1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pl">
<translation id="1016765312371154165">Chrome nie został poprawnie zamknięty.</translation>
<translation id="130631256467250065">Zmiany zostaną zastosowane przy następnym uruchomieniu urządzenia.</translation>
<translation id="1516530951338665275">Aby kontynuować parowanie, Google Chrome potrzebuje dostępu do Bluetootha. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="1635457557763038537">Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu Chrome.</translation>
<translation id="2399868464369312507">Google Chrome próbuje edytować formy płatności.</translation>
<translation id="2447485272386224171">Stworzenie przeglądarki Chrome było możliwe dzięki projektowi open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> i innym <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programom o otwartym kodzie źródłowym<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
<translation id="3444832043240812445">Ta strona zawiera informacje o ostatnich awariach tylko w przypadku <ph name="BEGIN_LINK" />włączenia funkcji zgłaszania awarii<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3512634283363927263">Te strony są przeznaczone dla programistów Chrome i mogą nie być aktywnie utrzymywane ani testowane. Aby je włączyć, otwórz <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, kliknij przycisk włączania debugowania stron, a potem ponownie otwórz tę stronę.</translation>
<translation id="3875312571075912821">Zezwalaj Chrome na korzystanie z sieci w ustawieniach zapory sieciowej
lub oprogramowania antywirusowego.</translation>
<translation id="4949828774841497663">Otwórz kolejno Aplikacje > Ustawienia systemu > Sieć, wybierz aktywną sieć, kliknij przycisk Szczegóły… i usuń zaznaczenie wszystkich zaznaczonych serwerów proxy.</translation>
<translation id="5005121315113832363">Ta strona została zablokowana przez Chrome</translation>
<translation id="6011049234605203654">Wybierz
menu Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
>
<ph name="PROXIES_TITLE" />
i upewnij się, że w konfiguracji wybrano połączenie bez serwera proxy lub bezpośrednie.</translation>
<translation id="6341737370356890233">Wybierz
menu Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
i odznacz „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />”.
Jeśli nie rozwiąże to problemu, zalecamy ponowne wybranie tej opcji,
by poprawić wydajność.</translation>
<translation id="6855094794438142393">Wybierz
menu Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
>
<ph name="PROXIES_TITLE" />
>
Ustawienia sieci LAN
i usuń zaznaczenie „Użyj serwera proxy dla sieci LAN”.</translation>
<translation id="7230956101631259640">Przeglądasz bezpieczną stronę Chrome</translation>
<translation id="8232971017369963250">Stworzenie przeglądarki Chrome było możliwe dzięki projektowi open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
<translation id="8279509328145658601">Stworzenie przeglądarki Chrome było też możliwe dzięki innemu <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />oprogramowaniu open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="8544217240017914508">Google Chrome próbuje zmienić ustawienia wypełniania form płatności.</translation>
</translationbundle>
|
