შექმენით ჩანაწერები მაშინაც კი, თუ ინტერნეტთან არ იქნებით დაკავშირებული.</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8183975772394450380">პლაჟი</translation>
<translation id="819278132617411009">გამოიყენეთ Google-ის ხელოვნური ინტელექტი პროდუქტიულობის გაზრდაში</translation>
<translation id="8200772114523450471">გაგრძელება</translation>
<translation id="8206859287963243715">ფიჭური</translation>
<translation id="8208861521865154048">ბონუსები</translation>
<translation id="8226628635270268143">აირჩიეთ თქვენი რჩეული ფოტოები და ალბომები</translation>
<translation id="8227119283605456246">ფაილის მიმაგრება</translation>
<translation id="8230672074305416752">ნაგულისხმევი ქსელის გეითვეისთან კავშირის შემოწმება ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="8238771987802558562">აირჩიეთ APN</translation>
<translation id="8246209727385807362">უცნობი ოპერატორი</translation>
<translation id="8250926778281121244">ჟანგისფერი</translation>
<translation id="8257572018929862473">სწრაფი პასუხების პარამეტრების გახსნა</translation>
<translation id="8261506727792406068">წაშლა</translation>
<translation id="8262870577632766028">1 საათი</translation>
<translation id="827422111966801947">ინდიგო</translation>
<translation id="8280687443902283243">სათაურის რედაქტირება</translation>
<translation id="8286154143153872371">ფონის სანახავად დაუკავშირდით ქსელს და გადატვირთეთ გვერდი.</translation>
<translation id="8291967909914612644">ადგილობრივი პროვაიდერის ქვეყანა</translation>
<translation id="8294431847097064396">წყარო</translation>
<translation id="8302368968391049045">HTTPS ქსელის დაცვა</translation>
<translation id="8308787307410010965">საიტის კონტენტის პარამეტრები</translation>
<translation id="8312330582793120272">მედიის დაკვრა</translation>
<translation id="8318753676953949627">სურათები არ არის</translation>
<translation id="8319809980370328428">ჩანაწერის შეჯამება და სათაურის შექმნა</translation>
<translation id="8320910311642849813">ტყე</translation>
<translation id="8329018942023753850">კალკულატორის აპი</translation>
<translation id="8336739000755212683">მოწყობილობის ანგარიშის სურათის შეცვლა</translation>
<translation id="8339024191194156249">შეიტყვეთ მეტი ავტომატური გაშვების შესახებ</translation>
<translation id="8346937114125330423">კლასიკური</translation>
<translation id="8347126826554447157"><ph name="SHORCTCUT1" /> ან <ph name="SHORCTCUT2" /></translation>
<translation id="8347227221149377169">ბეჭდვის დავალებები</translation>
<translation id="8349758651405877930">ინსტრუმენტები</translation>
<translation id="8349826889576450703">გამშვები</translation>
<translation id="8351482263741655895"><ph name="CATEGORY_TEXT" />-ის მნიშვნელობის გამრავლება <ph name="CONVERSION_RATE" />-ზე</translation>
<translation id="8351855506390808906">კლავიშთა დანიშვნის შეხების წერტილი</translation>
<translation id="8352772353338965963">დაამატეთ ანგარიში მრავლობითი შესვლისთვის. სისტემაში შესულ ანგარიშზე წვდომის მიღება შესაძლებელია პაროლის შეყვანის გარეშე, ამიტომ ეს ფუნქცია უნდა გამოიყენოთ მხოლოდ სანდო ანგარიშებზე.</translation>
<translation id="8364946094152050673">სახელის ცარიელი სერვერები</translation>
<translation id="8372477600026034341">დამატებითი ჰოსტები</translation>
<translation id="8372667721254470022">ზეთისხილისფერი</translation>
<translation id="8373046809163484087">გამოიყენეთ ფერთა ნაკრებები, რომლებიც ემთხვევა თქვენს ფონს</translation>
<translation id="8380114448424469341">ფანჯრის ჩამაგრება ეკრანის <ph name="DIRECTION" />, შედარებით დიდ მხარეს</translation>
<translation id="8391349326751432483">მეხსიერების ტესტის გასაშვებად თავისუფალი უნდა გქონდეთ მინიმუმ 500 მბაიტი. მეხსიერების გასათავისუფლებლად დახურეთ ჩანართები და აპები.</translation>
<translation id="8395584934117017006">ეს <ph name="DEVICE_TYPE" /> მართულია ორგანიზაციის მიერ</translation>
<translation id="8398927464629426868">სიხშირე, რომლითაც მოწყობილობა ამჟამად იტენება ან იცლება</translation>
<translation id="8403988360557588704">ნახატი, რომელზეც გამოსახულია <ph name="ART_FEATURE" />, სტილი: <ph name="ART_MOVEMENT" /></translation>
<translation id="8409219750150841791">გენერირებული შეჯამება:</translation>
<translation id="8410244574650205435">ავტომატურად აღმოჩენილი</translation>
<translation id="8420955526972171689">შეასრულეთ ტესტები და დეფექტების აღმოფხვრა აპარატურის პრობლემების შემთხვევაში</translation>
<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
<translation id="8424039430705546751">ქვემოთ</translation>
<translation id="8428213095426709021">პარამეტრები</translation>
<translation id="8431300646573772016">სიახლეები ChromeOS-ში</translation>
<translation id="8433186206711564395">ქსელის პარამეტრები</translation>
<translation id="843568408673868420">ინტერნეტ-კავშირი</translation>
<translation id="844521431886043384">DNS არ არის დაყენებული</translation>
<translation id="8456200178779628126">გამოიყენეთ Google-ის ხელოვნური ინტელექტი წერასა და კითხვაში დასახმარებლად</translation>
<translation id="8456761643544401578">ავტომატური მუქი რეჟიმი</translation>
<translation id="8461329675984532579">ადგილობრივი პროვაიდერის სახელი</translation>
<translation id="8475690821716466388">Wi-Fi ქსელი უზრუნველყოფილია სუსტი პროტოკოლით WEP PSK</translation>
<translation id="8476242415522716722">კლავიატურისთვის ნათების მოკლება</translation>
<translation id="8476942730579767658">ფანჯრები და სამუშაო მაგიდები</translation>
<translation id="8477536061607044749">გრაფიკული დიზაინი</translation>
<translation id="8477551185774834963">DNS-ის რეაგირების დრო ოდნავ აღემატება დასაშვებ ზღვარს</translation>
<translation id="8481308460877552925">ფაქტობრივად არასწორი</translation>
<translation id="8482376765267780829">გასამარტივებლად მონიშნეთ ტექსტი</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP მისამართი</translation>
<translation id="8491311378305535241">ქსელის დაცვიდან Android აპების მეშვეობით HTTP ვებსაიტებთან დაკავშირება ვერ ხერხდება</translation>
<translation id="8495070016475833911">ფეტრი</translation>
<translation id="8498220429738806196">ტრაფიკის მთვლელები</translation>
<translation id="8503813439785031346">მომხმარებლის სახელი</translation>
<translation id="8503836310948963452">კიდევ რამდენიმე წუთიც...</translation>
<translation id="8505011850330200833">Gemini-ს მოდელს სჭირდება მეხსიერების 2 გბაიტი, რომ დაამუშაოს ტრანსკრიპტები და შექმნას შეჯამებები</translation>
<translation id="8506063704538210734">ღამის ცის ფოტო, მეტეორის წვიმა და რამდენიმე ხე წინა პლანზე, იისფერი და ვარდისფერი ჩრდილებით</translation>
<translation id="8506394543220680287">თოვლით დაფარული</translation>
<translation id="8508640263392900755">APN-ის დეტალები</translation>
<translation id="8522687886059337719">ამიერიდან წვდომა გაქვთ ახალ <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />ფონებსა<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> და <ph name="BEGIN_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" />ეკრანმზოგზე<ph name="END_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation>
<translation id="852896705346853285">ჩაის სახლი</translation>
<translation id="8531692079895415839">ნისლიანი</translation>
<translation id="8538236298648811558">უზრუნველყოფილია Google-ის ხელოვნური ინტელექტის მიერ</translation>
<translation id="8550364285433943656">გამოიყენეთ მართვის საშუალებები თამაშში განსაზღვრული მოქმედებებისთვის, კლავიატურით რომ ითამაშოთ</translation>
<translation id="8557447961879934694">WPA2</translation>
<translation id="8558521694042102707">გენერაციული ხელოვნური ინტელექტი შეიძლება შეცდეს, მათ შორის, ხალხის შესახებ, ამიტომ გადაამოწმეთ მისი ინფორმაცია.</translation>
<translation id="8575298406870537639">შესაძლოა, ეს ვარიანტი თქვენს ოპერატორს სჭირდებოდეს, თავის ქსელთან დაკავშირების საშუალება რომ მოგცეთ. დეტალური ინფორმაციისთვის მიმართეთ ოპერატორს.</translation>
<translation id="8576249514688522074">არაინიცირებული</translation>
<translation id="8584654835905316966"><ph name="DEVICE_NAME" />-ის <ph name="VERSION" /> ვერსიის ჩაშენებული პროგრამული უზრუნველყოფის განახლების დასასრულებლად საჭიროა გადატვირთვა. თქვენი კომპიუტერი შეიძლება რამდენჯერმე გადაიტვირთოს. ასეთი ქცევა მოსალოდნელია.</translation>
<translation id="8593058461203131755">მედიის დაპაუზება</translation>
<translation id="8620617069779373398">როუმინგის სტატუსი</translation>
<translation id="8626489604350149811">სხვა ქმედებები <ph name="APN_NAME" />-ისთვის</translation>
<translation id="86356131183441916">ღია მეწამული</translation>
<translation id="8647595191512746911">აუდიოტრანსკრიფცია</translation>
<translation id="8650852232143958317">ყველგან თან იქონიეთ Gmail-ისა და Google Drive-ის ფაილები</translation>
<translation id="8651481478098336970">ხმის დადუმება</translation>
<translation id="8655295600908251630">არხი</translation>
<translation id="8655828773034788261">URL-ის გაზიარება:</translation>
<translation id="8660881923941176839">ფუნტი</translation>
<translation id="8669187096858652220">დააწკაპუნეთ ჩანართების საჩვენებლად</translation>
<translation id="8670574982334489519">მარჯვენა</translation>
<translation id="8675354002693747642">წინასწარ გაზიარებული გასაღები</translation>
<translation id="8677859815076891398">ალბომები არ არის. შექმენით ალბომები <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />-ში.</translation>
<translation id="8682949824227998083">რამენი</translation>
<translation id="8689520252402395106">ხელახლა შეაერთეთ <ph name="DEVICE_NAME" />-ის USB კაბელი, რომ განახლება განაგრძოთ</translation>
<translation id="8699053192961439771">დააწკაპუნეთ ჩანართების ავტომატურად დასამალად</translation>
<translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> ამ ფუნქციის სამართავად გამოიყენეთ კლავიშები მარცხნივ ან მარჯვნივ მიმართული ისრებით.</translation>
<translation id="8712637175834984815">კარგი</translation>
<translation id="871560550817059752">ვერ მოხერხდა — მელანი გაუთავდა</translation>
<translation id="8721554916373590179">შაბლონური მოთხოვნები</translation>
<translation id="8723108084122415655">არანაგულისხმევი ქსელი აღემატება რეაგირების დროის ზღვარს</translation>
<translation id="8725066075913043281">ხელახლა სცადეთ</translation>
<translation id="8726019395068607495">გაჩერდა — პრინტერის კარი ღიაა</translation>
<translation id="8730621377337864115">მზადაა</translation>
<translation id="8739555075907731077">დაპაუზებულია (შესრულებულია <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%)</translation>
<translation id="8747900814994928677">დაადასტურეთ ცვლილება</translation>
<translation id="8749478549112817787">კამერის ფონი</translation>
<translation id="8755946156089753497">კოშკი</translation>
<translation id="8760616037557661287">წინა მოთხოვნები</translation>
<translation id="876280838467039397"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> ენის ტრანსკრიფციის მოდელის ჩამოტვირთვა და არჩევა</translation>
<translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation>
<translation id="87646919272181953">Google Photos ალბომი</translation>
<translation id="8775713578693478175">მოდემის APN</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="879568662008399081">ამ ქსელს, შესაძლოა, ავტორიზაციის პორტალი ჰქონდეს</translation>
<translation id="8798099450830957504">ნაგულისხმევი</translation>
<translation id="8798441408945964110">პროვაიდერის სახელი</translation>
<translation id="8804164990146287819">კონფიდენციალურობის პოლიტიკა</translation>
<translation id="8808828119384186784">Chrome-ის პარამეტრები</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8818152010000655963">ფონი</translation>
<translation id="8820457400746201697">გადაიტანეთ შეხების ლურჯი წერტილი მოქმედებაზე. მოსარგებად აირჩიეთ დაკავშირებული კლავიში.</translation>
<translation id="8820817407110198400">სანიშნეები</translation>
<translation id="8833620912470026819">კაქტუსების ტყე</translation>
<translation id="8834539327799336565">ამჟამად დაკავშირებული</translation>
<translation id="8845001906332463065">დახმარების მიღება</translation>
<translation id="8849799913685544685">შუქურა</translation>
<translation id="8851859208664803097">შეწყვეტილია — პრინტერი მიუწვდომელია</translation>
<translation id="8855781559874488009">ქსელის დაცვიდან HTTP ვებსაიტებთან დაკავშირება ვერ ხერხდება</translation>
<translation id="885701979325669005">შენახვა</translation>
<translation id="885704831271383379">კლავიატურის უფრო ჩამუქება</translation>
<translation id="8863170912498892583">მუქი თემის ჩართვა</translation>
<translation id="8863888432376731307">მიიღეთ <ph name="INTENT" /> მოთხოვნისთვის „<ph name="QUERY" />“ და სხვა</translation>
<translation id="8864415976656252616">შემოთავაზებული კონტენტი არ არის. გაეცანით პოპულარულ დამხმარე კონტენტს.</translation>
<translation id="8868741746785112895">GUID</translation>
<translation id="8876270629542503161">მოწყობილობა არის ტაბლეტი.</translation>
<translation id="8881098542468797602">ტესტი წარმატებით შესრულდა</translation>
<translation id="8882789155418924367">ბუები</translation>
<translation id="8885038613856655272">მიკროფონის დაკავშირება</translation>
<translation id="8892443466059986410">]მალსახმობის რედაქტირების გაუქმება</translation>
<translation id="8898840733695078011">სიგნალის სიძლიერე</translation>
<translation id="8909114361904403025">ისარი ზემოთ</translation>
<translation id="8910721771319628100">ნაგულისხმევი ქსელი აღემატება რეაგირების დროის ზღვარს</translation>
<translation id="8912306040879976619">კლავიატურის ზონები</translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" />-ის <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8918813738569491921">მარილის ქვა</translation>
<translation id="8919837981463578619">ვერ მოხერხდა — პრინტერს კალათა აკლია</translation>
<translation id="8924154518905976972">აუდიოს ექსპორტი</translation>
<translation id="8928727111548978589">ვერ მოხერხდა — ქაღალდი გაუთავდა</translation>
<translation id="8930521118335213258">მსგავსი</translation>
<translation id="8930622219860340959">უსადენო</translation>
<translation id="8933650076320258356">არჩეული კლავიში არის <ph name="KEYS" /> და სრულდება მოქმედება „<ph name="DIRECTION" />“. <ph name="REASSIGN_INSTRUCTION" /></translation>
<translation id="8936793075252196307">კლიენტის IP მისამართი</translation>
<translation id="8938606491880817721">ჩამოტვირთვა ვერ ხერხდება. ცადეთ თავიდან ან გადატვირთეთ თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8944651180182756621">გამშვების ფერი</translation>
<translation id="8945308580158685341">ფუტკრები</translation>
<translation id="894617464444543719">მოწყობილობა არის ტელეფონი.</translation>
<translation id="8950424402482976779">ზედა</translation>
<translation id="8954341524817067858">მთები</translation>
<translation id="8957423540740801332">მარჯვნივ</translation>
<translation id="8960969673307890087">საზამთროები</translation>
<translation id="8961025972867871808">პინგვინები</translation>
<translation id="8968751544471797276">დატენის სიჩქარე</translation>
<translation id="8970109610781093811">ხელახლა გაშვება</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{სკანირება}=1{გვერდის {NUMBER_OF_PAGES} სკანირება}other{გვერდის {NUMBER_OF_PAGES} სკანირება}}</translation>
<translation id="89945434909472341">სოფელი</translation>
<translation id="8997710128084572139">მოწყობილობის ბატარეის დონეა <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation>
<translation id="8998002498898621320">რეალისტური ფოტო</translation>
<translation id="8998289560386111590">მიუწვდომელია თქვენს მოწყობილობაზე</translation>
<translation id="9000871120886759611">გადააყენეთ, რომ ინფორმაციაზე წვდომა სასურველ ენაზე მიიღოთ. შეამოწმეთ, რომ მხოლოდ თქვენთვის სასურველი ენები გამოიყენება.</translation>
<translation id="9003499805101629690">პიცა</translation>
<translation id="9003704114456258138">სიხშირე</translation>
<translation id="9017411601860840405">ნეონის განათება</translation>
<translation id="901834265349196618">ელფოსტა</translation>
<translation id="9022897536196898720">ყვავილები</translation>
<translation id="9024331582947483881">მთელ ეკრანზე</translation>
<translation id="9025198690966128418">პირად მოწყობილობად გამოყენება</translation>
<translation id="902638246363752736">კლავიატურის პარამეტრები</translation>
<translation id="9028832514430399253">ჩართეთ გადამრთველი, ეკრანმზოგის ვარიანტები რომ აირჩიოთ</translation>
<translation id="9030883440316693822">გსურთ ჩანაწერის წაშლა?</translation>
<translation id="9036971622563146214">შედეგები</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9045842401566197375">წიგნები</translation>
<translation id="9049868303458988905">APN-ის შენახვის ღილაკი ახლა ჩართულია</translation>
<translation id="9058932992221914855">IPv6</translation>
<translation id="9062831201344759865">DNS-ის დარეგულირების რეაგირების დრო დიდია</translation>
<translation id="9065203028668620118">რედაქტირება</translation>
<translation id="9068296451330120661">აკვარელი</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9082718469794970195">ამ ვიდეოს გამოყენება</translation>
<translation id="9087578468327036362">მოხსენება ამ მოთხოვნის შესახებ</translation>
<translation id="9088306295921699330">ამჟამად გამოყენებული</translation>
<translation id="9088994563996376283">გამარტივება</translation>
<translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation>
<translation id="909856219855259344">მეტი ინფორმაცია გადაყენების თარიღზე</translation>
<translation id="9100765901046053179">გაფართოებული პარამეტრები</translation>
<translation id="910415269708673980">განაახლეთ ბილეთი <ph name="PRINCIPAL_NAME" />-ისთვის</translation>
<translation id="9106415115617144481">სკანირდება გვერდი <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
<translation id="9108856746036501072">რეკორდერს შეუძლია, შექმნას ტრანსკრიპტები ისეთი ჩანაწერებისთვის, რომლებშიც გამოყენებულია მეტყველება. მომდევნო ეტაპზე დაგჭირდებათ ტრანსკრიპტის ენის არჩევა და მოდელის ჩამოტვირთვა (100 მბაიტამდე).</translation>
<translation id="9111102763498581341">განბლოკვა</translation>
<translation id="9122492456897874028">კონტენტის შეჯამება, განმარტებების მიღება და სხვა</translation>
<translation id="9122602430962285795">ხელახლა დასაკავშირებლად გადადით პარამეტრებზე</translation>
<translation id="9122865513525855321">ძენი</translation>
<translation id="9126720536733509015">რამდენიმე გვერდის შენახვა ერთიანი PDF-ის სახით</translation>
<translation id="9133772297793293778">დააჭირეთ 1-4 მოდიფიკატორსა და 1 სხვა კლავიშს თქვენს კლავიატურაზე. რედაქტირების რეჟიმიდან გამოსასვლელად დააჭირეთ კლავიშთა კომბინაციას alt + esc.</translation>
<translation id="9137526406337347448">Google სერვისები</translation>
<translation id="9138630967333032450">მარცხენა shift</translation>
<translation id="9149391708638971077">მეხსიერების ტესტის გაშვება</translation>
<translation id="9159524746324788320">ჰამბურგერები</translation>
<translation id="9161276708550942948">შორისი</translation>
<translation id="9169345239923038539">ინტერნეტთან დაკავშირებული არ ხართ. თუ მობილური ოპერატორი გირჩევთ მორგებულ APN-ს, <ph name="BEGIN_LINK" />მიუთითეთ ინფორმაცია მის შესახებ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="9173638680043580060">დარჩენილია ერთ წუთზე ნაკლები</translation>
<translation id="9174334653006917325">UI-ს ფერი</translation>
<translation id="917720651393141712">შემოწმება</translation>
<translation id="9188992814426075118">შესაძლებელია თქვენი კლავიატურის ავტომატურად მორგება თქვენი ფონის მიხედვით</translation>
<translation id="9189000703457422362">ამ ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება ავტომატურად ამოცნობილი APN-ების მეშვეობით. დამატებითი ინფორმაციისთვის მიმართეთ თქვენს მობილურ ოპერატორს.</translation>
<translation id="9190726385682694354"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="SUBTEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="9193744392140377127">APN*</translation>
<translation id="9195918315673527512">ჯოისტიკის არჩეული კლავიშებია <ph name="KEYS" />. შეეხეთ ღილაკს, მართვის საშუალება რომ ჩაასწოროთ</translation>
<translation id="9204237731135241582">გეითვეისთან დაკავშირება ვერ ხერხდება Android აპების მეშვეობით</translation>
<translation id="921080052717160800">სურათი დაყენდა კამერის ფონად</translation>
<translation id="9211490828691860325">ყველა სამუშაო მაგიდა</translation>
<translation id="9218016617214286986">ნაცნობი APN-ების ჩვენება</translation>
<translation id="932327136139879170">საწყისი გვერდი</translation>
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
<translation id="945522503751344254">შეფასების გაგზავნა</translation>
<translation id="950520315903467048">მოქმედებისთვის „<ph name="DIRECTION" />“ აკლია კლავიში. <ph name="ASSIGN_INSTRUCTION" /></translation>
<translation id="951780398843003443">აფასებს ჩანაწერის ხმებს ისე, რომ ტრანსკრიპტი აჩვენებს, რა და როდის თქვა თითოეულმა მოსაუბრემ</translation>
<translation id="952992212772159698">არ არის გააქტიურებული</translation>
<translation id="95718197892796296">თიხა</translation>
<translation id="959792926760890141">უსაფრთხოების გადაყენება გათიშავს Chrome ბრაუზერის გაფართოებებს და დააბრუნებს ქსელისა და სხვა პარამეტრებს უსაფრთხო, ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე.
          თქვენი ნაგულისხმევი საძიებო სისტემა გადაყენდება, მაგრამ თქვენი ჩანართები, ფაილები, ქუქი-ჩანაწერები და ისტორია არ შეიცვლება.</translation>
<translation id="960719561871045870">ოპერატორის კოდი</translation>
<translation id="965918541715156800">ყვითელი და ზურმუხტისფერი</translation>
<translation id="966787709310836684">მენიუ</translation>
<translation id="979450713603643090">ღია ვარდისფერი</translation>
<translation id="982713511914535780">განმუხტვის ტესტის გაშვება</translation>
<translation id="98515147261107953">პეიზაჟი</translation>
<translation id="987264212798334818">ზოგადი</translation>
<translation id="994473081369871639">მიკროფონის გამორთვა</translation>
<translation id="995062385528875723">მახვილიანი ასოების, არალათინური ანბანისა და სიმბოლოების გამოყენება ვერ მოხერხდება</translation>
</translationbundle>