1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<grit-part>
<!-- Note, referenced part .grdp files must be in the same directory as the
referencing .grdp file or translation console pipeline breaks. -->
<part file="omnibox_pedal_ui_strings.grdp" />
<!-- Omnibox popup match descriptions. -->
<message name="IDS_AUTOCOMPLETE_SEARCH_DESCRIPTION" desc="Description for the default search match.">
<ph name="ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> Search
</message>
<message name="IDS_AUTOCOMPLETE_ASK_DESCRIPTION" desc="Description for matches from ask-keywords; e.g. gemini or ai mode.">
Ask <ph name="ENGINE">$1<ex>AI Mode</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_AUTOCOMPLETE_SEARCH_IN_SIDE_PANEL_DESCRIPTION" desc="Description for search matches that open in side panel.">
Search in side panel
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_OPEN_LENS_ACTION_LABEL" desc="Label text for the action match that opens lens.">
Ask Google about this page
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_OPEN_LENS_ACTION_LABEL_ALT" desc="Alternative label text for the action match that opens lens.">
Ask Google Lens about this page
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_OPEN_LENS_ACTION_LABEL_ALT2" desc="Second alternative label text for the action match that opens lens.">
Ask Google Search about this page
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_TOOLBELT_LABEL" desc="The label shown before actions in the omnibox toolbelt.">
Search shortcuts
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_OPEN_LENS_ACTION_HINT" desc="The button text contents to suggest an omnibox action that opens lens">
Ask Google about this page
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_OPEN_LENS_ACTION_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The button hover tooltip text to describe omnibox action that opens lens">
Ask Google about this page
</message>
<message name="IDS_ACC_CONTEXTUAL_SEARCH_OPEN_LENS_ACTION_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with omnibox action button, to explain keystroke used to open lens.">
<ph name="CONTEXTUAL_SEARCH_OPEN_LENS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Enter to ask Google about this page
</message>
<message name="IDS_ACC_CONTEXTUAL_SEARCH_OPEN_LENS_ACTION" desc="Announcement when lens action button is focused">
Ask Google about this page button, activate to ask Google about this page
</message>
<message name="IDS_STARTER_PACK_BOOKMARKS_ACTION_HINT" desc="The button label for an omnibox action that invokes bookmark search keyword mode.">
Search Bookmarks
</message>
<message name="IDS_STARTER_PACK_BOOKMARKS_ACTION_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The button hover tooltip text to describe omnibox action that invokes bookmark search keyword mode.">
Search Bookmarks
</message>
<message name="IDS_ACC_STARTER_PACK_BOOKMARKS_ACTION_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with omnibox action button, to explain keystroke used to invoke bookmark search.">
<ph name="STARTER_PACK_BOOKMARKS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Enter to search bookmarks
</message>
<message name="IDS_ACC_STARTER_PACK_BOOKMARKS_ACTION" desc="Announcement when Search Bookmarks action button is focused">
Search Bookmarks button, activate to search bookmarks
</message>
<message name="IDS_STARTER_PACK_HISTORY_ACTION_HINT" desc="The button label for an omnibox action that invokes history search keyword mode.">
Search History
</message>
<message name="IDS_STARTER_PACK_HISTORY_ACTION_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The button hover tooltip text to describe omnibox action that invokes history search keyword mode.">
Search History
</message>
<message name="IDS_ACC_STARTER_PACK_HISTORY_ACTION_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with omnibox action button, to explain keystroke used to invoke history search.">
<ph name="STARTER_PACK_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Enter to search history
</message>
<message name="IDS_ACC_STARTER_PACK_HISTORY_ACTION" desc="Announcement when Search History action button is focused">
Search History button, activate to search history
</message>
<message name="IDS_STARTER_PACK_TABS_ACTION_HINT" desc="The button label for an omnibox action that invokes tabs search keyword mode.">
Search Tabs
</message>
<message name="IDS_STARTER_PACK_TABS_ACTION_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The button hover tooltip text to describe omnibox action that invokes tabs search keyword mode.">
Search Tabs
</message>
<message name="IDS_ACC_STARTER_PACK_TABS_ACTION_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with omnibox action button, to explain keystroke used to invoke tabs search.">
<ph name="STARTER_PACK_TABS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Enter to search tabs
</message>
<message name="IDS_ACC_STARTER_PACK_TABS_ACTION" desc="Announcement when Search Tabs action button is focused">
Search Tabs button, activate to search tabs
</message>
<message name="IDS_STARTER_PACK_AI_MODE_ACTION_HINT" desc="The button label for an omnibox action that invokes the ai mode keyword.">
Ask AI Mode
</message>
<message name="IDS_STARTER_PACK_AI_MODE_ACTION_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The button hover tooltip text to describe omnibox action that invokes the ai mode keyword.">
Ask AI Mode
</message>
<message name="IDS_ACC_STARTER_PACK_AI_MODE_ACTION_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with omnibox action button, to explain keystroke used to invoke ai mode.">
<ph name="STARTER_PACK_AI_MODE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Enter to ask AI Mode
</message>
<message name="IDS_ACC_STARTER_PACK_AI_MODE_ACTION" desc="Announcement when AI Mode action button is focused">
AI Mode button, activate to ask AI Mode
</message>
<message name="IDS_EMPTY_KEYWORD_VALUE" desc="Shown in the location bar drop down when the user enters a string that matches a chrome keyword, but they haven't entered any text following the chrome keyword">
<Type search term>
</message>
<message name="IDS_EMPTY_STARTER_PACK_AI_MODE_VALUE" desc="Shown in the location bar drop down when the user enters a string that matches an ask-keyword, but they haven't entered any text following the chrome keyword">
<Type a question>
</message>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_LINK_FROM_CLIPBOARD" desc="The label in the omnibox dropdown explaining that the link has been extracted from the user's clipboard." meaning="Length: 35em">
Link You Copied
</message>
<message name="IDS_TEXT_FROM_CLIPBOARD" desc="The label in the omnibox dropdown explaining that the text has been extracted from the user's clipboard." meaning="Length: 35em">
Text You Copied
</message>
<message name="IDS_IMAGE_FROM_CLIPBOARD" desc="The label in the omnibox dropdown explaining that the image has been extracted from the user's clipboard." meaning="Length: 35em">
Image You Copied
</message>
</if>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_LINK_FROM_CLIPBOARD" desc="The label in the omnibox dropdown explaining that the link has been extracted from the user's clipboard." meaning="Length: 21em">
Link you copied
</message>
<message name="IDS_TEXT_FROM_CLIPBOARD" desc="The label in the omnibox dropdown explaining that the text has been extracted from the user's clipboard." meaning="Length: 21em">
Text you copied
</message>
<message name="IDS_IMAGE_FROM_CLIPBOARD" desc="The label in the omnibox dropdown explaining that the image has been extracted from the user's clipboard." meaning="Length: 21em">
Image you copied
</message>
</if>
<message name="IDS_SECURE_CONNECTION_EV" desc="Short text shown in the location bar when the connection is secure with an EV cert.">
<ph name="ORGANIZATION">$1<ex>Paypal Inc.</ex></ph> [<ph name="COUNTRY">$2<ex>US</ex></ph>]
</message>
<message name="IDS_SECURE_VERBOSE_STATE" desc="An adjective or short adjective phrase shown next to the green lock icon in the omnibox to describe a secure site (valid HTTPS connection). Note that 'secure' in this case primarily refers to HTTPS connection security, so prefer translations with a connotation of 'private' (no one can intercept your communication with the site) rather than 'trustworthy' (which would be a judgment of site reputation). This phrase takes away space from the URL in the omnibox, so it should ideally be as short as possible while staying accurate. This phrase should also make sense compared to the companion phrase 'Not Secure'." meaning="Omnibox phrase to describe a secure site.">
Secure
</message>
<if expr="use_titlecase">
<then>
<message name="IDS_NOT_SECURE_VERBOSE_STATE" desc="An adjective or short adjective phrase shown next to the security indicator icon in the omnibox to describe a site that is not secure (unencrypted HTTP or invalid HTTPS connection). Note that 'not secure' in this case primarily refers to HTTPS connection security, so prefer translations with a connotation of 'not private' (someone can intercept your communication with the site) rather than 'not trustworthy' (which would be a judgment of site reputation). This phrase takes away space from the URL in the omnibox, so it should ideally be as short as possible while staying accurate. This phrase should also make sense compared to the companion phrase 'Secure'." meaning="Omnibox phrase to describe a site that is not secure.">
Not Secure
</message>
</then>
<else>
<message name="IDS_NOT_SECURE_VERBOSE_STATE" desc="An adjective or short adjective phrase shown next to the security indicator icon in the omnibox to describe a site that is not secure (unencrypted HTTP or invalid HTTPS connection). Note that 'not secure' in this case primarily refers to HTTPS connection security, so prefer translations with a connotation of 'not private' (someone can intercept your communication with the site) rather than 'not trustworthy' (which would be a judgment of site reputation). This phrase takes away space from the URL in the omnibox, so it should ideally be as short as possible while staying accurate. This phrase should also make sense compared to the companion phrase 'Secure'." meaning="Omnibox phrase to describe a site that is not secure.">
Not secure
</message>
</else>
</if>
<message name="IDS_DANGEROUS_VERBOSE_STATE" desc="Text for the Dangerous Omnibox Verbose State. Displayed when the current page fails the malware check.">
Dangerous
</message>
<message name="IDS_OFFLINE_VERBOSE_STATE" desc="Text for the Offline Omnibox Verbose state. Displayed when the current page is loaded from a previously-downloaded cache.">
Offline
</message>
<if expr="is_ios or is_android or enable_vr">
<message name="IDS_OMNIBOX_EMPTY_HINT" desc="The text displayed in the omnibox when it is empty." formatter_data="android_java">
Search or type URL
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_EMPTY_HINT_WITH_DSE_NAME" desc="The text displayed in the omnibox when it is empty. Includes Default Search Engine name." formatter_data="android_java">
Search <ph name="ENGINE_NAME">$1<ex>Yahoo</ex></ph> or type URL
</message>
</if>
<if expr="is_android">
<message name="IDS_OMNIBOX_ON_CCT_EMPTY_HINT" desc="Hint text shown in the Omnibox on a Custom Tab." formatter_data="android_java">
Search the web in Chrome
</message>
</if>
<message name="IDS_OMNIBOX_ADDITIONAL_TEXT_DASH_TEMPLATE" desc="The omnibox text when there is both traditional text (i.e., user text + inline autocompletion) and additional text (i.e. the default suggestion's URL when rich autocompleting a title) to display.">
<ph name="TRADITIONAL_TEXT">$1</ph> - <ph name="ADDITIONAL_TEXT">$2</ph>
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_HINT" desc="The button text contents to say that this suggestion will switch to another tab.">
Switch to this tab
</message>
<if expr="not is_ios and not is_android">
<message name="IDS_OMNIBOX_HISTORY_EMBEDDING_HINT" desc="The chip text shown on the omnibox popup suggestions that were generated using history embeddings.">
AI Best Match
</message>
</if>
<message name="IDS_OMNIBOX_FILE" desc="Text shown in the omnibox to indicate a user is viewing a file.">
File
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_READER_MODE" desc="Text shown in the omnibox to indicate a user is viewing the reader mode view of an article.">
Reader Mode
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_BUGANIZER" desc="Buganizer issue name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Buganizer Issue
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_COMMA_SEPARATED_VALUES" desc="Comma-separated values file format name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Comma-Separated Values
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_GOOGLE_APPS_SCRIPT" desc="Google Apps Script product name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Google Apps Script
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_GOOGLE_DOCS" desc="Google Docs product name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Google Docs
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_GOOGLE_DRAWINGS" desc="Google Drawings product name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Google Drawings
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_GOOGLE_DRIVE" desc="Google Drive product name shown when the file type is unknown, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Google Drive
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_GOOGLE_DRIVE_FOLDER" desc="Google Drive product name shown when the file is a folder, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Google Drive Folder
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_GOOGLE_FORMS" desc="Google Forms product name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Google Forms
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_GOOGLE_JAMBOARD" desc="Google Jamboard product name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Google Jamboard
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_GOOGLE_PHOTOS" desc="Google Photos product name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Google Photos
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_GOOGLE_SITES" desc="Google Sites product name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Google Sites
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_GOOGLE_SHEETS" desc="Google Sheets product name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Google Sheets
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_GOOGLE_SLIDES" desc="Google Slides product name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Google Slides
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_IMAGE_JPEG" desc="JPEG image file format name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
JPEG Image
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_IMAGE_PNG" desc="PNG image file format name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
PNG Image
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_IMAGE_SVG" desc="SVG image file format name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
SVG Image
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_JIRA" desc="Jira issue name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Jira Issue
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_JSON" desc="JSON file format name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
JSON
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_MARKDOWN" desc="Markdown file format name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Markdown
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_MS_EXCEL" desc="Microsoft Excel product name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Microsoft Excel
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_MS_POWERPOINT" desc="Microsoft PowerPoint product name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Microsoft PowerPoint
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_MS_WORD" desc="Microsoft Word product name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Microsoft Word
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_OPEN_DOCUMENT_PRESENTATION" desc="OpenDocument Presentation product name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
OpenDocument Presentation
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_OPEN_DOCUMENT_SPREADSHEET" desc="OpenDocument Spreadsheet product name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
OpenDocument Spreadsheet
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_OPEN_DOCUMENT_TEXT" desc="OpenDocument Text product name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
OpenDocument Text
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_PDF" desc="PDF file format name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
PDF
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_PLAIN_TEXT" desc="Plain text file format name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Plain Text
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_RICH_TEXT_FORMAT" desc="Rich Text Format file format name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Rich Text Format
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_SALESFORCE" desc="Salesforce product name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Salesforce
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_SLACK" desc="Slack message name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
Slack Message
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_VIDEO_MP4" desc="MP4 video file format name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
MP4 Video
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_VIDEO_QUICKTIME" desc="QuickTime video file format name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
QuickTime Video
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_VIDEO_WEBM" desc="WebM video file format name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
WebM Video
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_ZIP_FILE" desc="ZIP archive file format name, for use in omnibox content suggestion descriptions.">
ZIP Archive
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE" desc="Product description for Google Drive omnibox results.">
<ph name="RESULT_MODIFIED_DATE">$1<ex>12/31/2018</ex></ph> - <ph name="RESULT_OWNER">$2<ex>First Last</ex></ph> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE">$3<ex>Google Docs</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE_WITHOUT_DATE" desc="Product description for Google Drive omnibox results when date is missing.">
<ph name="RESULT_OWNER">$1<ex>First Last</ex></ph> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE">$2<ex>Google Docs</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE_WITHOUT_OWNER" desc="Product description for Google Drive omnibox results when owner is missing.">
<ph name="RESULT_MODIFIED_DATE">$1<ex>12/31/2018</ex></ph> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE">$2<ex>Google Docs</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_CONTENT_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE_WITHOUT_FILE_TYPE_DESCRIPTION" desc="Product description for content suggestions in omnibox when the file type description is missing.">
<ph name="RESULT_MODIFIED_DATE">$1<ex>12/31/2018</ex></ph> - <ph name="RESULT_OWNER">$2<ex>First Last</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_PERSON_SUGGESTION_DESCRIPTION" desc="Description for person suggestions in omnibox.">
<ph name="ENGINE">$1<ex>Agentspace</ex></ph> People
</message>
<if expr="use_titlecase">
<then>
<message name="IDS_ACCURACY_CHECK_VERBOSE_STATE" meaning="Text for feature that encourages the user to think about how accurate the content is" desc="This text appears in the address bar chip, which states the title of the feature shown in the page info bubble below (see screenshot). With this feature, the user will see a reminder on the page they're visiting that encourages the user to think about how accurate the content is. You may translate 'Accuracy' as 'Trustworthiness' or 'Reliability,' if those terms work better in your language. The 'Accuracy Check' is a noun; avoid translating this as an imperative command. Chrome does not verify accuracy by providing this feature; avoid any translation that implies Google or Chrome verification.">
Accuracy Check
</message>
</then>
<else>
<message name="IDS_ACCURACY_CHECK_VERBOSE_STATE" meaning="Text for feature that encourages the user to think about how accurate the content is" desc="This text appears in the address bar chip, which states the title of the feature shown in the page info bubble below (see screenshot). With this feature, the user will see a reminder on the page they're visiting that encourages the user to think about how accurate the content is. You may translate 'Accuracy' as 'Trustworthiness' or 'Reliability,' if those terms work better in your language. The 'Accuracy Check' is a noun; avoid translating this as an imperative command. Chrome does not verify accuracy by providing this feature; avoid any translation that implies Google or Chrome verification.">
Accuracy check
</message>
</else>
</if>
<!-- History Clusters Actions. -->
<message name="IDS_OMNIBOX_HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_HINT" desc="The button text for the History Clusters omnibox suggestion in sentence case. Clicking this button takes users to a view of their browsing history related to the suggestion.">
Resume browsing
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_ACTION_HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_HINT" desc="The button text for the History Clusters omnibox action. Clicking this button takes users to a view of their browsing history related to the attached suggestion.">
Resume your journey
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_ACTION_HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The button tooltip for the History Clusters omnibox action. Clicking this button takes users to a view of their browsing history related to the attached suggestion.">
Resume your journey to see relevant activity in your Chrome history
</message>
<message name="IDS_ACC_OMNIBOX_ACTION_HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with action button to explain keystroke used to Search History Clusters.">
<ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>dog food</ex></ph>, press Tab, then Enter to resume your journey and see relevant activity in your Chrome history
</message>
<message name="IDS_ACC_OMNIBOX_ACTION_HISTORY_CLUSTERS_SEARCH" desc="Announcement when the Search History Clusters action button is focused.">
Resume your journey button, press Enter to resume your journey and see relevant activity in your Chrome history
</message>
<!-- Omnibox Actions in Suggest. -->
<message name="IDS_ACC_OMNIBOX_ACTION_IN_SUGGEST_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with actions in suggest button(s) explaining that additional actions are available. Unlike Pedals or History Clusters, Actions come from the server and may encompass things like `Website` or `Call`, but are otherwise no different than, say, `Switch To Tab` on the attached screenshot.">
<ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>Call</ex></ph>, press Tab to browse available actions, then Enter to execute selected action.
</message>
<message name="IDS_ACC_OMNIBOX_ACTION_IN_SUGGEST" desc="Announcement when the Action in Suggest button is focused. Unlike Pedals or History Clusters, Actions come from the server and may encompass things like `Website` or `Call`, but are otherwise no different than, say, `Switch To Tab` on the attached screenshot.">
Press Enter to activate this action.
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_ACTION_IN_SUGGEST_CALL_HINT" desc="Label for Omnibox Action button that pre-dials the phone number." meaning="Length: 12em">
Call
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_ACTION_IN_SUGGEST_CALL_CONTENTS" desc="The button hover tooltip text to describe action.">
Connect with a business by initiating a phone call.
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_ACTION_IN_SUGGEST_DIRECTIONS_HINT" desc="Label for Omnibox Action button that starts navigation to the POI." meaning="Length: 12em">
Directions
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_ACTION_IN_SUGGEST_DIRECTIONS_CONTENTS" desc="The button hover tooltip text to describe action.">
Get directions to your destination with turn-by-turn guidance using the navigation feature.
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_ACTION_IN_SUGGEST_REVIEWS_HINT" desc="Label for Omnibox Action button that opens Reviews page for the POI." meaning="Length: 12em">
Reviews
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_ACTION_IN_SUGGEST_REVIEWS_CONTENTS" desc="The button hover tooltip text to describe action.">
Read customer evaluations of products, services, or experiences to help inform your decisions with reviews.
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_ACTION_IN_SUGGEST_WEBSITE_HINT" desc="Label for Omnibox Action button that opens the POI website." meaning="Length: 12em">
Website
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_ACTION_IN_SUGGEST_WEBSITE_CONTENTS" desc="The button hover tooltip text to describe action.">
Access the website to view information, resources, or services provided by the business.
</message>
<message name="IDS_ACC_OMNIBOX_ACTION_IN_EXTENSION_SUGGEST_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with actions in suggest button(s) explaining that additional actions are available.">
<ph name="OMNIBOX_ACTION_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>Call</ex></ph>, press Tab to browse available actions, then Enter to execute selected action.
</message>
<!-- Accessibility labels for autocomplete match types.
These are parameterized on the text being completed into the omnibox.
-->
<message name="IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_HISTORY" desc="Text for screenreaders describing a URL from history.">
<ph name="LOCATION_TITLE">$2<ex>The Chromium Projects</ex></ph> <ph name="SHORT_URL">$1<ex>www.chromium.org</ex> location from history</ph>
</message>
<message name="IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH_HISTORY" desc="Text for screenreaders describing a search from history.">
<ph name="TEXT">$1<ex>dogs</ex></ph> search from history
</message>
<message name="IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH" desc="Text for screenreaders describing a generic search.">
<ph name="TEXT">$1<ex>dogs</ex></ph> search
</message>
<message name="IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH" desc="Text for screenreaders describing a suggested search.">
<ph name="TEXT">$1<ex>dogs</ex></ph> search suggestion
</message>
<message name="IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH_ENTITY" desc="Text for screenreaders describing a suggested search for an entity with a description. The commas are significant as they will introduce a pause in the spoken text.">
<ph name="ENTITY">$1<ex>muhammad ali</ex></ph>, <ph name="DESCRIPTION">$2<ex>american professional boxer</ex></ph>, search suggestion
</message>
<message name="IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_QUICK_ANSWER" desc="Text for screenreaders describing a query, followed by an indication that an answer to that query will follow, followed by the answer. The commas are significant as they will introduce a pause in the spoken text.">
<ph name="QUERY">$1<ex>weather in los angeles</ex></ph>, answer, <ph name="ANSWER">$2<ex>sunny and 84 degrees</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_BOOKMARK" desc="Text for screenreaders describing a URL from a bookmark.">
<ph name="LOCATION_TITLE">$2<ex>The Chromium Projects</ex></ph> <ph name="SHORT_URL">$1<ex>www.chromium.org</ex> bookmark</ph>
</message>
<message name="IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_IMAGE" desc="Text for screenreaders describing an image from a clipboard.">
Search for clipboard image
</message>
<message name="IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_TEXT" desc="Text for screenreaders describing text from a clipboard.">
Search for clipboard text, <ph name="TEXT">$2<ex>Paris, france</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_URL" desc="Text for screenreaders describing a URL from a clipboard.">
Search for clipboard URL, <ph name="SHORT_URL">$2<ex>www.chromium.org</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACC_SEARCH_ICON" desc="Text for screenreaders describing a search icon image.">
Search icon
</message>
<!-- Supplement accessibility label with item position, e.g. "1 of 3" -->
<message name="IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_N_OF_M" desc="Text for screenreaders describing the current match's position in the list of suggestions.">
<ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, <ph name="MATCH_POSITION">$2<ex>2</ex></ph> of <ph name="NUM_MATCHES">$3<ex>3</ex></ph>
</message>
<!-- Accessibility suffix for suggestions with a tab switch match. Commas are important as they add pauses. -->
<message name="IDS_ACC_TAB_SWITCH_SUFFIX" desc="Suffix for tab switch suggestions to explain keystroke used to switch.">
<ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, currently open, press Tab then Enter to switch to the open tab
</message>
<!-- Accessibility prefix for suggestions where the tab switch button is focused. Commas are important as they add pauses. -->
<message name="IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON_FOCUSED_PREFIX" desc="Announcement when tab switch button focused.">
Tab switch button, press Enter to switch to the open tab, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON" desc="Announcement when tab switch button focused.">
Tab switch button, press Enter to switch to this tab
</message>
<message name="IDS_ACC_MULTIPLE_ACTIONS_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with multiple actions available (pedals, switch tab, keyword search) to indicate that this suggestion has multiple actions available.">
<ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, multiple actions are available, press Tab to cycle through them
</message>
<message name="IDS_ACC_KEYWORD_SUFFIX" desc="Suffix for spoken keyword suggestion description to explain keystroke used to search.">
<ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Tab then Enter to search
</message>
<message name="IDS_ACC_KEYWORD_MODE" desc="Announcement when entering keyword search mode.">
Search <ph name="KEYWORD_SUFFIX">$1<ex>Youtube</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACC_ASK_KEYWORD_MODE" desc="Announcement when entering keyword mode for an engine that is suitable for asking vs. searching (e.g. Gemini).">
Ask <ph name="KEYWORD_SUFFIX">$1<ex>Gemini</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACC_KEYWORD_MODE_WITH_SHORTCUT" desc="Announcement when entering keyword search mode with shortcut.">
<ph name="KEYWORD_SHORTCUT">$1<ex>yt</ex></ph>, Search <ph name="KEYWORD_SUFFIX">$2<ex>Youtube</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACC_ASK_KEYWORD_MODE_WITH_SHORTCUT" desc="Announcement when entering keyword mode for an engine that is suitable for asking vs. searching (e.g. Gemini) with shortcut.">
<ph name="KEYWORD_SHORTCUT">$1<ex>gemini</ex></ph>, Ask <ph name="KEYWORD_SUFFIX">$2<ex>Gemini</ex></ph>
</message>
<!-- Accessibility labels for the omnibox thumbs up feedback button. -->
<message name="IDS_ACC_THUMBS_UP_SUGGESTION_FOCUSED_PREFIX" desc="Announcement when thumbs up feedback button is focused.">
Thumbs up button, press Enter to submit feedback that you like, <ph name="THUMBS_UP_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACC_THUMBS_UP_SUGGESTION_BUTTON" desc="Announcement when thumbs up feedback button is focused.">
Thumbs up button, press Enter to submit feedback that you like this suggestion
</message>
<!-- Accessibility labels for the omnibox thumbs down feedback button. -->
<message name="IDS_ACC_THUMBS_DOWN_SUGGESTION_FOCUSED_PREFIX" desc="Announcement when thumbs down feedback button is focused.">
Thumbs down button, press Enter to open a form for submitting detailed feedback on why you dislike, <ph name="THUMBS_DOWN_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACC_THUMBS_DOWN_SUGGESTION_BUTTON" desc="Announcement when thumbs down feedback button is focused.">
Thumbs down button, press Enter to open a form for submitting detailed feedback on why you dislike this suggestion
</message>
<!-- Accessibility labels for the omnibox suggestion remove button. -->
<message name="IDS_ACC_REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" desc="Suffix for suggestions with remove suggestion button to explain keystroke used to remove suggestion.">
<ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Tab then Enter to Remove Suggestion.
</message>
<message name="IDS_ACC_REMOVE_SUGGESTION_FOCUSED_PREFIX" desc="Announcement when remove suggestion button is focused.">
Remove Suggestion button, press Enter to remove, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACC_REMOVE_SUGGESTION_BUTTON" desc="Announcement when remove suggestion button is focused.">
Remove Suggestion button, press Enter to remove this suggestion
</message>
<!-- Accessibility announcements made for the Chrome tip IPH suggestions sometimes shown at the bottom of the Omnibox -->
<message name="IDS_ACC_CHROME_TIP" desc="Announcement that is read after the last suggestion when the IPH row is present in the Omnibox.">
Role: Chrome tip. Accessibility label: <ph name="CHROME_TIP">$1<ex>Type @gemini to Chat with Gemini</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACC_DISMISS_CHROME_TIP_SUFFIX" desc="Suffix for Chrome Tip IPH rows with a dismiss button to explain keystroke used to dismiss the tip.">
<ph name="CHROME_TIP">$1<ex>Type @gemini to Chat with Gemini</ex></ph>, press Tab then Enter to Dismiss Chrome Tip.
</message>
<message name="IDS_ACC_DISMISS_CHROME_TIP_FOCUSED_PREFIX" desc="Announcement when dismiss chrome tip button is focused.">
Dismiss Chrome Tip button, press Enter to dismiss, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>Type @gemini to Chat with Gemini</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACC_DISMISS_CHROME_TIP_BUTTON" desc="Announcement when dismiss chrome tip button is focused.">
Dismiss Chrome Tip button, press Enter to dismiss
</message>
<!-- Site Search/Keyword mode Starter Pack strings. Note: kCurrentDataVersion in template_url_starter_pack_data.cc must also be updated when changing these values. -->
<message name="IDS_SEARCH_ENGINES_STARTER_PACK_BOOKMARKS_NAME" desc = "The name of the chrome bookmarks search engine as it appears on chrome://settings/searchEngines">
Bookmarks
</message>
<message name="IDS_SEARCH_ENGINES_STARTER_PACK_BOOKMARKS_KEYWORD" desc = "The keyword required to trigger bookmarks search in keyword mode. This will be prepended with an '@'.">
Bookmarks
</message>
<message name="IDS_SEARCH_ENGINES_STARTER_PACK_HISTORY_NAME" desc = "The name of the chrome history search engine as it appears on chrome://settings/searchEngines">
History
</message>
<message name="IDS_SEARCH_ENGINES_STARTER_PACK_HISTORY_KEYWORD" desc = "The keyword required to trigger history search in keyword mode. This will be prepended with an '@'.">
History
</message>
<message name="IDS_SEARCH_ENGINES_STARTER_PACK_TABS_NAME" desc = "The name of the search engine to search through open Chrome Tabs as it appears on chrome://settings/searchEngines.">
Tabs
</message>
<message name="IDS_SEARCH_ENGINES_STARTER_PACK_TABS_KEYWORD" desc = "The keyword required to trigger tab search in keyword mode. This will be prepended with an '@'.">
Tabs
</message>
<message name="IDS_SEARCH_ENGINES_STARTER_PACK_GEMINI_NAME" desc = "The name of the Gemini engine as it appears on chrome://settings/searchEngines.">
Gemini
</message>
<message name="IDS_SEARCH_ENGINES_STARTER_PACK_GEMINI_KEYWORD" desc = "The keyword required to trigger Ask Gemini in keyword mode. This will be prepended with an '@'.">
Gemini
</message>
<message name="IDS_SEARCH_ENGINES_STARTER_PACK_PAGE_NAME" desc = "The name of the search engine to search with the current page context as it appears on chrome://settings/searchEngines." translateable="false">
Page
</message>
<message name="IDS_SEARCH_ENGINES_STARTER_PACK_PAGE_KEYWORD" desc = "The keyword required to trigger page context search in keyword mode. This will be prepended with an '@'." translateable="false">
Page
</message>
<message name="IDS_SEARCH_ENGINES_STARTER_PACK_AI_MODE_NAME" desc = "The name of the Google AI Mode search engine as it appears on chrome://settings/searchEngines.">
AI Mode
</message>
<message name="IDS_SEARCH_ENGINES_STARTER_PACK_AI_MODE_KEYWORD" desc = "The keyword required to trigger the Google AI Mode search engine. This will be stripped of whitespace and prepended with an '@'.">
AI Mode
</message>
<message name="IDS_STARTER_PACK_PAGE_KEYWORD_TEXT" desc="The text shown at the front of the Omnibox when a user has selected the starter pack page keyword mode." translateable="false">
Ask about this page
</message>
<message name="IDS_STARTER_PACK_PAGE_EMPTY_QUERY_MATCH_TEXT" desc="Shown in the location bar drop down as the first item in the list when the user enters the page search starter pack keyword mode but they haven't entered any text for a query yet." translateable="false">
<Enter a question>
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_INSTANT_KEYWORD_ASK_TEXT" desc="Text shown in an omnibox suggestion ready for instant keyword search when the destination is suitable for asking. For example, starter pack suggestions like @gemini will Ask Gemini.">
<ph name="KEYWORD">$1<ex>@gemini</ex></ph> - Ask <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME">$2<ex>Gemini</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_INSTANT_KEYWORD_SEARCH_TEXT" desc="Text shown in an omnibox suggestion ready for instant keyword search when the destination is suitable for searching. For example, starter pack suggestions like @bookmarks will search Bookmarks.">
<ph name="KEYWORD">$1<ex>@bookmarks</ex></ph> - Search <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME">$2<ex>Bookmarks</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_SELECTED_KEYWORD_ASK_TEXT" desc="Text shown at the front of the Omnibox when a user has selected a keyword that is suitable for asking. For example, starter pack suggestions like @gemini will Ask Gemini.">
Ask <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME">$1<ex>Gemini</ex></ph>
</message>
<!-- No results description for the Starter Pack's tab search feature (@tabs). This appears as the first suggestion when no matching tabs are found. -->
<message name="IDS_OMNIBOX_TAB_SEARCH_NO_RESULTS_FOUND" desc = "The string displayed as the first row in the Omnibox when no results are found in Tab Search mode.">
No results found
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_GEMINI_IPH" desc = "The string displayed as the last row in the Omnibox as IPH directing users to the @gemini starter pack.">
Type @gemini to Chat with Gemini
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_FEATURED_ENTERPRISE_SITE_SEARCH_IPH" desc = "The string displayed as the last row in the Omnibox as IPH directing users to the one or more featured Enterprise search engines.">
Type @ to search across <ph name="FEATURED_SEARCH_LIST">$1<ex>jira.atlassian.com, office.com, salesforce.com</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_FEATURED_ENTERPRISE_SEARCH_AGGREGATOR_IPH" desc = "The string displayed as the last row in the Omnibox as IPH directing users to the Enterprise Search Aggregator search engine.">
Type <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_KEYWORD">$1<ex>@work</ex></ph> to search or ask <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SHORT_NAME">$2<ex>Work</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_HISTORY_EMBEDDINGS_SETTINGS_PROMO_IPH" desc="The string displayed as the last row in the Omnibox as IPH directing users to the chrome://settings/ai page to enable the history embeddings setting.">
For a more powerful way to search your browsing history, turn on
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_HISTORY_EMBEDDINGS_SETTINGS_PROMO_IPH_LINK_TEXT" desc="The link displayed on the last row in the Omnibox as IPH directing users to the chrome://settings/ai page to enable the history embeddings setting.">
History search, powered by AI
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_HISTORY_EMBEDDINGS_DISCLAIMER_IPH" desc="The string displayed as the last row in the Omnibox as IPH informing them their info is sent to Google.">
Your searches, best matches, and their page contents are sent to Google and may be seen by human reviewers to improve this feature. This is an experimental feature and won't always get it right.
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_HISTORY_EMBEDDINGS_DISCLAIMER_IPH_LINK_TEXT" desc="The link displayed on the last row in the Omnibox as IPH informing them their info is sent to Google.">
Learn more
</message>
<message name="IDS_ACC_OMNIBOX_IPH_LINK_SELECTED" desc="Announcement when an IPH Chrome Tip link is selected.">
Chrome Tip link, press Enter to open <ph name="IPH_LINK_FOCUSED_LINK_TEXT">$1<ex>Learn more</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_HISTORY_SCOPE_PROMO_IPH" desc="The string displayed as the last row in the Omnibox as IPH encouraging users to try the @history scope.">
Type @history to search your browsing history
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_HISTORY_EMBEDDINGS_SCOPE_PROMO_IPH" desc="The string displayed as the last row in the Omnibox as IPH encouraging users to try the @history scope when AI features are enabled.">
Type @history to search your browsing history, powered by AI
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_ONE_LINE_CALCULATOR_SUGGESTION_TEMPLATE" desc = "The string displayed when a calculator answer is suggested.">
<ph name="EXPRESSION">$1</ph> = <ph name="ANSWER">$2</ph>
</message>
<!-- Supplementary Omnibox header strings, that appear above suggestion groups. -->
<message name="IDS_OMNIBOX_HEADER_POPULAR_TOPICS" desc="The text displayed above the popular topic search suggestions section.">
Popular topics
</message>
<!-- Placeholder text for the various starter pack scopes -->
<message name="IDS_OMNIBOX_BOOKMARKS_SCOPE_PLACEHOLDER_TEXT" desc="The string displayed in the omnibox as placeholder text when the user input is empty and the user is in the @bookmarks scope.">
Enter a word or two
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_HISTORY_SCOPE_PLACEHOLDER_TEXT" desc="The string displayed in the omnibox as placeholder text when the user input is empty and the user is in the @history scope and hasn't opted into the history AI setting.">
Enter a word or two
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_HISTORY_EMBEDDINGS_SCOPE_PLACEHOLDER_TEXT" desc="The string displayed in the omnibox as placeholder text when the user input is empty and the user is in the @history scope and has opted into the history AI setting.">
In a few words, describe what you're searching for
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_TABS_SCOPE_PLACEHOLDER_TEXT" desc="The string displayed in the omnibox as placeholder text when the user input is empty and the user is in the @tabs scope.">
Enter a word or two
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_GEMINI_SCOPE_PLACEHOLDER_TEXT" desc="The string displayed in the omnibox as placeholder text when the user input is empty and the user is in the @gemini scope.">
Enter a question
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_PAGE_SCOPE_PLACEHOLDER_TEXT" desc="The string displayed in the omnibox as placeholder text when the user has selected the @page starter pack match without further text input." translateable="false">
Enter a question
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_AI_MODE_SCOPE_PLACEHOLDER_TEXT" desc="The string displayed in the omnibox as placeholder text when the user has selected the AI Mode starter pack without further text input.">
Ask anything
</message>
<!-- Strings for Android Hub Search. -->
<message name="IDS_OMNIBOX_HUB_OPEN_TABS_HEADER" desc="The header for the open tabs zero-prefix suggestions section.">
Last open tabs
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_HUB_SEARCH_HEADER" desc="The header for the search typed suggestions section.">
Search the web
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_HUB_HISTORY_HEADER" desc="The header for the history suggestions section.">
History
</message>
</grit-part>
|
