File: components_strings_af.xtb

package info (click to toggle)
chromium 139.0.7258.127-1
links: PTS, VCS
area: main
in suites:
size: 6,122,068 kB
sloc: cpp: 35,100,771; ansic: 7,163,530; javascript: 4,103,002; python: 1,436,920; asm: 946,517; xml: 746,709; pascal: 187,653; perl: 88,691; sh: 88,436; objc: 79,953; sql: 51,488; cs: 44,583; fortran: 24,137; makefile: 22,147; tcl: 15,277; php: 13,980; yacc: 8,984; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (4919 lines) | stat: -rw-r--r-- 477,834 bytes
parent folder | download | duplicates (3)
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="af">
<translation id="1003222766972176318">Onthounota: gestoorde aanbieding is beskikbaar</translation>
<translation id="1005146802850926840">Animasieflieks</translation>
<translation id="1008557486741366299">Nie nou nie</translation>
<translation id="100957008357583611">Gebruik jou ligging?</translation>
<translation id="1010200102790553230">Laai bladsy later</translation>
<translation id="1010225406377140704">Kontak die sender om te vra vir ’n nuwe skakel</translation>
<translation id="1011206368273183593">Berei tans lêers voor</translation>
<translation id="1012264210825687872">Jy moet aanmeld of ’n <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />-rekening skep nadat jy jou bestelling nagegaan het. Hierdie rekening sal outomaties aan Google Pay gekoppel word.</translation>
<translation id="1014509239502131234">Resultaat word ontdoen</translation>
<translation id="1015730422737071372">Verskaf bykomende besonderhede</translation>
<translation id="1019413721762100891">Af</translation>
<translation id="1021753677514347426">Hierdie probleem word veroorsaak deur 'n sertifikaat wat jy of iemand anders op jou toestel geïnstalleer het. Dit is bekend dat hierdie sertifikaat gebruik word om netwerke te monitor en te onderskep, en dit word nie deur Chromium vertrou nie. Terwyl sommige wettige gevalle vir monitering wel bestaan, soos op 'n skool- of maatskappynetwerk, wil Chromium seker maak dat jy weet dit gebeur, selfs al kan jy dit nie keer nie. Monitering kan in enige blaaier of app met toegang tot die web plaasvind.</translation>
<translation id="1024111578869940408">Aanvallers boots soms werwe na deur veranderinge aan die webadres te maak wat moeilik is om te sien.</translation>
<translation id="1024913885641459127">Produkresensies en prysvergelykings</translation>
<translation id="102916930470544692">Wagwoordsleutel</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> wil groot data permanent op jou toestel berg</translation>
<translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{Van 1 werf af. Meld jou by die meeste werwe af. }other{Van # werwe af. Meld jou by die meeste werwe af. }}</translation>
<translation id="1035509598913574970">Siaan 3</translation>
<translation id="1035709686865413354">Waterfilters en -suiweraars</translation>
<translation id="1036348656032585052">Skakel af</translation>
<translation id="1036881361735705143">Koevert C4</translation>
<translation id="1038842779957582377">onbekende naam</translation>
<translation id="1041998700806130099">Taakbladsyboodskap</translation>
<translation id="1044897699341250361">Wat dit beteken</translation>
<translation id="1046350918013988591">Koepons en afslagaanbiedings</translation>
<translation id="1048785276086539861">Hierdie dokument sal na enkelbladsyaansig toe terugkeer wanneer jy aantekeninge redigeer</translation>
<translation id="1050038467049342496">Maak ander programme toe</translation>
<translation id="1053959602163383901">Jy het gekies om met ’n stawingstoestel te verifieer op webwerwe wat <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> gebruik. Hierdie verskaffer het dalk inligting oor jou betaalmetode geberg, wat jy kan <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="1055184225775184556">Ontdoen byvoeging</translation>
<translation id="1056898198331236512">Waarskuwing</translation>
<translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om Dino Run-speletjie in Chrome te speel</translation>
<translation id="1060136083665017312">Speletjiestelsels en -konsoles</translation>
<translation id="1060320201901229167">Koevert Kaku 5</translation>
<translation id="1062407476771304334">Vervang</translation>
<translation id="1063822554756965137">Lêers is suksesvol uitgevee</translation>
<translation id="1064054731605354900">A3x5</translation>
<translation id="1066528211000788800">JSON</translation>
<translation id="1067029985695494416">Soekenjinbesonderhede</translation>
<translation id="1068672505746868501">Moet nooit bladsye in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> vertaal nie</translation>
<translation id="1070333806075222467">Metaal (glans)</translation>
<translation id="1070901266639972381">Nag</translation>
<translation id="1073690811593784042">Glas (gekleurd)</translation>
<translation id="1074497978438210769">Nie veilig nie</translation>
<translation id="1074779248866616641">Resultaat</translation>
<translation id="1075364221219156102">Gebruik ’n toegangsleutel</translation>
<translation id="1080116354587839789">Pas volgens wydte</translation>
<translation id="1081061862829655580">Laai 19</translation>
<translation id="1082026381988252344">Rollees en zoem in op die inhoud van jou gedeelde oortjie</translation>
<translation id="1088664500620117635">Gewone prys vir <ph name="PRODUCT_NAME" /> is <ph name="LOW_PRICE" /> – <ph name="HIGH_PRICE" /> maar huidige prys is <ph name="CURRENT_PRICE" /> regoor die web.</translation>
<translation id="1089439967362294234">Verander wagwoord</translation>
<translation id="1089599132348386324">Jy kan in Chrome-instellings enige tyd van plan verander.</translation>
<translation id="1090629319939036170">VR-kieslys</translation>
<translation id="1091463901118115503">Hou aan lees</translation>
<translation id="1091779689406092804">skermskote</translation>
<translation id="1096545575934602868">Hierdie veld moenie meer as <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> inskrywings hê nie. Alle verdere inskrywings sal weggegooi word.</translation>
<translation id="1097803577928227769">Streeksparke en -tuine</translation>
<translation id="1099928364755383720">outomatiese prent-in-prent</translation>
<translation id="1100782917270858593">Knoppie om jou reis te hervat. Druk Enter om jou reis te hervat en relevante aktiwiteit in jou Chrome-geskiedenis te sien</translation>
<translation id="1101672080107056897">Fouthandeling</translation>
<translation id="1101902632743388185">Jou vergelykingtabelle</translation>
<translation id="1104409666019087579">Sommige vereiste velde is leeg. Vul hulle in voordat jy stoor.</translation>
<translation id="1104860668737945357">Knoppie om wagwoorde te bestuur; aktiveer om jou wagwoorde in Chrome-instellings te bekyk en te bestuur</translation>
<translation id="1108464073729874771">A3x4</translation>
<translation id="1110809716549020493">Is die virtuele kaart nie ingevul nie? Klik die virtuele kaart se besonderhede om dit na knipbord te kopieer. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL_VIRTUAL_CARD" /></translation>
<translation id="1110994991967754504">Kies toestemming vir <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1113000785583998331">Stoor IBAN?</translation>
<translation id="1113869188872983271">Ontdoen herrangskikking</translation>
<translation id="1118429183611783760">Stofsuiers en vloersorg</translation>
<translation id="1122714970786750095">Elektronika en elektriese toestelle</translation>
<translation id="1123753900084781868">Intydse Onderskrifte is nie nou onmiddellik beskikbaar nie</translation>
<translation id="112840717907525620">Beleidkas OK</translation>
<translation id="1131264053432022307">Prent wat jy gekopieer het</translation>
<translation id="1138458427267715730">Kry opletberigte wanneer die prys op enige werf op die web daal</translation>
<translation id="1142713751288681188">Papiersoort</translation>
<translation id="1144136880160289237">Jy het nog geen aktiewe onderwerpe nie</translation>
<translation id="1149617035358809955">verifieer dat dit jy is sodat dit jou betaalinligting kan invul</translation>
<translation id="1150565364351027703">Sonbril</translation>
<translation id="1150979032973867961">Hierdie bediener kon nie bewys dat dit <ph name="DOMAIN" /> is nie; sy sekuriteitsertifikaat word nie deur jou rekenaar se bedryfstelsel vertrou nie. Dit kan veroorsaak word deur 'n wanopstelling of 'n aanvaller wat jou verbinding onderskep.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Wagwoord word vereis</translation>
<translation id="1156303062776767266">Jy bekyk tans 'n plaaslike of gedeelde lêer</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> het die verbinding onverwags toegemaak.</translation>
<translation id="1160009341934077418">Prysgeskiedenis regoor die web</translation>
<translation id="1161325031994447685">Weer aan Wi-Fi koppel</translation>
<translation id="1161663161838091892">Sinkroniseer oortjies en geskiedenis om voort te gaan</translation>
<translation id="1163507966173624031">Volk- en tradisionele musiek</translation>
<translation id="11635448457105324">Knoppie om adresse te bestuur; aktiveer om adresse in Chrome-instellings by te voeg en te bestuur</translation>
<translation id="1165039591588034296">Fout</translation>
<translation id="1165174597379888365">Bladsy is besoek</translation>
<translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{Van 1 werf af (jy sal by jou Google-rekening aangemeld bly)}other{Van # werwe af (jy sal by jou Google-rekening aangemeld bly)}}</translation>
<translation id="1167877250265821930">Kon nie <ph name="LANGUAGE" /> aflaai nie</translation>
<translation id="1173894706177603556">Hernoem</translation>
<translation id="1174644974616730562">Koevert Chinees #1</translation>
<translation id="1174723505405632867">Wil jy <ph name="EMBEDDED_URL" /> toelaat om webkoekies en werfdata te gebruik op <ph name="TOP_LEVEL_URL" />?

Dit sal andersins deur jou privaatheidinstellings geblokkeer word. Dit sal die inhoud waarmee jy interaksie gehad het, in staat stel om reg te werk, maar kan <ph name="EMBEDDED_URL" /> toelaat om jou aktiwiteit na te spoor.</translation>
<translation id="1175364870820465910">Druk uit …</translation>
<translation id="1175393348063009671">Foto (mat)</translation>
<translation id="1175875016430184367">Tripelkram regs</translation>
<translation id="1177548198167638471">Moenie weer vra nie</translation>
<translation id="1177863135347784049">Gepasmaak</translation>
<translation id="1178581264944972037">Laat wag</translation>
<translation id="1178821169867863726">12x16 dm.</translation>
<translation id="1181037720776840403">Verwyder</translation>
<translation id="1181381397492575884">Chrome blokkeer werwe om derdepartywebkoekies te gebruik om jou na te spoor terwyl jy blaai. Besoek instellings vir <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="1185343831726846924">Bevestig dat virtuele kaart nie geaktiveer kan word nie</translation>
<translation id="1186201132766001848">Gaan wagwoorde na</translation>
<translation id="1187430513518041110">Motors en voertuie</translation>
<translation id="1190491977647722791">Papier (swaar)</translation>
<translation id="1194278116501666615">Vorderingopdatering van die vooraflaai van ArcVm</translation>
<translation id="1195073053842921378">Hierdie adres sal van hierdie toestel af uitgevee word</translation>
<translation id="1195558154361252544">Kennisgewings word outomaties geblokkeer vir alle werwe behalwe dié wat jy toelaat</translation>
<translation id="1197088940767939838">Oranje</translation>
<translation id="1198412233443148072"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> het “<ph name="WEBSITE_TITLE" />”-oortjie verwyder</translation>
<translation id="1201402288615127009">Volgende</translation>
<translation id="1201895884277373915">Nog van hierdie werf af</translation>
<translation id="1202892408424955784">Nagespoorde produkte</translation>
<translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{Lêer kan weens blokkering nie gekopieer word nie}other{<ph name="FILE_COUNT" /> lêers kan weens blokkering nie gekopieer word nie}}</translation>
<translation id="120509973613679868">Sakereise</translation>
<translation id="120587177308723209">Fantasiesport</translation>
<translation id="1206967143813997005">Swak oorspronklike handtekening</translation>
<translation id="1209206284964581585">Versteek vir eers</translation>
<translation id="121201262018556460">Jy het probeer om <ph name="DOMAIN" /> te bereik, maar die bediener het 'n sertifikaat wat 'n swak sleutel bevat, voorgehou. 'n Aanvaller kon die private sleutel gebreek het en die bediener is dalk nie die bediener wat jy verwag het nie (jy kommunikeer dalk met 'n aanvaller).</translation>
<translation id="1212527389003717329">Aflaai het begin. Druk en hou |<ph name="ACCELERATOR" />| om dit te sien.</translation>
<translation id="1219129156119358924">Stelselsekuriteit</translation>
<translation id="1222060260947439312">Regterlaai</translation>
<translation id="1224330468394120478">A3x6</translation>
<translation id="1225240795350945817">Kaartnommer:</translation>
<translation id="1225570101506606926">Biljart</translation>
<translation id="1225607422885279949">Google sal vir jou afslag vind</translation>
<translation id="1227224963052638717">Onbekende beleid.</translation>
<translation id="1227677022489889280">Verskaf rede vir die skuif (vereis)</translation>
<translation id="1228893227497259893">Verkeerde entiteit-identifiseerder</translation>
<translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (outobespeur)</translation>
<translation id="1232569758102978740">Titelloos</translation>
<translation id="1236081509407217141">Laat VR toe?</translation>
<translation id="1236689197410206751">AfterPay</translation>
<translation id="1240347957665416060">Jou toestelnaam</translation>
<translation id="124116460088058876">Meer tale</translation>
<translation id="1243027604378859286">Outeur:</translation>
<translation id="1246424317317450637">Vetdruk</translation>
<translation id="1247030632403369975">Aluminium</translation>
<translation id="1252209483516427155">Boklere</translation>
<translation id="1253846494229886276">Stoor tans skermskoot</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (gesinkroniseer)</translation>
<translation id="1255086252236620440">Kosmengers</translation>
<translation id="1255931290436977164">Paspoort</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;As jy probeer om 'n webwerf te besoek en dit maak nie oop nie, kan jy eers probeer om die fout met hierdie foutsporingstappe reg te stel:&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Gaan die webadres na vir tikfoute.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Maak seker dat jou internetverbinding normaal werk.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Kontak die webwerfeienaar.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">Jy het jou wagwoord ingevoer op 'n werf wat nie deur jou organisasie bestuur word nie. Om jou rekening te beskerm, moet jy nie jou wagwoord op ander programme en werwe hergebruik nie.</translation>
<translation id="1257553931232494454">zoemvlakke</translation>
<translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om jou Chrome-instellings te bestuur</translation>
<translation id="1264309058268477500">Afwisselend</translation>
<translation id="1264974993859112054">Sport</translation>
<translation id="1268480293435976622">Koevert Chinees #7</translation>
<translation id="1269045546668906972">Skakel outovul met KI aan om outomaties meer velde in te vul</translation>
<translation id="1269516672602708785">Skep vinnig 'n nuwe werf in Google Sites</translation>
<translation id="1270328905573953738">Verhuising en hervestiging</translation>
<translation id="1270502636509132238">Oplaaimetode</translation>
<translation id="1273592791152866347">Prysnasporing is af</translation>
<translation id="1277711244058668002">Opduimknoppie; druk Enter om terugvoer in te dien dat jy van hierdie voorstel hou</translation>
<translation id="127777513559587977">TV-geselsprogramme</translation>
<translation id="1281476433249504884">Stapelaar 1</translation>
<translation id="1282358575813748144">Bote en vaartuie</translation>
<translation id="1283977499362032052">CV’s en portefeuljes</translation>
<translation id="1285320974508926690">Moet nooit hierdie werf vertaal nie</translation>
<translation id="1292571435393770077">Laai 16</translation>
<translation id="1292701964462482250">"Sagteware op jou rekenaar verhoed dat Chrome veilig aan die web koppel" (Net Windows-rekenaars)</translation>
<translation id="1293797321964802402">Koevert 9x11 dm.</translation>
<translation id="129553762522093515">Onlangs toegemaak</translation>
<translation id="1296930489679394997">Verkope</translation>
<translation id="1297814096526086484">Sluit jou sleutelbord en muis?</translation>
<translation id="1297832388362139384">Groen 1</translation>
<translation id="1301227606947843452">Wetlik Ekstra</translation>
<translation id="1301324364792935241">Gaan jou veilige-DNS-instellings na</translation>
<translation id="1302418742166945866"><ph name="URL" /> wil jou MIDI-toestelle beheer en herprogrammeer</translation>
<translation id="1302441868985588151">Microsoft PowerPoint</translation>
<translation id="1304542452206545141">Hotelle en akkommodasie</translation>
<translation id="1307966114820526988">Opgeskorte kenmerke</translation>
<translation id="1308113895091915999">Aanbieding beskikbaar</translation>
<translation id="1309375166585231290">Jou ouers het nog nie gesê dat dit OK is nie</translation>
<translation id="1310677614877521969">Webhuisvesting</translation>
<translation id="1310938305420497484">Maak eers oortjies oop en besoek werwe</translation>
<translation id="1314311879718644478">Bekyk aangevulderealiteit-inhoud</translation>
<translation id="1314509827145471431">Regs gebind</translation>
<translation id="1314784609072437689">sleutelbordtersydestelling</translation>
<translation id="1316805916535763484">Oop aanlyn kursusse</translation>
<translation id="1318023360584041678">Gestoor in oortjiegroep</translation>
<translation id="1319245136674974084">Moenie weer vir hierdie app vra nie</translation>
<translation id="1322083935398004629">Politiek</translation>
<translation id="132301787627749051">Soek vir knipbordprent</translation>
<translation id="1323433172918577554">Wys meer</translation>
<translation id="1329916999021038454">Stuur ’n verslag</translation>
<translation id="1330449323196174374">Uitvoublad links</translation>
<translation id="1333745675627230582">Speel Chrome Dino-speletjie</translation>
<translation id="1333989956347591814">Jou aktiwiteit <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />sal dalk steeds sigbaar wees<ph name="END_EMPHASIS" /> vir:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />Webwerwe wat jy besoek
          <ph name="LIST_ITEM" />Jou werkgewer of skool
          <ph name="LIST_ITEM" />Jou internetdiensverskaffer
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1335042910556016570">Spoor hierdie item na</translation>
<translation id="1337692097987160377">Deel hierdie oortjie</translation>
<translation id="1339601241726513588">Inskrywingdomein:</translation>
<translation id="1340482604681802745">Oplaai-adres</translation>
<translation id="1343356790768851700">Hierdie werf bepaal van watter dinge jy hou en stel dan advertensies aan ander werwe voor</translation>
<translation id="1346748346194534595">Regs</translation>
<translation id="1348779747280417563">Bevestig naam</translation>
<translation id="1352798470428594123">Chrome beperk die meeste werwe om derdepartywebkoekies te gebruik om jou blaai-aktiwiteit na te spoor. Besoek instellings vir <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="1355158069018170842">Wys prysverlagings op oortjies</translation>
<translation id="1355301061807280185">Werksgeleenthede</translation>
<translation id="1357195169723583938">Wie het die toestel onlangs gebruik en wanneer</translation>
<translation id="1358187717814494928">Skep blad</translation>
<translation id="1358223345833465883">Jou soekenjin in Chromium</translation>
<translation id="1359836962251219822">Kombuis en eetkamer</translation>
<translation id="1360955481084547712">Maak 'n nuwe incognitovenster oop om privaat te blaai</translation>
<translation id="1361528602584216624">Limiet per Pix R$ <ph name="TRANSACTION_LIMIT" /></translation>
<translation id="1363015776076529485">Betaalmetodes beskikbaar om gekies te word om mee voort te gaan, met die betaling wat teen volle hoogte oopgemaak is.</translation>
<translation id="1363028406613469049">Snit</translation>
<translation id="1364822246244961190">Hierdie beleid is geblokkeer; die waarde daarvan sal geïgnoreer word.</translation>
<translation id="1368318639262510626">Dinosourusspeletjie. 'n Gepiekseleerde dinosourus systap kaktusse en pterodaktiele terwyl dit oor 'n verlate landskap hardloop. Druk 'n spasiebalk om oor hindernisse te spring wanneer jy 'n oudiowenk hoor.</translation>
<translation id="1374468813861204354">voorstelle</translation>
<translation id="1375198122581997741">Meer oor weergawe</translation>
<translation id="1375293861397106342">Alle opsies is tipies <ph name="LOW_PRICE" />-<ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="1376836354785490390">Wys minder</translation>
<translation id="1380591466760231819">Briefvou</translation>
<translation id="138218114945450791">Ligblou</translation>
<translation id="1382194467192730611">USB-toestel word deur jou administrateur toegelaat</translation>
<translation id="1384725838384960382">Veilige betaling se eiebewysstawingblad</translation>
<translation id="1386623374109090026">Aantekeninge</translation>
<translation id="138810468159004008">Laat toe terwyl jy die werf besoek</translation>
<translation id="139161720020179799">Donkergrys 1</translation>
<translation id="1391625539203220400">Stoor IBAN op hierdie toestel?</translation>
<translation id="1392813880755413602">OpenDocument-aanbieding</translation>
<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> het geen data gestuur nie.</translation>
<translation id="1393071644879491291">Aanvallers op die webwerf wat jy probeer besoek het, kan jou dalk mislei om sagteware te installeer of dinge soos jou wagwoorde, foonnommer of kredietkaartnommers te openbaar. Chrome beveel sterk aan dat jy na veiligheid terugkeer. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Kry meer inligting oor hierdie waarskuwing<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1405567553485452995">Liggroen</translation>
<translation id="1406500794671479665">Verifieer tans …</translation>
<translation id="1406812885827747674">Laat dié keer toe</translation>
<translation id="14070772729708640">Lêers is suksesvol na <ph name="FOLDER_NAME" /> op <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> opgelaai</translation>
<translation id="1407135791313364759">Maak alles oop</translation>
<translation id="1408696301184924537">Om hierdie IBAN volgende keer te outovul, moet jy dit in jou Google-rekening stoor</translation>
<translation id="1408787208417187241">Tripelkram bo</translation>
<translation id="1410365862999780287">Ander wat hierdie toestel gebruik, sal nie jou aktiwiteit sien nie, so jy kan meer privaat blaai. Dit sal nie verander hoe data ingesamel word deur webwerwe wat jy besoek en die dienste wat hulle gebruik nie, insluitend Google. Aflaaie, boekmerke en leeslysitems sal gestoor word.</translation>
<translation id="1410941016594047814">Koevert Uitnodiging</translation>
<translation id="1413809658975081374">Privaatheidsfout</translation>
<translation id="1414134146594747368">Voorskool</translation>
<translation id="1419305130220238697">Knoppie om aflaaie in Chrome te bestuur; aktiveer om lêers te bestuur wat jy in Chrome afgelaai het</translation>
<translation id="1420345875188552368">Jou gestoorde outomatiese betaalmetode kan vir hierdie betaling gebruik word. Gaan na jou <ph name="BEGIN_LINK1" />betalinginstellings<ph name="END_LINK1" /> om eWallets in Chrome af te skakel</translation>
<translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> om saambinding moontlik te maak</translation>
<translation id="1421484961346698724">Rekening uitgevee</translation>
<translation id="14222610277930434">Jy besoek gereeld</translation>
<translation id="1422930527989633628">Kan vra om Bluetooth-toestelle in die omtrek te ontdek</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
<translation id="1427192966110103169">Huisswembaddens, -saunas en -spa’s</translation>
<translation id="1428146450423315676">Stapelaar 7</translation>
<translation id="142858679511221695">Wolkgebruiker</translation>
<translation id="1429080515485835353">Selfklewende film</translation>
<translation id="1430915738399379752">Druk uit</translation>
<translation id="1432187715652018471">bladsy wil 'n dienshanteerder installeer.</translation>
<translation id="1432581352905426595">Bestuur soekenjins</translation>
<translation id="1433225466058025572">Probeer jou lêers weer skuif</translation>
<translation id="1433478348197382180">Leesmodus</translation>
<translation id="1436185428532214179">Kan vra om lêers of vouers op jou toestel te wysig</translation>
<translation id="1442386063175183758">Uitvoublad regs</translation>
<translation id="1442987760062738829">Pons</translation>
<translation id="1446396933673057385">Akkuraatheidkontrole</translation>
<translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
<translation id="1448166547804028941">Sleutels “<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" />” kan nie in dieselfde woordeboek as die “<ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" />”-sleutels gestel word nie</translation>
<translation id="1455413310270022028">Uitveër</translation>
<translation id="1457992721081300557">{NUM_REVIEWS,plural, =0{Bekyk 0 resensies}=1{Bekyk 1 resensie}other{Bekyk al # resensies}}</translation>
<translation id="1458059624921545588">Mense en samelewing</translation>
<translation id="1458140305240870199">Onderklere</translation>
<translation id="1459693405370120464">Weer</translation>
<translation id="1461041542809785877">Werkverrigting</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1462951478840426066">Gebruik die lettertipes op jou rekenaar sodat jy hoëtrou-inhoud kan skep</translation>
<translation id="1463793142714244641">Tyddeel en vakansie-eiendomme</translation>
<translation id="1465457928007067810">IBAN is in jou Google-rekening gestoor</translation>
<translation id="1467432559032391204">Links</translation>
<translation id="1468653229182955856"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> is jou kode vir <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> om op <ph name="TOP_ORIGIN" /> voort te gaan</translation>
<translation id="1472675084647422956">Wys meer</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="1473495410389165587">Voer 3 of meer woorde in om skryfhulp te kry</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1474576429883213321">Skoonmaakdienste</translation>
<translation id="1476595624592550506">Verander jou wagwoord</translation>
<translation id="1482372785911828880">Ekstra dun</translation>
<translation id="1482879811280872320">Fietsry</translation>
<translation id="1483493594462132177">Stuur</translation>
<translation id="1484449009683144042">Dit is ’n eksperimentele AI-skryfhulp en sal dit nie altyd regkry nie.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Meer inligting<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1486096554574027028">Deursoek wagwoorde</translation>
<translation id="1492194039220927094">Deurstuur van beleide:</translation>
<translation id="1495677929897281669">Terug na oortjie</translation>
<translation id="1500286806237135498">Kameras (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="1504042622576912555">Gleuf</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;Jy sal hierdie fout sien as jy 'n Wi-Fi-portaal gebruik waar jy moet aanmeld voordat jy aanlyn kan gaan.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Klik &lt;strong&gt;Koppel&lt;/strong&gt; op die bladsy wat jy probeer oopmaak om die fout reg te stel.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">Lys geskiedenisinskrywings</translation>
<translation id="1515436033764190215">uur gelede</translation>
<translation id="151720253492607760">Hou aan om nie toe te laat nie</translation>
<translation id="1517433312004943670">Foonnommer vereis</translation>
<translation id="1519264250979466059">Boudatum</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google Blaaie</translation>
<translation id="1524669537550112617">Gemeubileerde huurplekke</translation>
<translation id="1527263332363067270">Wag tans vir verbinding …</translation>
<translation id="1528311629279578926">Die verbinding is geblokkeer omdat dit deur ’n publieke bladsy geïnisieer is om aan toestelle of bedieners in jou privaat netwerk te koppel. Herlaai hierdie bladsy om die verbinding toe te laat.</translation>
<translation id="1529789484829130889">Laai 8</translation>
<translation id="1530707389502320859">Die werf wat jy so pas probeer besoek het, lyk vals. Aanvallers boots soms werwe na deur klein veranderinge wat moeilik sigbaar is aan die URL te maak.</translation>
<translation id="1532118530259321453">Hierdie bladsy sê</translation>
<translation id="1533966801397200693">Die profiel waarmee jy aangemeld is, is ’n bestuurde profiel. Jou administrateur kan oor ’n afstand veranderinge aan jou profielinstellings maak, inligting oor die blaaier ontleed deur middel van verslagdoening, en ander nodige take uitvoer. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer inligting<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1536390784834419204">Vertaal bladsy</translation>
<translation id="1539840569003678498">Verslag is gestuur:</translation>
<translation id="1542105669288201090">Besigheidonderrig</translation>
<translation id="1542830386724426410">Wys beskikbare kaartvoordele en -belonings by betaalpunt. Uitreikerbepalings geld. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />Meer inligting<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="1545757265410828525">Prysgeskiedenis</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript moet geaktiveer wees om hierdie kenmerk te gebruik.</translation>
<translation id="1553152622374372421">Wintersport</translation>
<translation id="1553358976309200471">Dateer Chrome op</translation>
<translation id="1555130319947370107">Blou</translation>
<translation id="1555191101192706055">Aanvallers op die werf wat jy probeer besoek het, kan jou dalk mislei om skadelike sagteware te installeer wat ’n invloed kan hê op die manier waarop jy blaai – byvoorbeeld deur jou tuisblad te verander of vir jou ekstra advertensies te wys op werwe wat jy besoek.</translation>
<translation id="1559231233244409191">Karton (tripellaag)</translation>
<translation id="1559447966090556585">Kry kennisgewings?</translation>
<translation id="1559486004335285648">Vul betaalinligting outomaties in</translation>
<translation id="1559528461873125649">Daar is geen so 'n lêer of gids nie</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;'n Private verbinding aan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kon nie gevestig word nie omdat jou toestel se datum en tyd (<ph name="DATE_AND_TIME" />) verkeerd is.&lt;/p&gt;

          &lt;p&gt;Stel asseblief die datum en tyd reg in die &lt;strong&gt;Algemeen&lt;/strong&gt;-afdeling van die &lt;strong&gt;Instellings&lt;/strong&gt;-app.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1559839503761818503">Jou administrateur sal jou toestel om <ph name="TIME" /> op <ph name="DATE" /> herbegin</translation>
<translation id="1562805467275776390">Motorwedrenne</translation>
<translation id="1563755205047885671">Aksie- en platformspeletjies</translation>
<translation id="1564634006476980707">HTTPS-skema aanbeveel vir soektog-URL: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="156703335097561114">Netwerkinligting soos adresse, koppelvlakopstelling en verbindinggehalte</translation>
<translation id="1567040042588613346">Hierdie beleid werk soos bedoel, maar dieselfde waarde is elders gestel en word deur hierdie beleid vervang.</translation>
<translation id="1567405528131216114">Voeg <ph name="TOPIC" /> by</translation>
<translation id="1569487616857761740">Voer vervaldatum in</translation>
<translation id="1569694109004336106">Google Chrome probeer tans om Windows Hello aan te skakel om wagwoorde in te vul.</translation>
<translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> dm.</translation>
<translation id="1574714699824202614">Verifieer tans betaalmetode</translation>
<translation id="1576277203042721907">Shopping-insigte</translation>
<translation id="1579189948231786790">Hierdie werf is deur jou organisasie geblokkeer</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1581172376168798878">Verval nie</translation>
<translation id="1583429793053364125">Kon nie hierdie webbladsy vertoon nie.</translation>
<translation id="1584492003828271317">Terwyl jy blaai, sal hierdie instelling, werfvoorgestelde advertensies, jou webkoekie-instellings, en of die werf wat jy bekyk advertensies personaliseer, bepaal of ’n advertensie wat jy sien, gepersonaliseer word</translation>
<translation id="1586541204584340881">Watter uitbreidings jy geïnstalleer het</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normaal</translation>
<translation id="159103247796286390">Hernoem tabel</translation>
<translation id="1592005682883173041">Toegang tot plaaslike data</translation>
<translation id="159274626729231974">Filmfeeste</translation>
<translation id="1593359183944365958">270 grade</translation>
<translation id="1594030484168838125">Kies</translation>
<translation id="1597307423671074806">WebM-video</translation>
<translation id="159800670740560023">Chrome-wenkskakel; druk Enter om <ph name="IPH_LINK_FOCUSED_LINK_TEXT" /> oop te maak</translation>
<translation id="1599199147673445968">Nuwe kaart? <ph name="BEGIN_LINK" />Voer kaartbesonderhede in<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1601786938618212857">Zip</translation>
<translation id="1604192142734009334">Skoonheid en fiksheid</translation>
<translation id="160851722280695521">Speel die Dino Run-speletjie in Chrome</translation>
<translation id="161042844686301425">Siaanblou</translation>
<translation id="1611101756749861742">Tweede rol</translation>
<translation id="1611854593425834707">Maak toestellys toe vir uitsaai</translation>
<translation id="1612199629998703524">Bestuur onderwerpe</translation>
<translation id="1615178538289490617">Herroep toegang vir <ph name="PORT_NAME" /></translation>
<translation id="1615402009686901181">Administrateursbeleid deaktiveer skermskote wanneer vertroulike inhoud sigbaar is</translation>
<translation id="161612500287664753">Vir vir Google Search oor hierdie bladsy</translation>
<translation id="1617276713587758852">Oorkruisvoertuie</translation>
<translation id="1619007254056372606">Bestuur optoestelwerfdata</translation>
<translation id="1619648179761984213"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> het ’n oortjie verwyder</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1622966923835127638">Besigheidsfinansies</translation>
<translation id="1623104350909869708">Verhoed hierdie bladsy om bykomende dialoë te skep</translation>
<translation id="1629390138158333592">Deursoek die web</translation>
<translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{Administrateursbeleid verhoed dat hierdie lêer oopgemaak kan word}other{Administrateursbeleid verhoed dat # lêers oopgemaak word}}</translation>
<translation id="1633941398432788136">Geleentheidbeplanning</translation>
<translation id="1634828734222219955">Totaal</translation>
<translation id="1637407510758033366"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> het by die groep aangesluit</translation>
<translation id="163826442096818926">Verkort</translation>
<translation id="1639239467298939599">Laai tans</translation>
<translation id="1640180200866533862">Gebruikerbeleide</translation>
<translation id="1640244768702815859">Probeer <ph name="BEGIN_LINK" />om die werf se tuisblad te besoek<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1641976391427233992">Vertraag uitvoer tot</translation>
<translation id="1643651787397909318">Gaan na Chrome-veiligheidskontrole-knoppie, aktiveer om Chrome se veiligheidskontrolebladsy in instellings te besoek</translation>
<translation id="1644574205037202324">Geskiedenis</translation>
<translation id="1645004815457365098">Onbekende bron</translation>
<translation id="1645368109819982629">Ongesteunde protokol</translation>
<translation id="1647550855876293003"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /></translation>
<translation id="1650602712345345441">Bestuur jou Chrome-instellings</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1652862280638399816">Herbegin Chromium en laat Keychain-toegang toe om Wagwoordbestuurder met macOS Keychain te gebruik. Jou oortjies sal weer oopmaak nadat jy herbegin het.</translation>
<translation id="1652887625750064647">AI se beste passing</translation>
<translation id="1653465303147789530">Betaal met <ph name="PAYMENT_METHOD" /> sonder om apps te wissel</translation>
<translation id="1656024727720460136">Chrome het hierdie bladsy vereenvoudig om dit makliker te maak om te lees. Chrome het die oorspronklike bladsy oor 'n veilige verbinding gaan haal.</translation>
<translation id="1656489000284462475">Oplaai</translation>
<translation id="1658111267661135323">TV en video</translation>
<translation id="1658918301167915956">bluetooth-toestelle</translation>
<translation id="1662550410081243962">Stoor en vul betaalmetodes in</translation>
<translation id="1662980953334786797">Dieselfde volgorde</translation>
<translation id="1663943134801823270">Kaarte en adresse kom uit Chrome. Jy kan hulle in <ph name="BEGIN_LINK" />Instellings<ph name="END_LINK" /> bestuur.</translation>
<translation id="1664389769577564606">Fleksofotopolimeer</translation>
<translation id="166624440456221306">Vee vergelykingstabel uit</translation>
<translation id="1668071460721346172">Kry ’n e-pos</translation>
<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1682696192498422849">Kort kant eerste</translation>
<translation id="168693727862418163">Hierdie beleidwaarde kon nie teen die skema bekragtig word nie en sal geïgnoreer word.</translation>
<translation id="168841957122794586">Die bedienersertifikaat bevat 'n swak kriptografiese sleutel.</translation>
<translation id="1689333818294560261">Bynaam</translation>
<translation id="1692622044604477956">Fliekroosters en teatervertoontye</translation>
<translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />Hoe jy jou data kan bestuur:<ph name="END_BOLD" /> Chrome vee onderwerpe wat ouer as 4 weke is, outomaties uit. ’n Onderwerp kan weer op die lys verskyn soos wat jy aanhou blaai. Jy kan ook onderwerpe blokkeer wat jy nie wil hê Chrome met werwe moet deel nie, en advertensie-onderwerpe enige tyd in Chrome-instellings afskakel.</translation>
<translation id="1699651774646344471">Jy kan nou adresse uit jou Google-rekening gebruik</translation>
<translation id="1700542542921501212">Jy kan <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> gebruik om die web te deursoek.</translation>
<translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706625117072057435">Zoemvlakke</translation>
<translation id="1706922226983368260">Toegangsleutel • “<ph name="PHONE_NAME" />”</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Hierdie bediener kon nie bewys dat hy <ph name="DOMAIN" /> is nie; sy sekuriteitsertifikaat geld kwansuis van môre af. Dit is dalk veroorsaak deur 'n wanopstelling of 'n aanvaller wat jou verbinding onderskep het.}other{Hierdie bediener kon nie bewys dat hy <ph name="DOMAIN" /> is nie; sy sekuriteitsertifikaat geld kwansuis van # dae in die toekoms af. Dit is dalk veroorsaak deur 'n wanopstelling of 'n aanvaller wat jou verbinding onderskep het.}}</translation>
<translation id="1709711942721576168">Knoppie vir KI-modus; aktiveer om KI-modus te vra</translation>
<translation id="1710259589646384581">Bedryfstelsel</translation>
<translation id="1711234383449478798">Geïgnoreer omdat <ph name="POLICY_NAME" /> nie op <ph name="VALUE" /> gestel is nie.</translation>
<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> wil data permanent op jou plaaslike rekenaar berg</translation>
<translation id="1713628304598226412">Laai 2</translation>
<translation id="1713819065634160212">Gebruik en stoor adresse in jou Google-rekening</translation>
<translation id="1714807406136741351">Blaaimodus, jy kan na Vormsmodus verander om die links-/regspyl te gebruik om prysveranderings op die grafiek te hersien</translation>
<translation id="1717218214683051432">Bewegingsensors</translation>
<translation id="1717494416764505390">Posbus 3</translation>
<translation id="1717688554309417925">Debiet- en kontroledienste</translation>
<translation id="1718029547804390981">Dokument is te groot om aantekeninge by te maak</translation>
<translation id="1719434663396780149">Opletberigte oor prysverlagings is aan. Jy kan dit in <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" /> verander.</translation>
<translation id="1719838434204287058">24x30 dm.</translation>
<translation id="1720941539803966190">Maak tutoriaal toe</translation>
<translation id="1721424275792716183">* Veld word vereis</translation>
<translation id="1725591448053514783">Koevert You 6</translation>
<translation id="1727613060316725209">Sertifikaat is geldig</translation>
<translation id="1728677426644403582">Jy bekyk tans die bron van 'n webbladsy</translation>
<translation id="173080396488393970">Hierdie tipe kaart word nie gesteun nie</translation>
<translation id="1732445923934584865">Vra eerder persoonlik</translation>
<translation id="1733064249834771892">lettertipes</translation>
<translation id="1733631169686303142">Oudiotoerusting</translation>
<translation id="1733762317901693627">Selfs werwe wat normaalweg veilig is, word soms deur aanvallers gekompromitteer. Besoek slegs <ph name="BEGIN_LINK" />hierdie onveilige werf<ph name="END_LINK" /> as jy seker is jy verstaan die risiko’s.</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Probeer om die stelseladministrateur te kontak.</translation>
<translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, verval <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="1736420071277903564">Rekenaar</translation>
<translation id="1741474054575634405">Bestuur lojaliteitskaarte …</translation>
<translation id="1741613555002899862">Moet gespesifseer en 'n geldige string wees wanneer DnsOverHttpsMode <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> is.</translation>
<translation id="1743393865165844832">Beddegoed en -linne</translation>
<translation id="1743892871127720056">Vergelykingtabeltitel, wysig teks</translation>
<translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />Hoe ons hierdie data gebruik:<ph name="END_BOLD" /> Chrome neem kennis van onderwerpe waarin jy belangstel terwyl jy blaai. Onderwerpetikette word vooraf gedefinieer en sluit dinge in soos Kuns en Vermaak, Inkopies en Sport. ’n Werf wat jy besoek, kan later vir Chrome vir ’n paar van jou onderwerpe vra (maar nie jou blaaigeskiedenis nie) om die advertensies wat jy sien, te personaliseer.</translation>
<translation id="1746113442205726301">Skuif prent langs Y-as</translation>
<translation id="1746531169546376413">0 grade</translation>
<translation id="1748225549612934682">Verkort jou teks om skryfhulp te kry</translation>
<translation id="1751544761369730824">Vee werf uit <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="1752021286346845558">Posbus 8</translation>
<translation id="1753706481035618306">Bladsynommer</translation>
<translation id="1755203724116202818">Om die werkverrigting van ’n advertensie te meet, word beperkte soorte data tussen werwe gedeel, soos of jy ’n aankoop gedoen het nadat jy ’n werf besoek het.</translation>
<translation id="1755621011177747277">Aanneming</translation>
<translation id="1756026472674246267">Maak skakel in nuwe oortjie oop</translation>
<translation id="1756555787993603971">Jy kan nou ’n virtuele kaart gebruik om veiliger met outovul te betaal.</translation>
<translation id="175656076281618225">Towery</translation>
<translation id="1757773103848038814">Enkelspasielettertipe</translation>
<translation id="1757935267918149452">Knoppie om Google-wagwoord te verander; aktiveer om jou Google-rekeningwagwoord te verander</translation>
<translation id="1762779605905950734">Straatnaam</translation>
<translation id="1763864636252898013">Hierdie bediener kon nie bewys dat dit <ph name="DOMAIN" /> is nie; sy sekuriteitsertifikaat word nie deur jou toestel se bedryfstelsel vertrou nie. Dit kan veroorsaak word deur 'n wanopstelling of 'n aanvaller wat jou verbinding onderskep.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Probeer Windows Network Diagnostics uitvoer<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1771254328977666895">Sien prysgeskiedenis</translation>
<translation id="1777422078676229054">Foto (argivalies)</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1785118555253503473">Installeer webapps?</translation>
<translation id="1791415068765905273">Wys alle Vergelykingtabelle</translation>
<translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om jou inligting, privaatheid en sekuriteit in jou Google-rekening te bestuur</translation>
<translation id="1793473605302304726">Betaal met verloop van tyd</translation>
<translation id="1793631236004319016"><ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /> gelede laas gebruik.</translation>
<translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, veelvuldige handelinge is beskikbaar; druk Tab om deur hulle te beweeg</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1801812870656502108">Besonderhede van virtuele kaart</translation>
<translation id="1803254472779303354">Muissluiting word toegelaat</translation>
<translation id="1803351196216024260">Kan vra om jou mikrofoon te gebruik</translation>
<translation id="1804258830776932716">Aktiveer Pix deur jou rekening vinnig te koppel</translation>
<translation id="1806174020048213474">Hierdie app versoek toestemming om wi-fi-eiebewyse te installeer. Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> sal ná die opstelling outomaties aan deelnemende wi-fi-netwerke koppel. Deïnstalleer die app om hierdie eiebewyse te verwyder.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Lig</translation>
<translation id="1807528111851433570">Beginbladsy</translation>
<translation id="180757923930449935">(64-bis geëmuleer)</translation>
<translation id="180991881384371158">Jou CVC is op die agterkant van jou kaart. Dis die laaste 3 syfers bo regs in die handtekeningkassie.</translation>
<translation id="1810391395243432441">Beskerm wagwoorde met jou skermslot</translation>
<translation id="1810866804106729802">Betaal vinniger wanneer jou kaart gestoor is. Kaartbesonderhede word in Chrome op jou toestel gestoor.</translation>
<translation id="1812527064848182527">landskap</translation>
<translation id="1812975699435941848">Gesondheidsonderwys en mediese opleiding</translation>
<translation id="1816436748874040213">Kan vra om gedeelde oortjies te rollees en te zoem</translation>
<translation id="1816707915923025275">Tik @geskiedenis om jou blaaigeskiedenis te deursoek</translation>
<translation id="1817364650920811003">Rol: Chrome-wenk. Toeganklikheidetiket: <ph name="CHROME_TIP" /></translation>
<translation id="1818522458013171885">Deblokkeer</translation>
<translation id="1818585559878922121">Dokumentêre flieks</translation>
<translation id="182139138257690338">outomatiese aflaaie</translation>
<translation id="1821930232296380041">Ongeldige versoeke of versoekparameters</translation>
<translation id="1822540298136254167">Webwerwe wat jy besoek en waar jy tyd deurbring</translation>
<translation id="1822995137827688764">Eiendomsontwikkeling</translation>
<translation id="1823768272150895732">Lettertipe</translation>
<translation id="1824402189105105503">Agste rol</translation>
<translation id="1826516787628120939">Gaan tans na</translation>
<translation id="1832730227369924598">Lessenaarsinkronisering</translation>
<translation id="1834452765064623979">Konstruksie en instandhouding</translation>
<translation id="1838374766361614909">Vee soektog uit</translation>
<translation id="1839331950812095887">’n paar woorde wat jou gedagtes opsom</translation>
<translation id="1839551713262164453">Bevestiging van beleidswaardes het misluk met foute</translation>
<translation id="1840009953725035797">Tuisteaterstelsels</translation>
<translation id="184153295865602321">Gebruik vir bykomende beskerming altyd jou vingerafdruk, gesig of ander skermslot wanneer jy met outovul betaal</translation>
<translation id="1842969606798536927">Betaal</translation>
<translation id="184517536440397176">’n Ouer of voog moet sê dat dit aanvaarbaar is vir jou om hierdie webwerf te besoek. Voordat jy hulle vra, moet ons seker maak dat dit jy is.</translation>
<translation id="1846432862466000825">Plastiek (argivalies)</translation>
<translation id="1848640291751752317">aflaaie</translation>
<translation id="1848982255014129637">Foto (glansryk)</translation>
<translation id="1849438148665368129">Aankoop moet minder wees as <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MAXIMUM" /></translation>
<translation id="1853392626017747777">Virtuele kaartinskrywing gesluit</translation>
<translation id="1854180393107901205">Hou op uitsaai</translation>
<translation id="1855370856221982654">Boks</translation>
<translation id="1862788842908766795">Uitvoerende en bestuursposte</translation>
<translation id="1863257867908022953">Laai 12</translation>
<translation id="1864927262126810325">Vanaf <ph name="SOURCE_NAME" /></translation>
<translation id="186539747722034544">Kabel- en satellietverskaffers</translation>
<translation id="1866757068250903512">Beheer stawingtoestelle genaamd <ph name="READERNAME" /> en slimkaarte wat saam met hulle gebruik word</translation>
<translation id="1870473978371099486">Privaattutordienste</translation>
<translation id="1871208020102129563">Instaanbediener is gestel om vaste instaanbedieners te gebruik, nie 'n .pac-skrip-URL nie.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Vereiste veld</translation>
<translation id="1871739799120352748">Prys is hoog</translation>
<translation id="1874224422119691492">Jy kan in <ph name="SETTINGS" /> verander of jy jou skermslot vir die invul van wagwoorde gebruik</translation>
<translation id="1875025161375567525">Fotolaai</translation>
<translation id="1875512691959384712">Google Vorms</translation>
<translation id="1876116428946561107">Jy het geen adresse gestoor nie. Voeg ’n adres by om dit in Chrome te gebruik.</translation>
<translation id="1876399092304384674">Volgens datum</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome is verouderd</translation>
<translation id="187918866476621466">Maak afskopbladsye oop</translation>
<translation id="1880901968112404879">Stoor jou kaart, geënkripteerde sekuriteitskode en faktureringadres in jou Google-rekening om volgende keer vinniger te betaal</translation>
<translation id="1883255238294161206">Vou lys in</translation>
<translation id="1884843295353628214">Jazz</translation>
<translation id="1890171020361705182">Dinosourusspeletjie. 'n Gepiekseleerde dinosourus systap kaktusse en pterodaktiele terwyl dit oor 'n verlate landskap hardloop. Tik om oor hindernisse te spring wanneer jy 'n oudiowenk hoor.</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrering</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Hierdie bediener kon nie bewys dat dit <ph name="DOMAIN" /> is nie. Die sekuriteitsertifikaat daarvan het in die afgelope dag verval. Dit is dalk veroorsaak deur 'n wanopstelling of 'n aanvaller wat jou verbinding onderskep het. Jou rekenaar se horlosie is tans gestel op <ph name="CURRENT_DATE" />. Lyk dit reg? Indien nie, moet jy jou stelsel se horlosie regstel en hierdie bladsy dan herlaai.}other{Hierdie bediener kon nie bewys dat dit <ph name="DOMAIN" /> is nie. Die sekuriteitsertifikaat daarvan het # dae gelede verval. Dit is dalk veroorsaak deur 'n wanopstelling of 'n aanvaller wat jou verbinding onderskep. Jou rekenaar se horlosie is tans gestel op <ph name="CURRENT_DATE" />. Lyk dit reg? Indien nie, moet jy jou stelsel se horlosie regstel en hierdie bladsy dan herlaai.}}</translation>
<translation id="190166348986967700">Jou administrateur sal op <ph name="DATE_TIME" /> jou lêers na <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> begin oplaai. Hou jou toestel gekoppel tot jou lêeroplaai voltooi is. Jy sal tydens die oplaai net plaaslike lêers kan lees.</translation>
<translation id="1902576642799138955">Geldigheidtydperk</translation>
<translation id="1908217026282415406">Kameragebruik en -beweging</translation>
<translation id="1908690643053136980">Jou administrateur laat nie <ph name="PERMISSION" /> vir hierdie werf toe nie</translation>
<translation id="1913037223029790376">Gebruik CVC vir hierdie virtuele kaart</translation>
<translation id="191374271204266022">Kopieer as JSON</translation>
<translation id="1914326953223720820">Dekompakteer diens</translation>
<translation id="1919367280705858090">Kry hulp met 'n spesifieke foutboodskap</translation>
<translation id="1919526244108283799">400x600 mm</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 werf}other{# werwe}}</translation>
<translation id="192095259937375524">Knoppie om hierdie oortjie te deel; aktiveer om hierdie oortjie te deel deur die skakel te deel, ’n QR-kode te skep, uit te saai, en meer</translation>
<translation id="1924727005275031552">Nuut</translation>
<translation id="1927439846988093361">Haarsorg</translation>
<translation id="1935353813610900265">Stuur terugvoer vir geskiedenissoektog aangedryf deur AI</translation>
<translation id="1935995810530254458">Kopieer in elk geval</translation>
<translation id="1939059826036755332">Outomatiese prent-in-prent</translation>
<translation id="1939175642807587452">Kan vra om kennisgewings te stuur</translation>
<translation id="1940441167050915935">Vee gestoorde sekuriteitskodes uit</translation>
<translation id="194174710521904357">Jy het hierdie werf tydelik toegelaat om derdepartywebkoekies te gebruik, wat minder blaaibeskerming beteken, maar werfkenmerke is meer geneig om te werk soos verwag.</translation>
<translation id="1942498996464084801">Boeke en letterkunde</translation>
<translation id="1943994668912612445">Ontwerp</translation>
<translation id="1945968466830820669">Jy kan toegang tot jou organisasie se rekening verloor of identiteitdiefstal ervaar. Chromium beveel aan dat jy jou wagwoord nou verander.</translation>
<translation id="1946849748901605102">12x15 dm.</translation>
<translation id="1947454675006758438">Kram regs bo</translation>
<translation id="1953729392594614704">Die blokkering van <ph name="TOPIC" /> sal ook enige verwante onderwerpe blokkeer, selfs al is die onderwerp aktief</translation>
<translation id="1954847915560574887">A3x3</translation>
<translation id="1955773397805078763">Voeg betaalmetode by</translation>
<translation id="1956486093533522234">Soek, beveilig of vee jou toestel uit</translation>
<translation id="1957274554973357626">Regstreekse komedie</translation>
<translation id="1958218078413065209">Jou hoogste telling is <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="1959001866257244765">Help om sekuriteit op die web vir almal beter te maak deur <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL'e van sommige bladsye wat jy besoek, beperkte stelselinligting en sommige bladsyinhoud<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> na Google toe te stuur. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Privaatheidsbeleid<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1959445535228047762">Jou teks- en bladsyinhoud word na Google gestuur en kan gebruik word om hierdie kenmerk te verbeter.
  <ph name="BEGIN_LINK" />Meer inligting<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="196146181975453736">Voltooi eenmalige sekuriteitkontrole om vinniger te betaal</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" />-boekmerke</translation>
<translation id="1973335181906896915">Reeksfout</translation>
<translation id="1973785048533660168">Klerklike en administratiewe poste</translation>
<translation id="1974060860693918893">Gevorderd</translation>
<translation id="1975457531113383421">Invoerlaai</translation>
<translation id="1975584088563498795">Posbus 10</translation>
<translation id="1978555033938440688">Fermwareweergawe</translation>
<translation id="1979156660928743046">Media-inligting</translation>
<translation id="1987486584747170374">Jou soektogte, beste passings en hul bladsyinhoud word na Google toe gestuur. Dit sal nie gebruik word deur mense wat kontrolering uitvoer om KI te verbeter nie. Jou organisasie kan enige tyd hierdie instellings verander.</translation>
<translation id="1988881251331415125">As die spelling korrek is, kan jy <ph name="BEGIN_LINK" />Konnektiwiteitdiagnostiek probeer gebruik<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> wil groot data permanent op jou plaaslike rekenaar berg</translation>
<translation id="1997774360448418989">Papier (lig)</translation>
<translation id="1999416967035780066">Vryware en deelware</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{en nog 1}other{en nog #}}</translation>
<translation id="2001469757375372617">Iets het skeefgeloop. Jou verandering is nie gestoor nie.</translation>
<translation id="2002436619517051938">Jy kan in Chrome-instellings veranderinge maak.</translation>
<translation id="2003709556000175978">Stel jou wagwoord nou terug</translation>
<translation id="2003775180883135320">Vierpons bo</translation>
<translation id="2004697686368036666">Kenmerke op sommige webwerwe sal dalk nie werk nie</translation>
<translation id="2009942480257059311">Knoppie om geleentheid te skep; aktiveer om vinnig ’n nuwe geleentheid in Google Kalender te skep</translation>
<translation id="201174227998721785">Bestuur toestemmings en data wat op werwe geberg is in Chrome-instellings</translation>
<translation id="2018769312928511665">Tekstiel (glans)</translation>
<translation id="2021333772895814435">Hierdie beleid deaktiveer outomaties sinkronisering tussen toestelle vir: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="202224654587969958">12x19 dm.</translation>
<translation id="2022815493835288714">Opletberig oor nuwe betaalinstelling is oopgemaak</translation>
<translation id="2023318478097730312">Wet en regering</translation>
<translation id="2025115093177348061">Aangevulde realiteit</translation>
<translation id="2025186561304664664">Instaanbediener is gestel om outomaties op te stel.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Onveilige inhoud</translation>
<translation id="2027465737841872819">Plastiek</translation>
<translation id="2027707238798802149">Kaart is nie beskikbaar nie</translation>
<translation id="2029735183873159415">Voorouers en genealogie</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Die instaanbediener en brandmuur nagaan<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2033900728810589426">Kortpad kan nie dieselfde wees as die versteksoekverskaffer-sleutelwoord wat deur <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" /> gedefinieer is nie: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="2034971124472263449">Stoor in elk geval</translation>
<translation id="2036514476578229158">Jy het gevra om hierdie werf te besoek. Jou ouers kan in Family Link antwoord.</translation>
<translation id="2036983605131262583">Alternatiewe rol</translation>
<translation id="2040463897538655645">Verwyderbare berging</translation>
<translation id="2040894699575719559">Ligging is geblokkeer</translation>
<translation id="2041788246978549610">Gebruik beskikbare mikrofone (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="2042213636306070719">Laai 7</translation>
<translation id="2043896419861982462">Gaan na <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT" /> om afbetaalopsies te versteek</translation>
<translation id="2045871135676061132">Koevert Persoonlik</translation>
<translation id="2046951263634619614">Boekwinkels</translation>
<translation id="2048261947532620704">Vertaal tans bladsy</translation>
<translation id="2056658168519009885">Werwe kan Chrome vir inligting vra om te help om die advertensies wat jy sien, te personaliseer.</translation>
<translation id="2059166748188874810">Munisipaliteit</translation>
<translation id="2059202684901022309">22x34 dm.</translation>
<translation id="2064568741209980952">Krediet en lenings</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 voorstel}other{# voorstelle}}</translation>
<translation id="2066915425250589881">versoek om uit te vee</translation>
<translation id="2066969741541525119">Die werf voor is deur jou organisasie gevlag</translation>
<translation id="2069913043427250781">Voertuig- en verkeersveiligheid</translation>
<translation id="2071156619270205202">Hierdie kaart kwalifiseer nie vir virtuele kaartnommer nie.</translation>
<translation id="2071692954027939183">Kennisgewings is outomaties geblokkeer omdat jy hulle gewoonlik nie toelaat nie</translation>
<translation id="2071852865256799872">Jou organisasie bestuur jou blaaier en <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> bestuur jou profiel</translation>
<translation id="2072011841331007013">Google Jamboard</translation>
<translation id="2074733626795553847">Deblokkeer <ph name="TOPIC" /></translation>
<translation id="2074771604462073334">Jy het besoek op</translation>
<translation id="2078956195623975415">Musiek- en dansspeletjies</translation>
<translation id="2079545284768500474">Ontdoen</translation>
<translation id="2080021694978766903">Hierdie beleid moenie meer as <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> inskrywings hê nie.</translation>
<translation id="2081482239432306393">Huisnommeropsie is gekies</translation>
<translation id="20817612488360358">Stelsel se instaanbedienerinstellings word gestel om gebruik te word, maar doelbewuste instaanbedieneropstelling word ook gespesifiseer.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Resultaat <ph name="RESULT_NUMBER" /> van <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2083256696566019397">Laat met elke besoek toe</translation>
<translation id="2085876078937250610">Stoor …</translation>
<translation id="2088913896151127116">Voeg teks by</translation>
<translation id="2090451897496479509">Kontak die verskaffer vir meer inligting</translation>
<translation id="2091887806945687916">Klank</translation>
<translation id="2093184051799735948">Deursoek <ph name="ENGINE_NAME" /> of tik URL in</translation>
<translation id="2093982008204312032">Google Chrome probeer tans om Windows Hello vir die invul van wagwoorde af te skakel.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domein stem nie ooreen nie</translation>
<translation id="2094704029599359040">Weergawe-inligting</translation>
<translation id="2099652385553570808">Tripelkram links</translation>
<translation id="2101225219012730419">Weergawe:</translation>
<translation id="2102134110707549001">Stel sterk wagwoord voor …</translation>
<translation id="2102495993840063010">Android-programme</translation>
<translation id="2102519472192754194">Webblaaiers</translation>
<translation id="2105838220373099643">Rolspelspeletjies</translation>
<translation id="2107021941795971877">Drukondersteuning</translation>
<translation id="2108755909498034140">Herbegin jou rekenaar</translation>
<translation id="2109845311767915560">Gedeelde oortjiegroep</translation>
<translation id="2111166930115883695">Druk spasie om te speel</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kaart</translation>
<translation id="2114841414352855701">Geïgnoreer, want dit is deur <ph name="POLICY_NAME" /> geïgnoreer.</translation>
<translation id="2118132148597630479">Koevert C5</translation>
<translation id="2119505898009119320">Uitgereik aan: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2119867082804433120">Pons regs onder</translation>
<translation id="2122165854541876335">Vebruikerhulpbronne</translation>
<translation id="2122214041802369259">Prys is hoog</translation>
<translation id="2122719317867821810">Hierdie beleid werk soos bedoel, maar 'n teenstrydige waarde is elders gestel en word deur hierdie beleid geïgnoreer.</translation>
<translation id="2126374524350484896">PDF-skepper:</translation>
<translation id="2127090458081644412">Wagwoord is op hierdie toestel gestoor</translation>
<translation id="2127747486437921899">Kursief</translation>
<translation id="2130448033692577677">Die template wat jy gespesifiseer het, kan dalk nie toegepas word die omdat die DnsOverHttpsMode-beleid nie gestel is nie.</translation>
<translation id="2130699163006053678">A3x7</translation>
<translation id="2132825047782982803">Dit word in ewekansige volgorde gewys. Jy kan enige tyd jou verstek verander.</translation>
<translation id="2137891579555018930">Wag tans vir toestemming …</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobiele boekmerke</translation>
<translation id="2141000681034340397">Wysig jou invoere</translation>
<translation id="2144171668675205303">Geen aktiewe onderwerpe nie</translation>
<translation id="2145193671493396738">Ekonomiese nuus</translation>
<translation id="214556005048008348">Kanselleer betaling</translation>
<translation id="2147117373852943630">Musiekinstrumente</translation>
<translation id="2147254250314124496"><ph name="EMBEDDED_URL" /> wil inligting gebruik wat hulle oor jou gestoor het</translation>
<translation id="2148613324460538318">Voeg kaart by</translation>
<translation id="2148716181193084225">Vandag</translation>
<translation id="2149968176347646218">Verbinding is nie veilig nie</translation>
<translation id="2152495481414285304">Apps</translation>
<translation id="2153609454945889823">Wil jy Google Play Dienste vir AR installeer?</translation>
<translation id="2154144347038514978">Begin outomaties op jou toestel</translation>
<translation id="2154484045852737596">Wysig kaart</translation>
<translation id="2154739667870063220">Herselflaai</translation>
<translation id="2155260325161282517">5x7 dm.</translation>
<translation id="2157640075051554492">Prysnasporingkennisgewings</translation>
<translation id="21613918653299710">Aanlyn prentgalerye</translation>
<translation id="2161656808144014275">Teks</translation>
<translation id="2162435186600002085">Logo vir primêre opskrif</translation>
<translation id="2162620598375156287">Nou <ph name="CURRENT_PRICE" /> op <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
<translation id="2164510882479075877">Kyk of daar 'n tikfout is in <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="2166049586286450108">Volle administrateurtoegang</translation>
<translation id="2166378884831602661">Hierdie werf kan nie 'n veilige verbinding bied nie</translation>
<translation id="2168151236314517198">Administrateursbeleid verhoed dat hierdie inhoud gedruk kan word</translation>
<translation id="2172089022819052306">Voertuigherstelwerk en -onderhoud</translation>
<translation id="2174875517416416684">Jou transaksie het nie deurgegaan nie. Geen fondse is uit jou rekening onttrek nie.</translation>
<translation id="2175630235841878061">Lêers groter as 100 MB is nie vir aflaai beskikbaar nie</translation>
<translation id="2178665390943006934">Knoppie om Chrome op te dateer; aktiveer om Chrome deur jou Chrome-instellings op te dateer</translation>
<translation id="2178904466768126352">Aanvallers op die werf wat jy probeer besoek het, kan skadelike sagteware installeer wat dinge soos jou wagwoorde, foto’s, boodskappe of kredietkaartnommers steel of uitvee.</translation>
<translation id="2179003720612888584"><ph name="SITE_TITLE" /> op <ph name="SITE_DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="2181821976797666341">Beleide</translation>
<translation id="2182170103603703676">Skottelgoedwassers</translation>
<translation id="2183238148268545307">Videosagteware</translation>
<translation id="2183608646556468874">Foonnommer</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adres}other{# adresse}}</translation>
<translation id="2187317261103489799">Bespeur (verstek)</translation>
<translation id="2188375229972301266">Veelvuldige pons onder</translation>
<translation id="218940509700321686">Kommageskeide waardes</translation>
<translation id="2194856509914051091">Dinge om in ag te neem</translation>
<translation id="2200678913752027654">Afduimknoppie; druk Enter om ’n vorm oop te maak vir die indiening van gedetailleerde terugvoer oor hoekom jy nie van hierdie voorstel hou nie</translation>
<translation id="2202627062836089804">agterkant van jou kaart</translation>
<translation id="2204482073374652408">Klaar opgedateer!</translation>
<translation id="2207770355672215546">Altyd toegelaat, met enige kaart</translation>
<translation id="2208053750671792556">Het jy nie die kode ontvang nie? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation>
<translation id="22081806969704220">Laai 3</translation>
<translation id="2210794033760923560">Laai verslag op</translation>
<translation id="2212735316055980242">Beleid nie gevind nie</translation>
<translation id="2213606439339815911">Gaan haal tans inskrywings …</translation>
<translation id="2213612003795704869">Bladsy is gedruk</translation>
<translation id="2214086901479959524">Dateer Chrome op om aan te hou om jou gedeelde oortjiegroepe te gebruik</translation>
<translation id="2215368073167343359">Outovul met Google</translation>
<translation id="2215539479425228550">Klim en bergklim</translation>
<translation id="2215727959747642672">Lêerwysiging</translation>
<translation id="2215963164070968490">Honde</translation>
<translation id="2219376942605837404">Voeg oortjie by vergelykingtabel</translation>
<translation id="2219658597883514593">Herbegin tutoriaal</translation>
<translation id="2219735899272417925">Toestelterugstelling word vereis</translation>
<translation id="2221227930294879156">Kos- en drankgeleenthede</translation>
<translation id="2222604080869344662">Meld aan by OneDrive om aan te hou om af te laai</translation>
<translation id="2224337661447660594">Geen internet nie</translation>
<translation id="2225927550500503913">Virtuele kaart is aangeskakel</translation>
<translation id="2226636330183131181"><ph name="BEGIN_LINK" />Meld aan<ph name="END_LINK" /> by die wi-fi netwerk</translation>
<translation id="2227758700723188171">Studietoelae en -beurse</translation>
<translation id="2228057197024893428">Hierdie adres is tans in Chrome gestoor. Stoor dit in jou Google-rekening, <ph name="ACCOUNT" />, om dit in alle Google-produkte te gebruik.</translation>
<translation id="2229456043301340598">Nie-unieke kortpad is geïgnoreer: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="222962001646502673">Donkergrys 2</translation>
<translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{1 oortjie}other{# oortjies}}</translation>
<translation id="2233745931693710080">Laserskyf</translation>
<translation id="2235344399760031203">Derdepartywebkoekies word geblokkeer</translation>
<translation id="2239100178324503013">Stuur nou</translation>
<translation id="2241693394036365668">Lêer is afgelaai</translation>
<translation id="2242389809734574253">Stoor IBAN het toegemaak.</translation>
<translation id="2246264294482514010">10x12 dm.</translation>
<translation id="2246480341630108201">Jou ouer het nog nie gesê dat dit OK is nie</translation>
<translation id="2247789808226901522">Kaart het verval</translation>
<translation id="2248949050832152960">Gerbruik WebAuthn</translation>
<translation id="2250931979407627383">Randhegting links</translation>
<translation id="225207911366869382">Hierdie waarde is vir hierdie beleid opgeskort.</translation>
<translation id="225536061781509785">Vermaakbedryf</translation>
<translation id="2256115617011615191">Herbegin nou</translation>
<translation id="2256721673839268919">TV-sepies</translation>
<translation id="2258928405015593961">Voer 'n vervaldatum in die toekoms in en probeer weer</translation>
<translation id="225943865679747347">Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-fout</translation>
<translation id="2265192657948645752">Kleinhandelposte</translation>
<translation id="2265356434276802347">Hierdie beleid moenie meer as <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> uitstalinskrywings hê nie.</translation>
<translation id="2266175583972138136">Bepalings geld vir kaartvoordele</translation>
<translation id="2267047181501709434">Verifieer tans jou identiteit …</translation>
<translation id="2268044343513325586">Verfyn</translation>
<translation id="2268966938956566076">Oplaai begin oor <ph name="MINUTES" /> min.</translation>
<translation id="2270484714375784793">Foonnommer</translation>
<translation id="2276057643614339130">Drukbasis</translation>
<translation id="2277103315734023688">Soek vorentoe</translation>
<translation id="2277753418458118549">Wys verbindingbesonderhede</translation>
<translation id="2277949605527755300"><ph name="URL" /> wil jou hande naspoor</translation>
<translation id="22792995594807632">Kontrolering word vereis voordat lêers afgelaai word</translation>
<translation id="2283340219607151381">Stoor en vul adresse in</translation>
<translation id="2283447177162560884">"<ph name="PAGE_TITLE" />" is uitgevee</translation>
<translation id="2286383991450886080">34x44 dm.</translation>
<translation id="2288422996159078444">Enigiets wat jy tik, enige bladsye wat jy bekyk of enige ander aktiwiteit op die web word dopgehou. Inhoud op werwe kan sonder jou wete verander word.</translation>
<translation id="2289385804009217824">Knip</translation>
<translation id="2292556288342944218">Jou internettoegang is geblokkeer</translation>
<translation id="2293443924986248631">Wanneer dit aan is, kan werwe nie webkoekies gebruik wat jou oral op die web naspoor nie. Kenmerke op sommige werwe kan breek.</translation>
<translation id="2295831393422400053">Skakel die “Maak soektogte en blaai-ervaring beter”-instelling aan om Help my skryf te gebruik</translation>
<translation id="2296244067976588032">Toegangsleutel • iCloud Keychain</translation>
<translation id="2296331629987861142">Betaal in maklike paaiemente (onderworpe aan geskiktheid, fooie geld)</translation>
<translation id="2300306941146563769">Nie opgelaai nie</translation>
<translation id="2301098101308036335">Watter webwerwe word besoek en wanneer.</translation>
<translation id="2302571905116831849">Outovul lojaliteitskaarte</translation>
<translation id="230286397113210245">Knoppie om Incognito-venster oop te maak; aktiveer om ’n nuwe Incognito-venster oop te maak om privaat te blaai</translation>
<translation id="2303437270440428119">OpenDocument-sigblad</translation>
<translation id="2305294852062272447">Stoor rybewys?</translation>
<translation id="2306124309679506798">Laat ’n omvattende ervaring toe?</translation>
<translation id="2307711332257985952">Jou huis- en werkadres is nou in Chrome beskikbaar.</translation>
<translation id="2310789833878085574">Stoor en outovul</translation>
<translation id="2312234273148520048">Speserye en souse</translation>
<translation id="2316087952091171402">Minder as <ph name="UPPER_ESTIMATE" />. Sommige werwe sal dalk met jou volgende besoek stadiger laai.</translation>
<translation id="2316159751672436664">Personaliseer jou toeganklikheidsnutsgoed in Chrome-bedryfstelselinstellings</translation>
<translation id="2316887270356262533">Maak minder as 1 MB beskikbaar. Sommige werwe sal dalk op jou volgende besoek stadiger laai.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> vereis 'n gebruikernaam en wagwoord.</translation>
<translation id="2318594867107319532">Laaste beleidtydstempel:</translation>
<translation id="2320564945062300737">Gesigsorgprodukte</translation>
<translation id="2321291402658100099">Bestuur inligting</translation>
<translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{1 venster}other{# vensters}}</translation>
<translation id="232390861414237658">Outovul hierdie kaart vir aankope wat in Chrome gemaak word wanneer dit gestoor is om met Google Pay te gebruik</translation>
<translation id="2328651992442742497">Toegelaat (verstek)</translation>
<translation id="2328955282645810595">Konstruksie- en kraggereedskap</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, verval op <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2334327033751265975">Jou gedeelde oortjiegroepe is nou weer beskikbaar</translation>
<translation id="2337852623177822836">Instelling word deur jou administrateur gekontroleer</translation>
<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> wil saambind</translation>
<translation id="2344529975040861103">Jy kan hierdie kaart outovul omdat jou rekening aan Google Pay gekoppel is</translation>
<translation id="2346319942568447007">Prent wat jy gekopieer het</translation>
<translation id="2348509731468399833">Prysnasporing is gestop.</translation>
<translation id="2349957959687031096">Knoppie om Incognito-oortjie oop te maak; aktiveer om ’n nuwe Incognito-oortjie oop te maak om privaat te blaai</translation>
<translation id="2350796302381711542">Laat <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> toe om alle <ph name="PROTOCOL" />-skakels oop te maak eerder as <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
<translation id="2353297238722298836">Kamera en mikrofoon word toegelaat</translation>
<translation id="2354001756790975382">Ander boekmerke</translation>
<translation id="2355395290879513365">Aanvallers sal dalk die prente kan sien waarna jy op hierdie werf kyk en jou mislei deur hulle te wysig.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Vra</translation>
<translation id="2356926036049612643">V8-optimeerder</translation>
<translation id="2356941001189392209">’n Beperkte lys URL’e van bladsye wat jy besoek waar vorigetegnologiegeleenthede plaasvind</translation>
<translation id="2357481397660644965">Jou toestel word deur <ph name="DEVICE_MANAGER" /> bestuur en jou rekening word deur <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> bestuur.</translation>
<translation id="2359629602545592467">Veelvuldige</translation>
<translation id="2359808026110333948">Gaan voort</translation>
<translation id="2361263712565360498">275x395 mm</translation>
<translation id="236340516568226369">Verander grootte van Wissel-kieslys</translation>
<translation id="2365355378251437925">Voer <ph name="FIELD" /> in</translation>
<translation id="2365382709349300355">1 lêer is weens beleid geblokkeer</translation>
<translation id="2365508935344991784">Buitemeubels</translation>
<translation id="2366689192918515749">Vleis en seekos</translation>
<translation id="2367567093518048410">Vlak</translation>
<translation id="23703388716193220">Gholftoerusting</translation>
<translation id="2370368710215137370">Lêers opgelaai</translation>
<translation id="2370739752330685659">Dalk later</translation>
<translation id="2374629208601905275">Op grond van ’n wet in jou streek, vra Chrome jou om jou versteksoekenjin te kies. Hierdie soekenjins is gewild in jou streek en word in lukrake volgorde gewys.</translation>
<translation id="2376455483361831781">Nuwe tabel</translation>
<translation id="2377241607395428273">Grafika- en animasiesagteware</translation>
<translation id="2378084239755710604">Stoor kaart gesluit.</translation>
<translation id="237978325638124213">Parfuum en reukwater</translation>
<translation id="2380886658946992094">Wetlik</translation>
<translation id="2383455408879745299">Personaliseer jou toeganklikheidsnutsgoed in Chrome-instellings</translation>
<translation id="2384307209577226199">Ondernemingverstek</translation>
<translation id="238459632961158867">Webwerf</translation>
<translation id="2384823392576123225">Deursoek boekmerke</translation>
<translation id="2385809941344967209">Dateer Chrome in jou Chrome-instellings op</translation>
<translation id="2386255080630008482">Bediener se sertifikaat is herroep.</translation>
<translation id="2388828676877700238">Belastingvoorbereiding en -beplanning</translation>
<translation id="239203817277685015">Wei uit</translation>
<translation id="239293030466334554">Afslaankapmotors</translation>
<translation id="2392959068659972793">Wys beleide met geen waarde gestel nie</translation>
<translation id="239429038616798445">Daardie versendingmetode is nie beskikbaar nie. Probeer 'n ander metode.</translation>
<translation id="2395840535409704129">Watersportsoorte</translation>
<translation id="2396249848217231973">Ontdoen uitvee</translation>
<translation id="2399344929880464793">Hierdie IBAN is in jou Google-rekening gestoor sodat jy dit in alle Google-dienste kan gebruik.</translation>
<translation id="2399868464369312507">Google Chrome probeer tans om betaalmetodes te wysig.</translation>
<translation id="2400263725572336749">Voeg paspoort by</translation>
<translation id="2400271059665846158">Bestuur jou lojaliteitskaarte in Google Wallet</translation>
<translation id="2400600116338235695">Kan vra om aan reekspoorte te koppel</translation>
<translation id="240450251994300576">Logo vir sekondêre opskrif</translation>
<translation id="2404884497378469141">Probeer jou lêers weer kopieer</translation>
<translation id="2413155254802890957">Oud</translation>
<translation id="2413528052993050574">Hierdie bediener kon nie bewys dat dit <ph name="DOMAIN" /> is nie; sy sekuriteitsertifikaat is dalk herroep. Dit kan veroorsaak word deur 'n wanopstelling of 'n aanvaller wat jou verbinding onderskep.</translation>
<translation id="2414676293664737497">Markdown</translation>
<translation id="2414886740292270097">Donker</translation>
<translation id="2429716554270894715">Tekstiel (waterdig)</translation>
<translation id="2436186046335138073">Laat <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> toe om alle <ph name="PROTOCOL" />-skakels oop te maak?</translation>
<translation id="2436976580469434549">Vesel- en tekstielkuns</translation>
<translation id="243815215670139125">Hierdie kaart kon nie in jou Google-rekening gestoor word nie. Dit word in plaas daarvan in Chrome op hierdie toestel gestoor.</translation>
<translation id="2438874542388153331">Vierpons regs</translation>
<translation id="2441854154602066476">Betaalmetodes wat beskikbaar is om met aanraking in te vul. Sleutelbord is versteek.</translation>
<translation id="2442865686365739754">Chrome sal die volgende <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />nie stoor nie<ph name="END_EMPHASIS" />:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Jou blaaigeskiedenis
            <ph name="LIST_ITEM" />Webkoekies en werfdata
            <ph name="LIST_ITEM" />Inligting wat in vorms ingevoer word
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="2448295565072560657">Randtoestelle wat aan hierdie toestel gekoppel is terwyl jy aangemeld is</translation>
<translation id="2450019289047528273">Betaalmetodes en ander inligting van Google Wallet af</translation>
<translation id="2451201933352935301"><ph name="URL" /> wil die vensters op jou al jou skerms bestuur</translation>
<translation id="2451607499823206582">Spoor tans na</translation>
<translation id="2452098632681057184">Ekologie en omgewing</translation>
<translation id="2452837234288608067">Kon nie daarmee help nie. Probeer weer.</translation>
<translation id="2453045048779611513">Jou organisasie beperk wat jy kan stoor</translation>
<translation id="2456755709261364512">Jou battery moet meer as <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" />% gelaai wees</translation>
<translation id="2461385121573678775">Chrome Enterprise Core gee jou ’n gesentraliseerde nutsding om blaaierbeleide vanaf die wolk op te stel</translation>
<translation id="2461822463642141190">Huidig</translation>
<translation id="2462932596748424101">Sosiale netwerke</translation>
<translation id="2465688316154986572">Kram</translation>
<translation id="2465914000209955735">Bestuur lêers wat jy in Chrome afgelaai het</translation>
<translation id="2466004615675155314">Wys inligting van die web af</translation>
<translation id="2466682894498377850">Oortjie is gestuur van jou <ph name="DEVICE_NAME" /> af</translation>
<translation id="2467272921457885625">Toestelhardewarespesifikasies en -statistieke, soos CPU- of RAM-benuttinggeskiedenis</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Voer tans netwerkdiagnostiek uit<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Volgorde: 1-tot-N</translation>
<translation id="24699311393038040">Papier (bestryk)</translation>
<translation id="2470767536994572628">Hierdie dokument sal na enkelbladsyaansig en die oorspronklike rotasie daarvan toe terugkeer wanneer jy aantekeninge redigeer</translation>
<translation id="2471632709106952369">Vergelykingtabelle</translation>
<translation id="2473810985261856484">Regsdienste</translation>
<translation id="2479148705183875116">Gaan na Instellings</translation>
<translation id="2479410451996844060">Ongeldige soektog-URL.</translation>
<translation id="2480300195898055381">In jou Google-rekening <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="248064299258688299">Die uitbreiding <ph name="EXTENSION_NAME" /> sê</translation>
<translation id="2482878487686419369">Kennisgewings</translation>
<translation id="248348093745724435">Masjienbeleide</translation>
<translation id="2485243023686553468">Slimfone</translation>
<translation id="2491120439723279231">Bediener se sertifikaat bevat foute.</translation>
<translation id="2491414235131909199">Hierdie bladsy is deur 'n uitbreiding geblokkeer</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON-ontleder</translation>
<translation id="2496402116964818747">Jy kan in <ph name="SETTINGS" /> verander of jy jou vingerafdruk vir die invul van wagwoorde gebruik</translation>
<translation id="2498091847651709837">Skandeer nuwe kaart</translation>
<translation id="2501270939904835585">Etikette (satyn)</translation>
<translation id="2501278716633472235">Gaan terug</translation>
<translation id="250346157641628208">Papier (inkstraal)</translation>
<translation id="2505063700931618106">Kaartinligting is gestoor</translation>
<translation id="2505268675989099013">Beskerm rekening</translation>
<translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION" /> (bepalings geld)</translation>
<translation id="2512101340618156538">Nie toegelaat nie (verstek)</translation>
<translation id="2512413427717747692">Stel Chrome as verstekblaaierknoppie; druk Enter om Chrome in iOS-instellings as die stelsel se verstekblaaier te stel</translation>
<translation id="2514548229949738417">Huis en tuin</translation>
<translation id="2515629240566999685">Die sein in jou omgewing nagaan</translation>
<translation id="2515761554693942801">Jy het gekies om met Raak-ID te verifieer op webwerwe wat <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> gebruik. Hierdie verskaffer het dalk inligting oor jou betaalmetode geberg, wat jy kan <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="2518584823165598232">Hierdie kaart is nie beskikbaar nie. Kontak jou kaartverskaffer.</translation>
<translation id="2519250377986324805">Sien hoe</translation>
<translation id="2521385132275182522">Kram regs onder</translation>
<translation id="2521736961081452453">Skep vorm</translation>
<translation id="2524461107774643265">Voeg meer inligting by</translation>
<translation id="2526062290525841862">Heraktiveer Geïsoleerde webapp-ontwikkelaarmodus</translation>
<translation id="2526280916094749336">Jy kan gestoorde adresse in alle Google-produkte gebruik. Hierdie adres sal in jou Google-rekening, <ph name="ACCOUNT" />, gestoor word.</translation>
<translation id="2527451058878391043">Jou CVC is op die voorkant van jou kaart. Dis die 4-syferkode bo regs bo jou kaartnommer.</translation>
<translation id="2529899080962247600">Hierdie veld moenie meer as <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> inskrywings hê nie. Alle verdere inskrywings sal geïgnoreer word.</translation>
<translation id="2530042584066815841">Muisslot en -gebruik</translation>
<translation id="2533649878691950253">Hierdie werf is verhinder om te weet wat jou presiese ligging is omdat jy dit gewoonlik nie toelaat nie</translation>
<translation id="253493526287553278">Sien promosiekodebesonderhede</translation>
<translation id="2535585790302968248">Maak 'n nuwe Incognito-oortjie oop om privaat te blaai</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{en nog 1}other{en nog #}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">Voeg adres by</translation>
<translation id="2537931901612099523">Ander wat hierdie toestel gebruik, sal nie jou aktiwiteit sien nie, so jy kan meer privaat blaai. Dit sal nie verander hoe data ingesamel word deur webwerwe wat jy besoek en die dienste wat hulle gebruik nie, insluitend Google. Aflaaie en boekmerke sal gestoor word.</translation>
<translation id="2539524384386349900">Bespeur</translation>
<translation id="2541219929084442027">Bladsye wat jy in Incognito-oortjies bekyk, sal nie in jou blaaier se geskiedenis, webkoekiestoor of soekgeskiedenis bly nadat jy al jou Incognito-oortjies toegemaak het nie. Enige lêers wat jy aflaai of boekmerke wat jy skep, sal gehou word.</translation>
<translation id="2542106216580219892">Branderry</translation>
<translation id="2543236854123609690"><ph name="ORIGIN" /> – Druk en hou |<ph name="ACCELERATOR" />| om volskerm te verlaat</translation>
<translation id="2544546346215446551">Jou administrateur het jou toestel herbegin</translation>
<translation id="2544644783021658368">Een dokument</translation>
<translation id="254524874071906077">Stel Chrome as verstekblaaier</translation>
<translation id="2545721997179863249">Die opsie om alles in te vul, is gekies</translation>
<translation id="2546283357679194313">Webkoekies en werfdata</translation>
<translation id="254947805923345898">Beleidwaarde is nie geldig nie.</translation>
<translation id="2549836668759467704">Konstruksie-konsultasie en -kontraktering</translation>
<translation id="2549919488151689436"><ph name="TOPIC_1" />, <ph name="TOPIC_2" /> en meer</translation>
<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> het 'n ongeldige antwoord gestuur.</translation>
<translation id="2551608178605132291">Adres: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation>
<translation id="2552295903035773204">Gebruik van nou af skermslot om kaarte te bevestig</translation>
<translation id="2552532158894206888">regtersleutel</translation>
<translation id="2553853292994445426">Gaan jou veilige-DNS-instellings na. Jy het dalk 'n veilige-DNS-bediener opgestel waaraan verbindings misluk.</translation>
<translation id="255497580849974774">Hou asseblief jou toestel tydens die opdatering aan ’n laaier gekoppel.</translation>
<translation id="2556876185419854533">Ontdoen wysiging</translation>
<translation id="2559566667529177711">Multilaag</translation>
<translation id="2570734079541893434">Bestuur instellings</translation>
<translation id="257136025287118539">Jou administrateur skuif jou lêers na <ph name="CLOUD_PROVIDER" />. Jy kan hierdie lêers wysig sodra die oplaai voltooi is.</translation>
<translation id="2571488850200220306">Dit kan ook die toestel se bedryfstelsel en blaaierweergawe sien, en watter sagteware geïnstalleer is, om te help om sekuriteit te verseker</translation>
<translation id="2573170131138724450">Televisies</translation>
<translation id="257674075312929031">Groep</translation>
<translation id="2580031090587209073">Deelopsies</translation>
<translation id="258135245577667916"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> het ’n oortjie bygevoeg</translation>
<translation id="2586657967955657006">Knipbord</translation>
<translation id="2587841377698384444">Gids-API-ID:</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
<translation id="2593272815202181319">Enkelspasie</translation>
<translation id="2594318783181750337">Vinnige webaansig:</translation>
<translation id="2595719060046994702">Hierdie toestel en rekening word nie deur 'n maatskappy of ander organisasie bestuur nie.</translation>
<translation id="2596415276201385844">Jou horlosie moet reg gestel wees om 'n veilige verbinding te maak. Die rede hiervoor is omdat sertifikate wat webwerwe gebruik om hulself te identifiseer, net vir sekere tydperke beskikbaar is. Chrome kan nie hierdie sertifikate verifieer nie, omdat jou toestel se horlosie nie reg gestel is nie.</translation>
<translation id="2597378329261239068">Hierdie dokument word deur 'n wagwoord beskerm. Voer asseblief 'n wagwoord in.</translation>
<translation id="2600083925285092409">Outovul hierdie kaart vir aankope wat in Chromium gemaak word wanneer dit gestoor is om met Google Pay te gebruik</translation>
<translation id="2605979593348332811">Fonetiese naam</translation>
<translation id="2606760465469169465">Outoverifieer</translation>
<translation id="2608019759319359258">Wanneer ’n onderwerp geblokkeer is, sal dit nie gebruik word om advertensies te personaliseer nie</translation>
<translation id="2610561535971892504">Klik om te kopieer</translation>
<translation id="2612676031748830579">Kaartnommer</translation>
<translation id="2612993535136743634">Alle sekuriteitskodes wat op jou toestel en in Google-rekening gestoor is, sal uitgevee word</translation>
<translation id="2616412942031748191">Soekenjinoptimering en -bemarking</translation>
<translation id="2618206371527040026">Akademiese konferensies en publikasies</translation>
<translation id="2619052155095999743">Invoeg</translation>
<translation id="2622754869869445457">Jou mees onlangse oortjie</translation>
<translation id="2625385379895617796">Jou horlosie is voor</translation>
<translation id="262745152991669301">Kan vra om aan USB-toestelle te koppel</translation>
<translation id="2627847595568876492">Onttrek tans teks uit PDF …</translation>
<translation id="2628224721443278970">Meld aan by Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" /> se bediener se IP-adres kon nie gevind word nie.</translation>
<translation id="2638567100095052009">Tik @ in om in <ph name="FEATURED_SEARCH_LIST" /> te soek</translation>
<translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2647086987482648627">Tekstiel (semiglans)</translation>
<translation id="264810637653812429">Geen versoenbare toestelle gekry nie.</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">Toegang tot die leêr is geweier</translation>
<translation id="2651465929321991146">Geskiedenis en oortjies</translation>
<translation id="2653659639078652383">Dien in</translation>
<translation id="2655752832536625875">Badkamer</translation>
<translation id="2656194288057285221">Maak Chrome-wenkknoppie toe, druk Enter om toe te maak</translation>
<translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Dra vertroulike lêer oor?}other{Dra vertroulike lêers oor?}}</translation>
<translation id="2658843814961855121">Arbeid- en indiensnemingsreg</translation>
<translation id="2660779039299703961">Geleentheid</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 wagwoord (vir <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 wagwoorde (vir <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# wagwoorde (vir <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">Top</translation>
<translation id="2666117266261740852">Maak ander oortjies of programme toe</translation>
<translation id="266935134738038806">Besoek werf</translation>
<translation id="2672201172023654893">Jou blaaier word nie bestuur nie.</translation>
<translation id="2673968385134502798">Speletjies</translation>
<translation id="2674170444375937751">Is jy seker jy wil hierdie bladsye uit jou geskiedenis uitvee?</translation>
<translation id="2674524144218093528">Huisverf en -afwerking</translation>
<translation id="26774279487328902"><ph name="GROUP_COUNT" />-oortjiegroepe is nie meer beskikbaar nie</translation>
<translation id="2677748264148917807">Gaan uit</translation>
<translation id="2683195745483370038">Ander resultate gevind</translation>
<translation id="2686919536310834199">Stuur terugvoer vir Help my skryf.</translation>
<translation id="2687555958734450033">Beste passing</translation>
<translation id="2688186765492306706">500x760 mm</translation>
<translation id="2688969097326701645">Ja, gaan voort</translation>
<translation id="2690699652723742414">Afgelope 30 dae</translation>
<translation id="2691385045260836588">Model</translation>
<translation id="2691924980723297736">Veiligheidswaarskuwing</translation>
<translation id="2697248912349197812">Vra <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="2699273987028089219">Subkieslys beskikbaar, gebruik <ph name="SHORTCUT" /> om na bykomende opsies te navigeer.</translation>
<translation id="2701514975700770343">Voorkant na onder</translation>
<translation id="2702592986366989640">Goedkoop opsie</translation>
<translation id="2702801445560668637">Leeslys</translation>
<translation id="270415722347413271">Optiese skyf (mat)</translation>
<translation id="2704192696317130398">Sluit jou muis?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Waarde stem nie ooreen met formaat nie.</translation>
<translation id="2704606927547763573">Gekopieer</translation>
<translation id="2705137772291741111">Die gestoorde (gekaste) kopie van hierdie werf was onleesbaar.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Outovul</translation>
<translation id="2713444072780614174">Wit</translation>
<translation id="2715432479109522636">Metale en mynbou</translation>
<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om jou betalings- en kredietkaartinligting in Chrome-instellings te bestuur</translation>
<translation id="2715808615350965923">Super A</translation>
<translation id="271663710482723385">Druk |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| om volskerm te verlaat</translation>
<translation id="2717336592027046789">Rol</translation>
<translation id="2718207025093645426">Daar is geen beleid vir bestuurde gebruiker of toestel gelaai nie.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Versoek was suksesvol</translation>
<translation id="2722622039067384533">Woonvertrekmeubels</translation>
<translation id="2723669454293168317">Doen 'n veiligheidskontrole in Chrome-instellings</translation>
<translation id="2725492561136085792">Druk Enter on hierdie handeling te aktiveer.</translation>
<translation id="2725927759457695883">Vul volle naam in</translation>
<translation id="2726001110728089263">Kantlaai</translation>
<translation id="272616190148046464">Al jou lojaliteitskaarte</translation>
<translation id="2728127805433021124">Bediener se sertifikaat is met 'n swak handtekening-algoritme onderteken.</translation>
<translation id="272937284275742856">Verifieer tans jou betalingbesonderhede veilig …</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Voer tans konnektiwiteitdiagnostiek uit<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2731220418440848219">Kom meer te wete oor jou soekenjin in Chromium</translation>
<translation id="2731382536835015353">44x68 dm.</translation>
<translation id="2734319753272419592">Laat Google jou mandjies gebruik om gepersonaliseerde afslag te soek. Wanneer afslag beskikbaar is, sal dit outomaties in jou mandjies verskyn.</translation>
<translation id="273785062888389088">Lugreëling en klimaatbeheer</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742128390261873684">Huisoutomatisering</translation>
<translation id="2742870351467570537">Verwyder geselekteerde items</translation>
<translation id="2743512410823092182">Platejoggie-hulpbronne en -toerusting</translation>
<translation id="2743934314332613923">Dateer rybewys op?</translation>
<translation id="2759299890026163685">Maak seker dat jy ’n stabiele internetverbinding het voordat jy weer probeer</translation>
<translation id="2759825833388495838">vul jou wagwoord in op <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2760805590727089264">MM/JJ</translation>
<translation id="2764001903315068341">Strokiesprente</translation>
<translation id="2765217105034171413">Klein</translation>
<translation id="2768397283109119044">Jy het probeer om <ph name="DOMAIN" /> te bereik, maar die bediener het ’n ongeldige sertifikaat getoon wat aan daardie naam uitgereik is. Die naam is ’n gereserveerde IP-adres of interne gasheernaam.</translation>
<translation id="2770159525358613612">Probeer jou lêers weer oplaai</translation>
<translation id="277133753123645258">Versendingmetode</translation>
<translation id="2773388851563527404">Chrome beperk die meeste werwe om derdepartywebkoekies te gebruik. Maar derdepartywebkoekies word op hierdie webwerf toegelaat omdat dit daarop staatmaak om basiese dienste te verskaf. Besoek instellings vir <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="277499241957683684">Toestelrekord ontbreek</translation>
<translation id="2775884851269838147">Eerste drukbladsy</translation>
<translation id="2781185443919227679">Strande en eilande</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2781799097551205934">Maak gereed om te betaal</translation>
<translation id="2782088940970074970">Motorhuur</translation>
<translation id="278436560439594386">Huistoestelle</translation>
<translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation>
<translation id="2784949926578158345">Hierdie verbinding is teruggestel.</translation>
<translation id="2786008859124691917">Fietse en bykomstighede</translation>
<translation id="2792012897584536778">Administrateurs van hierdie toestel het sekuriteitsertifikate opgestel wat hulle dalk toelaat om die inhoud van webwerwe wat jy besoek te sien.</translation>
<translation id="2794233252405721443">Werf is geblokkeer</translation>
<translation id="2794629552137076216">Glas (geplaneer)</translation>
<translation id="2799223571221894425">Begin weer</translation>
<translation id="2799758406651937857">Mansklere</translation>
<translation id="2807052079800581569">Prent se posisie op Y-as</translation>
<translation id="2808278141522721006">Jy kan Windows Hello in <ph name="SETTINGS" /> aan- of afskakel</translation>
<translation id="2818338148457093657">Skoonheidsdienste en spa’s</translation>
<translation id="2820957248982571256">Skandeer tans …</translation>
<translation id="2824775600643448204">Adres- en soekbalk</translation>
<translation id="2826760142808435982">Die verbinding is geënkripteer en gestaaf deur <ph name="CIPHER" /> te gebruik, en gebruik <ph name="KX" /> as die sleuteluitruilmeganisme.</translation>
<translation id="2833637280516285136">Geselsradio</translation>
<translation id="2835170189407361413">Maak vorm skoon</translation>
<translation id="2837891525090413132">Kan vra om jou sleutelbord te sluit en te gebruik</translation>
<translation id="2839032553903800133">Kennisgewings is geblokkeer</translation>
<translation id="2839501879576190149">Vals werf voor</translation>
<translation id="2843623755398178332">Wil jy jou gedeelde oortjie rollees en zoem?</translation>
<translation id="2851291081585704741">Jy is vanlyn</translation>
<translation id="2858134430383535011">200x300 mm</translation>
<translation id="2859383374160668142">Jy kan enige tyd die prysdalings bekyk vir produkte wat jy naspoor.</translation>
<translation id="2859806420264540918">Hierdie werf wys indringerige of misleidende advertensies.</translation>
<translation id="28618371182701850">Elektriese en inpropvoertuie</translation>
<translation id="287387905105155974">Hulpborrel</translation>
<translation id="28761159517501904">Flieks</translation>
<translation id="2876489322757410363">Verlaat tans Incognitomodus om deur 'n eksterne app te betaal. Gaan voort?</translation>
<translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om jou Veiligblaai en meer in Chrome-instellings te bestuur</translation>
<translation id="2878197950673342043">Plakkaatvou</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2879233115503670140">Geldig tot <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="2879694782644540289">gebruik jou skermslot vir die invul van wagwoorde</translation>
<translation id="2881276955470682203">Stoor kaart?</translation>
<translation id="2882949212241984732">Dubbeluitvoublad</translation>
<translation id="2891963978019740012">Jou soekenjin in Chrome</translation>
<translation id="2893773853358652045">Vierde rol</translation>
<translation id="2894137550885451583">Dit is pryse in <ph name="CURRENCY" /> vir produk <ph name="PRODUCT" /></translation>
<translation id="2894233157216554317">Dateer paspoort op?</translation>
<translation id="2898398337339787921">Microsoft Excel</translation>
<translation id="2900528713135656174">Skep geleentheid</translation>
<translation id="2902312830803030883">Nog handelinge</translation>
<translation id="2903493209154104877">Adresse</translation>
<translation id="290376772003165898">Bladsy is nie in <ph name="LANGUAGE" /> nie?</translation>
<translation id="2905107382358353958">Opletberig oor nuwe betalinginstelling</translation>
<translation id="2909946352844186028">'n Netwerkverandering is bespeur.</translation>
<translation id="2911255567212929079">Masjienleer en kunsmatige intelligensie</translation>
<translation id="2911973620368911614">Taakrekening se gebruiker-ID</translation>
<translation id="2913421697249863476">Braaiplekke en roosters</translation>
<translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> gebruik gewoonlik enkripsie om jou inligting te beskerm. Toe Chrome hierdie keer aan <ph name="SITE" /> probeer koppel het, het die webwerf ongewone en verkeerde eiebewyse teruggestuur. Dit kan gebeur wanneer 'n aanvaller probeer voorgee om <ph name="SITE" /> te wees, óf wanneer 'n Wi-Fi-aanmeldskerm die verbinding onderbreek het. Jou inligting is steeds veilig, want Chrome het die verbinding gestaak voordat enige data uitgeruil is.</translation>
<translation id="2915068235268646559">Omval op <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="2915496182262110498">Skilder</translation>
<translation id="2916038427272391327">Maak ander programme toe</translation>
<translation id="2917630513638801879">Siaan 1</translation>
<translation id="2919185931486062599">Jag en skiet</translation>
<translation id="2922350208395188000">Bediener se sertifikaat kan nie nagegaan word nie.</translation>
<translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{Lêer kan weens blokkering nie afgelaai word nie}other{<ph name="FILE_COUNT" /> lêers kan weens blokkering nie afgelaai word nie}}</translation>
<translation id="2923275635648511531">Sonsorg- en sonbrandprodukte</translation>
<translation id="292371311537977079">Chrome-instellings</translation>
<translation id="2925454999967523701">Knoppie om dokument te skep; aktiveer om vinnig ’n nuwe Google-dokument te skep</translation>
<translation id="2925673989565098301">Afleweringmetode</translation>
<translation id="2928426578619531300">Gebruikergeaffilieer</translation>
<translation id="2928905813689894207">Faktureringadres</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
<translation id="2930531075747147366">Oortjie van jou ander toestel af</translation>
<translation id="2930577230479659665">Knip ná elke kopie</translation>
<translation id="2933624813161016821">Reliëffoelie</translation>
<translation id="2938225289965773019">Maak <ph name="PROTOCOL" />-skakels oop</translation>
<translation id="2940418897281183211">PNG-prent</translation>
<translation id="2941878205777356567">Koevert 9x12 dm.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Hierdie bediener kon nie bewys dat dit <ph name="DOMAIN" /> is nie; sy sekuriteitsertifikaat is van <ph name="DOMAIN2" /> af. Dit kan veroorsaak word deur 'n wanopstelling of 'n aanvaller wat jou verbinding onderskep.</translation>
<translation id="2942492342931589800">Gemaklik</translation>
<translation id="2942515540157583425">IT- en tegniese poste</translation>
<translation id="2943895734390379394">Oplaaityd:</translation>
<translation id="2947281105969315778">Jy moet by Chrome kan aanmeld om oortjiegroepe te deel of by hulle aan te sluit</translation>
<translation id="2948083400971632585">Jy kan enige instaanbedieners wat vir 'n verbinding opgestel is van die instellingsbladsy af deaktiveer.</translation>
<translation id="2949183777371959169">Geïgnoreer omdat die masjien nie by Chrome-blaaierwolkbestuur ingeskryf is nie.</translation>
<translation id="2951588413176968965">My posbus</translation>
<translation id="2952820037279740115">Maak alle Incognito-vensters toe</translation>
<translation id="2952904171810469095">A2x5</translation>
<translation id="2954624054936281172">Tabel van gestoorde betaalmetodes</translation>
<translation id="295526156371527179">Waarskuwing: Hierdie beleid is nie saamgevoeg as 'n woordeboek soos deur die beleid gespesifiseer nie, want dit is nie 'n woordeboek nie.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Maak vindbalk toe</translation>
<translation id="2956070106555335453">Opsomming</translation>
<translation id="2958544468932521864">Krieket</translation>
<translation id="2959274854674276289">Vegetariese kos</translation>
<translation id="2961809451460302960">Lewensversekering</translation>
<translation id="2962073860865348475">12x18 dm.</translation>
<translation id="2965779286557330949">Net nog ’n paar sekondes …</translation>
<translation id="2967082089043584472">By <ph name="SET" /> gevoeg</translation>
<translation id="2967098518029543669">Stoor dit in jou Google-rekening</translation>
<translation id="297173220375858963">Rekenaarpublisering</translation>
<translation id="2972581237482394796">Herdoen</translation>
<translation id="2974468223369775963">Hierdie IBAN kon nie in jou Google-rekening gestoor word nie. Dit word in plaas daarvan in Chrome op hierdie toestel gestoor. Chrome sal jou weer vra die volgende keer as jy hierdie IBAN gebruik.</translation>
<translation id="297667759942911166">Werk saam in oortjiegroepe</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, tans gekies. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2978824962390592855">Opera</translation>
<translation id="2979424420072875974">Skrywershulpbronne</translation>
<translation id="2979639724566107830">Maak in nuwe venster oop</translation>
<translation id="2980742331521553164">Hierdie kaart se CVC sal geënkripteer word en in jou Google-rekening gestoor word om korter by betaalpunt te wees</translation>
<translation id="2983666748527428214">Maak Incognito-oortjie oop</translation>
<translation id="2985306909656435243">As dit geaktiveer is, sal Chromium 'n kopie van jou kaart op hierdie toestel stoor om vorms vinniger in te vul.</translation>
<translation id="2985398929374701810">Voer 'n geldige adres in</translation>
<translation id="2987034854559945715">Geen passende kenmerke nie</translation>
<translation id="2988216301273604645">Chrome beperk die aantal inligting wat werwe kan gebruik om jou na te spoor terwyl jy blaai. Jy kan jou instellings verander om jou eie vlak van beskerming te kies.</translation>
<translation id="2989742184762224133">Dubbelkram bo</translation>
<translation id="2991174974383378012">Deling met webwerwe</translation>
<translation id="299122504639061328">Bestuur jou versteksoekenjin en werfsoektog</translation>
<translation id="2991571918955627853">Jy kan nie <ph name="SITE" /> nou onmiddellik besoek nie omdat die webwerf HSTS gebruik. Netwerkfoute en -aanvalle is gewoonlik tydelik en daarom sal hierdie bladsy waarskynlik later werk.</translation>
<translation id="2991865971341174470">Verifieer dat dit jy is sodat Chrome jou betaalinligting kan invul.</translation>
<translation id="2995121550202354573">Gebruik vir alle besoekerprofiele</translation>
<translation id="2995517112308048736">Lêergrootte:</translation>
<translation id="299990983510665749">Luikrugmotors</translation>
<translation id="3002501248619246229">Gaan invoerlaaimedia na</translation>
<translation id="3005723025932146533">Wys die kopie wat gestoor is</translation>
<translation id="300580149047131921">Onlangs gebruik</translation>
<translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab om deur beskikbare handelinge te blaai, en dan Enter om die gekose handeling uit te voer.</translation>
<translation id="3010991137650052245">Gee vir <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> toegang sodat jy jou <ph name="PERMISSION" /> op hierdie werf kan gebruik</translation>
<translation id="3013711734159931232">Huishoudelike benodigdhede</translation>
<translation id="3014553260345122294">Besigheidsnuus</translation>
<translation id="3014726756341138577">Gevorderde drukkerkenmerke</translation>
<translation id="301521992641321250">Outomaties geblokkeer</translation>
<translation id="3016780570757425217">Jou ligging ken</translation>
<translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, druk Tab en dan Enter om voorstel te verwyder.</translation>
<translation id="3022959067768579802">Hou aan skryf</translation>
<translation id="3023165109041533893">Werfvoorgestelde advertensies help om jou blaaigeskiedenis en identiteit te beskerm terwyl werwe vir jou relevante advertensies kan wys. ’n Werf wat jy besoek, kan op grond van jou aktiwiteit verwante advertensies voorstel terwyl jy blaai. Jy kan in instellings ’n lys van hierdie werwe sien en dié werwe blokkeer wat jy nie wil hê nie.</translation>
<translation id="3024663005179499861">Verkeerde beleidtipe</translation>
<translation id="3027915437837548462">SVG-prent</translation>
<translation id="3030331669969285614">Hierdie vlae verhoed of stel ’n breekverandering terug en sal net vir ’n beperkte tyd beskikbaar wees.</translation>
<translation id="3030542417256082866">Stoor voertuig?</translation>
<translation id="3034526003882782781">Rollees en zoem word toegelaat</translation>
<translation id="3036894576201005614">Huishoudelike skoonmaakbenodigdhede</translation>
<translation id="3037177537145227281">Spoor tans prys na</translation>
<translation id="3037605927509011580">O, mapstieks!</translation>
<translation id="3039406992698062762">Gesinsreise</translation>
<translation id="3041176923638368519">Sien bepalings vir kaartvoordele</translation>
<translation id="3041612393474885105">Sertifikaatinligting</translation>
<translation id="3045769629416806687">Adrenaliensport</translation>
<translation id="305162504811187366">Geskiedenis van Chrome-afstandwerkskerm, insluitend tydstempels, gasheer- en kliëntsessie-ID's</translation>
<translation id="3052868890529250114">Jy verbind gewoonlik veilig aan werwe, maar Chrome kon nie hierdie keer ’n veilige verbinding gebruik nie. ’n Aanvaller probeer dalk afluister of jou netwerkverbinding wysig. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Kry meer inligting oor hierdie waarskuwing<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3052964831964880138">Prysverlaging van <ph name="PRICE_DROP" /> op <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3061707000357573562">Regstellingdiens</translation>
<translation id="3062655045399308513">Vee blaaierdata uit ...</translation>
<translation id="3063453392496098461">Installasie van VPN-agtergronddienste het misluk.</translation>
<translation id="306573536155379004">Speletjie het begin.</translation>
<translation id="3067505415088964188">Prys is laag</translation>
<translation id="3068118691172921711">Jou lêeroplaai na <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> sal oor 1 minuut begin</translation>
<translation id="3074671422612537810">{ITEMS,plural, =1{{ITEMS} item}other{{ITEMS} items}}</translation>
<translation id="3076865167425975822">Bedryfstelsels</translation>
<translation id="3080254622891793721">Grafika</translation>
<translation id="3082007635241601060">Laat Google jou mandjies gebruik om gepersonaliseerde afslag te vind wanneer dit beskikbaar is</translation>
<translation id="3086269988715347183">Jy het nie voorheen <ph name="BLOCKED_URL" /> goedgekeur nie</translation>
<translation id="3086579638707268289">Jou aktiwiteit op die web word gemonitor</translation>
<translation id="3087734570205094154">Onderkant</translation>
<translation id="3090667236485488075">Glas</translation>
<translation id="3095940652251934233">Verklaring</translation>
<translation id="3098513225387949945">Geïgnoreer omdat die deaktiveerlys 'n patroon gelyk aan "*" bevat wat gelykstaande daaraan is om die beleid te deaktiveer.</translation>
<translation id="3098944373717628099">Jou plaaslike lêers sal oor 1 uur uitgevee word</translation>
<translation id="3099619114405539473">Gebruik beskikbare kameras (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="3102312643185441063">Spaar</translation>
<translation id="3103188521861412364">Aandele en effekte</translation>
<translation id="3103535543639438037">Vergelyk soortgelyke produkte langs mekaar</translation>
<translation id="3105172416063519923">Bate-ID:</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />Gaan die veilige-DNS-opstelling na<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3108943290502734357">Middelste laai</translation>
<translation id="3109061346635850169">Gesig- en liggaamsorg</translation>
<translation id="3109728660330352905">Jy het nie magtiging om hierdie bladsy te bekyk nie.</translation>
<translation id="3109788962812161063">Profielbestuur</translation>
<translation id="3111155154146792758">Kaggels en oonde</translation>
<translation id="3112892588078695695">Foonnommer: <ph name="PHONE" /></translation>
<translation id="3113284927548439113">Derde skof</translation>
<translation id="3113930177999394798">Tik @geskiedenis om jou blaaigeskiedenis te deur soek, aangedryf deur AI</translation>
<translation id="3114040155724590991">Dateer tans Android-stelsel op
    Dit kan langer as gewoonlik neem om jou app te begin.</translation>
<translation id="3114197119223448048">nuwe aktiwiteit</translation>
<translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{Laai vertroulike lêer af?}other{Laai vertroulike lêers af?}}</translation>
<translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> vereis dat jy jou data rugsteun en hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> terugstuur.</translation>
<translation id="3116158981186517402">Lamineer</translation>
<translation id="3119689199889622589">Organiese en natuurlike kos</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Probeer konnektiwiteitdiagnostiek uitvoer<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3120807611504813890">Koevert (lig)</translation>
<translation id="3121994479408824897">Gaan na <ph name="DOMAIN" /> toe</translation>
<translation id="3122696783148405307">Wys resultate van die afgelope 30 dae</translation>
<translation id="3126023634486644099">Etikette (permanent)</translation>
<translation id="3133565499688974786"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> is nou jou versteksoekenjin</translation>
<translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD" /> – Search <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{aanmelddata vir 1 rekening}other{aanmelddata vir # rekeninge}}</translation>
<translation id="3140646734028448730">Besigheidsdienste</translation>
<translation id="3141093262818886744">Maak nogtans oop</translation>
<translation id="3141641372357166056">Geen toestemmingbesluit nie</translation>
<translation id="3144458715650412431">Toetsbeleide is toegepas. Gaan hulle na en stel hulle terug by chrome://policy/test. Adminbeleide sal nie toegepas word nie.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Kon nie antwoord dekodeer nie</translation>
<translation id="3147941219998826815">Laekoste- en laastenippertjiereise</translation>
<translation id="3150653042067488994">Tydelike bedienerfout</translation>
<translation id="3150889484970506196">Knoppie om blad te skep; aktiveer om vinnig ’n nuwe Google Blad te skep</translation>
<translation id="3154506275960390542">Hierdie bladsy bevat 'n vorm wat dalk nie veilig is om in te dien nie. Data wat jy stuur, kan deur ander bekyk word terwyl dit op pad is of kan dalk deur 'n aanvaller gewysig word om die data te verander wat deur die bediener ontvang word.</translation>
<translation id="3154987252551138431">Kon nie Nabydeling gebruik nie</translation>
<translation id="315504272643575312">Jou rekening word bestuur deur <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Herbegin Chromium</translation>
<translation id="3156511682997763015">Spoel 10 sekondes vorentoe</translation>
<translation id="3157931365184549694">Stel terug</translation>
<translation id="3158539265159265653">Skyf</translation>
<translation id="3162070126914310576">Hierdie toestel kan nie op die oomblik ingeskryf word nie omdat jou organisasie-eenheid hul aanvanklike inskrywinglimiet bereik het. Kontak jou administrateur vir bystand.</translation>
<translation id="3162559335345991374">Die Wi-Fi wat jy gebruik, kan vereis dat jy sy aanmeldbladsy besoek.</translation>
<translation id="316638481603975524">Kan vra om webapps te installeer</translation>
<translation id="3168744840365648658">Radiotoerusting</translation>
<translation id="3168938241115725594">Klassieke voertuie</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3171703252520926121">Eiendomsdienste</translation>
<translation id="3175081911749765310">Webdienste</translation>
<translation id="3176929007561373547">Gaan jou instaanbedienerinstellings na of kontak jou netwerkadministrateur om
      seker te maak dat jou instaanbediener werk. As jy dink jy moenie
      'n instaanbediener gebruik nie:
      <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="317878711435188021">Weet wanneer jy hierdie toestel aktief gebruik</translation>
<translation id="3180358318770512945">Ouerskap</translation>
<translation id="3182185041786697613">Stoor sekuriteitkode?</translation>
<translation id="3185635157430775689">Rekenaarkomponente</translation>
<translation id="3187472288455401631">Advertensiemeting</translation>
<translation id="3190736958609431397">Stop nasporing</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> wil data permanent op jou toestel berg</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> op <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
<translation id="3197136577151645743">Kan vra om te weet wanneer jy hierdie toestel aktief gebruik</translation>
<translation id="3201482403106004262">Daar was ’n fout met die opname.</translation>
<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om te bestuur watter inligting jy in Chrome-instellings sinkroniseer</translation>
<translation id="3203025201812691413">URL kan nie leeg wees nie</translation>
<translation id="320323717674993345">Kanselleer betaling</translation>
<translation id="3203366800380907218">Op die web</translation>
<translation id="3207830513221832868"><ph name="BLOCKED_URL" /> kan volwasse inhoud bevat</translation>
<translation id="3207960819495026254">Geboekmerk</translation>
<translation id="3208701679386778924">Stuur asseblief ’n verslag sodat ons toekomstige ChromeOS-opdaterings kan verbeter.</translation>
<translation id="3209034400446768650">Bladsy kan geld hef</translation>
<translation id="3212581601480735796">Jou aktiwiteit op <ph name="HOSTNAME" /> word gemonitor</translation>
<translation id="3215092763954878852">Kon nie in WebAuthn gebruik nie</translation>
<translation id="3215311088819828484">Resultaat is opgedateer</translation>
<translation id="3216313131063488104">Blues</translation>
<translation id="3218181027817787318">Relatief</translation>
<translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Opdatering word nou verlang}=2{Opdatering word teen môre versoek}other{Opdatering word benodig binne # dae}}</translation>
<translation id="3218376667417971956">Motorvoertuie</translation>
<translation id="3218388919950135939">Besoek slegs <ph name="BEGIN_LINK" />hierdie onveilige werf<ph name="END_LINK" /> as jy seker is jy verstaan die risiko’s.</translation>
<translation id="3220264767789936523">Formele drag</translation>
<translation id="3223287115535306850">Geanimeerde programlaai-ikoon</translation>
<translation id="3223425961342298674">Ligging nie toegelaat nie</translation>
<translation id="3225919329040284222">Die bediener het 'n sertifikaat voorgehou wat nie ooreenstem met ingeboude verwagtinge nie. Hierdie verwagtinge is vir sekere hoësekerheidwebwerwe ingesluit om jou te beskerm.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Druk die herlaaiknoppie om die data wat benodig word om die bladsy te laai, weer in te dien.</translation>
<translation id="3226387218769101247">Kleinkiekies</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofoon</translation>
<translation id="3229041911291329567">Weergawe-inligting oor jou toestel en blaaier</translation>
<translation id="3229277193950731405">Kopieer weergawestring</translation>
<translation id="323107829343500871">Voer die CVC vir <ph name="CREDIT_CARD" /> in</translation>
<translation id="3234666976984236645">Bespeur altyd belangrike inhoud op hierdie werf</translation>
<translation id="323585066388831737">Ligrooi</translation>
<translation id="3235902901585019063">Plaaslike lêers sal op <ph name="DATE_TIME" /> uitgevee word. Maak seker dat enige kritieke besigheid- of persoonlike data ekstern geberg word.</translation>
<translation id="3236212803136366317">Kaartvoordele</translation>
<translation id="3238395604961564389">Maak skakel in Incognito-venster oop</translation>
<translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; druk Tab en dan Enter om die voorkoms van jou blaaier te pasmaak</translation>
<translation id="3240791268468473923">Blad vir geen passende eiebewys vir veilige betalingeiebewys is oopgemaak</translation>
<translation id="324180406144491771">“<ph name="HOST_NAME" />”-skakels word geblokkeer</translation>
<translation id="3243650379537999343">Teken</translation>
<translation id="3248329428895535435">Moenie op hierdie werf wys nie</translation>
<translation id="3249102948665905108">Lêeroplaai na <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> is voltooi, met foute</translation>
<translation id="3252772880526154546">Argitektuur</translation>
<translation id="3253225298092156258">Nie beskikbaar nie</translation>
<translation id="3254301855501243548">18x22 dm.</translation>
<translation id="3255926992597692024">Chromium probeer tans instellings vir die invul van betaalmetodes wysig.</translation>
<translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om vinnig 'n nuwe geleentheid in Google Kalender te skep</translation>
<translation id="3261488570342242926">Kom meer te wete oor virtuele kaarte</translation>
<translation id="3262698603497362968">Koopopsies</translation>
<translation id="3266367459139339908">Ons stel tans nuwe maniere bekend om te beperk wat werwe oor jou kan uitvind wanneer hulle vir jou gepersonaliseerde advertensies wys, byvoorbeeld:</translation>
<translation id="3266793032086590337">Waarde (konflik)</translation>
<translation id="3268451620468152448">Maak oortjies oop</translation>
<translation id="3270041629388773465">Betaal vinniger wanneer jou CVC’s gestoor word</translation>
<translation id="3270847123878663523">Ontdoen herrangskikking</translation>
<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> wil koppel</translation>
<translation id="3272091146646336650">Super B</translation>
<translation id="3272112314896217187">Voer <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-syferverifikasiekode in</translation>
<translation id="3272643614306383237">Minder as 1 MB. Sommige werwe sal dalk met jou volgende besoek stadiger laai.</translation>
<translation id="3273738040255912340">Jou administrateur kan oor ’n afstand veranderinge aan jou profiel en blaaier maak, inligting oor die blaaier ontleed deur middel van verslagdoening, en ander nodige take uitvoer. Aktiwiteit op hierdie toestel kan ook buite Chromium bestuur word. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer inligting<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3273757719652748628">Stoor IBAN het teen volle hoogte oopgemaak.</translation>
<translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{Adminbeleid beveel aan dat jy nie hierdie lêer in <ph name="DESTINATION_NAME" /> oopmaak nie}other{Adminbeleid beveel aan dat jy nie hierdie lêers in<ph name="DESTINATION_NAME" /> oopmaak nie}}</translation>
<translation id="3282085321714087552">Jou organisasie, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, het sommige inligting, soos instellings of beleide, na die volgende webwerwe gestuur.</translation>
<translation id="3282568296779691940">Meld by Chrome aan</translation>
<translation id="3286372614333682499">portret</translation>
<translation id="3287510313208355388">Laai af wanneer jy aanlyn is</translation>
<translation id="3288238092761586174"><ph name="URL" /> sal dalk bykomende stappe moet doen om jou betaling te verifieer</translation>
<translation id="3289578402369490638">Vanaf ander winkels regoor die web</translation>
<translation id="3293642807462928945">Kom meer te wete oor <ph name="POLICY_NAME" />-beleid</translation>
<translation id="3295444047715739395">Bekyk en bestuur jou wagwoorde in Chrome-instellings</translation>
<translation id="3299098170013242198">Windows Hello is aan om wagwoorde in te vul</translation>
<translation id="3299720788264079132">Iets het skeefgeloop terwyl <ph name="FEATURE_NAME" /> gebruik is</translation>
<translation id="3303176609391916566">30x42 dm.</translation>
<translation id="3303855915957856445">Geen soekresultate gevind nie</translation>
<translation id="3303872874382375219">Dit hang van baie dinge af of ’n advertensie wat jy sien, gepersonaliseer is, insluitend hierdie instelling, <ph name="BEGIN_LINK1" />advertensie-onderwerpe<ph name="LINK_END1" />, jou <ph name="BEGIN_LINK2" />webkoekie-instellings<ph name="LINK_END2" />, en of die werf waarna jy kyk advertensies personaliseer. Meer inligting oor <ph name="BEGIN_LINK3" />die bestuur van jou advertensieprivaatheid<ph name="LINK_END3" />.</translation>
<translation id="3304073249511302126">bluetooth-opsporing</translation>
<translation id="3304777285002411338">A2x3</translation>
<translation id="33073482541490531">Die wagwoord wat jy sopas gebruik het, is in ’n dataskending gekry. Wagwoordbestuurder beveel aan dat jy hierdie wagwoord nou verander.</translation>
<translation id="3307649904964670439">Knoppie om Chrome te pasmaak; aktiveer om jou blaaier se voorkoms te pasmaak</translation>
<translation id="3308006649705061278">Organisatoriese eenheid (OU)</translation>
<translation id="3317077846337994567">Betaal mettertyd is nie nou beskikbaar nie. Probeer later weer.</translation>
<translation id="3318016344440038475">TV-komedies</translation>
<translation id="3324687287337751929">4x6 dm.</translation>
<translation id="3324983252691184275">Karmosyn</translation>
<translation id="3325027355611702542">Kampeervoertuie en motorwoonwaens</translation>
<translation id="3325568918769906282">in dalende volgorde</translation>
<translation id="3325662270238538525">Onlangse lêertoegang en wysigings, onder meer lêername, digitale vingerafdrukke van die lêerinhoud, aflaaibron en metadata</translation>
<translation id="3329013043687509092">Versadiging</translation>
<translation id="3333762389743153920">Kwalifiseer nie vir virtuele kaart nie</translation>
<translation id="3336044043987989409">Druk die herlaaiknoppie om die verbinding met toestelle of bedieners in jou privaat netwerk toe te laat.</translation>
<translation id="3338095232262050444">Veilig</translation>
<translation id="333839153442689579">Intervaloefening teen hoë intensiteit</translation>
<translation id="3339446062576134663">Wolk (Ash)</translation>
<translation id="3340978935015468852">instellings</translation>
<translation id="3342018947887487892">’n Werf wat jy besoek, kan later vir hierdie inligting vra – óf jou advertensie-onderwerpe óf advertensies wat voorgestel word deur werwe wat jy besoek het.</translation>
<translation id="334438173029876234">Skaatsplanktoerusting</translation>
<translation id="3347146863028219517">Ski en sneeuplankry</translation>
<translation id="3349952286488694786">SRA2</translation>
<translation id="3350450887151703713">Herspeel 10 sekondes</translation>
<translation id="3352881017886802007">Sportspeletjies</translation>
<translation id="3355823806454867987">Verander instaanbedienerinstellings …</translation>
<translation id="335809815767823">Uitgevoer</translation>
<translation id="3359565626472459400">Huwelik</translation>
<translation id="3360103848165129075">Betalinghanteerdersigblad</translation>
<translation id="3360306038446926262">Windows</translation>
<translation id="3362968246557010467">Hierdie beleid is outomaties van die opgeskorte <ph name="OLD_POLICY" />-beleid af gekopieer. Jy moet liewer hierdie beleid gebruik.</translation>
<translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> wil jou virtuelerealiteittoestel en -data gebruik</translation>
<translation id="3369192424181595722">Horlosiefout</translation>
<translation id="3370855919511944393">Wallet-instellings</translation>
<translation id="3371064404604898522">Stel Chrome as verstekblaaier</translation>
<translation id="3371186787117738282"><ph name="ATTRIBUTE_NAME" /> is bygevoeg</translation>
<translation id="337363190475750230">Onvoorsien</translation>
<translation id="3377144306166885718">Die bediener gebruik 'n verouderde weergawe van TLS.</translation>
<translation id="3377188786107721145">Beleidontleedfout</translation>
<translation id="3377642479079205807">Dun</translation>
<translation id="3378612801784846695">Onderwerpe is op jou onlangse blaaigeskiedenis gegrond en word deur werwe gebruik om vir jou gepersonaliseerde advertensies te wys terwyl jou identiteit beskerm word</translation>
<translation id="3380365263193509176">Onbekende fout</translation>
<translation id="3380864720620200369">Kliënt-ID:</translation>
<translation id="3381668585148405088">Verifieer jou aankoop</translation>
<translation id="3383566085871012386">Huidige volgorde van belangrikheid</translation>
<translation id="3383713837163550889">Jou plaaslike lêers sal oor 1 minuut uitgevee word</translation>
<translation id="3384522979010096022">Jou organisasie laat jou nie toe om hierdie werf te bekyk nie</translation>
<translation id="3391030046425686457">Afleweringadres</translation>
<translation id="3391482648489541560">lêerwysiging</translation>
<translation id="3392028486601120379">Daar is ’n pad vir die URL-patroon "<ph name="URL_PATTERN" />" gespesifiseer. Paaie word nie vir hierdie sleutel gesteun nie. Verwyder asseblief die pad en probeer weer, byvoorbeeld, *://example.com/ =&gt; *://example.com",</translation>
<translation id="3395827396354264108">Oplaaimetode</translation>
<translation id="3399161914051569225">Drabare tegnologie</translation>
<translation id="3399952811970034796">Afleweringadres</translation>
<translation id="3402261774528610252">Die verbinding wat gebruik word om hierdie werf te laai, gebruik TLS 1.0 of TLS 1.1, wat opgeskort is en in die toekoms gedeaktiveer sal word. Nadat dit gedeaktiveer is, sal gebruikers verhinder word om hierdie werf te laai. Die bediener moet TLS 1.2 of nuwer aktiveer.</translation>
<translation id="3405664148539009465">Pasmaak lettertipes</translation>
<translation id="3407789382767355356">derdeparty-aanmelding</translation>
<translation id="340924996148642843">Vergelyk is nie tans beskikbaar nie.</translation>
<translation id="3409896703495473338">Bestuur sekuriteitinstellings</translation>
<translation id="3411091017011773343">Laai op oor <ph name="HOURS" /> uur</translation>
<translation id="3414275587143250384">Verspreide en wolkverwerking</translation>
<translation id="3414952576877147120">Grootte:</translation>
<translation id="341513675006332771">Knoppie om Chrome Dino-speletjie te speel; aktiveer om die Dino Run-speletjie in Chrome te speel</translation>
<translation id="3415471717466570460">Jou soektogte, beste passings en hul bladsyinhoud word na Google toe gestuur en kan gesien word deur ’n mens wat kontrolering uitvoer om hierdie kenmerk te verbeter. Dit is ’n eksperimentele kenmerk en sal dit nie altyd regkry nie.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Probeer opwindende ander programme om berging beskikbaar te maak.</translation>
<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> is tans onbereikbaar.</translation>
<translation id="3423742043356668186">Stelsel gespesifiseer</translation>
<translation id="3427092606871434483">Laat toe (verstek)</translation>
<translation id="3427342743765426898">Herdoen wysiging</translation>
<translation id="342781501876943858">Chromium beveel aan dat jy jou wagwoord terugstel as jy dit ook op ander werwe gebruik het.</translation>
<translation id="3428151540071562330">Een of meer van die DnsOverHttpsTemplates-bedienertemplaat se URI's is ongeldig en sal nie gebruik word nie.</translation>
<translation id="3428789896412418755">Gegroepeerde geskiedenis</translation>
<translation id="3432601291244612633">Maak bladsy toe</translation>
<translation id="3433111389595862568">Samewerking- en konferensiesagteware</translation>
<translation id="3433144818443565002">Stem- en videoklets</translation>
<translation id="3434025015623587566">Google Wagwoordbestuurder het meer toegang nodig</translation>
<translation id="3434346831962601311">Geen geblokkeerde onderwerpe nie</translation>
<translation id="343474037147570563">Lêers wat jy oplaai of aanheg, word na Google Cloud of derde partye gestuur om ontleed te word. Hulle kan byvoorbeeld vir sensitiewe data of wanware geskandeer word en kan op grond van maatskappybeleide geberg word en sigbaar vir jou administrateur wees.</translation>
<translation id="3435557549311968410">Aaneenlopend (kort)</translation>
<translation id="3435738964857648380">Sekuriteit</translation>
<translation id="3436118221454753036">Vra KI-modus</translation>
<translation id="3440783957068352691">vierkant</translation>
<translation id="3441653493275994384">Skerm</translation>
<translation id="3443504041532578451">Optiese skyf (satyn)</translation>
<translation id="3447644283769633681">Blokkeer alle derdepartywebkoekies</translation>
<translation id="3447661539832366887">Die eienaar van hierdie toestel het die dinosaurusspeletjie afgeskakel.</translation>
<translation id="3447884698081792621">Wys sertifikaat (uitgereik deur <ph name="ISSUER" />)</translation>
<translation id="3450323514459570273">Kan vra om jou MIDI-toestelle te beheer en te herprogrammeer</translation>
<translation id="3452404311384756672">Haal-interval:</translation>
<translation id="3453962258458347894">Aantal herprobeerslae</translation>
<translation id="3457781733462096492">Rap en hip-hop</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> wil teks en prente wat na die knipbord gekopieer is, sien</translation>
<translation id="3461824795358126837">Kleurmerker</translation>
<translation id="3462200631372590220">Versteek gevorderd</translation>
<translation id="3462288464915106745"><ph name="CONTEXTUAL_SEARCH_OPEN_LENS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Enter om vir Google oor hierdie bladsy te vra</translation>
<translation id="3465972433695735758">Hierdie PDF is ontoeganklik. Teks is onttrek, aangedryf deur Google AI</translation>
<translation id="346601286295919445">Chemie</translation>
<translation id="3467081767799433066">Met advertensiemeting word beperkte soorte data tussen werwe gedeel om die werkverrigting van hul advertensies te meet, soos of jy ’n aankoop gedoen het nadat jy ’n werf besoek het.</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, tans oop, druk oortjie en dan Enter om na die oop oortjie toe te wissel</translation>
<translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; druk Tab en dan Enter om alle Incognito-vensters wat tans oop is, toe te maak</translation>
<translation id="3474392552865647225">Knoppie om lettertipes in Chrome te pasmaak; aktiveer om lettertipegroottes en lettersoorte in Chrome te pasmaak</translation>
<translation id="3478033058537426179">Volgens groep</translation>
<translation id="3479552764303398839">Nie nou nie</translation>
<translation id="3484560055331845446">Jy kan toegang tot jou Google-rekening verloor. Chrome beveel aan dat jy jou wagwoord nou verander. Jy sal gevra word om aan te meld.</translation>
<translation id="3484861421501147767">Onthounota: gestoorde promosiekode is beskikbaar</translation>
<translation id="3485901585646640838">Verifieer dat dit jy is om wagwoorde wat in jou Google-rekening gestoor is en meer te gebruik</translation>
<translation id="3486406746948052912">Sweetweerders, reukweerders en lyfsproei</translation>
<translation id="3487845404393360112">Laai 4</translation>
<translation id="3493660662684070951">Vragmotors, paneelwaens en sportnutsvoertuie</translation>
<translation id="3495081129428749620">Vind in bladsy
    <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3495818359064790343">Salaris</translation>
<translation id="3497627066518778351">Gaan ’n lys werfdata op die toestel in ’n nuwe venster na</translation>
<translation id="3498215018399854026">Ons kan nie jou ouers op die oomblik bereik nie. Probeer weer.</translation>
<translation id="350069200438440499">Lêernaam:</translation>
<translation id="3501300228850242680">Metal (musiek)</translation>
<translation id="350421688684366066">Etikette (glansryk)</translation>
<translation id="350763432931695541">Onttrek tans teks in volgende paar bladsye</translation>
<translation id="3507869775212388416">Regsposte</translation>
<translation id="3507936815618196901">Skep 'n 3D-kaart van jou omgewing en spoor kameraposisie na</translation>
<translation id="3510341387555916271">Maak oop om te hervat</translation>
<translation id="3512163584740124171">Hierdie beleid word geïgnoreer omdat 'n ander beleid van dieselfde beleidsgroep 'n hoër prioriteit het.</translation>
<translation id="351522771072578657">Jy is tans op ’n kieslys</translation>
<translation id="3517264445792388751">Jou administrateur het die lêerstelsel gedeaktiveer</translation>
<translation id="3518941727116570328">Hantering van veelvuldige voorwerpe</translation>
<translation id="3519670528214225835">Vra <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="3525130752944427905">10x14 dm.</translation>
<translation id="3525435918300186947">Beheer en herprogrammeer MIDI-toestelle?</translation>
<translation id="3527181387426738155">Musiek en oudio</translation>
<translation id="3528171143076753409">Bediener se sertifikaat word nie vertrou nie.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Donkerbruin</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Minstens 1 item op gesinkroniseerde toestelle}=1{1 item (en meer op gesinkroniseerde toestelle)}other{# items (en meer op gesinkroniseerde toestelle)}}</translation>
<translation id="3531366304259615706">Gebruik skermslot</translation>
<translation id="3531780078352352885">Taakbladsye</translation>
<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> wil jou mikrofoon gebruik</translation>
<translation id="3533328374079021623">Posbus 5</translation>
<translation id="3536227077203206203">Hierdie keer toegelaat</translation>
<translation id="3537165859691846083">Brief Plus</translation>
<translation id="353816159217417898">Skerm (gepagineerd)</translation>
<translation id="3541016556608204104">Meer oor Chrome Enterprise Connectors</translation>
<translation id="3542628208405253498">Kaartprent</translation>
<translation id="3542768452570884558">Maak skakel in nuwe venster oop</translation>
<translation id="3543935938072367282">Gaan vinniger na betaalpunt met outovul</translation>
<translation id="3547442767634383572">Werkprofieloorsig</translation>
<translation id="3547746132308051926">20x24 dm.</translation>
<translation id="3552155506104542239">Waarskuwing: Hierdie beleid bots met die <ph name="POLICY_NAME" /> en sal geen uitwerking op Android-apps hê nie. Andersins werk hierdie beleid soos dit moet.</translation>
<translation id="3552297013052089404">Sans Serif-lettertipe</translation>
<translation id="3558573058928565255">Dag</translation>
<translation id="3559897352860026926">Vra jou administrateur om hul <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> opstellinginstellings te verifieer.</translation>
<translation id="3560824484345057728">Sien verwante werwe</translation>
<translation id="356359327498380603">Dateer voertuig op?</translation>
<translation id="3566021033012934673">Jou verbinding is nie privaat nie</translation>
<translation id="3566336457819493938">215x315 mm</translation>
<translation id="3566649245868131295">Gesondheid- en mediese poste</translation>
<translation id="3566681680543111735">Kopieer variasiestring</translation>
<translation id="3567778190852720481">Kan nie met werkrekening inskryf nie (werkrekening kwalifiseer nie).</translation>
<translation id="3567901620846335314">100x150 mm</translation>
<translation id="3568886473829759308">Gaan na die webwerf om inligting, hulpbronne of dienste te bekyk wat deur die besigheid verskaf word.</translation>
<translation id="3570079787344939099">Rollees en zoem</translation>
<translation id="357244642999988503">Verwyder kolom</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3575121482199441727">Laat vir hierdie werf toe</translation>
<translation id="3575168918110434329">A4x7</translation>
<translation id="3575589330755445706">Straatnaamopsie is gekies</translation>
<translation id="3576616784287504635">'n Ingebedde bladsy by <ph name="SITE" /> sê</translation>
<translation id="3577473026931028326">Iets was fout. Probeer weer.</translation>
<translation id="3577902790357386792">Gimnastiek</translation>
<translation id="3581089476000296252">Chrome sal jou laat weet wanneer hierdie bladsy gereed is. &lt;a&gt;Kanselleer&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">Voeg naam by</translation>
<translation id="3583757800736429874">Herdoen skuif</translation>
<translation id="3584299510153766161">Dubbelpons onder</translation>
<translation id="3584755835709800788">Wetenskapsfiksie en fantasie</translation>
<translation id="3585455899094692781">Gebruik en skuif beskikbare kameras (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="3586833803451155175">Nat film</translation>
<translation id="3586931643579894722">Versteek besonderhede</translation>
<translation id="3587725436724465984">Jou organisasie het <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> geïdentifiseer as ’n werf wat dalk ’n beleid oortree. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Kry meer inligting oor hierdie waarskuwing<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3587738293690942763">Middel</translation>
<translation id="3589519427766620380">Vra vir Google Lens oor hierdie bladsy</translation>
<translation id="3596918995172292499">Nommerplaatdeelstaat</translation>
<translation id="3600106876108433070">Kry inligting oor vergelykingtabelle</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3600492954573979888">Knoppie om Google se privaatheidinstellings te bestuur; aktiveer om na jou Google-rekening se privaatheidinstellings toe te gaan</translation>
<translation id="3602695245205338770">Kies afbetaalverskaffer</translation>
<translation id="3603507503523709">Jou administrateur blokkeer die app</translation>
<translation id="3605899229568538311">5x5 dm.</translation>
<translation id="3606917451836803637">TV-programme</translation>
<translation id="3608932978122581043">Stroomoriëntasie</translation>
<translation id="3612660594051121194">Langafstandbus- en treinreise</translation>
<translation id="3614001939154393113">Aanvallers probeer dalk jou inligting van <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> af steel (byvoorbeeld wagwoorde, boodskappe of kredietkaarte). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Kry meer inligting oor hierdie waarskuwing<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3614103345592970299">Grootte 2</translation>
<translation id="361438452008624280">Lysinskrywing "<ph name="LANGUAGE_ID" />": onbekende of ongesteunde taal.</translation>
<translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; druk Tab en dan Enter om veiligheidskontrole in Chrome-instellings te doen</translation>
<translation id="3615309852743236517">Manikure en pedikure</translation>
<translation id="3620239073311576716">Uniforms en werkdrag</translation>
<translation id="3621401353678567613">Skakel kennisgewings in instellings aan vir opletberigte oor prysverlagings van produkte wat jy naspoor.</translation>
<translation id="362276910939193118">Wys hele geskiedenis</translation>
<translation id="3623041590998910684">Gee in <ph name="LINK" /> vir Chrome toegang om jou kamera te gebruik.</translation>
<translation id="3623398832322170566">Romanseflieks</translation>
<translation id="3624292976554877583">Etikette (mat)</translation>
<translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{Administrateursbeleid beveel aan dat jy nie hierdie lêer na <ph name="DESTINATION_NAME" /> toe oordra nie}other{Administrateursbeleid beveel aan dat jy nie hierdie lêers na <ph name="DESTINATION_NAME" /> toe oordra nie}}</translation>
<translation id="3630155396527302611">As dit reeds gelys is as 'n program wat by die netwerk mag ingaan, probeer
      om dit van die lys af te verwyder en dit weer by te voeg.</translation>
<translation id="3630426379756188722">Knoppie om my toestel te kry; aktiveer om in die Google-rekening na jou toestel toe te gaan</translation>
<translation id="3630699740441428070">Administrateurs van hierdie toestel het jou netwerkverbinding opgestel wat hulle dalk toelaat om jou netwerkverkeer te sien, insluitend watter webwerwe jy besoek.</translation>
<translation id="3632503704576938756">Skermdeling is hervat</translation>
<translation id="3632892046558972264">Skemdeling is onderbreek</translation>
<translation id="3634530185120165534">Laai 5</translation>
<translation id="3634567936866541746">Jy het sopas jou wagwoord op 'n bedrieglike werf ingevoer. Chrome beveel aan dat jy jou gestoorde wagwoorde nagaan om jou rekeninge te beveilig.</translation>
<translation id="3638102297696182302">Hervat Help my skryf. Tab-sleutel en druk Enter om oop te maak</translation>
<translation id="3641116835972736297">Amerikaanse voetbal</translation>
<translation id="3642196846309122856">Probeer jou lêers weer aflaai.</translation>
<translation id="3642638418806704195">App:</translation>
<translation id="3644768007456662469">Betalings-itemikoon</translation>
<translation id="3646643500201740985">Meet hoe goed ’n advertensie vaar</translation>
<translation id="3647286794400715637">Elke URL-stringinskrywing moet 1 tot 2 URL'e bevat.</translation>
<translation id="3647400963805615193">Maak Chrome-wenkknoppie toe, druk Enter om toe te maak, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="3650584904733503804">Stawing suksesvol</translation>
<translation id="3650594806107685466">Voer die CVC op die <ph name="SIDE_OF_CARD" /> in om te help om jou kaart veilig te hou</translation>
<translation id="3650917416636556301">Stap en kampeer</translation>
<translation id="3655241534245626312">Gaan na toestemminginstellings</translation>
<translation id="3655670868607891010">As jy dit gereeld sien, probeer hierdie <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="365641980390710834">Gemaklike klere</translation>
<translation id="3658742229777143148">Hersiening</translation>
<translation id="3659521826520353662">Watter admingedefinieerde webwerwe word besoek en wanneer: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation>
<translation id="3664479564786885722">Soek na meer koopopsies van ander winkels wat hierdie produk verkoop.</translation>
<translation id="3664782872746246217">Sleutelwoorde:</translation>
<translation id="3665100783276035932">Die meeste werwe behoort te werk soos verwag</translation>
<translation id="3665806835792525231"><ph name="BEGIN_LINK1" />Meer inligting<ph name="LINK_END1" /></translation>
<translation id="3670030362669914947">Nommer</translation>
<translation id="3670229581627177274">Skakel Bluetooth aan</translation>
<translation id="3671540257457995106">Laat grootteverandering toe?</translation>
<translation id="3672568546897166916">Fout by <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="3674751419374947706">Netwerktoerusting</translation>
<translation id="3675563144891642599">Derde rol</translation>
<translation id="3676592649209844519">Toestel-ID:</translation>
<translation id="3677008721441257057">Het jy bedoel &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
<translation id="3678029195006412963">Versoek kon nie onderteken word nie</translation>
<translation id="3678529606614285348">Maak bladsy in 'n nuwe incognitovenster oop (Ctrl-Shift-N)</translation>
<translation id="3678914302246317895">Voer <ph name="OTP_LENGTH" />-syferverifikasiekode in</translation>
<translation id="3681007416295224113">Sertifikaatinligting</translation>
<translation id="3681421644246505351">Chrome neem kennis van onderwerpe waarin jy belangstel gegrond op jou onlangse blaaigeskiedenis.</translation>
<translation id="3681841880472207951">QuickTime-video</translation>
<translation id="3682094733650754138">Die opsie om die adres te vul, is gekies</translation>
<translation id="3687920599421452763">Paneelwaens en miniwaens</translation>
<translation id="3693327506115126094">Kies hoe jy sal verifieer dat dit jy is</translation>
<translation id="3698353241727597930">Jou administrateur het opgestel om <ph name="FILES" /> in jou ondernemingbestuurde <ph name="CLOUD_STORAGE" />-berging te stoor. Hierdie lêers kan gemonitor, gekontroleer en behou word wanneer jy hul uitvee.</translation>
<translation id="3698629142018988477">Knoppie om werf te skep; aktiveer om ’n nuwe werf vinnig op Google Sites te skep</translation>
<translation id="3700966190175650601">Jy gebruik jou vingerafdruk om wagwoorde in te vul</translation>
<translation id="3701325639446035885">Geleentheidkaartjieverkope</translation>
<translation id="3701427423622901115">Terugstelling erken.</translation>
<translation id="3701900332588705891">Gewoonlik <ph name="LOW_PRICE" />-<ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="3704162925118123524">Die netwerk wat jy gebruik, kan vereis dat jy sy aanmeldbladsy besoek.</translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Laai tans …</translation>
<translation id="3709599264800900598">Teks wat jy gekopieer het</translation>
<translation id="3709837451557142236">Kommoditeite en termynkontrakhandel</translation>
<translation id="3711430313228789376">Chrome-blaaier probeer om wagwoorde te wys</translation>
<translation id="3711861349027352138">Rekenaar- en videospeletjies</translation>
<translation id="3711895659073496551">Skort op</translation>
<translation id="3712004750972384495">Stoor tans skermopname</translation>
<translation id="3712006010833051684">Koevert #10</translation>
<translation id="3712624925041724820">Lisensies is op</translation>
<translation id="3713277100229669269">Jy kan nou kaartvoordele sien voordat jy betaal</translation>
<translation id="371420189621607696">Mededingende videospeletjies</translation>
<translation id="3714633008798122362">webkalender</translation>
<translation id="3714780639079136834">Mobiele data of Wi-Fi aanskakel</translation>
<translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{Lêer kan weens blokkering nie opgelaai word nie}other{<ph name="FILE_COUNT" /> lêers kan weens blokkering nie opgelaai word nie}}</translation>
<translation id="3715597595485130451">Koppel aan Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Die instaanbediener, brandmuur en DNS-opstelling nagaan<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3723316892512143176">Iban</translation>
<translation id="3723663469265383848">Tydens die opdatering sal jy jou toestel vir tot 10 minute lank nie kan gebruik nie.</translation>
<translation id="372429172604983730">Programme wat hierdie fout kan veroorsaak, sluit in teenvirus-, brandmuur- en webfiltrering- of instaanbedienersagteware.</translation>
<translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Oortjie en dan Enter om vinnig 'n nuwe Google-aanbieding in Skyfies te skep</translation>
<translation id="3727309136762649052">Naamspasie</translation>
<translation id="3727850735097852673">Herbegin Chrome en laat Keychain toegang toe om Google Wagwoordbestuurder met macOS Keychain te gebruik. Jou oortjies sal weer oopmaak nadat jy herbegin het.</translation>
<translation id="3728173127485570463">Chrome-blaaier sal nie meer jou vingerafdruk benodig om wagwoorde te outovul nie</translation>
<translation id="3736739313435669994">Jy het werwe geblokkeer om derdepartywebkoekies te gebruik om jou blaai-aktiwiteit na te spoor. Besoek instellings vir <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="3738166223076830879">Jou administrateur bestuur jou blaaier.</translation>
<translation id="3739842843727261045">Opduim stuur terugvoer dat jy van hierdie resultate hou</translation>
<translation id="3740447166056383374">Kontrolering word vereis voordat lêers gekopieer word</translation>
<translation id="374325029554577103">Fiksheidtegnologieprodukte</translation>
<translation id="3744111561329211289">Agtergrondsinkronisering</translation>
<translation id="3744212718085287312">Maak dit volgende keer veiliger met ’n virtuele kaart?</translation>
<translation id="3744899669254331632">Jy kan <ph name="SITE" /> nie nou onmiddelllik besoek nie, omdat die webwerf deurmekaar eiebewyse gestuur het wat Chrome nie kan verwerk nie. Netwerkfoute en -aanvalle is gewoonlik tydelik, so hierdie bladsy sal waarskynlik later werk.</translation>
<translation id="3745599309295009257">Jou teks en die inhoud en URL van die bladsy waarop jy skryf, sal na Google gestuur word, deur mense gekontroleer word en gebruik word om hierdie kenmerk te verbeter. Vermy dit om persoonlike inligting in te voer (soos mediese of finansiële besonderhede) of om hierdie hulpmiddel op werwe te gebruik wat privaat of sensitiewe inligting bevat.</translation>
<translation id="3748009735914587286">Metaal (glansryk)</translation>
<translation id="3752181611900535304">Stoor adres in rekening?</translation>
<translation id="3752543821772132562">Geïgnoreer omdat <ph name="POLICY_NAME" /> nie gestel is nie.</translation>
<translation id="3754210790023674521">Verlaat prent-in-prent</translation>
<translation id="3759461132968374835">Jy het geen omvalle wat onlangs aangemeld is nie. Omvalle wat plaasgevind het toe omvalverslaggewing gedeaktiveer is, sal nie hier verskyn nie.</translation>
<translation id="3760561303380396507">Gebruik Windows Hello pleks van CVC?</translation>
<translation id="3761171036307311438">Naam op kaart:</translation>
<translation id="3761718714832595332">Verberg status</translation>
<translation id="3763752038825281594">Jy het nie voorheen <ph name="PERMISSION" /> vir hierdie werf toegelaat nie</translation>
<translation id="3765588406864124894">Posbus 9</translation>
<translation id="3767485424735936570">Administrateursbeleid beveel nie aan dat hierdie inhoud op <ph name="VM_NAME" /> gekopieer en geplak word nie</translation>
<translation id="3772211998634047851">Papier (bond)</translation>
<translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om vinnig 'n nuwe nota in Google Keep te skep</translation>
<translation id="3780694243617746492">Uitvoerbak</translation>
<translation id="3781428340399460090">Helderpienk</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3784372983762739446">Bluetooth-toestelle</translation>
<translation id="378611282717571199">Beste passings vir “<ph name="SEARCH_QUERY" />”</translation>
<translation id="3789155188480882154">Grootte 16</translation>
<translation id="3789841737615482174">Installeer</translation>
<translation id="3791118028061680614">Betaal sonder om apps te wissel</translation>
<translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> dm.)</translation>
<translation id="3792826587784915501">Kultus- en indieflieks</translation>
<translation id="3793574014653384240">Aantal en oorsake van die omvalle wat onlangs voorgekom het</translation>
<translation id="3799805948399000906">Lettertipe versoek</translation>
<translation id="3801297763951514916">Jy besoek gereeld</translation>
<translation id="380329542618494757">Naam</translation>
<translation id="3803481123869276674">Beskou eWallet as ’n opsie wanneer jy aankope in Chrome doen</translation>
<translation id="3803801106042434208">Hierdie soekenjins is gewild in jou streek</translation>
<translation id="380666903981445943">Stoor 'n betaalmetode in jou Google-rekening om dit te outovul vir aankope wat in Chrome gedoen word</translation>
<translation id="3807366285948165054">Skuif prent langs X-as</translation>
<translation id="3807709094043295184">Klassieke rock en immergroen treffers</translation>
<translation id="3807873520724684969">Skadelike inhoud is geblokkeer.</translation>
<translation id="380865868633614173">Stoor tans kaartinligting</translation>
<translation id="3810770279996899697">Wagwoordbestuurder het toegang tot MacOS Keychain nodig</translation>
<translation id="3810973564298564668">Bestuur</translation>
<translation id="3812398568375898177">Dit is ’n noodsaaklike opdatering wat werkverrigting van Android-apps op ChromeOS verbeter.</translation>
<translation id="3814865536373139791">Vereenvoudig hoe jou organisasie beleide bestuur</translation>
<translation id="3815434930383843058">8x12 dm.</translation>
<translation id="3816482573645936981">Waarde (vervang)</translation>
<translation id="382115839591654906">CVC vir <ph name="CARD_NAME" /></translation>
<translation id="3822492359574576064">muisslot en -gebruik</translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="3823402221513322552">Jou blaaier word deur <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> bestuur en jou profiel word deur <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> bestuur</translation>
<translation id="382518646247711829">As jy 'n instaanbediener gebruik …</translation>
<translation id="3826050100957962900">Derdeparty-aanmelding</translation>
<translation id="3827112369919217609">Absoluut</translation>
<translation id="3828924085048779000">Leë wagfrase word nie toegelaat nie.</translation>
<translation id="3830139096297532361">Hierdie PDF is ontoeganklik. Kon nie teksontrekkinglêers aflaai nie. Probeer later weer.</translation>
<translation id="3830470485672984938">Gebruik ’n ander toegangsleutel</translation>
<translation id="3831065134033923230">Gaan jou gestoorde wagwoorde na</translation>
<translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> het uitbreidings vir bykomende funksies geïnstalleer. Uitbreidings het toegang tot sommige van jou data.</translation>
<translation id="3832522519263485449">Veelvuldige pons links</translation>
<translation id="3835233591525155343">Jou toestelgebruik</translation>
<translation id="3836246517890985658">Klein kombuistoestelle</translation>
<translation id="383710924053593293">Vul meer velde vinniger in</translation>
<translation id="3839220096695873023">Hibried- en alternatiewe voeruie</translation>
<translation id="3841356782900714251">Slimkaartlesers</translation>
<translation id="384315386171052386">Vis en seekos</translation>
<translation id="3843447501960446468">Bestuur lojaliteitskaarte …</translation>
<translation id="3844725157150297127">RA1</translation>
<translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om vinnig 'n nuwe Google Dokument te skep</translation>
<translation id="385051799172605136">Terug</translation>
<translation id="3851830401766703401">Regsonderrig</translation>
<translation id="385489333361351399">Kamera- en fototoerusting</translation>
<translation id="3858027520442213535">Dateer datum en tyd op</translation>
<translation id="3858860766373142691">Naam</translation>
<translation id="3865339060090354361">Sien hier bepalings vir <ph name="CREDIT_CARD_NAME" /></translation>
<translation id="3869939189466884821">Jou plaaslike lêers sal oor <ph name="MINUTES" /> minute uitgevee word</translation>
<translation id="3872834068356954457">Wetenskap</translation>
<translation id="3875783148670536197">Wys my hoe</translation>
<translation id="3879748587602334249">Aflaaibestuurder</translation>
<translation id="3880456882942693779">Kuns en vermaak</translation>
<translation id="3880589673277376494">Internet en telekom</translation>
<translation id="3881478300875776315">Wys minder reëls</translation>
<translation id="3883437137686353397">Jy verbind gewoonlik veilig aan hierdie werf, maar Chrome kon nie hierdie keer ’n veilige verbinding gebruik nie. ’n Aanvaller probeer dalk afluister of jou netwerkverbinding wysig. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Kry meer inligting oor hierdie waarskuwing<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3883500545751229739">indringerige advertensies</translation>
<translation id="3884278016824448484">Teenstrydige toestelidentifiseerder</translation>
<translation id="388632593194507180">Monitering is bespeur</translation>
<translation id="3886948180919384617">Stapelaar 3</translation>
<translation id="3890664840433101773">Voeg e-posadres by</translation>
<translation id="3891414008432200754">Prys</translation>
<translation id="3897092660631435901">Kieslys</translation>
<translation id="3901925938762663762">Die kaart het verval</translation>
<translation id="390391808978419508">Oopmaak het uitgetel</translation>
<translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{Lêer kan weens blokkering nie oorgedra word nie}other{<ph name="FILE_COUNT" /> lêers kan weens blokkering nie oorgedra word nie}}</translation>
<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3909899182024383590">Gestoorde inligting en die bladsy van <ph name="WEBSITE" /> word aan Google gestuur en kan deur mense wat kontrolering uitvoer gesien word om hierdie kenmerk te verbeter.</translation>
<translation id="3910231615117880630">Kom meer te wete oor ingebedde inhoud</translation>
<translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />Bestuur jou data só:<ph name="END_BOLD" /> Chrome vee werwe wat ouer as 30 dae is, outomaties uit. ’n Werf wat jy weer besoek, kan weer op die lys verskyn. Jy kan ook ’n werf keer om vir jou advertensies voor te stel, en werfvoorgestelde advertensies enige tyd in Chrome-instellings afskakel.</translation>
<translation id="3921869355029467742">Voer jou sekuriteitkode in</translation>
<translation id="3927538228901078312">Geen vergelykingtabelle nie</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="3927932062596804919">Weier</translation>
<translation id="3930260846839546333">Handsakke en beursies</translation>
<translation id="3937834511546249636">Verdedigingbedryf</translation>
<translation id="3939773374150895049">Gebruik WebAuthn pleks van CVC?</translation>
<translation id="3941630233824954464">Aktiveer verpligte herstawing</translation>
<translation id="3942048175062210325">Probeer jou lêers weer oopmaak</translation>
<translation id="3943857333388298514">Plak</translation>
<translation id="3946209740501886391">Vra altyd op hierdie werf</translation>
<translation id="3948588869002647271">Hierdie app ontbreek of is beskadig</translation>
<translation id="3949297482798028668">Die opsie om hierdie inhoud hier te plak, word deur jou administrateur geblokkeer</translation>
<translation id="3949571496842715403">Hierdie bediener kon nie bewys dat dit <ph name="DOMAIN" /> is nie; sy sekuriteitsertifikaat spesifiseer nie Onderwerp Alternatiewe Name nie. Dit kan veroorsaak word deur 'n wanopstelling of 'n aanvaller wat jou verbinding onderskep.</translation>
<translation id="3949601375789751990">Jou blaaigeskiedenis verskyn hier</translation>
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="3949870428812919180">Geen gestoorde betaalmetodes nie</translation>
<translation id="3950560191811267370">Handel se onderste blad is toegemaak</translation>
<translation id="3950574001630941635">Herbegin tutoriaal</translation>
<translation id="3950820424414687140">Meld aan</translation>
<translation id="3953505489397572035">Hierdie prys is tipies</translation>
<translation id="3958057596965527988">4x4 dm.</translation>
<translation id="3959969108528118741">Eienaar</translation>
<translation id="3961148744525529027">Betalinghanteerdersigblad is halfoop</translation>
<translation id="3962859241508114581">Vorige snit</translation>
<translation id="3963721102035795474">Lesermodus</translation>
<translation id="3965672182149944205">Stoor adres?</translation>
<translation id="3966044442021752214">Produkveiligheid</translation>
<translation id="3969869202926863008">Plaaslike netwerktoegang</translation>
<translation id="3970239200223030389">Uitreikingdatum</translation>
<translation id="397105322502079400">Bereken tans …</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> is geblokkeer</translation>
<translation id="3975852104434126461">Motorbedryf</translation>
<translation id="3984581365661308170">Koevert #11</translation>
<translation id="398470910934384994">Voëls</translation>
<translation id="3985750352229496475">Bestuur adresse …</translation>
<translation id="3986506998755860149">kry meer inligting oor outovul met KI in instellings</translation>
<translation id="3986705137476756801">Skakel Intydse Onderskrifte af vir nou</translation>
<translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="3987940399970879459">Minder as 1 MB</translation>
<translation id="3990250421422698716">Gelykskudafwyking</translation>
<translation id="3990532701115075684">Spoor jou hande na</translation>
<translation id="3992684624889376114">Meer oor hierdie bladsy</translation>
<translation id="3995639283717357522">Pas beleide toe</translation>
<translation id="3996683183117168945">Aanhaling <ph name="CURRENT_CITATION" /> van <ph name="MAX_CITATIONS" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="URL" />. <ph name="PAGE_TITLE" />. <ph name="PAGE_PREVIEW" />.</translation>
<translation id="399754345297554962">Gestandaardiseerde en toelatingstoetse</translation>
<translation id="3999173941208168054">Rillerflieks</translation>
<translation id="4000598935132966791">Kom meer te wete oor werfbeperkings in bestuurde blaaiers</translation>
<translation id="4010758435855888356">Laat bergingtoegang toe?</translation>
<translation id="401170183602135785">Koevert C6</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF-dokument met {COUNT} bladsy}other{PDF-dokument met {COUNT} bladsye}}</translation>
<translation id="4014895360827978999">Handelaardienste en betaalstelsels</translation>
<translation id="4018819349042761761">Publieke sleutel</translation>
<translation id="4023431997072828269">Ander mense sal jou inligting kan sien omdat hierdie vorm ingedien word oor 'n verbinding wat nie heeltemal veilig is nie.</translation>
<translation id="4025325634010721551">Beleide is herlaai</translation>
<translation id="4025338605225449265">Geldeenhede en buitelandse valuta</translation>
<translation id="4025777154208238692">Omgekeerde volgorde</translation>
<translation id="4027270464942389997"><ph name="BEGIN_LIST" />
      <ph name="LIST_ITEM" />Inligting wat jy na die werf stuur of van die werf af ontvang, kan deur <ph name="BEGIN_STRONG" />aanvallers gesien en verander word<ph name="END_STRONG" />.
      <ph name="LIST_ITEM" />As jy 'n publieke netwerk gebruik, <ph name="BEGIN_STRONG" />is dit veiliger om later hierdie werf te besoek<ph name="END_STRONG" />. Daar is minder risiko met ’n vertroude netwerk, soos die wi-fi by jou huis of werk.
    <ph name="END_LIST" />

    Jy kan ook die werfeienaar kontak en voorstel dat hulle na HTTPS opgradeer. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Kry meer inligting oor hierdie waarskuwing<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4030383055268325496">Ontdoen voeg by</translation>
<translation id="4030545038933060179">Indien dit aan is, verskyn ’n lys onderwerpe gegrond op jou onlangse blaaigeskiedenis hier</translation>
<translation id="4031179711345676612">Mikrofoon word toegelaat</translation>
<translation id="4036753017940930924">Erwe en grondbesit</translation>
<translation id="4039506337798853114">Druk |<ph name="ACCELERATOR" />| om jou skermpyltjie te wys</translation>
<translation id="4045226534284799755">Meld by jou Microsoft-rekening aan voordat jy weer probeer</translation>
<translation id="4045441967987592849">Heropen</translation>
<translation id="4047351652147966654">18x24 dm.</translation>
<translation id="404831776305217138">Opdatering-URL vir uitbreiding met ID “<ph name="EXTENSION_ID" />” is ongeldig of gebruik ’n ongesteunde skema. Gesteunde skemas is: <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> en <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation>
<translation id="4050392779074832022">Jy sal dit in alle Google-produkte kan gebruik</translation>
<translation id="4050599136622776556">Chromium probeer tans om betaalmetodes te wysig.</translation>
<translation id="405399507749852140">Kry kennisgewings as die prys op enige werf daal</translation>
<translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
<translation id="4059523390906550209">Kry meer inligting oor sensitiewe databeskerming</translation>
<translation id="4060880210388108757">Indie- en alternatiewe musiek</translation>
<translation id="4060883793524802469">Verwyder uit tabelle</translation>
<translation id="4063063121357725926">Laat Google jou help om afslag vir jou mandjies te kry</translation>
<translation id="406358100705415968">Beskermende klere vir werkveiligheid</translation>
<translation id="4065659219963895623">Restaurante</translation>
<translation id="4067774859633143413">Druk en hou |<ph name="ACCELERATOR" />| om uit volskerm te gaan en aflaai te sien</translation>
<translation id="4067947977115446013">Voeg geldige adres by</translation>
<translation id="4072486802667267160">Kon nie jou betaling verwerk nie. Probeer weer.</translation>
<translation id="4073376909608563327">Kon nie toestelontsluiting gebruik nie</translation>
<translation id="4073797364926776829">Bekyk kaart</translation>
<translation id="4075732493274867456">Die kliënt en bediener steun nie 'n gemeenskaplike SSL-protokolweergawe of kodesuite nie.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Instaanbedieneropstelling is gestel om 'n .pac-skrip-URL te gebruik, nie vaste instaanbedieners nie.</translation>
<translation id="4080855220442581440">gedeelde oortjies vir rollees en zoem</translation>
<translation id="4082333119419111506">Papier (vooraf gedruk)</translation>
<translation id="4082393374666368382">Instellings – Bestuur</translation>
<translation id="4084219288110917128">Koevert C1</translation>
<translation id="4085326869263783566">Help my skryf. Tab-sleutel en druk Enter om oop te maak</translation>
<translation id="4085769736382018559">Vergelyk produkte</translation>
<translation id="4085778582400064057">Blou 2</translation>
<translation id="4088981014127559358">Skuif prent langs Y-as op kant 1</translation>
<translation id="4089152113577680600">Laai 14</translation>
<translation id="4092349052316400070">Vul adres in</translation>
<translation id="4096237801206588987">11x15 dm.</translation>
<translation id="4098306082496067348">Tik op besonderhede van virtuele kaart om dit by die betaalpunt te voeg.</translation>
<translation id="4099048595830172239">Administrateursbeleid beveel aan dat jy nie jou skerm met <ph name="APPLICATION_TITLE" /> deel wanneer vertroulike inhoud sigbaar is nie:</translation>
<translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om lettertipegroottes en lettersoorte in Chrome te pasmaak</translation>
<translation id="4101413244023615925">Teks en grafiese elemente</translation>
<translation id="4102567721634170493">Plaaslike nuus</translation>
<translation id="4103249731201008433">Toestelreeksnommer is ongeldig</translation>
<translation id="4103592298805904008">Katon (enkellaag)</translation>
<translation id="4104702906064390950">Stoor tans IBAN-inligting</translation>
<translation id="4106887816571530227">Ingebedde inhoud word nie toegelaat nie</translation>
<translation id="4107047499377819067">Installasie van VPN-agtergronddienste het begin; dit kan ’n paar minute neem.</translation>
<translation id="4110652170750985508">Gaan jou betaling na</translation>
<translation id="4111546256784973544">Verfbal</translation>
<translation id="4112140312785995938">Soek agtertoe</translation>
<translation id="4113354056388982663">Noodsaaklike Android-werkverrigtingopdatering</translation>
<translation id="4114007503059268298">Wil jy hierdie kaart in jou Google-rekening en op hierdie toestel stoor?</translation>
<translation id="4114146879518089587">Gaan voort na werf</translation>
<translation id="4116663294526079822">Laat altyd op hierdie werf toe</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4116798170070772848">RA2</translation>
<translation id="4117700440116928470">Beleidomvang word nie gesteun nie.</translation>
<translation id="411918202192379658">Outovul het sopas beter geword</translation>
<translation id="4121428309786185360">Verval op</translation>
<translation id="4123572138124678573">Tripelpons onder</translation>
<translation id="412601465078863288">Oplaai het uitgetel</translation>
<translation id="4127317221386336246">Klerebykomstighede</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 ander persoon}other{# ander mense}}</translation>
<translation id="4129992181550680635">Opvoedkundige hulpbronne</translation>
<translation id="4130226655945681476">Gaan die netwerkkabels, modem en roeteerder na</translation>
<translation id="4132448310531350254">Duplikaathanteerders vir file_extension "<ph name="FILE_EXTENSION" />" waarna programme "<ph name="POLICY_IDS_LIST" />" verwys.</translation>
<translation id="4134123981501319574">Skep dokument</translation>
<translation id="413544239732274901">Kom meer te wete</translation>
<translation id="4140905366050378834">Troeteldierkos en troeteldiersorgbenodigdhede</translation>
<translation id="4140905530744469899">Profiel-ID:</translation>
<translation id="4142935452406587478">Laai 10</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Foto's</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4150099059797363385">Koevert Chinees #4</translation>
<translation id="4151403195736952345">Gebruik globale verstek (Bespeur)</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{Bladsy 1}other{Bladsy {COUNT}}}</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 oortjie}other{# oortjies}}</translation>
<translation id="4153446078232988116"><ph name="SITE" /> steun nie ’n veilige verbinding met HTTPS nie</translation>
<translation id="4154277373259957087">Chrome sal nou verifieer dat dit jy is voordat betaalmetodes ingevul word. Jy kan dit enige tyd in <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" /> opdateer.</translation>
<translation id="415440494507469262">Voeg oortjie by vergelykingtabel</translation>
<translation id="4159784952369912983">Pers</translation>
<translation id="4165422751765527461">Maak ’n hulpsentrumartikel in ’n nuwe oortjie oop</translation>
<translation id="4165986682804962316">Werfinstellings</translation>
<translation id="4169189393773057143">Bestuur lojaliteitskaarte of skakel hierdie voorstelle in Google Wallet af</translation>
<translation id="4169535189173047238">Moenie toelaat nie</translation>
<translation id="4171400957073367226">Swak verifiëringhandtekening</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="4171557247032367596">Slotte en slotmakers</translation>
<translation id="4172051516777682613">Wys altyd</translation>
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Nog <ph name="ITEM_COUNT" /> item}other{Nog <ph name="ITEM_COUNT" /> items}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">Gedeaktiveer</translation>
<translation id="4177501066905053472">Advertensie-onderwerpe</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4186035307311647330">Stop prysnasporing</translation>
<translation id="4190446002599583608">Geskiedenissoektog, aangedryf deur AI</translation>
<translation id="4191334393248735295">Lengte</translation>
<translation id="4195459680867822611">Knoppie om Chrome-wenke te sien; aktiveer om meer oor Chrome-kenmerke te wete te kom</translation>
<translation id="4195643157523330669">Maak in nuwe oortjie oop</translation>
<translation id="4196861286325780578">Herdoen skuif</translation>
<translation id="4199637363739172710">Horlosies</translation>
<translation id="4202554117186904723">Vyfde rol</translation>
<translation id="4203769790323223880">Kamera nie toegelaat nie</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Die brandmuur- en antivirus-opstellings nagaan<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4207195957038009075">Google Drive</translation>
<translation id="4209092469652827314">Groot</translation>
<translation id="4210602799576081649">Verifikasiekode het verval; vra vir 'n nuwe kode</translation>
<translation id="421066178035138955">Gebruik virtuelerealiteittoestelle en -data</translation>
<translation id="4213500579045346575">Liggaamsontwikkeling</translation>
<translation id="4214357935346142455">aanmeldskermprofiel</translation>
<translation id="4219596572397833317">Sien prysgeskiedenis en meer om jou te help om slimmer te koop.</translation>
<translation id="4220128509585149162">Omvalle</translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;Stap 1: Meld by die portaal aan&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Wi-Fi-netwerke in plekke soos kafees of lughawens vereis dat jy aanmeld. Om die aanmeldbladsy te sien, besoek 'n bladsy wat &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; gebruik.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Gaan na enige webwerf wat begin met &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;, soos&lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Meld op die aanmeldbladsy wat oopmaak aan om die internet te gebruik.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;Stap 2: Maak die bladsy in incognitomodus oop (net rekenaar)&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Maak die bladsy wat jy besoek het in 'n incognitovenster oop.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;As die bladsy oopmaak, werk 'n Chrome-uitbreiding nie reg nie. Skakel die uitbreiding af om die fout reg te stel.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Stap 3: Dateer jou bedryfstelsel op&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Maak seker jou toestel is op datum.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Stap 4: Skakel jou antivirussagteware tydelik af&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Jy sal hierdie fout sien as jy antivirussagteware het wat "HTTPS-beskerming" of "HTTPS-skandering" voorsien. Die antivirussagteware verhoed Chrome om sekuriteit te verskaf.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Skakel jou antivirussagteware af om die probleem reg te stel. As die bladsy werk nadat die sagteware afgeskakel is, moet jy hierdie sagteware afskakel wanneer jy beveiligde webwerwe gebruik.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Onthou om jou antivirusprogram weer aan te skakel wanneer jy klaar is.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Stap 5: Kry bykomende hulp&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Kontak die webwerfeienaar as jy steeds die fout sien.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4223404254440398437">Mikrofoon nie toegelaat nie</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Probeer netwerkdiagnostiek uitvoer<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="422722221769396062">Restaurantafleweringdienste</translation>
<translation id="4230204356098880324">Kan vra om jou kamera te gebruik en beweeg</translation>
<translation id="4231448684371260244">8x13 dm.</translation>
<translation id="4233220688695460165">Chrome vee onderwerpe en werwe wat advertensies voorstel binne 30 dae outomaties uit. Of jy kan spesifieke onderwerpe en werwe waarvan jy nie hou nie, blokkeer.</translation>
<translation id="4235360514405112390">Geldig</translation>
<translation id="4239799716689808527">Etikette</translation>
<translation id="4241830393007970744">Aanvallers op die webwerf wat jy probeer besoek het, kan jou dalk mislei om sagteware te installeer of dinge soos jou wagwoorde, foonnommer of kredietkaartnommers te openbaar.</translation>
<translation id="4242380780309416996">Koevert (swaar)</translation>
<translation id="4242981939686657948">Vir ’n kragtiger manier om jou blaaigeskiedenis te deursoek, skakel aan</translation>
<translation id="4244926541863471678">Film</translation>
<translation id="4246517972543675653">Studeer in die buiteland</translation>
<translation id="4250431568374086873">Jou verbinding aan hierdie werf is nie heeltemal veilig nie</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nee</translation>
<translation id="4250716950689692560">A4x4</translation>
<translation id="4250937007454749162">T-hemde</translation>
<translation id="4253168017788158739">Nota</translation>
<translation id="4255487295905690262">Jy sal e-poskennisgewings kry as die prys op enige werf daal.</translation>
<translation id="425582637250725228">Veranderinge wat jy aangebring het, sal dalk nie gestoor word nie.</translation>
<translation id="4258748452823770588">Swak handtekening</translation>
<translation id="4261046003697461417">Aantekeninge kan nie op beskermde dokumente gemaak word nie</translation>
<translation id="4265872034478892965">Toegelaat deur jou administrateur</translation>
<translation id="4269029136757623689">Huishoudelike waaiers</translation>
<translation id="4269264543938335308">Swemdrag</translation>
<translation id="4269599248168651462">Die bedienersertifikaat is aan ’n nie-unieke naam uitgereik.</translation>
<translation id="4270541775497538019">Stapelaar 6</translation>
<translation id="4271311252511481365">{NUM_REVIEWS,plural, =0{Bekyk 0 resensies. Gemiddelde gradering is <ph name="STARS" /> sterre.}=1{Bekyk 1 resensie. Gemiddelde gradering is <ph name="STARS" /> sterre.}other{Bekyk al # resensies. Gemiddelde gradering is <ph name="STARS" /> sterre.}}</translation>
<translation id="4271652479722040953">Wanneer uitbreidings by Chrome gevoeg word, word relevante data oor hierdie uitbreidings na derde partye vir ontleding gestuur, en kan dit vir jou admin sigbaar wees. Die data sluit inligting oor die uitbreidings in, soos naam, installeertyd, bron van installasie asook aktiwiteit in verband met hierdie uitbreidings (soos oortjies wat verander word, webwerwe wat gekontak word of toegang wat tot webkoekies verkry word). Hierdie data word ingesamel vanaf die Chrome Webwinkel- en buitewinkeluitbreidings.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Herbegin jou toestel</translation>
<translation id="4276974990916607331">Nee, dankie</translation>
<translation id="4277028893293644418">Stel wagwoord terug</translation>
<translation id="4277529130885813215">Gebruik ’n ander toestel</translation>
<translation id="4277937682389409325">Plaaslike adres</translation>
<translation id="4278090321534187713">Kaarte wat nie deur hierdie handelaar aanvaar word nie, word gedeaktiveer</translation>
<translation id="4278390842282768270">Toegelaat</translation>
<translation id="4281245629646759298">Liggeel</translation>
<translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{Maak vertroulike lêer oop?}other{Maak vertroulike lêers oop?}}</translation>
<translation id="4282280603030594840">Voertuiginkopies</translation>
<translation id="4282346679996504092">Opletberigte vir hierdie produk is afgeskakel en die boekmerk is verwyder</translation>
<translation id="4285498937028063278">Ontspeld</translation>
<translation id="4287495839370498922">Verbeterde advertensieprivaatheid in Chrome</translation>
<translation id="4288101205645068104">Vee voertuig uit</translation>
<translation id="4290920330097335010">Moet nooit toelaat nie</translation>
<translation id="4296207570293932800">Nuwe advertensieprivaatheidkenmerk is nou beskikbaar</translation>
<translation id="4297502707443874121">Miniprent vir bladsy <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /></translation>
<translation id="4297937944457164390"><ph name="ATTRIBUTE_NAME" /> is opgedateer</translation>
<translation id="4298000214066716287">Belegging</translation>
<translation id="42981349822642051">Vou uit</translation>
<translation id="4298925811540301889">Webkoekies vir hierdie werf is op al jou ChromeOS-toestelle gesinkroniseer. Gaan na <ph name="SYNC_SETTINGS" /> om te bestuur wat jy sinkroniseer.</translation>
<translation id="4300675098767811073">Veelvuldige pons regs</translation>
<translation id="4302514097724775343">Tik op die dinosourus om te speel</translation>
<translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{Adminbeleid beveel aan dat jy nie hierdie lêer na <ph name="DESTINATION_NAME" /> toe skuif nie}other{Adminbeleid beveel aan dat jy nie hierdie lêers na <ph name="DESTINATION_NAME" /> toe skuif nie}}</translation>
<translation id="4304485328308299773">Lees klantevaluasies van produkte, dienste of ervarings om te help om jou besluite met resensies in te lig.</translation>
<translation id="4305666528087210886">Kon nie toegang tot jou lêer kry nie</translation>
<translation id="4306529830550717874">Stoor adres?</translation>
<translation id="4306812610847412719">knipbord</translation>
<translation id="4308567447483056043">Hierdie beleid word geïgnoreer omdat die gebruiker nie geaffilieer is nie. Vir hierdie beleid om toegepas te word, moet die Chrome-blaaier en -profiel deur die Adminkonsole bestuur word deur dieselfde organisasie.</translation>
<translation id="4310496734563057511">As jy hierdie toestel met ander mense deel, kan jy Windows Hello aanskakel om te verifieer dis jy wanneer ook al jy ’n gestoorde wagwoord gebruik</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">Blokkeer (verstek)</translation>
<translation id="4314815835985389558">Bestuur sinkronisering</translation>
<translation id="4316057107946726368">Voer asseblief ’n regverdigingboodskap in met hoogstens <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> karakters. Het <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> van <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> karakters gebruik.</translation>
<translation id="4318213823155573975">Kopbedekking</translation>
<translation id="4318312030194671742">Verfvoorskou-samestellerdiens</translation>
<translation id="4318566738941496689">Jou toestelnaam en netwerkadres</translation>
<translation id="4320119221194966055">Persoonlike lenings</translation>
<translation id="4325600325087822253">Laai 17</translation>
<translation id="4325863107915753736">Kon nie artikel vind nie</translation>
<translation id="4326324639298822553">Gaan jou vervaldatum na en probeer weer</translation>
<translation id="4329657820650401545">Koevert C0</translation>
<translation id="4329871760342656885">Beleidontledingfout: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="433013776994920042">Webhuisvesting en domeinregistrasie</translation>
<translation id="4331519897422864041">Stapelaar 5</translation>
<translation id="4331708818696583467">Nie veilig nie</translation>
<translation id="4332872603299969513">Kinderliteratuur</translation>
<translation id="4333295216031073611">Inkopielys</translation>
<translation id="4333561522337981382">Bestuur vensters op al jou skerms</translation>
<translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{Verval môre}other{Verval oor # dae}}</translation>
<translation id="4336913590841287350">Hierdie beleid word nog nie as ’n gebruikerbeleid op iOS gesteun nie.</translation>
<translation id="4340575312453649552">Chrome het hierdie advertensie verwyder omdat dit te veel van jou toestel se hulpbronne gebruik het.</translation>
<translation id="4340810192899866471">Voer van JSON af in</translation>
<translation id="4340982228985273705">Hierdie rekenaar word nie bespeur as een wat deur 'n onderneming bestuur word nie en beleid kan dus net uitbreidings wat in die Chrome Webwinkel gehuisves word, outomaties installeer. Die Chrome Webwinkel se opdatering-URL is "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation>
<translation id="4342742994656318294">Temaparke</translation>
<translation id="4344072791302852930">Voeg ’n oortjie by</translation>
<translation id="4348834659292907206">Die verbinding aan <ph name="SITE" /> is nie veilig nie</translation>
<translation id="4349365535725594680">Kan nie vertroulike inhoud deel nie</translation>
<translation id="4349810866125026513">Laai tog op</translation>
<translation id="4350629523305688469">Multifunksionele laai</translation>
<translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> wil vir Bluetooth-toestelle in die omtrek soek. Die volgende toestelle is gekry:</translation>
<translation id="4355383636893709732">ChromeOS-opdatering vir Android-programme</translation>
<translation id="4358059973562876591">Die template wat jy gespesifiseer het, kan weens 'n fout met die DnsOverHttpsMode-beleid dalk nie toegepas word nie.</translation>
<translation id="4358461427845829800">Bestuur betaalmetodes …</translation>
<translation id="4359160567981085931">Jy het sopas jou wagwoord op 'n misleidende werf ingevoer. Chrome kan help. Klik Beskerm Rekening om jou wagwoord te verander en stel Google in kennis dat jou rekening dalk in gevaar is.</translation>
<translation id="4363222835916186793">Opletberigte vir hierdie produk is afgeskakel</translation>
<translation id="4366943895537458493">Plaat</translation>
<translation id="4369179505195332608">Wysig rybewys</translation>
<translation id="437040971055499437">Sekuriteitsgeval vind plaas</translation>
<translation id="4371591986692297148">Onaktief</translation>
<translation id="4372948949327679948">Verwagte <ph name="VALUE_TYPE" />-waarde.</translation>
<translation id="437620492464254965">Deure en vensters</translation>
<translation id="4377125064752653719">Jy het probeer om <ph name="DOMAIN" /> te bereik, maar die sertifikaat wat die bediener voorgehou het, is deur sy uitreiker herroep. Dit beteken dat die sekuriteitseiebewyse wat die bediener uitgereik het, onder geen omstandighede vertrou mag word nie. Jy kommunikeer dalk met 'n aanvaller.</translation>
<translation id="4377869186417956230">Veranderinge aan alle lojaliteitskaarte onder hierdie kieslysitem.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Foon</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4382833368532556056">Stoor voortaan jou lêers in wolkberging</translation>
<translation id="4384395682990721132">A4x3</translation>
<translation id="4387692837058041921">Oplaai van lêer na Microsoft OneDrive is onderbreek</translation>
<translation id="4390472908992056574">Rand</translation>
<translation id="4395550503472021297">Hierdie beleid beheer die verstekoptrede van die volgende beleide: <ph name="POLICIES" /></translation>
<translation id="4396554829965096368">Rybewys</translation>
<translation id="4397978002248035985">Maak ’n opspringer oop om op jou bank se webwerf te verifieer</translation>
<translation id="4406883609789734330">Intydse Onderskrifte</translation>
<translation id="4406896451731180161">soekresultate</translation>
<translation id="4407758156081352648">Om sekuriteit te handhaaf, laat jou organisasie nie toe dat wagwoorde in Chrome hergebruik word nie. Wagwoorde in Chrome is geënkripteer om gebruikerprivaatheid te beskerm.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Webkoekies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4412074349188076601">Hierdie opstelling is as installeerbaar gemerk, maar geen prent is vir hierdie argitektuur verskaf nie en daarom kan dit nie geïnstalleer word nie.</translation>
<translation id="4412377069090572315">Wat die mense sê</translation>
<translation id="4414452699610169758">Gebruik Google Wagwoordbestuurder en Chrome-outovul om wagwoorde, betaalmetodes en adresse te stoor en in te vul</translation>
<translation id="4414515549596849729">webkoekies en werfdata</translation>
<translation id="4415156962929755728">Plastiek (glansryk)</translation>
<translation id="4415426530740016218">Oplaaiadres</translation>
<translation id="4424024547088906515">Hierdie bediener kon nie bewys dat dit <ph name="DOMAIN" /> is nie; sy sekuriteitsertifikaat word nie deur Chrome vertrou nie. Dit kan veroorsaak word deur 'n wanopstelling of 'n aanvaller wat jou verbinding onderskep.</translation>
<translation id="4425750422187370446">Sportklere</translation>
<translation id="443121186588148776">Reekspoort</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> het nie jou aanmeldsertifikaat aanvaar nie, of dalk is daar nie een verskaf nie.</translation>
<translation id="4432792777822557199">Bladsye in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> sal van nou af in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> vertaal word</translation>
<translation id="4433642172056592619">Geïgnoreer omdat gebruiker nie by die masjienbestuur geaffilieer is nie, of die masjien word nie bestuur nie.</translation>
<translation id="4434017585895599560">Woonhuurplekke</translation>
<translation id="4434045419905280838">Opspringers en herleidings</translation>
<translation id="443673843213245140">Die gebruik van 'n instaanbediener is gedeaktiveer, maar 'n eksplisiete instaanbedieneropstelling word gespesifiseer.</translation>
<translation id="4438821706955556403">Tipiese prys</translation>
<translation id="444116852243722675">Maak almal (<ph name="ITEMS" />) oop</translation>
<translation id="4441832193888514600">Geïgnoreer omdat die beleid slegs as ’n wolkgebruikerbeleid gestel kan word.</translation>
<translation id="4445133368066241428">Gewilde onderwerpe</translation>
<translation id="4445694043187340808"><ph name="STARTER_PACK_TABS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Enter om oortjies te deursoek</translation>
<translation id="4445964943162061557">Dit is ’n eksperimentele kenmerk en sal dit nie altyd regkry nie.</translation>
<translation id="4449116177348980384">Knoppie om werfinstellings te bestuur; aktiveer om toestemmings en data wat op werwe geberg is in Chrome-instellings te bestuur</translation>
<translation id="4451135742916150903">Kan vra om aan HID-toestelle te koppel</translation>
<translation id="4451684391620232683">Teks voorgehou aan gebruiker:</translation>
<translation id="4452328064229197696">Die wagwoord wat jy gebruik het, is in 'n dataskending gekry. Google Wagwoordbestuurder beveel aan dat jy jou gestoorde wagwoorde nagaan om jou rekeninge te beveilig.</translation>
<translation id="4456937135469235202">Avontuurreise</translation>
<translation id="4458013283022578512">Voer ’n vraag in</translation>
<translation id="4464826014807964867">Webwerwe met inligting van jou organisasie</translation>
<translation id="4466576951214254884">Studentelenings en universiteitsfinansiering</translation>
<translation id="4467821340016922962">Druk |<ph name="ACCELERATOR" />| om uit volskerm te gaan en aflaai te sien</translation>
<translation id="4473643328224505070"><ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />Skakel verbeterde beskerming aan<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /> om Chrome se hoogste sekuriteitvlak te kry</translation>
<translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation>
<translation id="4476953670630786061">Hierdie vorm is nie veilig nie. Outovul is afgeskakel.</translation>
<translation id="4477350412780666475">Volgende snit</translation>
<translation id="4480760608050410381">MP4-video</translation>
<translation id="448363931695049633">Pizzerias</translation>
<translation id="4489023393592172404">Koevert Kaku 4</translation>
<translation id="4489977488133295402">Verifieer dat dit jy is om betaalmetodes te outovul</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="449126573531210296">Enkripteer gesinkroniseerde wagwoorde met jou Google-rekening</translation>
<translation id="4493480324863638523">Ongeldige URL. Moet 'n URL met 'n standaardskema wees, byvoorbeeld, http://example.com of https://example.com.</translation>
<translation id="4494323206460475851">Jy kan advertensie-onderwerpe in instellings sien en dié onderwerpe blokkeer wat jy nie wil hê met werwe gedeel moet word nie. Chrome vee ook advertensie-onderwerpe wat ouer as 4 weke is, outomaties uit.</translation>
<translation id="4500587658229086076">onveilige inhoud</translation>
<translation id="4504850595255879616"><ph name="ENGINE" /> mense</translation>
<translation id="450602096898954067">Data kan deur opgeleide nasieners gesien word om hierdie kenmerk te verbeter</translation>
<translation id="4506176782989081258">Stawingsfout: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4506599922270137252">Die stelseladministrateur kontak</translation>
<translation id="450710068430902550">Deling met administrateur</translation>
<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om hierdie bladsy met Google Vertaal te vertaal</translation>
<translation id="4515275063822566619">Kaarte en adresse kom uit Chrome en jou Google-rekening (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Jy kan hulle in <ph name="BEGIN_LINK" />Instellings<ph name="END_LINK" /> bestuur.</translation>
<translation id="4515847625438516456">Mikromotors en kleinerige motors</translation>
<translation id="451601984112574365">Groen 3</translation>
<translation id="4519245469315452746">Jou toestel is tydens die opdateringproses onderbreek.</translation>
<translation id="4520048001084013693">Administrateursbeleid verhoed dat hierdie lêer afgelaai kan word</translation>
<translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="4521280267704259211">Koevert Monarg</translation>
<translation id="4521916730539354575">Linkerlaai</translation>
<translation id="4522570452068850558">Besonderhede</translation>
<translation id="4523580145196408446">Gekoppel</translation>
<translation id="4523643381056109546">Inligtingborde en -baniere</translation>
<translation id="4524138615196389145">Gebruik van nou af WebAuthn om jou kaarte vinniger te bevestig</translation>
<translation id="45243788195988825">Blokkeer <ph name="TOPIC" /></translation>
<translation id="4528888973346221791">Werkprofielinligting (soos jou gebruikernaam)</translation>
<translation id="4530347922939905757">SMS</translation>
<translation id="4531477351494678589">Virtuele kaart se nommer:</translation>
<translation id="4535523368173457420">Hierdie soekenjins is gewild in jou streek en word in lukrake volgorde gewys</translation>
<translation id="4539931187424170595">{NUM_YEARS,plural, =1{1 jaar gelede geskep}other{{NUM_YEARS} jaar gelede geskep}}</translation>
<translation id="4541810033354695636">aangevulde realiteit</translation>
<translation id="4542971377163063093">Laai 6</translation>
<translation id="4543072026714825470">Stoor jou kaart en faktureringadres in jou Google-rekening om volgende keer vinniger te betaal.</translation>
<translation id="454441086898495030">Voeg by <ph name="SET" />?</translation>
<translation id="4546730006268514143">Oordrag het uitgetel</translation>
<translation id="4548974025982531828">{NUM_DAYS,plural, =1{1 dag gelede geskep}other{{NUM_DAYS} dae gelede geskep}}</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4556069465387849460">Jy gebruik tans jou skermslot vir die invul van wagwoorde</translation>
<translation id="4557573143631562971">Huisversekering</translation>
<translation id="4558551763791394412">Probeer om jou uitbreidings te deaktiveer.</translation>
<translation id="4562155266774382038">Maak voorstel toe</translation>
<translation id="4566017918361049074">Buitelug</translation>
<translation id="4569155249847375786">Geverifieer</translation>
<translation id="4570008401337135432">Teksbelyning</translation>
<translation id="457875822857220463">Aflewering</translation>
<translation id="4579699065574932398">Bankdienste</translation>
<translation id="4582595824823167856">Kry ’n SMS</translation>
<translation id="4586607503179159908">Betaalmetode geverifieer</translation>
<translation id="4587425331216688090">Verwyder adres uit Chrome?</translation>
<translation id="459089498662672729">Administrateursbeleid beveel nie aan dat daar van <ph name="ORIGIN_NAME" /> af na hierdie ligging toe geplak word nie</translation>
<translation id="4592951414987517459">Jou verbinding aan <ph name="DOMAIN" /> is geënkripteer met behulp van 'n moderne syferreeks.</translation>
<translation id="4594403342090139922">Ontdoen uitvee</translation>
<translation id="4597348597567598915">Grootte 8</translation>
<translation id="4598556348158889687">Bergingbestuur</translation>
<translation id="459914240367517409">Webontwerp en -ontwikkeling</translation>
<translation id="4602465984861132303">Kegelbal</translation>
<translation id="4607608436550361748">Sien Chrome-wenke</translation>
<translation id="460848736049414407">Geblokkeer deur admin</translation>
<translation id="4610279718074907952">Hierdie werf is in ’n groep, wat deur <ph name="SET_OWNER" /> gedefinieer is, en wat jou aktiwiteit kan sien</translation>
<translation id="46128681529823442">Sokkertoerusting</translation>
<translation id="4612904677925722054">Hierdie werf het dalk volwasse inhoud. ’n Ouer of voog moet sê dat dit aanvaarbaar is vir jou om hierdie webwerf te besoek.</translation>
<translation id="4619564267100705184">Verifieer dis jy</translation>
<translation id="4622292761762557753">Dra nogtans oor</translation>
<translation id="4622647778991854660">Aktiveer kennisgewings in die Kennisgewingsentrum. Maak <ph name="LINK" /> oop.</translation>
<translation id="4627675673814409125">Hierdie beleid kan nie op die Chrome-profielvlak gestel word nie en sal geïgnoreer word.</translation>
<translation id="4628678854894591460">Vakansieaanbiedings</translation>
<translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
<translation id="4629370161347991046">A4x6</translation>
<translation id="462989688138616749">Jou lêeroplaai na <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> sal oor <ph name="HOURS" /> uur begin</translation>
<translation id="4631649115723685955">Kontantterugbetaling is gekoppel</translation>
<translation id="4631881646528206880">Virtuele kaartinskrywing</translation>
<translation id="4635278307999235413">Stuur tans data na adminkonsole</translation>
<translation id="4636930964841734540">Inligting</translation>
<translation id="4640225694041297329">Wys resultate van afgelope 7 dae</translation>
<translation id="4642296966515958616">Dateer Chrome op om by hierdie oortjiegroep aan te sluit</translation>
<translation id="464342062220857295">Soekkenmerke</translation>
<translation id="4644567637638438744">Lêers kan net opgelaai word as jy by Microsoft OneDrive aangemeld is</translation>
<translation id="4644670975240021822">Omgekeerde volgorde, voorkant na onder</translation>
<translation id="4648262692072505866">Hutsmerk moet die formaat SHA-256 hê.</translation>
<translation id="4652266463001779298">Nie toegelaat nie</translation>
<translation id="4652440160515225514">Jou organisasie het hierdie werf geblokkeer omdat dit ’n beleid oortree.</translation>
<translation id="4658638640878098064">Kram links bo</translation>
<translation id="4661556981531699496">Troeteldiere en diere</translation>
<translation id="4661868874067696603">Soek meer koopopsies</translation>
<translation id="4663373278480897665">Kamera word toegelaat</translation>
<translation id="4664084870155869900">Outovul volgende keer. Kaart is nie op jou toestel gestoor nie.</translation>
<translation id="466561305373967878">Bordspeletjies</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">Virtuele realiteit</translation>
<translation id="4671339777629075741">Koevert DL</translation>
<translation id="4675391562155186035">Toegangsleutel • jou Chrome-profiel</translation>
<translation id="467662567472608290">Hierdie bediener kon nie bewys dat dit <ph name="DOMAIN" /> is nie; sy sekuriteitsertifikaar bevat foute. Dit kan veroorsaak word deur 'n wanopstelling of 'n aanvaller wat jou verbinding onderskep.</translation>
<translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> wil op toeganklikheidgebeurtenisse reageer</translation>
<translation id="467809019005607715">Google Skyfies</translation>
<translation id="4678379207584374453"><ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4682496302933121474">Vertaal bladsy?</translation>
<translation id="468314109939257734">Bekyk jou virtuele kaart se nommer</translation>
<translation id="4686942373615810936">Pas geskep</translation>
<translation id="4687718960473379118">Werfvoorgestelde advertensies</translation>
<translation id="469028408546145398">Knoppie om Incognito-vensters toe te maak; aktiveer om alle Incognito-vensters wat tans oop is, toe te maak</translation>
<translation id="4691093235373904540">Dakwerk</translation>
<translation id="4692623383562244444">Soekenjins</translation>
<translation id="4695702626068620848"><ph name="KEYWORD" /> – Vra <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="4698692901173737941">Gevegsport</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4702504834785592287">Kant</translation>
<translation id="4702656508969495934">Intydse Onderskrif sigbaar; gebruik vensterwisselaar om te fokus</translation>
<translation id="4703342001883078444">Gesin en verhoudings</translation>
<translation id="4704745399240123930">Kaarte wat nie deur hierdie handelaar aanvaar word nie, soos virtuele kaarte, word gedeaktiveer.</translation>
<translation id="4708268264240856090">Jou verbinding is onderbreek</translation>
<translation id="4708276642004148190">Watervoorsiening en -behandeling</translation>
<translation id="4711628883879888561">Werk saam aan oortjiegroep</translation>
<translation id="471880041731876836">Jy het nie toestemming om hierdie werf te besoek nie</translation>
<translation id="4718897478554657123">600x900 mm</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Voer tans Windows Network Diagnostics uit<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4722735765955348426">Wagwoord vir <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="4724144314178270921">Kan vra om teks en prente op jou knipbord te sien</translation>
<translation id="4726672564094551039">Herlaai beleide</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
<translation id="4729147136006144950">Liefdadigheid en filantropie</translation>
<translation id="4730977633786878901">Resensies</translation>
<translation id="4731638775147756694">Jou administrateur het hierdie app geblokkeer</translation>
<translation id="4732860731866514038">Laai tans taalpakket vir <ph name="LANGUAGE" /> af … <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> wil jou toestel se ligging gebruik</translation>
<translation id="473414950835101501">Gebruik jou kameras</translation>
<translation id="4736825316280949806">Herbegin Chromium</translation>
<translation id="4736934858538408121">Virtuele kaart</translation>
<translation id="473775607612524610">Dateer op</translation>
<translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" />-soekvoorstel</translation>
<translation id="4742407542027196863">Bestuur wagwoorde …</translation>
<translation id="474270528725216349">Vanaf minstens 1 werf op gesinkroniseerde toestelle</translation>
<translation id="4743275772928623722">Jou stelsel is opgedateer, maar sommige van jou apps en lêers kon nie teruggestel word nie. Jou apps sal outomaties weer afgelaai word.</translation>
<translation id="4744514002166662487">Skep aanbieding</translation>
<translation id="4744603770635761495">Uitvoerbare pad</translation>
<translation id="4744816391336495134">Jy kan jou vingerafdruk gebruik om te verifieer dis jy wanneer ook al jy ’n gestoorde wagwoord gebruik</translation>
<translation id="4749011317274908093">Jy is nou Incognito</translation>
<translation id="4750394297954878236">Voorstelle</translation>
<translation id="4750671009706599284">hierdie foon</translation>
<translation id="4750917950439032686">Jou inligting (byvoorbeeld, wagwoorde en kredietkaartnommers) is privaat wanneer dit na hierdie werf gestuur word.</translation>
<translation id="4751249061288707459">Toestemming laas opgedateer:</translation>
<translation id="4751476147751820511">Beweging- of ligsensors</translation>
<translation id="4754461935447132332">Nie toegelaat vir onveilige werwe nie</translation>
<translation id="4756388243121344051">Geskiedenis</translation>
<translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation>
<translation id="4757993714154412917">Jy het sopas jou wagwoord op 'n bedrieglike werf ingevoer. Chromium beveel aan dat jy jou gestoorde wagwoorde nagaan om jou rekeninge te beveilig.</translation>
<translation id="4758311279753947758">Voeg kontakinligting by</translation>
<translation id="4761326898079498987">Gaan na vir meer besonderhede</translation>
<translation id="4761869838909035636">Doen Chrome-veiligheidskontrole</translation>
<translation id="4763196677855776703">Bepalings en voorwaardes verskaf deur <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4764680219299728632">Stowe, stoofblaaie en oonde</translation>
<translation id="4764776831041365478">Die webbladsy by <ph name="URL" /> kan dalk tydelik af wees of dit kon permanent na 'n nuwe webadres geskuif het.</translation>
<translation id="4766713847338118463">Dubbelkram onder</translation>
<translation id="4768816584204270288">’n Eenmalige virtuelekaartnommer word ingevul wanneer jy oor ’n tydperk betaal. Jy kan klik om kaartbesonderhede vir hierdie aankoop te kopieer en plak.</translation>
<translation id="4768864802656530630">Gedetailleerde stelselloglêers. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer inligting<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4771249073710170730">Radiobeheer en modelle</translation>
<translation id="4771973620359291008">'n Onbekende fout het voorgekom.</translation>
<translation id="4774055414220872623">Kuns- en handwerkbenodigdhede</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Opspringer is geblokkeer}other{# opspringers is geblokkeer}}</translation>
<translation id="4780320432697076749">Fotosagteware</translation>
<translation id="4780366598804516005">Posbus 1</translation>
<translation id="4785376858512657294">Bestuur Google-rekening</translation>
<translation id="4785689107224900852">Skakel oor na hierdie oortjie toe</translation>
<translation id="4785998536350006000">Soek tans na “<ph name="SEARCH_QUERY" />”</translation>
<translation id="4786804728079074733">Vlugbal</translation>
<translation id="4787182171088676626">Koevert (fyn)</translation>
<translation id="4789704664580239421">Opletberigte oor prysverlagings sal op jou oop oortjies verskyn</translation>
<translation id="4791134497475588553">Geïnstalleerde Linux-programme en wanneer hulle laas gebruik is</translation>
<translation id="4792686369684665359">Die inligting wat jy op die punt is om in te dien, is nie veilig nie</translation>
<translation id="4793219378458250238">11x12 dm.</translation>
<translation id="4796594887379589189">Taakrekening-ID</translation>
<translation id="4798269756263412078">Kry kennisgewings as die prys op enige werf daal. Opletberigte sal na jou e-pos toe gestuur word.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Gaan jou vervaldatum en CVC na en probeer weer</translation>
<translation id="4800546479758254481">AR word toegelaat</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">Naam op kaart</translation>
<translation id="4809079943450490359">Instruksies deur jou toesteladministrateur:</translation>
<translation id="4811450222531576619">Kom meer te wete oor bron en onderwerp</translation>
<translation id="4813512666221746211">Netwerkfout</translation>
<translation id="4814114628197290459">Vee IBAN uit</translation>
<translation id="4816341377198595747">Deursoek Boekmerke-knoppie; aktiveer om boekmerke te deursoek</translation>
<translation id="4816492930507672669">Pas op bladsy</translation>
<translation id="4819347708020428563">Redigeer aantekeninge in verstekaansig?</translation>
<translation id="4822493756793346865">Tipiese pryse is gegrond op winkels oral op die web in die afgelope 90 dae.</translation>
<translation id="4822922322149719535">Gaan foutloglêer na</translation>
<translation id="4823699521959851389"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> benodig toegang tot jou toestel se <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om vinnig 'n nuwe Google Blad te skep</translation>
<translation id="4826588772550366629">kamera en mikrofoon</translation>
<translation id="4827283332383516812">Vee kaart uit</translation>
<translation id="4830443836091007686"><ph name="ITEMS" /> gekies</translation>
<translation id="4831993743164297314">Beeldstellerpapier</translation>
<translation id="4832388034239846146">Dateer Chrome op om oortjiegroepe te deel</translation>
<translation id="483241715238664915">Skakel waarskuwings aan</translation>
<translation id="4832961164064927107">Braai en rooster</translation>
<translation id="4834250788637067901">Betaalmetodes, aanbiedings en adresse wat Google Pay gebruik</translation>
<translation id="4840250757394056958">Bekyk jou Chrome-geskiedenis</translation>
<translation id="484462545196658690">Outo</translation>
<translation id="4844937814014739139">Gedeelde oortjies vir rollees en zoem</translation>
<translation id="484671803914931257">Kry afslag op <ph name="MERCHANT_NAME" /> en meer</translation>
<translation id="484988093836683706">Gebruik toestelontsluiting</translation>
<translation id="4850669014075537160">Rollees</translation>
<translation id="4850886885716139402">Bekyk</translation>
<translation id="4854853140771946034">Skep vinnig 'n nuwe nota in Google Keep</translation>
<translation id="4855395119669662878">Jou administrateur sal op <ph name="DATE_TIME" /> jou lêers na <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> begin oplaai. Hou jou toestel gekoppel tot jou lêeroplaai voltooi is. Jy sal tydens die oplaai net plaaslike lêers kan lees.</translation>
<translation id="485902285759009870">Verifieer tans kode …</translation>
<translation id="4860260582253463350">Om voort te gaan na YouTube, moet ons seker maak dat dit jy is. Jy sal die instellings kry wat jou ouer of voog in Family Link opgestel het.</translation>
<translation id="4864406669374375262">Weergawestring na knipbord gekopieer</translation>
<translation id="486459320933704969">’n Ouer of voog moet sê dat dit aanvaarbaar is vir jou om hierdie webwerf te besoek</translation>
<translation id="4864801646102013152">Huisverbetering</translation>
<translation id="4866506163384898554">Druk |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| om jou skermpyltjie te wys</translation>
<translation id="4873616204573862158">Brille</translation>
<translation id="4873807733347502026">Sluit en gebruik jou muis</translation>
<translation id="4876305945144899064">Geen gebruikernaam nie</translation>
<translation id="4876327226315760474">Dit beteken dat werfkenmerke soos verwag behoort te werk, maar dat jy dalk minder blaaibeskerming het.</translation>
<translation id="4877047577339061095">Tuisberging en -rakwerk</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" />-soektog</translation>
<translation id="4877521229462766300">Laat ingebedde inhoud toe?</translation>
<translation id="4879491255372875719">Outomaties (verstek)</translation>
<translation id="4880827082731008257">Soekgeskiedenis</translation>
<translation id="4881695831933465202">Maak oop</translation>
<translation id="4881808915112408168">24x31,5 dm.</translation>
<translation id="4882314601499260499">Geen gebruikerbeleide is toegepas nie. Jou organisasie moet <ph name="LINK_BEGIN" />jou domein verifieer<ph name="LINK_END" /> om gebruikerbeleide by te voeg.</translation>
<translation id="4885030148564729407">Wittebrood en romantiese wegbreek</translation>
<translation id="4885256590493466218">Betaal met <ph name="CARD_DETAIL" /> by betaalpunt</translation>
<translation id="4887406273302438710">Beskerm wagwoorde met Windows Hello</translation>
<translation id="4891425819480327855"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om jou blaaigeskiedenis, webkoekies, kasgeheue en meer in Chrome-instellings uit te vee</translation>
<translation id="4892518386797173871">Agter</translation>
<translation id="4895019427244614047">Vee adres uit</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4896809202198625921">Olimpiese Spele</translation>
<translation id="4898742041545089450">Hierdie onderwerp is gedeblokkeer en kan op grond van jou blaaigeskiedenis aktief word</translation>
<translation id="4900217275619098670">Negende rol</translation>
<translation id="4901052769830245369">Etikette (semiglans)</translation>
<translation id="4901162432287938633">Higiëne en toiletware</translation>
<translation id="4901778704868714008">Stoor …</translation>
<translation id="4901952598169637881">Gemaklike skoene</translation>
<translation id="4905659621780993806">Jou admin sal jou toestel op <ph name="DATE" /> om <ph name="TIME" /> outomaties herbegin. Stoor enige oop items voordat jou toestel herbegin.</translation>
<translation id="4913083239887436582">webappinstallasies</translation>
<translation id="4913987521957242411">Pons links bo</translation>
<translation id="4914727764832832057">Blou 1</translation>
<translation id="4916389289686916969">TV-realiteitsprogramme</translation>
<translation id="4917064667437236721">Afbeeldingsilinder</translation>
<translation id="4918221908152712722">Installeer <ph name="APP_NAME" /> (geen aflaai word vereis nie)</translation>
<translation id="4920457992177678649">Vakansiehuurplekke en korttermynverblyf</translation>
<translation id="4920710383559189047">Omslag</translation>
<translation id="4920921410507315601">Vergelykingtabelle</translation>
<translation id="4922104989726031751">Herbegin Chromium en laat jou rekenaar se wagwoordbestuurder toe om Wagwoordbestuurder met jou bedryfstelsel te gebruik. Jou oortjies sal weer oopmaak nadat jy herbegin het.</translation>
<translation id="4923459931733593730">Betaling</translation>
<translation id="4926049483395192435">Moet gespesifiseer word.</translation>
<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> sê</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om te soek</translation>
<translation id="4930153903256238152">Groot kapasiteit</translation>
<translation id="4930714375720679147">Skakel aan</translation>
<translation id="4932035752129140860">Teks wat jy plak of aanheg word na Google Cloud of derde partye gestuur om ontleed te word. Dit kan byvoorbeeld vir sensitiewe data geskandeer word en kan op grond van maatskappybeleide geberg word en sigbaar vir jou administrateur wees.</translation>
<translation id="4933788293078559286">Betaal met Pix</translation>
<translation id="4934780484581617878">Vensterbestuur</translation>
<translation id="4936134414789135531">Kon nie die ingevoegde <ph name="VALUE_NAME" /> kry nie.</translation>
<translation id="4936573216809994970">Jou lêeroplaai na <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> sal oor 1 uur begin</translation>
<translation id="4936675324097895694">Finansies</translation>
<translation id="4941627891654116707">Lettergrootte</translation>
<translation id="4943620199112228840">Gebruik jou mikrofone</translation>
<translation id="4943872375798546930">Geen resultate nie</translation>
<translation id="4950898438188848926">Oortjiewisselingknoppie, druk Enter om na die oop oortjie toe oor te skakel, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Handelinge</translation>
<translation id="4953689047182316270">Reageer op toeganklikheidgebeurtenisse</translation>
<translation id="4957080528849277028">Knoppie om jou Chrome-geskiedenis te bekyk; aktiveer om jou blaaigeskiedenis in Chrome-instellings te bekyk en te bestuur</translation>
<translation id="4957781475307065660">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+ 1 werf}other{+ # werwe}}</translation>
<translation id="4958444002117714549">Vou lys uit</translation>
<translation id="4960068118612257147">Jy kan veranderinge aan Chrome se advertensieprivaatheidinstellings maak</translation>
<translation id="4960203958361543136">Kies jou soekenjin</translation>
<translation id="4961708452830821006">Gee in <ph name="LINK" /> vir Chrome toegang om jou mikrofoon te gebruik.</translation>
<translation id="4963413887558778009">Landskapontwerp</translation>
<translation id="4967366744630699583">Wysig adres</translation>
<translation id="4968522289500246572">Hierdie app is vir mobiele toestelle ontwerp en sy grootte is dalk nie maklik om te verander nie. Die app sal dalk kwessies ervaar of herbegin.</translation>
<translation id="4968665849807487749">Kan vra om vensters op al jou skerms te bestuur</translation>
<translation id="4969341057194253438">Vee opname uit</translation>
<translation id="4973922308112707173">Dubbelpons bo</translation>
<translation id="4976702386844183910">Laas besoek op <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="4983145717627482381">Begeleide toere en vakansies</translation>
<translation id="498323057460789381">Skemastawingsfout: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4984088539114770594">Gebruik mikrofoon?</translation>
<translation id="4989542687859782284">Onbeskikbaar</translation>
<translation id="4989809363548539747">Hierdie inprop word nie gesteun nie</translation>
<translation id="4990241977441916452">Koevert A2</translation>
<translation id="4992066212339426712">Ontdemp</translation>
<translation id="4994095017621319069">1 oortjiegroep is nie meer beskikbaar nie</translation>
<translation id="4994348767896109801">Of ’n advertensie wat jy sien gepersonaliseer is, kan van baie dinge afhang, insluitend hierdie instelling, <ph name="BEGIN_LINK_1" />advertensie-onderwerpe<ph name="END_LINK_1" />, jou <ph name="BEGIN_LINK_2" />webkoekie-instellings<ph name="END_LINK_2" />, en of die werf waarna jy kyk advertensies personaliseer. Meer inligting oor die <ph name="BEGIN_LINK_3" />bestuur van jou advertensieprivaatheid<ph name="END_LINK_3" /></translation>
<translation id="4995474875135717171">Verander:</translation>
<translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om werf se soekfunksie en jou versteksoekenjin te bestuur</translation>
<translation id="4998950033665438990">Enkelplatkant</translation>
<translation id="5001526427543320409">Derdepartywebkoekies</translation>
<translation id="5002932099480077015">As dit geaktiveer is, sal Chrome 'n kopie van jou kaart op hierdie toestel berg om vorms vinniger in te vul.</translation>
<translation id="5007344584818503324">Aktiwiteit van gedeelde oortjiegroepe</translation>
<translation id="5007392906805964215">Gaan na</translation>
<translation id="5010599530303458903">Betaal maandeliks of in 4 rentevrye paaiemente (onderworpe aan geskiktheid)</translation>
<translation id="5011561501798487822">Bespeurde taal</translation>
<translation id="5015510746216210676">Masjiennaam:</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5017554619425969104">Teks wat jy gekopieer het</translation>
<translation id="5017828934289857214">Herinner my later</translation>
<translation id="5018422839182700155">Kan nie hierdie bladsy oopmaak nie</translation>
<translation id="5018802455907704660">16x20 dm.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Agtergrondstoor in swak toestand</translation>
<translation id="5019293549442035120">Jy kan gestoorde adresse oral in Google-produkte gebruik. Hierdie adres sal in jou Google-rekening, <ph name="USER_EMAIL" />, gestoor word.</translation>
<translation id="5019952743397118625"><ph name="EXTENSION_DEVELOPER_MODE_SETTINGS_POLICY_NAME" />-beleid is gestel. <ph name="DEVELOPER_TOOLS_AVAILABILITY_POLICY_NAME" /> sal nie die beskikbaarheid van ontwikkelaarmodus op uitbreidingsbladsy beheer nie.</translation>
<translation id="5021500396464456616">Kontak die persoon wat hierdie skakel gestuur het</translation>
<translation id="5021557570875267742">Spoor pryse na met Chrome</translation>
<translation id="5023310440958281426">Gaan jou administrateur se beleide na</translation>
<translation id="5024171724744627792">Betaal vinniger wanneer jou kaart gestoor is. Kaartbesonderhede is in jou Google-rekening geënkripteer.</translation>
<translation id="5026466266082155886"><ph name="STARTER_PACK_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Enter om geskiedenis te deursoek</translation>
<translation id="5030338702439866405">Uitgereik deur</translation>
<translation id="503069730517007720">'n Kernsertifikaat vir "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" word vereis, maar is nie geïnstalleer nie. Jou IT-administrateur moet opstellinginstruksies vir "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" nagaan om hierdie probleem reg te stel. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5034930251282078640">Voeg by Vergelyking?</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> wil jou kamera en mikrofoon gebruik</translation>
<translation id="5035135400558156732">Tuinmaak</translation>
<translation id="503574301575803523">SRA3</translation>
<translation id="5039762155821394373">Lettergrootte</translation>
<translation id="5039804452771397117">Laat toe</translation>
<translation id="5040262127954254034">Privaatheid</translation>
<translation id="5043480802608081735">Skakel wat jy gekopieer het</translation>
<translation id="5043753287208271200">Geel 3</translation>
<translation id="5045550434625856497">Verkeerde wagwoord</translation>
<translation id="5048293684454354469">Advertensie-onderwerpe is net een van baie dinge wat ’n werf kan gebruik om advertensies te personaliseer. Werwe kan selfs sonder advertensie-onderwerpe vir jou advertensies wys, maar hulle kan dalk minder gepersonaliseer wees. Meer inligting oor <ph name="BEGIN_LINK" />die bestuur van jou advertensieprivaatheid<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="5052517576853118371">Aktiewe onderwerpe</translation>
<translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Maak spasie (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) op jou toestel beskikbaar as jy hierdie lêer met Nabydeling wil stuur}other{Maak spasie (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) op jou toestel beskikbaar as jy hierdie lêers met Nabydeling wil stuur}}</translation>
<translation id="505757197798929356">Verskaf rede vir die oopmaak (vereis)</translation>
<translation id="5060419232449737386">Onderskrifinstellings</translation>
<translation id="5060483733937416656">Jy het gekies om met Windows Hello te verifieer op webwerwe wat <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> gebruik. Hierdie verskaffer het dalk inligting oor jou betaalmetode geberg, wat jy kan <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="5061227663725596739">Het jy bedoel <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation>
<translation id="5066056036849835175">Drukgeskiedenis</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 word gebruik)}other{(# word gebruik)}}</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Die instaanbedieneradres nagaan<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5070838744279127212">Tiende rol</translation>
<translation id="507130231501693183">Posbus 4</translation>
<translation id="5074134429918579056">Broeke en kortbroeke</translation>
<translation id="5077767274537436092">Gebruik ’n ander toegangsleutel</translation>
<translation id="5078060223219502807">Die wagwoord wat jy sopas gebruik het, is in ’n dataskending gekry. Wagwoordbestuurder beveel aan dat jy dit nou verander en jou gestoorde wagwoorde dan nagaan om jou rekeninge te beveilig.</translation>
<translation id="5087286274860437796">Bediener se sertifikaat is nie op die oomblik geldig nie.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Voeg kaart by</translation>
<translation id="5088142053160410913">Boodskap aan operateur</translation>
<translation id="5089810972385038852">Deelstaat</translation>
<translation id="5090647584136241764">Voeg oortjies met soortgelyke produkte by om die besonderhede wat vir jou saak maak maklik te vergelyk</translation>
<translation id="5093232627742069661">Z-vou</translation>
<translation id="5094747076828555589">Hierdie bediener kon nie bewys dat dit <ph name="DOMAIN" /> is nie; sy sekuriteitsertifikaat word nie deur Chromium vertrou nie. Dit kan veroorsaak word deur 'n wanopstelling of 'n aanvaller wat jou verbinding onderskep.</translation>
<translation id="5097099694988056070">Toestelstatistieke, soos CPU- of RAM-gebruik</translation>
<translation id="5097468150760963273">27x39 dm.</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="510644072453496781">Karton (punt)</translation>
<translation id="5106648964679263509">Virtuele kaart is ingevul vir <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /></translation>
<translation id="5108567515277121477">Lojaliteitskaart</translation>
<translation id="5108881358339761672">Werf is nie veilig nie</translation>
<translation id="5109892411553231226">Bestuur betaalmetodes</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5114288597538800140">Laai 18</translation>
<translation id="511431458895937675">DSC-foto</translation>
<translation id="5114987907971894280">virtuele realiteit</translation>
<translation id="5115232566827194440">Beperkte bestuurde gastesessietersydestelling</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bis)</translation>
<translation id="5120526915373271910">Gesinsflieks</translation>
<translation id="5122786942953798871">Koevert (katoen)</translation>
<translation id="5123063207673082822">Naweek</translation>
<translation id="5123433949759960244">Basketbal</translation>
<translation id="5125751979347152379">Ongeldige URL.</translation>
<translation id="512592033764059484">Sokker</translation>
<translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME" /> se grootte is dalk nie maklik om te verander nie. Gebruik voorafgestelde venstergroottes om te verhoed dat die app kwessies ervaar.</translation>
<translation id="512756860033933700">Sleutelbordsluiting word toegelaat</translation>
<translation id="5127934926273826089">Blomme</translation>
<translation id="5129094684098010260">Kaart is net op toestel gestoor</translation>
<translation id="5129534298163637277">Bevestigingdialoog</translation>
<translation id="5129662217315786329">Pools</translation>
<translation id="5135404736266831032">Bestuur adresse …</translation>
<translation id="5136841603454277753">Voer korrekte kode in</translation>
<translation id="5137761395480718572">Hierdie app versoek toestemming om wi-fi-eiebewyse te installeer. Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> sal ná die opstelling outomaties aan deelnemende wi-fi-netwerke koppel. Deïnstalleer die app om hierdie eiebewyse te verwyder. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5138014172396933048">Virtuele kaart is nie op die oomblik beskikbaar nie. Kontak asseblief jou bank</translation>
<translation id="5138227688689900538">Wys minder</translation>
<translation id="5143309888746105072">Chromium blokkeer werwe om derdepartywebkoekies te gebruik om jou na te spoor terwyl jy blaai.
            <ph name="NEW_LINE" />Probeer om <ph name="START_LINK" />derdepartywebkoekies tydelik toe te laat<ph name="END_LINK" /> as werfkenmerke nie werk nie.</translation>
<translation id="5144613843429436866">Jy het <ph name="PERMISSION" /> vir hierdie webwerf toegelaat</translation>
<translation id="5145883236150621069">Foutkode kom voor in die beleidantwoord</translation>
<translation id="5146995429444047494">Kennisgewings vir <ph name="ORIGIN" /> word geblokkeer</translation>
<translation id="514704532284964975"><ph name="URL" /> wil inligting op NFC-toestelle sien en verander wanneer jy op jou foon tik</translation>
<translation id="5147633291963801297">Bekyk prysdalings in die kantpaneel</translation>
<translation id="5148809049217731050">Voorkant na bo</translation>
<translation id="5148889558173091794">Jou organisasie het <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> geblokkeer omdat dit ’n beleid oortree. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Kry meer inligting oor hierdie waarskuwing<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="5157504274688344097">Massahandelaars en afdelingswinkels</translation>
<translation id="5158275234811857234">Omslag</translation>
<translation id="5159010409087891077">Maak bladsy in 'n nuwe incognitovenster oop (⇧⌘N)</translation>
<translation id="5161334686036120870">Onderwerp:</translation>
<translation id="5161506081086828129">Stapelaar 9</translation>
<translation id="5164537320435517152">Vee lêers oor <ph name="MINUTES" /> min. uit</translation>
<translation id="5164798890604758545">Teks is ingetik</translation>
<translation id="5164928537947209380">Hierdie eksperimentele AI-nutsding sal nie altyd reg wees nie. Jou inhoud word na Google gestuur om dit te verbeter.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Meer inligting<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5169827969064885044">Jy kan toegang tot jou organisasie se rekening verloor of identiteitdiefstal ervaar. Chrome beveel aan dat jy jou wagwoord nou verander.</translation>
<translation id="5171045022955879922">Soek of tik URL in</translation>
<translation id="5172758083709347301">Masjien</translation>
<translation id="5177076414499237632">Kom meer te wete oor hierdie bladsy se bron en onderwerp</translation>
<translation id="5179490652562926740">Betalingverifikasie-instellings is gestoor</translation>
<translation id="5180662470511508940">Sleutelbordsluiting word nie toegelaat nie</translation>
<translation id="5187079891181379721">Korporatiewe geleenthede</translation>
<translation id="5190072300954988691">Kamera en mikrofoon nie toegelaat nie</translation>
<translation id="5190835502935405962">Boekmerkebalk</translation>
<translation id="5191315092027169558">Jou profiel word deur <ph name="DOMAIN" /> bestuur</translation>
<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> wil veelvuldige lêers aflaai</translation>
<translation id="519422657042045905">Annotasie is nie beskikbaar nie</translation>
<translation id="5200063972779787617">Stoor adres in rekening</translation>
<translation id="5201306358585911203">'n Ingebedde bladsy op hierdie bladsy sê</translation>
<translation id="5203716867500274632">Jou administrateur het die volgende geaktiveer om gesinkroniseer te word tussen jou vorige en huidige sessies op jou ChromeOS-toestelle:</translation>
<translation id="5205114269877707377"><ph name="OMNIBOX_ACTION_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab om deur beskikbare handelinge te blaai, en dan Enter om die gekose handeling uit te voer.</translation>
<translation id="5205222826937269299">Naam word vereis</translation>
<translation id="5206392433295093945">Slaapkamer</translation>
<translation id="5209670883520018268">Laai 20</translation>
<translation id="5212364581680288382">Motorfietswedrenne</translation>
<translation id="5214542134842513912">Kies watter breë kategorieë onderwerpe gebruik kan word om te help om advertensies te personaliseer. As ’n breër kategorie afgeskakel word, sal dit ook die verwante onderwerpe van die kategorie blokkeer.</translation>
<translation id="521659676233207110">Laai 13</translation>
<translation id="5216942107514965959">Laas vandag besoek</translation>
<translation id="5217759126664161410">Ongeldige protokolformaat.</translation>
<translation id="5221377878828867877">Hergebruik van wagwoorde word deur jou organisasie gemonitor</translation>
<translation id="5222812217790122047">E-posadres word vereis</translation>
<translation id="5225215474235602477">Stoor paspoort?</translation>
<translation id="5228269245420405804">Afstandsonderrig</translation>
<translation id="5230733896359313003">Versendingadres</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation>
<translation id="5233071178832586743">Bestuurde profiel-, blaaier- en sekere toestelinligting is toeganklik vir jou admin. Hulle kan inligting soos die volgende sien:</translation>
<translation id="5234764350956374838">Verwerp</translation>
<translation id="5238301240406177137">Stoor in rekening</translation>
<translation id="5239119062986868403">Tipiese prys</translation>
<translation id="5239623327352565343">Ligging toegelaat</translation>
<translation id="5241048084654737238">Bevestig dat kaartinligting nie gestoor kan word nie</translation>
<translation id="5242610955375133957">Droë film</translation>
<translation id="5243004157379865295">Dateer adres op</translation>
<translation id="5244521145258281926">Knoppie om jou Google-rekening te bestuur; aktiveer om jou inligting, privaatheid en sekuriteit in jou Google-rekening te bestuur</translation>
<translation id="5244732203286792411">Laai tans …
    Dit kan ’n rukkie neem.</translation>
<translation id="5248543496748975054">Is jou kaartnommer nie ingevul nie?</translation>
<translation id="5250209940322997802">"Koppel aan netwerk"</translation>
<translation id="52517543715119994">Leer meer oor Chrome-kenmerke</translation>
<translation id="5251803541071282808">Wolk</translation>
<translation id="5254043433801397071">Optimeer drukinhoud</translation>
<translation id="5255583962255635076">Toegepaste blaaierbeleide in jou werkprofiel</translation>
<translation id="5255690596502591079">Vang nogtans vas</translation>
<translation id="5255771248404149177">Jou kaartdiensverskaffer wil seker maak dat dit jy is</translation>
<translation id="5255833070095767006">350x460 mm</translation>
<translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{Adminbeleid beveel aan dat jy nie hierdie lêer na <ph name="DESTINATION_NAME" /> toe kopieer nie}other{Adminbeleid beveel aan dat jy nie hierdie lêers na <ph name="DESTINATION_NAME" /> toe kopieer nie}}</translation>
<translation id="5258473597674772367">Die “<ph name="GROUP_NAME" />”-oortjiegroep is nie meer beskikbaar nie</translation>
<translation id="5263867360296733198">Kontrolering word vereis voordat lêers opgelaai word</translation>
<translation id="5266128565379329178">Bo gebind</translation>
<translation id="5269225904387178860">Vierpons onder</translation>
<translation id="5271381225185906340">"<ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE" />" is nie ’n gesteunde voorwaarde vir "<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />" nie</translation>
<translation id="5273658854610202413">Waarskuwing: Hierdie beleid is nie saamgevoeg soos in PolicyListMultipleSourceMergeList-beleid gespesifiseer nie omdat dit nie deel is van die woordeboekbeleide wat saamgevoeg kan word nie.</translation>
<translation id="5278778426231952189">Laai nou op</translation>
<translation id="5279286380302340275">Bestuur aflaaie</translation>
<translation id="5282008206326321696">{count,plural, =0{# boekmerke}=1{# boekmerk}other{# boekmerke}}</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="5284295735376057059">Dokumenteienskappe</translation>
<translation id="528468243742722775">Einde</translation>
<translation id="5285468538058987167">Via streng kliëntstawing (SCA)</translation>
<translation id="5285570108065881030">Wys alle gestoorde wagwoorde</translation>
<translation id="5287456746628258573">Hierdie werf gebruik 'n verouderde sekuriteitopstelling, wat jou inligting (byvoorbeeld, wagwoorde en kredietkaartnommers) kan blootstel wanneer dit na hierdie werf toe gestuur word.</translation>
<translation id="5288108484102287882">Bevestiging van beleidswaardes het waarskuwings veroorsaak</translation>
<translation id="5289384342738547352">Hantering van veelvuldige dokumente</translation>
<translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Opdatering word vandag vereis}=2{Opdatering word teen môre versoek}other{Opdatering word benodig binne # dae}}</translation>
<translation id="5293919335876685914">Koepees</translation>
<translation id="5298618990685278995">’n eerste konsep</translation>
<translation id="5299298092464848405">Kon nie beleid ontleed nie</translation>
<translation id="5299638840995777423">Robotika</translation>
<translation id="5300062471671636390">Versteek toestellys vir uitsaai</translation>
<translation id="5300589172476337783">Wys</translation>
<translation id="5305716236436927587">Reklame en bemarking</translation>
<translation id="5306593769196050043">Albei blaaie</translation>
<translation id="5307109011461144709"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> het die groepkleur verander</translation>
<translation id="5307166000025436103">OK</translation>
<translation id="5308380583665731573">Koppel</translation>
<translation id="5308689395849655368">Omvalverslaggewing is gedeaktiveer.</translation>
<translation id="5314967030527622926">Brosjuremaker</translation>
<translation id="5316812925700871227">Draai antikloksgewys</translation>
<translation id="5317780077021120954">Berg</translation>
<translation id="5319366980180850702">Literêre klassieke werke</translation>
<translation id="531996107159483074"><ph name="BEGIN_BOLD" />Jou versteksoekenjin laat jou die web deursoek en dryf Chromium-kenmerke aan,<ph name="END_BOLD" /> soos om van die adresbalk en van prente op webblaaie af te soek. ’n Kenmerk is dalk nie beskikbaar as jou soekenjin dit nie steun nie.</translation>
<translation id="5323043727018853753">Ingebedde inhoud word toegelaat</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> uit <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
<translation id="5327248766486351172">Naam</translation>
<translation id="5329858041417644019">Jou blaaier word nie bestuur nie</translation>
<translation id="5331585574693522196">Stel as verstek</translation>
<translation id="5332219387342487447">Versendingmetode</translation>
<translation id="5332769172018416402">Vra in ’n boodskap</translation>
<translation id="533323551986281710">Handel se onderste blad het teen volle hoogte oopgemaak</translation>
<translation id="5334013548165032829">Gedetailleerde stelselloglêers</translation>
<translation id="5340250774223869109">App word geblokkeer</translation>
<translation id="5342693890921195472">min. gelede</translation>
<translation id="534295439873310000">NFC-toestelle</translation>
<translation id="5344522958567249764">Bestuur advertensieprivaatheid</translation>
<translation id="5344579389779391559">Hierdie bladsy kan dalk geld van jou probeer hef</translation>
<translation id="5345249337934847112">Papier (swaar bestryk)</translation>
<translation id="5348330584842140856">Hierdie lêer is nie geskuif nie omdat dit nie meer bestaan nie</translation>
<translation id="5349543692327946794">Etikette (inkstraal)</translation>
<translation id="5351548097010183514">Boumateriale en -benodigdhede</translation>
<translation id="5354143049423063163">Skansfondse</translation>
<translation id="5355557959165512791">Jy kan nie <ph name="SITE" /> nou onmiddellik besoek nie omdat sy sertifikaat herroep is. Netwerkfoute is gewoonlik tydelik en daarom sal hierdie bladsy waarskynlik later werk.</translation>
<translation id="5360706051680403227">Ligte en beligting</translation>
<translation id="536296301121032821">Kon nie beleidinstellings stoor nie</translation>
<translation id="5363148545938487338">Salesforce</translation>
<translation id="5363309033720083897">Reekspoort deur jou administrateur toegelaat</translation>
<translation id="5363532265530011914">Kouse en onderklere</translation>
<translation id="5371425731340848620">Dateer kaart op</translation>
<translation id="537425196847960924"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> het ’n oortjie verander</translation>
<translation id="5374324662289354619">Interne ontfoutingbladsye is tans gedeaktiveer.</translation>
<translation id="5375686690914744327">SRA1</translation>
<translation id="5377026284221673050">"Jou horlosie is agter" of "Jou horlosie is voor" of "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
<translation id="5379618281582508161">Verifieer dat dit jy is sodat jy hierdie wagwoord op al jou toestelle kan kry</translation>
<translation id="5380953781541843508">in stygende volgorde</translation>
<translation id="5381318171304904246">Wanneer jy voortgaan, sal jy na jou bank se webwerf geneem word. Jy sal outomaties terugkeer om jou aankoop te voltooi nadat jy geverifieer het.</translation>
<translation id="5381952079334035181"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> het “<ph name="WEBSITE_TITLE" />”-oortjie opgedateer</translation>
<translation id="5383478552402031184">Vloermateriaaldienste</translation>
<translation id="5385857628869214740">Humor</translation>
<translation id="5385966243497224160">Kan nie nie-HTTPS URL voorbeskou nie</translation>
<translation id="5386426401304769735">Die sertifikaatketting vir hierdie werf bevat 'n sertifikaat wat met gebruik van SHA-1 onderteken is.</translation>
<translation id="5391010642126249196">Jy het besoek op</translation>
<translation id="539203134595252721">Tafeltennis</translation>
<translation id="5392506727170022660">Metaal (semiglans)</translation>
<translation id="5394069166371280357">Gesinsgerigte TV-programme</translation>
<translation id="5396631636586785122">Randhegting regs</translation>
<translation id="5397794290049113714">Jy</translation>
<translation id="5398772614898833570">Advertensies is geblokkeer</translation>
<translation id="5400836586163650660">Grys</translation>
<translation id="5401344472773249513">Nuus oor bekendes en vermaak</translation>
<translation id="5401674281624189321">Berg- en skioorde</translation>
<translation id="540949333488055151">Plastiek (gekleurd)</translation>
<translation id="540969355065856584">Hierdie bediener kon nie bewys dat dit <ph name="DOMAIN" /> is nie; sy sekuriteitsertifikaat is nie op die oomblik geldig nie. Dit kan veroorsaak word deur 'n wanopstelling of 'n aanvaller wat jou verbinding onderskep.</translation>
<translation id="5411462078004183575">Goedkoop opsie</translation>
<translation id="5412040515238827314">Ongeldige formaat: ’n lys patrone word verwag.</translation>
<translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" />-<ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation>
<translation id="541416427766103491">Stapelaar 4</translation>
<translation id="5414446060143308245">Kontrolering word vereis voordat lêers oorgedra word</translation>
<translation id="5414511064953050917">Skuif in elk geval</translation>
<translation id="5418700249417444482">URL’e van bladsye wat jy besoek word vir ontleding na Google Wolk of derde partye toe gestuur, en dit kan vir jou administrateur sigbaar wees. Hulle kan byvoorbeeld geskandeer word om onveilige webwerwe te bespeur of webwerwe filtreer op grond van reëls wat deur die administrateur gestel is.</translation>
<translation id="5419311651396341287">Jou administrateur sal dalk die volgende kan bekyk:</translation>
<translation id="5421408724705443535">Rockmusiek</translation>
<translation id="5423269318075950257">Spoor prys na</translation>
<translation id="5425082381151187189">Huis en binnenshuise dekor</translation>
<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> wil vir jou kennisgewings stuur</translation>
<translation id="5430298929874300616">Verwyder boekmerk</translation>
<translation id="5431318178759467895">Kleur</translation>
<translation id="5433756542371550806">Bevellynvariasies</translation>
<translation id="5434798570900738152">Chromium sal die volgende<ph name="BEGIN_EMPHASIS" /> nie stoor nie<ph name="END_EMPHASIS" />:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Jou blaaigeskiedenis
            <ph name="LIST_ITEM" />Webkoekies en werfdata
            <ph name="LIST_ITEM" />Inligting wat in vorms ingevoer word
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="5443468954631487277">Omgekeerde volgorde, voorkant na bo</translation>
<translation id="5447235695608032700">Laat <ph name="SITE" /> toe om inligting te gebruik wat hulle oor jou gestoor het</translation>
<translation id="5451331376824595378">Wanneer sekuriteitsgevalle deur Chrome gevlag word, word relevante data oor die gevalle aan jou administrateur gestuur. Dit kan insluit: URL’e van bladsye wat jy in Chrome besoek, URL’e van bladsye waarvan jy data gekopieer het, lêername of metadata, IP-adresse, blaaier- of oortjie-omvalle, en die gebruikernaam wat jy gebruik om by webgegronde apps, op jou toestel en by Chrome aan te meld.</translation>
<translation id="5452270690849572955">Hierdie <ph name="HOST_NAME" />-bladsy kan nie gevind word nie</translation>
<translation id="5452923259299906094">Betaal met eWallet en Pix</translation>
<translation id="5455374756549232013">Swak beleidtydstempel</translation>
<translation id="5456428544444655325">Moet nooit wys nie</translation>
<translation id="5457113250005438886">Ongeldig</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
<translation id="5463625433003343978">Soek tans toestelle …</translation>
<translation id="5464236009658034488">Kantoorbenodigdhede</translation>
<translation id="5465724643247062031">Glas (ondeursigtig)</translation>
<translation id="5466018172325111652">Nie kode gekry nie? <ph name="BEGIN_LINK" />Kry nuwe kode<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5470861586879999274">Herdoen wysiging</translation>
<translation id="5472588168895083535">Handnasporing is geblokkeer</translation>
<translation id="547963486735802022">Probeer jou lêers weer oordra</translation>
<translation id="5481076368049295676">Hierdie inhoud mag dalk probeer om gevaarlike sagteware wat jou inligting steel of uitvee op jou toestel te installeer. <ph name="BEGIN_LINK" />Wys in elk geval<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5481604577800516617">Rangskikking van vensters en oortjies</translation>
<translation id="5481682542063333508">Bied hulp met skryfwerk aan</translation>
<translation id="54817484435770891">Voeg geldige adres by</translation>
<translation id="5483838506518938965">Jy's gereed!</translation>
<translation id="5484396522446324950">Style</translation>
<translation id="5485100387355669506">Ekstra dik</translation>
<translation id="5485973315555778056">Wolkmasjien</translation>
<translation id="5488367146069768854">Webappinstallasies</translation>
<translation id="5488590678320979185">Knoppie om nota te skep; aktiveer om vinnig ’n nuwe nota in Google Keep te skep</translation>
<translation id="5490432419156082418">Adresse en meer</translation>
<translation id="5492298309214877701">Hierdie werf op die maatskappy-, organisasie- of skoolintranet het dieselfde URL as 'n eksterne webwerf.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    Probeer om jou stelseladministrateur te kontak.</translation>
<translation id="549333378215107354">Grootte 3</translation>
<translation id="5496804587179176046">Stoor sekuriteitskodes, geen sekuriteitskodes tans gestoor nie</translation>
<translation id="550365051221576010">Vul alles in</translation>
<translation id="5508443345185481044">Kameras en videokameras</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">Bestuurde boekmerke</translation>
<translation id="5509913453990750440">Mode en styl</translation>
<translation id="5510481203689988000">Hierdie instelling word in webkoekie-instellings beheer.</translation>
<translation id="5510766032865166053">Dit is dalk geskuif of uitgevee.</translation>
<translation id="551222491709693708">Strokiesprente en animasie</translation>
<translation id="5512812358367123529">Kantoormeubels</translation>
<translation id="5513528801833998679">Gebruik toestelaanmelding</translation>
<translation id="5515388687005870733">55x85 mm</translation>
<translation id="5518352028556756716">Die meeste werwe kan nie derdepartywebkoekies gebruik om jou na te spoor terwyl jy blaai nie en werwe kan nie derdepartywebkoekies in Incognitomodus gebruik nie.</translation>
<translation id="5519516356611866228">Met jou veranderinge</translation>
<translation id="5519696598216267194">Papier (vooraf gepons)</translation>
<translation id="5520105693415771152">Sien jy nie jou huidige inligting nie? Kontak jou diensverskaffer om dit op te dateer.</translation>
<translation id="5521782189689806907">Kaste</translation>
<translation id="5523118979700054094">Beleidnaam</translation>
<translation id="5523588073846127669">Handelaar aanvaar nie hierdie virtuele kaart nie</translation>
<translation id="5525755241743357906">Lêer is gekopieer of geskuif</translation>
<translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; druk Tab en dan Enter om jou toeganklikheidsnutsgoed in Chrome-bedryfstelselinstellings te personaliseer</translation>
<translation id="55293785478302737">Randhegting</translation>
<translation id="553377674408670169">Onderwysposte</translation>
<translation id="5534785731327961487">Nou ’n goeie winskopie</translation>
<translation id="5536471014287260753">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+ 1 werf (meer op gesinkroniseerde toestelle)}other{+ # werwe (meer op gesinkroniseerde toestelle)}}</translation>
<translation id="553782666181800029">Koevert Chou 2</translation>
<translation id="5538270463355278784">outomatiese volskerm</translation>
<translation id="5538859347764346097"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />, soek <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="5539243836947087108">Vlot</translation>
<translation id="5540224163453853">Kon nie die versoekte artikel vind nie.</translation>
<translation id="5540969246441091044">Ruiterkuns</translation>
<translation id="5541086400771735334">Posbus 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Voeg e-posadres by</translation>
<translation id="5543564889050342791">Dieretuine, akwariums en reservate</translation>
<translation id="5543722831081909240">180 grade</translation>
<translation id="5544836308113951378">Bootreise en -huur</translation>
<translation id="5547939254150808298">Drukwerk en uitgewery</translation>
<translation id="554815783948612276">Forum- en kletsverskaffers</translation>
<translation id="5548606607480005320">Veiligheidskontrole</translation>
<translation id="555037537507405574">gevorderde drukkerkenmerke</translation>
<translation id="555128936272638662">Selfoon- en draadlose toebehore</translation>
<translation id="555146886889455303">JPEG-prent</translation>
<translation id="5551890439174915351">100x200 mm</translation>
<translation id="5554520618550346933">Wanneer jy ’n wagwoord gebruik, waarsku Chrome jou as dit aanlyn gepubliseer is. Wanneer dit gedoen word, word jou wagwoorde en gebruikername geënkripteer sodat niemand, insluitend Google, hulle kan lees nie.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Herlaai</translation>
<translation id="5558083606899411167">Lugversorgers</translation>
<translation id="5558125320634132440">Hierdie werf is geblokkeer omdat dit dalk inhoud vir volwassenes bevat</translation>
<translation id="5559311991468302423">Vee adres uit</translation>
<translation id="55635442646131152">Dokumentraamwerk</translation>
<translation id="5563589142503817291">Gee in <ph name="LINK" /> vir Chrome toegang om jou ligging te gebruik.</translation>
<translation id="5565613213060953222">Maak Incognito-oortjie oop</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktief</translation>
<translation id="5569030697349375295">Rekeningkundige en finansiële sagteware</translation>
<translation id="5570825185877910964">Beskerm rekening</translation>
<translation id="5571083550517324815">Kan nie by hierdie adres oplaai nie. Kies 'n ander adres.</translation>
<translation id="5572434905385510939">22x28 dm.</translation>
<translation id="5573641252776268565">Wysig paspoort</translation>
<translation id="5578606540385219379">Diensverskaffers</translation>
<translation id="5580958916614886209">Gaan jou vervalmaand na en probeer weer</translation>
<translation id="5583442610070676234">Meer handelinge vir vergelykingtabel <ph name="COMPARE_SET_NAME" /></translation>
<translation id="558420943003240152">Bestuur wagwoorde en toegangsleutels …</translation>
<translation id="5586446728396275693">Geen gestoorde adresse nie</translation>
<translation id="5586831831248371458">Deursoek <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="5587987780934666589">Platformgebruiker</translation>
<translation id="5593349413089863479">Verbinding is nie heeltemal veilig nie</translation>
<translation id="5593640815048812868">Skootrekenaars</translation>
<translation id="5595485650161345191">Wysig adres</translation>
<translation id="5596939519753369075">2x3,5 dm.</translation>
<translation id="5597254438174353289">Blou 3</translation>
<translation id="560412284261940334">Bestuur word nie gesteun nie</translation>
<translation id="5605249000617390290">Kom meer te wete oor prysnasporing</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="5610142619324316209">Die verbinding nagaan</translation>
<translation id="5610807607761827392">Jy kan kaarte en adresse in <ph name="BEGIN_LINK" />Instellings<ph name="END_LINK" /> bestuur.</translation>
<translation id="5611398002774823980">Stoor in rekening</translation>
<translation id="561165882404867731">Vertaal hierdie bladsy met Google Vertaal</translation>
<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> wil jou rekenaar se ligging gebruik</translation>
<translation id="5614520971155863709">Kaartspeletjies</translation>
<translation id="5617785978844309968">Wys alle vergelykingtabelle</translation>
<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> het jou te veel kere herlei.</translation>
<translation id="5619721953841297650">Voorafstelling</translation>
<translation id="5624120631404540903">Bestuur wagwoorde</translation>
<translation id="5629630648637658800">Kon nie beleidinstellings laai nie</translation>
<translation id="5630981295558454585">Vra Vir Google Oor Hierdie Bladsy-knoppie; aktiveer om vir Google oor hierdie bladsy te vra</translation>
<translation id="5631439013527180824">Ongeldige toestelbestuurtoken</translation>
<translation id="5632485077360054581">Wys my hoe</translation>
<translation id="563324245173044180">Misleidende inhoud is geblokkeer.</translation>
<translation id="563371367637259496">Mobiel</translation>
<translation id="5635478143789726479">Verkoper se bepalings en voorwaardes</translation>
<translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="5642411781689336699">Stereostelsels en -komponente</translation>
<translation id="5644090287519800334">Skuif prent langs X-as op kant 1</translation>
<translation id="5645132789250840550">Plastiek (semiglans)</translation>
<translation id="5645719697465708351">Partytjie- en vakansiebenodigdhede</translation>
<translation id="5645854190134202180">Tweede skof</translation>
<translation id="5648166631817621825">Afgelope 7 dae</translation>
<translation id="5649053991847567735">Outomatiese aflaaie</translation>
<translation id="5651323159439184939">Kettingpapiertoevoer</translation>
<translation id="5654927323611874862">Het omvalverslag-ID opgelaai:</translation>
<translation id="5654965123204121933">URL sluit nie vereiste vervangingstring <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" /> in nie: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="5659593005791499971">E-pos</translation>
<translation id="5660122698869360728">’n Nuwe slim vouer wat jou help om al jou inkopiebladsye op een plek te stoor en outomaties pryse dop te hou, prysinsigte te kry, en nog meer.</translation>
<translation id="5663955426505430495">Die administrateur van hierdie toestel het uitbreidings vir bykomende funksies geïnstalleer. Uitbreidings het toegang tot sommige van jou data.</translation>
<translation id="5667827081946850877">Oudioboeke</translation>
<translation id="5674082555327905359">Kan vra om aan enige toestel op jou plaaslike netwerk te koppel</translation>
<translation id="5675650730144413517">Hierdie bladsy werk nie</translation>
<translation id="5675809467256309336">Dans- en elektroniese musiek</translation>
<translation id="5675959228867414813">Wys volgens datum</translation>
<translation id="567604591393105935">Handel se onderste blad het teen halwe hoogte oopgemaak</translation>
<translation id="5676641328629468296">Google Pay, Pix</translation>
<translation id="5678007133659493065">Foelie</translation>
<translation id="5680642791693447368">Rillers, misdaad- en misterieflieks</translation>
<translation id="568292603005599551">Prent se posisie op X-as</translation>
<translation id="5684874026226664614">Oeps. Hierdie bladsy kon nie vertaal word nie.</translation>
<translation id="568489534660743582">Webwerfvoorgestelde advertensies is net een van baie dinge wat ’n werf kan gebruik om advertensies te personaliseer. Werwe kan selfs sonder webwerfvoorgestelde advertensies steeds vir jou advertensies wys wat minder interessant is.</translation>
<translation id="5688137257686092846">Kosmetologie en skoonheidkundiges</translation>
<translation id="5689199277474810259">Voer uit na JSON</translation>
<translation id="5689516760719285838">Ligging</translation>
<translation id="569000877158168851">Die DnsOverHttpsTemplates-waarde is nie relevant nie en sal nie gebruik word nie, tensy die DnsOverHttpsMode-beleid gestel word na <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> óf na <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
<translation id="5691848789297492617">Stoor kaart is op volle hoogte oopgemaak.</translation>
<translation id="5695542892312572833">Gebruik Windows Hello om jou aankoop te verifieer en te voltooi?</translation>
<translation id="5699628521141772782">Suiwel en eiers</translation>
<translation id="5701381305118179107">Sentreer</translation>
<translation id="5707154300732650394">Hervat jou reis</translation>
<translation id="57094364128775171">Stel sterk wagwoord voor …</translation>
<translation id="570953204696852961">Rooi 3</translation>
<translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
<translation id="571510845185711675">Veeartse</translation>
<translation id="5715150588940290235">Vee gestoorde sekuriteitskodes uit?</translation>
<translation id="5715918316982363436"><ph name="TAB_COUNT" /> van <ph name="WINDOW_COUNT" /> op hierdie toestel</translation>
<translation id="5716325061445053985">Tik om die oortjie op jou foon oop te maak</translation>
<translation id="5717509257172454543">Ysskaats</translation>
<translation id="5720705177508910913">Huidige gebruiker</translation>
<translation id="5720895412771013401">Rekenaars</translation>
<translation id="5721367770070844253">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} en nog 1}other{{website_1}, {website_2} en nog {more_count}}}</translation>
<translation id="572328651809341494">Onlangse oortjies</translation>
<translation id="5723873695528696965">Beheer en herprogrammeer jou MIDI-toestelle</translation>
<translation id="5725297205162868298">Kortpad kan nie met die @-karakter begin nie: “<ph name="SHORTCUT_NAME" />”</translation>
<translation id="5728246486828755318">Kan vra om gevorderde drukkerkenmerke te gebruik</translation>
<translation id="5729442113829771034">Vroeëkinderjare-onderwys</translation>
<translation id="5730040223043577876">Chrome beveel aan dat jy jou wagwoord terugstel as jy dit ook op ander werwe gebruik het.</translation>
<translation id="5732392974455271431">Jou ouers kan dit vir jou deblokkeer</translation>
<translation id="573555826359077410">Knoppie om vorm te skep; aktiveer om vinnig ’n nuwe vorm in Google Vorms te skep</translation>
<translation id="5738385766833540397">Bestuur hoe jy opletberigte oor prysverlagings ontvang vir produkte wat jy naspoor</translation>
<translation id="5739619009927381786">Ontsluit jou skerm tydens die volgende stap, gewoonlik met jou vingerafdruk. Of jy kan <ph name="BEGIN_LINK" />op 'n ander manier verifieer<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="573974402615125334">Sinkroniseer jou geskiedenis en oortjies om te deel, aan te sluit en saam te werk in oortjiegroepe</translation>
<translation id="5740911612628596808">Koevert C9</translation>
<translation id="5742806904559466333">Kroeë, klubs en naglewe</translation>
<translation id="5743684619253032786">Naelsorgprodukte</translation>
<translation id="574392208103952083">Medium</translation>
<translation id="5745733273847572235">Kan vir jou ligging vra</translation>
<translation id="5750869797196646528">Handnasporing</translation>
<translation id="5752327398324808817">Voer ’n woord of twee in</translation>
<translation id="5752519522101347518">Webwerf vir bankverifikasie word gelaai</translation>
<translation id="5759751709240058861">Gebruik en beweeg jou kamera</translation>
<translation id="5763042198335101085">Voer 'n geldige e-posadres in</translation>
<translation id="5764725887548570807">Ongeldige oorsprongformaat.</translation>
<translation id="5764920692828389743">Stuur na <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="5765072501007116331">Kies 'n adres om afleweringmetodes en -vereistes te sien</translation>
<translation id="57689295674415555">Is virtuelekaartnommer nie ingevul nie?</translation>
<translation id="5776313857861697733">Prioriteit</translation>
<translation id="577804500166306874">Resultaat laai tans</translation>
<translation id="5781136890105823427">Eksperiment is geaktiveer</translation>
<translation id="578305955206182703">Geelbruin</translation>
<translation id="5783700460098783980">Bagasie en reisbenodigdhede</translation>
<translation id="57838592816432529">Demp</translation>
<translation id="5783922175933467571"><ph name="TAB_GROUP_DISPLAY_NAME" />-skakel verval oor 48 uur</translation>
<translation id="5784606427469807560">Kon nie jou kaart bevestig nie. Gaan jou internetverbinding na en probeer weer.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Hierdie bladsy sluit verder ander hulpbronne in wat nie veilig is nie. Hierdie hulpbronne kan deur ander mense bekyk word terwyl hulle op pad is, en kan deur 'n aanvaller aangepas word om die bladsy se voorkoms te verander.</translation>
<translation id="5793317771769868848">Hierdie betaalmetode sal van hierdie toestel af uitgevee word</translation>
<translation id="5794065675298686371">Skakel kennisgewings oor prysnasporing aan</translation>
<translation id="5800727402210090597">Selfoonherstelwerk en -dienste</translation>
<translation id="580241730938216256">Begin opdatering</translation>
<translation id="5804241973901381774">Toestemmings</translation>
<translation id="5806871454498484178">Rollees en zoem is geblokkeer</translation>
<translation id="5808435672482059465">Bekyk jou Chrome-geskiedenis</translation>
<translation id="5810442152076338065">Jou verbinding aan <ph name="DOMAIN" /> is geënkripteer deur 'n verouderde syferreeks te gebruik.</translation>
<translation id="5813119285467412249">Herdoen byvoeging</translation>
<translation id="5813753398265398978">Fisika</translation>
<translation id="5817918615728894473">Bind saam</translation>
<translation id="5826507051599432481">Algemene naam (AN)</translation>
<translation id="5830698870816298009">kameragebruik en -beweging</translation>
<translation id="583281660410589416">Onbekend</translation>
<translation id="5832976493438355584">Gesluit</translation>
<translation id="5837220895135257862">Maak spasie in <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> beskikbaar voordat jy weer probeer</translation>
<translation id="5838278095973806738">Jy moenie enige sensitiewe inligting (byvoorbeeld, wagwoorde en kredietkaartnommers) op hierdie werf invoer nie, want aanvallers kan dit steel.</translation>
<translation id="5838732667866024867">Jy kan die links/regs-pyl gebruik om prysveranderinge op die grafiek te hersien</translation>
<translation id="5840318881868981258">In jou Google-rekening <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="5841007907672481419">Vanaf <ph name="TYPE_1" /></translation>
<translation id="5841338463993781099">Stoor in rekening?</translation>
<translation id="5843987376989109187">Hierdie taal word nog nie gesteun nie.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Meer inligting<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5847181246682413476">Kragbronne</translation>
<translation id="584902713199270089">Ontmoetings en persoonlike advertensies</translation>
<translation id="5851548754964597211">Oortjielys</translation>
<translation id="5851868085455377790">Uitreiker</translation>
<translation id="5852909432155870672">RA4</translation>
<translation id="5860491529813859533">Skakel aan</translation>
<translation id="5862579898803147654">Stapelaar 8</translation>
<translation id="5863515189965725638">Wysig IBAN</translation>
<translation id="5863847714970149516">Die bladsy wat volg kan dalk geld van jou hef</translation>
<translation id="5866257070973731571">Voeg foonnommer by</translation>
<translation id="5866327164731551901">Vanaf <ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="5866898949289125849">Jy bekyk tans 'n ontwikkelaarnutsgoedbladsy</translation>
<translation id="5869405914158311789">Hierdie werf kan nie bereik word nie</translation>
<translation id="5869522115854928033">Gestoorde wagwoorde</translation>
<translation id="5872215789867188990">“<ph name="GROUP_TITLE" />”-oortjiegroep is nie meer beskikbaar nie</translation>
<translation id="5872692522325383488">IBAN is gestoor</translation>
<translation id="5873297634595728366">Dieselvoertuie</translation>
<translation id="5877359070305966420">Menslike hulpbronne</translation>
<translation id="5879272455334365707">Finansiële beplanning en bestuur</translation>
<translation id="5879989559903563723">Word nie in Gasmodus toegelaat nie</translation>
<translation id="5880050725127890683">Gaan na Chrome-veiligheidskontrole</translation>
<translation id="5884465125445718607">Koevert Chinees #6</translation>
<translation id="5886961930368713749">Stuur terugvoer oor Vergelyk</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kaart is gestoor</translation>
<translation id="5887687176710214216">Gister laas besoek</translation>
<translation id="5895138241574237353">Herbegin</translation>
<translation id="5895187275912066135">Uitgereik op</translation>
<translation id="5898767305816764989">Opduimknoppie; druk Enter om terugvoer in te dien dat jy van <ph name="THUMBS_UP_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> hou</translation>
<translation id="5901630391730855834">Geel</translation>
<translation id="5903264686717710770">Titel:</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (gesinkroniseer)</translation>
<translation id="5910140988253729859">Ontdoen outovul</translation>
<translation id="5911020115933784199">Geleenthede en lysinskrywings</translation>
<translation id="5911110632211230665">Oopmaak word verhoed</translation>
<translation id="5914465277418006379"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> het hierdie oortjie bygevoeg</translation>
<translation id="5915189366813702112">Plooibare werkreëlings</translation>
<translation id="59174027418879706">Geaktiveer</translation>
<translation id="5918373444239520146">Apparate en draagbare elektronika</translation>
<translation id="5918847752193018339">Betaal vinniger wanneer jou CVC’s gestoor word. <ph name="LINK_BEGIN" />Vee gestoorde sekuriteitskodes uit<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 word gebruik}other{# word gebruik}}</translation>
<translation id="5921185718311485855">Aan</translation>
<translation id="5921639886840618607">Stoor kaart in Google-rekening?</translation>
<translation id="5921952831792678223">Bakkies</translation>
<translation id="5923492272538889093">Wil jy toestelontsluiting in plaas van CVC gebruik?</translation>
<translation id="5924510104057992926">Kontrolering word vereis voordat lêers oopgemaak word</translation>
<translation id="5924782825030413055">Bron van jongste toestemmingopdatering:</translation>
<translation id="5925040402342933574">Optiese skyf (semiglans)</translation>
<translation id="5926982310317673627">Gimnasiums en gesondheidsklubs</translation>
<translation id="5927279462592128805">Microsoft Word</translation>
<translation id="5930147475897662863">Skakel hierdie instelling aan om Help my skryf te gebruik</translation>
<translation id="593102073240001326">Hoe-om-te-, selfdoen- en kennersinhoud</translation>
<translation id="5932224571077948991">Werf wys indringerige of misleidende advertensies</translation>
<translation id="5933597524153120073">Maak alle (<ph name="ITEMS" />) in nuwe venster oop</translation>
<translation id="5937560539988385583">Bladsy is vertaal</translation>
<translation id="5938153366081463283">Voeg virtuele kaart by</translation>
<translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
<translation id="5938866385061293322">Hierdie inligting is afkomstig van onafhanklike resensiewebwerwe soos Trustpilot, ScamAdviser, Google en meer. Opsommings is met KI geskep</translation>
<translation id="5943775258256265106">{NUM_MINS,plural, =1{1 minuut gelede geskep}other{{NUM_MINS} minute gelede geskep}}</translation>
<translation id="5944297261866530437">Tekstiel (glansryk)</translation>
<translation id="5950901984834744590">Skeermesse en skeertoestelle</translation>
<translation id="5951495562196540101">Kan nie met 'n verbruikerrekening inskryf nie (verpakte lisensie beskikbaar).</translation>
<translation id="5952076224478208938">Maak</translation>
<translation id="5953516610448771166">Intydse Onderskrifte is nie beskikbaar vir hierdie media nie. Blokkeer <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> vir hierdie werf om onderskrifte te kry.</translation>
<translation id="595873925609605681"><ph name="BEGIN_LINK" />Probeer om derdepartywebkoekies tydelik toe te laat<ph name="END_LINK" /> as werfkenmerke nie werk nie.</translation>
<translation id="5960795367348889467">Verifikasie</translation>
<translation id="5963413905009737549">Afdeling</translation>
<translation id="5964247741333118902">Ingebedde inhoud</translation>
<translation id="5967260682280773804">36x48 dm.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Wysig kontakinligting</translation>
<translation id="5967867314010545767">Verwyder uit geskiedenis</translation>
<translation id="5968022600320704045">Geen soekresultate nie</translation>
<translation id="5968400720580217226">KI-modus</translation>
<translation id="5969199813874624822">Stoor en spoor prys na</translation>
<translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation>
<translation id="5974052231147553524">Sesde rol</translation>
<translation id="5974745851230707809">Opsies om oor ’n tydperk te betaal</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zoem uit</translation>
<translation id="5979084224081478209">Gaan wagwoorde na</translation>
<translation id="5984570616552610254">Kamerhumiditeit</translation>
<translation id="598637245381783098">Kan nie betalingprogram oopmaak nie</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nie vaste instaanbedieners of 'n .pac-skrip-URL is gespesifiseer nie.</translation>
<translation id="5992691462791905444">Ingenieur-Z-vou</translation>
<translation id="5992805036496113940">Sien inligting wat gebruik word om vir jou advertensies te wys</translation>
<translation id="5995727681868049093">Bestuur jou inligting, privaatheid en sekuriteit in jou Google-rekening</translation>
<translation id="5996255674476750320">Voertuigskoue</translation>
<translation id="5997247540087773573">Die wagwoord wat jy gebruik het, is in 'n dataskending gekry. Google Wagwoordbestuurder beveel aan dat jy dit nou verander en jou gestoorde wagwoorde nagaan om jou rekeninge te beveilig.</translation>
<translation id="6000528814684428358">Harde rock en progressiewe musiek</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultate vir "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6001839398155993679">Kom ons begin</translation>
<translation id="6002122790816966947">Jou toestelle</translation>
<translation id="6002968396561884726">Onlangs bekyk</translation>
<translation id="6005188329423473970">Installasie van VPN-agtergronddienste is voltooi. As jy nie VPN-apps sien nie, moet jy afmeld en weer aanmeld.</translation>
<translation id="6005659677094197001">Aaneenlopend</translation>
<translation id="6005765687956866568">Die inligting wat outomaties op die vorm ingevul is, is uitgevee</translation>
<translation id="6006365096047131769">3x5 dm.</translation>
<translation id="6008122969617370890">Volgorde: N-tot-1</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014801569448771146">Gaan jou wagwoorde na</translation>
<translation id="6014851866995737824">Geïgnoreer omdat óf die "geaktiveer"- óf die "gedeaktiveer"-lys ontbreek.</translation>
<translation id="6015796118275082299">Jaar</translation>
<translation id="6017514345406065928">Groen</translation>
<translation id="6018650639991193045">Vee jou blaaigeskiedenis, webkoekies, kasgeheue en meer in Chrome-instellings uit</translation>
<translation id="6019118530636932154">Google Apps Skrip</translation>
<translation id="6023810427609440412">VIN (voertuigidentifikasienommer)</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (gesinkroniseer)</translation>
<translation id="6028591542479806248">Bestuur mobiele en e-poskennisgewings</translation>
<translation id="6028833024483927901">Wêreldkookkuns</translation>
<translation id="603068602130820122">Dubbelkram regs</translation>
<translation id="6032524144326295339">Posbus 2</translation>
<translation id="6032955021262906325">Gebind links</translation>
<translation id="6034000775414344507">Liggrys</translation>
<translation id="6034514109191629503">Konsertinavou</translation>
<translation id="6035491133925068289">Baan-en-veldatletiek</translation>
<translation id="6039846035001940113">Kontak die webeienaar as die probleem voortduur.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Maak toe</translation>
<translation id="6040539895181423374">Prysinsigte</translation>
<translation id="604124094241169006">Outomaties</translation>
<translation id="6041777658117377052">Kamertemperatuur</translation>
<translation id="6042308850641462728">Meer</translation>
<translation id="6043357981274314628">Klaar!</translation>
<translation id="6044573915096792553">Grootte 12</translation>
<translation id="6045164183059402045">Inslaanwerktemplaat</translation>
<translation id="6046892054959167494">Tik <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_KEYWORD" /> in om <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SHORT_NAME" /> te soek of te vra</translation>
<translation id="6047927260846328439">Hierdie inhoud mag jou dalk probeer mislei om sagteware wat persoonlike inligting openbaar, te installeer. <ph name="BEGIN_LINK" />Wys in elk geval<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6049056807983403918">Koevert B4</translation>
<translation id="6049488691372270142">Bladsylewering</translation>
<translation id="6049975101166779351">Kindersorg</translation>
<translation id="6051221802930200923">Jy kan nie <ph name="SITE" /> nou onmiddellik besoek nie omdat die webwerf sertifikaatvasspelding gebruik. Netwerkfoute en -aanvalle is gewoonlik tydelik en daarom sal hierdie bladsy waarskynlik later werk.</translation>
<translation id="6051898664905071243">Aantal bladsye:</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="605237284704429106">Vul tans IBAN in</translation>
<translation id="6053584886670442526">Jy kan gestoorde adresse in alle Google-produkte gebruik. Hierdie adres is in jou Google-rekening, <ph name="ACCOUNT" />, gestoor.</translation>
<translation id="6053735090575989697">Kom in ons privaatheidsbeleid meer te wete oor hoe Google jou data beskerm.</translation>
<translation id="6055888660316801977">Blad vir geen passende eiebewys vir veilige betalingeiebewys</translation>
<translation id="6055982527635883756">Koevert (argivalies)</translation>
<translation id="6057177372083677067">Aanlyn video</translation>
<translation id="6058646026409894363">Siviele ingenieurswese</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB-toestelle</translation>
<translation id="6060009363608157444">Ongeldige DnsOverHttps-modus.</translation>
<translation id="6061154937977953833">Stoei</translation>
<translation id="6062405040252994646">Nutsding</translation>
<translation id="6062937464449575061">Stop prysnasporing</translation>
<translation id="6063415549109819824">Huisfinansiering</translation>
<translation id="6070432475334343308">Een of meer lêers is nie na <ph name="FOLDER_NAME" /> op <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> opgelaai nie</translation>
<translation id="6078069862923723141">Siaan 2</translation>
<translation id="6085149458302186532">Etikette (gekleurd)</translation>
<translation id="6087312102907839798">Verwante soektogte</translation>
<translation id="6089505343295765444">Oortjies wat jy van jou Chrome-geskiedenis af uitvee sal steeds in jou vergelykingtabelle verskyn</translation>
<translation id="6093599771645355227">Geel 1</translation>
<translation id="6093795393556121384">Jou kaart is geverifieer</translation>
<translation id="6094253940069566294">Wysig voertuig</translation>
<translation id="6094273045989040137">Maak aantekeninge</translation>
<translation id="6094290315941448991">Administrateursbeleid deaktiveer skermopname wanneer vertroulike inhoud sigbaar is</translation>
<translation id="6099269767116481177">22x29,5 dm.</translation>
<translation id="6101583188322746099">Kruideniersafleweringdienste</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6105460996796456817">Skep werf</translation>
<translation id="6106989379647458772">Die webbladsy by <ph name="PAGE" /> is dalk tydelik af, of dit het dalk permanent na 'n nuwe webadres geskuif.</translation>
<translation id="6107012941649240045">Uitgereik aan</translation>
<translation id="6107864469867367783"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> het die groepnaam verander</translation>
<translation id="6107924765192360631">Begin net met ’n paar woorde of ’n eerste konsep om skryfvoorstelle te kry.</translation>
<translation id="6108508372809181847">Vergelyk <ph name="TABLE_NAME" /></translation>
<translation id="6108580855199168381">Besonderhede van sertifikaat</translation>
<translation id="6108702513636120202">Jou soekenjin in Chromium</translation>
<translation id="6108849843016142864">Reptiele en amfibieë</translation>
<translation id="610911394827799129">Jou Google-rekening kan dalk ander vorme van blaaigeskiedenis hê by <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="611018310643025551">Jou soektogte, beste passings en hul bladsyinhoud word na Google toe gestuur en kan gesien word deur ’n mens wat kontrolering uitvoer om hierdie kenmerk te verbeter.</translation>
<translation id="6115793664998531464"><ph name="STARTER_PACK_AI_MODE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; druk Enter om KI-modus te vra</translation>
<translation id="6116338172782435947">Sien teks en prente wat na die knipbord gekopieer is</translation>
<translation id="6117833587752089929">Foto (satyn)</translation>
<translation id="6118782133429281336">Oorspronglys is leeg.</translation>
<translation id="6120950591512958208">Gebruik hierdie kode by die betaalpunt.</translation>
<translation id="612178891608320683">Vegetariese kookkuns</translation>
<translation id="6122181661879998141">voorkant van jou kaart</translation>
<translation id="6124058285696691147">Laai die aanhegsel af</translation>
<translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise-verbinders</translation>
<translation id="6126565365696310362">Koevert Chinees #2</translation>
<translation id="6127379762771434464">Item is verwyder</translation>
<translation id="6131824478727057281">ligging</translation>
<translation id="6133320744616005677">Gaan voort om toe te laat</translation>
<translation id="6133984428121856852">Lêeruitbreidings is leeg of misvorm.</translation>
<translation id="6139975341602920272">17x22 dm.</translation>
<translation id="6143097244789397208">Aangevulde en virtuele realiteit</translation>
<translation id="6146055958333702838">Gaan alle kabels na en herselflaai enige roeteerders, modems of ander
    netwerktoestelle wat jy gebruik.</translation>
<translation id="614940544461990577">Probeer:</translation>
<translation id="6150036310511284407">Tripelpons links</translation>
<translation id="6150754742333439143">Hergebruik van wagwoorde word deur <ph name="ORG_NAME" /> gemonitor</translation>
<translation id="6151417162996330722">Die bedienersertifikaat het 'n geldigheidtydperk wat te lank is.</translation>
<translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> duim (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="615506061184576470">Hardloop en stap</translation>
<translation id="6157079899699705880">Outovul met KI verstaan vorms beter en kan hulle vir jou vinniger outovul</translation>
<translation id="6157754950574419155">Verwyder alles uit geskeidenis</translation>
<translation id="6157877588268064908">Kies 'n adres om versendingmetodes en -vereistes te sien</translation>
<translation id="6159554577634054750">Plaagbeheer</translation>
<translation id="6159908896951210943">Formeel</translation>
<translation id="6160391204859821737">Skakel ’n advertensieprivaatheidkenmerk aan</translation>
<translation id="6162403104168428984">Dateer adres op?</translation>
<translation id="6164605812717770913">’n Ouer of voog het gesê dat hierdie webwerf nie OK is vir jou om te besoek nie. Jy kan hulle vra om dit te deblokkeer.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Kom meer te wete</translation>
<translation id="6167577165590485365">Laaste haalpoging:</translation>
<translation id="617256461084925519">Google Chrome probeer verifieer dat dit jy is sodat dit jou betaalinligting kan invul.</translation>
<translation id="6173208311907792313">Voltooi jou aankoop met Windows Hello</translation>
<translation id="6176387967264100435">Hierdie prys is hoog</translation>
<translation id="6177128806592000436">Jou verbinding aan hierdie werf is nie veilig nie</translation>
<translation id="6177531123306197852">Koevert C2</translation>
<translation id="6180316780098470077">Herprobeer-interval</translation>
<translation id="6182972682129119950">A4x5</translation>
<translation id="6184099524311454384">Soek oortjies</translation>
<translation id="6184868291074982484">Chrome beperk outomaties derdepartywebkoekies</translation>
<translation id="6190518157737269631">Stel sekere sleutels op jou sleutelbord tersyde, soos Esc</translation>
<translation id="6194209731893739467">Sien al jou nagespoorde produkte hier</translation>
<translation id="6195371403461054755">Geologie</translation>
<translation id="6195418151868446719">Verbruikerselektronika</translation>
<translation id="6196640612572343990">Blokkeer derdeparty-webkoekies</translation>
<translation id="6197648101609735209">89x89 mm</translation>
<translation id="6198480336395236519">Volgesnyde vlaggies</translation>
<translation id="6203231073485539293">Gaan jou internetverbinding na</translation>
<translation id="6205314730813004066">Advertensieprivaatheid</translation>
<translation id="6212314149070368045">VS Valvou</translation>
<translation id="6215936431492593050">Metaal (satyn)</translation>
<translation id="6217950634729714357">Kombuis- en eetkamermeubels</translation>
<translation id="6218305986815100395">Kan nie virtuele kaart aanskakel nie</translation>
<translation id="6218753634732582820">Verwyder adres uit Chromium?</translation>
<translation id="622039917539443112">Parallelvou</translation>
<translation id="6221286101741304627">Druk |<ph name="ACCELERATOR" />| om uit volskerm te gaan</translation>
<translation id="6221311046884916259">Wil jy hierdie kaart in jou Google-rekening stoor?</translation>
<translation id="6222527803348563979">Skryfbehoeftes</translation>
<translation id="62231116988543150">Laat installering van webapps toe</translation>
<translation id="6224281071334553713">Juwele en juweliersware</translation>
<translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; druk Tab en dan Enter om jou toeganklikheidsnutsgoed in Chrome-instellings te personaliseer</translation>
<translation id="6228346913624365233">Luukse voertuie</translation>
<translation id="6228836011612806720">Winkelresensies. Gemiddelde gradering is <ph name="STARS" /> sterre.</translation>
<translation id="6229196330202833460">Fliek- en TV-stroming</translation>
<translation id="6234122620015464377">Knip ná elke dokument</translation>
<translation id="6234310016144827337">Gaan jou verbinding na en probeer weer</translation>
<translation id="6236290670123303279">Bestuur instellings</translation>
<translation id="623825323736974198">Bestuur werwe wat altyd aktief sal bly en wat nie geheue van hulle beskikbaar laat word nie</translation>
<translation id="6240447795304464094">Google Pay-logo</translation>
<translation id="6240964651812394252">Herbegin Chrome en laat jou rekenaar se wagwoordbestuurder toe om Google Wagwoordbestuurder met jou bedryfstelsel te gebruik. Jou oortjies sal weer oopmaak nadat jy herbegin het.</translation>
<translation id="6241121617266208201">Versteek voorstelle</translation>
<translation id="624499991300733384">Druksamestellerdiens</translation>
<translation id="6246316216123107851"><ph name="NUM_DAYS" /> dae gelede</translation>
<translation id="6246382863801034910">Voertuig</translation>
<translation id="6246868321321344665">Jou organisasie kan in sowel werk- as persoonlike profiele blaaierdata sien, soos wagwoorde en geskiedenis</translation>
<translation id="6250932670816326647">Bad- en liggaamprodukte</translation>
<translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{Lêer kan weens blokkering nie geskuif word nie}other{<ph name="FILE_COUNT" /> lêers kan weens blokkering nie geskuif word nie}}</translation>
<translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om lêers te bestuur wat jy in Chrome afgelaai het</translation>
<translation id="6254436959401408446">Nie genoeg berging om hierdie bladsy oop te maak nie</translation>
<translation id="625463612687472648">Hou op om toe te laat</translation>
<translation id="6259156558325130047">Herdoen herrangskik</translation>
<translation id="6259282549512536479">Jy het voorheen <ph name="BLOCKED_URL" /> geblokkeer</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-boekmerke</translation>
<translation id="6264376385120300461">Laai in elk geval af</translation>
<translation id="6264485186158353794">Terug na veiligheid</translation>
<translation id="6264636978858465832">Wagwoordbestuurder het meer toegang nodig</translation>
<translation id="6265794661083428563">Kopieer die waarde van die <ph name="POLICY_NAME" />-beleid</translation>
<translation id="6266934640124581640">Liggroenblou</translation>
<translation id="6270066318535733958">Skuitvaar</translation>
<translation id="6272088941196661550">Hervat jou reis om relevante aktiwiteit in jou Chrome-geskiedenis te sien</translation>
<translation id="6272383483618007430">Google-opdatering</translation>
<translation id="6278015583149890680">Google Drive en OneDrive</translation>
<translation id="6280223929691119688">Kan nie by hierdie adres aflewer nie. Kies 'n ander adres.</translation>
<translation id="6284292079994426700">26x38 dm.</translation>
<translation id="6284449872909111707">Teks- en kitsboodskappe</translation>
<translation id="6284517535531159884">Variasiesaadtipe</translation>
<translation id="6287197303017372967">Kry rigtingaanwysings na jou bestemming met draai-vir-draai-aanwysings met gebruik van die navigasiekenmerk.</translation>
<translation id="628877850550444614">Afslag gevind</translation>
<translation id="6289939620939689042">Bladsykleur</translation>
<translation id="6292819926564202163">Jou soekenjin in Chrome</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
<translation id="6295855836753816081">Stoor tans …</translation>
<translation id="629730747756840877">Rekening</translation>
<translation id="6298456705131259420">Beïnvloed die werwe wat hier gelys word Die invoeging van “[*.]“ voor ’n domeinnaam skep ’n uitsondering vir die hele domein. Byvoorbeeld, deur “[*.]google.com” by te voeg, kan derdepartywebkoekies ook aktief wees vir mail.google.com omdat dit deel is van google.com.</translation>
<translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Jou toestel sal nou herbegin}=1{Jou toestel sal oor 1 sekonde herbegin}other{Jou toestel sal oor # sekondes herbegin}}</translation>
<translation id="6301104306974789820">Kry prysnasporingkennisgewings</translation>
<translation id="6302546952464230349">Wys <ph name="PERMISSION_NAME" />-toestemmingbesonderhede</translation>
<translation id="6304398603974202180">Multimediasagteware</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> is onbereikbaar.</translation>
<translation id="6306713302480826305">Hierdie adres sal op hierdie en jou ander aangemelde toestelle uitgevee word</translation>
<translation id="6307968763353904914">Jou bank kan nie tans virtuele kaarte vir dié betaalmetode aanbied nie, maar jy kan steeds aanlyn met jou <ph name="CARD_LABEL" /> betaal.</translation>
<translation id="6311410654831092784">Dik papier</translation>
<translation id="6311642842034740437">Benoemde ligging</translation>
<translation id="6312113039770857350">Webbladsy is nie beskikbaar nie</translation>
<translation id="6316110367871394043">Lêeroplaai na <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> is onderbreek</translation>
<translation id="63172326633386613">Bestuur toeganklikheidsinstellings</translation>
<translation id="6319672966240656136">Hierdie werf sal geblokkeer bly want jy is onder Google se Gevorderde Beskerming-program. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Kry meer inligting oor hierdie waarskuwing<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6321917430147971392">Gaan jou DNS-instellings na</translation>
<translation id="6322182122604171028">Kon nie Windows Hello gebruik nie</translation>
<translation id="6326947323444967009">Stel Chrome in iOS-instellings as die stelsel se verstekblaaier</translation>
<translation id="6327065120806001832">plaaslike netwerktoegang</translation>
<translation id="6328639280570009161">Probeer om netwerkvoorspelling te deaktiveer</translation>
<translation id="6329815962353376655">&lt;Tik ’n vraag in&gt;</translation>
<translation id="6334834493885103305">Jy kan nou met Affirm, Zip of Klarna oor ’n tydperk betaal</translation>
<translation id="6335029926534404762">Sportskoene</translation>
<translation id="6336948221660696475">VR word nie toegelaat nie</translation>
<translation id="6337133576188860026">Maak minder as <ph name="SIZE" /> beskikbaar. Sommige werwe sal dalk op jou volgende besoek stadiger laai.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtreer beleide volgens naam</translation>
<translation id="633770708279464947">Die <ph name="SECURE_DNS_SALT" />-waarde is ongeldig en sal nie gebruik word nie.</translation>
<translation id="6338645927051849741">Wagwoord • Google Wagwoordbestuurder</translation>
<translation id="6340739886198108203">Administrateursbeleid beveel nie aan dat skermskote geneem of opnames gemaak word wanneer vertroulike inhoud sigbaar is nie:</translation>
<translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{Administrateursbeleid beveel aan dat jy nie hierdie lêer na <ph name="DESTINATION_NAME" /> toe oplaai nie}other{Administrateursbeleid beveel aan dat jy nie hierdie lêers na <ph name="DESTINATION_NAME" /> toe oplaai nie}}</translation>
<translation id="6342069812937806050">Nou net</translation>
<translation id="634500758737709758">Aanwysings</translation>
<translation id="6348220984832452017">Aktiewe variasies</translation>
<translation id="6349101878882523185">Installeer <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6351658970066645919">Vee blaaierdata uit</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 wagwoord (vir <ph name="DOMAIN_LIST" />, gesinkroniseer)}=2{2 wagwoorde (vir <ph name="DOMAIN_LIST" />, gesinkroniseer)}other{# wagwoorde (vir <ph name="DOMAIN_LIST" /> gesinkroniseer)}}</translation>
<translation id="6355392890578844978">Hierdie blaaier word nie deur 'n maatskappy of ander organisasie bestuur nie. Aktiwiteit op hierdie toestel kan buite Chromium bestuur word. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6357546827188504216">“<ph name="GROUP_TITLE_1" />”- en “<ph name="GROUP_TITLE_2" />”-oortjiegroep nie meer beskikbaar nie</translation>
<translation id="6358088212770985041">wysig betaalmetodes</translation>
<translation id="6358450015545214790">Wat beteken dit?</translation>
<translation id="6360213755783740931">Kry meer inligting oor wanwarebeskerming</translation>
<translation id="6360512781839314363">Eiendom</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6363786367719063276">Bekyk loglêers</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />Gaan die instaanbediener-, brandmuur- en veilige-DNS-opstelling na<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6366710531182496394">Dubbelkram links</translation>
<translation id="6367196786591004737">Vee inskrywing uit</translation>
<translation id="6370022303958842211">Toesteltoeganghandelinge soos aanmeldings (insluitend redes hoekom aanmelding misluk het), afmeldings, sluithandelinge en ontsluithandelinge</translation>
<translation id="6374469231428023295">Probeer weer</translation>
<translation id="6374865374745447009">vensterbestuur</translation>
<translation id="6376881782310775282">Die ontwikkelingbediener vir hierdie app kan nie bereik word nie</translation>
<translation id="6377268785556383139">1 resultaat vir "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6379054959395292297">Geleentheid- en studiofotografie</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="638289054711715023">Krimpfoelie</translation>
<translation id="6383221683286411806">Moontlike heffings voor.</translation>
<translation id="6385164437039878414">Rug- en nutssakke</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ander voorstel}other{# ander voorstelle}}</translation>
<translation id="6386565501269869892">Koevert You 4</translation>
<translation id="6387645831795005740">Aanvallers boots soms werwe na deur klein veranderinge wat moeilik sigbaar is aan die URL te maak.</translation>
<translation id="6388060462449937608">Fiksheidstoerusting en -bykomstighede</translation>
<translation id="6389470377220713856">Naam op kaart</translation>
<translation id="6390200185239044127">Halwe Z-vou</translation>
<translation id="639068771471208680">Veeldeelvorm</translation>
<translation id="6391700400718590966">Blad vir geen passende eiebewys vir veilige betalingeiebewys is toegemaak</translation>
<translation id="6392799395081100092">Papier (velyn)</translation>
<translation id="6393156038355142111">Stel sterk wagwoord voor</translation>
<translation id="6393310910507376797">Nie deur handelaar gesteun nie</translation>
<translation id="6393956493820063117">Administrateurbeleid blokkeer plak van <ph name="ORIGIN_NAME" /> af na hierdie ligging toe</translation>
<translation id="6394852772105848029">Hierdie werf wil die <ph name="APP_NAME" />-app oopmaak</translation>
<translation id="639673288733510393">Bromponies en kragfietse</translation>
<translation id="6398765197997659313">Gaan by volskerm uit</translation>
<translation id="6399633237874954301">Slimkaartleser word deur jou admin toegelaat</translation>
<translation id="6401136357288658127">Hierdie beleid is opgeskort. Jy moet liewer die <ph name="NEW_POLICY" />-beleid gebruik.</translation>
<translation id="640163077447496506">Verval vandag</translation>
<translation id="6402537308870515461">Kontrolering word vereis voordat lêers geskuif word</translation>
<translation id="6403167778944553">Slaap- en badkamer</translation>
<translation id="6403434564317313607">Die oortjietitels en URL’e van bladsye wat jy by die tabel voeg, word na Google gestuur, in jou rekening (<ph name="EMAIL" />) gestoor en kan deur mense wat kontrolering uitvoer gesien word om hierdie kenmerk te verbeter.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Wysig boekmerk</translation>
<translation id="6405181733356710802">Gaan voort na <ph name="APP_NAME" />?</translation>
<translation id="6410264514553301377">Voer die vervaldatum en CVC vir <ph name="CREDIT_CARD" /> in</translation>
<translation id="6411107829285739505">A4x8</translation>
<translation id="6412543105195503444">Dialoog vir ouergoedkeuring</translation>
<translation id="6414010576370319452">Vel- en naelsorg</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium kan jou help om jou Google-rekening te beskerm en jou wagwoord te verander.</translation>
<translation id="6416877227920300343">EDP</translation>
<translation id="641811520997304166">Betaalstaatdienste</translation>
<translation id="6418199314628742460">Maak seker dat enige kritieke besigheid- of persoonlike data ekstern geberg word.</translation>
<translation id="6424600253695044005">Wolkberging</translation>
<translation id="6425092077175753609">Materiaal</translation>
<translation id="6427730057873428458">Uitvoublad</translation>
<translation id="6428450836711225518">Verifieer jou foonnommer</translation>
<translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation>
<translation id="643051589346665201">Verander Google-wagwoord</translation>
<translation id="6432297414176614592">Meer oor advertensie-onderwerpe</translation>
<translation id="6432831586648556868">Verkoops- en bemarkingsposte</translation>
<translation id="6433490469411711332">Wysig kontakinligting</translation>
<translation id="6433501201775827830">Kies jou soekenjin</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> het geweier om te koppel.</translation>
<translation id="6433797564277305076">Bevestig jou kaarte vinniger deur van nou af toestelontsluiting te gebruik</translation>
<translation id="6437647869369934905">Google Sketse</translation>
<translation id="643917412048333145">Rokke</translation>
<translation id="6440503408713884761">Geïgnoreer</translation>
<translation id="6443406338865242315">Watter uitbreidings en inproppe jy geïnstalleer het</translation>
<translation id="6444329331928531170">Aftrede en pensioen</translation>
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
<translation id="6446608382365791566">Voeg meer inligting by</translation>
<translation id="6447842834002726250">Webkoekies</translation>
<translation id="6448371595882710519">Kry meer inligting oor datakontroles</translation>
<translation id="6450077999570164268">Quarto</translation>
<translation id="6450212216969386944">Koevert Chou 40</translation>
<translation id="6451458296329894277">Bevestig vormherindiening</translation>
<translation id="6452429044474066211">Duik- en onderwateraktiwiteite</translation>
<translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation>
<translation id="6455632609396391811">Gesondheidsversekering</translation>
<translation id="6456955391422100996">Advertensie is verwyder.</translation>
<translation id="6457206614190510200">Saalhegting</translation>
<translation id="6457455098507772300">Opletberigte oor prysdalings verskyn as opspringkennisgewings op jou rekenaar</translation>
<translation id="6458606150257356946">Plak in elk geval</translation>
<translation id="6464094930452079790">prente</translation>
<translation id="6465306955648956876">Bestuur wagwoorde …</translation>
<translation id="646789491285795429">Jy spoor reeds hierdie produk na</translation>
<translation id="6468485451923838994">Lettertipes</translation>
<translation id="6469702164109431067">Wagwoorde en toegangsleutels</translation>
<translation id="647261751007945333">Toestelbeleide</translation>
<translation id="6472874020827012601">Tekstiel (mat)</translation>
<translation id="647330291963761005">Installeer tans opdaterings</translation>
<translation id="6474220430271405609">Beleidtoetse</translation>
<translation id="6475672344094591109">Werwe wat jy besoek kan Chrome vra vir inligting wat hulle help om die werkverrigting van hul advertensies te meet. Chrome beskerm jou privaatheid deur die inligting wat werwe met mekaar kan deel, te beperk.</translation>
<translation id="6476284679642588870">Bestuur betaalmetodes</translation>
<translation id="647881094269678013">Toneelspel en teater</translation>
<translation id="6480864723214312258">Huishoudelike batterye</translation>
<translation id="6487678699866233349">Wêreldmusiek</translation>
<translation id="6489534406876378309">Begin om omvalle op te laai</translation>
<translation id="6490119919181773296">Babas en kleuters</translation>
<translation id="6493924760403974580">Hierdie app steun net hierdie grootte.</translation>
<translation id="6494750904506170417">opspringers en herleidings</translation>
<translation id="6495664197699704593">Hierdie wagwoord word net op hierdie toestel gestoor. Om dit op jou ander toestelle te gebruik, <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="6499038740797743453">Stel wagwoord terug?</translation>
<translation id="6502510275417601303">Opletberig oor nuwe betalinginstelling is toe</translation>
<translation id="6502991525169604759">Sonder jou veranderinge</translation>
<translation id="6505072878288254563">Vertaal tans</translation>
<translation id="6506959208958864820">Koevert</translation>
<translation id="6507117483253822672">Skryf met meer selfvertroue enige plek op die web</translation>
<translation id="6508722015517270189">Herbegin Chrome</translation>
<translation id="6513005815064132016">Kan vra om jou kameraposisie na te spoor</translation>
<translation id="6516242269547757923">Betaal in Chrome sonder om jou bankapp te gebruik</translation>
<translation id="6517596291481585650">Waarskuwing: Hierdie beleid is nie saamgevoeg as 'n lys soos deur die beleid gespesifiseer nie omdat dit nie 'n lys is nie.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Verifieer</translation>
<translation id="6519885440226079262">Kan vra om jou hande na te spoor</translation>
<translation id="6520026037299163656">Webapps en aanlyn nutsgoed</translation>
<translation id="65203098586853226">Vertaal uit <ph name="SOURCE" /> in <ph name="TARGET" /></translation>
<translation id="6520509611422418552"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> het by die “<ph name="GROUP_NAME" />”-oortjiegroep aangesluit</translation>
<translation id="6521745193039995384">Onaktief</translation>
<translation id="6522682797352430154">Klassieke musiek</translation>
<translation id="6524830701589638230">Knoppie om toeganklikheidsinstellings te bestuur; aktiveer om jou toeganklikheidsnutsgoed in Chrome-instellings te bestuur</translation>
<translation id="6527049834925947126">Voedselproduksie</translation>
<translation id="6529173248185917884">Sewende rol</translation>
<translation id="6529602333819889595">Herdoen uitvee</translation>
<translation id="6535617236508021606">Hierdie kaart is in jou Google-rekening gestoor sodat jy dit in alle Google-dienste kan gebruik.</translation>
<translation id="6536221421038631327">As ’n Passpoint-intekening van jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> af verwyder word, sal die geassosieerde netwerke verwyder word. Kontak “<ph name="FRIENDLY_NAME" />” om veranderinge aan jou intekeningpakket te maak. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="653801826293432362">Skakel sinkronisering aan om vergelykingtabelle te sien</translation>
<translation id="6539092367496845964">Iets is fout. Probeer later weer.</translation>
<translation id="6540488083026747005">Jy het derdepartywebkoekies op hierdie werf toegelaat</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-opsporing</translation>
<translation id="6547208576736763147">Dubbelpons links</translation>
<translation id="6549443526281184652">Kostuums</translation>
<translation id="6550245281449521513">Muissluiting word nie toegelaat nie</translation>
<translation id="6554732001434021288">Laas <ph name="NUM_DAYS" /> dae gelede besoek</translation>
<translation id="6556866813142980365">Herdoen</translation>
<translation id="6557715786897013164">14x17 dm.</translation>
<translation id="6560786330438719938">Apps wat geïnstalleer of gedeïnstalleer is en hoe dikwels hulle gebruik word</translation>
<translation id="6567832540451970450">Jou administrateur laat <ph name="PERMISSION" /> toe vir hierdie werf</translation>
<translation id="6568793038316600992">Knoppie om betaalmetodes te bestuur; aktiveer om jou betaal- en kredietkaartinligting in Chrome-instellings te bestuur</translation>
<translation id="6569060085658103619">Jy bekyk tans 'n uitbreidingbladsy</translation>
<translation id="6572867903637058088">Is dit nuttig?</translation>
<translation id="6573200754375280815">Dubbelpons regs</translation>
<translation id="6575408526598156416">Stoor in rekening</translation>
<translation id="6577792494180292262">Ondernemingkapitaal</translation>
<translation id="6578434528542148658">Ongeldige uitbreiding-ID.</translation>
<translation id="6579858392010591435">Vakansies en seisoenale geleenthede</translation>
<translation id="6579990219486187401">Ligpienk</translation>
<translation id="6581831440014388355">Verwydering van ongewenste lyf- en gesighare</translation>
<translation id="658230438113661756">Aanvallers op die werf wat jy probeer besoek het, kan skadelike sagteware installeer wat dinge soos jou wagwoorde, foto’s, boodskappe of kredietkaartnommers steel of uitvee. Chrome beveel sterk aan dat jy na veiligheid terugkeer. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Kry meer inligting oor hierdie waarskuwing<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6587893660316489419">Koevert B5</translation>
<translation id="6587923378399804057">Skakel wat jy gekopieer het</translation>
<translation id="6591833882275308647">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> word nie bestuur nie</translation>
<translation id="6595495738567740002"><ph name="BEGIN_LINK" />Meld af uit Chrome<ph name="END_LINK" /> om Google-webkoekies van hierdie toestel af uit te vee.</translation>
<translation id="6596325263575161958">Enkripsie-opsies</translation>
<translation id="6596573334527383067">Wys resultate van gister</translation>
<translation id="6597665340361269064">90 grade</translation>
<translation id="6598976221101665070">Dramaflieks</translation>
<translation id="6599642189720630047">Nagespoorde produkte</translation>
<translation id="6606309334576464871">Chrome blokkeer werwe om derdepartywebkoekies te gebruik om jou na te spoor terwyl jy blaai.
            <ph name="NEW_LINE" />Probeer om <ph name="START_LINK" />derdepartywebkoekies tydelik toe te laat<ph name="END_LINK" /> as werfkenmerke nie werk nie.</translation>
<translation id="6613742613135780554">handnasporing</translation>
<translation id="6613866251791999074">Kom meer te wete oor jou soekenjin in Chrome</translation>
<translation id="6615297766614333076">Stapelaar 2</translation>
<translation id="6619496928666593220">IBAN nie ingevul nie</translation>
<translation id="6624427990725312378">Kontakinligting</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-soektog</translation>
<translation id="6629652037942826935">Luukse reise</translation>
<translation id="6630043285902923878">Soek tans USB-toestelle …</translation>
<translation id="6630388727238334626">Knoppie om Chrome-instellings te bestuur; aktiveer om na jou Chrome-instellings toe te gaan</translation>
<translation id="6631133499533814479">Australiese voetbal</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6633405994164965230">Rekenaaropleiding</translation>
<translation id="6633476656216409494">Besigheid- en produktiwiteitsagteware</translation>
<translation id="6641852376826221947">Bevestig jou aankoop</translation>
<translation id="6643016212128521049">Vee uit</translation>
<translation id="6645291930348198241">Kry toegang tot webkoekies en werfdata.</translation>
<translation id="6645478838938543427">Opletberigte oor prysdalings sal na <ph name="EMAIL_ADDRESS" /> toe gestuur word</translation>
<translation id="6648459603387803038">Jou administrateur kan jou blaaieropstelling oor 'n afstand verander. Aktiwiteit op hierdie toestel kan ook buite Chrome bestuur word.</translation>
<translation id="6648524591329069940">Seriflettertipe</translation>
<translation id="6649510485211003056">195x270 mm</translation>
<translation id="6651270836885078973">Bestuur deur:</translation>
<translation id="6652101503459149953">Gebruik Windows Hello</translation>
<translation id="6654224358955673568">Formaliseer</translation>
<translation id="6654244995031366386">Glas (getekstureerd)</translation>
<translation id="6657585470893396449">Wagwoord</translation>
<translation id="6659246032834639189">Hierdie prys is laag</translation>
<translation id="6660413144148052430">ligging</translation>
<translation id="6662457027866368246">Eerste rol</translation>
<translation id="666259744093848177">(x86_64 vertaal)</translation>
<translation id="6665553082534466207">Tripelpons regs</translation>
<translation id="6668389483194953109">Het papiergroottenaam "custom" (gepasmaak) gekry, maar die "custom_size"-eienskap is leeg of ongeldig.</translation>
<translation id="6671169470640320959">Motorfinansiering</translation>
<translation id="6671697161687535275">Verwyder vormvoorstel uit Chromium?</translation>
<translation id="6675846980676550611">AR word nie toegelaat nie</translation>
<translation id="6677351035258626477">Kitskos</translation>
<translation id="6679354743514146922">Chrome-blaaier probeer om jou wagwoord op <ph name="APP_NAME" /> in te vul.</translation>
<translation id="6681790815630918386">CVC gestoor</translation>
<translation id="6683022854667115063">Oorfone</translation>
<translation id="6687230248707087982">Koevert (gewoon)</translation>
<translation id="6687335167692595844">Lettertipegrootte versoek</translation>
<translation id="6688743156324860098">Dateer op …</translation>
<translation id="6688775486821967877">Virtuele kaart is nie op die oomblik beskikbaar nie. Probeer asseblief later weer</translation>
<translation id="6688851075017682769">Toetsadres volgens land</translation>
<translation id="6689249931105087298">Relatief met swartpuntsaampersing</translation>
<translation id="6689271823431384964">Chrome bied aan om jou kaarte in jou Google-rekening te stoor omdat jy aangemeld is. Jy kan hierdie gedrag in instellings verander. Die kaarthouernaam kom van jou rekening af.</translation>
<translation id="6691397311652656001">Maak meer as <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> se spasie beskikbaar</translation>
<translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om jou toestel in die Google-rekening te kry</translation>
<translation id="6695428916538794739">Aksie- en avontuurflieks</translation>
<translation id="6696424331653607346">Reisgidse en reispraatjies</translation>
<translation id="6696575039575740785">Installering van webapps word nie toegelaat nie</translation>
<translation id="6698097747703777657">Het jy nie die kode ontvang nie? <ph name="BEGIN_LINK" />Kry nuwe kode<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6698381487523150993">Geskep:</translation>
<translation id="6698769547327354196">Gaan na jou <ph name="BEGIN_LINK1" />betalinginstellings<ph name="END_LINK1" /> om Pix in Chrome af te skakel</translation>
<translation id="67007264085648978">Tydglyer</translation>
<translation id="6702851555558236418">Oudio- en musieksagteware</translation>
<translation id="6702919718839027939">Bied aan</translation>
<translation id="6704458454638854812">Die eienskap "custom_size" is gestel; daar word verwag dat die naam "custom" (gepasmaak) sal wees.</translation>
<translation id="6706005862292023715">Gordyn- en vensterbehandeling</translation>
<translation id="6706210727756204531">Omvang</translation>
<translation id="6706678697074905703">Hierdie IBAN kon nie in jou Google-rekening gestoor word nie. Dit word in plaas daarvan in Chrome op hierdie toestel gestoor.</translation>
<translation id="6707388108229299854">Verifieer dat dit jy is sodat jy hierdie adres op al jou toestelle kan kry</translation>
<translation id="6709133671862442373">Nuus</translation>
<translation id="6710213216561001401">Vorige</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;Tik soekterm in&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">Inskrywingtoken:</translation>
<translation id="6711464428925977395">Daar is iets verkeerd met hierdie instaanbediener of die adres is verkeerd.</translation>
<translation id="6711700233707023861">Variasiestringe is na knipbord gekopieer</translation>
<translation id="6716039223770814796">Vergelyk <ph name="COMPARE_SET_NAME" /> · <ph name="ITEMS" /> items</translation>
<translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> wil 'n 3D-kaart van jou omgewing skep en kameraposisie naspoor.</translation>
<translation id="6717692133381953670">Oortjie is gestuur van <ph name="DEVICE_NAME" /> af</translation>
<translation id="6718524733720986924">Stoor jou inligting sodat outovul volgende keer meer velde vir jou kan invul</translation>
<translation id="6718612893943028815">Gebruik kamera?</translation>
<translation id="6721164594124191969">Etikette (glas)</translation>
<translation id="6726832600570791992">(32-bis geëmuleer)</translation>
<translation id="6727094998759448074">SRA4</translation>
<translation id="6732087373923685049">kamera</translation>
<translation id="6734506549556896534">Simulasiespeletjies</translation>
<translation id="6737708609449480586">Gebakte goedere</translation>
<translation id="6738516213925468394">Jou data is om <ph name="TIME" /> met jou <ph name="BEGIN_LINK" />sinkroniseringwagfrase<ph name="END_LINK" /> geënkripeer. Voer dit in om sinkronisering te begin.</translation>
<translation id="6739943577740687354">Hierdie kenmerk gebruik AI en sal dit nie altyd regkry nie</translation>
<translation id="6740851646645036700">Jy het vir eers jou skryfhulplimiet bereik. Probeer later weer.</translation>
<translation id="674375294223700098">Onbekende bedienersertifikaatfout.</translation>
<translation id="6743841972744298686">Sinkroniseringinstellings</translation>
<translation id="6745592621698551453">Dateer nou op</translation>
<translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation>
<translation id="6752086006821653994">Telekonferensies</translation>
<translation id="6753269504797312559">Beleidwaarde</translation>
<translation id="6753434778807740853">Vee inskrywing <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> uit</translation>
<translation id="6754547388777247439">Spaarrekeninge</translation>
<translation id="6757797048963528358">Jou toestel het gaan slaap.</translation>
<translation id="6766558780547452153">Kookkuns en resepte</translation>
<translation id="6770747695101757579">Papier (katoen)</translation>
<translation id="677257480647123231">Kinderinternetveiligheid</translation>
<translation id="6772959465807028761">Gaan voort met jou Google-rekening om YouTube te gebruik</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="6777088782163649345">Gebruik YouTube met jou ouer se keuses</translation>
<translation id="6779348349813025131">Google Wagwoordbestuurder het toegang tot MacOS Keychain nodig</translation>
<translation id="6785990323398321538">Jy kan enige tyd jou soekenjin in Chrome se instellings verander.</translation>
<translation id="6786145470008421571">Koevert 6x9 dm.</translation>
<translation id="67862343314499040">Pers</translation>
<translation id="6786747875388722282">Uitbreidings</translation>
<translation id="6787094689637422836">Ons stel nuwe privaatheidkenmerke bekend wat vir jou meer van ’n keuse gee oor die advertensies wat jy sien.</translation>
<translation id="6789062271869667677">Aaneenlopend (lank)</translation>
<translation id="678982761784843853">ID's van beskermde inhoud</translation>
<translation id="6790428901817661496">Speel</translation>
<translation id="6792631792628412749">Toegangsleutel • <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="6793213097893210590">Karton</translation>
<translation id="679355240208270552">Geïgnoreer, want versteksoektog is nie deur beleid geaktiveer nie.</translation>
<translation id="6794951432696553238">Gebruik van nou af Windows Hello om jou kaarte vinniger te bevestig</translation>
<translation id="6796049419639038334">Vis en akwaria</translation>
<translation id="6798066466127540426">Die lys bevat geen geldige soekverskaffer nie.</translation>
<translation id="6798460514924505775">Koevert Chou 3</translation>
<translation id="6799145206637008376">Vul CVC vir hierdie virtuele kaart in</translation>
<translation id="6805030849054648206">Koevert B6/C4</translation>
<translation id="6807791860691150411">Opvoeding</translation>
<translation id="681021252041861472">Vereiste veld</translation>
<translation id="6810899417690483278">Pasmaking-ID</translation>
<translation id="6816109178681043245">Sportgoedere</translation>
<translation id="6817217109584391709">javascript</translation>
<translation id="6820143000046097424">reekspoorte</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6825578344716086703">Jy het probeer om <ph name="DOMAIN" /> te bereik, maar die bediener het 'n sertifikaat voorgehou wat met 'n swak handtekening-algoritme onderteken is (soos SHA-1). Dit beteken dat die sekuriteiteiebewyse wat die bediener voorgehou het, vervals kon gewees het en dat die bediener dalk nie die bediener is wat jy verwag het nie (jy kommunikeer dalk met 'n aanvaller).</translation>
<translation id="6826993739343257035">Laat AR toe?</translation>
<translation id="6828150717884939426">Skakel</translation>
<translation id="6828866289116430505">Genetika</translation>
<translation id="6831043979455480757">Vertaal</translation>
<translation id="683108308100148227">Versteek item</translation>
<translation id="6832753933931306326">Die vorm is ingevul</translation>
<translation id="6841864657731852591">Gravuresilinder</translation>
<translation id="6842196666980060516">184x260 mm</translation>
<translation id="6844998850832008753">Handnasporing word hierdie keer toegelaat</translation>
<translation id="6849023911358004088">Knoppie om sekuriteitinstellings te bestuur; aktiveer om jou Veiligblaai en meer in Chrome-instellings te bestuur</translation>
<translation id="6850286078059909152">Tekskleur</translation>
<translation id="6852204201400771460">Herlaai app?</translation>
<translation id="6857776781123259569">Bestuur wagwoorde …</translation>
<translation id="6858034839887287663">A2x4</translation>
<translation id="6860888819347870819">Kan vra om prent-in-prent in te gaan</translation>
<translation id="6864189428899665393">267x389 mm</translation>
<translation id="6865166112578825782">Vul adres in</translation>
<translation id="6865412394715372076">Hierdie kaart kan nie op die oomblik geverifieer word nie</translation>
<translation id="6868573634057275953">Hervat opdatering</translation>
<translation id="6871813064737840684">Prysgeskiedenis oral op die web vir hierdie opsie</translation>
<translation id="6873456682041376666">Boonste laai</translation>
<translation id="6874604403660855544">Herdoen byvoeging</translation>
<translation id="6875894866901426843">Jou admin sal jou plaaslike lêers, insluitend enige lêers in die asblik, op <ph name="DATE_TIME" /> uitvee.</translation>
<translation id="6880941331070119097">Duur opsie</translation>
<translation id="6881240511396774766">Skep vinnig 'n nuwe Google Dokument</translation>
<translation id="6882210908253838664">As ’n werf nie werk nie, kan jy probeer om dit tydelik toe te laat om derdepartywebkoekies te gebruik. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6883221904761970440">Veilige betaling se eiebewysstawingblad is toe</translation>
<translation id="6884662655240309489">Grootte 1</translation>
<translation id="6886283082988906333">ZIP-argief</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6888584790432772780">Chrome het hierdie bladsy vereenvoudig om dit makliker te maak om te lees. Chrome het die oorspronklike bladsy oor 'n onveilige verbinding gaan haal.</translation>
<translation id="6890443033788248019">Laat ligging toe?</translation>
<translation id="6890531741535756070">Jy het gekies om met <ph name="DEVICE_LABEL" /> te verifieer op webwerwe wat <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> gebruik. Hierdie verskaffer het dalk inligting oor betaalmetode geberg, wat jy kan <ph name="BEGIN_LINK" />vra dat dit uitgevee word<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6890956352250146925">Opsies vir webkoekies en werfdata</translation>
<translation id="6891596781022320156">Beleidvlak word nie gesteun nie.</translation>
<translation id="6893057134494550310">Lamineerfoelie</translation>
<translation id="6895330447102777224">Jou kaart is bevestig</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopieer</translation>
<translation id="6897140037006041989">Gebruikeragent</translation>
<translation id="6898699227549475383">Organisasie (O)</translation>
<translation id="6900702165119149418">Jy is afgemeld</translation>
<translation id="6903907808598579934">Skakel sinkronisering aan</translation>
<translation id="6905163627763043954">Probeer dit</translation>
<translation id="6907458757809079309">Fiksheid</translation>
<translation id="691024665142758461">Veelvuldige lêers aflaai</translation>
<translation id="6915804003454593391">Gebruiker:</translation>
<translation id="6916193791494646625">Verskaf rede vir aflaai (vereis)</translation>
<translation id="6917795328362592458">Die wagwoord wat jy sopas gebruik het, is in ’n dataskending gekry. Wagwoordbestuurder beveel aan dat jy jou gestoorde wagwoorde nagaan om jou rekeninge te beveilig.</translation>
<translation id="6917873303492266709">Maak instellings oop en skakel Laat Chrome-aanmelding toe aan om oortjiegroepe te deel, by hulle aan te sluit of om saam met hulle te werk</translation>
<translation id="6921197121276419421">Installering van webapps word toegelaat</translation>
<translation id="69238565902785824">As jy jou rekening gekoppel hou, help dit jou om vinniger met <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> te betaal, maar jy kan dit ontkoppel deur na <ph name="IDS_AUTOFILL_BNPL_TOS_LINK_TEXT_WALLET_LINK_TEXT" /> te gaan</translation>
<translation id="6924013822850225188">Kies of jy jou kaartvoordele by betaalpunt sien (bankbepalings geld)</translation>
<translation id="6925267999184670015">Noord-Amerikaanse B+</translation>
<translation id="6926216138694948720">Liggaamkuns</translation>
<translation id="692638818576287323">Kommersiële voertuie</translation>
<translation id="6930607614725241390">Deursoek die kantpaneel</translation>
<translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />Jou versteksoekenjin laat jou op die web deursoek en dryf Chrome-kenmerke aan<ph name="END_BOLD" />, soos om vanaf die adresbalk en vanaf prente op webblaaie te soek. ’n Kenmerk is dalk nie beskikbaar as jou soekenjin dit nie ondersteun nie.</translation>
<translation id="6934672428414710184">Hierdie naam is van jou Google-rekening af</translation>
<translation id="6935077351544118151">Jy kan nou lojaliteitskaarte outovul vanaf Google Wallet</translation>
<translation id="6935082727755903526">Rekeningkundige en finansële poste</translation>
<translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />. Sommige werwe sal dalk met jou volgende besoek stadiger laai.</translation>
<translation id="6936976777388162184">Dit is ’n gebondelde toestel en dit kan nie by kiosk- en naambordopgradering ingeskryf word nie.</translation>
<translation id="6944557544071529399">Strategiespeletjies</translation>
<translation id="6944692733090228304">Jy het jou wagwoord ingevoer op 'n werf wat nie deur <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> bestuur word nie. Om jou rekening te beskerm, moet jy nie jou wagwoord op ander programme en werwe hergebruik nie.</translation>
<translation id="6946949206576443118">Deursoek die web in Chrome</translation>
<translation id="6948051842255602737">Speletjie is verby. Jou telling is <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="6948223029286835408">Beskou Pix as ’n opsie wanneer jy aankope in Chrome doen</translation>
<translation id="6948701128805548767">Kies 'n adres om oplaaimetodes en -vereistes te sien</translation>
<translation id="6948874830249067134">A1x3</translation>
<translation id="6949872517221025916">Stel wagwoord terug</translation>
<translation id="6950684638814147129">Fout tydens ontleding van JSON-waarde: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="695140971690006676">Stel alles terug</translation>
<translation id="6954049078461159956">Hokkie</translation>
<translation id="695582302419398462">Karton (dubbellaag)</translation>
<translation id="6957887021205513506">Dit lyk of die bediener se sertifikaat vervals is.</translation>
<translation id="6958564499836457428">Bestuur Google se privaatheidsinstellings in jou Google-rekening</translation>
<translation id="6961844873822989059">Kan vra om lettertipes wat op jou toestel geïnstalleer is, te gebruik</translation>
<translation id="6961980518585973432">Herdenkings</translation>
<translation id="6962858948849099922">Skuiwing het uitgetel</translation>
<translation id="6963520811470373926">Vervang</translation>
<translation id="6963693576491380224">Regering- en publiekesektorposte</translation>
<translation id="6964255747740675745">Netwerkopstelling kon nie ontleed word nie (ongeldige JSON).</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Toestel</translation>
<translation id="696703987787944103">Perseptueel</translation>
<translation id="6967851206780867018">1 lêer is weens inhoud geblokkeer</translation>
<translation id="6970885655016700774">Tekstiel (argivalies)</translation>
<translation id="6971439137020188025">Skep vinnig 'n nuwe Google-aanbieding in Skyfies</translation>
<translation id="6972629891077993081">HID-toestelle</translation>
<translation id="6973656660372572881">Sowel vaste instaanbedieners as 'n .pac-skrip is gespesifiseer.</translation>
<translation id="6973988895180423160">3,5x5 dm.</translation>
<translation id="6978121630131642226">Soekenjins</translation>
<translation id="6978236010531171013">Deel in elk geval</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6979302985396162258">bestuur toegang tot derdepartywebkoekies</translation>
<translation id="6979440798594660689">Demp (verstek)</translation>
<translation id="6987806006823772670">Koevert (bestryk)</translation>
<translation id="6989256887001961296">Hierdie inhoud is geblokkeer.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Wys gevorderde instellings …</translation>
<translation id="6991376411634620997">Toegangsleutel • Windows Hello</translation>
<translation id="6997288673234694149">Bofbal- en sagtebaltoerusting</translation>
<translation id="6999480632062519056">Fiksheid- en persoonlike afrigting</translation>
<translation id="7003278537452757231">Matte en tapyte</translation>
<translation id="7003322000677139268">Voertuigonderdele en -bykomstighede</translation>
<translation id="7004499039102548441">Onlangse oortjies</translation>
<translation id="7006930604109697472">Stuur in elk geval</translation>
<translation id="7009364359744329733">Hierdie kaart is nie nou beskikbaar nie. Probeer later weer.</translation>
<translation id="7010658264061801199">Kos en drinkgoed</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7013835112918108252">Kan vra om jou muis te sluit en te gebruik</translation>
<translation id="7014042602717177828">Motoroudio</translation>
<translation id="7014741021609395734">Zoemvlak</translation>
<translation id="7016992613359344582">Hierdie heffings kan eenmalig of herhalend wees en is dalk nie ooglopend nie.</translation>
<translation id="701757816833614688">Visuelekuns- en ontwerponderrig</translation>
<translation id="702275896380648118">Hierdie werf bepaal van watter dinge jy hou, en stel dan advertensies aan ander werwe voor. Hierdie werf kry ook jou advertensieonderwerpe van Chrome af om vir jou relevanter advertensies te wys.</translation>
<translation id="7023162328967545559">Adminwaarskuwing</translation>
<translation id="7023765275461720661">Koppel rekening en betaal met <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />?</translation>
<translation id="7029809446516969842">Wagwoorde</translation>
<translation id="7030164307377592766">wysig instellings vir die invul van betaalmetodes</translation>
<translation id="7031110846419387930">Inligting oor jou blaaier, bedryfstelsel, toestel, geïnstalleerde sagteware, lêers en IP-adresse</translation>
<translation id="7031646650991750659">Watter Google Play-programme jy geïnstalleer het</translation>
<translation id="7035705295266423040">Jou bank wil verifieer dat dit jy is</translation>
<translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om jou Google-rekening se privaatheidsinstellings te bestuur</translation>
<translation id="7042616127917168121">Verfyn resultate</translation>
<translation id="7043552168914147882">Vlaggiepapier</translation>
<translation id="7044081119134178347">Kamera hierdie keer toegelaat</translation>
<translation id="704738887031336226">Wys <ph name="PAY_OVER_TIME_HELP_LINK_BEGIN" />betaal met verloop van tyd<ph name="PAY_OVER_TIME_HELP_LINK_END" />-opsies by die betaalpunt</translation>
<translation id="7048095965575426564">Europese Valvou</translation>
<translation id="7050187094878475250">Jy het <ph name="DOMAIN" /> probeer bereik, maar die bediener het 'n sertifikaat aangebied waarvan die geldigheidtydperk te lank is om betroubaar te wees.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Blokkeer</translation>
<translation id="7054717457611655239">Stoor jou lêers in die toekoms op <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> het geverifieer dat <ph name="ISSUER" /> hierdie webwerf se sertifikaat uitgereik het.</translation>
<translation id="7058774143982824355">CSV-wagwoordontlederdiens</translation>
<translation id="7062635574500127092">Blougroen</translation>
<translation id="706295145388601875">Voeg adresse in Chrome-instellings by en bestuur hulle</translation>
<translation id="7063157783216323487">Groen 2</translation>
<translation id="7064443976734085921">Middelslagmotors</translation>
<translation id="7064851114919012435">Kontakinligting</translation>
<translation id="7067633076996245366">Soul en R&amp;B</translation>
<translation id="706960991003274248">Vergelykingstabelle word in jou rekening <ph name="EMAIL" /> gestoor</translation>
<translation id="7070144569727915108">stelselinstellings</translation>
<translation id="70705239631109039">Jou verbinding is nie heeltemal veilig nie</translation>
<translation id="7071122206197538392">Nuwe vergelykingtabel</translation>
<translation id="7075452647191940183">Versoek is te groot</translation>
<translation id="7078665357168027058">RA3</translation>
<translation id="7079699498125013497">\u0020\u2022\u0020</translation>
<translation id="7079783554682867524">Vanaf <ph name="TYPE_1" /> (meer op gesinkroniseerde toestelle)</translation>
<translation id="7081311540357715807">Kleinhandelaars in kos en kruideniersware</translation>
<translation id="7083258188081898530">Laai 9</translation>
<translation id="70846382339153529">OpenDocument-teks</translation>
<translation id="7086090958708083563">Oplaai deur gebruiker versoek</translation>
<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om toestemmings en data wat op werwe geberg is in Chrome-instellings te bestuur</translation>
<translation id="7096341143397839437">E-posadres: <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7096937462164235847">Die identiteit van hierdie webwerf is nie geverifieer nie.</translation>
<translation id="7102554173784142865">Speel Chrome Dino-speletjie</translation>
<translation id="7102760431686146931">Kook- en eetgerei</translation>
<translation id="7106762743910369165">Jou organisasie bestuur jou blaaier</translation>
<translation id="7107249414147762907">Hierdie PDF is ontoeganklik. Geen teks is onttrek nie</translation>
<translation id="7107427078069498123">SHA-256-vingerafdrukke</translation>
<translation id="7108338896283013870">Versteek</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> wil jou kamera gebruik</translation>
<translation id="7108819624672055576">Toegelaat deur 'n uitbreiding</translation>
<translation id="7109510814665441393">Bestuur- en wedrenspeletjies</translation>
<translation id="7110116949943042888">Tydelike en seisoenale poste</translation>
<translation id="7110368079836707726">Kolleges en universiteite</translation>
<translation id="7111012039238467737">(Geldig)</translation>
<translation id="7111507312244504964">Eiendomsinspeksies en -keurings</translation>
<translation id="7116334367957017155">Jy het geen adresse gestoor nie. Voeg ’n adres by om in alle Google-produkte te gebruik.</translation>
<translation id="7118618213916969306">Soek vir knipbord-URL, <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="7118852830504022370">Jy sien hierdie waarskuwing omdat hierdie werf nie HTTPS steun nie. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Kry meer inligting oor hierdie waarskuwing<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7119063404975271297">TV-dramas</translation>
<translation id="7119371694555167493">Kopiëring het uitgetel</translation>
<translation id="7119414471315195487">Maak ander oortjies of programme toe</translation>
<translation id="7120588595737538743">aflaaie en skermskote</translation>
<translation id="7124354851782353862">Voer jou CVC in</translation>
<translation id="7129409597930077180">Kan nie na hierdie adres versend nie. Kies 'n ander adres.</translation>
<translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="7130775116821607281">Oplaai is geblokkeer</translation>
<translation id="7132939140423847331">Jou admin het verbied dat hierdie data gekopieer word.</translation>
<translation id="7135130955892390533">Wys status</translation>
<translation id="7135814714616751706">Soek kortpaaie</translation>
<translation id="7136009930065337683">Kom meer te wete oor Incognito</translation>
<translation id="7138472120740807366">Afleweringmetode</translation>
<translation id="7138678301420049075">Ander</translation>
<translation id="7139892792842608322">Primêre laai</translation>
<translation id="7140087718106278457">Lys betaalmetodes is toegemaak.</translation>
<translation id="714064300541049402">Skuif prent langs X-as op kant 2</translation>
<translation id="7140922144008419614">Deursoek Oortjies-knoppie; aktiveer om oortjies te deursoek</translation>
<translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation>
<translation id="7144878232160441200">Probeer weer</translation>
<translation id="7152230779180489711">Laaste besoek</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">Ligpers</translation>
<translation id="7156870133441232244">Die bediener moet opgradeer na TLS 1.2 of nuwer.</translation>
<translation id="7156885531105222428">Die bladsy wat jy gekies het kon nie in die app gekry word nie</translation>
<translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Maak spasie (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) op jou toestel beskikbaar om hierdie lêer te stuur deur <ph name="FEATURE_NAME" /> te gebruik}other{Maak spasie (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) op jou toestel beskikbaar om hierdie lêers te stuur deur <ph name="FEATURE_NAME" /> te gebruik}}</translation>
<translation id="7160999678034985039">Stoor asseblief jou werk en begin die opdatering wanneer jy gereed is.</translation>
<translation id="7162277662076933695">Slimkaartleser</translation>
<translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{Kopieer vertroulike lêer?}other{Kopieer vertroulike lêers?}}</translation>
<translation id="7168625890036931112">"<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />" is nie ’n gesteunde beperking op hierdie platform nie</translation>
<translation id="717330890047184534">Gaia-ID:</translation>
<translation id="7173338713290252554">Prysgeskiedenis regoor die web</translation>
<translation id="7174545416324379297">Saamgevoeg</translation>
<translation id="7175097078723125014">Die opsie om die adres te wysig, is gekies</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
<translation id="7180611975245234373">Herlaai</translation>
<translation id="7181261019481237103">Maak incognitovenster oop</translation>
<translation id="7182878459783632708">Geen beleid gestel nie</translation>
<translation id="7184379626380324540">Huistoebehore</translation>
<translation id="7186833457841277072">Koevert (inkstraal)</translation>
<translation id="7186840261985974511">Koevert #12</translation>
<translation id="718872491229180389">Rasieleiding</translation>
<translation id="7188840756966467339">Herbegin en pas beleide toe</translation>
<translation id="7192188280913829296">Die kenmerk "vendor_id" moet ook gespesifiseer wees.</translation>
<translation id="7192203810768312527">Maak <ph name="SIZE" /> beskikbaar. Sommige werwe sal dalk stadiger laai met jou volgende besoek.</translation>
<translation id="7192537357091279678">Rekenaarhardeskyf en -berging</translation>
<translation id="7193661028827781021">Naslaanwerke</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7195432682252510959">Gebruik hierdie kode by die betaalpunt. Geldig tot <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="7195852673246414183">Nadat jy hierdie instelling aangeskakel het, kom terug na hierdie oortjie om te begin skryf</translation>
<translation id="7196370964328811506">Outovul hierdie kaart vir aankope wat in Chrome gemaak word wanneer dit op hierdie toestel gestoor is</translation>
<translation id="7199278868241956094">Oficio</translation>
<translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om 'n nuwe Incognito-oortjie oop te maak om privaat te blaai</translation>
<translation id="7203375778433816396">Stel Chrome as die stelsel se verstekblaaier</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> kom nie sekuriteitstandaarde na nie.</translation>
<translation id="7210993021468939304">Linux-aktiwiteit binne die houer, en kan Linux-programme binne die houer installeer en laat loop</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /> oor hierdie probleem.</translation>
<translation id="7213191991901907140">Vertel ons van jou ervaring</translation>
<translation id="7217745192097460130">Gebruik Raak-ID om jou aankoop te verifieer en te voltooi?</translation>
<translation id="7219179957768738017">Die verbinding gebruik <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="7220786058474068424">Verwerk tans</translation>
<translation id="7221855153210829124">Wys kennisgewings</translation>
<translation id="722454870747268814">Nuwe Incognito-oortjie</translation>
<translation id="7226892411756387078">Skoonteks</translation>
<translation id="7227293336683593977">Prysgeskiedenis</translation>
<translation id="7228306718910595403">EU-gekwalifiseerde status</translation>
<translation id="7232352818707016189">Meer handeling vir Vergelyktabel</translation>
<translation id="7233592378249864828">Drukbevestigingbladsy</translation>
<translation id="7234112195906418665">Reis en vervoer</translation>
<translation id="7234585564776614047">Outovul met ’n ander diens</translation>
<translation id="7236417832106250253"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% voltooi | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="7237166092326447040">Geskenke en items vir spesiale geleenthede</translation>
<translation id="7237454422623102448">Stelselinstellings</translation>
<translation id="7237492777898608035">Moenie hierdie boodskap weer vir hierdie werf wys nie</translation>
<translation id="7240120331469437312">Sertifikaatonderwerp se alternatiewe naam</translation>
<translation id="7241863998525879494">Wat om te verwag</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="7243771829620208687">RA0</translation>
<translation id="7243898806468402921">Besigheidsbedrywighede</translation>
<translation id="7244061187185055290">Beskryf in ’n paar woorde waarna jy soek</translation>
<translation id="7247459554233215758">Tik op kaartbesonderhede om dit by die betaalpunt te voeg.</translation>
<translation id="7250174481516136841"><ph name="BEGIN_LINK" />Kry meer inligting<ph name="END_LINK" /> oor kaartvoordele</translation>
<translation id="7251437084390964440">Die netwerkopstelling voldoen nie aan die ONC-standaard nie. Dele van die opstelling sal dalk nie ingevoer word nie.
Bykomende besonderhede:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="7251635775446614726">Jou administrateur sê: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
<translation id="7255540419660272073">Afduimknoppie; druk Enter om ’n vorm oop te maak vir die indiening van gedetailleerde terugvoer oor hoekom jy nie van <ph name="THUMBS_DOWN_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> hou nie</translation>
<translation id="7256634549594854023">Agterste laai</translation>
<translation id="7257453341537973799">Loopbaanhulpbronne en -beplanning</translation>
<translation id="725866823122871198">'n Private verbinding aan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kan nie gevestig word nie omdat jou rekenaar se datum en tyd (<ph name="DATE_AND_TIME" />) verkeerd is.</translation>
<translation id="7260075294900977274">’n Nuwe slim vouer wat jou help om al jou inkopiebladsye op een plek te stoor en outomaties pryse dop te hou, prysinsigte te kry, en nog meer</translation>
<translation id="7265608370113700582">Adres is net op hierdie toestel beskikbaar</translation>
<translation id="7269151392155523061">Kortpad kan nie dieselfde wees as die soektogsamevoegersleutelwoord wat deur <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SETTINGS_POLICY" /> gedefinieer is nie: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="7273111226200291353">Lêers wat jy aflaai, word na Google Cloud of derde partye gestuur om ontleed te word. Hulle kan byvoorbeeld vir sensitiewe data of wanware geskandeer word en kan op grond van maatskappybeleide geberg word en sigbaar vir jou administrateur wees.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Bestuurde boekmerke</translation>
<translation id="7275808129217605899">Gesonde eetgewoontes</translation>
<translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om jou Google-rekeningwagwoord te verander</translation>
<translation id="7291578327729322058">Voeg rybewys by</translation>
<translation id="7292031607255951991">Ontvanger se naam</translation>
<translation id="7298195798382681320">Aanbevole</translation>
<translation id="7299471494012161875">Wys randtoestelle wat aangeheg is</translation>
<translation id="7300012071106347854">Kobaltblou</translation>
<translation id="7304030187361489308">Hoog</translation>
<translation id="7304562222803846232">Bestuur Google-rekening se privaatheidsinstellings</translation>
<translation id="7305756307268530424">Begin stadiger</translation>
<translation id="7307063504147610123">Adres is op hierdie toestel gestoor</translation>
<translation id="7308436126008021607">agtergrondsinkronisering</translation>
<translation id="7309058266849426521">Kry meer inligting oor hoe om jou advertensieprivaatheid in Chrome te bestuur.</translation>
<translation id="7310392214323165548">Toestel sal binnekort herbegin</translation>
<translation id="7311244614769792472">Geen resultate gekry nie</translation>
<translation id="7311837626618954149">Chromium blokkeer werwe om derdepartywebkoekies te gebruik om jou na te spoor terwyl jy blaai.</translation>
<translation id="7313107491291103073">Jou organisasie het hierdie werf gevlag omdat dit dalk ’n beleid kan oortree.</translation>
<translation id="7316521168101843192">Stoor tans lêer na Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Verbindinghulp</translation>
<translation id="733354035281974745">Toestel se plaaslike rekening is geïgnoreer</translation>
<translation id="7334320624316649418">Herdoen herrangskikking</translation>
<translation id="7335157162773372339">Kan vra om jou kamera te gebruik</translation>
<translation id="7336636595549675416">Huisnommer</translation>
<translation id="7337248890521463931">Wys meer reëls</translation>
<translation id="7337706099755338005">Nie op jou platform beskikbaar nie.</translation>
<translation id="733923710415886693">Hierdie bediener se sertifikaat is nie via sertifikaatdeursigtigheid openbaar gemaak nie.</translation>
<translation id="7346048084945669753">Is geaffilieer:</translation>
<translation id="7346062987309535530">Eetgerei</translation>
<translation id="7346081071264046066">“antwoord met opgewondenheid ja op hierdie trou-uitnodiging”</translation>
<translation id="7352651011704765696">Iets het verkeerd geloop</translation>
<translation id="7353601530677266744">Bevellyn</translation>
<translation id="7359588939039777303">Advertensies is geblokkeer.</translation>
<translation id="7360451453306104998">Wanneer Google beskikbare afslag vind, sal dit by die betaalpunt wys</translation>
<translation id="7362281996276843968">Hierdie groep is toegemaak</translation>
<translation id="7363096869660964304">Jy is egter nie onsigbaar nie. As jy Incognito is, versteek dit nie jou blaaihandelinge vir jou werkgewer, jou internetdiensverskaffer of die webwerwe wat jy besoek nie.</translation>
<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om adresse in Chrome-instellings by te voeg en te bestuur</translation>
<translation id="7365849542400970216">Weet wanneer jy toestel gebruik?</translation>
<translation id="736592699917579616">Kos</translation>
<translation id="7366117520888504990">198x275 mm</translation>
<translation id="7366362069757178916">Betalinghanteerders</translation>
<translation id="7366594738862061263">Vind uit hoe Chrome jou wagwoorde beskerm</translation>
<translation id="7372526636730851647">Foto (glans)</translation>
<translation id="7372973238305370288">soekresultaat</translation>
<translation id="7374461526650987610">Protokolhanteerders</translation>
<translation id="7374733840632556089">Hierdie probleem word veroorsaak deur 'n sertifikaat wat jy of iemand anders op jou toestel geïnstalleer het. Dit is bekend dat hierdie sertifikaat gebruik word om netwerke te monitor en te onderskep, en dit word nie deur Chrome vertrou nie. Terwyl sommige wettige gevalle vir monitering wel bestaan, soos op 'n skool- of maatskappynetwerk, wil Chrome seker maak dat jy weet dit gebeur, selfs al kan jy dit nie keer nie. Monitering kan in enige blaaier of app met toegang tot die web plaasvind.</translation>
<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Geen werwe toegelaat nie}=1{1 werf toegelaat}other{# werwe toegelaat}}</translation>
<translation id="7375818412732305729">Lêer is aangeheg</translation>
<translation id="7376031331622621328">Handel se onderste blad</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7377314930809374926">Gasvryheidsbedryf</translation>
<translation id="7378594059915113390">Media-kontroles</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7380398842872229465">10x15 dm.</translation>
<translation id="7381551826960739226">Outomatiese betaalmetode-invulling is gedeaktiveer omdat hierdie vorm nie ’n veilige verbinding gebruik nie.</translation>
<translation id="7388380253839603603">Brandstofpryse en voertuigbrandstofinname</translation>
<translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Jou toestel sal oor 1 minuut herbegin}other{Jou toestel sal oor # minute herbegin}}</translation>
<translation id="7393161616326137353">Avontuurspeletjies</translation>
<translation id="7393475648162498734">Wys watter belonings en voordele vir jou kaarte beskikbaar is by die betaalpunt</translation>
<translation id="7393971683644170444">Koppel tans aan jou kaartverskaffer …</translation>
<translation id="739728382607845710">Betalinghanteerder-ikoon</translation>
<translation id="7399616692258236448">Liggingversoeke is outomaties geblokkeer vir alle werwe behalwe dié wat jy toelaat</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403392780200267761">Deel hierdie oortjie deur die skakel te deel, 'n QR-kode te skep, uit te saai, en meer</translation>
<translation id="7403591733719184120">Jou <ph name="DEVICE_NAME" /> word bestuur</translation>
<translation id="7405878640835614059"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> het apps vir bykomende funksies geïnstalleer. Apps het toegang tot sommige van jou data.</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;Jy sal hierdie fout sien as jy Superfish-sagteware op jou Windows-rekenaar het.&lt;/p&gt;
      &lt;p&gt;Volg hierdie stappe om die sagteware tydelik te deaktiveer sodat jy aan die web kan koppel. Jy het administrateursvoorregte nodig.&lt;/p&gt;
      &lt;ol&gt;
      &lt;li&gt;Klik &lt;strong&gt;Begin&lt;/strong&gt;, soek dan vir en kies &lt;strong&gt;"Bekyk plaaslike dienste"&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;Kies &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;Onder &lt;strong&gt;Afskopsoort&lt;/strong&gt;, kies &lt;strong&gt;Gedeaktiveer&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;Onder &lt;strong&gt;Diensstatus&lt;/strong&gt;, klik &lt;strong&gt;Stop&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;Klik &lt;strong&gt;Pas toe&lt;/strong&gt; en klik dan &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;Besoek die &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome-hulpsentrum&lt;/a&gt; 
om uit te vind hoe om die sagteware permanent van jou rekenaar te verwyder&lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="7408613996403626141">Speelgoed</translation>
<translation id="7410852728357935715">Saai uit na 'n toestel</translation>
<translation id="741204030948306876">Ja, ek's in</translation>
<translation id="7416351320495623771">Bestuur wagwoorde …</translation>
<translation id="7416898721136759658">Toelae, beurse en finansiële hulp</translation>
<translation id="741772962178517671">Affirm</translation>
<translation id="7418620734632363981">Programmering</translation>
<translation id="7419091773564635591">Rekenaars en elektronika</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profielpad</translation>
<translation id="7421067045979951561">protokolhanteerders</translation>
<translation id="7422347648202898039">Etikette (sekuriteit)</translation>
<translation id="7423283032694727565">Knoppie om webkoekies te bestuur; aktiveer om jou webkoekievoorkeure in Chrome-instellings te bestuur</translation>
<translation id="742435751935045381">Geïnstalleerde apps en uitbreidings in jou werkprofiel</translation>
<translation id="7424421098814895617">Die opsie om die adres uit te vee, is gekies</translation>
<translation id="7425037327577270384">Help my skryf</translation>
<translation id="7425878584435172632">Visuele kuns en ontwerp</translation>
<translation id="7426745633088095666">Gedeelde oortjies</translation>
<translation id="7427079287360774240">Leer van vreemde tale</translation>
<translation id="7429429656042611765">Bestuurder</translation>
<translation id="7432774160230062882">Verifieer dat dit jy is sodat Chromium jou betaalinligting kan invul.</translation>
<translation id="7437289804838430631">Voeg kontakinligting by</translation>
<translation id="7441627299479586546">Verkeerde beleidonderwerp</translation>
<translation id="7441864845853794192">Gourmet- en spesialiskosse</translation>
<translation id="7442389976360981500">Laat handnasporing toe?</translation>
<translation id="7442725080345379071">Ligoranje</translation>
<translation id="7444046173054089907">Hierdie werf is geblokkeer</translation>
<translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Webkoekies sal vandag weer geblokkeer word}=1{Webkoekies sal môre weer geblokkeer word}other{# dae totdat webkoekies weer geblokkeer word}}</translation>
<translation id="7447234474237738389">Kleredienste</translation>
<translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> mm)</translation>
<translation id="7450577240311017924">Knoppie om sinkronisering te bestuur; aktiveer om te bestuur watter inligting jy in Chrome-instellings sinkroniseer</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /> oor hierdie probleem.</translation>
<translation id="745208957946308667">Dino-speletjie, druk spasiebalk om te speel</translation>
<translation id="7454377933424667109">Wolkrekening</translation>
<translation id="7455133967321480974">Gebruik globale verstek (Blokkeer)</translation>
<translation id="7455452752247248289">Ondernemingstegnologie</translation>
<translation id="745640750744109667">A0x3</translation>
<translation id="7457071735008326060">Vragtrokke en -sleepwaens</translation>
<translation id="7461924472993315131">Pin</translation>
<translation id="746329643760972486">MacOS</translation>
<translation id="7465036432780054056"><ph name="EMBEDDED_URL" /> sal weet dat jy <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> besoek het</translation>
<translation id="7465963048299965912">10x13 dm.</translation>
<translation id="7469935732330206581">Vorm is nie veilig nie</translation>
<translation id="7470854469646445678">Verskaf rede vir kopiëring (vereis)</translation>
<translation id="7471007961486718967">Verskaf rede vir oordrag (vereis)</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nee, Dankie</translation>
<translation id="7481312909269577407">Vorentoe</translation>
<translation id="7481603210197454575">Koevert Italiaans</translation>
<translation id="7483482939016730822">Skoolvoorraad en klaskamertoerusting</translation>
<translation id="7483863401933039889"><ph name="CHROME_TIP" />, druk Tab dan Enter om Chrome-wenk toe te maak.</translation>
<translation id="7485085230273446323">Besigheid en nywerheid</translation>
<translation id="7485870689360869515">Geen data gevind nie.</translation>
<translation id="7486880426035242089">OneDrive</translation>
<translation id="7489255442002627311"><ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> sal kyk of jy kwalifiseer (dit sal nie jou krediettelling beïnvloed nie). Met goedkeuring sal <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> betaalplanne verskaf waaruit jy kan kies en waarmee jy jou aankoop kan voltooi.</translation>
<translation id="7489392576326061356">Sjampoes en opknappers</translation>
<translation id="7495528107193238112">Hierdie inhoud is geblokkeer. Kontak die werfeienaar om die kwessie reg te stel.</translation>
<translation id="749865518782565832">Loodgieterwerk</translation>
<translation id="7499188644237027195">Beskou eWallet en Pix as opsies wanneer jy aankope in Chrome doen</translation>
<translation id="7500917112031739411">Wys volgens groep</translation>
<translation id="7501663406926337752">Die werf voor is deur jou organisasie gevlag</translation>
<translation id="7507075214339298899">Koevert #9</translation>
<translation id="7508255263130623398">Teruggestuurde beleidtoestel-ID is leeg of stem nie met huidige toestel-ID ooreen nie</translation>
<translation id="7508577201115425418">Dokument- en drukdienste</translation>
<translation id="7508870219247277067">Avokadogroen</translation>
<translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />Hoe werwe hierdie data gebruik:<ph name="END_BOLD" /> Werwe kan inligting berg met Chrome oor dinge waarvan jy hou. As jy byvoorbeeld ’n werf oor marathonvoorbereiding besoek, kan die werf dalk besluit dat jy in hardloopskoene belangstel. As jy later ’n ander werf besoek, kan daardie werf vir jou ’n advertensie vir hardloopskoene wys wat deur die eerste werf voorgestel is.</translation>
<translation id="7510269639068718544">Katte</translation>
<translation id="7511955381719512146">Die Wi-Fi wat jy gebruik, kan vereis dat jy <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> besoek.</translation>
<translation id="7512685745044087310">Hierdie beleid kan nie op "Waar" gestel wees en verpligtend wees nie en daarom is dit na aanbeveel verander.</translation>
<translation id="7514365320538308">Laai af</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516123895971374904">VR word hierdie keer toegelaat</translation>
<translation id="7517201160922869406">Veldvoertuie</translation>
<translation id="7517414872996418597">Koevert C10</translation>
<translation id="7518003948725431193">Geen webbladsy is vir die volgende webadres gevind nie: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="752189128961566325">Jy kan dit in alle Google-produkte gebruik</translation>
<translation id="7523408071729642236">Vervaardiging</translation>
<translation id="7524958309155133228">Vra <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="7525067979554623046">Skep</translation>
<translation id="7525804896095537619">Naam kan nie leeg wees nie</translation>
<translation id="7526934274050461096">Jou verbinding aan hierdie werf is nie privaat nie</translation>
<translation id="7529884293139707752">Tuisonderwys</translation>
<translation id="7531464389616946220">Skandeer kaart</translation>
<translation id="7534473948927234329"><ph name="STARTER_PACK_BOOKMARKS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Enter om boekmerke te deursoek</translation>
<translation id="7534987659046836932">Koevert C7</translation>
<translation id="7535087603100972091">Waarde</translation>
<translation id="753556296624075801">Aangedryf deur Google</translation>
<translation id="7537536606612762813">Verplig</translation>
<translation id="7543525346216957623">Vra jou ouer</translation>
<translation id="7546409722674205727">Begin <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7548892272833184391">Stel verbindingfoute reg</translation>
<translation id="7549584377607005141">Hierdie webbladsy vereis data wat jy vroeër ingevoer het om behoorlik gewys te word. Jy kan hierdie data weer stuur, maar deur dit te doen, herhaal jy enige handeling wat hierdie bladsy voorheen uitgevoer het.</translation>
<translation id="7550637293666041147">Jou toestelgebruikernaam en Chrome-gebruikernaam</translation>
<translation id="7552846755917812628">Probeer die volgende wenke:</translation>
<translation id="7554242657529665960">Van jou administrateur: “<ph name="ADMIN_MESSAGE" />”</translation>
<translation id="7554475479213504905">Herlaai en wys in elk geval</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nuwe oortjie</translation>
<translation id="755597522379497407">Biologiese wetenskappe</translation>
<translation id="7556328470713619625">Gebruik ’n toegangsleutel</translation>
<translation id="7557077170802745837">Samesmeltings en verkrygings</translation>
<translation id="7559278538486662777">Hierdie app se grootte kan nie verander word nie.</translation>
<translation id="7561784249784255101">Digitale veelsydige disket</translation>
<translation id="7564049878696755256">Jy kan toegang tot jou <ph name="ORG_NAME" />-rekening verloor of identiteitdiefstal ervaar. Chrome beveel aan dat jy jou wagwoord nou verander.</translation>
<translation id="7564667064360547717">Hemde en boklere</translation>
<translation id="7567204685887185387">Hierdie bediener kon nie bewys dat dit <ph name="DOMAIN" /> is nie; sy sekuriteitsertifikaat is dalk valslik uitgereik. Dit kan veroorsaak word deur 'n wanopstelling of 'n aanvaller wat jou verbinding onderskep.</translation>
<translation id="7568616151991626879">Google Chrome probeer tans om jou wagwoord op <ph name="APP_NAME" /> in te vul.</translation>
<translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 oortjie op hierdie toestel}other{# oortjies op hierdie toestel}}</translation>
<translation id="7569490014721427265">Gholf</translation>
<translation id="7569952961197462199">Verwyder kredietkaart uit Chrome?</translation>
<translation id="7569983096843329377">Swart</translation>
<translation id="7574998639136359461">Wintersporttoerusting</translation>
<translation id="7575207903026901870">Verwyder Voorstel-knoppie; druk Enter om hierdie voorstel te verwyder</translation>
<translation id="7575800019233204241">"Jou verbinding is nie privaat nie" of "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;" of "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;" of "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;" of "SSL-sertifikaatfout"</translation>
<translation id="7575887283389198269">Selfone</translation>
<translation id="7578104083680115302">Betaal vinnig op werwe en in programme op verskillende toestelle met kaarte wat jy by Google gestoor het.</translation>
<translation id="7579442726219254162">Onbekende veranderlike "<ph name="VARIABLE" />" in die bestuurde opstelling van "<ph name="APPLICATION_ID" />".</translation>
<translation id="7581199239021537589">Skuif prent langs Y-as op kant 2</translation>
<translation id="7582602800368606489">Skep vinnig 'n nuwe geleentheid in Google Kalender</translation>
<translation id="7586676035079382730">Kennisgewings nie toegelaat nie</translation>
<translation id="7588707273764747927">Oordrag</translation>
<translation id="7591288787774558753">Deel vertroulike inhoud?</translation>
<translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> wil webkoekies en werfdata op <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> gebruik</translation>
<translation id="7592362899630581445">Bedienersertifikaat oortree naambeperkings.</translation>
<translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation>
<translation id="7593239413389459614">Netwerksekuriteit</translation>
<translation id="7598391785903975535">Minder as <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> kan tans nie hierdie versoek hanteer nie.</translation>
<translation id="7599089013883397081">Aflaai het uitgetel</translation>
<translation id="7602868996817972616">Vra Google oor hierdie bladsy</translation>
<translation id="7608583484192556132">Of ’n advertensie wat jy gesien gepersonaliseer is, kan van baie dinge afhang, insluitend hierdie instelling, <ph name="BEGIN_LINK_1" />webwerfvoorgestelde advertensies<ph name="END_LINK_1" />, jou <ph name="BEGIN_LINK_2" />webkoekie-instellings<ph name="END_LINK_2" />, en of die werf waarna jy kyk advertensies personaliseer. Meer inligting oor die <ph name="BEGIN_LINK_3" />bestuur van jou advertensieprivaatheid<ph name="END_LINK_3" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Waarde is buite die reeks <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="761261689936461781">Dik</translation>
<translation id="7613889955535752492">Verval: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om jou wagwoorde in Chrome-instellings te bekyk en te bestuur</translation>
<translation id="7616645509853975347">Jou administrateur het Chrome Enterprise Connectors op jou blaaier aangeskakel. Hierdie verbinders het toegang tot van jou data.</translation>
<translation id="7617825962482469577">Koevert C7/C6</translation>
<translation id="7618270539713451657">Oosterse gevegskuns</translation>
<translation id="7619838219691048931">Eindbladsy</translation>
<translation id="7622467660690571257">Insleepdienste en noodvoertuighulp</translation>
<translation id="7625242817712715120">Administrateursbeleid beveel nie aan dat hierdie inhoud gedruk word nie</translation>
<translation id="7627785503571172573">Foto (film)</translation>
<translation id="762844065391966283">Een vir een</translation>
<translation id="763042426047865637">Brand- en sekuriteitsdienste</translation>
<translation id="7630470133768862132">Toestemmingstatus:</translation>
<translation id="7631072086707140121">URL moet https wees.</translation>
<translation id="7631527008834753063">TV-speletjiesprogramme</translation>
<translation id="7633909222644580952">Werkverrigtingdata en omvalverslae</translation>
<translation id="7636346903338549690">Werwe wat toegelaat word om derdepartywebkoekies te gebruik</translation>
<translation id="7637571805876720304">Verwyder kredietkaart uit Chromium?</translation>
<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 wagwoord vir jou rekening (vir <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# wagwoorde vir jou rekening (vir <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="7638605456503525968">Reekspoorte</translation>
<translation id="7639968568612851608">Donkergrys</translation>
<translation id="7646681339175747202">Die wagwoord wat jy sopas gebruik het, is in ’n dataskending gekry. Google Wagwoordbestuurder beveel aan dat jy jou wagwoord nou verander.</translation>
<translation id="7647206758853451655">Drukgehalte</translation>
<translation id="7648527891719919697">Hierdie werf sal geblokkeer bly want Gevorderde Beskerming is in <ph name="BEGIN_ANDROID_SETTINGS_LINK" />Android-instellings<ph name="END_ANDROID_SETTINGS_LINK" /> aangeskakel. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Kry meer inligting oor hierdie waarskuwing<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7648992873808071793">Berg lêers in hierdie toestel</translation>
<translation id="7653957176542370971">Betalinghanteerdersigblad is toe</translation>
<translation id="7654909834015434372">Hierdie dokument sal na die oorspronklike rotasie daarvan toe terugkeer wanneer jy aantekeninge redigeer</translation>
<translation id="7655766454902053387">Werkgeleentheidinskrywings</translation>
<translation id="765676359832457558">Versteek gevorderde instellings …</translation>
<translation id="7658239707568436148">Kanselleer</translation>
<translation id="7659327900411729175">Koevert Kaku 8</translation>
<translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{Administrateursbeleid keer dat hierdie lêer opgelaai kan word}other{Administrateursbeleid keer dat # lêers opgelaai kan word}}</translation>
<translation id="7660456820368115565">Massiewe multispelerspeletjies</translation>
<translation id="7661591871037163355">Jou vergelykingtabel is vol. Verwyder kolomme om nuwes by te voeg.</translation>
<translation id="7662298039739062396">Instelling word deur 'n uitbreiding gekontroleer</translation>
<translation id="7662911501613893058"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> het die groep verlaat</translation>
<translation id="7663736086183791259">Sertifikaat <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
<translation id="7666397036351755929">Nie in Incognito toegelaat nie</translation>
<translation id="7667346355482952095">Teruggestuurde beleidtoken is leeg of stem nie met huidige token ooreen nie</translation>
<translation id="7668654391829183341">Onbekende toestel</translation>
<translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEM_POSITION" /> van <ph name="ITEMS_TOTAL" />.</translation>
<translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Handelinge uitgevoer met data wat as vertroulik gevlag is (1 handeling sedert aanmelding). <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" />}other{Handelinge uitgevoer met data wat as vertroulik gevlag is (# handelinge sedert aanmelding). <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" />}}</translation>
<translation id="7673278391011283842">Posbus 6</translation>
<translation id="7675325315208090829">Bestuur betaalmetodes …</translation>
<translation id="767550629621587224">Vooraf gesnyde vlaggies</translation>
<translation id="7675756033024037212">Rollees en zoem word nie toegelaat nie</translation>
<translation id="7676643023259824263">Soek vir knipbordteks, <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="7679287273775285018">Betaal met eWallet</translation>
<translation id="7679367271685653708">Bekyk en bestuur jou blaaigeskiedenis in Chrome-instellings</translation>
<translation id="7679947978757153706">Bofbal</translation>
<translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, verval <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="7682287625158474539">Versending</translation>
<translation id="7682451652090915298">Rugby</translation>
<translation id="768344142657640519">Jy het dit sopas besoek</translation>
<translation id="7684683146428206649">Metaal</translation>
<translation id="7684817988830401358">Vee blaaidataknoppie uit, aktiveer om jou blaaigeskiedenis, webkoekies, kasgeheue en meer in Chrome-instellings uit te vee</translation>
<translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> is weens beleid geblokkeer}other{<ph name="FILE_COUNT" /> lêers is weens beleid geblokkeer}}</translation>
<translation id="7687186412095877299">Vul betaalvorms in met jou gestoorde betaalmetodes</translation>
<translation id="7687305263118037187">Herprobeer uittelling</translation>
<translation id="7690647519407127574">Oufuku Hagaki-poskaart</translation>
<translation id="7693583928066320343">Bladsyvolgorde ontvang</translation>
<translation id="769424100851389104">Begin opdatering nou</translation>
<translation id="7697837508203274589">Regstreekse sportgeleenthede</translation>
<translation id="7698864304447945242">Wil jy Google Play Dienste vir AR opdateer?</translation>
<translation id="7701040980221191251">Geen</translation>
<translation id="7701486038694690341">Countrymusiek</translation>
<translation id="7701544340847569275">Opdatering afgehandel met foute</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Gaan voort na <ph name="SITE" /> (onveilig)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7705085181312584869">Help my skryf</translation>
<translation id="7705992072972338699">Optiese skyf (glansryk)</translation>
<translation id="7706689436519265630">Lêers wat jy kopieer of skuif, word vir ontleding na Google Cloud of derde partye toe gestuur. Hulle kan byvoorbeeld vir sensitiewe data of wanware geskandeer word en kan op grond van maatskappybeleide geberg word.</translation>
<translation id="7709911732293795808">Versekering</translation>
<translation id="7714351089363296478">Jy het dit sopas besoek</translation>
<translation id="7714404809393719981">Foto (semiglans)</translation>
<translation id="7714424966701020172">Die opsie om die volle naam in te vul, is gekies</translation>
<translation id="7714464543167945231">Sertifikaat</translation>
<translation id="7716147886133743102">Geblokkeer deur jou administrateur</translation>
<translation id="7716375162095500223">Nog nie opgelaai nie, of geïgnoreer</translation>
<translation id="7716424297397655342">Hierdie werf kan nie uit die kas gelaai word nie</translation>
<translation id="7719791801330803993">Foto- en videosagteware</translation>
<translation id="772128550427553158">Die CVC is op die voorkant van jou kaart.</translation>
<translation id="7724603315864178912">Knip</translation>
<translation id="7730057435797792985">Rangskik</translation>
<translation id="7734285854693414638">Skep vinnig 'n nuwe vorm in Google Vorms</translation>
<translation id="773466115871691567">Vertaal altyd bladsye in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7736959720849233795">Kopieer skakeladres</translation>
<translation id="7740996059027112821">Standaard</translation>
<translation id="77424286611022110">Hierdie werf wys indringerige of misleidende advertensies. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="7744505202669469867">Tabel van gestoorde adresse</translation>
<translation id="774634243536837715">Gevaarlike inhoud is geblokkeer.</translation>
<translation id="7748758200357401411">Hoëprestasie- en namarkmotoronderdele</translation>
<translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="7751971323486164747">Pasmaak lettertipegroottes en lettersoorte in Chrome</translation>
<translation id="7752995774971033316">Onbestuurd</translation>
<translation id="7754587126786572336">Jou Chrome-oortjies en programme sal toemaak wanneer die opdatering begin</translation>
<translation id="7755287808199759310">Jou ouer kan dit vir jou deblokkeer</translation>
<translation id="7755624218968747854">Primêre rol</translation>
<translation id="7758069387465995638">Brandmuur- of teenvirussagteware het dalk die verbinding geblokkeer.</translation>
<translation id="7759147511335618829">MIDI-toestelkontrole en herprogrammering</translation>
<translation id="7759809451544302770">Opsioneel</translation>
<translation id="776110834126722255">Afgekeur</translation>
<translation id="7761159795823346334">Laat kamera toe?</translation>
<translation id="7761701407923456692">Bediener se sertifikaat stem nie met die URL ooreen nie.</translation>
<translation id="7764225426217299476">Voeg adres by</translation>
<translation id="7765158879357617694">Skuif</translation>
<translation id="7766518757692125295">Buitelyn</translation>
<translation id="7767278989746220252">Stoep, grasperk en tuin</translation>
<translation id="776749070095465053">Tekstiel</translation>
<translation id="7773005668374414287">Dieselfde volgorde, voorkant na bo</translation>
<translation id="7779418012194492374">Herroep toegang vir <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7781829728241885113">Gister</translation>
<translation id="7782465647372057580">Rekeninginligting word geënkripteer en privaat gehou</translation>
<translation id="7785790577395078482">hierdie tablet</translation>
<translation id="7786368602962652765">’n Vereiste veld is leeg. Vul dit in voordat jy stoor.</translation>
<translation id="7791011319128895129">Onuitgereik</translation>
<translation id="7791196057686275387">Baal</translation>
<translation id="7791543448312431591">Voeg by</translation>
<translation id="7798389633136518089">Geïgnoreer omdat die beleid nie deur 'n wolkbron gestel is nie.</translation>
<translation id="7800304661137206267">Die verbinding word geënkripteer deur <ph name="CIPHER" /> te gebruik, met <ph name="MAC" /> vir boodskapstawing en <ph name="KX" /> as die sleuteluitruilmeganisme.</translation>
<translation id="7800977246388195491">Chrome neem kennis van onderwerpe waarin jy belangstel gegrond op jou onlangse blaaigeskiedenis. Werwe wat jy besoek, kan ook bepaal waarvan jy hou. Werwe kan later vir hierdie inligting vra om vir jou gepersonaliseerde advertensies te wys. Jy kan kies watter onderwerpe en werwe gebruik word om vir jou advertensies te wys.</translation>
<translation id="7802523362929240268">Werf is eg</translation>
<translation id="7802989406998618639">Voer die <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-syfersekuriteitkode op die <ph name="SIDE_OF_CARD" /> in sodat jou bank kan verifieer dat dit jy is</translation>
<translation id="780301667611848630">Nee, dankie</translation>
<translation id="7805268272389338048">Enkripsie beskerm jou persoonlike inligting</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7805906048382884326">Maak wenk toe</translation>
<translation id="7810410097247356677">Stoor jou kaart en geënkripteerde sekuriteitskode op jou toestel om volgende keer vinniger te betaal</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Verwyder vormvoorstel uit Chrome?</translation>
<translation id="781440967107097262">Deel knipbord?</translation>
<translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7815352264092918456">Papier (gewoon)</translation>
<translation id="7815407501681723534">Het <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> vir "<ph name="SEARCH_STRING" />" gevind</translation>
<translation id="7816581410322248899">Jira-kwessie</translation>
<translation id="7819605256207059717">Geblokkeer deur jou organisasie</translation>
<translation id="7822611063308883975">Handspeletjiekonsoles</translation>
<translation id="7825558994363763489">Mikrogolfoonde</translation>
<translation id="782886543891417279">Die Wi-Fi wat jy gebruik (<ph name="WIFI_NAME" />), kan vereis dat jy sy aanmeldbladsy besoek.</translation>
<translation id="7831993212387676366">Wat is die inkopielys?</translation>
<translation id="7840103971441592723">Skermskoot het begin</translation>
<translation id="784137052867620416">Shopping-insigte</translation>
<translation id="7841633276323004751">Betaalmetodes beskikbaar om gekies te word om met die betaling voort te gaan. Sleutelbord is versteek.</translation>
<translation id="7842611866969435396">Kom ons begin</translation>
<translation id="784404208867107517">Gegroepeerde geskiedenis</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 app (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 apps (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# apps (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="7846161022626028328">Iets is fout. Probeer weer.</translation>
<translation id="784623644169604270">Geen onlangse aktiwiteit nie</translation>
<translation id="785476343534277563">Kollegesport</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7860345425589240791">Voer jou nuwe vervaldatum en CVC op die <ph name="SIDE_OF_CARD" /> in</translation>
<translation id="7862185352068345852">Verlaat werf?</translation>
<translation id="7865448901209910068">Beste spoed</translation>
<translation id="7870281855125116701">Afslag gevind</translation>
<translation id="7871445724586827387">Verander jou Google-rekeningwagwoord</translation>
<translation id="787226752901403048">Meld by Chrome aan om oortjiegroepe te deel en daarby aan te sluit, en saam te werk aan idees</translation>
<translation id="7877007680666472091">ID's van beskermde inhoud</translation>
<translation id="7878562273885520351">Jou wagwoord is dalk in gevaar</translation>
<translation id="7881044256965445977">Soek en koppel aan enige toestel op jou plaaslike netwerk</translation>
<translation id="7882421473871500483">Bruin</translation>
<translation id="7885670691503039914">Jy sal e-poskennisgewings kry as die prys op enige werf daal. Hierdie bladsy sal in die <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />-boekmerkvouer gestoor word.</translation>
<translation id="7886897188117641322">Kies watter breë kategorieë onderwerpe gebruik kan word om te help om advertensies te personaliseer</translation>
<translation id="7887683347370398519">Gaan jou CVC na en probeer weer</translation>
<translation id="7887885240995164102">Gaan na prent-in-prent</translation>
<translation id="7888575728750733395">Drukleweringvoorneme</translation>
<translation id="7890748547282909375">Meld by Microsoft Onedrive aan om jou skermskoot te stoor</translation>
<translation id="7892431309448524994"><ph name="ORIGIN" /> – Druk |<ph name="ACCELERATOR" />| om jou skermpyltjie te wys</translation>
<translation id="7892865709991296481">betalinginstellings</translation>
<translation id="7894280532028510793">As die spelling korrek is, kan jy <ph name="BEGIN_LINK" />Netwerkdiagnostiek probeer gebruik<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7901831439558593470">Koevert 7x9 dm.</translation>
<translation id="7905064834449738336">Wanneer jy ’n wagwoord gebruik, waarsku Chromium jou as dit aanlyn gepubliseer is. Wanneer dit gedoen word, word jou wagwoorde en gebruikername geënkripteer sodat niemand, insluitend Google, hulle kan lees nie.</translation>
<translation id="7906177144646315659">{NUM_HOURS,plural, =1{1 uur gelede geskep}other{{NUM_HOURS} uur gelede geskep}}</translation>
<translation id="7908648876066812348">Aktiveer tans virtuele kaart</translation>
<translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om na Chrome-veiligheidskontrolebladsy in instellings te gaan</translation>
<translation id="791107458486222637">Resultaat word herdoen</translation>
<translation id="791551905239004656">Teken en inkleur</translation>
<translation id="7916162853251942238">Fleksobasis</translation>
<translation id="791698251820376781">Jou organisasie laat jou nie toe om aan te meld nie</translation>
<translation id="7926503317156566022">Lugvaartbedryf</translation>
<translation id="793209273132572360">Dateer adres op?</translation>
<translation id="7932579305932748336">Bestryk</translation>
<translation id="79338296614623784">Voer 'n geldige foonnommer in</translation>
<translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> wil beskermde inhoud speel. Google sal jou toestel se identiteit verifieer.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM-distilleerder</translation>
<translation id="7937163678541954811">Hierdie kaart se CVC sal geënkripteer word en op jou toestel gestoor word om korter by betaalpunt te wees</translation>
<translation id="7937554595067888181">Verval op <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Bedienersertifikaat is nog nie geldig nie.</translation>
<translation id="7941628148012649605">Koevert Chou 4</translation>
<translation id="794169214536209644">Lekkergoed</translation>
<translation id="7942349550061667556">Rooi</translation>
<translation id="7943397946612013052">Aflaai is geblokkeer</translation>
<translation id="7943893128817522649">Kan vra om outomaties veelvuldige lêers af te laai</translation>
<translation id="7947285636476623132">Gaan jou vervaljaar na en probeer weer</translation>
<translation id="7947310711271925113">Popmusiek</translation>
<translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om meer oor Chrome-kenmerke uit te vind</translation>
<translation id="7949135979217012031">Antivirusapps en wanware</translation>
<translation id="7950027195171824198">Bestuur jou webkoekievoorkeure in Chrome-instellings</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bis)</translation>
<translation id="7952192831285741665">Europese EDP</translation>
<translation id="7952250633095257243">Kortpad kan nie leeg wees nie</translation>
<translation id="7952327717479677595">Knoppie om soekenjin te bestuur; aktiveer om jou versteksoekenjin en werfsoektog te bestuur</translation>
<translation id="7953236668995583915">Herlaai hierdie bladsy om jou opgedateerde instellings op hierdie webwerf toe te pas</translation>
<translation id="7953569069500808819">Randhegting bo</translation>
<translation id="7955105108888461311">Vra persoonlik</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobiele boekmerke</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nooit</translation>
<translation id="7962467575542381659">Platformmasjien</translation>
<translation id="7966803981046576691">Taakrekeningsoort</translation>
<translation id="7967477318370169806">Onderlinge beleggingtrusts</translation>
<translation id="7967636097426665267">Kommunikasietoerusting</translation>
<translation id="79682505114836835">Waarde "<ph name="VALUE" />" is 'n ongeldige hekskleur.</translation>
<translation id="7968982339740310781">Bekyk details</translation>
<translation id="7975858430722947486">By Vergelyking gevoeg</translation>
<translation id="7976214039405368314">Te veel versoeke</translation>
<translation id="7977538094055660992">Uitvoertoestel</translation>
<translation id="7979463492896063081">{TIME_DIMENSION,plural, =0{<ph name="TIME_COUNT" /> m. gelede}=1{<ph name="TIME_COUNT" /> u. gelede}other{<ph name="TIME_COUNT" /> d. gelede}}</translation>
<translation id="7979595116210197019">Kosdiens</translation>
<translation id="798134797138789862">Kan vra om virtuelerealiteittoestelle en -data te gebruik</translation>
<translation id="7982789257301363584">Netwerk</translation>
<translation id="7983008347525536475">SNV's (sportnutsvoertuie)</translation>
<translation id="7984945080620862648">Jy kan nie <ph name="SITE" /> op die oomblik besoek nie, want die webwerf het deurmekaar eiebewyse gestuur wat Chrome nie kan verwerk nie. Netwerkfoute en aanvalle is gewoonlik tydelik en daarom sal hierdie bladsy waarskynlik later werk.</translation>
<translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="799149739215780103">Gebind</translation>
<translation id="7992044431894087211">Skermdeling met <ph name="APPLICATION_TITLE" /> is hervat</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nie gespesifiseer nie</translation>
<translation id="7997855386298213183">gedeelde oortjies</translation>
<translation id="800218591365569300">Probeer ander oortjies of programme toemaak om berging beskikbaar te maak.</translation>
<translation id="8002230960325005199">Sien verwante werwe in ’n nuwe oortjie</translation>
<translation id="8003046808285812021">“<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
<translation id="8004582292198964060">Blaaier</translation>
<translation id="8009058079740742415">Huisveiligheid en -sekuriteit</translation>
<translation id="8009225694047762179">Bestuur wagwoorde</translation>
<translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />Probeer jou webkoekies uitvee<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8009843239480947060">10x11 dm.</translation>
<translation id="8012647001091218357">Ons kan nie jou ouers op die oomblik bereik nie. Probeer weer.</translation>
<translation id="8022542098135319050">Reisagentskappe en -dienste</translation>
<translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; druk Tab en dan Enter om Chrome as die stelsel se verstekblaaier te stel</translation>
<translation id="8027077570865220386">Laai 15</translation>
<translation id="8027585818882015174">Knoppie om Chrome-veiligheidskontrole te doen; aktiveer om veiligheidskontrole in Chrome-instellings te doen</translation>
<translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om vinnig 'n nuwe vorm in Google Vorms te skep</translation>
<translation id="8028892419725165118">Informele speletjies</translation>
<translation id="8028960012888758725">Knip ná taak</translation>
<translation id="8028993641010258682">Grootte</translation>
<translation id="8029829038322015001">Rooi 1</translation>
<translation id="8030729864112325446">Beroeps- en voortgesette onderwys</translation>
<translation id="8032546467100845887">Deursigtigheid</translation>
<translation id="8035152190676905274">Pen</translation>
<translation id="8035264638816032066">Die oortjietitels en URL’e van bladsye wat jy by die tabel voeg, word na Google toe gestuur</translation>
<translation id="8037117624646282037">Wie die toestel onlangs gebruik het</translation>
<translation id="8037357227543935929">Vra (verstek)</translation>
<translation id="803771048473350947">Lêer</translation>
<translation id="8038182528865038593">Rooi 2</translation>
<translation id="8041089156583427627">Stuur terugvoer</translation>
<translation id="8041940743680923270">Gebruik globale verstek (Vra)</translation>
<translation id="8043255123207491407">Sien verkoper se bepalings en voorwaardes</translation>
<translation id="8044986521421349135">Jou mees onlangse oortjie</translation>
<translation id="8046360364391076336">Industriële materiaal en toerusting</translation>
<translation id="8052898407431791827">Gekopieer na knipbord</translation>
<translation id="8057023045886711556">Komedieflieks</translation>
<translation id="805766869470867930">Jy het nie enige onderwerpe geblokkeer nie</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" is nie reg opgestel nie."<ph name="SOFTWARE_NAME" />" stel gewoonlik die probleem reg. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8058603697124206642">Nie vereis nie</translation>
<translation id="8061691770921837575">Grimering en skoonheidsmiddels</translation>
<translation id="8063875539456488183">Stoor en spoor prys na</translation>
<translation id="8066225060526005217">Bestuur deur webkoekie-instellings</translation>
<translation id="8067872629359326442">Jy het sopas jou wagwoord op 'n misleidende werf ingevoer. Chromium kan help. Klik Beskerm Rekening om jou wagwoord te verander en stel Google in kennis dat jou rekening dalk in gevaar is.</translation>
<translation id="8070439594494267500">Programikoon</translation>
<translation id="8070495475341517754">Besigtigingstoere</translation>
<translation id="8073647227500388356">Selfbestuurvoertuie</translation>
<translation id="8075588646978457437">Selfklewende papier</translation>
<translation id="8075736640322370409">Skep vinnig 'n nuwe Google Blad</translation>
<translation id="8075898834294118863">Bestuur werfinstellings</translation>
<translation id="8076492880354921740">Oortjies</translation>
<translation id="8077669823243888800">Koevert Chinees #8</translation>
<translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Laai vertroulike lêer op?}other{Laai vertroulike lêers op?}}</translation>
<translation id="8078141288243656252">Kan nie aantekeninge maak wanneer gedraai nie</translation>
<translation id="8079031581361219619">Herlaai werf?</translation>
<translation id="8079976827192572403">Gevaarlike werf</translation>
<translation id="8081087320434522107">Sedans</translation>
<translation id="8086429410809447605">Vroueklere</translation>
<translation id="8086971161893892807">Konsep</translation>
<translation id="8088680233425245692">Kon nie artikel bekyk nie.</translation>
<translation id="808894953321890993">Verander wagwoord</translation>
<translation id="8090403583893450254">Grootte 20</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivering wag op die bediener</translation>
<translation id="8092254339843485299">6x8 dm.</translation>
<translation id="8092774999298748321">Dieppers</translation>
<translation id="8094917007353911263">Die netwerk wat jy gebruik, kan vereis dat jy <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> besoek.</translation>
<translation id="809543534949702122">Soekgeskiedenis</translation>
<translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8103161714697287722">Betaalmetode</translation>
<translation id="8103643211515685474">Druk in elk geval</translation>
<translation id="8105368624971345109">Skakel af</translation>
<translation id="810875025413331850">Geen nabygeleë toestelle gevind nie.</translation>
<translation id="8116925261070264013">Gedemp</translation>
<translation id="8118489163946903409">Betalingmetode</translation>
<translation id="8118506371121007279">Gee terugvoer</translation>
<translation id="812020627659652807">Vee lêers nou uit</translation>
<translation id="8120720167840853945">Hierdie beleid beheer nie die verstekoptrede van enige ander beleid nie.</translation>
<translation id="8127301229239896662">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" is nie behoorlik op jou rekenaar of netwerk geïnstalleer nie. Vra jou IT-administrateur om hierdie probleem op te los.</translation>
<translation id="8130113808541743942">Skuif na …</translation>
<translation id="8131740175452115882">Bevestig</translation>
<translation id="8133495915926741232">Kies watter breë kategorieë onderwerpe gebruik kan word om te help om advertensies te personaliseer. As ’n breër kategorie afgeskakel word, sal dit ook die verwante onderwerpe van die kategorie blokkeer. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer inligting<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8134058435519644366">Werwing en personeel</translation>
<translation id="8135546115396015134">linkersleutel</translation>
<translation id="8137456439814903304">Energie- en munisipale dienste</translation>
<translation id="814432316791813431">{NUM_MONTHS,plural, =1{1 maand gelede geskep}other{{NUM_MONTHS} maande gelede geskep}}</translation>
<translation id="8148608574971654810">PDF-weergawe:</translation>
<translation id="8149426793427495338">Jou rekenaar het gaan slaap.</translation>
<translation id="8150722005171944719">Die lêer by <ph name="URL" /> is nie leesbaar nie. Dit is dalk verwyder, geskuif of lêertoestemmings kan dalk toegang verhinder.</translation>
<translation id="8151185429379586178">Ontwikkelaarnutsgoed</translation>
<translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{Administrateursbeleid beveel aan dat jy nie hierdie lêer na <ph name="DESTINATION_NAME" /> toe aflaai nie}other{Administrateursbeleid beveel aan dat jy nie hierdie lêers na <ph name="DESTINATION_NAME" /> toe aflaai nie}}</translation>
<translation id="8155253549374198915">Laaste oop oortjies</translation>
<translation id="81563721597823545">Hokkietoerusting</translation>
<translation id="815805690561372740">Chrome het ingeboude veiligheidkenmerke om jou te beskerm terwyl jy blaai – soos Google Veiligblaai, wat <ph name="BEGIN_LINK" />onlangs wanware gevind het<ph name="END_LINK" /> op die werf wat jy probeer besoek het.</translation>
<translation id="8161095570253161196">Hervat blaai</translation>
<translation id="8163866351304776260">Vierpons links</translation>
<translation id="8164078261547504572">Wil jy e-posse ontvang wanneer pryse daal?</translation>
<translation id="8169175551046720804">Sleutels “<ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" />” kan nie in dieselfde woordeboek gestel word nie</translation>
<translation id="8175053171643471349">Bestuur lojaliteitskaarte</translation>
<translation id="8175796834047840627">Chrome bied aan om jou kaarte in jou Google-rekening te stoor omdat jy aangemeld is. Jy kan hierdie gedrag in instellings verander.</translation>
<translation id="8176440868214972690">Die administrateur van hierdie toestel het sommige inligting, soos instellings of beleide, na die volgende webwerwe gestuur.</translation>
<translation id="817820454357658398">Produkte vir vrouehigiëne</translation>
<translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> is weens inhoud geblokkeer}other{<ph name="FILE_COUNT" /> lêers is weens inhoud geblokkeer}}</translation>
<translation id="8183800802493617952">Gesinsgerigte speletjies en aktiwiteite</translation>
<translation id="8184538546369750125">Gebruik globale verstek (Laat toe)</translation>
<translation id="8186706823560132848">Sagteware</translation>
<translation id="8188830160449823068">IBAN slegs op toestel gestoor</translation>
<translation id="8189557652711717875">Die soekenjin wat jy kies, sal vir kenmerke gebruik word soos soek vanaf die adresbalk en vanaf prente op webblaaie.</translation>
<translation id="8190193880870196235">Bestuur deur 'n uitbreiding</translation>
<translation id="8194412401381329820">Jy kan nie hierdie bladsy van ’n bestuurde rekening op hierdie onbestuurde toestel af gebruik nie. Alle bestuurde rekeninge sal gesluit wees as jy hierdie bladsy gebruik, behalwe rekeninge wat deur dieselfde entiteit as hierdie toestel bestuur word (geaffilieerde rekeninge).</translation>
<translation id="8194797478851900357">Ontdoen skuif</translation>
<translation id="8194956568907463262">Skieterspeletjies</translation>
<translation id="8198379961710069585">Deursoek Geskiedenis-knoppie; aktiveer om geskiedenis te deursoek</translation>
<translation id="8199437620497683918">Optiese skyf (glans)</translation>
<translation id="8199730148066603000">Dit word nie toegelaat om ʼn nie-HTTPS URL voor te beskou nie.</translation>
<translation id="8200772114523450471">Hervat</translation>
<translation id="8202097416529803614">Bestellingopsomming</translation>
<translation id="8202370299023114387">Konflik</translation>
<translation id="8207625368992715508">Motorsportsoorte</translation>
<translation id="8208363704094329105">300x400 mm</translation>
<translation id="8208629719488976364">Die inhoud van bladsye wat jy druk, en inligting oor jou drukker word na Google Wolk of derde partye toe gestuur vir ontleding. Dit kan byvoorbeeld vir sensitiewe data geskandeer word en kan op grond van maatskappybeleide geberg word en sigbaar vir jou administrateur wees.</translation>
<translation id="8210490490377416373">Kies beleid se naam</translation>
<translation id="8211406090763984747">Verbinding is veilig</translation>
<translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation>
<translation id="8216640997712497593">14x18 dm.</translation>
<translation id="8218327578424803826">Toegewysde ligging:</translation>
<translation id="8220602974062798186">Blokkeer <ph name="TOPIC" /> en enige verwante onderwerpe?</translation>
<translation id="8226408512771130794"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />, vra <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="8228419419708659934">Tweebladsyaansig</translation>
<translation id="8228477714872026922"><ph name="ORIGIN" /> wil toegang tot ’n toestel in jou netwerk hê:</translation>
<translation id="822925450938886901">Maak chrome://management in jou blaaier oop vir bykomende inligting en beleide wat van toepassing kan wees.</translation>
<translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> mm</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8232343881378637145">Platformtemperatuur</translation>
<translation id="8233773197406738106">Berei tans lêer voor</translation>
<translation id="8238188918340945316">28x40 dm.</translation>
<translation id="8238581221633243064">Maak bladsy in nuwe incognito-oortjie oop</translation>
<translation id="8241707690549784388">Die bladsy wat jy soek, het inligting gebruik wat jy ingevoer het. As jy na daardie bladsy terugkeer, kan van die handelinge wat jy uitgevoer het, herhaal word. Wil jy voortgaan?</translation>
<translation id="8241712895048303527">Blokkeer op hierdie werf</translation>
<translation id="8242426110754782860">Gaan voort</translation>
<translation id="8246482227229072868">Ringe</translation>
<translation id="8248406213705193919">Stoor kaart veilig?</translation>
<translation id="8249296373107784235">Staak</translation>
<translation id="824968735947741546">Vertaal tans <ph name="SOURCE" /> (outobespeur) in <ph name="TARGET" /></translation>
<translation id="8250094606476360498">Hierdie adres is tans op hierdie toestel gestoor. Stoor dit in jou Google-rekening, <ph name="ACCOUNT" />, om dit in alle Google-produkte te gebruik.</translation>
<translation id="8251493595871259082">Vul jou adres in met minder tikwerk</translation>
<translation id="8252991034201168845">Knoppie om toeganklikheidsinstellings te bestuur. Druk Enter om jou toeganklikheidsnutsgoed in Chrome-bedryfstelselinstellings te personaliseer</translation>
<translation id="8253091569723639551">Faktureringadres word vereis</translation>
<translation id="8257387598443225809">Hierdie app is vir mobiele toestelle ontwerp</translation>
<translation id="8259239120149678929">TV-dokumentêr en -niefiksie</translation>
<translation id="825929999321470778">Wys alle gestoorde wagwoorde</translation>
<translation id="8261506727792406068">Vee uit</translation>
<translation id="8262952874573525464">Randhegting onder</translation>
<translation id="8263001937536038617">Foto- en videodienste</translation>
<translation id="8265992338205884890">Sigbare data</translation>
<translation id="8267698848189296333">Meld aan as <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8268967003421414091">Verve</translation>
<translation id="8269242089528251720">Afsonderlike dokumente/Ingesorteerde kopieë</translation>
<translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{Lêer kan weens blokkering nie oopgemaak word nie}other{<ph name="FILE_COUNT" /> lêers kan weens blokkering nie oopgemaak word nie}}</translation>
<translation id="8270173610195068258">Misdaad en geregtigheid</translation>
<translation id="8270242299912238708">PDF-dokumente</translation>
<translation id="8272426682713568063">Kredietkaarte</translation>
<translation id="8277900682056760511">Betalinghanteerdersigblad is oop</translation>
<translation id="827820107214076967">Herlaai loglêers</translation>
<translation id="8278544367771164040">Kommersiële lenings</translation>
<translation id="8279290844152565425">Konserte en musiekfeeste</translation>
<translation id="8279611986089885641">Chrome-kennisgewings moet aan wees. Jy kan hulle in <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" /> aanskakel.</translation>
<translation id="8280569545097027381">Vee lêers uit oor <ph name="HOURS" /> uur</translation>
<translation id="8280630997017109758">Laai 11</translation>
<translation id="8281730697546299650">Ander advertensieprivaatheidkenmerke is nou beskikbaar</translation>
<translation id="8281886186245836920">Slaan Oor</translation>
<translation id="8282292167096638950">Vee rybewys uit</translation>
<translation id="8282409409360764263">Erfinstandhouding</translation>
<translation id="8282947398454257691">Jou unieke toestelidentifiseerder ken</translation>
<translation id="8284769179630993263">Bestuur jou Veiligblaai en meer in Chrome-instellings</translation>
<translation id="8286036467436129157">Meld aan</translation>
<translation id="8286799286781881307">Apps wat deur jou admin gemagtig is, kan alle skerms vasvang wat aan jou toestel gekoppel is. Hierdie inligting kan plaaslik verwerk word, of kan na jou organisasie se bedieners toe opgelaai word.</translation>
<translation id="8287123726498397887">Koevert (vooraf gedruk)</translation>
<translation id="8288320283441806607">Skakel “Maak soektogte en blaai-ervaring beter” aan om hierdie kenmerk te gebruik</translation>
<translation id="8288807391153049143">Wys sertifikaat</translation>
<translation id="8289355894181816810">Kontak jou netwerkadministrateur as jy nie seker is wat dit beteken nie.</translation>
<translation id="829335040383910391">klank</translation>
<translation id="8294431847097064396">Bron</translation>
<translation id="8297545700510100061">Webkoekies en ander werfdata word gebruik om jou te onthou, byvoorbeeld om jou aan te meld of om advertensies te personaliseer. Sien <ph name="SETTINGS" /> om webkoekies vir alle werwe te bestuur.</translation>
<translation id="8298115750975731693">Die Wi-Fi wat jy gebruik (<ph name="WIFI_NAME" />), kan vereis dat jy <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> besoek.</translation>
<translation id="8301894345671534559">Voer kode in</translation>
<translation id="8304912090860925649">Nuwe vergelykingtabel</translation>
<translation id="830498451218851433">Halfgevou</translation>
<translation id="8308653357438598313">Regstreekse videostroming</translation>
<translation id="8311895354659782580">Eiendomslysinskrywings</translation>
<translation id="8312841338723044391">REGSTREEKS</translation>
<translation id="8316555157357957253">Gebruik tans</translation>
<translation id="8319269383395457801">Huisverkope</translation>
<translation id="831997045666694187">Aand</translation>
<translation id="8321448084834652864">Jy kan enige tyd jou soekenjin in Chromium se instellings verander.</translation>
<translation id="8321476692217554900">kennisgewings</translation>
<translation id="8322402665880479974">Beddens en kopplanke</translation>
<translation id="8323505966575306467">Voeg meer beskerming by jou wagwoorde</translation>
<translation id="832547548543012337">Vee paspoort uit</translation>
<translation id="832567874344484841">Ontbytkos</translation>
<translation id="8329068931308448247">Koevert #14</translation>
<translation id="8332188693563227489">Toegang tot <ph name="HOST_NAME" /> is geweier</translation>
<translation id="833262891116910667">Merk</translation>
<translation id="8339163506404995330">Bladsye in <ph name="LANGUAGE" /> sal nie vertaal word nie</translation>
<translation id="8339275256517065202">Voltooi jou aankoop met Aanraak-ID</translation>
<translation id="833935588477667012"><ph name="FIELD_LABEL" /> word vereis</translation>
<translation id="8339463238135163999"><ph name="DESCRIPTION" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="TIMESTMAP" /></translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="8344776605855290140">Virtuele kaartinskrywing is teen volle hoogte oopgemaak</translation>
<translation id="8349305172487531364">Boekmerkebalk</translation>
<translation id="8350416046273606058">Kortpad kan nie spasies bevat nie: “<ph name="SHORTCUT_NAME" />”</translation>
<translation id="8351131234907093545">Skep nota</translation>
<translation id="8352849934814541340">Die administrateur van hierdie toestel het apps vir bykomende funksies geïnstalleer. Apps het toegang tot sommige van jou data.</translation>
<translation id="8355270400102541638">Konteks van plaaslike omval:</translation>
<translation id="8363502534493474904">Vliegtuigmodus afskakel</translation>
<translation id="8363929499301563123">Webwerfwebkoekies (aangemelde toestand op onlangs besoekte webwerwe sal bewaar word)</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nie gestel nie.</translation>
<translation id="8366057325711477500">Wêreldnuus</translation>
<translation id="836616551641291797">Kom meer te wete oor hoe jou blaaier bestuur word</translation>
<translation id="8367705492654390392">Vra enigiets</translation>
<translation id="8368001212524806591">Spoor prys na</translation>
<translation id="8368027906805972958">Onbekende of ongesteunde toestel (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play Dienste</translation>
<translation id="8369073279043109617">Kry nuwe kode</translation>
<translation id="8371841335382565017">Wys toestellys vir uitsaai</translation>
<translation id="8371889962595521444">Gepasmaakte kernsertifikate</translation>
<translation id="8374636051559112948">Verskil</translation>
<translation id="837840316697671463">As jy nie ’n lêer op jou toestel kan vind nie, kan jy daarvoor soek op <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="8378714024927312812">Bestuur deur jou organisasie</translation>
<translation id="8380941800586852976">Gevaarlik</translation>
<translation id="8381674639488873545">Hierdie heffings kan eenmalig of herhalend wees en is dalk nie ooglopend nie. <ph name="BEGIN_LINK" />Wys in elk geval<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382097126743287270">Outomatiese volskerm</translation>
<translation id="838307841291975086">Stasiewaens</translation>
<translation id="8389532092404711541">Tipies <ph name="LOW_PRICE" /></translation>
<translation id="8389940864052787379">Gepasmaakte en werkwerrigtingvoertuie</translation>
<translation id="8390725133630534698">Administrateurbeleid blokkeer plak van <ph name="ORIGIN_NAME" /> af na <ph name="VM_NAME" /> toe</translation>
<translation id="8392783408127179588">Herlaai tans beleide</translation>
<translation id="8396522675989118466">Dit is die <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-syferkode op die <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
<translation id="8398335999901363925">Betaalmetodes wat beskikbaar is om met aanraking in te vul, is teen volle hoogte oopgemaak.</translation>
<translation id="8398446215576328011">Stel toegepaste beleide terug</translation>
<translation id="8398790343843005537">Vind jou foon</translation>
<translation id="8400929824946688748">Werksgeleenthede en opvoeding</translation>
<translation id="8402442052798347631">Aanvallers op die werf wat jy probeer besoek het, kan jou dalk mislei om skadelike sagteware te installeer wat ’n invloed kan hê op die manier waarop jy blaai – byvoorbeeld deur jou tuisblad te verander of vir jou ekstra advertensies te wys op werwe wat jy besoek. Chrome beveel sterk aan dat jy na veiligheid terugkeer om skade te vermy. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Kry meer inligting oor hierdie waarskuwing<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8403506619177967839">Aanhangerfiksie</translation>
<translation id="8405579342203358118">Bestuur watter inligting jy in Chrome-instellings sinkroniseer</translation>
<translation id="8406071103346257942">hou op om jou skermslot vir die invul van wagwoorde te gebruik</translation>
<translation id="8407031780528483338">Kookgerei</translation>
<translation id="8409413588194360210">betalinghanteerders</translation>
<translation id="8412145213513410671">Omvalle (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Jy moet dieselfde wagfrase twee keer invoer.</translation>
<translation id="8414322570408428950">Uitbreidingsgeval vind plaas</translation>
<translation id="8416694386774425977">Die netwerkopstelling is ongeldig en kon nie ingevoer word nie.
Bykomende besonderhede:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8416874502399604126">Mikrofoon hierdie keer toegelaat</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Verander</translation>
<translation id="8426945547715537628">Laat sleutelbordtersydestelling toe?</translation>
<translation id="8427848540066057481">500x750 mm</translation>
<translation id="8428213095426709021">Instellings</translation>
<translation id="8428634594422941299">Het dit</translation>
<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om jou webkoekievoorkeuure in Chrome-instellings te bestuur</translation>
<translation id="8433057134996913067">Dit sal jou by die meeste webwerwe afmeld.</translation>
<translation id="8434840396568290395">Troeteldiere</translation>
<translation id="8436623588884785770">Voeg beleid by</translation>
<translation id="8437238597147034694">Ontdoen skuif</translation>
<translation id="8438786541497918448">Gebruik kamera en mikrofoon?</translation>
<translation id="8438923942245957911">Hierdie werf is deur jou organisasie gevlag</translation>
<translation id="8446275044635689572">Uitvoerende kunste</translation>
<translation id="8446884382197647889">Kom meer te wete</translation>
<translation id="8449155699563577224">17x24 dm.</translation>
<translation id="8449836157089738489">Maak almal in nuwe oortjiegroep oop</translation>
<translation id="84561192812921051">Jou administrateur kan oor ’n afstand veranderinge aan jou profiel en blaaier maak, inligting oor die blaaier ontleed deur middel van verslagdoening, en ander nodige take uitvoer. Aktiwiteit op hierdie toestel kan ook buite Chrome bestuur word.  <ph name="BEGIN_LINK" />Meer inligting<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8456383681414356368">Die onderste blad is toegemaak.</translation>
<translation id="8456775115498700722">Jy kan nou jou <ph name="CARD_ISSUER_NAME" />-kaarte outovul, want jou <ph name="CARD_ISSUER_NAME" />-rekening is aan Google Pay gekoppel.</translation>
<translation id="8457125768502047971">Onbepaald</translation>
<translation id="8458202188076138974">Brief Ekstra</translation>
<translation id="8460854335417802511">Skakel dit aan</translation>
<translation id="8461694314515752532">Enkripteer gesinkroniseerde data met jou eie sinkroniseringwagfrase</translation>
<translation id="8461973047386722744">Geen wagwoorde gekry nie</translation>
<translation id="8465128304789431677">Betaal met Pix direk in Chrome</translation>
<translation id="8467494337615822642">Gaan na Chrome-veiligheidskontrolebladsy in instellings</translation>
<translation id="8468358362970107653">Koevert C3</translation>
<translation id="8469428721212363950">Kleinhandel</translation>
<translation id="8472700501934242014">Geblokkeerde onderwerpe</translation>
<translation id="8473626140772740486">300x450 mm</translation>
<translation id="8473863474539038330">Adresse en meer</translation>
<translation id="8474910779563686872">Wys ontwikkelaarbesonderhede</translation>
<translation id="8479754468255770962">Kram links onder</translation>
<translation id="8483229036294884935">Hierdie adres sal in jou Google-rekening, <ph name="ACCOUNT" />, uitgevee word</translation>
<translation id="8488350697529856933">Is van toepassing op</translation>
<translation id="8490137692873530638">Stapelaar 10</translation>
<translation id="8493948351860045254">Maak spasie beskikbaar</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> het te lank gevat om te reageer.</translation>
<translation id="8502023382441452707">Verjaarsdae en naamdae</translation>
<translation id="8503559462189395349">Chrome-wagwoorde</translation>
<translation id="8503813439785031346">Gebruikernaam</translation>
<translation id="8504928302600319133">Rekenaarhardeware</translation>
<translation id="8507227106804027148">Bevellyn</translation>
<translation id="8508648098325802031">Search-ikoon</translation>
<translation id="8511402995811232419">Bestuur webkoekies</translation>
<translation id="851353418319061866">Akkuraatheidkontrole</translation>
<translation id="8513580896341796021">Aflaai het begin. Druk |<ph name="ACCELERATOR" />| om dit te sien.</translation>
<translation id="8519753333133776369">HID-toestel word deur jou admin toegelaat</translation>
<translation id="8521013008769249764">Rusbanke en leunstoele</translation>
<translation id="8521812709849134608">Toonbankoppervlaktes</translation>
<translation id="8522180136695974431">Kredietverslagdoening en -monitering</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome kan jou help om jou Google-rekening te beskerm en jou wagwoord te verander.</translation>
<translation id="8527228059738193856">Luidsprekers</translation>
<translation id="8527681393107582734">Landbou en bosbou</translation>
<translation id="8528149813106025610">Kinderklere</translation>
<translation id="8528479410903501741">Stoor IBAN</translation>
<translation id="853246364274116957">Broadway en musiekteater</translation>
<translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
<translation id="8533619373899488139">Besoek &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; om die lys geblokkeerde URL'e en ander beleide wat jou stelseladministrateur toepas te sien.</translation>
<translation id="8536234749087605613">Koevert (venster)</translation>
<translation id="8538228968820006247">Jou oortjiegroep is vol; nuwe lede kan nie met die skakel aansluit nie</translation>
<translation id="8539500321752640291">Gee 2 toestemmings?</translation>
<translation id="8541158209346794904">Bluetooth-toestel</translation>
<translation id="8541410041357371550">Hierdie werf kry jou advertensie-onderwerpe van Chrome af om vir jou relevanter advertensies te wys</translation>
<translation id="8541579497401304453">Kom met ’n besigheid in aanraking deur ’n foonoproep te inisieer.</translation>
<translation id="8542014550340843547">Tripelkram onder</translation>
<translation id="8542617028204211143">SRA0</translation>
<translation id="8544217240017914508">Google Chrome probeer tans instellings vir die invul van betaalmetodes wysig.</translation>
<translation id="8544303911974837265">Poliëster</translation>
<translation id="854548366864113872">Duur opsie</translation>
<translation id="8546254312340305428">Verskaf rede vir oplaai (vereis)</translation>
<translation id="8546350655047701518">Voer loglêers uit na JSON</translation>
<translation id="8546667245446052521">Papier (argivalies)</translation>
<translation id="854892890027593466">Koevert C6/C5</translation>
<translation id="8554010658308662631">Laai meer</translation>
<translation id="8554181323880688938">Luukse goedere</translation>
<translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Stel toestemming terug}other{Stel toestemmings terug}}</translation>
<translation id="8555010941760982128">Gebruik hierdie kode by die betaalpunt</translation>
<translation id="8556297087315686325">Netwerkmonitoring en -bestuur</translation>
<translation id="8557066899867184262">Die CVC is agterop jou kaart.</translation>
<translation id="8558347880669160417">Kamera en mikrofoon hierdie keer toegelaat</translation>
<translation id="8559762987265718583">'n Private verbinding aan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kan nie gevestig word nie omdat jou toestel se datum en tyd (<ph name="DATE_AND_TIME" />) verkeerd is.</translation>
<translation id="8564182942834072828">Afsonderlike dokumente/nie-ingesorteerde kopieë</translation>
<translation id="8564466070529550495">Virtuele kaart is nie op die oomblik beskikbaar nie. Probeer asseblief later weer.</translation>
<translation id="8564985650692024650">Chromium beveel aan dat jy jou <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-wagwoord terugstel as jy dit ook op ander werwe gebruik het.</translation>
<translation id="8570895683659698018">Stokperdjies en ontspanning</translation>
<translation id="8574841453995331336">Yskaste en vrieskaste</translation>
<translation id="8577192028579836704">Alle opsies is gewoonlik <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation>
<translation id="8577348305244205642">Virtuele kaart is nie beskikbaar nie</translation>
<translation id="8579000896558714521">Sleutelbordtersydestelling</translation>
<translation id="8580265901435899937">Toeristebestemmings</translation>
<translation id="8581064022803799721">Hierdie bladsy is in <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" /> gestoor</translation>
<translation id="8586082901536468629">Muurbal- en raketbaltoerusting</translation>
<translation id="858637041960032120">Voeg foonnommer by</translation>
<translation id="8587100480629037893">Handnasporing word nie toegelaat nie</translation>
<translation id="8589282312594195231">Buganizer-kwessie</translation>
<translation id="8589998999637048520">Beste gehalte</translation>
<translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> en meer</translation>
<translation id="8596640923906423176">Rykteksformaat</translation>
<translation id="8597726363542221027">Gebruikte voertuie</translation>
<translation id="8600271352425265729">Net hierdie keer</translation>
<translation id="860043288473659153">Kaarthouernaam</translation>
<translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />Watter data word gebruik:<ph name="END_BOLD" /> Jou aktiwiteit op ’n werf wat jy besoek deur Chrome op hierdie toestel te gebruik.</translation>
<translation id="8601456038554914806">Watersporttoerusting</translation>
<translation id="8601782593888534566">Wetenskapsfiksie en fantasie</translation>
<translation id="8606988009912891950">Advertensie-onderwerpe help werwe om vir jou relevante advertensies te wys terwyl dit jou blaaigeskiedenis en identiteit beskerm. Chrome kan kennis neem van onderwerpe waarin jy belangstel gegrond op jou onlangse blaaigeskiedenis. ’n Werf wat jy besoek, kan vir Chrome later vir relevante onderwerpe vra om die advertensies wat jy sien, te personaliseer.</translation>
<translation id="8612919051706159390">Aanlyn gemeenskappe</translation>
<translation id="8617269623452051934">jou toestelgebruik</translation>
<translation id="861775596732816396">Grootte 4</translation>
<translation id="8620276786115098679">Koevert Kaku 7</translation>
<translation id="8622864575115813231">Kontak tans jou finansiële instelling ...</translation>
<translation id="8624354461147303341">Kry afslag</translation>
<translation id="8634957317623797170">54x86 mm</translation>
<translation id="8637362707224133343">Chrome het ingeboude veiligheidkenmerke om jou te beskerm terwyl jy blaai – soos Google Veiligblaai, wat <ph name="BEGIN_LINK" />onlangs uitvissing gevind het<ph name="END_LINK" /> op die werf wat jy probeer besoek het. Uitvissingwerwe gee voor om ander werwe te wees om jou te mislei.<ph name="NEW_LINE" />Selfs werwe wat normaalweg veilig is, word soms deur aanvallers gekompromitteer. <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Laat ons weet<ph name="END_ERROR_LINK" /> as jy dink daar ’n fout is en dat hierdie werf nie ’n gevaar inhou nie.</translation>
<translation id="8641131559425911240">Koevert (bond)</translation>
<translation id="8643409044755049933">Koevert Kaku 3</translation>
<translation id="8643846627971610148">Wanneer ’n groep toegemaak word, beperk dit wie kan aansluit</translation>
<translation id="8647287295490773273">210x330 mm</translation>
<translation id="8648194513287945004">Plaaslike masjien</translation>
<translation id="865032292777205197">bewegingsensors</translation>
<translation id="865255447216708819">Agterdrukfilm</translation>
<translation id="8654126188050905496">55x91 mm</translation>
<translation id="8660780831677950176">Jy besoek gereeld op hierdie tyd</translation>
<translation id="8662463432865928030">Kommersiële eiendomme</translation>
<translation id="8663226718884576429">Bestellingopsomming, <ph name="TOTAL_LABEL" />, meer besonderhede</translation>
<translation id="8663909737634214500">Optiese skyf</translation>
<translation id="8664326323360157684">Vee blaaierdata uit ...</translation>
<translation id="8671519637524426245">Die <ph name="SECURE_DNS_SALT" />-waarde voldoen nie aan die groottevereistes nie.</translation>
<translation id="867224526087042813">Handtekening</translation>
<translation id="8672535691554698269">Rekenaarnetwerke</translation>
<translation id="8675446170353411473">Jou lêers word na <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> opgelaai</translation>
<translation id="8676424191133491403">Geen wagperiode nie</translation>
<translation id="8679727228072670864">{COUNT,plural, =1{{COUNT} tabel is uitgevee}other{{COUNT} tabelle is uitgevee}}</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, antwoord, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8681531050781943054">Die webbladsy by <ph name="PAGE" /> kon nie gelaai word nie, want:</translation>
<translation id="8682297334444610648">Dino-speletjie, tik om te speel</translation>
<translation id="8685225035093721011">Winkelresensies</translation>
<translation id="8686424632716064939">Rekenaarsekuriteit</translation>
<translation id="8687278439622293018">Inskrywing <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> is uitgevee</translation>
<translation id="8687429322371626002">Jou toestel en rekening word deur <ph name="MANAGER" /> bestuur.</translation>
<translation id="8688672835843460752">Beskikbaar</translation>
<translation id="868922510921656628">Bladsye per stel</translation>
<translation id="8694684557210599098">Voeg voertuig by</translation>
<translation id="8695996513186494922">Vergelyk tabelle?</translation>
<translation id="8698428283892912525">Chrome het ingeboude veiligheidkenmerke om jou te beskerm terwyl jy blaai – soos Google Veiligblaai, wat <ph name="BEGIN_LINK" />onlangs skadelike sagteware gevind het<ph name="END_LINK" /> op die werf wat jy probeer besoek het.</translation>
<translation id="869891660844655955">Vervaldatum</translation>
<translation id="8699041776323235191">HID-toestel</translation>
<translation id="8699985386408839112">Koevert Kaku 1</translation>
<translation id="8702965365666568344">Monteerband</translation>
<translation id="8703242769654966101">Aktiveer Pix in Wallet</translation>
<translation id="8703372953981978786">Hierdie skakel werk nie</translation>
<translation id="8703575177326907206">Jou verbinding aan <ph name="DOMAIN" /> is nie geënkripteer nie.</translation>
<translation id="8705331520020532516">Reeksnommer</translation>
<translation id="8706806585855470492">Jy sal in oortjiegroepe kan deel, aansluit en saamwerk</translation>
<translation id="8708134712139312373">Kan vra om aan Bluetooth-toestelle te koppel</translation>
<translation id="8710842507289500830">Lettertipestyl</translation>
<translation id="8712637175834984815">Het dit</translation>
<translation id="8713438021996895321">Poësie</translation>
<translation id="8718314106902482036">Betaling is nie voltooi nie</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, soekvoorstel</translation>
<translation id="8719528812645237045">Veelvuldige pons bo</translation>
<translation id="8722929331701811374">Skryfbehoeftes (briefhoof)</translation>
<translation id="8724824364712796726">Koevert B6</translation>
<translation id="8725066075913043281">Probeer weer</translation>
<translation id="8726549941689275341">Bladsygrootte:</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gedoen</translation>
<translation id="8731268612289859741">Sekuriteitkode</translation>
<translation id="8731917264694569036">Voltooi jou aankoop met jou toestel</translation>
<translation id="8733345475331865475">Motorversekering</translation>
<translation id="8733764070897080460">Jy kan onderwerpe blokkeer wat jy nie wil hê met werwe gedeel moet word nie. Chrome vee ook jou onderwerpe wat ouer as 4 weke is, outomaties uit. Kom meer te wete</translation>
<translation id="8734529307927223492">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> word bestuur deur <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="8736059027199600831">30x40 dm.</translation>
<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om 'n nuwe incognitovenster oop te maak om privaat te blaai</translation>
<translation id="8737685506611670901">Maak <ph name="PROTOCOL" />-skakels oop pleks van <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
<translation id="8738058698779197622">Om 'n veilige verbinding te maak, moet jou horlosie reg gestel wees. Die rede hiervoor is omdat sertifikate wat webwerwe gebruik om hulself te identifiseer, net vir sekere tydperke beskikbaar is. Chromium kan nie hierdie sertifikate verifieer nie, omdat jou toestel se horlosie nie reg gestel is nie.</translation>
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> se &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS-adres&lt;/abbr&gt; kon nie gevind word nie. Diagnoseer tans die probleem.</translation>
<translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> is jou kode vir <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="874918643257405732">Boekmerk hierdie oortjie</translation>
<translation id="8751426954251315517">Probeer volgende keer weer</translation>
<translation id="8753913772043329557">Beleidloglêers</translation>
<translation id="8754546574216727970">Stewels</translation>
<translation id="8755125092386286553">A4x9</translation>
<translation id="875657606603537618">ingebedde inhoud</translation>
<translation id="8757526089434340176">Google Pay-aanbieding beskikbaar</translation>
<translation id="8759274551635299824">Hierdie kaart het verval</translation>
<translation id="87601671197631245">Hierdie werf gebruik 'n verouderde sekuriteitopstelling, wat jou inligting (byvoorbeeld, wagwoorde, boodskappe of kredietkaarte) kan blootstel wanneer dit na hierdie werf toe gestuur word.</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB-toestel</translation>
<translation id="8763986294015493060">Maak alle Incognito-vensters wat tans oop is, toe</translation>
<translation id="8766943070169463815">Veilige betaling se eiebewysstawingblad is oop</translation>
<translation id="8767765348545497220">Maak hulpborrel toe</translation>
<translation id="8767881944435256294">{COUNT,plural, =1{1 betaalmetode}other{# betaalmetodes}}</translation>
<translation id="8768225988514678921">Knoppie om aanbieding te skep; aktiveer om vinnig ’n nuwe Google-aanbieding in Skyfies te skep</translation>
<translation id="8769662576926275897">Kaartbesonderhede</translation>
<translation id="8769858749286369844">Geelbruin 2</translation>
<translation id="8770286973007342895">Grassnyers</translation>
<translation id="8772387130037509473">Joga en pilates</translation>
<translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{Skuif vertroulike lêer?}other{Skuif vertroulike lêers?}}</translation>
<translation id="8775347646940100151">Papier (briefhoof)</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8781278378794969337">Knoppie om bladsy te vertaal; aktiveer om hierdie bladsy met Google Vertaal te vertaal</translation>
<translation id="8785658048882205566">Motorfietse</translation>
<translation id="8790007591277257123">Herdoen uitvee</translation>
<translation id="8792272652220298572">Plastiek (glans)</translation>
<translation id="8792621596287649091">Jy kan toegang tot jou <ph name="ORG_NAME" />-rekening verloor of identiteitdiefstal ervaar. Chromium beveel aan dat jy jou wagwoord nou verander.</translation>
<translation id="8792626944327216835">mikrofoon</translation>
<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> het Chrome Enterprise Connectors op jou blaaier aangeskakel. Hierdie verbinders het toegang tot van jou data.</translation>
<translation id="8796062699363039080"><ph name="OPERATING_SYSTEM" />-instellings</translation>
<translation id="8798099450830957504">Verstek</translation>
<translation id="8800034312320686233">Werk werf nie?</translation>
<translation id="8805819170075074995">Lysinskrywing "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Inskrywing word geïgnoreer omdat dit ook by die SpellcheckLanguage-beleid ingesluit word.</translation>
<translation id="8806062468703310719">Foondiensverskaffers</translation>
<translation id="8806696968588872703">Plastiek (satyn)</translation>
<translation id="8807160976559152894">Knip ná elke bladsy</translation>
<translation id="8811470563853401328">Stoor adres in rekening?</translation>
<translation id="8811725516933141693">Tik @gemini in om met Gemini te klets</translation>
<translation id="8813277370772331957">Herinner my later</translation>
<translation id="8814547618907885931">Sien alle vergelykingstabelle</translation>
<translation id="8814707942599948500">Koevert C8</translation>
<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om Chrome vanuit jou Chrome-instellings op te dateer</translation>
<translation id="8820817407110198400">Boekmerke</translation>
<translation id="882338992931677877">Handgleuf</translation>
<translation id="8830320733681313421">Hagaki-poskaart</translation>
<translation id="8830565333350631528">Bekyk lêers in <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="8831783793142731637">Beskikbaar vir aankope van meer as <ph name="RANGE_MINIMUM" /></translation>
<translation id="8833007469711500369">Wasmasjiene en droërs</translation>
<translation id="8834962751196791179">Jy sien hierdie waarskuwing omdat hierdie werf nie HTTPS steun nie en jy in Incognitomodus is. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Kry meer inligting oor hierdie waarskuwing<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8837398923270275776">Wetenskapsfiksie -en fantasie-programme vir TV</translation>
<translation id="883848425547221593">Ander boekmerke</translation>
<translation id="8842351563145134519">Betaalmetodes wat beskikbaar is om met aanraking in te vul, is teen halwe hoogte oopgemaak.</translation>
<translation id="884264119367021077">Versendingsadres</translation>
<translation id="8849231003559822746">130x180 mm</translation>
<translation id="884923133447025588">Geen herroepingmeganisme gevind nie.</translation>
<translation id="8849262850971482943">Gebruik jou virtuele kaart vir bykomende sekuriteit</translation>
<translation id="885306012106043620">Tennis</translation>
<translation id="8855742650226305367">Dans</translation>
<translation id="885730110891505394">Deling met Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome beveel aan dat jy jou <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-wagwoord terugstel as jy dit ook op ander werwe gebruik het.</translation>
<translation id="885906927438988819">As die spelling korrek is, kan jy <ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics probeer gebruik<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8861126751581835107">Fotografiese en digitale kunste</translation>
<translation id="8863218129525348270">Stoor jou kaart op jou toestel om volgende keer vinniger te betaal</translation>
<translation id="8864939224504814334">Pakke en besigheidsdrag</translation>
<translation id="8866132857352163524">Klankbane</translation>
<translation id="8866481888320382733">Kon nie beleidinstellings ontleed nie</translation>
<translation id="8866928039507595380">Vou</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">Onlangs toegemaak</translation>
<translation id="8870494189203302833">Dieselfde volgorde, voorkant na onder</translation>
<translation id="8870700989640064057">Druk vertroulike lêer?</translation>
<translation id="8871485335898060555">Antieke ware en versamelstukke</translation>
<translation id="8871553383647848643">Pasmaak die voorkoms van jou blaaier</translation>
<translation id="8874790741333031443">Probeer om derdepartywebkoekies tydelik toe te laat, wat minder blaaibeskerming beteken, maar werfkenmerke is meer geneig om te werk soos verwag word.</translation>
<translation id="8874824191258364635">Voer 'n geldige kaartnommer in</translation>
<translation id="8877780815363510165">Visvang</translation>
<translation id="888117890813270681">"<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />" kan nie op "<ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL" />" gestel word nie</translation>
<translation id="8883863364960302898">Google Drive-vouer</translation>
<translation id="8884537526797090108">Kan nie vertroulike inhoud opneem nie</translation>
<translation id="8888187300091017436">Matrasse</translation>
<translation id="8891031436559779793">Jy sal in kennis gestel word as die prys op enige werf daal.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ongeldige instaanbedienermodus.</translation>
<translation id="8894794286471754040">Lang kant eerste</translation>
<translation id="8895334001368918465">As jy ’n ander outovuldiens in Chrome wil gebruik, moet jy dit in Android-instellings en hier aanskakel</translation>
<translation id="8897221284075091877">Gaan voort met jou Google-rekening as jy wil vra om hierdie inhoud te sien</translation>
<translation id="8897428486789851669">Swem</translation>
<translation id="8899807382908246773">Indringerige advertensies</translation>
<translation id="8903921497873541725">Zoem in</translation>
<translation id="890493561996401738">Verwyder Voorstel-knoppie; druk Enter om te verwyder; <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="8910898109640902752">8x10 dm.</translation>
<translation id="8914504000324227558">Herbegin Chrome</translation>
<translation id="8918062451146297192">CVC vir virtuele kaart</translation>
<translation id="8919740778133505789">Sportmotors</translation>
<translation id="8919895429178014996">Versteek alle items</translation>
<translation id="8919989290032064330">Verifieer dat dit jy is om betaalmetodes te outovul?</translation>
<translation id="8922013791253848639">Laat advertensies altyd op hierdie werf toe</translation>
<translation id="8922734931659847428">’n Beperkte lys URL’e van bladsye wat jy besoek waar <ph name="BEGIN_LINK" />vorigetegnologiegeleenthede<ph name="END_LINK" /> plaasvind</translation>
<translation id="892588693504540538">Pons regs bo</translation>
<translation id="8926389886865778422">Moenie weer vra nie</translation>
<translation id="8932102934695377596">Jou horlosie is agter</translation>
<translation id="893332455753468063">Voeg naam by</translation>
<translation id="8938242527120341116">Jou toestel se inhoudfilters het <ph name="BLOCKED_URL" /> geblokkeer</translation>
<translation id="8942355029279167844">Jou administrateur het <ph name="APP_NAME" /> toegelaat om diagnostiese data in te samel om die produkervaring beter te maak. Sien <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" /> vir meer inligting.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Lemmetjiegroen</translation>
<translation id="8949410982325929394">Toon</translation>
<translation id="8949493680961858543">A1x4</translation>
<translation id="8952569554322479410">’n Webwerf het pas vir toegang gevra tot jou <ph name="REQUEST_TYPE" />. Neem deel aan hierdie 1-minuutopname en help ons sodoende om die manier waarop webwerwe vir toegang vra, te verbeter.</translation>
<translation id="8954252855949068147">Klere</translation>
<translation id="8956124158020778855">Nadat jy hierdie instelling aangeskakel het, kom terug na hierdie oortjie om te begin skryf.</translation>
<translation id="8957210676456822347">Gevangeportaal-magtiging</translation>
<translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation>
<translation id="8959288490306482616">Geelbruin 3</translation>
<translation id="8963117664422609631">Gaan na werfinstellings</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Voorstelle:<ph name="MARKUP_2" />Maak seker dat jy 'n dataverbinding het<ph name="MARKUP_3" />Herlaai hierdie webbladsy later<ph name="MARKUP_4" />Gaan die adres na wat jy ingevoer het<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="8963969435440878110">Jou plaaslike lêers sal oor <ph name="HOURS" /> uur uitgevee word</translation>
<translation id="8968766641738584599">Stoor kaart</translation>
<translation id="8970887620466824814">Iets is fout.</translation>
<translation id="8971063699422889582">Bediener se sertifikaat het verstryk.</translation>
<translation id="8975012916872825179">Sluit inligting soos foonnommers, e-posadresse en versendingadresse in</translation>
<translation id="8975263830901772334">Name van lêers wat jy druk</translation>
<translation id="8982884016487650216">Het PDF klaar gelaai</translation>
<translation id="8983369100812962543">Jy kan nou die grootte van die app verander</translation>
<translation id="8985112471026018799">Stoor kaart om vinniger deur die betaalpunt te gaan</translation>
<translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om jou blaaigeskiedenis in Chrome te bekyk</translation>
<translation id="8987663052629670333">Fotodrukdienste</translation>
<translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> wil weet wanneer jy hierdie toestel aktief gebruik</translation>
<translation id="8997023839087525404">Die bediener het 'n sertifikaat aangebied wat nie deur die Sertifikaatdeursigtigheidbeleid publiek openbaar gemaak is nie. Dit is 'n vereiste vir sekere sertifikate om te verseker dat hulle betroubaar is en beskerming teen aanvallers bied.</translation>
<translation id="9000145382638074673">Jou toestelle</translation>
<translation id="9001074447101275817">Die instaanbediener <ph name="DOMAIN" /> vereis 'n gebruikernaam en wagwoord.</translation>
<translation id="9001701119003382280">Rekenaarrandapparatuur</translation>
<translation id="9001963517402879850">Spring!</translation>
<translation id="9003639428623471314">Koevert Kahu</translation>
<translation id="9004367719664099443">VR-sessie is aan die gang</translation>
<translation id="9005998258318286617">Kon nie 'n PDF-dokument laai nie.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Ignoreer</translation>
<translation id="9011281744469077577">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{Van 1 werf af}other{Van # werwe af}}</translation>
<translation id="9012194306129927220">Jy kan nou met Affirm of Zip oor ’n tydperk betaal</translation>
<translation id="9014705027639070815">Werwe wat jy besoek, kan Chrome vra vir inligting wat hulle help om die werkverrigting van hul advertensies te meet. Chrome laat werwe toe om beperkte tipes data in te samel, soos of jy ’n aankoop gedoen het nadat jy ’n werf besoek het.</translation>
<translation id="9018120810758822233">Voer jou sekuriteitkode in vir <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="901834265349196618">e-pos</translation>
<translation id="90196294733273307">Dialoog met kredietkaartbesonderhede is gewys</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; druk tab en dan Enter om hierdie oortjie te deel deur die skakel te deel, 'n QR-kode te skep, uit te saai, en meer</translation>
<translation id="9023536760430404133">Voertuigwiele en -bande</translation>
<translation id="9025348182339809926">(Ongeldig)</translation>
<translation id="902590795160480390">Laai tans PDF</translation>
<translation id="9026253329950610248">Google Sites</translation>
<translation id="9027020981272345766">Probeer Chrome Enterprise Core</translation>
<translation id="9027531288681624875">Druk en hou |<ph name="ACCELERATOR" />| om uit volskerm te gaan</translation>
<translation id="9035022520814077154">Sekuriteitsfout</translation>
<translation id="9035824888276246493">Stoor sekuriteitskodes</translation>
<translation id="9036306139374661733">Laat mikrofoon toe?</translation>
<translation id="9038649477754266430">Gebruik 'n voorspellingdiens om bladsye vinniger te laai</translation>
<translation id="9039213469156557790">Hierdie bladsy sluit verder ander hulpbronne in wat nie veilig is nie. Hierdie hulpbronne kan deur ander mense bekyk word terwyl hulle op pad is, en kan deur 'n aanvaller aangepas word om die bladsy se gedrag te verander.</translation>
<translation id="9040341831873780534">Sien bepalings hier</translation>
<translation id="9042617223719777575">Groot kapasiteit</translation>
<translation id="9042827002460091668">Gaan jou internetverbinding na en probeer weer</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9046578823518542618"><ph name="URL" /> wil enige toestel op jou plaaslike netwerk soek en daaraan koppel</translation>
<translation id="9046864189129893978">Mikrofone (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9048035366624198823">Die volgende handelinge vereis dat die <ph name="POLICY_NAME" />-beleid op <ph name="POLICY_VALUE" /> gestel moet wees: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="9048662076076074925">24x36 dm.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Jy het probeer om <ph name="DOMAIN" /> te bereik, maar die bediener het 'n ongeldige sertifikaat voorgehou.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Wagfrase</translation>
<translation id="9051072642122229460">Koffie- en espressomakers</translation>
<translation id="9053840549256861041">Ons stel ’n nuwe advertensieprivaatheidkenmerk genaamd advertensiemeting bekend. Chrome deel net baie beperkte inligting tussen werwe, soos wanneer ’n advertensie vir jou gewys is, om werwe te help om advertensieprestasie te meet.</translation>
<translation id="9053955920216300738">Die URL’e wat jy besoek</translation>
<translation id="90542379288189611">Nommerplaat</translation>
<translation id="9054288282721240609">Handnasporing word toegelaat</translation>
<translation id="9056953843249698117">Winkel</translation>
<translation id="9062620674789239642">Dit is dalk geskuif, gewysig of uitgevee.</translation>
<translation id="9063398205799684336">Koevert Kaku 2</translation>
<translation id="9063800855227801443">Kan nie vertroulike inhoud vasvang nie</translation>
<translation id="9065203028668620118">Wysig</translation>
<translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" />-soektog uit geskiedenis</translation>
<translation id="90695670378604968">Plastiek (mat)</translation>
<translation id="9069693763241529744">Geblokkeer deur 'n uitbreiding</translation>
<translation id="9073799351042754113">Jy het gekies om sekuriteitwaarskuwings vir hierdie werf af te skakel.</translation>
<translation id="9075717835386447447">Geelbruin 1</translation>
<translation id="9076283476770535406">Dit kan dalk volwasse inhoud bevat</translation>
<translation id="9078170656887151974">Die bladsy se URL en inhoud word met Google gedeel om voorstelle te maak en hierdie kenmerk beter te maak. Verander enige tyd van plan en <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
<translation id="9078912659001679888">Mengers en versappers</translation>
<translation id="9078964945751709336">Meer inligting word vereis</translation>
<translation id="9080712759204168376">Bestellingopsomming</translation>
<translation id="9084304544887760521">Kry e-posse wat na <ph name="EMAIL" /> toe gestuur word wanneer die prys van items wat jy naspoor op enige werf daal.</translation>
<translation id="9089260154716455634">Nauurse beleid:</translation>
<translation id="9090218457905363312">Reggae- en Karibiese musiek</translation>
<translation id="9090243919347147717">Aanhegsels</translation>
<translation id="9090548458280093580">Soek jou geskiedenis, aangedryf deur AI</translation>
<translation id="9090993752571911635">Internetdiensverskaffers</translation>
<translation id="9093723786115107672">Slaapdrag</translation>
<translation id="9094544726794842788">Afduim maak ’n vorm oop vir die indien van gedetailleerde terugvoer oor hoekom jy nie van hierdie resultate hou nie</translation>
<translation id="9094809883254050729">Outovul volgende keer. Kaart is geënkripteer wanneer dit gestoor is.</translation>
<translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; druk Tab en dan Enter om Chrome in iOS-instellings as die stelsel verstekblaaier te stel</translation>
<translation id="9101450247048146228">Kameragebruik en beweging (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9101630580131696064">Laai 1</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> gebruik gewoonlik enkripsie om jou inligting te beskerm. Toe Chromium hierdie keer aan <ph name="SITE" /> probeer koppel het, het die webwerf ongewone en verkeerde eiebewyse teruggestuur. Dit kan gebeur wanneer 'n aanvaller probeer voorgee om <ph name="SITE" /> te wees, óf wanneer 'n Wi-Fi-aanmeldskerm die verbinding onderbreek het. Jou inligting is steeds veilig, want Chromium het die verbinding gestaak voordat enige data uitgeruil is.</translation>
<translation id="9107199998619088551"><ph name="MANAGER" /> bestuur jou profiel</translation>
<translation id="9107467864910557787">Jou blaaier word bestuur deur <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="91108059142052966">Administrateursbeleid deaktiveer skermdeling met <ph name="APPLICATION_TITLE" /> wanneer vertroulike inhoud sigbaar is</translation>
<translation id="9114524666733003316">Bevestig tans kaart …</translation>
<translation id="9114581008513152754">Hierdie blaaier word nie deur 'n maatskappy of ander organisasie bestuur nie. Aktiwiteit op hierdie toestel kan buite Chrome bestuur word. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9116548361133462832">Meer oor advertensies in Chrome</translation>
<translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om jou reis te hervat en relevante aktiwiteit in jou Chrome-geskiedenis te sien</translation>
<translation id="9119042192571987207">Opgelaai</translation>
<translation id="9119308212838450857"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> wil verifieer dat dit jy is</translation>
<translation id="9120593907434185157">Stoor adres</translation>
<translation id="912327514020027767">Rompe</translation>
<translation id="9128870381267983090">Koppel aan netwerk</translation>
<translation id="9131119348384879525">Vang vertroulike inhoud vas?</translation>
<translation id="9133861214150761123">Rekeningkunde en ouditeerkunde</translation>
<translation id="9133985615769429248">As jy hierdie toestel met ander mense deel, kan jy jou skermslot gebruik om te verifieer dis jy wanneer ook al jy ’n gestoorde wagwoord gebruik</translation>
<translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, virtuele kaart</translation>
<translation id="9138037198177304356">Kennisgewings toegelaat</translation>
<translation id="9139318394846604261">Inkopies</translation>
<translation id="9140198744651252040">Chrome-blaaier wil jou vingerafdruk gebruik om wagwoorde te outovul</translation>
<translation id="9141013498910525015">Bestuur adresse</translation>
<translation id="9141672681283222114">AR word hierdie keer toegelaat</translation>
<translation id="9143898823728499852">Jy kan hierdie kaart outovul omdat jou <ph name="CARD_ISSUER_NAME" />-rekening aan Google Pay gekoppel is</translation>
<translation id="9144951720726881238">Vervaldatum:</translation>
<translation id="9145910032514306808"><ph name="BEGIN_LINK" />Meld weer aan<ph name="END_LINK" /> 
    en kom dan terug na hierdie oortjie om skryfhulp te kry</translation>
<translation id="9145936855791010051">Vergelyk</translation>
<translation id="9148507642005240123">Ontdoen wysiging</translation>
<translation id="9148599396704355100">Prys is laag</translation>
<translation id="9150025764986957246">Jy kan dinge invoer soos:</translation>
<translation id="9154194610265714752">Opgedateer</translation>
<translation id="9155211586651734179">Oudiorandtoestelle is aangeheg</translation>
<translation id="9155646082713385498">Tydskrifte</translation>
<translation id="9157595877708044936">Stel tans op …</translation>
<translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> bevat dalk sensitiewe inhoud}other{<ph name="FILE_COUNT" /> lêers bevat dalk sensitiewe inhoud}}</translation>
<translation id="9162097962559874470"><ph name="ORIGIN" /> – Druk |<ph name="ACCELERATOR" />| om volskerm te verlaat</translation>
<translation id="9163287596625611517">Slack-boodskap</translation>
<translation id="9165305804774426672">Werwe wat jy besoek, kan ook bepaal waarvan jy hou gegrond op jou aktiwiteit op die werf. As jy byvoorbeeld ’n werf besoek wat langafstandhardloopskoene verkoop, kan die werf dalk besluit dat jy belangstel om marathons te hardloop.</translation>
<translation id="9166851138617700776">Meer oor werfvoorgestelde advertensies en advertensiemeting</translation>
<translation id="9167054383925257837">Inligting oor blaaier- en toestelbedryfstelsel (soos die blaaier- en bedryfstelselweergawes)</translation>
<translation id="9167594211215946097">Kry direkte toegang tot jou drukkers</translation>
<translation id="9168814207360376865">Laat werwe toe om te kontroleer of jy betaalmetodes gestoor het</translation>
<translation id="9169664750068251925">Blokkeer altyd op hierdie werf</translation>
<translation id="9169931577761441333">Voeg <ph name="APP_NAME" /> by tuisskerm</translation>
<translation id="9170848237812810038">Ontdoen</translation>
<translation id="9171296965991013597">Verlaat app?</translation>
<translation id="9173282814238175921">Een dokument/Nuwe bladsy</translation>
<translation id="9173995187295789444">Soek tans na Bluetooth-toestelle …</translation>
<translation id="917450738466192189">Bedienersertifikaat is ongeldig.</translation>
<translation id="9174917557437862841">Oortjiewisselingknoppie, druk Enter om na hierdie oortjie toe te wissel</translation>
<translation id="9177283544810807743">Hierdie PDF is ontoeganklik. Onttrek tans teks, aangedryf deur Google AI</translation>
<translation id="9179703756951298733">Bestuur jou betalings en kredietkaartinligting in Chrome-instellings</translation>
<translation id="9179907736442194268">Kry e-poskennisgewings as die prys op enige werf daal</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Dokumente</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> gebruik 'n ongesteunde protokol.</translation>
<translation id="918454845714257218">Gaan die kode op die <ph name="SIDE_OF_CARD" /> na en probeer weer</translation>
<translation id="9186203289258525843">Knoppie om Chrome as verstekblaaier te stel; aktiveer om Chrome as die stelsel se verstekblaaier te stel</translation>
<translation id="9189468832660648522"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> het hierdie oortjie verander</translation>
<translation id="9189789270972826888">Klik kaartbesonderhede hier onder om te kopieer en plak as die kaart nie ingevul is nie. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="9190557999028587593">Onderwerpe ouer as 4 weke word outomaties uitgevee</translation>
<translation id="9191834167571392248">Pons links onder</translation>
<translation id="9192361865877479444">Metaal (mat)</translation>
<translation id="9192947025498305328">Skoon skoonheid</translation>
<translation id="9195969368671142407">As jou organisasie jou Google-rekening se storing beperk, kan jy nie oortjiegroepe deel of by hulle aansluit nie</translation>
<translation id="9199905725844810519">Druk word geblokkeer</translation>
<translation id="9201904868909900493">Maak tans opname oop …</translation>
<translation id="9204089334327209740">Jy kan jou lêers in <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> wysig sodra die oplaai voltooi is. Plaaslike berging, insluitend enige lêers in die asblik, sal outomaties verwyder word.</translation>
<translation id="9205078245616868884">Jou data is met jou sinkroniseringwagfrase geënkripteer. Voer dit in om sinkronisering te begin.</translation>
<translation id="920643408853370361">Reisversekering</translation>
<translation id="9207861905230894330">Kon nie artikel bevoeg nie.</translation>
<translation id="9209339767782560829">Kon nie jou aanmeldsertifikaat gebruik nie.</translation>
<translation id="9210825002219699214">Lugreise</translation>
<translation id="9213433120051936369">Pasmaak voorkoms</translation>
<translation id="9215416866750762878">'n App verhinder Chrome om veilig aan hierdie werf te koppel</translation>
<translation id="92178312226016010">Jy spoor tans hierdie produk na.</translation>
<translation id="9218430445555521422">Stel as verstek</translation>
<translation id="9219103736887031265">Prente</translation>
<translation id="922152298093051471">Pasmaak Chrome</translation>
<translation id="9222403027701923763">Primêre en sekondêre skoolopleiding (GRAAD R-12)</translation>
<translation id="9222463428840654067">Kaartnommer is ongeldig</translation>
<translation id="922849469395748170">Lojaliteitskaarte</translation>
<translation id="93020190163435405">Internskappe</translation>
<translation id="931598121743515856">Aankoop moet meer wees as <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MINIMUM" /></translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="934634059306213385">Laat die <ph name="APP_NAME" />-app toe om wi-fi-netwerke op te stel?</translation>
<translation id="936602727769022409">Jy kan toegang tot jou Google-rekening verloor. Chromium beveel aan dat jy jou wagwoord nou verander. Jy sal gevra word om aan te meld.</translation>
<translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />Watter data word gebruik:<ph name="END_BOLD" /> Jou advertensie-onderwerpe word gegrond op jou onlangse blaaigeskiedenis, ’n lys werwe wat jy besoek het terwyl jy Chrome op hierdie toestel gebruik.</translation>
<translation id="937885410143139026">Data gestuur na adminkonsole</translation>
<translation id="939736085109172342">Nuwe vouer</translation>
<translation id="940524522703752213">Jou lêeroplaai na <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> sal oor <ph name="MINUTES" /> minute begin</translation>
<translation id="944578681290094302">Wys watter belonings en voordele vir jou kaarte beskikbaar is by die betaalpunt <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />Meer inligting oor kaartvoordele<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="945646848072568856">Chrome blokkeer werwe om derdepartywebkoekies te gebruik om jou na te spoor terwyl jy blaai.</translation>
<translation id="945673208656386843">Outovul hierdie kaart vir aankope wat in Chromium gemaak word wanneer dit op hierdie toestel gestoor is</translation>
<translation id="94613679163347541">Vergelyk <ph name="CATEGORY" />?</translation>
<translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, druk Tab en dan Enter om vinnig 'n nuwe werf in Google Sites te skep</translation>
<translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome sal vandag weer webkoekies beperk}=1{Chrome sal môre weer webkoekies beperk}other{# dae totdat Chrome weer webkoekies beperk}}</translation>
<translation id="949026252328034572"><ph name="MEMBER_COUNT" /> lede het by “<ph name="GROUP_NAME" />”-oortjiegroep aangesluit</translation>
<translation id="949314938206378263">Jy het gevra om hierdie werf te besoek. Jou ouer kan in Family Link antwoord.</translation>
<translation id="950736567201356821">Tripelpons bo</translation>
<translation id="950926967802086924">Toegangsleutel • Google Wagwoordbestuurder</translation>
<translation id="955429569736351433">VR word toegelaat</translation>
<translation id="955627189349169688">Jy kan in <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-sinkroniseringinstellings<ph name="END_LINK" /> aan hierdie beleid onttrek.</translation>
<translation id="95721182352849470">Geel 2</translation>
<translation id="961663415146723894">Gebind onder</translation>
<translation id="961856697154696964">Vee blaaierdata uit</translation>
<translation id="961930410699694996">Ligging nie hierdie keer toegelaat nie</translation>
<translation id="962484866189421427">Hierdie inhoud kan probeer om misleidende programme te installeer wat voorgee om iets anders te wees of wat data insamel wat gebruik kan word om jou na te spoor. <ph name="BEGIN_LINK" />Wys in elk geval<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="963734905955638680">Op grond van ’n wet in jou streek, vra Chromium jou om jou versteksoekenjin te kies. Hierdie soekenjins is gewild in jou streek en word in lukrake volgorde gewys.</translation>
<translation id="963837307749850257">Alle gebruikers</translation>
<translation id="964050462028070434">Bestuur wagwoorde en toegangsleutels …</translation>
<translation id="969892804517981540">Amptelike bou</translation>
<translation id="97054401902912338">Kry meer inligting oor inhoudfilters</translation>
<translation id="973788791897303708">Hierdie oortjiegroep is vol</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 item}other{# items}}</translation>
<translation id="976522784004777030">5x8 dm.</translation>
<translation id="977502174772294970">Troues</translation>
<translation id="979107176848483472">Jou blaaier en profiel word bestuur deur <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="979189555234810423">Ekspo’s en kongresse</translation>
<translation id="979503328401807348">Nuttiger advertensies</translation>
<translation id="981121421437150478">Vanlyn</translation>
<translation id="984101218975906499">Farmaseutiese middels en biotegnologie</translation>
<translation id="984275831282074731">Betaalmetodes</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;Jy sal hierdie fout sien as jou rekenaar of mobiele toestel se datum en tyd nie korrek is nie.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Om die probleem reg te stel, maak jou toestel se horlosie oop. Maak seker die tyd en datum is korrek.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="987264212798334818">Algemeen</translation>
<translation id="988159990683914416">Ontwikkelaarbou</translation>
<translation id="989988560359834682">Wysig adres</translation>
<translation id="991413375315957741">beweging- of ligsensors</translation>
<translation id="991936891556421157">Skoene</translation>
<translation id="992110854164447044">’n Virtuele kaart verberg jou werklike kaart om te help om jou teen potensiële bedrog te beskerm. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="992256792861109788">Pienk</translation>
<translation id="992432478773561401">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" is nie behoorlik op jou rekenaar of netwerk geïnstalleer nie:
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Probeer om "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"&lt;/li&gt; te deïnstalleer of deaktiveer
    &lt;li&gt;Probeer om aan 'n ander netwerk te koppel&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="995755448277384931">Voeg IBAN by</translation>
<translation id="995782501881226248">YouTube</translation>
<translation id="997986563973421916">Van Google Pay af</translation>
</translationbundle>