1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="my">
<translation id="1016765312371154165">Chrome သည် မှန်ကန်စွာ ပိတ်မသွားခဲ့ပါ။</translation>
<translation id="130631256467250065">သင် ပြောင်းလဲခဲ့သည်များမျာ သင်က သင်၏ ကိရိယာကို နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်ဖွင့်စဉ် အကျိုးသက်ရောက် လာကြပါမည်။</translation>
<translation id="1516530951338665275">Google Chrome သည် ဆက်လက်တွဲချိတ်ရန် ဘလူးတုသ်သုံးခွင့်
လိုပါသည်။ <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="1635457557763038537">သင်၏အပြောင်းအလဲများသည် Chromium ကို နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်ဖွင့်ချိန်တွင် သက်ရောက်မှုရှိပါမည်။</translation>
<translation id="2399868464369312507">Google Chrome က ငွေပေးချေနည်းလမ်းများကို ပြင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။</translation>
<translation id="2447485272386224171"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> အခမဲ့ ရင်းမြစ် စီမံကိန်းနှင့် အခြား <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />အခမဲ့ ရင်းမြစ် ဆော့ဖ်ဝဲ<ph name="END_LINK_OSS" /> တို့က Chrome ကို ထုတ်လုပ်ထားသည်။</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome လိုဂို</translation>
<translation id="3444832043240812445">အကယ်၍သင် <ph name="BEGIN_LINK" /> ပျက်စီးမှု အစီရင်ခံချက် <ph name="END_LINK" /> ဖွင့်ထားလျှင် ဤစာမျက်နှာသည် မကြာသေးခင်က ပျက်စီးမှု အချက်လက်များကိုသာ ပြသည်။</translation>
<translation id="3512634283363927263">ဤစာမျက်နှာများကို Chrome ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများ သုံးရန်အတွက် ရည်ရွယ်ထားပြီး အမြဲတစေ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်း/စမ်းသပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ၎င်းတို့ကိုဖွင့်ရန် <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> သို့ သွားပြီး အမှားရှာပြင်ခြင်းစာမျက်နှာများ ဖွင့်ရန် ခလုတ်ကိုနှိပ်ပြီးနောက် ဤစာမျက်နှာသို့ ပြန်လာပါ။</translation>
<translation id="3875312571075912821">သင့် Firewall သို့မဟုတ် ဗိုင်းရပ်စ်ခုခံစနစ် ဆက်တင်များအတွင်း ကွန်ရက်အသုံးပြုရန် Chrome ကိုခွင့်ပြုပါ။</translation>
<translation id="4949828774841497663">‘အပလီကေးရှင်းများ’ > ‘စနစ် ဆက်တင်များ’ > ‘ကွန်ရက်’ သို့ သွားပြီး
သုံးနေသောကွန်ရက်ကို ရွေးပါ။ ‘အသေးစိတ်...’ ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး ရွေးထားသော ပရောက်စီများကို
ပြန်ဖြုတ်ပါ။</translation>
<translation id="5005121315113832363">Chrome က ဤစာမျက်နှာကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="6011049234605203654">သို့သွားမည်
Chrome menu >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
>
<ph name="PROXIES_TITLE" />
သင့်ပြုပြင်ချက်သည် "no proxy" သို့မဟုတ် "direct" ဟုသတ်မှတ်ထားကြောင်း သေချာစေပါ။</translation>
<translation id="6341737370356890233">Chrome မီနူးကို သွားပါ >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
ပြီးတော့ "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />"အား ရွေးထားမှုကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။
အဲဒါက ပြဿနာကို ဖြေရှင်း မပေးသေးပါက၊ လုပ်ကိုင်မှုကို မြှင့်တင်ပေးရန် ဒီရွေးချယ်မှုကို ထပ်ပြီး ရွေးရန်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပေးပါသည်။</translation>
<translation id="6855094794438142393">သွားရမှာက
Chrome မီနူး >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
>
<ph name="PROXIES_TITLE" />
>
LAN ဆက်တင်များ
ပြီးတော့ "သင်၏ LAN အတွက် ပရောက်စီ ဆာဗာ အသုံးပြုရန်" ရွေးထားမှုကို ဖြုတ်ပါ။</translation>
<translation id="7230956101631259640">သင်သည် လုံခြုံသော Chrome စာမျက်နှာကို ကြည့်ရှုနေပါသည်</translation>
<translation id="8232971017369963250"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> အခမဲ့ ရင်းမြစ်ပရောဂျက်ဖြင့် Chrome ကို ထုတ်လုပ်ထားသည်။</translation>
<translation id="8279509328145658601">အခြား <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />အခမဲ့ ရင်းမြစ်ဆော့ဖ်ဝဲ<ph name="END_LINK_OSS" /> ဖြင့်လည်း Chrome ကို ထုတ်လုပ်ထားသည်။</translation>
<translation id="8544217240017914508">Google Chrome သည် ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ ဖြည့်သည့် ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။</translation>
</translationbundle>
|
