1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="vi">
<translation id="1016765312371154165">Chrome đã không tắt đúng cách.</translation>
<translation id="130631256467250065">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn khởi động lại thiết bị của mình.</translation>
<translation id="1516530951338665275">Google Chrome cần có quyền truy cập Bluetooth để tiếp tục
ghép nối. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="1635457557763038537">Các thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn chạy lại Chrome.</translation>
<translation id="2399868464369312507">Google Chrome đang cố gắng chỉnh sửa phương thức thanh toán.</translation>
<translation id="2447485272386224171">Chrome được xây dựng bằng dự án nguồn mở <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> và <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_OSS" /> khác.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Biểu trưng Chrome</translation>
<translation id="3444832043240812445">Trang này chỉ hiển thị thông tin về các sự cố gần đây của bạn nếu bạn <ph name="BEGIN_LINK" />bật báo cáo sự cố<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3512634283363927263">Các trang này dành cho nhà phát triển Chrome sử dụng và có thể không được duy trì hoặc kiểm tra liên tục. Để kích hoạt các trang này, hãy chuyển đến <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, nhấp vào nút để kích hoạt trang gỡ lỗi, rồi chuyển đến trang này một lần nữa.</translation>
<translation id="3875312571075912821">Cho phép Chrome truy cập mạng trong cài đặt tường lửa hoặc diệt vi-rút
của bạn.</translation>
<translation id="4949828774841497663">Chuyển đến phần Ứng dụng > Cài đặt hệ thống > Mạng, chọn
mạng đang hoạt động, nhấp vào nút Chi tiết..., rồi bỏ chọn mọi máy chủ proxy
có thể đã được chọn.</translation>
<translation id="5005121315113832363">Trang này bị Chrome chặn</translation>
<translation id="6011049234605203654">Đi tới
menu Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
>
<ph name="PROXIES_TITLE" />
và đảm bảo cấu hình của bạn được đặt thành "không có proxy" hoặc "trực tiếp".</translation>
<translation id="6341737370356890233">Chuyển đến
menu Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
và bỏ chọn "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />."
Nếu cách này không giải quyết được sự cố thì chúng tôi khuyên bạn nên chọn lại tùy chọn này
để cải thiện hiệu suất.</translation>
<translation id="6855094794438142393">Đi tới
menu Chrome >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
>
<ph name="PROXIES_TITLE" />
>
Cài đặt mạng LAN
và bỏ chọn "Sử dụng máy chủ proxy cho mạng LAN của bạn".</translation>
<translation id="7230956101631259640">Bạn đang xem trang Chrome an toàn</translation>
<translation id="8232971017369963250">Chrome được cung cấp thông qua dự án nguồn mở <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
<translation id="8279509328145658601">Chrome cũng được cung cấp thông qua <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_OSS" /> khác.</translation>
<translation id="8544217240017914508">Google Chrome đang cố gắng sửa đổi chế độ cài đặt cho việc điền phương thức thanh toán.</translation>
</translationbundle>
|
