1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sl">
<translation id="1016765312371154165">Chrome se ni pravilno zaustavil.</translation>
<translation id="130631256467250065">Spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem vnovičnem zagonu naprave.</translation>
<translation id="1516530951338665275">Google Chrome potrebuje dostop do Bluetootha za nadaljevanje
seznanjanja. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="1635457557763038537">Spremembe bodo začele veljati ob naslednjem zagonu Chroma.</translation>
<translation id="2399868464369312507">Google Chrome poskuša urediti plačilna sredstva.</translation>
<translation id="2447485272386224171">Chrome omogočajo odprtokodni projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> in druga <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chromov logotip</translation>
<translation id="3444832043240812445">Ta stran prikazuje informacije o zadnjih zrušitvah, samo če <ph name="BEGIN_LINK" />omogočite poročanje o zrušitvah<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3512634283363927263">Te strani so namenjene razvijalcem za Chrome in morda niso aktivno vzdrževane ali preizkušane. Če jih želite omogočiti, odprite <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, kliknite gumb, da omogočite strani za odpravljanje napak, in se znova pomaknite na to stran.</translation>
<translation id="3875312571075912821">V nastavitvah požarnega zidu ali protivirusnega programa omogočite Chromu dostop do
omrežja.</translation>
<translation id="4949828774841497663">Odprite »Aplikacije > Sistemske nastavitve > Omrežje«, izberite
aktivno omrežje, kliknite gumb »Podrobnosti …« in počistite vse strežnike proxy,
ki so morda izbrani.</translation>
<translation id="5005121315113832363">To stran je blokiral Chrome.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Odprite
Chromov meni >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
>
<ph name="PROXIES_TITLE" />
in poskrbite, da je konfiguracija nastavljena na »brez namestniškega strežnika« ali »neposredno«.</translation>
<translation id="6341737370356890233">Odprite
Chromov meni >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
in počistite polje »<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />«.
Če s tem težave ne odpravite, priporočamo, da to možnost
znova izberete.</translation>
<translation id="6855094794438142393">Odprite
Chromov meni >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
>
<ph name="PROXIES_TITLE" />
>
Nastavitve lokalnega omrežja
in počistite potrditveno polje »Uporabi namestniški strežnik za lokalno omrežje«.</translation>
<translation id="7230956101631259640">Ogledujete si varno stran Chroma.</translation>
<translation id="8232971017369963250">Chrome omogoča odprtokodni projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
<translation id="8279509328145658601">Chrome omogoča tudi druga <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="8544217240017914508">Google Chrome poskuša spremeniti nastavitve za izpolnjevanje podatkov plačilnih sredstev.</translation>
</translationbundle>
|
