File: components_chromium_strings_sr-Latn.xtb

package info (click to toggle)
chromium 139.0.7258.127-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites:
  • size: 6,122,068 kB
  • sloc: cpp: 35,100,771; ansic: 7,163,530; javascript: 4,103,002; python: 1,436,920; asm: 946,517; xml: 746,709; pascal: 187,653; perl: 88,691; sh: 88,436; objc: 79,953; sql: 51,488; cs: 44,583; fortran: 24,137; makefile: 22,147; tcl: 15,277; php: 13,980; yacc: 8,984; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (51 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,881 bytes parent folder | download | duplicates (6) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
 
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sr-Latn">
<translation id="130631256467250065">Promene će stupiti na snagu kada sledeći put ponovo pokrenete uređaj.</translation>
<translation id="275588974610408078">Izveštavanje o otkazivanjima nije dostupno u Chromium-u.</translation>
<translation id="3064346599913645280">Gledate bezbednu Chromium stranicu.</translation>
<translation id="3255926992597692024">Chromium pokušava da izmeni podešavanja za popunjavanje načina plaćanja.</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium logotip</translation>
<translation id="4050599136622776556">Chromium pokušava da izmeni načine plaćanja.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium omogućavaju <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> projekat otvorenog koda i drugi <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softver otvorenog koda<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4559775032954821361">Idite u
          Chromium meni &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          LAN Settings (Podešavanja lokalne mreže)
          i opozovite izbor u polju za potvrdu „Use a proxy server for your LAN“ (Koristi proksi server za lokalnu mrežu).</translation>
<translation id="4622039161600275920">Chromium blokira ovu stranicu</translation>
<translation id="48558539577516920">Dozvolite Chromium-u da pristupa mreži u zaštitnom zidu ili antivirusnim
          podešavanjima.</translation>
<translation id="4949828774841497663">Idite u Applications (Aplikacije) &gt; System Settings (Podešavanja sistema) &gt; Network (Mreža), pa izaberite
          aktivnu mrežu, kliknite na dugme Details... (Detalji), a zatim poništite izbor svih proksija
          koji su izabrani.</translation>
<translation id="580822234363523061">Idite u
          Chromium meni &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          i proverite da li je konfiguracija podešena na „no proxy“ (bez proksija) ili „direct“ (direktno).</translation>
<translation id="648062525172759633">Ove stranice su namenjene programerima Chromium-a i možda se ne održavaju niti testiraju aktivno. Da biste ih omogućili, idite na <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, kliknite na dugme da biste omogućili stranice za otklanjanje grešaka, pa ponovo idite na ovu stranicu.</translation>
<translation id="6549378540556750549">Chromium omogućava i drugi <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softver otvorenog koda<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="6613594504749178791">Promene će stupiti na snagu kada sledeći put ponovo pokrenete Chromium.</translation>
<translation id="691026815377248078">Chromium zahteva pristup Bluetooth-u radi nastavljanja sa 
 uparivanjem. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="7681937895330411637">Chromium omogućava <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> projekat otvorenog koda.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Otvorite
          Chromium meni &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          i opozovite izbor opcije „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />“.
          Ako vam to ne reši problem, preporučujemo da ponovo izaberete
          ovu opciju radi boljih performansi.</translation>
<translation id="8597726643333341451">Pregledate bezbednu Chrome for Testing stranicu</translation>
<translation id="8684913864886094367">Chromium se nije ispravno zatvorio.</translation>
</translationbundle>