File: chromeos_strings_sk.xtb

package info (click to toggle)
chromium 139.0.7258.127-1
links: PTS, VCS
area: main
in suites:
size: 6,122,068 kB
sloc: cpp: 35,100,771; ansic: 7,163,530; javascript: 4,103,002; python: 1,436,920; asm: 946,517; xml: 746,709; pascal: 187,653; perl: 88,691; sh: 88,436; objc: 79,953; sql: 51,488; cs: 44,583; fortran: 24,137; makefile: 22,147; tcl: 15,277; php: 13,980; yacc: 8,984; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (1887 lines) | stat: -rw-r--r-- 172,107 bytes
parent folder | download | duplicates (3)
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sk">
<translation id="1003363546227723021">Zobrazte fotky, čas, počasie a informácie o médiách, keď je obrazovka nečinná</translation>
<translation id="1014750484722996375">Plochy</translation>
<translation id="1018219910092211213">DNS sa nedá preložiť</translation>
<translation id="1018656279737460067">Zrušené</translation>
<translation id="1019971142067430077">Pre tento obsah sa nedajú vytvoriť názvy nahrávok</translation>
<translation id="1020274983236703756">K dispozícii sú exkluzívne podklady pre zariadenie <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="1022628058306505708">Tok zeme</translation>
<translation id="102432830749687801">Než stratíte prístup, nezabudnite pomocou aplikácie Prenos obsahu od Googlu preniesť údaje svojho školského účtu do osobného.</translation>
<translation id="1026212596705997935">Skratka sa používa na tento účel: <ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />. Stlačte novú skratku. Ak chcete existujúcu skratku nahradiť, znova ju stlačte.</translation>
<translation id="1030856839388844477">Resetovať spotrebu dát</translation>
<translation id="1047095725494118091">Nedá sa stiahnuť. Skúste to znova alebo reštartujte <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (počet vlákien: <ph name="THREAD_COUNT" />, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation>
<translation id="1047773237499189053">K dispozícii je nová funkcia. Viac sa dozviete pomocou šípky nahor.</translation>
<translation id="1049663189809099096">pastelovožltý/-á</translation>
<translation id="1053371972724535586">Moje nahrávky</translation>
<translation id="1056898198331236512">Upozornenie</translation>
<translation id="1059913517121127803">Skenovanie sa nepodarilo spustiť</translation>
<translation id="1061864016440983342">Používať bez polohy</translation>
<translation id="1062823486781306604"><ph name="INDEX" /> z <ph name="COUNT" />, <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="106558928761833284">krásna kozmická hmlovina s rýchlou futuristickou vesmírnou loďou, modré, ružové a fialové odtiene</translation>
<translation id="1069150558259542054">Kláves Rýchlo vložiť nie je možné používať v prípade vlastných skratiek.</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1071587090247825784">Bol zistený firewall</translation>
<translation id="1075811647922107217">Veľkosť stránky</translation>
<translation id="1082009148392559545">Sťahuje sa šetrič obrazovky</translation>
<translation id="1094693127011229778">Adresa IP nie je k dispozícii</translation>
<translation id="1100902271996134409">Vytvárajú sa obrázky…</translation>
<translation id="1102946598597843031">fotka mesiaca nad jazerom s padajúcimi čerešňovými kvetmi, 4k</translation>
<translation id="1107856713690040084">Zvuk zo zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1116694919640316211">Informácie</translation>
<translation id="1118572504348554005">Spätnú väzbu odoslanú prostredníctvom tohto formulára môžeme zdieľať s našimi partnermi na účely opravy chýb a riešenia ďalších problémov, ktoré nám hlásite. Neuvádzajte citlivé údaje, ako sú heslá.</translation>
<translation id="1118596190635569417">Presunúť túto ponuku doprava</translation>
<translation id="1119403468619527527">Príliš málo slov na zjednodušenie</translation>
<translation id="1119447706177454957">Interná chyba</translation>
<translation id="1124772482545689468">Používateľ</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1135805404083530719">Ovládací panel</translation>
<translation id="1145018782460575098">Okno aktualizácie firmvéru externých zariadení je otvorené. K dispozícii je tento počet aktualizácií: <ph name="NUM_UPDATES" />.</translation>
<translation id="1145516343487477149">Vyhľadajte články pomocníka a odpovede na bežné otázky o Chromebooku</translation>
<translation id="1154390310959620237">Môžete prispôsobiť iba päť skratiek. Ak chcete pridať novú, odstráňte niektorú existujúcu.</translation>
<translation id="1155154308031262006">Zadajte pokyn</translation>
<translation id="115705039208660697">ananásy</translation>
<translation id="1164939766849482256">Šetrič obrazovky s témou Od úsvitu do tmy</translation>
<translation id="1167755866710282443">Ak chcete prispôsobiť klávesy, otvorte ponuku. Pohybujte sa jej presúvaním.</translation>
<translation id="1171349345463658120">piesočná lagúna</translation>
<translation id="1174073918202301297">Odkaz bol pridaný</translation>
<translation id="11743817593307477">Klávesmi so šípkami presuňte tento ovládací prvok na požadovanú akciu v hre. Ovládací prvok umiestnite pomocou klávesa Enter. Zrušiť to môžete klávesom Escape.</translation>
<translation id="1175697296044146566">Toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> spravuje <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="1175951029573070619">Priemerné (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pozastaviť</translation>
<translation id="1180621378971766337">Útulná</translation>
<translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation>
<translation id="1191518099344003522">Názov prístupového bodu (APN) je povolený.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Neznáma chyba.</translation>
<translation id="1196264380943975940">Nedá sa vytvoriť zhrnutie. Skúste dlhší prepis.</translation>
<translation id="1196959502276349371">Verzia <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="1199355487114804640">Prehratie alebo pozastavenie</translation>
<translation id="1201402288615127009">Ďalej</translation>
<translation id="1204296502688602597">Latencia DNS</translation>
<translation id="1207734034680156868">Návrhy vychádzajú z vášho opisu</translation>
<translation id="121090498480012229">prehratie alebo pozastavenie médií</translation>
<translation id="1216675364136048456">Zavrieť</translation>
<translation id="1223498995510244364">Zhrnúť</translation>
<translation id="123124571410524056">Podozrenie na portál</translation>
<translation id="1232610416724362657">vodopádu</translation>
<translation id="1238163879850290856">Resetovaním zabránite ostatným v prístupe k údajom. Používajte iba metódy vstupu, ktorým dôverujete.</translation>
<translation id="1238612778414822719">Latencia protokolu HTTPS</translation>
<translation id="1252766349417594414">Joystick</translation>
<translation id="1261045951892393759">mačka, ktorá hrá na elektrickú gitaru v tvare V a jazdí na jednorožcovi, s bleskom v pozadí</translation>
<translation id="1270369111467284986">Predpokladá sa prihlasovací portál</translation>
<translation id="1274654146705270731">pomaranče</translation>
<translation id="1275718070701477396">Riadok bol vybratý</translation>
<translation id="1290331692326790741">slabý signál</translation>
<translation id="1300115153046603471">Názov prístupového bodu (APN) je predvolený typ a <ph name="ATTACH" />.</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301340234286078471">Konverzia</translation>
<translation id="1304014921944666344">Dátum vytvorenia</translation>
<translation id="1308754910631152188">Aktualizuje sa (dokončené na <ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %)</translation>
<translation id="1309341072016605398"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="1310380015393971138">K dispozícii nie je žiadna sieť <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="131421566576084655">Dátum posledného resetu dát nie je k dispozícii</translation>
<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
<translation id="131461803491198646">Domáca sieť, bez roamingu</translation>
<translation id="1327977588028644528">Brána</translation>
<translation id="1328223165223065150">Farba tapety</translation>
<translation id="1329478709358066995">Prepis:</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">Prispôsobiť naskenovanej ploche</translation>
<translation id="1343442362630695901">slané jazero</translation>
<translation id="1348657754632799065">Panel nahrávania</translation>
<translation id="1350909945461913813">Nezabudnite všetku prácu uložiť</translation>
<translation id="1367951781824006909">Vybrať súbor</translation>
<translation id="1371650399987522809">Spätná väzba k tapete používajúcej umelú inteligenciu od Googlu</translation>
<translation id="1374385338586507108">Definícia</translation>
<translation id="1376064675713230088">tyranosaurus rex</translation>
<translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation>
<translation id="1387854245479784695">Toto je agregácia všetkých jadier</translation>
<translation id="1388919980490622894">s farebným odstupňovaním</translation>
<translation id="1393206549145430405">zámok</translation>
<translation id="1394661041439318933">Úroveň batérie puzdra zariadenia je <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="1397738625398125236">Je možné testovať dostupnosť (ping) brány</translation>
<translation id="1398634363027580500">Veľmi vysoká latencia protokolu HTTPS</translation>
<translation id="1406389211945506521">Ďakujeme, že ste sa podelili o svoje skúsenosti. Vaša spätná väzba nám pomôže vytvárať presnejší a užitočnejší obsah.</translation>
<translation id="1407069428457324124">Tmavý motív</translation>
<translation id="1413240736185167732">Nepodarilo sa – zlyhal filter</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1418991483994088776">orchidea</translation>
<translation id="142205161612889714">WEBM</translation>
<translation id="142228117786570094">Mám pár kľúčov</translation>
<translation id="1422912431241997307">Názov bol upravený</translation>
<translation id="1423591390236870726">Nebol stlačený kláves <ph name="KEY_NAME" /></translation>
<translation id="1432110487435300883">Približný výsledok získate, keď hodnotu <ph name="CATEGORY_TEXT" /> vydelíte číslom <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation>
<translation id="1435763214710588005">Automaticky každý mesiac resetuje spotrebu dát vo vybraný deň</translation>
<translation id="1442433966118452622">Zdroj obrázka</translation>
<translation id="1446954767133808402">zafír</translation>
<translation id="1449035143498573192">Otvoriť vo Vyhľadávaní Google</translation>
<translation id="1451536289672181509">Zariadenie je klávesnica.</translation>
<translation id="1452939186874918380">dáždniky</translation>
<translation id="145402479967797468">Ovládanie prehrávania</translation>
<translation id="1459693405370120464">Počasie</translation>
<translation id="1463084054301832672">vidiecka</translation>
<translation id="1468664791493211953">Ponuky</translation>
<translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> spravuje toto zariadenie a môže monitorovať vašu aktivitu.</translation>
<translation id="1478594628797167447">Skener</translation>
<translation id="1483493594462132177">Odoslať</translation>
<translation id="1488850966314959671">K tejto sieti sa nedá pripojiť pomocou žiadnych aktivovaných vlastných názvov prístupového bodu (APN). Viac sa dozviete od svojho operátora.</translation>
<translation id="1499041187027566160">zvýšenie hlasitosti</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> spravuje tohto používateľa a môže vzdialene spravovať nastavenia a sledovať aktivitu používateľa.</translation>
<translation id="150962533380566081">Neplatný kód PUK.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Spúšťač</translation>
<translation id="1512872158112631650">dramatické tiene</translation>
<translation id="1514446283880973949">Píšte s väčšou istotou, zhrňte obsah, získajte definície a vykonávajte viac</translation>
<translation id="1515129336378114413">domovská stránka prehliadača</translation>
<translation id="1526389707933164996">Animácia šetriča obrazovky</translation>
<translation id="152892567002884378">Zvýšenie hlasitosti</translation>
<translation id="1539864135338521185">lapis lazuli</translation>
<translation id="1548555207631326346">Zvoľte motív a výberom podčiarknutých slov prispôsobte obrázky od umelej inteligencie.<ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          Vyberte Inšpiruj ma a získajte jedinečnejšie a rozmanitejšie možnosti obrázkov od umelej inteligencie.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          Pri vytváraní obsahu pomocou umelej inteligencie sa príslušný pokyn odosiela na servery umelej inteligencie od Googlu na účely generovania obrázkov a zlepšovania danej služby v súlade s <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />pravidlami ochrany súkromia spoločnosti Google<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          Generatívna umelá inteligencia je experiment v ranom vývoji a momentálne je jej dostupnosť obmedzená.</translation>
<translation id="1555130319947370107">Modrá</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
<translation id="1561927818299383735">farba podsvietenia</translation>
<translation id="1564356849266217610">organza</translation>
<translation id="1565038567006703504"><ph name="DEVICE_NAME" /> sa nedá aktualizovať</translation>
<translation id="1567064801249837505">Albumy</translation>
<translation id="1572585716423026576">Nastaviť ako tapetu</translation>
<translation id="1578784163189013834">Vybrať pozadie šetriča obrazovky</translation>
<translation id="1587031308639983732">Zmeny na základe času nemusia byť presné. Toto nastavenie ovláda váš správca.</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normálny</translation>
<translation id="1591562245178063882">Tento mesiac</translation>
<translation id="1593528591614229756">Vyberte názvy prístupových bodov (APN), ktoré vám poskytol mobilný operátor alebo správca. Výberom názvu prístupového bodu (APN) sa deaktivujú všetky vlastné názvy prístupových bodov (APN). Neplatné názvy prístupových bodov môžu prerušiť vaše mobilné pripojenie. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1604959087182679653">Skryť prepis</translation>
<translation id="160633243685262989">Zobraziť ukážku obrázka</translation>
<translation id="1611649489706141841">dopredu</translation>
<translation id="1615335640928990664">Spotreba dát od <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation>
<translation id="1618566998877964907">Použitie motívu</translation>
<translation id="1621067168122174824">Spustiť test nabitia</translation>
<translation id="1622402072367425417">žiariace bubliny</translation>
<translation id="1626590945318984973">Skratka nie je k dispozícii. Stlačte novú skratku bez použitia funkčných klávesov a klávesov <ph name="META_KEY" />.</translation>
<translation id="1639239467298939599">Načítava sa</translation>
<translation id="1641857168437328880">Podávač dokumentov (jednostranný)</translation>
<translation id="1642396894598555413">bicykle</translation>
<translation id="1643449475550628585">Denne meniť obrázok tapety</translation>
<translation id="1644574205037202324">História</translation>
<translation id="1651925268237749928">Vybrali ste zdieľaný album. Ostatní ľudia môžu pridávať alebo meniť fotky. Fotky, ktoré momentálne nie sú v tomto albume, sa môžu používať ako tapeta.</translation>
<translation id="1661512400125589646">Pozastaviť</translation>
<translation id="1661865805917886535">Niektoré informácie o účte a systéme môžu byť odoslané Googlu. Tieto informácie nám pomáhajú riešiť technické problémy a zlepšovať služby v súlade s našimi pravidlami ochrany súkromia (<ph name="PRIVACYPOLICYURL" />) a zmluvnými podmienkami (<ph name="TERMSOFSERVICEURL" />). O zmeny obsahu môžete požiadať v pomocníkovi pre právne otázky (<ph name="LEGALHELPPAGEURL" />).</translation>
<translation id="1662699081856352167">Zhrnutie bolo úspešne vygenerované</translation>
<translation id="1662989795263954667">Zastavené – minul sa atrament</translation>
<translation id="1664796644829245314">Zobraziť ukážku položky <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
<translation id="1668469839109562275">Vstavaná sieť VPN</translation>
<translation id="1669047024429367828">Viditeľnosť</translation>
<translation id="1670478569471758522">Ďalšie informácie súvisiace s vaším výberom</translation>
<translation id="1672499492233627739">Videoprenos z webovej kamery</translation>
<translation id="1676557873873341166">Nahráva sa video</translation>
<translation id="1684279041537802716">Zvýrazňujúca farba</translation>
<translation id="1697278726914783200">Nahrávať</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706391837335750954">Prekladač DNS je prítomný</translation>
<translation id="1708602061922134366">Modrá Google</translation>
<translation id="1710499924611012470">Navigácia dostupnosti</translation>
<translation id="1715359911173058521">Pri komunikácii so skenerom sa vyskytol problém. Skontrolujte pripojenie k sieti alebo rozhraniu USB a skúste to znova.</translation>
<translation id="1717874160321062422">Spravujú <ph name="FIRST_MANAGER" /> a <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation>
<translation id="1718553040985966377">jazera</translation>
<translation id="1720424726586960395">les so svätojánskymi muškami</translation>
<translation id="1726100011689679555">Menné servery</translation>
<translation id="1731082422893354635">Touchpad s rozhraním Bluetooth</translation>
<translation id="1738949837603788263">Zóna <ph name="ZONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1745577949879301685">Obrázky sa nepodarilo načítať. Skontrolujte pripojenie k sieti alebo ich skúste načítať znova.</translation>
<translation id="1751249301761991853">Osobné</translation>
<translation id="1751335846119670066">Asistent pri čítaní</translation>
<translation id="1753496554272155572">Ukončiť ukážku tapety</translation>
<translation id="1754578112426924640">Tlačidlo Upraviť pre <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation>
<translation id="1755556344721611131">Diagnostická aplikácia</translation>
<translation id="1756681705074952506">Metóda vstupu</translation>
<translation id="175763766237925754">Dobré (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="1758459542619182298"><ph name="CONTROL_TYPE" /> <ph name="KEY_LIST" /></translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1762353673362288306">Teraz môžete používať iba učebné nástroje</translation>
<translation id="1762483337755424125">Prepis</translation>
<translation id="1765169783255151332">Rýchle prepínanie klávesov</translation>
<translation id="1768959921651994223">Typ overenia</translation>
<translation id="1776228893584526149">Odtieň tapety</translation>
<translation id="1777913922912475695">most</translation>
<translation id="1782199038061388045">preklad</translation>
<translation id="1788485524395674731">Túto aplikáciu ovláda váš správca</translation>
<translation id="1792647875738159689">Ruší sa skenovanie</translation>
<translation id="1801418420130173017">Vypnúť tmavý motív</translation>
<translation id="1807246157184219062">Svetlý režim</translation>
<translation id="1808803439260407870">Klasické umenie</translation>
<translation id="181434555916624618">Výsledky s ľuďmi sa teraz nezobrazia. Vyskúšajte iný pokyn.</translation>
<translation id="1815850098929213707">Je vybraný kláves <ph name="KEYS" />. Ak chcete ovládanie upraviť, klepnite na tlačidlo.</translation>
<translation id="1818174214124933000">Keď vyberiete Odoslať, vaša spätná väzba a obsah (zobrazené nižšie) budú odoslané Googlu, skontrolované ľuďmi a použité na účely trénovania či zlepšovania našich produktov a služieb v súlade s <ph name="LINK_POLICY_BEGIN" />pravidlami ochrany súkromia<ph name="LINK_POLICY_END" /> a <ph name="LINK_TERMS_OF_SERVICE_BEGIN" />zmluvnými podmienkami spoločnosti Google<ph name="LINK_TERMS_OF_SERVICE_END" />.</translation>
<translation id="1823120442877418684">Znaky</translation>
<translation id="1827738518074806965">Umelecká galéria</translation>
<translation id="183287940576828840">Urážlivé alebo nebezpečné</translation>
<translation id="1834032517784994783">Vyberte jazyk prepisu</translation>
<translation id="1836553715834333258">Farba systému</translation>
<translation id="183675228220305365">realizmu</translation>
<translation id="1838374766361614909">Vymazať vyhľadávanie</translation>
<translation id="1840474674287087346">Farba pracovnej plochy</translation>
<translation id="184095011128924488">Kreatívna</translation>
<translation id="1846318329111865304">Snové krajiny</translation>
<translation id="1851218745569890714">Videokonferencie</translation>
<translation id="1852934301711881861">Nainštalovať Chrome OS Flex</translation>
<translation id="1854156910036166007">leňochy</translation>
<translation id="1856388568474281774">Šípka nadol</translation>
<translation id="1858620243986915808">Priložiť snímku obrazovky</translation>
<translation id="1860654594958086756">3D vykreslenie</translation>
<translation id="1871413952174074704">Názov prístupového bodu (APN) nemôže mať viac ako <ph name="CHAR_LIMIT" /> znakov</translation>
<translation id="1871569928317311284">Vypnúť tmavý motív</translation>
<translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
<translation id="1876997008435570708">motýle</translation>
<translation id="188114911237521550">Vypnúť tmavý režim</translation>
<translation id="1884794756658039602">Ďalšie informácie o štítkoch hovoriacich</translation>
<translation id="1885577615937958993">pretočenie médií dopredu</translation>
<translation id="1887850431809612466">Revízia hardvéru</translation>
<translation id="189221451253258459">neónovozelenom</translation>
<translation id="1904932688895783618">Tu je niekoľko ďalších užitočných zdrojov:</translation>
<translation id="1905710495812624430">Maximálny počet povolených pokusov bol prekročený.</translation>
<translation id="1908234395526491708">Neúspešné žiadosti UDP</translation>
<translation id="1908394185991500139">šípka doľava</translation>
<translation id="1914144885717544695">v piatok</translation>
<translation id="1915960750806557358">Zdieľajte svoju spätnú väzbu alebo opíšte problém. Neuvádzajte žiadne osobné či citlivé údaje ani dôverné informácie.</translation>
<translation id="1923388006036088459">Zvýrazňujúce farby</translation>
<translation id="1926611810597212636">jednorožec</translation>
<translation id="1944321879609775960">Ak chcete vytvoriť súhrn, reštartujte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1945403655450283000">Diktafón</translation>
<translation id="1947737735496445907">Vytlačené</translation>
<translation id="1951012854035635156">Asistent</translation>
<translation id="1954818433534793392">budova</translation>
<translation id="1962550982027027473">Vyžaduje sa predvolený názov prístupového bodu (APN)</translation>
<translation id="1967860190218310525">Vytvoriť nový názov prístupového bodu (APN)</translation>
<translation id="1967917622327567355">Zobraziť prepis</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1977973007732255293">Tradičná</translation>
<translation id="1977994649430373166">Profilová fotka na Googli</translation>
<translation id="1979103255016296513">Uplynul termín zmeny hesla</translation>
<translation id="1999615961760456652">Prihlasovací portál</translation>
<translation id="2004572381882349402">sprejovaný/-á</translation>
<translation id="200669432486043882">Nahradiť súbor</translation>
<translation id="2006864819935886708">Pripojiteľnosť</translation>
<translation id="2008685064673031089">Vyhľadávanie prvočísel</translation>
<translation id="2011174342667534258">Verzia súpravy SDK:</translation>
<translation id="2016697457005847575">Vyskúšať kroky na riešenie problémov</translation>
<translation id="202500043506723828">EID</translation>
<translation id="2045814230297767491">príbor</translation>
<translation id="2047316797244836561">Ak chcete zobraziť šetrič obrazovky, pripojte sa k sieti a znova načítajte stránku.</translation>
<translation id="2056550196601855911">IPv4 alebo IPv6</translation>
<translation id="2068472557797646626">chrómové gule a guľaté tvary na pozadí chrómových architektonických prvkov v 3D vykreslení Kompozícia je moderný minimalistický koncept na reklamu, predstavenie alebo prezentáciu značky s priestorom na kópiu. Veľký oblúk pred abstraktným pozadím v minimalistickom štýle. Štúdiové osvetlenie. Detailný záber.</translation>
<translation id="2073232437457681324">rozľahlého oceánu</translation>
<translation id="2080070583977670716">Ďalšie nastavenia</translation>
<translation id="2082932131694554252">Priradený kláves na klávesnici</translation>
<translation id="2085089206770112532">Zníženie jasu obrazovky</translation>
<translation id="2086091080968010660">Zmeny na základe času nemusia byť presné. Zapnite prístup k polohe systému v nastaveniach.</translation>
<translation id="2102231663024125441">Úprava textu</translation>
<translation id="2105810540595158374">Zariadenie je herný ovládač.</translation>
<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, verzia <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2124643134650336457">Momentálne je k dispozícii iba v angličtine (americkej)</translation>
<translation id="2126937207024182736">K dispozícii je <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB z <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB.</translation>
<translation id="2135668738111962377">Upraviť <ph name="ACTION_NAME" /></translation>
<translation id="2138109643290557664">Plávajte ďalej</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation>
<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
<translation id="215206000155329774"><ph name="INTENT" />; <ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="2152882202543497059">Počet fotiek: <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2154460308960858308">Vymazať vyhľadávanie</translation>
<translation id="2157660087437850958">výber emodži</translation>
<translation id="2157959690810728433">V PORADÍ</translation>
<translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Skúsiť znova</translation>
<translation id="215916044711630446">Tlačidlo Pridať názov prístupového bodu (APN) je teraz zakázané</translation>
<translation id="2161394479394250669">Zrušiť tlačovú úlohu</translation>
<translation id="2161656808144014275">Text</translation>
<translation id="2163937499206714165">Zapnúť tmavý režim</translation>
<translation id="2164131940279488868">Ak chcete začať nahrávať zvuk, skontrolujte, či je pripojený mikrofón</translation>
<translation id="2173302385160625112">Skontrolujte svoje internetové pripojenie</translation>
<translation id="2176909213844392588">Model prepisov v jazyku <ph name="LANGUAGE_NAME" /> sa nedá stiahnuť. Skúste to znova alebo reštartujte <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2180197493692062006">Vyskytol sa problém. Skúste aplikáciu znova otvoriť.</translation>
<translation id="2189104374785738357">Úprava podrobností názvu prístupového bodu (APN)</translation>
<translation id="2195732836444333448">Služba je momentálne vyťažená. Vráťte sa o chvíľu.</translation>
<translation id="2197185031095816179">Bezpečnostný reset môže pomôcť odstrániť nechcené vyskakovacie okná, opraviť problémy so sieťou a vyriešiť ďalšie neočakávané problémy.</translation>
<translation id="2201758491318984023">bicykel</translation>
<translation id="2203272733515928691">termálny prameň</translation>
<translation id="2203642483788377106">útesu</translation>
<translation id="2208388655216963643">impresionizmu</translation>
<translation id="2209788852729124853">Resetovať počítadlá návštevnosti</translation>
<translation id="2212733584906323460">Preklad názvu</translation>
<translation id="2215920961700443347">Žiadny internet. Pripojte sa k internetu a skúste to znova.</translation>
<translation id="2217935453350629363">Aktuálna rýchlosť</translation>
<translation id="221994303562837085">Zastaviť nahrávanie</translation>
<translation id="2224337661447660594">Bez internetu</translation>
<translation id="222447520299472966">Je potrebné vybrať aspoň jeden album z umeleckej galérie</translation>
<translation id="2230005943220647148">Celzius</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2230624078793142213">Vytvoriť viac</translation>
<translation id="2236746079896696523">Prepínač podsvietenia klávesnice</translation>
<translation id="2240366984605217732">Prepínanie rozloženia</translation>
<translation id="224421911978987610">dlhá expozícia</translation>
<translation id="2244834438220057800">zelenom</translation>
<translation id="2248689665683494517">minimalistické zátišie s niekoľkými kvetmi vlčieho maku v sklenenej váze na čiernom pozadí</translation>
<translation id="225692081236532131">Stav aktivácie</translation>
<translation id="2267285889943769271">Pridať snímku obrazovky</translation>
<translation id="2268044343513325586">Upraviť</translation>
<translation id="2271469253353559191">Plán tmavého režimu</translation>
<translation id="2276999893457278469">Najlepší pomocný obsah</translation>
<translation id="2277631741861284101">Jednoducho nahrávajte a zdieľajte zvuk</translation>
<translation id="2279051792571591988">Obnoviť predvolené hodnoty</translation>
<translation id="2286454467119466181">Jednoduché</translation>
<translation id="2287186687001756809">K dispozícii nie je žiadny obrázok. Ak chcete pridať fotky, prejdite na <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="2294577623958216786">Aktuálny plán je nastavený na <ph name="SUNRISE" /> až <ph name="SUNSET" />. Ak chcete automaticky aktualizovať plán východu a západu slnka, zapnite prístup k polohe systému.</translation>
<translation id="2305172810646967500">čierna</translation>
<translation id="2307344026739914387">Použitie aktuálneho páru kľúčov</translation>
<translation id="2308243864813041101">Ak chcete pokračovať v aktualizácii, odpojte kábel USB zariadenia <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2320295602967756579">Zapnúť svetlý motív</translation>
<translation id="2323506179655536734">PRESKOČENÉ</translation>
<translation id="2324354238778375592">Plávajúce</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation>
<translation id="2346474577291266260">Vynikajúce (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="2347064478402194325">stolička</translation>
<translation id="2358070305000735383">Dialógové okno na úpravu opisu <ph name="DESCRIPTION" /> je otvorené.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Pokračovať</translation>
<translation id="2364498172489649528">Úspešné</translation>
<translation id="2367335866686097760">Priradený kláves</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2391082728065870591">Odoslať správu so spätnou väzbou</translation>
<translation id="2407209115954268704">Stav uzamknutia SIM karty</translation>
<translation id="240798792848608143">Ak chcete získať prepis v jazyku <ph name="LANGUAGE_NAME" />, reštartujte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="241419523391571119">Ak chcete testovať, znova otvorte kryt</translation>
<translation id="2414660853550118611">Tapeta</translation>
<translation id="2414886740292270097">Tmavý režim</translation>
<translation id="2418150275289244458">Otvoriť v nastaveniach</translation>
<translation id="2421798028054665193"><ph name="CURRENT_PAGE" />. z <ph name="TOTAL_PAGES" /> obrázkov</translation>
<translation id="242825218556404975">Nebola zistená žiadna reč</translation>
<translation id="2438248248625638801">Vytvárajú sa názvy nahrávok</translation>
<translation id="2446553403094072641">Presnosť pohyblivej rádovej čiarky</translation>
<translation id="2448312741937722512">Typ</translation>
<translation id="2448857983905133469">Učebné nástroje</translation>
<translation id="2468124392950503650">Vyberte pokyn na vytvorenie alebo si pozrite <ph name="BEGIN_LINK_PROMPTING_GUIDE" />sprievodcu pokynmi<ph name="END_LINK_PROMPTING_GUIDE" /></translation>
<translation id="2472215337771558851">Pomocou asistenta pri písaní používajúceho umelú inteligenciu od Googlu môžete vytvoriť koncept alebo spresniť existujúcu prácu</translation>
<translation id="2475982808118771221">Vyskytla sa chyba</translation>
<translation id="2480572840229215612">kraby</translation>
<translation id="248546197012830854">Zariadenie je offline. Ak chcete zobraziť pomocný obsah, pripojte ho k sieti Wi‐Fi.</translation>
<translation id="2486301288428798846">drevo</translation>
<translation id="2491955442992294626">Klávesy nie sú testované, keď používate iné okno</translation>
<translation id="2493126929778606526">Vaše najlepšie fotky, vybrané automaticky</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2501126912075504550">opál</translation>
<translation id="2501278716633472235">Prejsť späť</translation>
<translation id="2505327257735685095">Obnoviť aktuálny obrázok tapety</translation>
<translation id="2507491234071975894">Reproduktor</translation>
<translation id="2512979179176933762">zobrazenie okien</translation>
<translation id="2513396635448525189">Obrázok na prihlasovacej obrazovke</translation>
<translation id="2521835766824839541">predchádzajúca stopa</translation>
<translation id="2526590354069164005">Pracovná plocha</translation>
<translation id="2529641961800709867">Možnosti tlačidla</translation>
<translation id="253029298928638905">Reštartuje sa…</translation>
<translation id="2531772459602846206">hortenzia</translation>
<translation id="2533048460510040082">Navrhovaný pomocný obsah</translation>
<translation id="2536159006530886390">Nedá sa pripojiť k internetu.</translation>
<translation id="2538719227433767804">a ešte <ph name="NUM_HIDDEN_OPTIONS" /></translation>
<translation id="2560876255701405320">Zoznam zvukových nahrávok</translation>
<translation id="2561093647892030937">citróny</translation>
<translation id="2570743873672969996">Prebieha test <ph name="TEST_NAME" />...</translation>
<translation id="2576253868710695442">Zaberie to až 2 GB priestoru</translation>
<translation id="2584547424703650812">Svetelné panorámy</translation>
<translation id="2584559707064218956">Ak chcete nastaviť sieť, prejdite do Nastavení</translation>
<translation id="2586146417912237930">modrá a indigová</translation>
<translation id="2589921777872778654">Ponuka úprav a odstránenia</translation>
<translation id="2597774443162333062">Súbory budú odoslané Googlu na účely ladenia</translation>
<translation id="2599691907981599502">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Skenovanie je dokončené. Bola naskenovaná 1 strana.}few{Skenovanie je dokončené. Boli naskenované {NUMBER_OF_PAGES} strany.}many{Scanning completed. {NUMBER_OF_PAGES} pages scanned}other{Skenovanie je dokončené. Bolo naskenovaných {NUMBER_OF_PAGES} strán.}}</translation>
<translation id="261322795497077164">Identifikácia hovoriacich</translation>
<translation id="2617397783536231890">bavlna</translation>
<translation id="2618015542787108131">piesočnej duny</translation>
<translation id="2619761439309613843">Obnovovať denne</translation>
<translation id="2620436844016719705">Systém</translation>
<translation id="2637303424821734920">VYPNUTÉ – ak si chcete zobraziť miestne počasie, <ph name="BEGIN_LINK" />zapnite prístup k polohe systému<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2638662041295312666">Obrázok na prihlasovacej obrazovke</translation>
<translation id="2640549051766135490">Album <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> bol vybraný</translation>
<translation id="2645380101799517405">Ovládanie</translation>
<translation id="2652403576514495859">zapnúť alebo prepnúť diktovanie</translation>
<translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation>
<translation id="2654647726140493436">Počas aktualizácie nevypínajte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> ani neodpájajte napájací kábel zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2656001153562991489">Exkluzívne pre Chromebook Plus</translation>
<translation id="2665671725390405060">Vypočuť výslovnosť</translation>
<translation id="267442004702508783">obnovenie</translation>
<translation id="2675392311492541028">Prepis a zhrnutie</translation>
<translation id="268270014981824665">stmavenie klávesnice</translation>
<translation id="2712812801627182647">Overovací kľúč TLS</translation>
<translation id="2713444072780614174">Biela</translation>
<translation id="2715723665057727940">rieky</translation>
<translation id="2717139507051041123">Povoliť tmavý farebný režim</translation>
<translation id="2726755229438917165">v pondelok</translation>
<translation id="2728460467788544679">Vymazať celú históriu tlače</translation>
<translation id="2731700343119398978">Počkajte...</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2744221223678373668">Zdieľané</translation>
<translation id="2749164457515831917">Návrhy boli zoradené náhodne</translation>
<translation id="2751739896257479635">Overenie totožnosti EAP – 2. fáza:</translation>
<translation id="2754757901767760034">lampa</translation>
<translation id="2780756493585863768">Nedávne pozadia používajúce umelú inteligenciu od Googlu</translation>
<translation id="2783010256799387990">ÚSPEŠNÉ</translation>
<translation id="2786429550992142861">ľan</translation>
<translation id="2787237339470862294">Tento jazyk nie je momentálne podporovaný</translation>
<translation id="2787435249130282949">jasnejšia klávesnica</translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplikácie</translation>
<translation id="28232023175184696">Nedá sa pripojiť k internetu. Kliknutím to skúste znova.</translation>
<translation id="2855718259207180827">vlna</translation>
<translation id="2856429654176718363">Obrovská vesmírna loď vznášajúca sa nad mestom osvetleným mnohými svetlami. Celá scéna je v štýle olejomaľby s tmavými odtieňmi. Evokuje tajomnú atmosféru s futuristickými sci‐fi prvkami. Tento titulný obrázok bol vytvorený pomocou softvéru C4D a vykresľovacieho modulu OC, čím je zdôraznené vysoké rozlíšenie a množstvo detailov. V blízkosti boli aj mestské budovy, čo snímke dodáva efekt hĺbky poľa. Scéna je vykreslená v štýle olejomaľby s tmavými odtieňmi a evokuje tajomnú atmosféru s futuristickými sci‐fi prvkami.</translation>
<translation id="2859243502336719778">Kľúčová aktualizácia</translation>
<translation id="2860473693272905224">Položte na skener ďalšiu stranu</translation>
<translation id="286265581261662583">Kliknutím pravým tlačidlom alebo pridržaním získate definície, preklady alebo prevody jednotiek</translation>
<translation id="2872961005593481000">Vypnúť</translation>
<translation id="2873483161362553159">Navigácia v prehliadači</translation>
<translation id="2874939134665556319">Predchádzajúca skladba</translation>
<translation id="2875812231449496375">Ak chcete v súvislosti s touto tapetou dosiahnuť čo najlepšie výsledky, zapnite toto nastavenie. Kedykoľvek ho môžete vypnúť.</translation>
<translation id="2878126681324394319">Stiahnuť model na vytvorenie súhrnu a názvu</translation>
<translation id="2878387241690264070">Za <ph name="NUM_SECONDS" /> s sa batéria vybila o <ph name="RATE" /></translation>
<translation id="2880569433548999039">Šetrič obrazovky s plynúcimi oblakmi</translation>
<translation id="2882230315487799269">Prispôsobiť pokyn pre umelú inteligenciu</translation>
<translation id="2888298276507578975">Zadajte pokyn, napríklad „napíš ďakovný list“</translation>
<translation id="2890557891229184386">tropického ostrova</translation>
<translation id="2895772081848316509">tmavými</translation>
<translation id="2915996080311180594">Reštartovať neskôr</translation>
<translation id="2926057806159140518">Zadajte používateľské meno a heslo alebo naskenujte QR kód</translation>
<translation id="2927007463545347013">anime cesta s výhľadom na oceán a padajúcimi listami čerešne</translation>
<translation id="2940811910881150316">Zariadenie sa nedá testovať. Ak chcete testovať, znova otvorte kryt.</translation>
<translation id="2941112035454246133">Nízka</translation>
<translation id="2956070106555335453">Súhrn</translation>
<translation id="2968959705684615497">surrealistický biely tiger so zlatými očami a zlatými pruhmi sediaci na bielej piesočnej dune</translation>
<translation id="299385721391037602">ružová a žltá</translation>
<translation id="3008341117444806826">OBNOVIŤ</translation>
<translation id="3009958530611748826">Vyberte priečinok na uloženie</translation>
<translation id="3017079585324758401">Pozadie</translation>
<translation id="3027578600144895987">Zavrieť kameru</translation>
<translation id="3031560714565892478">Zariadenie je videokamera.</translation>
<translation id="3042927241478734594">Chcete ukončiť nahrávanie?</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
<translation id="3056720590588772262">Konečný bod</translation>
<translation id="3060579846059757016">Ohraničenie</translation>
<translation id="3060798442805232711">Učebné nástroje používajú váš mikrofón</translation>
<translation id="3061850252076394168">povoliť počúvanie vybraného textu</translation>
<translation id="3066772729299747758">v utorok</translation>
<translation id="3069085583900247081">Nepodarilo sa otestovať</translation>
<translation id="3078740164268491126">tabuľka</translation>
<translation id="3081652522083185657">svetlej</translation>
<translation id="3083667275341675831">Diagnostika pripojenia</translation>
<translation id="3084958266922136097">Deaktivovať šetrič obrazovky</translation>
<translation id="3091839911843451378">Nepodarilo sa – zastavené</translation>
<translation id="3102119246920354026">Vyrovnávacia pamäť</translation>
<translation id="3103783611481501187">surreálne</translation>
<translation id="3119672627216736407">K dispozícii je preklad</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3122614491980756867">bazény</translation>
<translation id="3122883569442693641">Ďalšie podrobnosti</translation>
<translation id="3124039320086536031">Zariadenie je pripojené.</translation>
<translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Chcete stranu odstrániť?}=1{Chcete odstrániť {PAGE_NUMBER} stranu?}few{Chcete odstrániť {PAGE_NUMBER} strany?}many{Chcete odstrániť {PAGE_NUMBER} strany?}other{Chcete odstrániť {PAGE_NUMBER} strán?}}</translation>
<translation id="3134486240968249588">Niekoľko vecí, na ktoré treba pamätať</translation>
<translation id="3140130301071865159">sneh</translation>
<translation id="3146655726035122603">Exkluzívne pre <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="315116470104423982">Mobilné dátové prenosy</translation>
<translation id="3153094818810437149">Neskôr to môžete zmeniť v nastaveniach Diktafónu</translation>
<translation id="3156511682997763015">O 10 sekúnd vpred</translation>
<translation id="3156846309055100599">Skenuje sa <ph name="PAGE_NUMBER" />. strana…</translation>
<translation id="315738237743207937">Bol rozpoznaný prihlasovací portál</translation>
<translation id="3160172848211257835">Odoslať <ph name="BEGIN_LINK1" />informácie o systéme a aplikáciách<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />metriky<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="3161556797767210144">Ak chcete vytvoriť súhrn a názov, reštartujte <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="3170673040743561620">Položte dokument na skener</translation>
<translation id="3174321110679064523">Tapeta s témou Od úsvitu do tmy</translation>
<translation id="3178532070248519384">avantgardy</translation>
<translation id="3182676044300231689">Zadajte pokyn, napríklad „uprav to, aby to pôsobilo istejšie“</translation>
<translation id="3188257591659621405">Moje súbory</translation>
<translation id="319101249942218879">Obrázok avatara bol zmenený</translation>
<translation id="3192947282887913208">Zvukové súbory</translation>
<translation id="3199982728237701504">Podávač dokumentov (obojstranný)</translation>
<translation id="3201315366910775591">Zdieľané albumy môžu aktualizovať iní ľudia</translation>
<translation id="3211671540163313381">Priradený krížový ovládač</translation>
<translation id="3217462202230355157">Uistite sa, že mikrofón pripojený, alebo skúste reštartovať <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3226405216343213872">Hľadajú sa skenery</translation>
<translation id="3226657629376379887">Ponuka akcií rozloženia</translation>
<translation id="3227186760713762082">Hodnotu <ph name="CATEGORY_TEXT" /> vydeľte číslom <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation>
<translation id="3242622575335502454">digitálne umenie</translation>
<translation id="3246869037381808805">Tlačové úlohy staršie ako deň budú odstránené</translation>
<translation id="3248791727258378769">Nebude vytvorený žiadny prepis</translation>
<translation id="324961752321393509">Váš správca nepovoľuje zavretie tejto aplikácie</translation>
<translation id="3263941347294171263">Ak chcete pokračovať v aktualizácii, odpojte zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" /> a znova ho pripojte</translation>
<translation id="3268178239013324452">Nepodarilo sa – dvierka sú otvorené</translation>
<translation id="3275729367986477355">Obrázok avatara</translation>
<translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Upraviť súbor}few{Upraviť súbory}many{Upraviť súbory}other{Upraviť súbory}}</translation>
<translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation>
<translation id="3286538390144397061">Reštartovať</translation>
<translation id="3291996639387199448">Smer kľúča</translation>
<translation id="3294437725009624529">Hosť</translation>
<translation id="3303855915957856445">Nič sa nenašlo</translation>
<translation id="3305294846493618482">viac</translation>
<translation id="3310640316857623290">Latencia servera DNS výrazne prekračuje povolenú úroveň</translation>
<translation id="3316495615885967552">Sťahovanie modelu na vytvorenie súhrnu a názvu bolo dokončené</translation>
<translation id="3321030238473337787">Rýchlosť prehrávania</translation>
<translation id="3327613592010997943">Toto zariadenie budete môcť znova použiť <ph name="DAY" /> o <ph name="TIME" />.</translation>
<translation id="3328783797891415197">Test prebieha</translation>
<translation id="3332683265015995419">steampunková vesmírna loď letiaca piesočnou búrkou</translation>
<translation id="3340011300870565703">Úroveň batérie pravého slúchadla zariadenia je <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="3340978935015468852">nastavenia</translation>
<translation id="3347558044552027859">Moderná</translation>
<translation id="3359218928534347896">prepínač vypnutia zvuku mikrofónu</translation>
<translation id="3360306038446926262">Okná</translation>
<translation id="3361618936611118375">sushi</translation>
<translation id="3368922792935385530">Pripojené</translation>
<translation id="3369013195428705271">Naozaj chcete vymazať celú históriu tlače? Prebiehajúce tlačové úlohy nebudú vymazané.</translation>
<translation id="3369632935976756339"><ph name="INTENT" />; <ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="SUBTEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="3373141842870501561">Tapeta s otáčaním Zeme</translation>
<translation id="33736539805963175">Pozadie farby <ph name="LETTERS_COLOR" /> s písmenom <ph name="LETTERS_LETTER" /></translation>
<translation id="3382806462014639823"><ph name="TEACHER_NAME" /> si prezerá vašu obrazovku</translation>
<translation id="3383623117265110236">Exkluzívne</translation>
<translation id="3404249063913988450">Aktivovať šetrič obrazovky</translation>
<translation id="3413935475507503304">Ak chcete pokračovať v aktualizácii, kliknite na Ďalej.</translation>
<translation id="3416709353545797224">Nahráva sa všetok zvuk zo zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="3428551088151258685">nezastrešená</translation>
<translation id="3428971106895559033">pastelová</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="3434988468785284438">odrazy</translation>
<translation id="3435738964857648380">Zabezpečenie</translation>
<translation id="3435896845095436175">Aktivovať</translation>
<translation id="345256797477978759">Ukotviť okno na <ph name="DIRECTION" /> väčšej časti obrazovky</translation>
<translation id="3456078764689556234">Bola vytlačená <ph name="PRINTED_PAGES" />. strana z <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
<translation id="345898999683440380">Skenuje sa <ph name="PAGE_NUM" />. strana. Dokončené: <ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %.</translation>
<translation id="3459509316159669723">Tlač</translation>
<translation id="3462187165860821523">Aktualizuje sa zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="346423161771747987">Prúd</translation>
<translation id="346539236881580388">Odfotiť znova</translation>
<translation id="3479552764303398839">Teraz nie</translation>
<translation id="3484914941826596830">Počas aktualizovania firmvéru neodpájajte toto zariadenie ani nevypínajte počítač. Toto okno môžete minimalizovať. Táto aktualizácia môže trvať niekoľko minút a vaše externé zariadenie nemusí počas nej fungovať.</translation>
<translation id="3486220673238053218">definícia</translation>
<translation id="3487866404496702283">Spätná väzba k funkcii mahi</translation>
<translation id="3488065109653206955">Čiastočne aktivované</translation>
<translation id="3492882532495507361">Kancelária v štýle <ph name="OFFICE_STYLE" /> v odtieňoch <ph name="OFFICE_COLOR" /></translation>
<translation id="3493187369049186498">Dáta meria Chromebook. Namerané dáta sa môžu líšiť od dát poskytovateľa.</translation>
<translation id="3502426834823382181">zobrazenie všetkých aplikácií</translation>
<translation id="3510890413042482857">Odosielať <ph name="BEGIN_LINK1" />údaje o sledovaní výkonnosti<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3517001332549868749">Aktualiz. ChromeOS</translation>
<translation id="3527036260304016759">Nepodarilo sa – neznáma chyba</translation>
<translation id="353214771040290298">Dokončiť úpravy</translation>
<translation id="3532980081107202182">Zostávajúci čas je približne <ph name="MIN_REMAINING" /> min.</translation>
<translation id="3533790840489634638">bazén</translation>
<translation id="3547264467365135390">Vzorec</translation>
<translation id="3552832331940389362">obrázok mačky, ktorá sedí na parapete a pozerá sa na popoludňajší dážď, vytvorený v japonskom štýle</translation>
<translation id="3557205324756024651">Miestna identita (nepovinné)</translation>
<translation id="3565064564551103223">Povolené adresy IP</translation>
<translation id="3569407787324516067">Šetrič obrazovky</translation>
<translation id="3571184524500629183">Zavrieť vyhľadávanie</translation>
<translation id="3577473026931028326">Vyskytol sa problém. Skúste to znova.</translation>
<translation id="357889014807611375">Wi‑Fi s meraním dát</translation>
<translation id="3583278742022654445">Slabý signál. Skúste sa priblížiť k zdroju signálu Wi-Fi.</translation>
<translation id="3588034708467091142">Skontrolujte, či máte pripojenie k internetu, a skúste to znova.</translation>
<translation id="3594280220611906414"><ph name="USER_FRIENDLY_APN_NAME" /> je pohodlný názov pre <ph name="APN_NAME" />.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batéria je nabitá</translation>
<translation id="3600339377155080675">Zrkadlenie obrazovky</translation>
<translation id="3602290021589620013">Ukážka</translation>
<translation id="3603829704940252505">Avatar</translation>
<translation id="3604713164406837697">Zmeniť tapetu</translation>
<translation id="360565022852130722">Sieť Wi‑Fi je zabezpečená slabým protokolom WEP 802.1x</translation>
<translation id="3606583719724308068">Vysoká latencia na weboch HTTPS</translation>
<translation id="3614639364827854748">Presunúť túto ponuku doľava</translation>
<translation id="361575905210396100">Ďakujeme vám za spätnú väzbu</translation>
<translation id="3621072146987826699">slony</translation>
<translation id="3628462041319107639">Sťahuje sa model prepisov…</translation>
<translation id="3632040286124154621">Vhodný návrh</translation>
<translation id="3632579075709132555">Prepínanie zámky na ochranu súkromia</translation>
<translation id="3634941468757842845">Výber motívu</translation>
<translation id="3644695927181369554">Nevhodný návrh</translation>
<translation id="3651050199673793219">Výber jednotky teploty</translation>
<translation id="3661106764436337772">Píšte rýchlejšie a s väčšou istotou</translation>
<translation id="3662461537616691585">purpurovočervená a gaštanovohnedá</translation>
<translation id="3664755900672940272">Vzorové pokyny boli zoradené náhodne</translation>
<translation id="3668449597372804501">Tapeta s plynúcimi oblakmi</translation>
<translation id="3668570675727296296">Nastavenia jazyka</translation>
<translation id="3675132884790542448">ošípané</translation>
<translation id="3689839747745352263">Test <ph name="TEST_NAME" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Načítava sa...</translation>
<translation id="3708186454126126312">Predtým pripojené zariadenia</translation>
<translation id="3715651196924935218">Ukončiť plávajúci režim</translation>
<translation id="3716250181321371108">Vytvoriť ovládací prvok</translation>
<translation id="3716830479327464973">Keď túto možnosť povolíte, Diktafón bude analyzovať vaše zvukové nahrávky, aby mohol:</translation>
<translation id="3719826155360621982">Domovská stránka</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (počet recenzií: <ph name="AGGREGATED_COUNT" />)</translation>
<translation id="3748026146096797577">Nepripojené</translation>
<translation id="3749289110408117711">Názov súboru</translation>
<translation id="3763034084412196440">Úprava hlasitosti</translation>
<translation id="3767737419527918477">Hľadať súbory nahrávok</translation>
<translation id="3771294271822695279">Súbory videa</translation>
<translation id="3771694256347217732">Zmluvné podmienky spoločnosti Google</translation>
<translation id="3772164567520167489">Pre tento jazyk prepisu sa nedajú vytvoriť názvy nahrávok</translation>
<translation id="3780740315729837296">Priraďte kláves na klávesnici</translation>
<translation id="3784455785234192852">Uzamknúť</translation>
<translation id="3785643128701396311">pixelovom</translation>
<translation id="3799381533888781854">VYP. – Toto nastavenie spravuje váš správca.</translation>
<translation id="380097101658023925">ovládanie RGB</translation>
<translation id="380493988330050229">Pre tento jazyk prepisu sa nedá vytvoriť zhrnutie</translation>
<translation id="38114475217616659">Vymazať celú históriu</translation>
<translation id="3820172043799983114">Neplatný kód PIN.</translation>
<translation id="382043424867370667">Tapeta so západom slnka</translation>
<translation id="3824259034819781947">Priložiť súbory</translation>
<translation id="3838338534323494292">Nové heslo</translation>
<translation id="3845880861638660475">Stlačením klávesov <ph name="ALT_SHORTCUT_START" />alt<ph name="ALT_SHORTCUT_END" /> + <ph name="ESC_SHORTCUT_START" />esc<ph name="ESC_SHORTCUT_END" /> zatvorte dialógové okno.</translation>
<translation id="3848280697030027394">stmavenie klávesnice</translation>
<translation id="385051799172605136">Späť</translation>
<translation id="3852931845120288955">Názov (A – Z)</translation>
<translation id="3858860766373142691">Názov</translation>
<translation id="3862598938296403232">Vyžaduje sa opis</translation>
<translation id="386280020966669610">Inšpiruj ma</translation>
<translation id="3864554910039562428">koralový útes</translation>
<translation id="3865289341173661845">Obsah pomocníka nie je k dispozícii.</translation>
<translation id="3865414814144988605">Rozlíšenie</translation>
<translation id="3866249974567520381">Popis</translation>
<translation id="3869314628814282185">tyl</translation>
<translation id="387301095347517405">Koľkokrát prešla vaša batéria úplným cyklom nabíjania</translation>
<translation id="3877066159641251281">Vypočuť preklad</translation>
<translation id="3880601782712134623">automaticky rozpoznávať rôzne hlasy a každému hovoriacemu prideliť všeobecný štítok, napríklad 1. hovoriaci a 2. hovoriaci;</translation>
<translation id="38811596981744338">Právny problém</translation>
<translation id="3885327323343477505">Zmeniť šetrič obrazovky</translation>
<translation id="3889914174935857450">Reset dátumu</translation>
<translation id="3889954687526985291">futuristický motocykel z čierneho papiera s neónovými svetlami na tmavom pozadí</translation>
<translation id="3897092660631435901">Ponuka</translation>
<translation id="3902271751020176019">Jazyk prepisu</translation>
<translation id="390890062090528082">hviezdna obloha</translation>
<translation id="391412459402535266">Zariadenie sa nedá testovať. Ak chcete testovať, prepnite na režim laptopu.</translation>
<translation id="3916998944874125962">vytvorenie snímky obrazovky</translation>
<translation id="3923184630988645767">Spotreba dát</translation>
<translation id="392943705803418306">Vaša relácia učebných nástrojov sa skončila</translation>
<translation id="3932043219784172185">Nie je pripojené žiadne zariadenie</translation>
<translation id="3934185438132762746">Nepriradený ovládací prvok (<ph name="CONTROL_TYPE" />)</translation>
<translation id="3941014780699102620">Hostiteľa sa nepodarilo vybrať</translation>
<translation id="3942420633017001071">Diagnostika</translation>
<translation id="3954678691475912818">Typ zariadenia nie je známy.</translation>
<translation id="3959413315969265597">Tento názov prístupového bodu (APN) sa nedá aktivovať. Skontrolujte, či je pridaný predvolený názov prístupového bodu (APN).</translation>
<translation id="3966286471246132217">Ak chcete získať presnejšie výsledky, zavrite všetky aplikácie, dokým sa test nedokončí.</translation>
<translation id="3967822245660637423">Sťahovanie dokončené</translation>
<translation id="3969602104473960991">Heslo systému Chrome OS bolo aktualizované</translation>
<translation id="397105322502079400">Prebieha výpočet...</translation>
<translation id="3981099166243641873">svetlozelený/-á</translation>
<translation id="39823212440917567">Tlačové úlohy staršie ako <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> d. budú odstránené</translation>
<translation id="3993704782688964914">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" /> je teraz aktuálne</translation>
<translation id="3998976413398910035">Spravovať tlačiarne</translation>
<translation id="4002066346123236978">Názov</translation>
<translation id="4003384961948020559">Nepodarilo sa – výstup je plný</translation>
<translation id="401147258241215701">obsidián</translation>
<translation id="4021031199988160623">Ak chcete testovať, prepnite na režim laptopu</translation>
<translation id="4034824040120875894">Tlačiareň</translation>
<translation id="4035877632587724847">Nepovoliť</translation>
<translation id="4042658354407913408">Zhrnutie je vypnuté</translation>
<translation id="4044093238444069296">Brána sa nedá kontaktovať</translation>
<translation id="4046123991198612571">Ďalšia skladba</translation>
<translation id="404928562651467259">UPOZORNENIE</translation>
<translation id="4050208988451295487">Niekoľko možností:</translation>
<translation id="405181879009056822">Nastavenia systému ChromeOS</translation>
<translation id="4054683689023980771">Sťahuje sa obrázok</translation>
<translation id="4059839844193047929">Ak opustíte túto stránku, aktuálne nahrávanie bude ukončené</translation>
<translation id="4063039537646912479">svetlomodrý/-á</translation>
<translation id="4070799384363688067">anime</translation>
<translation id="4086271957099059213">Vytvoriť ďalší ovládací prvok</translation>
<translation id="4091002263446255071">Romantická</translation>
<translation id="4093865285251893588">Profilový obrázok</translation>
<translation id="409427325554347132">Uložiť podrobnosti o teste</translation>
<translation id="409469431304488632">Experiment</translation>
<translation id="4095155732125588500">Sťahuje sa model na vytvorenie súhrnu a názvu</translation>
<translation id="4095829376260267438">WPA2WPA3</translation>
<translation id="4110686435123617899">Vyberte album <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation>
<translation id="4111761024568264522">Touchpad USB</translation>
<translation id="4113067922640381334">Teraz máte prístup k novým <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />tapetám<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="4117637339509843559">Tmavý režim</translation>
<translation id="4126551873361000548">Preskočiť o 10 sekúnd dozadu</translation>
<translation id="4128271910628504223">Zadajte pokyn, napríklad „nakresli hmlistý les“</translation>
<translation id="4130035430755296270">Ďalšie možnosti rozloženia zobrazíte umiestnením kurzora na príslušné miesto</translation>
<translation id="4130750466177569591">Súhlasím</translation>
<translation id="4131410914670010031">Čiernobielo</translation>
<translation id="4137700675046373159">v sobotu</translation>
<translation id="4139326893730851150">Aktualizácie firmvéru</translation>
<translation id="4143226836069425823">Ak ho chcete nahradiť, klepnite na iný kláves klávesnice</translation>
<translation id="4145784616224233563">Firewall HTTP</translation>
<translation id="4147897805161313378">Fotky Google</translation>
<translation id="4150201353443180367">Displej</translation>
<translation id="4155551848414053977">Skontrolujte, či je skener zapnutý a dostupný prostredníctvom vašej siete alebo priameho pripojenia</translation>
<translation id="4159238217853743776">Čiastočný</translation>
<translation id="4159784952369912983">Purpurová</translation>
<translation id="416219735020840807">Model prepisov sa nedá stiahnuť. Skúste to znova alebo reštartujte <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4170180284036919717">Nasnímať fotku</translation>
<translation id="4170700058716978431">NEPODARILO SA</translation>
<translation id="4171077696775491955">zníženie jasu</translation>
<translation id="4176463684765177261">Deaktivované</translation>
<translation id="4176659219503619100">Ovládací panel</translation>
<translation id="4192913637640303603">Názvy nahrávok sa nedajú vytvoriť</translation>
<translation id="4193496492959950834">Nastavenia Diktafónu</translation>
<translation id="4198398257084619072">pandy</translation>
<translation id="420283545744377356">Vypnúť šetrič obrazovky</translation>
<translation id="4210636113897977670">Uložiť a ukončiť</translation>
<translation id="4210659479607886331">ľadovcová rieka</translation>
<translation id="4212169537710712814">Sťahovanie modelu prepisov v jazyku <ph name="LANGUAGE_NAME" /> bolo dokončené</translation>
<translation id="42126664696688958">Exportovať</translation>
<translation id="4213104098953699324">Klávesnica USB</translation>
<translation id="4227825898293920515">Platnosť hesla vyprší o <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4238516577297848345">Neprebiehajú žiadne tlačové úlohy</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4249717042534905822">v nedeľu</translation>
<translation id="4250229828105606438">Snímka obrazovky</translation>
<translation id="4251839292699800785">Štýlová kancelária</translation>
<translation id="4252261480746798874">Keď vyberiete Vytvorte vlastnú, môžete napísať vlastný pokyn. Môžete zvoliť aj Vybrať motív a výberom podčiarknutých slov prispôsobiť tapetu od umelej inteligencie.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          Vyberte Inšpiruj ma a získajte jedinečnejšie a rozmanitejšie možnosti obrázkov od umelej inteligencie.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          Keď si vytvoríte vlastnú tapetu, príslušný pokyn sa odošle na servery Googlu na účely generovania obrázkov a zlepšovania danej služby v súlade so <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />zmluvnými podmienkami a pravidlami ochrany súkromia spoločnosti Google<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />. Neuvádzajte žiadne osobné, citlivé ani dôverné údaje.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          Generatívna umelá inteligencia môže robiť chyby (napríklad aj o ľuďoch), preto si jej odpovede overujte. <ph name="BEGIN_LINK_CREATE_YOUR_OWN_WALLPAPER" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" /></translation>
<translation id="4253971074682120908">negatívny priestor</translation>
<translation id="4258281355379922695">Latencia protokolu HTTP</translation>
<translation id="4266143281602681663">priadza</translation>
<translation id="4269815121975886860">Predvoľby pri spustení</translation>
<translation id="4271957103967917607">Zobraziť na celú obrazovku</translation>
<translation id="4275663329226226506">Médiá</translation>
<translation id="4278766082079064416">Skratka sa používa na tento účel: <ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />. Konflikt vyriešite upravením alebo odstránením.</translation>
<translation id="4285999655021474887">fialovom</translation>
<translation id="4289540628985791613">Prehľad</translation>
<translation id="4289849978083912975">Prezentácia</translation>
<translation id="4297501883039923494">Zastavené – neznáma chyba</translation>
<translation id="4300073214558989">Počet obrázkov: <ph name="IMAGE_COUNT" /></translation>
<translation id="4300272766492248925">Otvoriť aplikáciu</translation>
<translation id="430786093962686457">šifón</translation>
<translation id="4310735698903592804">Nedávne tapety používajú umelú inteligenciu od Googlu</translation>
<translation id="4320904097188876154">neónovoružovom</translation>
<translation id="432961742358282111">Kliknutím pravým tlačidlom alebo pridržaním získate definície, preklady alebo prevody jednotiek. Túto funkciu môžete spravovať pomocou klávesov so šípkou doprava alebo doľava.</translation>
<translation id="4333390807948134856">Bol stlačený kláves <ph name="KEY_NAME" /></translation>
<translation id="4334293042716981313">Môžete <ph name="BEGIN_LINK_FREEFORM_SUBPAGE" />napísať aj vlastný pokyn<ph name="END_LINK_FREEFORM_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="4354430579665871434">kláves</translation>
<translation id="4356100841225547054">Vypnutie zvuku</translation>
<translation id="4361257691546579041">Názov prístupového bodu (APN) je typ Predvolený.</translation>
<translation id="4368101969572512692">Náhodné návrhy</translation>
<translation id="437294888293595148">Resetovať všetky skratky</translation>
<translation id="437477383107495720">zajace</translation>
<translation id="4376423484621194274">Váš správca zavretie aplikácie <ph name="APP_NAME" /> nepovoľuje</translation>
<translation id="4378373042927530923">Nebolo spustené</translation>
<translation id="4378551569595875038">Pripája sa...</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4383322413532809099">Ak chcete vytvoriť názvy nahrávok, reštartujte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="4394049700291259645">Zakázať</translation>
<translation id="439429847087949098"><ph name="DEVICE_NAME" /> sa reštartuje</translation>
<translation id="4395835743215824109">prispôsobenie klávesnice</translation>
<translation id="439946595190720558">Toto pozadie bolo vytvorené umelou inteligenciou pomocou pokynu <ph name="PROMPT" />.</translation>
<translation id="4415951057168511744">Aktuálna avatar</translation>
<translation id="4417830657741848074">Váš správca nastavil niektoré aplikácie tak, aby sa spúšťali automaticky. Niektoré tieto aplikácie nemusia byť zavreté.</translation>
<translation id="4422041425070339732">šípka nadol</translation>
<translation id="4425149324548788773">Môj disk</translation>
<translation id="4428374560396076622">Sieť <ph name="NETWORK_NAME" /> je vypnutá</translation>
<translation id="4428840632568803690"><ph name="SPEAKER_LABEL" />. hovoriaci</translation>
<translation id="4429881212383817840">Platnosť tiketu Kerberos čoskoro uplynie</translation>
<translation id="4430019312045809116">Hlasitosť</translation>
<translation id="4431821876790500265">Zobraziť prehľad</translation>
<translation id="4443192710976771874">červenom</translation>
<translation id="4447592701292766824">Pre tento obsah sa nedá vytvoriť zhrnutie</translation>
<translation id="4448096106102522892">ostrov</translation>
<translation id="445059817448385655">Staré heslo</translation>
<translation id="4453205916657964690">Maska podsiete</translation>
<translation id="4454245904991689773">Adresár na skenovanie</translation>
<translation id="4456812688969919973">Tlačidlo Uložiť názov prístupového bodu (APN) je teraz zakázané</translation>
<translation id="4469288414739283461">Šetrič obrazovky s otáčaním Zeme</translation>
<translation id="4474142134969976028">Žiadne zodpovedajúce výsledky</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4483049906298469269">Nepredvolenú bránu siete sa nepodarilo otestovať</translation>
<translation id="4483498983731992167">Prepis sa nedá vytvoriť</translation>
<translation id="4486524074141928967">Systém vás odhlási o <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4500722292849917410">Skratka nie je k dispozícii. Stlačte novú skratku použitím klávesa modifikátora (ctrl, alt, shift alebo <ph name="META_KEY" />).</translation>
<translation id="4500966230243561393">Farba rozhrania</translation>
<translation id="4501302804999678844">Ak chcete vytvoriť prepis, reštartujte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="4503223151711056411">Šípka doľava</translation>
<translation id="4503441351962730761">moderného umenia</translation>
<translation id="4507392511610824664">zvýšenie jasu</translation>
<translation id="4511264077854731334">Portál</translation>
<translation id="4513946894732546136">Spätná väzba</translation>
<translation id="4521826082652183069">Zhoda alternatívneho názvu subjektu</translation>
<translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
<translation id="4536864596629708641">Konfigurácia adresy IP</translation>
<translation id="4546131424594385779">Vytvoriť videoslučku</translation>
<translation id="4548483925627140043">Signál sa nenašiel</translation>
<translation id="4556753742174065117">Všetok firmvér je aktuálny</translation>
<translation id="455835558791489930">Batéria s kapacitou <ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh</translation>
<translation id="456077979087158257">mestskej panorámy</translation>
<translation id="4561801978359312462">SIM karta je odomknutá</translation>
<translation id="4562494484721939086">Žiadny signál</translation>
<translation id="4570558255126759859">Chcete stiahnuť model Gemini na vytváranie zhrnutí nahrávok?</translation>
<translation id="4573777384450697571">Nepodarilo sa – certifikát vypršal</translation>
<translation id="4575450106703099687">možnosti dostupnosti</translation>
<translation id="458794348635939462">Nepodarilo sa vybrať všetkých hostiteľov</translation>
<translation id="4593212453765072419">Vyžaduje sa overenie servera proxy</translation>
<translation id="4594021849294327751">Vytvoriť prepis</translation>
<translation id="4594541568452132351">Vyberte jazyk prepisu a stiahnite model</translation>
<translation id="4600301862817165514">DeLorean s neónovými svetlami letiaci galaxiou s rozmazanými hviezdami okolo neho</translation>
<translation id="4609350030397390689">Zníženie jasu klávesnice</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> z <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Tlačovú úlohu zrušíte stlačením klávesa Enter.</translation>
<translation id="463791356324567266">Ruší sa skenovanie…</translation>
<translation id="4644611440022666152">Zapnúť a stiahnuť</translation>
<translation id="4646949265910132906">Zabezpečené pripojenie Wi‑Fi</translation>
<translation id="4650608062294027130">Pravý kláves Shift</translation>
<translation id="4654549501020883054">Meniť denne</translation>
<translation id="4655868084888499342">Obrázok bol nastavený ako tapeta</translation>
<translation id="4660989616054030633">Generatívna umelá inteligencia môže robiť chyby, napríklad aj v informáciách o ľuďoch, preto jej odpovede overujte.</translation>
<translation id="4661249927038176904">Surreálne</translation>
<translation id="4661392828086261436">Túto aktualizáciu poskytol výrobca zariadenia a Google ju neoveril</translation>
<translation id="4664651912255946953">kožušina</translation>
<translation id="4665014895760275686">Výrobca</translation>
<translation id="467510802200863975">Heslá sa nezhodujú</translation>
<translation id="467715984478005772">Podozrenie na firewall</translation>
<translation id="4678534708181186163">Nedá sa vytvoriť zhrnutie. Skúste kratší prepis.</translation>
<translation id="4683762547447150570">Klepnutím na tlačidlo označíte priradenie klávesa</translation>
<translation id="4691278870498629773">Zastavené – chýba zásobník</translation>
<translation id="469379815867856270">Intenzita signálu</translation>
<translation id="4697260493945012995">Vyberte typ ovládacieho prvku</translation>
<translation id="4712940987669302829">efekt bokeh</translation>
<translation id="4731797938093519117">Rodičovský prístup</translation>
<translation id="4733200407105375152">Nie je v učebných nástrojoch</translation>
<translation id="4734982181169850310">pastelové farby</translation>
<translation id="473775607612524610">Aktualizovať</translation>
<translation id="4744944742468440486">Informácie súvisiace s vaším výberom</translation>
<translation id="4750394297954878236">Návrhy</translation>
<translation id="4763771683769971829">Zoznam dostupných jazykov</translation>
<translation id="4771607256327216405">zjasnenie klávesnice</translation>
<translation id="4771923071974529837">zajtra</translation>
<translation id="4773299976671772492">Zastavené</translation>
<translation id="4777310452073659583">Ak chcete získať prepis, reštartujte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="4778082030331381943">ametyst</translation>
<translation id="4782311465517282004">Získavajte definície, preklady alebo prevody jednotiek kliknutím pravým tlačidlom alebo pridržaním textu</translation>
<translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> fotka</translation>
<translation id="4793710386569335688">Ďalšiu pomoc získate v <ph name="BEGIN_LINK" />centre pomoci<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4793756956024303490">Algoritmus kompresie</translation>
<translation id="4794140124556169553">Spustenie testu procesora môže ovplyvniť výkon systému</translation>
<translation id="4798078634453489142">Ak chcete pridať nový názov prístupového bodu, odstráňte jeden existujúci</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4800589996161293643">Komunita pre Chromebooky</translation>
<translation id="4803391892369051319">IPv4</translation>
<translation id="4808449224298348341">Bola zrušená tlačová úloha <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation>
<translation id="4809927044794281115">Svetlý motív</translation>
<translation id="4813136279048157860">Moje obrázky</translation>
<translation id="4813345808229079766">Pripojenie</translation>
<translation id="4830894019733815633">kaňonu</translation>
<translation id="4832079907277790330">Vybrať priečinok v aplikácii Súbory…</translation>
<translation id="4835901797422965222">Žiadne aktívne siete</translation>
<translation id="4838825304062068169">ľadovca</translation>
<translation id="48409034532829769">Váš správca nastavil aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> tak, aby sa spúšťala automaticky. Táto aplikácia nemusí byť zavretá.</translation>
<translation id="484462545196658690">Automaticky</translation>
<translation id="4847902821209177679">Zdroj <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> je vybraný, stlačením klávesa Enter vyberte albumy zo zdroja <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation>
<translation id="484790837831576105">(Android) Preklad DNS</translation>
<translation id="4848429997038228357">PREBIEHA</translation>
<translation id="4854586501323951986">Vstavaná dotyková obrazovka</translation>
<translation id="4855250849489639581">Ďalšie možnosti rozloženia zobrazíte potiahnutím nadol</translation>
<translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Zostáva {0} pokus}few{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Zostávajú {0} pokusy}many{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} attempts left}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Zostáva {0} pokusov}}</translation>
<translation id="4868181314237714900">flís</translation>
<translation id="4873827928179867585">Algoritmus overenia</translation>
<translation id="4880328057631981605">Názov prístupového bodu</translation>
<translation id="488307179443832524">Skratka sa používa na tento účel: <ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />. Stlačte novú skratku.</translation>
<translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
<translation id="4890353053343094602">Okamžite si zvoľte nové heslo</translation>
<translation id="4891842000192098784">Záťaž</translation>
<translation id="4897058166682006107">Úroveň batérie ľavého slúchadla zariadenia je <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="4905998861748258752">Zapnite danú funkciu a vyberte možnosti šetriča obrazovky</translation>
<translation id="4910858703033903787">Typy názvu prístupového bodu (APN)</translation>
<translation id="4917385247580444890">Silné</translation>
<translation id="4917889632206600977">Zastavené – minul sa papier</translation>
<translation id="491791267030419270">Tipy, ako napísať spätnú väzbu</translation>
<translation id="4921665434385737356">Nabité na <ph name="RATE" /> za <ph name="NUM_SECONDS" /> s.</translation>
<translation id="4930320165497208503">Ak chcete nastaviť alebo aktualizovať pripojenie, prejdite do <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Dátum</translation>
<translation id="493637535592633700">svetielkovanie</translation>
<translation id="494102685638938793"><ph name="LINK_TEXT" />, otvorí sa na novej karte</translation>
<translation id="4946927805998996217">Generuje sa zhrnutie</translation>
<translation id="4950314376641394653">Firmvér zariadenia <ph name="DEVICE_NAME" /> bol aktualizovaný na verziu <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="4950893758552030541">tunel stromov</translation>
<translation id="4964806321337443935">4K</translation>
<translation id="4965661459364092269">Bezpečnostný reset bol dokončený</translation>
<translation id="4965703485264574128">Približný výsledok získate, keď hodnotu <ph name="CATEGORY_TEXT" /> vynásobíte číslom <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation>
<translation id="4969079779290789265">Rozdeliť</translation>
<translation id="4972592110715526173">zmena režimu</translation>
<translation id="497421865427891073">Ďalej</translation>
<translation id="4981003703840817201">modrá a ružová</translation>
<translation id="498186245079027698">Skontrolujte skener a skúste to znova. Uistite sa, že na uloženie naskenovaných súborov je v zariadení dostatok priestoru.</translation>
<translation id="4982627662315910959">Skratka nie je k dispozícii. Stlačte novú skratku použitím klávesa Shift a jedného ďalšieho klávesa modifikátora (ctrl, alt alebo <ph name="META_KEY" />).</translation>
<translation id="4985509611418653372">Spustiť</translation>
<translation id="4987769320337599931">Firewall</translation>
<translation id="4988526792673242964">Stránky</translation>
<translation id="4989542687859782284">Nedostupné</translation>
<translation id="4999267570108760491">štýl vektorového umenia</translation>
<translation id="4999333166442584738">Skryť prehľad</translation>
<translation id="500920857929044050">Zastaviť test</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5035083460461104704">Farba motívu</translation>
<translation id="5037240652947866174">dnes</translation>
<translation id="5038292761217083259">klávesnica s viacerými farbami</translation>
<translation id="5039804452771397117">Povoliť</translation>
<translation id="5049856988445523908">SIM karta je uzamknutá (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation>
<translation id="5050042263972837708">Názov skupiny</translation>
<translation id="5051044138948155788">Toto je jediná strana. Prejdete na úvodnú obrazovku skenovania.</translation>
<translation id="5053233795640754917">Pozastaviť</translation>
<translation id="5056587122125565772">Vytvoriť obrázok</translation>
<translation id="5078711626843651677">Hlasové modely sa dočasne ukladajú v zariadení, kým sa označovanie hovoriacich nedokončí. V Nastaveniach to môžete kedykoľvek vypnúť.</translation>
<translation id="5078983345702708852">Futuristická</translation>
<translation id="5087864757604726239">späť</translation>
<translation id="5088172560898466307">Názov hostiteľského servera</translation>
<translation id="5089810972385038852">Štát</translation>
<translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation>
<translation id="5095761549884461003">Ak chcete pokračovať v aktualizácii, odpojte kábel USB zariadenia <ph name="DEVICE_NAME" /> a znova ho pripojte</translation>
<translation id="5099354524039520280">hore</translation>
<translation id="5107243100836678918">Skratka bez klávesa <ph name="META_KEY" /> môže byť v konflikte so skratkou niektorej aplikácie. Ak chcete túto skratku naďalej používať, znova ju stlačte, prípadne stlačte novú skratku a použite pritom kláves <ph name="KEY" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5108781503443873320">Podobné:</translation>
<translation id="5130848777448318809">poníky</translation>
<translation id="5137451382116112100">Na celú obrazovku</translation>
<translation id="5139813694804168398">režim bez vyrušení</translation>
<translation id="5140788690559353412">Keď stratíte prístup k svojmu školskému účtu, už nebudete mať prístup k spojeným e‑mailom ani súborom na Disku Google, ako sú Gmail, Dokumenty, Prezentácie a ďalšie.</translation>
<translation id="5142961317498132443">Overenie totožnosti</translation>
<translation id="5144311987923128508">Tlačidlo Potvrdiť je vypnuté</translation>
<translation id="5144887194300568405">Kopírovať preklad</translation>
<translation id="5145081769226915336">Chcete, aby sa tmavý režim zapínal automaticky?</translation>
<translation id="5145331109270917438">Dátum úpravy</translation>
<translation id="5154917547274118687">Pamäť</translation>
<translation id="5160857336552977725">Prihláste sa do svojho zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5168185087976003268">Stav batérie</translation>
<translation id="5170568018924773124">Zobraziť v priečinku</translation>
<translation id="517075088756846356">Ak chcete pokračovať v aktualizácii, odpojte napájací kábel zariadenia <ph name="DEVICE_NAME" /> a znova ho pripojte</translation>
<translation id="5180108905184566358">baobaby</translation>
<translation id="5180431943345994173">Učiteľ odstránil obsah v učebných nástrojoch</translation>
<translation id="5180712487038406644">Výrazná</translation>
<translation id="5190187232518914472">Pripomeňte si obľúbené spomienky. Ak chcete pridať alebo upraviť albumy, prejdite do <ph name="LINK_BEGIN" />Fotiek Google<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="5212593641110061691">Tabloid</translation>
<translation id="5220549459260334974">Stiahnuté: <ph name="PROGRESS_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation>
<translation id="522307662484862935">Nezahŕňať e‑mailovú adresu</translation>
<translation id="5223226274641517059">Počas nahrávania sa budú zobrazovať okamžité prepisy. V nastaveniach to môžete kedykoľvek vypnúť.</translation>
<translation id="5226879510707344687">Export prepisu</translation>
<translation id="5227902338748591677">Plán tmavého motívu</translation>
<translation id="5229104491259541281">Prevod množstva a jednotky <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="5229344016299762883">Ukončiť režim celej obrazovky</translation>
<translation id="5234764350956374838">Ignorovať</translation>
<translation id="5236119614998611749">Zhrnutie sa nepodarilo vygenerovať</translation>
<translation id="5244638145904800454">{NUM_ROOL_APPS,plural,offset:1 =1{Váš správca nastavil aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> tak, aby sa automaticky spúšťala vždy, keď sa prihlásite.}=2{Váš správca nastavil <ph name="APP_NAME" /> a jednu ďalšiu aplikáciu tak, aby sa automaticky spúšťali vždy, keď sa prihlásite.}few{Váš správca nastavil <ph name="APP_NAME" /> a # ďalšie aplikácie tak, aby sa automaticky spúšťali vždy, keď sa prihlásite.}many{Your administrator has set up "<ph name="APP_NAME" />" and # other apps to start automatically every time you log in.}other{Váš správca nastavil <ph name="APP_NAME" /> a # ďalších aplikácií tak, aby sa automaticky spúšťali vždy, keď sa prihlásite.}}</translation>
<translation id="5248419081947706722">modré</translation>
<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
<translation id="5254600740122644523">Polička v štýle <ph name="SIMPLE_STYLE" /> v miestnosti <ph name="SIMPLE_TONE" /></translation>
<translation id="5257811368506016604">Povoliť svetlý farebný režim</translation>
<translation id="5261479807286543505">Nastavenia spustenia</translation>
<translation id="5264277876637023664">Spustiť test procesora</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="527501763019887383">Názov prístupového bodu je zakázaný.</translation>
<translation id="5275828089655680674">Znova spustiť postupy</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
<translation id="5286263799730375393">farba podsvietenia</translation>
<translation id="5292579816060236070">Tapeta s východom slnka</translation>
<translation id="5294769550414936029">verzia <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5300172019534884676">prepnúť prístup ku kamere</translation>
<translation id="5300814202279832142">Presunúť okno na plochu</translation>
<translation id="5302048478445481009">Jazyk</translation>
<translation id="5303459213631364445">žiara</translation>
<translation id="5303837385540978511">Tapeta exkluzívna pre službu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="5304899856529773394">EvDo</translation>
<translation id="530883153651464140">Aktualizovať zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" /> na verziu <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Identita</translation>
<translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
<translation id="5318334351163689047">Neúspešné žiadosti TCP</translation>
<translation id="53196409393069519">Chcete zapnúť prepis?</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">Zvoľte si nové heslo teraz</translation>
<translation id="5333530671332546086">Neznámy stav portálu</translation>
<translation id="5335373365677455232">ružový/-á</translation>
<translation id="5344619683981067131">Vybraný text sa nahrádza návrhom</translation>
<translation id="5346687412805619883">Miestna sieť</translation>
<translation id="5358174242040570474">Vyskytol sa problém. Skúste znova vybrať tapetu alebo opäť otvorte aplikáciu.</translation>
<translation id="5368228070728130240">Model na vytvorenie zhrnutia a názvu sa nedá stiahnuť. Skúste to znova alebo reštartujte <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="5372659122375744710">Sieť Wi‑Fi nie je zabezpečená</translation>
<translation id="5376354385557966694">Automatický svetlý režim</translation>
<translation id="5378184552853359930">Typ adresy IP</translation>
<translation id="5389159777326897627">Tapeta a štýl</translation>
<translation id="5389224261615877010">Dúha</translation>
<translation id="5400907029458559844">Zariadenie sa pripája.</translation>
<translation id="5401938042319910061">Spustiť všetky postupy</translation>
<translation id="5410755018770633464">hotdogy</translation>
<translation id="5423849171846380976">Aktivované</translation>
<translation id="5430931332414098647">Dynamický tethering</translation>
<translation id="5431318178759467895">Farebne</translation>
<translation id="5457599981699367932">Prehliadať ako hosť</translation>
<translation id="54609108002486618">Spravovaný</translation>
<translation id="5461608756903394951">Sťahuje sa model prepisov v jazyku <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="5470776029649730099">vrecovina</translation>
<translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Zostáva {0} pokus}few{Zostávajú {0} pokusy}many{{0} attempts left}other{Zostáva {0} pokusov}}</translation>
<translation id="5488280942828718790">tmavopurpurové</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5499114900554609492">Skenovanie sa nepodarilo dokončiť</translation>
<translation id="5499762266711462226">Farba klávesnice vychádza z tapety</translation>
<translation id="5502931783115429516">Android nefunguje</translation>
<translation id="550600468576850160">lúky</translation>
<translation id="5507504956167780539">minimalistická profesionálna fotka trblietavých čiernych piesočných dún s dramatickými tieňmi</translation>
<translation id="551689408806449779">Zariadenie bolo odpojené. Skúste sa k testu znova pripojiť.</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="552644173505433109">Ďalšie informácie o vytvorení súhrnu a názvu</translation>
<translation id="5527146180235316490">Možnosti mikrofónu</translation>
<translation id="5534900277405737921">Terén</translation>
<translation id="554067135846762198">koralová a svetlohnedá</translation>
<translation id="5543701552415191873">uzamknuté</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5554741914132564590">Túto aktualizáciu poskytuje výrobca externého zariadenia a Google ju neoveril.</translation>
<translation id="5559898619118303662">Automaticky prepínať na tmavý motív pri západe slnka</translation>
<translation id="556042886152191864">Tlačidlo</translation>
<translation id="5562551811867441927"><ph name="TERRAIN_FEATURE" /> v odtieňoch farby <ph name="TERRAIN_COLOR" /></translation>
<translation id="5572169899491758844">Skenovanie</translation>
<translation id="5578477003638479617">UMTS</translation>
<translation id="5578519639599103840">Skenovať znova</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5588233547254916455">Písmená</translation>
<translation id="5595623927872580850">sivom</translation>
<translation id="5596627076506792578">Ďalšie možnosti</translation>
<translation id="5600027863942488546">Bol otestovaný kláves <ph name="KEY_NAME" /></translation>
<translation id="5606865426897221650">Tab</translation>
<translation id="5613201299517339763">Odhlásili ste sa</translation>
<translation id="5620281292257375798">Iba interné</translation>
<translation id="5628106863521633649">Dostupné jazyky</translation>
<translation id="5630438231335788050">bauhausu</translation>
<translation id="5631759159893697722">abstrakt</translation>
<translation id="5655084389678168978">Učiteľ pridal nový obsah do učebných nástrojov</translation>
<translation id="5655283760733841251">Zvýšenie jasu obrazovky</translation>
<translation id="5655296450510165335">Registrácia zariadenia</translation>
<translation id="5655776422854483175">Žiadne tlačové úlohy</translation>
<translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
<translation id="5662240986744577912">prepnutie zámky na ochranu súkromia</translation>
<translation id="5669267381087807207">Aktivuje sa</translation>
<translation id="5670702108860320605">BSSID</translation>
<translation id="5674943355143004615">Opíšte tapetu, ktorú chcete vytvoriť</translation>
<translation id="5680504961595602662">Surreálny obrázok <ph name="SURREAL_LANDSCAPE" /> obsahujúca <ph name="SURREAL_SUBJECT" /></translation>
<translation id="5685478548317291523">čerešne</translation>
<translation id="5691511426247308406">Rodina</translation>
<translation id="5695599963893094957">Stlačte ľubovoľný kláves na klávesnici. Môžete stlačiť až štyri klávesy naraz.</translation>
<translation id="5701381305118179107">Na stred</translation>
<translation id="5703716265115423771">zníženie hlasitosti</translation>
<translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> z <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
<translation id="572854785834323605">Tlačidlo Upraviť pre <ph name="SHORTCUT_DESCRIPTION" />.</translation>
<translation id="5736820754189340309">Spotreba dát bola resetovaná</translation>
<translation id="574392208103952083">Stredné</translation>
<translation id="5744175046705638478">Preklad výrazu <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="5757187557809630523">ďalšia stopa</translation>
<translation id="5760715441271661976">Stav portálu</translation>
<translation id="5763838252932650682"><ph name="APP_NAME" /> sa reštartuje a aktualizuje</translation>
<translation id="576835345334454681">Zvýšenie jasu obrazovky</translation>
<translation id="5779818640587041940">Ponechať obrazovku pri nahrávaní zapnutú</translation>
<translation id="57838592816432529">Vypnúť zvuk</translation>
<translation id="5784136236926853061">Vysoká latencia protokolu HTTPS</translation>
<translation id="5790391387506209808">lapis lazuli</translation>
<translation id="5816802250591013230">Nebola priradená žiadna skratka</translation>
<translation id="5826644637650799838">O umení</translation>
<translation id="5832805196449965646">Pridať osobu</translation>
<translation id="583281660410589416">Neznáme</translation>
<translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation>
<translation id="584953448295717128">Názov prístupového bodu sa rozpoznáva automaticky.</translation>
<translation id="5849570051105887917">Kód poskytovateľa domácej siete</translation>
<translation id="5856267793478861942"><ph name="ATTACH" /> (<ph name="IA" />)</translation>
<translation id="5859603669299126575">Album umeleckej galérie</translation>
<translation id="5859969039821714932">Skratka nie je k dispozícii. Stlačte novú bez klávesa <ph name="KEY" />.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation>
<translation id="5860491529813859533">Zapnúť</translation>
<translation id="586463370326011345">blesk</translation>
<translation id="5875913454160982848">Stiahnuť model prepisov</translation>
<translation id="5876385649737594562">Zapnite toto nastavenie a vyberte možnosti</translation>
<translation id="5877503382465267833">Pozastaviť <ph name="RECORDING_NAME" /></translation>
<translation id="588258955323874662">Celá obrazovka</translation>
<translation id="5889539348012432386">Domovská stránka učebných nástrojov</translation>
<translation id="5893975327266416093">Na klávesnici klepnite na kláves, ktorý chcete priradiť</translation>
<translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
<translation id="5896602941605730551">Prehrať</translation>
<translation id="5901630391730855834">Žltá</translation>
<translation id="5903200662178656908">Zariadenie je kombináciou klávesnice a myši.</translation>
<translation id="5904994456462260490">Pridanie nového prístupového bodu</translation>
<translation id="590746845088109442">mačky</translation>
<translation id="5907649332524363701">farba klávesov</translation>
<translation id="5908813850962688338">Inštalácia tejto aktualizácie bude trvať niekoľko minút. Počas sťahovania aktualizácie nechajte zariadenie pripojené a zapnuté. Zariadenie sa môže počas tohto procesu niekoľkokrát reštartovať a stmaviť obrazovku. Pred dokončením inštalácie sa zobrazí výzva na reštart zariadenia.</translation>
<translation id="5915794087373112615">Učiteľ si bude môcť pozrieť vašu obrazovku o <ph name="NUM_SECONDS" /> s</translation>
<translation id="5916084858004523819">Zakázané</translation>
<translation id="5916664084637901428">Zapnuté</translation>
<translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Súbor bol úspešne naskenovaný a uložený do priečinka <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}few{Súbory boli úspešne naskenované a uložené do priečinka <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}many{Súbory boli úspešne naskenované a uložené do priečinka <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Súbory boli úspešne naskenované a uložené do priečinka <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation>
<translation id="5928411637936685857">Tlačidlo Odstrániť pre <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation>
<translation id="5930669310554144537">Snová krajina</translation>
<translation id="5931523347251946569">Súbor nebol nájdený</translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetovať</translation>
<translation id="5942727615796467094">Správca webu <ph name="MANAGER" /> nastavil, kedy je možné toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> používať</translation>
<translation id="594552776027197022">Generovanie náhodného páru kľúčov</translation>
<translation id="5946538341867151940">Nemáte pripojenie. Ak váš mobilný operátor odporúča vlastný názov prístupového bodu (APN), vyberte + Nový názov prístupového bodu (APN) a zadajte informácie o ňom.</translation>
<translation id="5947266287934282605">Ak bude posledný deň mesiaca pred týmto dňom, údaje sa resetujú v posledný deň daného mesiaca</translation>
<translation id="5948460390109837040">psy</translation>
<translation id="594989847980441553">Ak chcete vytvoriť obrázok pomocou umelej inteligencie, vyberte Vytvoriť.
        Tu sa budú automaticky zobrazovať všetky vytvorené obrázky.</translation>
<translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation>
<translation id="5972801171078377748">Túto správu znova nezobrazovať</translation>
<translation id="5975130252842127517">koralový/-á</translation>
<translation id="5982621672636444458">Usporiadať možnosti</translation>
<translation id="5984145644188835034">Predvolená tapeta</translation>
<translation id="5996832681196460718">hodváb</translation>
<translation id="6016750809509395299">Vygenerované názvy:</translation>
<translation id="6017514345406065928">Zelená</translation>
<translation id="6019566113895157499">Klávesové skratky</translation>
<translation id="6034694447310538551">Povoliť automatický mesačný reset</translation>
<translation id="6037291330010597344">Podávač dokumentov skenera je prázdny. Pridajte dokumenty a skúste to znova.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation>
<translation id="6040852767465482106">Anonymná identita</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatické</translation>
<translation id="6048107060512778456">Nepodarilo sa – zaseknutý papier</translation>
<translation id="6050189528197190982">Odtiene sivej</translation>
<translation id="6054711098834486579">expresionizmu</translation>
<translation id="6058625436358447366">Ak chcete zmenu dokončiť, zadajte staré a nové heslo</translation>
<translation id="6061772781719867950">Neúspešné požiadavky HTTP</translation>
<translation id="6073292342939316679">zníženie jasu klávesnice</translation>
<translation id="6074608334942655098">Zastaviť preklad</translation>
<translation id="6074752328838739425">Skryť zhrnutie</translation>
<translation id="6075872808778243331">(Android) Latencia protokolu HTTP</translation>
<translation id="6078323886959318429">Pridať odkaz</translation>
<translation id="6079693086494835199">Resetovaním sa uistite, že predvolená domovská stránka nie je phishingový web. Používajte iba weby, ktorým dôverujete.</translation>
<translation id="6090672065638047175">fotka žiariaceho stromu z hviezd s nádhernou nočnou oblohou a galaxiou na pozadí</translation>
<translation id="6091080061796993741">žlté</translation>
<translation id="6104112872696127344">Skenovanie bolo zrušené</translation>
<translation id="6106186594183574873">Ak chcete zmenu dokončiť, zadajte staré heslo</translation>
<translation id="6108689792487843350">Brána je nedostupná</translation>
<translation id="6108952804512516814">Vytvoriť pomocou umelej inteligencie</translation>
<translation id="6112878310391905610">Toto nastavenie spravujú vaši správcovia</translation>
<translation id="6113701710518389813">Šípka nahor</translation>
<translation id="6116005346231504406">Vytvoriť prvý ovládací prvok</translation>
<translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" /> a ďalšie albumy (<ph name="NUMBER" />)</translation>
<translation id="6120815036186828722">Počúvam reč…</translation>
<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
<translation id="6122277663991249694">Služba metódy vstupu systému Chrome OS</translation>
<translation id="6127426868813166163">biely/-a</translation>
<translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
<translation id="6137614725462089991">kyberpunkovom</translation>
<translation id="6137767437444130246">Certifikát používateľa</translation>
<translation id="6146993107019042706">Ak chcete zmenu dokončiť, zadajte nové heslo</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6149015141270619212">Nedá sa pripojiť k internetu</translation>
<translation id="6156030503438652198">gaštanovohnedá a ružová</translation>
<translation id="6163318050265152852">Nedajú sa vytvoriť názvy. Skúste kratší prepis.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Ďalšie informácie</translation>
<translation id="6184793017104303157">B4</translation>
<translation id="6185263894115593524">Resetovaním zabráňte ostatným používať váš mikrofón alebo kameru. Povoľte prístup iba webom, ktorým dôverujete.</translation>
<translation id="6188737759358894319">Vytvorené: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="6189418609903030344">Kapacita batérie používaním klesá</translation>
<translation id="6189987971574353264">Prehrať</translation>
<translation id="6191293864534840972">Nesprávny formát serverov DNS</translation>
<translation id="6196607555925437199">Znova vytvoriť</translation>
<translation id="6205145102504628069">Tok oblakov</translation>
<translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation>
<translation id="6223752125779001553">Nie sú k dispozícii žiadne skenery</translation>
<translation id="6231648282154119906">Bezpečné prehliadanie Google bude automaticky kontrolovať podozrivé súbory v rámci vybranej rozšírenej ochrany</translation>
<translation id="6232017090690406397">Batéria</translation>
<translation id="6234024205316847054">Zobraziť ohraničenie</translation>
<translation id="6243280677745499710">Práve nastavená</translation>
<translation id="6250316632541035980">slanina a vajcia</translation>
<translation id="6265268291107409527">Je vybraný kláves <ph name="KEYS" />. <ph name="ASSIGN_INSTRUCTION" /></translation>
<translation id="6275224645089671689">Šípka doprava</translation>
<translation id="6278428485366576908">Motív</translation>
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
<translation id="6281936070694347328">Definícia výrazu <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="6283581480003247988">modrá a purpurová</translation>
<translation id="6284632978374966585">Zapnúť tmavý motív</translation>
<translation id="6285260286443238386">Export nahrávky</translation>
<translation id="628726841779494414">Spravujte tlačiarne v ich nastaveniach</translation>
<translation id="6292095526077353682">Zobrazovať počas nabíjania šetrič obrazovky pre zariadenie</translation>
<translation id="629550705077076970">stmavenie farieb klávesnice</translation>
<translation id="6302401976930124515">Test <ph name="TEST_NAME" /> bol zrušený</translation>
<translation id="631063167932043783">Preskúmať aplikáciu</translation>
<translation id="6314333689576767865">Váš Chromebook bol resetovaný na bezpečné predvolené nastavenie. Môžete to kedykoľvek zmeniť v Nastaveniach.</translation>
<translation id="6318437367327684789">na neurčito</translation>
<translation id="6319207335391420837">Aktualizácia firmvéru zariadenia <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6321407676395378991">Zapnúť šetrič obrazovky</translation>
<translation id="6324916366299863871">Upraviť skratku</translation>
<translation id="6325525973963619867">Zlyhanie</translation>
<translation id="6327262166342360252">Táto tapeta bola vytvorená umelou inteligenciou pomocou nasledujúceho textu: <ph name="PROMPT" />.</translation>
<translation id="6331191339300272798">Automatický tmavý motív</translation>
<translation id="6340526405444716530">Prispôsobenie</translation>
<translation id="6348252528297699679">Polohu môžete vypnúť v sekcii Nastavenia &gt; Ochrana súkromia a zabezpečenie &gt; Nastavenia ochrany súkromia &gt; Prístup k polohe. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6348738456043757611">Používateľské meno a heslo</translation>
<translation id="6352210854422428614">iná planéta</translation>
<translation id="6359706544163531585">Vypnúť svetlý motív</translation>
<translation id="6359919876285606596">Táto akcia je trvalá a nedá sa vrátiť späť</translation>
<translation id="636850387210749493">Registrácia podniku</translation>
<translation id="6373461326814131011">rybník</translation>
<translation id="6379086450106841622">Dotyková obrazovka</translation>
<translation id="6381741036071372448">Test klávesnice</translation>
<translation id="6382182670717268353">Ukážka šetriča obrazovky</translation>
<translation id="6388847657025262518">Podávač dokumentov skenera je zaseknutý. Skontrolujte ho a skúste to znova.</translation>
<translation id="6394634179843537518">Pridajte súbor</translation>
<translation id="6396719002784938593">tráva zo sušeného peria</translation>
<translation id="639964859328803943">čajové pečivo podávajúca</translation>
<translation id="6400680457268373900">Surrealistický predmet (<ph name="DREAMSCAPES_OBJECT" />) vytvorený z materiálu <ph name="DREAMSCAPES_MATERIAL" /> vo farbách <ph name="DREAMSCAPES_COLORS" /></translation>
<translation id="6401427872449207797">vyhľadávanie v prehliadači</translation>
<translation id="6410257289063177456">Súbory obrázkov</translation>
<translation id="641081527798843608">Zhoda predmetu</translation>
<translation id="6411934471898487866">jas klávesnice</translation>
<translation id="6412715219990689313">Vstavaná klávesnica</translation>
<translation id="6417265370957905582">Asistent Google</translation>
<translation id="6419454453018688975">Zapnúť prístup k polohe systému</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="642713342828771202">západ slnka</translation>
<translation id="6437513277380808188">TXT</translation>
<translation id="6439505561246192797">Slabé (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="6447630859861661624">Prejsť do nastavení účtu</translation>
<translation id="6462978824459367242">Tlačidlo Pridať názov prístupového bodu (APN) je teraz povolené</translation>
<translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Chcete stranu naskenovať znova?}=1{Chcete {PAGE_NUMBER} stranu naskenovať znova?}few{Chcete {PAGE_NUMBER} strany naskenovať znova?}many{Chcete {PAGE_NUMBER} strany naskenovať znova?}other{Chcete {PAGE_NUMBER} strán naskenovať znova?}}</translation>
<translation id="6468146470109254228">Vaše tri posledné pokyny a výstupy. K týmto funkciám máte prístup iba vtedy, keď používate tapety a štýl.</translation>
<translation id="6472207088655375767">Jednorazové heslo</translation>
<translation id="6472979596862005515">lode</translation>
<translation id="64778964625672495">tmavočervený/-á</translation>
<translation id="6480327114083866287">Spravuje <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488559935020624631">Šetrič obrazovky exkluzívny pre službu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="649050271426829538">Zastavené – zaseknutý papier</translation>
<translation id="6490861263572002431">Automatické posúvanie</translation>
<translation id="6492891353338939218">Ošarpaná</translation>
<translation id="6494974875566443634">Prispôsobenie</translation>
<translation id="6500818810472529210">Zobrazte si výsledok vo Vyhľadávaní Google</translation>
<translation id="650266656685499220">Ak chcete vytvoriť albumy, prejdite do Fotiek Google</translation>
<translation id="6505750420152840539">Od úsvitu do tmy</translation>
<translation id="6515056490985026110">Nedajú sa vytvoriť názvy. Skúste dlhší prepis.</translation>
<translation id="6516990319416533844">Ak chcete otestovať rýchlosť nabíjania batérie, nechajte batériu chvíľu vybíjať.</translation>
<translation id="6517239166834772319">Preskúmať</translation>
<translation id="6526200165918397681">Prispôsobiť tapetu</translation>
<translation id="6527081081771465939">Neznámy protokol zabezpečenia siete Wi‑Fi</translation>
<translation id="6531528791584205545">rýchlo vložiť</translation>
<translation id="6535178685492749208">Ste offline. Spätná väzba bude odoslaná neskôr.</translation>
<translation id="6543412779435705598">tacos</translation>
<translation id="6550369542114086980">vo štvrtok</translation>
<translation id="6551839203326557324">jablká</translation>
<translation id="65526652485742171">Tlačidlo Potvrdiť je zapnuté</translation>
<translation id="6557784757915238407">Názov prístupového bodu (APN) je typ <ph name="ATTACH" />.</translation>
<translation id="65587193855025101">Reflektívny skener</translation>
<translation id="6560196641871357166">Jasná</translation>
<translation id="6564646048574748301">Nepodarilo sa – nedostupné</translation>
<translation id="6566314079205407217">Viacstránkový sken</translation>
<translation id="6574762126505704998">Výplň</translation>
<translation id="6575134580692778371">Nenakonfigurované</translation>
<translation id="6576005492601044801">vľavo</translation>
<translation id="6579509898032828423">Použiť túto fotku</translation>
<translation id="6587870930887634392">sukulent</translation>
<translation id="6595046262780525922">Chcete zapnúť prepis a stiahnuť model prepisov?</translation>
<translation id="6596816719288285829">Adresa IP</translation>
<translation id="6599673642868607614">Ďakujeme vám za spätnú väzbu. Vaša spätná väzba nám pomáha zlepšiť prostredie Chromebooku a skontroluje ju náš tím. Vzhľadom na veľký počet hlásení vám nebudeme môcť odpovedať.</translation>
<translation id="6608043585557830684">Prepis je vypnutý. Zapnite ho v Nastaveniach alebo ponuke <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" />.</translation>
<translation id="660846213831377756">Klávesy myši</translation>
<translation id="6618744767048954150">Beží</translation>
<translation id="6620487321149975369">Tlačové úlohy sa budú zobrazovať v histórii, dokým ich neodstránite ručne</translation>
<translation id="6624819909909965616">Súbor väčší než 10 MB sa nedá nahrať</translation>
<translation id="6643016212128521049">Vymazať</translation>
<translation id="6647510110698214773">Algoritmus šifrovania</translation>
<translation id="6648412990074186169">Minimalistická</translation>
<translation id="6650062777702288430">Prepínanie písmen kana a alfanumerických znakov</translation>
<translation id="6657240842932274095">Chcete povoliť systémovým službám používať vašu polohu?</translation>
<translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
<translation id="66621959568103627">koralovo ružovom</translation>
<translation id="6669485505082792176">Tieto obrázky sa momentálne nedajú vytvoriť. Skúste opis preformulovať. Upozorňujeme, že nemôžete vytvárať obrázky ľudí ani škodlivý alebo explicitný obsah. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6673898378497337661">zvýšenie jasu klávesnice</translation>
<translation id="6692996468359469499">Získajte informácie súvisiace s vaším výberom</translation>
<translation id="6694534975463174713">uzamknúť</translation>
<translation id="6700703207451721535">Prístup k tomuto odkazu nie je povolený. Spýtajte si učiteľa, či prístup potrebujete.</translation>
<translation id="6703179086771097594">Čo nefungovalo?</translation>
<translation id="6704062477274546131">Prevod adresy IP na názov domény systémom DNS</translation>
<translation id="6712933881624804031">údolia</translation>
<translation id="6716013206176357696">jahody</translation>
<translation id="671733080802536771">secesie</translation>
<translation id="6721525125027474520">močiara</translation>
<translation id="6723839937902243910">Napájanie</translation>
<translation id="6723847290197874913">Podsvietenie klávesnice</translation>
<translation id="672609503628871915">Zobraziť novinky</translation>
<translation id="6738867403308150051">Sťahuje sa...</translation>
<translation id="6740695858234317715">krémová a oranžová</translation>
<translation id="6741823073189174383">čln</translation>
<translation id="6744441848304920043">džungle</translation>
<translation id="6747035363363040417">neutrálna</translation>
<translation id="6747215703636344499">Zastavené – výstup je plný</translation>
<translation id="6749473226660745022">Fotky</translation>
<translation id="6752960629591143793">Vyberte jazyk prepisu a stiahnite si ho v Nastaveniach alebo ponuke <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" /></translation>
<translation id="6753452347192452143">Zariadenie je počítač.</translation>
<translation id="6756731097889387912">Skenovanie sa nepodarilo zrušiť</translation>
<translation id="6760706756348334449">Zníženie hlasitosti</translation>
<translation id="6761537227090937007">Vytvára sa obrázok vo vysokom rozlíšení…</translation>
<translation id="6766275201586212568">Neúspešné preklady DNS</translation>
<translation id="6768237774506518020">Vysoká miera neúspešných prekladov DNS</translation>
<translation id="6786747875388722282">Rozšírenia</translation>
<translation id="6789891265243243337">Keď je zvuk zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> zapnutý, Diktafón zaznamenáva všetky zvuky prehrávané v tomto zariadení</translation>
<translation id="6791471867139427246">farba osvetlenia klávesnice</translation>
<translation id="6796229976413584781">Odkaz bol odstránený</translation>
<translation id="6798678288485555829">Navigácia v texte</translation>
<translation id="680983167891198932">Kľúč</translation>
<translation id="6816797338148849397">K dispozícii sú informácie súvisiace s vaším výberom. Prístup získate pomocou šípky nahor.</translation>
<translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation>
<translation id="6846843854964504403">Bezpečnostný reset</translation>
<translation id="6853312040151791195">Rýchlosť vybíjania</translation>
<translation id="6862228900689076919">Túto funkciu ovláda váš správca</translation>
<translation id="6862416241246624313">Spätná väzba bola odoslaná</translation>
<translation id="6866732840889595464">sedmokráska</translation>
<translation id="6871256179359663621">svetlofialový/-á</translation>
<translation id="6887967050249348172">Rozšírenia boli vypnuté, aby sa zabránilo zmenám nastavení. Zapnite iba tie, ktorým dôverujete.</translation>
<translation id="6889786074662672253">Počas reštartu neodpájajte toto externé zariadenie ani nevypínajte počítač. Toto okno môžete minimalizovať. Reštart môže trvať niekoľko minút a vaše externé zariadenie nemusí počas neho fungovať.</translation>
<translation id="6899460405678814458">Zobraziť zhrnutie</translation>
<translation id="6900701049656042631">V tomto albume nie sú žiadne fotky. Ak doň chcete nejaké pridať, prejdite na <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="6902359863093437070">Vytvorte pozadie pomocou umelej inteligencie</translation>
<translation id="6905163627763043954">Vyskúšať</translation>
<translation id="6905275015682612674">fotka bioluminiscenčnej pláže s dlhou expozíciou pri západe slnka s hviezdami na oblohe v krásnych pastelových farbách a rozlíšení 4K</translation>
<translation id="6905724422583748843">Späť na <ph name="PAGE_NAME" /></translation>
<translation id="6910312834584889076">Je otvorený kryt skenera. Zavrite ho a skúste to znova.</translation>
<translation id="6910845598686542904">vypočítať model hlasov zaznamenaných v nahrávke;</translation>
<translation id="6911383237894364323">Nepodarilo sa pripojiť k mediálnym serverom</translation>
<translation id="6926069762081461162">Názov nahrávky</translation>
<translation id="6930242544192836755">Trvanie</translation>
<translation id="6930597342185648547">Informácie o pozadí</translation>
<translation id="6931666215260956151">galaxia</translation>
<translation id="6939766318048400022">Kaviareň</translation>
<translation id="6940212863873359282">kúsok bielej organzy vznášajúci sa v centre nad bielym mramorovým oblúkom na krémovom pozadí</translation>
<translation id="6942253772720771875">Zdieľajte svoju spätnú väzbu alebo opíšte problém</translation>
<translation id="6943893908656559156">Vzdialená identita (nepovinné)</translation>
<translation id="694981048020558038">Vyhľadať názov nahrávky</translation>
<translation id="6953137545147683679">zlatom</translation>
<translation id="6957231940976260713">Názov služby</translation>
<translation id="695776212669661671">šípka doprava</translation>
<translation id="6957792699151067488">kvetom</translation>
<translation id="6961170852793647506">Začnite položením dokumentu na skener</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Zariadenie</translation>
<translation id="6972754398087986839">Začať</translation>
<translation id="6975620886940770104"><ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /> so žiarivým/žiarivou<ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /></translation>
<translation id="6975981640379148271">koaly</translation>
<translation id="6977381486153291903">Revízia firmvéru</translation>
<translation id="6978396562261420054">Vygenerovaný obrázok</translation>
<translation id="6981982820502123353">Dostupnosť</translation>
<translation id="6982462588253070448">piesočné duny</translation>
<translation id="7005833343836210400">Zariadenie je offline</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> spravuje toto zariadenie a má prístup k všetkým aktivitám používateľa vrátane navštívených webových stránok, hesiel a pošty.</translation>
<translation id="7035168792582749309">zemiaky</translation>
<translation id="7040230719604914234">Operátor</translation>
<translation id="7040729769968826896">Povoliť identifikáciu hovoriacich</translation>
<translation id="7041549558901442110">Zariadenie nie je pripojené.</translation>
<translation id="704183341263526038">Jupiter</translation>
<translation id="7046522406494308071">Chcete resetovať všetky skratky na predvolené hodnoty?</translation>
<translation id="7049916119678019302">Stiahnite si model prepisov v Nastaveniach</translation>
<translation id="7058278511608979688">Ukončiť a uložiť</translation>
<translation id="7059230779847288458">Nabíja sa (úplné nabitie o <ph name="TIME_VALUE" />)</translation>
<translation id="7064209589142995848">Prenos obsahu</translation>
<translation id="7065336548231472971">Bol vybraný jazyk <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="7066538517128343186">kľúč <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="7068619307603204412">Príprava zariadenia</translation>
<translation id="7076851914315147928">Vyberte tapetu</translation>
<translation id="708426984172631313">ZASTAVENÉ</translation>
<translation id="7086168019478250425">svetielkujúca pláž</translation>
<translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="7097908713073775559">farebnými</translation>
<translation id="710028965487274708">Nepodarilo sa – nepodarilo sa autorizovať</translation>
<translation id="7101959270679078188">Ak chcete pokračovať v aktualizácii, odomknite <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7103252855940681301"><ph name="INDEX" />. zariadenie z <ph name="COUNT" /> s názvom <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="7103793063702494489">Vybraný jazyk</translation>
<translation id="7107255225945990211">Vybrať exkluzívny plagát pre <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7117228822971127758">Skúste to neskôr</translation>
<translation id="7118522231018231199">Vyberte názvy prístupových bodov (APN), ktoré vám poskytol mobilný operátor alebo správca. Výberom názvu prístupového bodu (APN) sa deaktivujú všetky vlastné názvy prístupových bodov (APN). Neplatné názvy prístupových bodov môžu prerušiť vaše mobilné pripojenie.</translation>
<translation id="7119389851461848805">napájanie</translation>
<translation id="7129287270910503851">Vaša spotreba dát bude každý mesiac v tento deň resetovaná</translation>
<translation id="7130438335435247835">Názov prístupového bodu (APN)</translation>
<translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Menný server}few{Menné servery}many{Name servers}other{Menné servery}}</translation>
<translation id="7135814714616751706">Hľadajte skratky</translation>
<translation id="7138614237884624401">Zjednodušený text</translation>
<translation id="7138668887584231801">Na vytvorenie zhrnutia nie je k dispozícii dostatok slov</translation>
<translation id="7143207342074048698">Pripája sa</translation>
<translation id="7144878232160441200">Skúsiť znova</translation>
<translation id="7144954474087165241">pagoda</translation>
<translation id="7147557737960578492">Priraďte znova výberom nového klávesa</translation>
<translation id="714876143603641390">Pripojenie cez miestnu sieť</translation>
<translation id="7154020516215182599">Zdieľajte svoju spätnú väzbu alebo opíšte problém. Ak je to možné, uveďte postup, ako sa dá problém reprodukovať.</translation>
<translation id="7155171745945906037">Existujúca fotka z fotoaparátu alebo súboru</translation>
<translation id="7162487448488904999">Galéria</translation>
<translation id="7170236477717446850">Profilová fotka</translation>
<translation id="7171919371520438592">Ukotviť okno na <ph name="DIRECTION" /> menšej časti obrazovky</translation>
<translation id="7172721935181587524">1 obrázok</translation>
<translation id="7177485034254901881">Toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> spravuje <ph name="MANAGER" />. Správcovia ho môžu vzdialene konfigurovať.</translation>
<translation id="7180611975245234373">Obnoviť</translation>
<translation id="7180865173735832675">Prispôsobiť</translation>
<translation id="7182063559013288142">Okamžitý hotspot</translation>
<translation id="7184043045742675738">Ak chcete tlačidlo prispôsobiť, kliknite na ľubovoľný kláves. Presuňte kláves myšou alebo klávesmi so šípkami.</translation>
<translation id="7187669805838282391">v stredu</translation>
<translation id="7205318498545665455">Vyberte mikrofón</translation>
<translation id="7206979415662233817">Zmluvné podmienky</translation>
<translation id="7210635925306941239">azúrové</translation>
<translation id="7212547870105584639">Spravujte nastavenia názvov prístupových bodov (APN) siete. Názvy prístupových bodov umožňujú nadviazať pripojenie medzi mobilnou sieťou a internetom. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7212734716605298123">Aktualizácie firmvéru pre externé zariadenia</translation>
<translation id="7216409898977639127">Poskytovateľ mobilného pripojenia</translation>
<translation id="7221869452894271364">Obnoviť túto stránku</translation>
<translation id="7223952304612664117">Systémovým službám to umožňuje určovať vašu polohu pomocou presnosti určovania polohy. Presnosť určovania polohy odhaduje polohu zariadenia pomocou informácií o bezdrôtových signáloch a senzoroch.</translation>
<translation id="7233782086689993269">Odkaz bol obnovený</translation>
<translation id="723419678599947502">Vytvoriť názov pomocou umelej inteligencie od Googlu</translation>
<translation id="725133483556299729">Vybrať e‑mail</translation>
<translation id="7255187042098209569">ružová a purpurová</translation>
<translation id="7267918995585557751">Resetovaním sa uistite, že predvolená stránka pri spustení nie je phishingový web. Používajte iba weby, ktorým dôverujete.</translation>
<translation id="7271000785316964275">klasicizmu</translation>
<translation id="7271040990581020067">Skener sa momentálne používa. Skúste to neskôr.</translation>
<translation id="7271932918253517778">Skratka s klávesmi horného radu musí zahŕňať kláves <ph name="META_KEY" />.</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7275707758336796649">fotka dalmatínskeho psa pred ružovým pozadím v dynamickej celotelovej póze vo vysokom rozlíšení s hyperrealistickým pozadím a odstupňovaním farieb</translation>
<translation id="7281657306185710294">Pocíťte vánok</translation>
<translation id="7287310195820267359">Zbierky tapiet</translation>
<translation id="7293429513719260019">Vybrať jazyk</translation>
<translation id="7297226631177386107">Prostredníctvom brány firewall sa nedá pripojiť k webom HTTPS</translation>
<translation id="7297726121602187087">Tmavozelená</translation>
<translation id="7301262279595293068">Počkajte, kým sa táto aplikácia aktualizuje</translation>
<translation id="7302860742311162920">ICCID</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7308203371573257315">Spýtajte sa odborníkov vo fóre pomoci pre Chromebooky</translation>
<translation id="7311368985037279727">farba klávesnice</translation>
<translation id="7317831949569936035">Zápis do školy</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7321055305895875150">zelená a modrozelená</translation>
<translation id="7328475450575141167">strelícia</translation>
<translation id="7331297744262591636">Musíte mať minimálne 18 rokov a vyjadriť súhlas s tým, že na vaše používanie tapiet od umelej inteligencie sa vzťahujú <ph name="GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE_LINK" />zmluvné podmienky spoločnosti Google<ph name="END_LINK_GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE" /> a <ph name="BEGIN_LINK_GEN_AI_TERMS_OF_SERVICE" />dodatočné zmluvné podmienky generatívnej umelej inteligencie<ph name="END_LINK_GEN_AI_TERMS_OF_SERVICE" />.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          Tapety môžete pomocou umelej inteligencie vytvárať iba na osobné a nekomerčné použitie. Keď získate pomoc s tapetou, text sa odošle na servery umelej inteligencie od Googlu, ktoré vygenerujú návrhy tapety, a to v súlade s <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />pravidlami ochrany súkromia spoločnosti Google<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; stlačením klávesa vyhľadávania a medzerníka zobrazíte výsledok vo Vyhľadávaní Google.</translation>
<translation id="7343649194310845056">Sieťové zariadenia</translation>
<translation id="7344788170842919262">zemitými</translation>
<translation id="7346768383111016081">Vložte ovládací prvok do hernej akcie a hrajte pomocou klávesnice</translation>
<translation id="7352651011704765696">Niečo sa pokazilo</translation>
<translation id="7353413232959255829"><ph name="LIST_POSITION" />. výsledok vyhľadávania z <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Na skratku prejdete stlačením klávesa Enter.</translation>
<translation id="7359657277149375382">Typ súboru</translation>
<translation id="73631062356239394">Zdieľanie diagnostických údajov</translation>
<translation id="7369648056634183167">záber oroseného lekna v daždi s mnohými detailmi Zdôraznené sú jemné okvetné lístky a kvapky vody odrážajúce svetlo, ktoré zachytávajú ich jemné pastelové farby na modrom pozadí. Odfotené z úrovne očí pri prirodzenom osvetlení.</translation>
<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
<translation id="7378170410161264436">Diktafón môže vytvárať prepisy nahrávok obsahujúcich reč.
Ak chcete mať tieto prepisy k dispozícii, stiahnite si model prepisov (až 100 MB).</translation>
<translation id="7384004438856720753">palác</translation>
<translation id="7388345524791662148">Ďalšie možnosti nahrávky <ph name="RECORDING_NAME" /></translation>
<translation id="7388959671917308825">Vstavaný touchpad</translation>
<translation id="7397270852490618635">Vypnúť svetlý motív</translation>
<translation id="7401543881546089382">Odstrániť odkaz</translation>
<translation id="7405493795721832710">Zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" /> je pripravené na aktualizáciu</translation>
<translation id="741244894080940828">prevod</translation>
<translation id="7415801143053185905">Veľmi vysoká latencia protokolu HTTPS</translation>
<translation id="7418738250896500352">Príliš veľa slov na zjednodušenie</translation>
<translation id="7425037327577270384">Asistent pri písaní</translation>
<translation id="7425832472614771259">Model prepisov <ph name="LANGUAGE_NAME" /> je stiahnutý na <ph name="PROGRESS_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="7438298994385592770">Tento názov prístupového bodu (APN) sa nedá deaktivovať ani odstrániť. Uistite sa, že aktivované názvy prístupových bodov (APN) <ph name="ATTACH" /> sú deaktivované alebo odstránené.</translation>
<translation id="7458970041932198923">Ak chcete zobraziť a nastaviť avatary, pripojte sa k sieti a znova načítajte stránku.</translation>
<translation id="7469648432129124067">Bol rozpoznaný portál</translation>
<translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
<translation id="7487067081878637334">Technológia</translation>
<translation id="7490813197707563893">Adresa MAC</translation>
<translation id="7494145938791663804">krása</translation>
<translation id="7497215489070763236">Certifikát CA servera</translation>
<translation id="7500205272584643581">Chcete povoliť Diktafónu rozpoznávať a označovať hovoriacich?</translation>
<translation id="7501957181231305652">alebo</translation>
<translation id="7502658306369382406">Adresa IPv6</translation>
<translation id="7503342217608032738">Zariadenie sa nedá použiť</translation>
<translation id="7507061649493508884">Žiarivá <ph name="FLOWER_COLOR" /> <ph name="FLOWER_TYPE" /></translation>
<translation id="7513770521371759388">dole</translation>
<translation id="7514365320538308">Stiahnuť</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7519481256236810334">Prehrať <ph name="RECORDING_NAME" /></translation>
<translation id="7525067979554623046">Vytvoriť</translation>
<translation id="7528507600602050979">Obsah pomocníka nie je k dispozícii</translation>
<translation id="7535791657097741517">Zapnúť svetlý motív</translation>
<translation id="7544126681856613971">hmlistého lesa</translation>
<translation id="7544853251252956727">Náhodne prehrávať</translation>
<translation id="7550715992156305117">Diagnostické postupy</translation>
<translation id="7551123448725492271">Zariadenie je audio zariadenie.</translation>
<translation id="7559239713112547082">Zobraziť ukážku snímky obrazovky</translation>
<translation id="7561454561030345039">Túto akciu ovláda váš správca</translation>
<translation id="7561759921596375678">Zapnutie zvuku</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7570674786725311828">Dotyková obrazovka USB</translation>
<translation id="757747079855995705">kameň</translation>
<translation id="7590883480672980941">Nastavenia vstupu</translation>
<translation id="7595982850646262331">Zostáva <ph name="TIME_VALUE" /></translation>
<translation id="7600430297804876776">Správca domény <ph name="MANAGER" /> nastavil, kedy sa toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> môže používať.</translation>
<translation id="7613724632293948900">Premiestnenie myšou alebo klávesmi so šípkami.</translation>
<translation id="7618216277886673749">Vyberte jazyk <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="7618774594543487847">Neutrálny</translation>
<translation id="7620771111601174153">Ďalšie informácie v centre pomoci</translation>
<translation id="7623327321610992184">OnTask Pod</translation>
<translation id="763165478673169849">Čas posledného resetovania</translation>
<translation id="7633068090678117093">Obrázok na pozadí</translation>
<translation id="763873111564339966">indigové</translation>
<translation id="7648838807254605802">Vysoká latencia protokolu HTTPS</translation>
<translation id="7656388927906093505">Zariadenie je myš.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
<translation id="7663672983483557630"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />, <ph name="ROW_STATUS" />.</translation>
<translation id="7665800271478495366">Zmeniť avatar</translation>
<translation id="7673177760638264939">záhradná ruža</translation>
<translation id="7683228889864052081">odtieň klávesnice</translation>
<translation id="7690294790491645610">Potvrďte nové heslo</translation>
<translation id="7696506367342213250">hlinené kopce</translation>
<translation id="7701040980221191251">Žiadne</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="7716280709122323042">WPA3</translation>
<translation id="7718231387947923843">osvetlenie klávesnice</translation>
<translation id="7730077286107534951">Niektoré informácie o účte a systéme môžu byť odoslané Googlu. Pomocou týchto informácií pomáhame riešiť technické problémy a zlepšovať služby v súlade s našimi <ph name="BEGIN_LINK2" />pravidlami ochrany súkromia<ph name="END_LINK2" /> a <ph name="BEGIN_LINK3" />zmluvnými podmienkami<ph name="END_LINK3" />. Ak chcete požiadať o zmenu obsahu, prejdite na stránku <ph name="BEGIN_LINK1" />právnej pomoci<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="773153675489693198">Počet cyklov</translation>
<translation id="7746357909584236306">upraviteľné</translation>
<translation id="7747039790905080783">Predzdieľaný kľúč</translation>
<translation id="7752963721013053477">Od úsvitu do tmy – exkluzívne</translation>
<translation id="7760571082554155847">Nastavenia domovskej stránky</translation>
<translation id="7762130827864645708">Zmena hesla bola úspešná. Odteraz používajte nové heslo.</translation>
<translation id="7763470514545477072">Zhoda prípony domény</translation>
<translation id="7764171263909999400">volumetrické svetlo</translation>
<translation id="7769672763586021400">ID modelu</translation>
<translation id="7774759755755950354">Späť</translation>
<translation id="7778717409420828014">Vaša spätná väzba nám pomáha zlepšiť prostredie Chromebooku a skontroluje ju náš tím. Vzhľadom na veľký počet hlásení vám nebudeme môcť odpovedať.</translation>
<translation id="7781829728241885113">Včera</translation>
<translation id="7784116172884276937">Nie sú nastavené žiadne servery DNS</translation>
<translation id="7791543448312431591">Pridať</translation>
<translation id="779591286616261875">Odoslať nové hlásenie</translation>
<translation id="7799817062559422778">Svetlý režim</translation>
<translation id="7802764839223122985">Chýba kláves. <ph name="REASSIGN_INSTRUCTION" /></translation>
<translation id="780301667611848630">Nie, ďakujem</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
<translation id="7811024689617730980">Vyberte deň automatického resetovania v rozsahu od 1 do 31 (vrátane)</translation>
<translation id="7813073042185856802">hory</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA alebo RSN)</translation>
<translation id="7824219488248240180">postimpresionizmu</translation>
<translation id="7828503206075800057"><ph name="CAFE_TYPE" /> kaviareň typu <ph name="CAFE_STYLE" /></translation>
<translation id="7841134249932030522">Zapnúť tmavý režim</translation>
<translation id="7846634333498149051">Klávesnica</translation>
<translation id="7847923465436619066">Výber jazyka prepisu</translation>
<translation id="7849030488395653706">polárna žiara</translation>
<translation id="7849737607196682401">čipka</translation>
<translation id="7850320739366109486">Nerušiť</translation>
<translation id="7850847810298646851">Tapeta používa umelú inteligenciu od Googlu</translation>
<translation id="785170686607360576">tulipán</translation>
<translation id="7856267634822906833">Dotyková obrazovka s rozhraním Bluetooth</translation>
<translation id="7859006200041800233">kaktusový kvet</translation>
<translation id="7865217133132122390">Zapnúť mikrofón</translation>
<translation id="7869143217755017858">Vypnúť tmavý režim</translation>
<translation id="7878972877380405573">Zhrnúť pomocou asistenta pri čítaní</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7882358943899516840">Typ poskytovateľa</translation>
<translation id="7882501334836096755">Verejný kľúč</translation>
<translation id="7889966925761734854">Posúvač prehrávania</translation>
<translation id="78957024357676568">doľava</translation>
<translation id="7897043345768902965">chodníkom</translation>
<translation id="7902285181767404769">Vypínať zvuk upozornení počas nahrávania</translation>
<translation id="7903695460270716054">Zvoliť vybraný plagát a obrázky</translation>
<translation id="7908543555831145677">Názvy nahrávok boli úspešne vytvorené</translation>
<translation id="7912005977894000746">Späť na hlavnú stránku</translation>
<translation id="7915220255123750251">Spravujte nastavenia názvov prístupových bodov (APN) siete. Názvy prístupových bodov umožňujú nadviazať pripojenie medzi mobilnou sieťou a internetom.</translation>
<translation id="7915759923880480519">Resetovaním ochráňte údaje odosielané prostredníctvom vašich sietí. Používajte iba siete, ktorým dôverujete.</translation>
<translation id="7936303884198020182">Nenašli sa žiadne servery DNS</translation>
<translation id="7942349550061667556">Červená</translation>
<translation id="7943235353293548836">Pretrvávajúci interval keepalive</translation>
<translation id="7943516765291457328">Ak chcete vyhľadávať hotspoty v okolí, zapnite Bluetooth</translation>
<translation id="7944482598620888754">Obsah webu</translation>
<translation id="7944562637040950644">prepnutie podsvietenia klávesnice</translation>
<translation id="7953669802889559161">Vstupy</translation>
<translation id="7955587717700691983">Klávesnica s rozhraním Bluetooth</translation>
<translation id="7960831585769876809">Teplota</translation>
<translation id="7971535376154084247">Všeobecné ovládanie</translation>
<translation id="7977800524392185497">Ak sa chcete pripojiť k sieti <ph name="NETWORK_NAME" />, prejdite do Nastavení</translation>
<translation id="7978412674231730200">Súkromný kľúč</translation>
<translation id="7979468455552394856">Učebné nástroje sú pripojené k študentom</translation>
<translation id="7982789257301363584">Sieť</translation>
<translation id="7983597390787556680">{NUM_ROOL_APPS,plural, =1{Aplikácia <ph name="APP_NAME_1" /> bola spustená automaticky}few{# aplikácie boli spustené automaticky}many{# apps were started automatically}other{# aplikácií bolo spustených automaticky}}</translation>
<translation id="7994702968232966508">Metóda EAP</translation>
<translation id="8004582292198964060">Prehliadač</translation>
<translation id="8010765388850538088">Ďalšie informácie o generatívnej umelej inteligencii</translation>
<translation id="8017679124341497925">Skratka bola upravená</translation>
<translation id="802154636333426148">Stiahnutie zlyhalo</translation>
<translation id="8027467664787098346">Ďalšie informácie o vybranej tapete</translation>
<translation id="8028993641010258682">Veľkosť</translation>
<translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
<translation id="80398733265834479">Povoliť automatický farebný režim</translation>
<translation id="8041089156583427627">Odoslať spätnú väzbu</translation>
<translation id="8045012663542226664">Vypnutie zvuku mikrofónu</translation>
<translation id="8054112564438735763">béžové</translation>
<translation id="8062968459344882447"><ph name="CHARACTERS_COLOR" /> <ph name="CHARACTERS_SUBJECTS" /> na <ph name="CHARACTERS_BACKGROUND" /> pozadí</translation>
<translation id="8064337065720789104"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="8065371548313750052">Ak chcete začať nahrávať zvuk, pripojte mikrofón</translation>
<translation id="8067126283828232460">Názov prístupového bodu je pripojený.</translation>
<translation id="8067208048261192356">hnedé</translation>
<translation id="8067224607978179455">Odstrániť <ph name="ACTION_NAME" /></translation>
<translation id="8075838845814659848">Zostávajúca úroveň batérie</translation>
<translation id="8076492880354921740">Karty</translation>
<translation id="8079860070590459552">kvetinového poľa</translation>
<translation id="8082366717211101304">DNS sa nedá preložiť v aplikáciách pre Android</translation>
<translation id="8082644724189923105">zóna klávesnice</translation>
<translation id="808894953321890993">Zmeniť heslo</translation>
<translation id="8088963492174775412">Nahráte stlačením</translation>
<translation id="8094062939584182041">Povoliť Googlu posielať e‐maily týkajúce sa tohto problému</translation>
<translation id="8104083085214006426">Používate otvorenú a nezabezpečenú sieť</translation>
<translation id="8108879170356113798">Učebné nástroje budete môcť používať až o <ph name="NUM_SECONDS" /> s</translation>
<translation id="811820734797650957">(Android) Je možné testovať dostupnosť (ping) brány</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8131740175452115882">Potvrdiť</translation>
<translation id="8132480444149501833">Požiadať o údaje počítadiel návštevnosti</translation>
<translation id="8135609423982943441">Váš Chromebook bol resetovaný na bezpečné predvolené hodnoty. Tieto zmeny môžete kedykoľvek upraviť v Nastaveniach.</translation>
<translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation>
<translation id="8140591278915222789">Vytvorte vlastnú</translation>
<translation id="8142182840415860496">detailný záber niekoľkých bielych a žltých kvetov, statický záber z animovaného filmu, jemný bledoružový kvet s dlhými okvetnými lístkami a zelenou stonkou medzi dvoma veľkými žltými tulipánmi s modrou oblohou bez lístia na pozadí v pastelových farbách, filmový statický záber vo vysokom rozlíšení s veľmi vycibrenými zložitými detailmi, Octane Render s krásnym osvetlením a volumetrickým svetlom vyvolávajúcim určitú náladu.</translation>
<translation id="8143951647992294073">Vyberte <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation>
<translation id="8151185429379586178">Nástroje pre vývojárov</translation>
<translation id="8152370627892825"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation>
<translation id="8156233298086717232">Magická</translation>
<translation id="8162776280680283326">líšky</translation>
<translation id="8167413449582155132">Pozadie používa umelú inteligenciu od Googlu</translation>
<translation id="8171020708598805594">Automaticky vytvárajte prepisy, dostávajte zhrnutia nahrávok pomocou umelej inteligencie od Googlu a vyhľadávajte zvuk. Vytvárajte nahrávky, aj keď nemáte pripojenie k internetu.</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8183975772394450380">pláže</translation>
<translation id="819278132617411009">Zvýšte si produktivitu pomocou umelej inteligencie od Googlu</translation>
<translation id="8200772114523450471">Pokračovať</translation>
<translation id="8206859287963243715">Mobilné</translation>
<translation id="8208861521865154048">Výhody</translation>
<translation id="8226628635270268143">Vyberte svoje obľúbené fotky a albumy</translation>
<translation id="8227119283605456246">Pripojiť súbor</translation>
<translation id="8230672074305416752">Predvolenú bránu siete sa nepodarilo otestovať</translation>
<translation id="8238771987802558562">Výber názvu prístupového bodu (APN)</translation>
<translation id="8246209727385807362">Neznámy operátor</translation>
<translation id="8250926778281121244">hrdzavé</translation>
<translation id="8257572018929862473">Otvoriť nastavenia rýchlych odpovedí</translation>
<translation id="8261506727792406068">Odstrániť</translation>
<translation id="8262870577632766028">1 hodina</translation>
<translation id="827422111966801947">Indigová</translation>
<translation id="8280687443902283243">Upraviť názov</translation>
<translation id="8286154143153872371">Pripojte sa k sieti a opätovným načítaním stránky zobrazte tapetu.</translation>
<translation id="8291967909914612644">Krajina poskytovateľa domácej siete</translation>
<translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
<translation id="8302368968391049045">Firewall HTTPS</translation>
<translation id="8308787307410010965">Nastavenia obsahu webu</translation>
<translation id="8312330582793120272">prehratie médií</translation>
<translation id="8318753676953949627">Žiadne obrázky</translation>
<translation id="8319809980370328428">Vytvorenie súhrnu a názvu nahrávky</translation>
<translation id="8320910311642849813">lesa</translation>
<translation id="8329018942023753850">aplikácia Kalkulačka</translation>
<translation id="8336739000755212683">Zmeniť obrázok účtu zariadenia</translation>
<translation id="8339024191194156249">Ďalšie informácie o automatickom spúšťaní</translation>
<translation id="8346937114125330423">Klasická</translation>
<translation id="8347126826554447157"><ph name="SHORCTCUT1" /> alebo <ph name="SHORCTCUT2" /></translation>
<translation id="8347227221149377169">Tlačové úlohy</translation>
<translation id="8349758651405877930">nástroje</translation>
<translation id="8349826889576450703">spúšťač</translation>
<translation id="8351482263741655895">Hodnotu <ph name="CATEGORY_TEXT" /> vynásobte číslom <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation>
<translation id="8351855506390808906">Priradený dotykový bod</translation>
<translation id="8352772353338965963">Pridanie účtu pre viacnásobné prihlásenie. Ku všetkým prihláseným účtom môžete pristupovať bez hesla, takže táto funkcia by mala byť použitá iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
<translation id="8364946094152050673">Prázdne DNS servery</translation>
<translation id="8372477600026034341">Ďalší hostitelia</translation>
<translation id="8372667721254470022">olivovom</translation>
<translation id="8373046809163484087">Použite skupiny farieb, ktoré zodpovedajú vašej tapete</translation>
<translation id="8380114448424469341">Ukotviť okno na <ph name="DIRECTION" /> polovici obrazovky</translation>
<translation id="8391349326751432483">Na spustenie testu pamäte potrebujete aspoň 500 MB voľného miesta. Ak chcete uvoľniť pamäť, zavrite karty a aplikácie.</translation>
<translation id="8395584934117017006">Toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> spravuje podnik</translation>
<translation id="8398927464629426868">Rýchlosť, akou sa zariadenie momentálne nabíja či vybíja</translation>
<translation id="8403988360557588704">Maľba <ph name="ART_FEATURE" /> v štýle <ph name="ART_MOVEMENT" /></translation>
<translation id="8409219750150841791">Vygenerovaný súhrn:</translation>
<translation id="8410244574650205435">Automaticky rozpoznaný</translation>
<translation id="8420955526972171689">Testujte a riešte problémy s hardvérom</translation>
<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
<translation id="8424039430705546751">dole</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
<translation id="8431300646573772016">Chrome OS – novinky</translation>
<translation id="8433186206711564395">Nastavenia siete</translation>
<translation id="843568408673868420">Internetové pripojenie</translation>
<translation id="844521431886043384">Systém DNS nie je nastavený</translation>
<translation id="8456200178779628126">Získajte pomoc s čítaním a písaním pomocou umelej inteligencie od Googlu</translation>
<translation id="8456761643544401578">Automatický tmavý režim</translation>
<translation id="8461329675984532579">Názov poskytovateľa domácej siete</translation>
<translation id="8475690821716466388">Sieť Wi‑Fi je zabezpečená slabým protokolom WEP PSK</translation>
<translation id="8476242415522716722">podsvietenie klávesnice</translation>
<translation id="8476942730579767658">Okná a plochy</translation>
<translation id="8477536061607044749">grafického dizajnu</translation>
<translation id="8477551185774834963">Latencia servera DNS mierne prekračuje povolenú úroveň</translation>
<translation id="8481308460877552925">Fakticky nesprávne</translation>
<translation id="8482376765267780829">Vybrať text na zjednodušenie</translation>
<translation id="8483248364096924578">Adresa IP</translation>
<translation id="8491311378305535241">V aplikáciách pre Android sa prostredníctvom brány firewall nedá pripojiť k webom HTTPS</translation>
<translation id="8495070016475833911">plsť</translation>
<translation id="8498220429738806196">Počítadlá návštevnosti</translation>
<translation id="8503813439785031346">Meno používateľa</translation>
<translation id="8503836310948963452">Už iba niekoľko minút…</translation>
<translation id="8505011850330200833">Na spracovanie prepisov a vytváranie zhrnutí vyžaduje model Gemini 2 GB priestoru</translation>
<translation id="8506063704538210734">fotka nočnej oblohy s meteorickým rojom a niekoľkými stromami v popredí s fialovými a ružovými odtieňmi</translation>
<translation id="8506394543220680287">snehová pokrývka</translation>
<translation id="8508640263392900755">Podrobnosti názvu prístupového bodu (APN)</translation>
<translation id="8522687886059337719">Teraz máte prístup k novým <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />tapetám<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> a <ph name="BEGIN_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" />šetriču obrazovky<ph name="END_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation>
<translation id="852896705346853285">čaj podávajúca</translation>
<translation id="8531692079895415839">hmla</translation>
<translation id="8538236298648811558">Používa umelú inteligenciu od Googlu</translation>
<translation id="8550364285433943656">Vložte ovládacie prvky do herných akcií a hrajte pomocou klávesov na klávesnici</translation>
<translation id="8557447961879934694">WPA2</translation>
<translation id="8558521694042102707">Generatívna umelá inteligencia môže robiť chyby, napríklad aj v informáciách o ľuďoch, preto jej odpovede overujte.</translation>
<translation id="8575298406870537639">Váš operátor môže túto možnosť vyžadovať na pripojenie k jeho sieti. Podrobnosti vám poskytne operátor.</translation>
<translation id="8576249514688522074">Nespustené</translation>
<translation id="8584654835905316966">Dokončenie inštalácie firmvéru zariadenia <ph name="DEVICE_NAME" /> na verziu <ph name="VERSION" /> vyžaduje reštart. Váš počítač sa môže niekoľkokrát reštartovať. Toto správanie je očakávané.</translation>
<translation id="8593058461203131755">pozastavenie médií</translation>
<translation id="8620617069779373398">Stav roamingu</translation>
<translation id="8626489604350149811">Ďalšie akcie pre aplikáciu <ph name="APN_NAME" /></translation>
<translation id="86356131183441916">Svetlopurpurová</translation>
<translation id="8647595191512746911">Prepis zvuku</translation>
<translation id="8650852232143958317">Vezmite si súbory z Gmailu a Disku Google so sebou</translation>
<translation id="8651481478098336970">stlmenie hlasitosti</translation>
<translation id="8655295600908251630">Kanál</translation>
<translation id="8655828773034788261">Webová adresa zdieľania:</translation>
<translation id="8660881923941176839">libry</translation>
<translation id="8669187096858652220">Kliknutím zobrazíte karty</translation>
<translation id="8670574982334489519">vpravo</translation>
<translation id="8675354002693747642">Predzdieľaný kľúč</translation>
<translation id="8677859815076891398">Žiadne albumy Vytvorte album vo <ph name="LINK_BEGIN" />Fotkách Google<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="8682949824227998083">ramen</translation>
<translation id="8689520252402395106">Ak chcete pokračovať v aktualizácii, znova pripojte kábel USB <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="8699053192961439771">Kliknutím automaticky skryjete karty</translation>
<translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Spravujte túto funkciu pomocou ľavej alebo pravej šípky.</translation>
<translation id="8712637175834984815">Dobre</translation>
<translation id="871560550817059752">Nepodarilo sa – minul sa atrament</translation>
<translation id="8721554916373590179">Ukážkové pokyny</translation>
<translation id="8723108084122415655">Nepredvolená sieť prekračuje úroveň latencie</translation>
<translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
<translation id="8726019395068607495">Zastavené – dvierka sú otvorené</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
<translation id="8739555075907731077">Pozastavená (dokončená na <ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %)</translation>
<translation id="8747900814994928677">Potvrdenie zmeny</translation>
<translation id="8749478549112817787">Pozadie kamery</translation>
<translation id="8755946156089753497">veža</translation>
<translation id="8760616037557661287">Predchádzajúce pokyny</translation>
<translation id="876280838467039397">Stiahnite a vyberte model prepisu <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation>
<translation id="87646919272181953">Album Fotiek Google</translation>
<translation id="8775713578693478175">Názov prístupového bodu modemu</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="879568662008399081">Táto sieť môže mať prihlasovací portál</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predvolené</translation>
<translation id="8798441408945964110">Názov poskytovateľa</translation>
<translation id="8804164990146287819">Pravidlá ochrany súkromia</translation>
<translation id="8808828119384186784">Nastavenia Chromu</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi‑Fi</translation>
<translation id="8818152010000655963">Tapeta</translation>
<translation id="8820457400746201697">Presuňte modrý dotykový bod na akciu. Vyberte priradený kláves na prispôsobenie.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
<translation id="8833620912470026819">lesa kaktusov</translation>
<translation id="8834539327799336565">Aktuálne pripojené</translation>
<translation id="8845001906332463065">Získať pomoc</translation>
<translation id="8849799913685544685">maják</translation>
<translation id="8851859208664803097">Zastavené – tlačiareň je nedostupná</translation>
<translation id="8855781559874488009">Prostredníctvom brány firewall sa nedá pripojiť k webom HTTP</translation>
<translation id="885701979325669005">Úložisko</translation>
<translation id="885704831271383379">tmavšia klávesnica</translation>
<translation id="8863170912498892583">Zapnúť tmavý motív</translation>
<translation id="8863888432376731307">Získajte <ph name="INTENT" /> pre dopyt <ph name="QUERY" /> a ešte viac</translation>
<translation id="8864415976656252616">Žiadny navrhovaný obsah. Pozrite si najlepší pomocný obsah.</translation>
<translation id="8868741746785112895">GUID</translation>
<translation id="8876270629542503161">Zariadenie je tablet.</translation>
<translation id="8881098542468797602">Test bol úspešný</translation>
<translation id="8882789155418924367">sovy</translation>
<translation id="8885038613856655272">Pripojte mikrofón</translation>
<translation id="8892443466059986410">Zrušiť úpravu skratky</translation>
<translation id="8898840733695078011">Sila signálu</translation>
<translation id="8909114361904403025">šípka nahor</translation>
<translation id="8910721771319628100">Predvolená sieť prekračuje prah latencie</translation>
<translation id="8912306040879976619">Zóny klávesnice</translation>
<translation id="8918637186205009138">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> používateľa <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
<translation id="8918813738569491921">soľnou skalou</translation>
<translation id="8919837981463578619">Nepodarilo sa – chýba zásobník</translation>
<translation id="8924154518905976972">Export zvuku</translation>
<translation id="8928727111548978589">Nepodarilo sa – minul sa papier</translation>
<translation id="8930521118335213258">Podobná aplikácia</translation>
<translation id="8930622219860340959">Bezdrôtové pripojenie</translation>
<translation id="8933650076320258356">Pre smer <ph name="DIRECTION" /> je vybraný kláves <ph name="KEYS" />. <ph name="REASSIGN_INSTRUCTION" /></translation>
<translation id="8936793075252196307">Adresa IP klienta</translation>
<translation id="8938606491880817721">Nedá sa stiahnuť. Skúste to znova alebo reštartujte <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="8944651180182756621">Farba Spúšťača</translation>
<translation id="8945308580158685341">včely</translation>
<translation id="894617464444543719">Zariadenie je telefón.</translation>
<translation id="8950424402482976779">hore</translation>
<translation id="8954341524817067858">hory</translation>
<translation id="8957423540740801332">doprava</translation>
<translation id="8960969673307890087">červené melóny</translation>
<translation id="8961025972867871808">tučniaky</translation>
<translation id="8968751544471797276">Rýchlosť nabíjania</translation>
<translation id="8970109610781093811">Spustiť znova</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Skenovať}=1{Skenovať {NUMBER_OF_PAGES} stránku}few{Skenovať {NUMBER_OF_PAGES} stránky}many{Skenovať {NUMBER_OF_PAGES} stránky}other{Skenovať {NUMBER_OF_PAGES} stránok}}</translation>
<translation id="89945434909472341">dediny</translation>
<translation id="8997710128084572139">Úroveň batérie zariadenia je <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="8998002498898621320">realistická fotka</translation>
<translation id="8998289560386111590">V zariadení nie je k dispozícii</translation>
<translation id="9000871120886759611">Resetovaním sa uistite, že máte prístup k informáciám vo svojom preferovanom jazyku. Skontrolujte, či sa používajú iba preferované jazyky.</translation>
<translation id="9003499805101629690">pizza</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekvencia</translation>
<translation id="9017411601860840405">neónové svetlá</translation>
<translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
<translation id="9022897536196898720">kvety</translation>
<translation id="9024331582947483881">celá obrazovka</translation>
<translation id="9025198690966128418">Používať ako osobné zariadenie</translation>
<translation id="902638246363752736">Nastavenia klávesnice</translation>
<translation id="9028832514430399253">Zapnutím prepínača vyberiete možnosti šetriča obrazovky</translation>
<translation id="9030883440316693822">Chcete nahrávku odstrániť?</translation>
<translation id="9036971622563146214">Výsledky</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9045842401566197375">knihy</translation>
<translation id="9049868303458988905">Tlačidlo Uložiť názov prístupového bodu (APN) je teraz povolené</translation>
<translation id="9058932992221914855">IPv6</translation>
<translation id="9062831201344759865">Preklad DNS má vysokú latenciu</translation>
<translation id="9065203028668620118">Upraviť</translation>
<translation id="9068296451330120661">akvarel</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9082718469794970195">Použiť toto video</translation>
<translation id="9087578468327036362">Nahlásiť tento dopyt</translation>
<translation id="9088306295921699330">Aktuálne využitie</translation>
<translation id="9088994563996376283">Zjednodušiť</translation>
<translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation>
<translation id="909856219855259344">Ďalšie informácie o dátume resetu</translation>
<translation id="9100765901046053179">Rozšírené nastavenia</translation>
<translation id="910415269708673980">Obnoviť tiket pre <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
<translation id="9106415115617144481">Skenuje sa <ph name="PAGE_NUMBER" />. strana</translation>
<translation id="9108856746036501072">Diktafón môže vytvárať prepisy nahrávok obsahujúcich reč. V ďalšom kroku musíte vybrať jazyk prepisu a stiahnuť model (až 100 MB).</translation>
<translation id="9111102763498581341">Odomknúť</translation>
<translation id="9122492456897874028">Zhrňte obsah, získajte definície a vykonávajte viac</translation>
<translation id="9122602430962285795">Ak sa chcete znova pripojiť, prejdite do Nastavení</translation>
<translation id="9122865513525855321">Zenová</translation>
<translation id="9126720536733509015">Ukladať viacero strán do jedného súboru PDF</translation>
<translation id="9133772297793293778">Stlačte prvý až štyrtý modifikátor a jeden ďalší kláves na klávesnici. Režim úprav ukončíte stlačením klávesov alt + esc.</translation>
<translation id="9137526406337347448">Služby Google</translation>
<translation id="9138630967333032450">Ľavý kláves Shift</translation>
<translation id="9149391708638971077">Spustiť test pamäte</translation>
<translation id="9159524746324788320">hamburgery</translation>
<translation id="9161276708550942948">medzera</translation>
<translation id="9169345239923038539">Nemáte pripojenie. Ak váš mobilný operátor odporúča vlastný názov prístupového bodu (APN), <ph name="BEGIN_LINK" />zadajte informácie o ňom<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="9173638680043580060">Zostáva menej ako minúta</translation>
<translation id="9174334653006917325">Farba používateľského rozhrania</translation>
<translation id="917720651393141712">Testovať</translation>
<translation id="9188992814426075118">Klávesnica sa môže automaticky prispôsobiť tapete</translation>
<translation id="9189000703457422362">K tejto sieti sa nedá pripojiť pomocou automaticky rozpoznávaných názvov prístupového bodu (APN). Viac sa dozviete od svojho operátora.</translation>
<translation id="9190726385682694354"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="SUBTEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="9193744392140377127">Prístupový bod *</translation>
<translation id="9195918315673527512">Vybrané tlačidlá joysticku sú <ph name="KEYS" />. Ak chcete ovládanie upraviť, klepnite na tlačidlo.</translation>
<translation id="9204237731135241582">Brána sa nedá kontaktovať v aplikáciách pre Android</translation>
<translation id="921080052717160800">Obrázok bol nastavený ako pozadie kamery</translation>
<translation id="9211490828691860325">Všetky plochy</translation>
<translation id="9218016617214286986">Zobraziť známe názvy prístupových bodov (APN)</translation>
<translation id="932327136139879170">Domov</translation>
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
<translation id="945522503751344254">Odoslať spätnú väzbu</translation>
<translation id="950520315903467048">Chýba kláves pre smer <ph name="DIRECTION" />. <ph name="ASSIGN_INSTRUCTION" /></translation>
<translation id="951780398843003443">porovnať hlasy v nahrávke, aby prepis zodpovedal tomu, čo a kedy každý hovoriaci povedal.</translation>
<translation id="952992212772159698">Neaktivované</translation>
<translation id="95718197892796296">hlina</translation>
<translation id="959792926760890141">Bezpečnostný reset vypne rozšírenia prehliadača Chrome a resetuje sieť a ďalšie nastavenia na bezpečné predvolené hodnoty.
          Predvolený vyhľadávač bude resetovaný, ale karty, súbory (aj cookie) a história zostanú nezmenené.</translation>
<translation id="960719561871045870">Kód operátora</translation>
<translation id="965918541715156800">žltá a modrozelená</translation>
<translation id="966787709310836684">ponuka</translation>
<translation id="979450713603643090">Svetloružová</translation>
<translation id="982713511914535780">Spustiť test vybíjania</translation>
<translation id="98515147261107953">Krajina</translation>
<translation id="987264212798334818">Všeobecné</translation>
<translation id="994473081369871639">Vypnúť mikrofón</translation>
<translation id="995062385528875723">Nemôžete používať písmená s diakritikou, inú abecedu než latinku ani symboly</translation>
</translationbundle>