1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="af">
<translation id="1016765312371154165">Chrome het nie reg toegemaak nie.</translation>
<translation id="130631256467250065">Jou veranderinge sal in werking tree wanneer jy jou toestel herbegin.</translation>
<translation id="1516530951338665275">Google Chrome het Bluetooth-toegang nodig om voort te gaan met
saambinding. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="1635457557763038537">Jou veranderinge sal die volgende keer wanneer jy Chrome herbegin, in werking tree.</translation>
<translation id="2399868464369312507">Google Chrome probeer tans om betaalmetodes te wysig.</translation>
<translation id="2447485272386224171">Chrome word moontlik gemaak deur die <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />-oopbronprojek en ander <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />oopbronsagteware<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
<translation id="3444832043240812445">Hierdie bladsy wys net inligting oor jou onlangse omvalle as jy <ph name="BEGIN_LINK" />omvalrapportering aktiveer<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3512634283363927263">Hierdie bladsye is bedoel vir gebruik deur Chrome-ontwikkelaars en word dalk nie aktief onderhou of getoets nie. As jy hulle wil aktiveer, navigeer na <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, klik die knoppie om ontfoutbladsye te aktiveer en navigeer dan terug na hierdie bladsy toe.</translation>
<translation id="3875312571075912821">Laat Chrome in jou brandmuur- of antivirusinstellings toe om by jou netwerk
in te gaan.</translation>
<translation id="4949828774841497663">Gaan na Apps > Stelselinstellings > Netwerk, kies die
aktiewe netwerk, klik die Besonderhedeknoppie, en ontkies enige instaanbedieners
wat dalk gekies is.</translation>
<translation id="5005121315113832363">Hierdie bladsy is deur Chrome geblokkeer</translation>
<translation id="6011049234605203654">Gaan na
die Chrome-kieslys >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
>
<ph name="PROXIES_TITLE" />
en maak seker jou opstelling is na "geen instaanbediener nie" of "direk" gestel.</translation>
<translation id="6341737370356890233">Gaan na
die Chrome-kieslys >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
en ontmerk "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />."
As dit nie die probleem oplos nie, beveel ons aan dat hierdie opsie weer gekies word
vir verbeterde werkverrigting.</translation>
<translation id="6855094794438142393">Gaan na
die Chrome-kieslys >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
>
<ph name="PROXIES_TITLE" />
>
LAN-instellings
en ontmerk "Gebruik 'n instaanbediener vir jou LAN".</translation>
<translation id="7230956101631259640">Jy bekyk tans 'n veilige Chrome-bladsy</translation>
<translation id="8232971017369963250">Chrome word moontlik gemaak deur die <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />-oopbronprojek.</translation>
<translation id="8279509328145658601">Chrome word ook moontlik gemaak deur ander <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />oopbronsagteware<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="8544217240017914508">Google Chrome probeer tans instellings vir die invul van betaalmetodes wysig.</translation>
</translationbundle>
|
