File: components_strings_fr.xtb

package info (click to toggle)
chromium 139.0.7258.127-1
links: PTS, VCS
area: main
in suites:
size: 6,122,068 kB
sloc: cpp: 35,100,771; ansic: 7,163,530; javascript: 4,103,002; python: 1,436,920; asm: 946,517; xml: 746,709; pascal: 187,653; perl: 88,691; sh: 88,436; objc: 79,953; sql: 51,488; cs: 44,583; fortran: 24,137; makefile: 22,147; tcl: 15,277; php: 13,980; yacc: 8,984; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (4920 lines) | stat: -rw-r--r-- 519,239 bytes
parent folder | download | duplicates (2)
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fr">
<translation id="1003222766972176318">Rappel : offre enregistrée disponible</translation>
<translation id="1005146802850926840">Films d'animation</translation>
<translation id="1008557486741366299">Pas maintenant</translation>
<translation id="100957008357583611">Utiliser votre position ?</translation>
<translation id="1010200102790553230">Charger la page plus tard</translation>
<translation id="1010225406377140704">Contactez l'expéditeur pour lui demander un nouveau lien</translation>
<translation id="1011206368273183593">Préparation des fichiers…</translation>
<translation id="1012264210825687872">Après avoir vérifié votre commande, vous devez vous connecter à votre compte <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> ou en créer un. Ce compte sera automatiquement associé à Google Pay.</translation>
<translation id="1014509239502131234">Annulation du résultat…</translation>
<translation id="1015730422737071372">Fournir des informations supplémentaires</translation>
<translation id="1019413721762100891">Désactivé</translation>
<translation id="1021753677514347426">Ce problème est dû à un certificat installé sur votre appareil par vous-même ou par quelqu'un d'autre. Ce certificat est utilisé pour surveiller et intercepter des réseaux, et n'est pas approuvé par Chromium. Bien qu'il existe des cas légitimes de surveillance (sur un réseau scolaire ou d'entreprise, par exemple), Chromium souhaite s'assurer que vous êtes au courant de cette activité, même si vous ne pouvez pas l'empêcher. La surveillance peut se produire sur n'importe quel navigateur ou application qui accède au Web.</translation>
<translation id="1024111578869940408">Les pirates informatiques tentent parfois d'imiter des sites en modifiant l'adresse Web de façon subtile pour que le changement passe inaperçu.</translation>
<translation id="1024913885641459127">Critiques de produits et comparaisons de prix</translation>
<translation id="102916930470544692">Clé d'accès</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> souhaite stocker de façon permanente des données volumineuses sur votre appareil</translation>
<translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{Issus de 1 site. Cette action vous déconnectera de la plupart des sites. }one{Issus de # site. Cette action vous déconnectera de la plupart des sites. }other{Issus de # sites. Cette action vous déconnectera de la plupart des sites. }}</translation>
<translation id="1035509598913574970">Cyan 3</translation>
<translation id="1035709686865413354">Purificateurs et filtres à eau</translation>
<translation id="1036348656032585052">Désactiver</translation>
<translation id="1036881361735705143">Enveloppe C4</translation>
<translation id="1038842779957582377">Nom inconnu</translation>
<translation id="1041998700806130099">Message de la feuille de travail</translation>
<translation id="1044897699341250361">Ce que cela signifie</translation>
<translation id="1046350918013988591">Réductions et promotions</translation>
<translation id="1048785276086539861">Si vous modifiez des annotations, ce document s'affichera en mode "Vue par page"</translation>
<translation id="1050038467049342496">Fermez les autres applications</translation>
<translation id="1053959602163383901">Vous avez choisi la validation avec un appareil d'authentification sur les sites Web utilisant <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Il est possible que ce fournisseur ait stocké des informations sur votre mode de paiement. Vous pouvez <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Annuler l'ajout</translation>
<translation id="1056898198331236512">Avertissement</translation>
<translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour jouer au jeu du dino dans Chrome</translation>
<translation id="1060136083665017312">Consoles de jeux</translation>
<translation id="1060320201901229167">Enveloppe Kaku 5</translation>
<translation id="1062407476771304334">Remplacer</translation>
<translation id="1063822554756965137">Les fichiers ont bien été supprimés</translation>
<translation id="1064054731605354900">A3x5</translation>
<translation id="1066528211000788800">JSON</translation>
<translation id="1067029985695494416">Détails du moteur de recherche</translation>
<translation id="1068672505746868501">Ne jamais traduire les pages en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1070333806075222467">Métal (brillant)</translation>
<translation id="1070901266639972381">Nuit</translation>
<translation id="1073690811593784042">Verre (couleur)</translation>
<translation id="1074497978438210769">Non sécurisé</translation>
<translation id="1074779248866616641">Résultat</translation>
<translation id="1075364221219156102">Utiliser une clé d'accès</translation>
<translation id="1080116354587839789">Ajuster à la largeur</translation>
<translation id="1081061862829655580">Bac 19</translation>
<translation id="1082026381988252344">Faire défiler le contenu de l'onglet partagé et faire un zoom dessus</translation>
<translation id="1088664500620117635">Le prix habituel d'un <ph name="PRODUCT_NAME" /> est entre <ph name="LOW_PRICE" /> et <ph name="HIGH_PRICE" />, mais le prix actuel sur le Web est de <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation>
<translation id="1089439967362294234">Modifier le mot de passe</translation>
<translation id="1089599132348386324">Vous pouvez modifier vos options à tout moment dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="1090629319939036170">Menu RV</translation>
<translation id="1091463901118115503">Poursuivre la lecture</translation>
<translation id="1091779689406092804">captures d'écran</translation>
<translation id="1096545575934602868">Ce champ ne peut pas contenir plus de <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> entrées. Toutes les entrées supplémentaires seront supprimées.</translation>
<translation id="1097803577928227769">Parcs et jardins régionaux</translation>
<translation id="1099928364755383720">Picture-in-picture automatique</translation>
<translation id="1100782917270858593">Bouton "Reprendre votre parcours", appuyez sur Entrée pour reprendre votre parcours et voir les activités pertinentes dans votre historique Chrome</translation>
<translation id="1101672080107056897">Action en cas d'erreur</translation>
<translation id="1101902632743388185">Vos tableaux comparatifs</translation>
<translation id="1104409666019087579">Renseignez les champs obligatoires avant d'enregistrer.</translation>
<translation id="1104860668737945357">Bouton "Gérer les mots de passe" à activer pour afficher et gérer vos mots de passe dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="1108464073729874771">A3x4</translation>
<translation id="1110809716549020493">Carte virtuelle non remplie ? Cliquez sur les informations relatives à la carte virtuelle pour les copier dans le presse-papiers. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL_VIRTUAL_CARD" /></translation>
<translation id="1110994991967754504">Sélectionnez une autorisation pour <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1113000785583998331">Enregistrer l'IBAN ?</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;Annuler la réorganisation</translation>
<translation id="1118429183611783760">Aspirateurs et entretien des sols</translation>
<translation id="1122714970786750095">Appareils électroniques et électriques</translation>
<translation id="1123753900084781868">Sous-titres instantanés non disponibles pour l'instant</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache de la règle valide.</translation>
<translation id="1131264053432022307">Image copiée</translation>
<translation id="1138458427267715730">Recevez des alertes en cas de baisse de prix sur n'importe quel site Web</translation>
<translation id="1142713751288681188">Type de papier</translation>
<translation id="1144136880160289237">Vous n'avez pas encore de thèmes actifs</translation>
<translation id="1149617035358809955">valider votre identité afin de pouvoir indiquer vos infos de paiement</translation>
<translation id="1150565364351027703">Lunettes de soleil</translation>
<translation id="1150979032973867961">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre ordinateur. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Veuillez saisir un mot de passe</translation>
<translation id="1156303062776767266">Vous consultez un fichier local ou partagé</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> a mis fin à la connexion de manière inattendue.</translation>
<translation id="1160009341934077418">Historique des prix sur le Web</translation>
<translation id="1161325031994447685">Reconnectez-vous au réseau Wi-Fi</translation>
<translation id="1161663161838091892">Synchronisez les onglets et l'historique pour continuer</translation>
<translation id="1163507966173624031">Folk et musique traditionnelle</translation>
<translation id="11635448457105324">Bouton "Gérer les adresses" à activer pour ajouter et gérer des adresses dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="1165039591588034296">Erreur</translation>
<translation id="1165174597379888365">Page consultée</translation>
<translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{De 1 site (vous resterez connecté à votre compte Google)}one{De # site (vous resterez connecté à votre compte Google)}other{De # sites (vous resterez connecté à votre compte Google)}}</translation>
<translation id="1167877250265821930">Échec du téléchargement de <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1173894706177603556">Renommer</translation>
<translation id="1174644974616730562">Enveloppe chinoise n°1</translation>
<translation id="1174723505405632867">Souhaitez-vous autoriser le site <ph name="EMBEDDED_URL" /> à utiliser les cookies et les données de site sur <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> ?

Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialité. Si vous l'autorisez, les contenus avec lesquels vous avez interagi fonctionneront correctement, mais il se pourrait que le site <ph name="EMBEDDED_URL" /> puisse suivre votre activité.</translation>
<translation id="1175364870820465910">Im&amp;primer...</translation>
<translation id="1175393348063009671">Photo (mate)</translation>
<translation id="1175875016430184367">Triple agrafe à droite</translation>
<translation id="1177548198167638471">Ne plus me demander</translation>
<translation id="1177863135347784049">Personnalisé</translation>
<translation id="1178581264944972037">Suspendre</translation>
<translation id="1178821169867863726">12 x 16 pouces</translation>
<translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation>
<translation id="1181381397492575884">Chrome empêche les sites d'utiliser des cookies tiers pour suivre votre activité lorsque vous naviguez. Accédez aux paramètres pour <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="1185343831726846924">Confirmer que la carte virtuelle ne peut pas être activée</translation>
<translation id="1186201132766001848">Vérifier les mots de passe</translation>
<translation id="1187430513518041110">Automobiles et véhicules</translation>
<translation id="1190491977647722791">Papier (haute densité)</translation>
<translation id="1194278116501666615">Notification sur la progression du préchargement ARCVM</translation>
<translation id="1195073053842921378">Cette adresse sera supprimée de cet appareil</translation>
<translation id="1195558154361252544">Les notifications sont bloquées automatiquement pour tous les sites, sauf ceux que vous autorisez</translation>
<translation id="1197088940767939838">Orange</translation>
<translation id="1198412233443148072"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> a supprimé l'onglet "<ph name="WEBSITE_TITLE" />"</translation>
<translation id="1201402288615127009">Suivant</translation>
<translation id="1201895884277373915">Plus de résultats pour ce site</translation>
<translation id="1202892408424955784">Produits suivis</translation>
<translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{Copie bloquée pour le fichier}one{Copie bloquée pour <ph name="FILE_COUNT" /> fichier}other{Copie bloquée pour <ph name="FILE_COUNT" /> fichiers}}</translation>
<translation id="120509973613679868">Déplacement professionnel</translation>
<translation id="120587177308723209">Ligue fantasy</translation>
<translation id="1206967143813997005">Signature initiale incorrecte</translation>
<translation id="1209206284964581585">Masquer pour le moment</translation>
<translation id="121201262018556460">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le serveur a présenté un certificat contenant une clé faible. Il est possible qu'un pirate ait compromis la clé privée. Il est donc possible que le serveur auquel vous avez accédé ne soit pas celui que vous croyez, et que vous soyez en train de communiquer avec un pirate informatique.</translation>
<translation id="1212527389003717329">Le téléchargement a commencé. Pour le voir, appuyez de manière prolongée sur |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
<translation id="1219129156119358924">Sécurité du système</translation>
<translation id="1222060260947439312">Bac de droite</translation>
<translation id="1224330468394120478">A3x6</translation>
<translation id="1225240795350945817">Numéro de carte :</translation>
<translation id="1225570101506606926">Billard</translation>
<translation id="1225607422885279949">Google trouvera des remises pour vous</translation>
<translation id="1227224963052638717">Règle inconnue</translation>
<translation id="1227677022489889280">Indiquez le motif du déplacement (obligatoire)</translation>
<translation id="1228893227497259893">Identifiant d'entité incorrect.</translation>
<translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (détecté automatiquement)</translation>
<translation id="1232569758102978740">Sans titre</translation>
<translation id="1236081509407217141">Autoriser la RV ?</translation>
<translation id="1236689197410206751">AfterPay</translation>
<translation id="1240347957665416060">Nom de votre appareil</translation>
<translation id="124116460088058876">Autres langues</translation>
<translation id="1243027604378859286">Auteur :</translation>
<translation id="1246424317317450637">Gras</translation>
<translation id="1247030632403369975">Aluminium</translation>
<translation id="1252209483516427155">Vêtements d'extérieur</translation>
<translation id="1253846494229886276">Enregistrement de la capture d'écran…</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synchronisés)</translation>
<translation id="1255086252236620440">Batteurs mixeurs</translation>
<translation id="1255931290436977164">Passeport</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Si vous ne parvenez pas à ouvrir un site Web dans Chrome, essayez d'abord de corriger le problème en suivant ces étapes :&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Vérifiez que l'adresse ne contient pas de faute de frappe.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Assurez-vous que votre connexion Internet fonctionne normalement.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Contactez le propriétaire du site.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">Vous avez saisi votre mot de passe sur un site qui n'est pas géré par votre organisation. Pour protéger votre compte, ne réutilisez pas ce mot de passe dans d'autres applications ni sur d'autres sites.</translation>
<translation id="1257553931232494454">niveaux de zoom</translation>
<translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour gérer vos paramètres Chrome</translation>
<translation id="1264309058268477500">Autre</translation>
<translation id="1264974993859112054">Sports</translation>
<translation id="1268480293435976622">Enveloppe chinoise n°7</translation>
<translation id="1269045546668906972">Activez la saisie automatique avec l'IA pour remplir automatiquement plus de champs</translation>
<translation id="1269516672602708785">Créez rapidement un site dans Google Sites</translation>
<translation id="1270328905573953738">Déménagement et installation</translation>
<translation id="1270502636509132238">Mode d'enlèvement</translation>
<translation id="1273592791152866347">Suivi des prix désactivé</translation>
<translation id="1277711244058668002">Bouton "J'aime", appuyer sur Entrée pour indiquer que vous aimez cette suggestion</translation>
<translation id="127777513559587977">Talk-shows</translation>
<translation id="1281476433249504884">Empileur 1</translation>
<translation id="1282358575813748144">Bateaux et embarcations</translation>
<translation id="1283977499362032052">CV et books</translation>
<translation id="1285320974508926690">Ne jamais traduire ce site</translation>
<translation id="1292571435393770077">Bac 16</translation>
<translation id="1292701964462482250">Un logiciel installé sur votre ordinateur empêche Chrome de se connecter au Web de manière sécurisée (sous Windows uniquement)</translation>
<translation id="1293797321964802402">Enveloppe 230x280</translation>
<translation id="129553762522093515">Récemment fermés</translation>
<translation id="1296930489679394997">Métiers de la vente</translation>
<translation id="1297814096526086484">Verrouiller le clavier et la souris ?</translation>
<translation id="1297832388362139384">Vert 1</translation>
<translation id="1301227606947843452">Legal Extra</translation>
<translation id="1301324364792935241">Vérifier les paramètres du DNS sécurisé</translation>
<translation id="1302418742166945866"><ph name="URL" /> souhaite contrôler et reprogrammer vos appareils MIDI</translation>
<translation id="1302441868985588151">Microsoft PowerPoint</translation>
<translation id="1304542452206545141">Hôtels et hébergements</translation>
<translation id="1307966114820526988">Fonctionnalités obsolètes</translation>
<translation id="1308113895091915999">Offre disponible</translation>
<translation id="1309375166585231290">Tes parents n'ont pas encore donné leur accord</translation>
<translation id="1310677614877521969">Hébergement Web</translation>
<translation id="1310938305420497484">Commencez par ouvrir des onglets et consulter des sites</translation>
<translation id="1314311879718644478">Afficher les contenus en réalité augmentée</translation>
<translation id="1314509827145471431">Reliure à droite</translation>
<translation id="1314784609072437689">remplacement du clavier</translation>
<translation id="1316805916535763484">Cours en ligne sans frais ouverts à tous</translation>
<translation id="1318023360584041678">Enregistré dans le groupe d'onglets</translation>
<translation id="1319245136674974084">Ne plus me demander pour cette appli</translation>
<translation id="1322083935398004629">Politique</translation>
<translation id="132301787627749051">Rechercher l'image du presse-papier</translation>
<translation id="1323433172918577554">Afficher plus</translation>
<translation id="1329916999021038454">Envoyer un rapport</translation>
<translation id="1330449323196174374">Pli du volet gauche</translation>
<translation id="1333745675627230582">Jouer au jeu Chrome Dino</translation>
<translation id="1333989956347591814">Votre activité <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />pourra rester visible<ph name="END_EMPHASIS" /> par :
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />Les sites Web que vous consultez
          <ph name="LIST_ITEM" />Votre employeur ou votre établissement scolaire
          <ph name="LIST_ITEM" />Votre fournisseur d'accès à Internet
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1335042910556016570">Suivre cet article</translation>
<translation id="1337692097987160377">Partager cet onglet</translation>
<translation id="1339601241726513588">Domaine d'enregistrement : </translation>
<translation id="1340482604681802745">Adresse d'enlèvement</translation>
<translation id="1343356790768851700">Ce site détermine ce que vous aimez, puis suggère des annonces à d'autres sites</translation>
<translation id="1346748346194534595">À droite</translation>
<translation id="1348779747280417563">Confirmer le nom</translation>
<translation id="1352798470428594123">Chrome empêche la plupart des sites d'utiliser des cookies tiers pour vous suivre lorsque vous naviguez. Accédez aux paramètres pour <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="1355158069018170842">Afficher les baisses de prix dans les onglets</translation>
<translation id="1355301061807280185">Emplois</translation>
<translation id="1357195169723583938">Utilisateurs récents de l'appareil et dates d'utilisation</translation>
<translation id="1358187717814494928">Créer une feuille</translation>
<translation id="1358223345833465883">Votre moteur de recherche dans Chromium</translation>
<translation id="1359836962251219822">Cuisine et salle à manger</translation>
<translation id="1360955481084547712">Ouvrez une nouvelle fenêtre de navigation privée pour naviguer de manière anonyme</translation>
<translation id="1361528602584216624">Limite de <ph name="TRANSACTION_LIMIT" /> R$ avec Pix</translation>
<translation id="1363015776076529485">Liste des modes de paiement disponibles pour effectuer le paiement, ouverte à pleine hauteur.</translation>
<translation id="1363028406613469049">Suivre</translation>
<translation id="1364822246244961190">Cette règle est bloquée. Sa valeur sera ignorée.</translation>
<translation id="1368318639262510626">Jeu du dino. Un dinosaure pixelisé traverse un paysage désolé en esquivant les cactus et les ptérodactyles. Lorsque vous entendez un signal audio, appuyez sur Espace pour le faire sauter par-dessus les obstacles.</translation>
<translation id="1374468813861204354">suggestions</translation>
<translation id="1375198122581997741">À propos de la version</translation>
<translation id="1375293861397106342">Gamme de prix habituelle pour toutes les options : <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="1376836354785490390">Afficher moins</translation>
<translation id="1380591466760231819">Pli au format lettre</translation>
<translation id="138218114945450791">Bleu clair</translation>
<translation id="1382194467192730611">Appareil USB autorisé par votre administrateur</translation>
<translation id="1384725838384960382">Fiche d'authentification concernant les infos de paiement sécurisé</translation>
<translation id="1386623374109090026">Annotations</translation>
<translation id="138810468159004008">Autoriser pendant la visite du site</translation>
<translation id="139161720020179799">Gris foncé 1</translation>
<translation id="1391625539203220400">Enregistrer l'IBAN sur cet appareil ?</translation>
<translation id="1392813880755413602">Présentation OpenDocument</translation>
<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> n'a envoyé aucune donnée.</translation>
<translation id="1393071644879491291">Des pirates informatiques sur le site que vous avez essayé de consulter peuvent vous inciter à installer des logiciels ou à révéler des infos, comme vos mots de passe, ou vos numéro de téléphone ou de carte de crédit. Chrome vous recommande vivement de revenir en lieu sûr. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus sur cet avertissement<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1405567553485452995">Vert clair</translation>
<translation id="1406500794671479665">Vérification en cours…</translation>
<translation id="1406812885827747674">Autoriser cette fois-ci</translation>
<translation id="14070772729708640">Les fichiers ont bien été importés dans <ph name="FOLDER_NAME" /> sur <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="1407135791313364759">Tout ouvrir</translation>
<translation id="1408696301184924537">Pour que cet IBAN soit indiqué automatiquement la prochaine fois, enregistrez-le dans votre compte Google</translation>
<translation id="1408787208417187241">Triple agrafe en haut</translation>
<translation id="1410365862999780287">Vous pouvez naviguer plus en privé, car les autres utilisateurs de cet appareil ne voient pas votre activité. Cela ne change pas comment les sites Web et les services qu'ils utilisent, y compris Google, collectent les données. Les téléchargements, favoris et éléments de la liste de lecture sont enregistrés.</translation>
<translation id="1410941016594047814">Enveloppe d'invitation</translation>
<translation id="1413809658975081374">Erreur liée à la confidentialité</translation>
<translation id="1414134146594747368">Centre préscolaire</translation>
<translation id="1419305130220238697">Bouton "Gérer les téléchargements dans Chrome" à activer pour gérer les fichiers que vous avez téléchargés dans Chrome</translation>
<translation id="1420345875188552368">Votre mode de paiement automatique enregistré peut être utilisé pour ce paiement. Pour désactiver les e-portefeuilles dans Chrome, accédez à vos <ph name="BEGIN_LINK1" />paramètres de paiement<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> pour autoriser l'association</translation>
<translation id="1421484961346698724">Un compte supprimé</translation>
<translation id="14222610277930434">Vous le consultez souvent</translation>
<translation id="1422930527989633628">Peut demander à détecter les appareils Bluetooth à proximité</translation>
<translation id="1426410128494586442">Oui</translation>
<translation id="1427192966110103169">Piscines, saunas et spas pour particuliers</translation>
<translation id="1428146450423315676">Empileur 7</translation>
<translation id="142858679511221695">Utilisateur du cloud</translation>
<translation id="1429080515485835353">Pellicule auto-adhésive</translation>
<translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation>
<translation id="1432187715652018471">Cette page veut installer un gestionnaire de services.</translation>
<translation id="1432581352905426595">Gérer les moteurs de recherche</translation>
<translation id="1433225466058025572">Réessayez de déplacer vos fichiers</translation>
<translation id="1433478348197382180">Mode Lecture</translation>
<translation id="1436185428532214179">Peut demander à modifier des fichiers et des dossiers sur votre appareil</translation>
<translation id="1442386063175183758">Pli du volet droit</translation>
<translation id="1442987760062738829">Perforer</translation>
<translation id="1446396933673057385">Vérification de la fiabilité</translation>
<translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
<translation id="1448166547804028941">Les clés "<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" />" ne peuvent pas être définies dans le même dictionnaire que les clés "<ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" />"</translation>
<translation id="1455413310270022028">Gomme</translation>
<translation id="1457992721081300557">{NUM_REVIEWS,plural, =0{Afficher 0 avis}=1{Afficher 1 avis}one{Afficher # avis}other{Afficher les # avis}}</translation>
<translation id="1458059624921545588">Individus et société</translation>
<translation id="1458140305240870199">Sous-vêtements</translation>
<translation id="1459693405370120464">Météo</translation>
<translation id="1461041542809785877">Performances</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1462951478840426066">Utiliser les polices installées sur votre ordinateur pour créer des contenus haute fidélité</translation>
<translation id="1463793142714244641">Multipropriétés et propriétés de vacances</translation>
<translation id="1465457928007067810">IBAN enregistré dans votre compte Google</translation>
<translation id="1467432559032391204">À gauche</translation>
<translation id="1468653229182955856">Saisissez le code <ph name="ONE_TIME_CODE" /> pour passer de <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> à <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation>
<translation id="1472675084647422956">Plus</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="1473495410389165587">Saisissez au moins trois mots pour obtenir de l'aide pour écrire</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1474576429883213321">Services de nettoyage</translation>
<translation id="1476595624592550506">Modifiez votre mot de passe</translation>
<translation id="1482372785911828880">Très fin</translation>
<translation id="1482879811280872320">Cyclisme</translation>
<translation id="1483493594462132177">Envoyer</translation>
<translation id="1484449009683144042">Il s'agit d'une aide à la rédaction IA expérimentale qui n'est pas infaillible.
    <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1486096554574027028">Rechercher des mots de passe</translation>
<translation id="1492194039220927094">Diffusion push des règles : </translation>
<translation id="1495677929897281669">Retour à l'onglet</translation>
<translation id="1500286806237135498">Caméras (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="1504042622576912555">Cannelure</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;Ce message s'affiche si vous utilisez un portail Wi-Fi auquel vous devez vous connecter pour accéder à Internet.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Pour corriger cette erreur, cliquez sur &lt;strong&gt;Se connecter&lt;/strong&gt; sur la page que vous essayez d'ouvrir.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">Liste des entrées de l'historique</translation>
<translation id="1515436033764190215">h plus tôt</translation>
<translation id="151720253492607760">Continuer à ne pas autoriser</translation>
<translation id="1517433312004943670">Veuillez saisir le numéro de téléphone.</translation>
<translation id="1519264250979466059">Date de création</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation>
<translation id="1524669537550112617">Locations meublées</translation>
<translation id="1527263332363067270">En attente de connexion…</translation>
<translation id="1528311629279578926">La connexion est bloquée, car elle a été lancée par une page publique pour se connecter à des appareils ou des serveurs de votre réseau privé. Actualisez cette page pour autoriser la connexion.</translation>
<translation id="1529789484829130889">Bac 8</translation>
<translation id="1530707389502320859">Le site auquel vous tentez d'accéder semble faux. Les pirates tentent parfois d'imiter des sites Web en modifiant légèrement l'URL utilisée.</translation>
<translation id="1532118530259321453">Cette page indique</translation>
<translation id="1533966801397200693">Le profil auquel vous êtes connecté est un profil géré. Votre administrateur peut modifier à distance les paramètres de votre profil, analyser les rapports d'informations sur le navigateur et effectuer d'autres tâches nécessaires. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1536390784834419204">Traduire la page</translation>
<translation id="1539840569003678498">Rapport envoyé :</translation>
<translation id="1542105669288201090">Études de commerce</translation>
<translation id="1542830386724426410">Affichez les avantages et récompenses disponibles pour votre carte lors du paiement. Les conditions d'utilisation de l'émetteur s'appliquent. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="1545757265410828525">Historique des prix</translation>
<translation id="1549470594296187301">Vous devez activer JavaScript pour utiliser cette fonctionnalité.</translation>
<translation id="1553152622374372421">Sports d'hiver</translation>
<translation id="1553358976309200471">Mettre à jour Chrome</translation>
<translation id="1555130319947370107">Bleu</translation>
<translation id="1555191101192706055">Des pirates informatiques qui se trouvent sur le site que vous avez essayé de consulter peuvent vous inciter à installer des logiciels malveillants affectant votre façon de naviguer, par exemple en modifiant votre page d'accueil ou en vous montrant des annonces supplémentaires sur les sites que vous consultez.</translation>
<translation id="1559231233244409191">Carton (triple paroi)</translation>
<translation id="1559447966090556585">Recevoir des notifications ?</translation>
<translation id="1559486004335285648">Saisir automatiquement les infos de paiement</translation>
<translation id="1559528461873125649">Fichier ou répertoire inexistant</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> : la date et l'heure de votre appareil (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sont incorrectes.&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;Veuillez ajuster la date et l'heure dans la section &lt;strong&gt;Général&lt;/strong&gt; de l'application &lt;strong&gt;Réglages&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1559839503761818503">L'administrateur redémarrera votre appareil le <ph name="DATE" /> à <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1562805467275776390">Courses auto</translation>
<translation id="1563755205047885671">Jeux d'action et de plate-forme</translation>
<translation id="1564634006476980707">Schéma HTTPS recommandé pour l'URL de recherche <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="156703335097561114">Les informations de réseau, comme les adresses, la configuration d'interface et la qualité de la connexion</translation>
<translation id="1567040042588613346">Cette règle fonctionne comme prévu, mais notez que la même valeur a été définie ailleurs et que cette règle la remplace.</translation>
<translation id="1567405528131216114">Ajouter <ph name="TOPIC" /></translation>
<translation id="1569487616857761740">Saisir la date d'expiration</translation>
<translation id="1569694109004336106">Google Chrome tente d'activer Windows Hello pour saisir les mots de passe.</translation>
<translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> pouces</translation>
<translation id="1574714699824202614">Validation du mode de paiement</translation>
<translation id="1576277203042721907">Informations d'achat</translation>
<translation id="1579189948231786790">Ce site est bloqué par votre organisation</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1581172376168798878">N'expire pas</translation>
<translation id="1583429793053364125">Une erreur s'est produite lors de l'affichage de la page Web.</translation>
<translation id="1584492003828271317">Lorsque vous naviguez, la personnalisation des annonces dépend de ce paramètre, des thèmes publicitaires, des paramètres des cookies et du fait que le site que vous consultez personnalise ou non les annonces</translation>
<translation id="1586541204584340881">Les extensions que vous avez installées</translation>
<translation id="1588438908519853928">Standard</translation>
<translation id="159103247796286390">Renommer le tableau</translation>
<translation id="1592005682883173041">Accès aux données locales</translation>
<translation id="159274626729231974">Festivals de cinéma</translation>
<translation id="1593359183944365958">270 degrés</translation>
<translation id="1594030484168838125">Sélectionner</translation>
<translation id="1597307423671074806">Vidéo WebM</translation>
<translation id="159800670740560023">Astuce Chrome, appuyer sur Entrée pour ouvrir <ph name="IPH_LINK_FOCUSED_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="1599199147673445968">Nouvelle carte ? <ph name="BEGIN_LINK" />Saisir les informations relatives à la carte<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1601786938618212857">Compresser</translation>
<translation id="1604192142734009334">Beauté et remise en forme</translation>
<translation id="160851722280695521">Jouer au jeu du dino dans Chrome</translation>
<translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
<translation id="1611101756749861742">2e rouleau</translation>
<translation id="1611854593425834707">Fermer la liste des appareils de diffusion</translation>
<translation id="1612199629998703524">Gérer les thèmes</translation>
<translation id="1615178538289490617">Révoquer l'accès de <ph name="PORT_NAME" /></translation>
<translation id="1615402009686901181">Une règle définie par l'administrateur a désactivé la capture d'écran lorsqu'un contenu confidentiel est affiché</translation>
<translation id="161612500287664753">Poser une question à la recherche Google concernant cette page</translation>
<translation id="1617276713587758852">Crossovers</translation>
<translation id="1619007254056372606">Gérer les données des sites sur l'appareil</translation>
<translation id="1619648179761984213"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> a supprimé un onglet</translation>
<translation id="1620510694547887537">Caméra</translation>
<translation id="1622966923835127638">Finance d'entreprise</translation>
<translation id="1623104350909869708">Empêcher cette page de générer des boîtes de dialogue supplémentaires</translation>
<translation id="1629390138158333592">Rechercher sur le Web</translation>
<translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{Une règle de l'administrateur a bloqué l'ouverture de ce fichier}one{Une règle de l'administrateur a bloqué l'ouverture de # fichier}other{Une règle de l'administrateur a bloqué l'ouverture de # fichiers}}</translation>
<translation id="1633941398432788136">Planification d'événements</translation>
<translation id="1634828734222219955">Total</translation>
<translation id="1637407510758033366"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> a rejoint le groupe</translation>
<translation id="163826442096818926">Raccourcir</translation>
<translation id="1639239467298939599">Chargement en cours…</translation>
<translation id="1640180200866533862">Règles relatives aux utilisateurs</translation>
<translation id="1640244768702815859">Essayez de <ph name="BEGIN_LINK" />consulter la page d'accueil du site<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1641976391427233992">Retarder la sortie jusqu'à</translation>
<translation id="1643651787397909318">Bouton "Accéder au contrôle de sécurité de Chrome" à activer pour accéder à la page de contrôle de sécurité de Chrome dans les paramètres</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historique</translation>
<translation id="1645004815457365098">Source inconnue</translation>
<translation id="1645368109819982629">Protocole incompatible</translation>
<translation id="1647550855876293003"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /></translation>
<translation id="1650602712345345441">Gérez vos paramètres Chrome</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1652862280638399816">Pour utiliser le Gestionnaire de mots de passe avec le trousseau macOS, relancez Chromium et autorisez l'accès au trousseau. Vos onglets s'ouvriront alors de nouveau.</translation>
<translation id="1652887625750064647">Meilleur résultat de l'IA</translation>
<translation id="1653465303147789530">Payez avec <ph name="PAYMENT_METHOD" /> sans changer d'appli</translation>
<translation id="1656024727720460136">Chrome a simplifié cette page pour qu'elle soit plus facile à lire. La page d'origine a été récupérée au moyen d'une connexion sécurisée.</translation>
<translation id="1656489000284462475">Enlèvement</translation>
<translation id="1658111267661135323">TV et vidéo</translation>
<translation id="1658918301167915956">Appareils Bluetooth</translation>
<translation id="1662550410081243962">Enregistrer et saisir les modes de paiement</translation>
<translation id="1662980953334786797">Même ordre</translation>
<translation id="1663943134801823270">Les cartes et les adresses proviennent de Chrome. Vous pouvez les gérer dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1664389769577564606">Photopolymère pour flexographie</translation>
<translation id="166624440456221306">Supprimer le tableau comparatif</translation>
<translation id="1668071460721346172">Recevoir un e-mail</translation>
<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> vers <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1682696192498422849">Bord court en premier</translation>
<translation id="168693727862418163">La valeur de la règle n'a pas été validée par rapport à son schéma et sera ignorée.</translation>
<translation id="168841957122794586">Le certificat du serveur contient une clé de chiffrement faible.</translation>
<translation id="1689333818294560261">Pseudo</translation>
<translation id="1692622044604477956">Infos sur les films et horaires des séances</translation>
<translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />Comment vous pouvez gérer vos données<ph name="END_BOLD" /> : Chrome supprime automatiquement les thèmes qui datent de plus de quatre semaines. À mesure que vous continuez de naviguer, un thème peut réapparaître dans la liste. Vous pouvez aussi bloquer certains thèmes pour empêcher que Chrome les partage avec les sites, et désactiver les thèmes d'annonces à tout moment dans les paramètres Chrome.</translation>
<translation id="1699651774646344471">Vous pouvez désormais utiliser les adresses de votre compte Google</translation>
<translation id="1700542542921501212">Vous pouvez utiliser <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> pour effectuer une recherche sur le Web.</translation>
<translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706625117072057435">Niveaux de zoom</translation>
<translation id="1706922226983368260">Clé d'accès • "<ph name="PHONE_NAME" />"</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est fixée à demain. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.}one{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est ultérieure de # jour à la date du jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.}other{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est ultérieure de # jours à la date du jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.}}</translation>
<translation id="1709711942721576168">Bouton du Mode IA, l'activer pour demander le Mode IA</translation>
<translation id="1710259589646384581">Système d'exploitation</translation>
<translation id="1711234383449478798">Ignorée, car <ph name="POLICY_NAME" /> n'est pas définie sur <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> souhaite stocker des données de façon permanente sur votre ordinateur local</translation>
<translation id="1713628304598226412">Bac 2</translation>
<translation id="1713819065634160212">Utiliser et enregistrer les adresses de votre compte Google</translation>
<translation id="1714807406136741351">Mode Parcourir, vous pouvez passer en mode Formulaire afin d'utiliser la flèche vers la gauche/droite pour consulter les variations de prix sur le graphique</translation>
<translation id="1717218214683051432">Capteurs de mouvement</translation>
<translation id="1717494416764505390">Boîte aux lettres 3</translation>
<translation id="1717688554309417925">Services liés aux comptes courant</translation>
<translation id="1718029547804390981">Le document est trop volumineux pour être annoté</translation>
<translation id="1719434663396780149">Les alertes de prix en baisse sont activées. Vous pouvez modifier cela dans <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1719838434204287058">24 x 30 pouces</translation>
<translation id="1720941539803966190">Fermer le tutoriel</translation>
<translation id="1721424275792716183">* Champ obligatoire</translation>
<translation id="1725591448053514783">Enveloppe You 6</translation>
<translation id="1727613060316725209">Certificat valide</translation>
<translation id="1728677426644403582">Vous consultez actuellement la source d'une page Web</translation>
<translation id="173080396488393970">Type de carte non accepté</translation>
<translation id="1732445923934584865">Demander en personne</translation>
<translation id="1733064249834771892">polices</translation>
<translation id="1733631169686303142">Équipement audio</translation>
<translation id="1733762317901693627">Même les sites normalement sûrs sont parfois compromis par des pirates informatiques. Ne consultez ce <ph name="BEGIN_LINK" />site non sécurisé<ph name="END_LINK" /> que si vous êtes sûr de bien comprendre les risques encourus.</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1734878702283171397">Essayez de contacter l'administrateur système.</translation>
<translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, date d'expiration : <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="1736420071277903564">Ordinateur</translation>
<translation id="1741474054575634405">Gérez les cartes de fidélité...</translation>
<translation id="1741613555002899862">Cette règle doit être spécifiée avec une chaîne valide lorsque la règle DnsOverHttpsMode est définie sur <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
<translation id="1743393865165844832">Literie et linge de maison</translation>
<translation id="1743892871127720056">Titre du tableau comparatif, modifier le texte</translation>
<translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />Comment nous utilisons ces données<ph name="END_BOLD" /> : Chrome se base sur votre navigation pour déterminer les thèmes qui vous intéressent. Les libellés des thèmes sont prédéfinis et incluent, par exemple, "Arts et divertissements", "Achats" et "Sports". Par la suite, un site que vous visitez peut demander à Chrome quelques-uns de vos thèmes (mais pas votre historique de navigation) pour personnaliser les annonces que vous voyez.</translation>
<translation id="1746113442205726301">Décalage Y de l'image</translation>
<translation id="1746531169546376413">0 degré</translation>
<translation id="1748225549612934682">Raccourcissez votre texte pour obtenir de l'aide pour écrire</translation>
<translation id="1751544761369730824">Supprimer le site <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="1752021286346845558">Boîte aux lettres 8</translation>
<translation id="1753706481035618306">Numéro de page</translation>
<translation id="1755203724116202818">Pour mesurer les performances d'une annonce, seuls quelques types de données sont partagés entre les sites (par exemple, si vous avez effectué un achat ou non après avoir consulté un site).</translation>
<translation id="1755621011177747277">Adoption</translation>
<translation id="1756026472674246267">Ouvrir le lien dans un nouvel onglet</translation>
<translation id="1756555787993603971">Vous pouvez désormais utiliser une carte virtuelle pour payer de façon plus sécurisée avec la saisie automatique.</translation>
<translation id="175656076281618225">Magie</translation>
<translation id="1757773103848038814">Police à chasse fixe</translation>
<translation id="1757935267918149452">Bouton "Changer de mot de passe Google" à activer pour changer le mot de passe de votre compte Google</translation>
<translation id="1762779605905950734">Nom de rue</translation>
<translation id="1763864636252898013">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre appareil. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Essayez d'exécuter les diagnostics réseau de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1771254328977666895">Afficher l'historique des prix</translation>
<translation id="1777422078676229054">Photo (archive)</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1785118555253503473">Installer des applis Web ?</translation>
<translation id="1791415068765905273">Afficher tous les tableaux comparatifs</translation>
<translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour gérer vos infos, votre vie privée et votre sécurité dans votre compte Google</translation>
<translation id="1793473605302304726">Paiement échelonné</translation>
<translation id="1793631236004319016">Dernière utilisation il y a <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /></translation>
<translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, plusieurs actions disponibles, appuyez sur Tabulation pour passer de l'une à l'autre</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1801812870656502108">Informations relatives à la carte virtuelle</translation>
<translation id="1803254472779303354">Verrouillage de la souris autorisé</translation>
<translation id="1803351196216024260">Peut demander à utiliser votre micro</translation>
<translation id="1804258830776932716">Activez Pix en associant rapidement votre compte</translation>
<translation id="1806174020048213474">Cette appli demande l'autorisation d'installer des identifiants Wi-Fi. Après la configuration, votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> se connectera automatiquement aux réseaux Wi-Fi participants. Pour supprimer ces identifiants, désinstallez l'appli.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Clair</translation>
<translation id="1807528111851433570">Feuille de début</translation>
<translation id="180757923930449935">(émulation 64 bits)</translation>
<translation id="180991881384371158">Votre code CVC figure au verso de votre carte. Il s'agit des trois derniers chiffres en haut à droite de la zone de signature.</translation>
<translation id="1810391395243432441">Protéger les mots de passe avec le verrouillage de l'écran</translation>
<translation id="1810866804106729802">Payez plus vite quand votre carte est enregistrée. Les informations relatives à la carte sont enregistrées dans Chrome sur votre appareil.</translation>
<translation id="1812527064848182527">paysage</translation>
<translation id="1812975699435941848">Éducation sanitaire et formation médicale</translation>
<translation id="1816436748874040213">Peut demander à faire défiler les onglets partagés et à zoomer dessus</translation>
<translation id="1816707915923025275">Saisissez @historique pour faire une recherche dans votre historique de navigation</translation>
<translation id="1817364650920811003">Rôle : Astuce Chrome. Libellé d'accessibilité : <ph name="CHROME_TIP" />.</translation>
<translation id="1818522458013171885">Débloquer</translation>
<translation id="1818585559878922121">Films documentaires</translation>
<translation id="182139138257690338">téléchargements automatiques</translation>
<translation id="1821930232296380041">La demande ou ses paramètres ne sont pas valides.</translation>
<translation id="1822540298136254167">Sites Web consultés et durée des visites</translation>
<translation id="1822995137827688764">Promotion immobilière</translation>
<translation id="1823768272150895732">Police</translation>
<translation id="1824402189105105503">8e rouleau</translation>
<translation id="1826516787628120939">Vérification en cours…</translation>
<translation id="1832730227369924598">Synchronisation du bureau</translation>
<translation id="1834452765064623979">Construction et maintenance</translation>
<translation id="1838374766361614909">Effacer la recherche</translation>
<translation id="1839331950812095887">quelques mots ou plus qui résument votre pensée</translation>
<translation id="1839551713262164453">Échec de la validation des valeurs de règle avec des erreurs</translation>
<translation id="1840009953725035797">Systèmes home cinéma</translation>
<translation id="184153295865602321">Pour plus de sécurité, utilisez toujours votre empreinte digitale, votre visage ou un autre moyen de déverrouiller l'écran lorsque vous payez avec la saisie automatique</translation>
<translation id="1842969606798536927">Paiement</translation>
<translation id="184517536440397176">Un parent ou représentant légal doit autoriser ton accès à ce site. Avant que tu lui demandes, nous devons valider ton identité.</translation>
<translation id="1846432862466000825">Plastique (archive)</translation>
<translation id="1848640291751752317">téléchargements</translation>
<translation id="1848982255014129637">Photo (haute brillance)</translation>
<translation id="1849438148665368129">L'achat doit être inférieur à <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MAXIMUM" /></translation>
<translation id="1853392626017747777">Enregistrement par carte virtuelle fermé</translation>
<translation id="1854180393107901205">Arrêter la diffusion</translation>
<translation id="1855370856221982654">Boxe</translation>
<translation id="1862788842908766795">Emplois de cadres</translation>
<translation id="1863257867908022953">Bac 12</translation>
<translation id="1864927262126810325">Source : <ph name="SOURCE_NAME" /></translation>
<translation id="186539747722034544">Fournisseur d'accès au câble et au satellite</translation>
<translation id="1866757068250903512">Contrôler les appareils d'authentification intitulés <ph name="READERNAME" /> et les cartes à puce utilisées avec eux</translation>
<translation id="1870473978371099486">Services de cours particuliers</translation>
<translation id="1871208020102129563">Le proxy est configuré pour utiliser des serveurs proxy déterminés, pas une URL de script .pac.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Veuillez compléter ce champ.</translation>
<translation id="1871739799120352748">Prix élevé</translation>
<translation id="1874224422119691492">Vous pouvez choisir d'utiliser le verrouillage de l'écran pour la saisie des mots de passe dans <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="1875025161375567525">Bac photo</translation>
<translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation>
<translation id="1876116428946561107">Vous n'avez aucune adresse enregistrée. Ajoutez une adresse pour l'utiliser dans Chrome.</translation>
<translation id="1876399092304384674">Par date</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome est obsolète</translation>
<translation id="187918866476621466">Ouvrir les pages de démarrage</translation>
<translation id="1880901968112404879">Pour payer plus rapidement la prochaine fois, enregistrez votre carte, votre code de sécurité chiffré et votre adresse de facturation dans votre compte Google</translation>
<translation id="1883255238294161206">Réduire la liste</translation>
<translation id="1884843295353628214">Jazz</translation>
<translation id="1890171020361705182">Jeu du dino. Un dinosaure pixelisé traverse un paysage désolé en esquivant les cactus et les ptérodactyles. Lorsque vous entendez un signal audio, appuyez pour le faire sauter par-dessus les obstacles.</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrage</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité est arrivé à expiration au cours des dernières 24 heures. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}one{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité est arrivé à expiration il y a # jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}other{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité est arrivé à expiration il y a # jours. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}}</translation>
<translation id="190166348986967700">Votre administrateur commencera à importer vos fichiers dans <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> le <ph name="DATE_TIME" />. Laissez votre appareil connecté jusqu'à la fin de l'importation. Pendant l'importation, vous ne pourrez lire que les fichiers locaux.</translation>
<translation id="1902576642799138955">Durée de validité</translation>
<translation id="1908217026282415406">Utiliser et bouger la caméra</translation>
<translation id="1908690643053136980">Votre administrateur n'accorde pas cette autorisation pour ce site : <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="1913037223029790376">Utiliser le code CVC de cette carte virtuelle</translation>
<translation id="191374271204266022">Copier au format JSON</translation>
<translation id="1914326953223720820">Service de décompression de fichier</translation>
<translation id="1919367280705858090">Obtenir de l'aide pour un message d'erreur spécifique</translation>
<translation id="1919526244108283799">400 x 600 mm</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{1 site}one{# site}other{# sites}}</translation>
<translation id="192095259937375524">Bouton "Partager cet onglet" à activer pour partager cet onglet en le castant, en créant un QR code, en partageant le lien, etc.</translation>
<translation id="1924727005275031552">Nouvelle</translation>
<translation id="1927439846988093361">Soins capillaires</translation>
<translation id="1935353813610900265">Envoyez des commentaires sur la recherche dans l'historique optimisée par l'IA</translation>
<translation id="1935995810530254458">Copier quand même</translation>
<translation id="1939059826036755332">Picture-in-picture automatique</translation>
<translation id="1939175642807587452">Peut demander à envoyer des notifications</translation>
<translation id="1940441167050915935">Supprimer les codes de sécurité enregistrés</translation>
<translation id="194174710521904357">Vous avez temporairement autorisé ce site à utiliser des cookies tiers. La navigation est donc moins sécurisée, mais les fonctionnalités du site ont plus de chances de fonctionner comme prévu.</translation>
<translation id="1942498996464084801">Livres et littérature</translation>
<translation id="1943994668912612445">Conception</translation>
<translation id="1945968466830820669">Vous risquez de perdre l'accès au compte de votre organisation ou d'être victime d'usurpation d'identité. L'équipe Chromium vous recommande de modifier votre mot de passe maintenant.</translation>
<translation id="1946849748901605102">12 x 15 pouces</translation>
<translation id="1947454675006758438">Agrafe en haut à droite</translation>
<translation id="1953729392594614704">Si vous bloquez <ph name="TOPIC" />, tous les thèmes associés seront aussi bloqués, même s'ils sont actifs</translation>
<translation id="1954847915560574887">A3x3</translation>
<translation id="1955773397805078763">Ajouter un mode de paiement</translation>
<translation id="1956486093533522234">Trouvez, sécurisez ou effacez les données de votre appareil</translation>
<translation id="1957274554973357626">Spectacles comiques</translation>
<translation id="1958218078413065209">Meilleur score : <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="1959001866257244765">Contribuez à renforcer la sécurité sur le Web pour tous en envoyant à Google les <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL de certaines pages que vous consultez, ainsi que des informations système limitées et une partie du contenu de certaines pages<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Règles de confidentialité<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1959445535228047762">Votre texte et le contenu de vos pages sont envoyés à Google, et peuvent être utilisés pour améliorer cette fonctionnalité.
  <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="196146181975453736">Effectuez un contrôle de sécurité ponctuel pour payer plus rapidement</translation>
<translation id="1962204205936693436">Favoris du domaine <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Erreur de sérialisation.</translation>
<translation id="1973785048533660168">Emplois de bureau et administratifs</translation>
<translation id="1974060860693918893">Paramètres avancés</translation>
<translation id="1975457531113383421">Bac d'alimentation</translation>
<translation id="1975584088563498795">Boîte aux lettres 10</translation>
<translation id="1978555033938440688">Version du micrologiciel</translation>
<translation id="1979156660928743046">Informations sur le contenu multimédia</translation>
<translation id="1987486584747170374">Vos recherches, les meilleurs résultats et le contenu des pages correspondantes sont envoyés à Google. Ils ne seront pas utilisés par des réviseurs humains pour améliorer l'IA. Votre organisation peut modifier ces paramètres à tout moment.</translation>
<translation id="1988881251331415125">S'il n'y a pas d'erreur, essayez de <ph name="BEGIN_LINK" />faire un diagnostic sur la connectivité<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> souhaite stocker de façon permanente des données volumineuses sur votre ordinateur local</translation>
<translation id="1997774360448418989">Papier (léger)</translation>
<translation id="1999416967035780066">Freewares et sharewares</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{et 1 autre}one{et # autre}other{et # autres}}</translation>
<translation id="2001469757375372617">Un problème est survenu. Votre modification n'a pas été enregistrée.</translation>
<translation id="2002436619517051938">Vous pouvez modifier ces options dans les paramètres Chrome.</translation>
<translation id="2003709556000175978">Réinitialiser votre mot de passe maintenant</translation>
<translation id="2003775180883135320">Quadruple perforation en haut</translation>
<translation id="2004697686368036666">Il est possible que les fonctionnalités de certains sites ne fonctionnent pas</translation>
<translation id="2009942480257059311">Bouton "Créer un événement" à activer pour créer rapidement un événement dans Google Agenda</translation>
<translation id="201174227998721785">Gérez les autorisations et les données stockées sur les sites dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="2018769312928511665">Tissu (brillant)</translation>
<translation id="2021333772895814435">Cette règle désactive automatiquement la synchronisation sur les appareils pour : <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="202224654587969958">12 x 19 pouces</translation>
<translation id="2022815493835288714">Alerte ouverte concernant le nouveau paramètre de paiement</translation>
<translation id="2023318478097730312">Droit et administration publique</translation>
<translation id="2025115093177348061">Réalité augmentée</translation>
<translation id="2025186561304664664">Le proxy est défini sur la configuration automatique.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Contenu non sécurisé</translation>
<translation id="2027465737841872819">Plastique</translation>
<translation id="2027707238798802149">Carte non disponible</translation>
<translation id="2029735183873159415">Ascendance et généalogie</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Vérifier le proxy et le pare-feu<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2033900728810589426">Le raccourci ne peut pas être identique au mot clé du moteur de recherche par défaut défini par <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" /> : <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="2034971124472263449">Enregistrer quand même</translation>
<translation id="2036514476578229158">Tu as demandé à consulter ce site. Tes parents peuvent répondre dans Family Link.</translation>
<translation id="2036983605131262583">Autre rouleau</translation>
<translation id="2040463897538655645">Mémoire de stockage amovible</translation>
<translation id="2040894699575719559">Position bloquée</translation>
<translation id="2041788246978549610">Utiliser les micros disponibles (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="2042213636306070719">Bac 7</translation>
<translation id="2043896419861982462">Pour masquer les options de paiement échelonné, accédez aux <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="2045871135676061132">Enveloppe personnelle</translation>
<translation id="2046951263634619614">Librairies</translation>
<translation id="2048261947532620704">Traduction de la page</translation>
<translation id="2056658168519009885">Les sites peuvent demander des informations à Chrome pour personnaliser les annonces qui vous sont présentées.</translation>
<translation id="2059166748188874810">Municipalité</translation>
<translation id="2059202684901022309">22 x 34 pouces</translation>
<translation id="2064568741209980952">Crédit et prêt</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggestion}one{# suggestion}other{# suggestions}}</translation>
<translation id="2066915425250589881">en demander la suppression</translation>
<translation id="2066969741541525119">Le site que vous essayez d'ouvrir est bloqué par votre organisation</translation>
<translation id="2069913043427250781">Sécurité routière</translation>
<translation id="2071156619270205202">Cette carte n'est pas éligible pour le numéro de carte virtuelle.</translation>
<translation id="2071692954027939183">Notifications bloquées automatiquement, car vous les refusez d'habitude</translation>
<translation id="2071852865256799872">Votre navigateur est géré par votre organisation et votre profil par <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="2072011841331007013">Google Jamboard</translation>
<translation id="2074733626795553847">Débloquer <ph name="TOPIC" /></translation>
<translation id="2074771604462073334">Vous l'avez consulté</translation>
<translation id="2078956195623975415">Jeux de musique et de danse</translation>
<translation id="2079545284768500474">Annuler</translation>
<translation id="2080021694978766903">Cette règle ne peut pas contenir plus de <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> entrées.</translation>
<translation id="2081482239432306393">Option "Numéro de la maison" sélectionnée</translation>
<translation id="20817612488360358">Les paramètres de proxy du système sont configurés pour être utilisés, mais une configuration de proxy explicite est également spécifiée.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Résultat <ph name="RESULT_NUMBER" /> sur <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2083256696566019397">Autoriser à chaque visite</translation>
<translation id="2085876078937250610">Enregistrer…</translation>
<translation id="2088913896151127116">Ajouter du texte</translation>
<translation id="2090451897496479509">Pour en savoir plus, contactez le fournisseur</translation>
<translation id="2091887806945687916">Son</translation>
<translation id="2093184051799735948">Effectuez une recherche sur <ph name="ENGINE_NAME" /> ou saisissez une URL</translation>
<translation id="2093982008204312032">Google Chrome tente de désactiver Windows Hello pour saisir les mots de passe.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Le domaine ne correspond pas</translation>
<translation id="2094704029599359040">Informations sur la version</translation>
<translation id="2099652385553570808">Triple agrafe à gauche</translation>
<translation id="2101225219012730419">Version :</translation>
<translation id="2102134110707549001">Suggérer un mot de passe sécurisé…</translation>
<translation id="2102495993840063010">Applications Android</translation>
<translation id="2102519472192754194">Navigateurs Web</translation>
<translation id="2105838220373099643">Jeux de rôles</translation>
<translation id="2107021941795971877">Supports d'impression</translation>
<translation id="2108755909498034140">Redémarrez l'ordinateur</translation>
<translation id="2109845311767915560">Groupe d'onglets partagé</translation>
<translation id="2111166930115883695">Appuyez sur la barre d'espace pour jouer</translation>
<translation id="2113977810652731515">Carte</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignorée parce que remplacée par <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="2118132148597630479">Enveloppe C5</translation>
<translation id="2119505898009119320">Émis pour : <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2119867082804433120">Perforation en bas à droite</translation>
<translation id="2122165854541876335">Ressources pour les consommateurs</translation>
<translation id="2122214041802369259">Prix élevé</translation>
<translation id="2122719317867821810">Cette règle fonctionne comme prévu, mais notez qu'une valeur conflictuelle a été définie ailleurs et que cette règle la remplace.</translation>
<translation id="2126374524350484896">Outil de conversion PDF :</translation>
<translation id="2127090458081644412">Mot de passe enregistré sur cet appareil</translation>
<translation id="2127747486437921899">Italique</translation>
<translation id="2130448033692577677">Les modèles que vous avez spécifiés risquent de ne pas être appliqués, car la règle DnsOverHttpsMode n'est pas configurée.</translation>
<translation id="2130699163006053678">A3x7</translation>
<translation id="2132825047782982803">Ceux-ci s'affichent dans un ordre aléatoire. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment.</translation>
<translation id="2137891579555018930">En attente d'autorisation…</translation>
<translation id="213826338245044447">Favoris sur mobile</translation>
<translation id="2141000681034340397">Modifier votre saisie</translation>
<translation id="2144171668675205303">Aucun thème actif</translation>
<translation id="2145193671493396738">Actualités économiques</translation>
<translation id="214556005048008348">Annuler le paiement</translation>
<translation id="2147117373852943630">Instruments de musique</translation>
<translation id="2147254250314124496"><ph name="EMBEDDED_URL" /> souhaite utiliser des informations qu'il a enregistrées vous concernant</translation>
<translation id="2148613324460538318">Ajouter une carte</translation>
<translation id="2148716181193084225">Aujourd'hui</translation>
<translation id="2149968176347646218">La connexion n'est pas sécurisée</translation>
<translation id="2152495481414285304">Applications</translation>
<translation id="2153609454945889823">Installer les Services Google Play pour la RA ?</translation>
<translation id="2154144347038514978">Démarrage automatique sur votre appareil</translation>
<translation id="2154484045852737596">Modifier la carte</translation>
<translation id="2154739667870063220">Redémarrer</translation>
<translation id="2155260325161282517">5 x 7 pouces</translation>
<translation id="2157640075051554492">Notifications de suivi des prix</translation>
<translation id="21613918653299710">Galeries d'images en ligne</translation>
<translation id="2161656808144014275">Texte</translation>
<translation id="2162435186600002085">Logo de l'en-tête principal</translation>
<translation id="2162620598375156287">Actuellement à <ph name="CURRENT_PRICE" /> sur <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
<translation id="2164510882479075877">Vérifiez si l'adresse <ph name="HOST_NAME" /> est correcte.</translation>
<translation id="2166049586286450108">Accès administrateur complet</translation>
<translation id="2166378884831602661">Ce site ne peut pas fournir de connexion sécurisée</translation>
<translation id="2168151236314517198">Une règle de l'administrateur a bloqué l'impression de ce contenu</translation>
<translation id="2172089022819052306">Réparation et entretien de véhicules</translation>
<translation id="2174875517416416684">Votre transaction n'a pas abouti. Aucuns fonds n'ont été prélevés sur votre compte.</translation>
<translation id="2175630235841878061">Les fichiers de plus de 100 Mo ne sont pas disponibles pour le téléchargement</translation>
<translation id="2178665390943006934">Bouton "Mise à jour de Chrome" à activer pour mettre à jour Chrome depuis les paramètres du navigateur</translation>
<translation id="2178904466768126352">Des pirates informatiques sur le site que vous avez essayé de consulter pourraient installer un logiciel malveillant qui vole ou supprime des éléments comme vos mots de passe, photos, messages ou numéros de carte de crédit.</translation>
<translation id="2179003720612888584"><ph name="SITE_TITLE" /> sur <ph name="SITE_DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="2181821976797666341">Règles</translation>
<translation id="2182170103603703676">Lave-vaisselle</translation>
<translation id="2183238148268545307">Logiciels de vidéo</translation>
<translation id="2183608646556468874">Numéro de téléphone</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresse}one{# adresse}other{# adresses}}</translation>
<translation id="2187317261103489799">Détecter (par défaut)</translation>
<translation id="2188375229972301266">Multiple perforation en bas</translation>
<translation id="218940509700321686">Valeurs séparées par une virgule</translation>
<translation id="2194856509914051091">Éléments à prendre en compte</translation>
<translation id="2200678913752027654">Bouton "Je n'aime pas", appuyer sur Entrée pour ouvrir un formulaire où indiquer précisément pourquoi vous n'aimez pas cette suggestion</translation>
<translation id="2202627062836089804">arrière de votre carte</translation>
<translation id="2204482073374652408">Mise à jour terminée.</translation>
<translation id="2207770355672215546">Toujours autoriser, avec n'importe quelle carte</translation>
<translation id="2208053750671792556">Vous n'avez pas reçu votre code ? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation>
<translation id="22081806969704220">Bac 3</translation>
<translation id="2210794033760923560">Importer le rapport</translation>
<translation id="2212735316055980242">Règle introuvable.</translation>
<translation id="2213606439339815911">Obtention des entrées en cours…</translation>
<translation id="2213612003795704869">La page est imprimée</translation>
<translation id="2214086901479959524">Mettez à jour Chrome pour continuer à utiliser vos groupes d'onglets partagés</translation>
<translation id="2215368073167343359">Saisie automatique avec Google</translation>
<translation id="2215539479425228550">Escalade et alpinisme</translation>
<translation id="2215727959747642672">Modification de fichier</translation>
<translation id="2215963164070968490">Chiens</translation>
<translation id="2219376942605837404">Ajouter un onglet au tableau comparatif</translation>
<translation id="2219658597883514593">Relancer le tutoriel</translation>
<translation id="2219735899272417925">Réinitialisation de l'appareil requise</translation>
<translation id="2221227930294879156">Événements culinaires et œnologiques</translation>
<translation id="2222604080869344662">Connectez-vous à OneDrive pour continuer le téléchargement</translation>
<translation id="2224337661447660594">Aucun accès à Internet</translation>
<translation id="2225927550500503913">Carte virtuelle activée</translation>
<translation id="2226636330183131181"><ph name="BEGIN_LINK" />Se connecter<ph name="END_LINK" /> au réseau Wi-Fi</translation>
<translation id="2227758700723188171">Bourses d'études</translation>
<translation id="2228057197024893428">Cette adresse est actuellement enregistrée dans Chrome. Pour l'utiliser dans les produits Google, enregistrez-la dans votre compte Google (<ph name="ACCOUNT" />).</translation>
<translation id="2229456043301340598">Raccourci non unique ignoré : <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="222962001646502673">Gris foncé 2</translation>
<translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{1 onglet}one{# onglet}other{# onglets}}</translation>
<translation id="2233745931693710080">Disque compact</translation>
<translation id="2235344399760031203">Cookies tiers bloqués</translation>
<translation id="2239100178324503013">Envoyer maintenant</translation>
<translation id="2241693394036365668">Fichier téléchargé</translation>
<translation id="2242389809734574253">Invite "Enregistrer l'IBAN" fermée.</translation>
<translation id="2246264294482514010">10 x 12 pouces</translation>
<translation id="2246480341630108201">Ton parent n'a pas encore donné son accord</translation>
<translation id="2247789808226901522">Carte expirée</translation>
<translation id="2248949050832152960">Utiliser WebAuthn</translation>
<translation id="2250931979407627383">Agrafage par le bord gauche</translation>
<translation id="225207911366869382">Cette valeur n'est plus utilisée dans le cadre de cette règle.</translation>
<translation id="225536061781509785">Culture et loisirs</translation>
<translation id="2256115617011615191">Redémarrer maintenant</translation>
<translation id="2256721673839268919">Feuilletons TV</translation>
<translation id="2258928405015593961">Indiquez une date d'expiration située dans le futur et réessayez</translation>
<translation id="225943865679747347">Code d'erreur : <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2262243747453050782">Erreur HTTP.</translation>
<translation id="2265192657948645752">Emplois dans la vente au détail</translation>
<translation id="2265356434276802347">Cette règle ne peut pas contenir plus de <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> entrées mises en avant.</translation>
<translation id="2266175583972138136">Les avantages des cartes sont soumis à conditions</translation>
<translation id="2267047181501709434">Vérification de votre identité…</translation>
<translation id="2268044343513325586">Affiner</translation>
<translation id="2268966938956566076">Importer dans <ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="2270484714375784793">N° de téléphone</translation>
<translation id="2276057643614339130">Base d'impression</translation>
<translation id="2277103315734023688">Avance rapide</translation>
<translation id="2277753418458118549">Voir les détails de la connexion</translation>
<translation id="2277949605527755300"><ph name="URL" /> souhaite suivre vos mains</translation>
<translation id="22792995594807632">Examen requis avant le téléchargement</translation>
<translation id="2283340219607151381">Enregistrer et renseigner les adresses</translation>
<translation id="2283447177162560884">Page "<ph name="PAGE_TITLE" />" supprimée</translation>
<translation id="2286383991450886080">34 x 44 pouces</translation>
<translation id="2288422996159078444">Tout texte saisi, toute page consultée ou toute activité effectuée sur le Web sont surveillés. Le contenu des sites peut être modifié à votre insu.</translation>
<translation id="2289385804009217824">Couper</translation>
<translation id="2292556288342944218">Votre accès à Internet est bloqué</translation>
<translation id="2293443924986248631">Lorsque cette option est activée, les sites ne peuvent pas utiliser de cookies pour suivre votre activité sur le Web. Les fonctionnalités de certains sites peuvent être bloquées.</translation>
<translation id="2295831393422400053">Activez le paramètre "Améliorer les recherches et la navigation" pour utiliser M'aider à écrire</translation>
<translation id="2296244067976588032">Clé d'accès • Trousseau iCloud</translation>
<translation id="2296331629987861142">Payez facilement en plusieurs versements (sous réserve d'éligibilité, des frais s'appliquent)</translation>
<translation id="2300306941146563769">Non importé</translation>
<translation id="2301098101308036335">Quels sites Web sont consultés et à quel moment.</translation>
<translation id="2302571905116831849">Saisir automatiquement la carte de fidélité</translation>
<translation id="230286397113210245">Bouton "Ouvrir une fenêtre de navigation privée" à activer pour ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation privée</translation>
<translation id="2303437270440428119">Feuille de calcul OpenDocument</translation>
<translation id="2305294852062272447">Enregistrer le permis de conduire ?</translation>
<translation id="2306124309679506798">Autoriser une expérience immersive ?</translation>
<translation id="2307711332257985952">Vos adresses personnelle et professionnelle sont désormais disponibles dans Chrome</translation>
<translation id="2310789833878085574">Enregistrer et saisir automatiquement</translation>
<translation id="2312234273148520048">Sauces et condiments</translation>
<translation id="2316087952091171402">Moins de <ph name="UPPER_ESTIMATE" />. Le chargement de certains sites risque d'être plus lent lors de votre prochaine visite.</translation>
<translation id="2316159751672436664">Personnaliser vos outils d'accessibilité dans les paramètres Chrome OS</translation>
<translation id="2316887270356262533">Libère moins de 1 Mo. Le chargement de certains sites risque d'être plus lent lors de votre prochaine visite.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe.</translation>
<translation id="2318594867107319532">Dernière actualisation des règles :</translation>
<translation id="2320564945062300737">Produits pour le soin du visage</translation>
<translation id="2321291402658100099">Gérer les informations</translation>
<translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{1 fenêtre}one{# fenêtre}other{# fenêtres}}</translation>
<translation id="232390861414237658">Saisir automatiquement cette carte pour les achats effectués dans Chrome lorsqu'elle est enregistrée pour être utilisée avec Google Pay</translation>
<translation id="2328651992442742497">Autorisé (par défaut)</translation>
<translation id="2328955282645810595">Outils électriques et de construction</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, arrive à expiration le <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2334327033751265975">Vos groupes d'onglets partagés sont de nouveau disponibles</translation>
<translation id="2337852623177822836">Paramètre contrôlé par votre administrateur</translation>
<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> tente de s'associer</translation>
<translation id="2344529975040861103">Vous pouvez utiliser la saisie automatique pour cette carte, car votre compte est associé à Google Pay</translation>
<translation id="2346319942568447007">Image copiée</translation>
<translation id="2348509731468399833">Suivi des prix interrompu.</translation>
<translation id="2349957959687031096">Bouton "Ouvrir un onglet de navigation privée" à activer pour ouvrir un nouvel onglet de navigation privée</translation>
<translation id="2350796302381711542">Autoriser <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> à ouvrir tous les liens <ph name="PROTOCOL" /> à la place de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ?</translation>
<translation id="2353297238722298836">Caméra et micro autorisés</translation>
<translation id="2354001756790975382">Autres favoris</translation>
<translation id="2355395290879513365">Il se peut que des pirates informatiques puissent voir les images que vous regardez sur ce site et vous piègent en les modifiant.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Demander</translation>
<translation id="2356926036049612643">Optimiseur V8</translation>
<translation id="2356941001189392209">Liste limitée des URL des pages que vous consultez sur lesquelles ont lieu des événements technologiques anciens</translation>
<translation id="2357481397660644965">Votre appareil est géré par <ph name="DEVICE_MANAGER" />, et votre compte par <ph name="ACCOUNT_MANAGER" />.</translation>
<translation id="2359629602545592467">Plusieurs</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
<translation id="2361263712565360498">275 x 395 mm</translation>
<translation id="236340516568226369">Menu d'activation/de désactivation du redimensionnement</translation>
<translation id="2365355378251437925">Saisir <ph name="FIELD" /></translation>
<translation id="2365382709349300355">1 fichier a été bloqué en raison du règlement</translation>
<translation id="2365508935344991784">Mobilier extérieur</translation>
<translation id="2366689192918515749">Viande et fruits de mer</translation>
<translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
<translation id="23703388716193220">Équipement de golf</translation>
<translation id="2370368710215137370">Importation de fichiers</translation>
<translation id="2370739752330685659">Peut-être plus tard</translation>
<translation id="2374629208601905275">Conformément à la législation de votre région, Chrome vous demande de sélectionner un moteur de recherche par défaut. Ces moteurs de recherche sont populaires dans votre région et sont affichés dans un ordre aléatoire.</translation>
<translation id="2376455483361831781">Nouveau tableau</translation>
<translation id="2377241607395428273">Logiciels de graphisme et d'animation</translation>
<translation id="2378084239755710604">Invite "Enregistrer la carte" fermée.</translation>
<translation id="237978325638124213">Parfums</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2383455408879745299">Personnalisez vos outils d'accessibilité dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="2384307209577226199">Valeur par défaut définie par l'entreprise</translation>
<translation id="238459632961158867">Site Web</translation>
<translation id="2384823392576123225">Rechercher dans les favoris</translation>
<translation id="2385809941344967209">Mettez à jour votre navigateur dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="2386255080630008482">Le certificat du serveur a été révoqué.</translation>
<translation id="2388828676877700238">Planification fiscale et établissement de déclarations fiscales</translation>
<translation id="239203817277685015">Développer</translation>
<translation id="239293030466334554">Décapotables</translation>
<translation id="2392959068659972793">Afficher les règles non paramétrées</translation>
<translation id="239429038616798445">Mode d'expédition non disponible. Choisissez-en un autre.</translation>
<translation id="2395840535409704129">Sports nautiques</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Annuler la suppression</translation>
<translation id="2399344929880464793">Cet IBAN est enregistré dans votre compte Google afin que vous puissiez l'utiliser dans les services Google.</translation>
<translation id="2399868464369312507">Google Chrome tente de modifier les modes de paiement.</translation>
<translation id="2400263725572336749">Ajouter un passeport</translation>
<translation id="2400271059665846158">Gérez vos cartes de fidélité dans Google Wallet</translation>
<translation id="2400600116338235695">Peut demander à se connecter aux ports série</translation>
<translation id="240450251994300576">Logo de l'en-tête secondaire</translation>
<translation id="2404884497378469141">Réessayez de copier vos fichiers</translation>
<translation id="2413155254802890957">Ancienne</translation>
<translation id="2413528052993050574">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />. Il se peut que son certificat de sécurité ait été révoqué. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="2414676293664737497">Markdown</translation>
<translation id="2414886740292270097">Sombre</translation>
<translation id="2429716554270894715">Tissu (étanche)</translation>
<translation id="2436186046335138073">Autoriser <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> à ouvrir tous les liens <ph name="PROTOCOL" /> ?</translation>
<translation id="2436976580469434549">Arts de la fibre et du textile</translation>
<translation id="243815215670139125">Impossible d'enregistrer cette carte dans votre compte Google. Elle a été enregistrée dans Chrome sur cet appareil à la place.</translation>
<translation id="2438874542388153331">Quadruple perforation à droite</translation>
<translation id="2441854154602066476">Liste des modes de paiement à saisir de façon tactile. Clavier masqué.</translation>
<translation id="2442865686365739754">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />n'enregistrera pas<ph name="END_EMPHASIS" /> ce qui suit :
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Votre historique de navigation
            <ph name="LIST_ITEM" />Les cookies et les données des sites
            <ph name="LIST_ITEM" />Les informations saisies dans formulaires
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="2448295565072560657">Périphériques connectés à cet appareil pendant la session</translation>
<translation id="2450019289047528273">Modes de paiement et autres infos provenant de Google Wallet</translation>
<translation id="2451201933352935301"><ph name="URL" /> souhaite gérer les fenêtres sur tous vos écrans</translation>
<translation id="2451607499823206582">Suivi</translation>
<translation id="2452098632681057184">Écologie et environnement</translation>
<translation id="2452837234288608067">Impossible de répondre à cette requête. Réessayez.</translation>
<translation id="2453045048779611513">Votre organisation limite ce que vous pouvez enregistrer</translation>
<translation id="2456755709261364512">La batterie doit être chargée à plus de <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" /> %</translation>
<translation id="2461385121573678775">Chrome Enterprise Core vous offre un outil centralisé pour configurer les règles de navigateur depuis le cloud</translation>
<translation id="2461822463642141190">Actuelle</translation>
<translation id="2462932596748424101">Réseaux sociaux</translation>
<translation id="2465688316154986572">Agrafer</translation>
<translation id="2465914000209955735">Gérez les fichiers que vous avez téléchargés dans Chrome</translation>
<translation id="2466004615675155314">Afficher les informations du Web</translation>
<translation id="2466682894498377850">Onglet envoyé depuis votre <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2467272921457885625">Configuration matérielle et statistiques de l'appareil (historique d'utilisation du CPU/de la RAM, par exemple)</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Exécuter les diagnostics du réseau<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Ordre 1 à N</translation>
<translation id="24699311393038040">Papier couché</translation>
<translation id="2470767536994572628">Si vous modifiez des annotations, ce document s'affichera en mode "Vue par page", dans son orientation d'origine</translation>
<translation id="2471632709106952369">Tableaux comparatifs</translation>
<translation id="2473810985261856484">Services juridiques</translation>
<translation id="2479148705183875116">Accéder aux paramètres</translation>
<translation id="2479410451996844060">URL de recherche incorrecte</translation>
<translation id="2480300195898055381">Dans votre compte Google <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="248064299258688299">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> indique</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
<translation id="248348093745724435">Règles associées à la machine</translation>
<translation id="2485243023686553468">Smartphones</translation>
<translation id="2491120439723279231">Le certificat du serveur contient des erreurs.</translation>
<translation id="2491414235131909199">Cette page a été bloquée par une extension</translation>
<translation id="2495083838625180221">Analyse de fichiers JSON</translation>
<translation id="2496402116964818747">Vous pouvez choisir d'utiliser votre empreinte digitale pour saisir les mots de passe dans <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="2498091847651709837">Lire une nouvelle carte</translation>
<translation id="2501270939904835585">Étiquettes (satinées)</translation>
<translation id="2501278716633472235">Retour</translation>
<translation id="250346157641628208">Papier (jet d'encre)</translation>
<translation id="2505063700931618106">Infos de la carte enregistrées</translation>
<translation id="2505268675989099013">Protéger le compte</translation>
<translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION" /> (offre soumise à conditions)</translation>
<translation id="2512101340618156538">Non autorisée (par défaut)</translation>
<translation id="2512413427717747692">Bouton pour choisir Chrome comme navigateur par défaut ; appuyez sur Entrée pour définir Chrome comme navigateur par défaut dans les réglages iOS</translation>
<translation id="2514548229949738417">Maison et jardinage</translation>
<translation id="2515629240566999685">Vérifiez le signal dans votre zone.</translation>
<translation id="2515761554693942801">Vous avez choisi la validation avec Touch ID sur les sites Web utilisant <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Il est possible que ce fournisseur ait stocké des informations sur votre mode de paiement. Vous pouvez <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="2518584823165598232">Cette carte n'est pas disponible, veuillez contacter l'établissement émetteur.</translation>
<translation id="2519250377986324805">En savoir plus</translation>
<translation id="2521385132275182522">Agrafe en bas à droite</translation>
<translation id="2521736961081452453">Créer un formulaire</translation>
<translation id="2524461107774643265">Ajouter des informations</translation>
<translation id="2526062290525841862">Pour exécuter cette appli, réactivez le mode développeur pour les applications Web isolées</translation>
<translation id="2526280916094749336">Vous pouvez utiliser les adresses enregistrées dans les produits Google. Celle-ci sera enregistrée dans votre compte Google (<ph name="ACCOUNT" />).</translation>
<translation id="2527451058878391043">Votre code CVC figure au recto de votre carte. Il s'agit du code à quatre chiffres en haut à droite, au-dessus du numéro de votre carte.</translation>
<translation id="2529899080962247600">Ce champ ne peut pas contenir plus de <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> entrées. Les entrées supplémentaires seront ignorées.</translation>
<translation id="2530042584066815841">Verrouillage et utilisation de la souris</translation>
<translation id="2533649878691950253">Votre position exacte est bloquée pour ce site, car vous refusez habituellement de la communiquer</translation>
<translation id="253493526287553278">Voir les détails du code promotionnel</translation>
<translation id="2535585790302968248">Ouvrez un nouvel onglet de navigation privée pour naviguer de manière anonyme</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{et 1 autre}one{et # autre}other{et # autres}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">Ajouter une adresse</translation>
<translation id="2537931901612099523">Vous pouvez naviguer plus en privé, car les autres utilisateurs de cet appareil ne voient pas votre activité. Cela ne change pas comment les sites Web et les services qu'ils utilisent, y compris Google, collectent les données. Les téléchargements et favoris sont enregistrés.</translation>
<translation id="2539524384386349900">Détecter</translation>
<translation id="2541219929084442027">Les pages consultées dans les onglets de navigation privée ne sont pas enregistrées dans l'historique de votre navigateur, dans les cookies ni dans l'historique des recherches une fois que vous avez fermé tous les onglets de navigation privée. Les fichiers téléchargés et les favoris ajoutés sont conservés.</translation>
<translation id="2542106216580219892">Surf</translation>
<translation id="2543236854123609690"><ph name="ORIGIN" /> – Pour quitter le plein écran, appuyez de manière prolongée sur |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="2544546346215446551">Votre administrateur a redémarré votre appareil</translation>
<translation id="2544644783021658368">Document unique</translation>
<translation id="254524874071906077">Définir Chrome comme navigateur par défaut</translation>
<translation id="2545721997179863249">L'option "Tout indiquer" a été sélectionnée</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies et données des sites</translation>
<translation id="254947805923345898">La valeur de la règle n'est pas valide.</translation>
<translation id="2549836668759467704">Conseil et passation de marchés dans le secteur du bâtiment</translation>
<translation id="2549919488151689436"><ph name="TOPIC_1" />, <ph name="TOPIC_2" /> et d'autres</translation>
<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> a envoyé une réponse incorrecte.</translation>
<translation id="2551608178605132291">Adresse : <ph name="ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation>
<translation id="2552295903035773204">Utiliser le verrouillage de l'écran pour confirmer les cartes à partir de maintenant</translation>
<translation id="2552532158894206888">touche droite</translation>
<translation id="2553853292994445426">Vérifiez les paramètres du DNS sécurisé. L'échec de connexion est peut-être dû à un serveur DNS sécurisé que vous avez configuré.</translation>
<translation id="255497580849974774">Veuillez brancher votre appareil à un chargeur pendant la mise à jour.</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;Annuler la modification</translation>
<translation id="2559566667529177711">Multicouche</translation>
<translation id="2570734079541893434">Gérer les paramètres</translation>
<translation id="257136025287118539">Votre administrateur déplace vos fichiers vers <ph name="CLOUD_PROVIDER" />. Vous pourrez les modifier une fois l'importation terminée.</translation>
<translation id="2571488850200220306">Pour assurer la sécurité, il peut aussi voir l'OS de l'appareil, la version du navigateur et les logiciels installés</translation>
<translation id="2573170131138724450">Télévisions</translation>
<translation id="257674075312929031">Groupe</translation>
<translation id="2580031090587209073">Options de partage</translation>
<translation id="258135245577667916"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> a ajouté un onglet</translation>
<translation id="2586657967955657006">Presse-papiers</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID de l'API d'annuaire : </translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo Google Chrome</translation>
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
<translation id="2594318783181750337">Affichage Web rapide :</translation>
<translation id="2595719060046994702">Cet appareil et ce compte ne sont pas gérés par une entreprise ni par une autre organisation.</translation>
<translation id="2596415276201385844">Afin d'établir une connexion sécurisée, votre horloge doit être réglée correctement. Les certificats permettant aux sites Web de s'identifier sont en effet valides pendant une période précise. Si l'horloge de votre appareil est incorrecte, Chrome n'est pas en mesure de vérifier la validité des certificats.</translation>
<translation id="2597378329261239068">Ce document est protégé par mot de passe. Veuillez saisir ce dernier.</translation>
<translation id="2600083925285092409">Saisir automatiquement cette carte pour les achats effectués dans Chromium lorsqu'elle est enregistrée pour être utilisée avec Google Pay</translation>
<translation id="2605979593348332811">Nom phonétique</translation>
<translation id="2606760465469169465">Validation automatique</translation>
<translation id="2608019759319359258">Lorsqu'un thème est bloqué, il n'est plus utilisé pour personnaliser les annonces</translation>
<translation id="2610561535971892504">Cliquer pour copier</translation>
<translation id="2612676031748830579">Numéro de carte</translation>
<translation id="2612993535136743634">Tous les codes de sécurité enregistrés sur votre appareil et dans votre compte Google seront supprimés</translation>
<translation id="2616412942031748191">Marketing et référencement naturel</translation>
<translation id="2618206371527040026">Publications et conférences universitaires</translation>
<translation id="2619052155095999743">Insérer</translation>
<translation id="2622754869869445457">Votre onglet le plus récent</translation>
<translation id="2625385379895617796">Votre horloge est en avance.</translation>
<translation id="262745152991669301">Peut demander à se connecter à des appareils USB</translation>
<translation id="2627847595568876492">Extraction du texte du PDF...</translation>
<translation id="2628224721443278970">Se connecter à Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="2634124572758952069">Impossible de trouver l'adresse IP du serveur de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="2638567100095052009">Tapez @ pour rechercher sur <ph name="FEATURED_SEARCH_LIST" /></translation>
<translation id="2639739919103226564">État : </translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2647086987482648627">Tissu (semi-brillance)</translation>
<translation id="264810637653812429">Aucun appareil compatible détecté.</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">Accès au fichier refusé</translation>
<translation id="2651465929321991146">Historique et onglets</translation>
<translation id="2653659639078652383">Envoyer</translation>
<translation id="2655752832536625875">Salle de bains</translation>
<translation id="2656194288057285221">Bouton "Fermer l'astuce Chrome", appuyer sur Entrée pour fermer</translation>
<translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Transférer le fichier confidentiel ?}one{Transférer le fichier confidentiel ?}other{Transférer les fichiers confidentiels ?}}</translation>
<translation id="2658843814961855121">Droit du travail</translation>
<translation id="2660779039299703961">Événement</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{1 mot de passe (associé à <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 mots de passe (associés à <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# mot de passe (associé à <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# mots de passe (associés à <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">En haut</translation>
<translation id="2666117266261740852">Fermez les autres onglets ou applications</translation>
<translation id="266935134738038806">Accéder au site</translation>
<translation id="2672201172023654893">Votre navigateur n'est pas géré.</translation>
<translation id="2673968385134502798">Jeux</translation>
<translation id="2674170444375937751">Voulez-vous vraiment supprimer ces pages de votre historique ?</translation>
<translation id="2674524144218093528">Peinture et produits de finition pour la maison</translation>
<translation id="26774279487328902"><ph name="GROUP_COUNT" /> groupes d'onglets ne sont plus disponibles</translation>
<translation id="2677748264148917807">Quitter</translation>
<translation id="2683195745483370038">Autres résultats trouvés</translation>
<translation id="2686919536310834199">Envoyer des commentaires sur M'aider à écrire.</translation>
<translation id="2687555958734450033">Taille optimale</translation>
<translation id="2688186765492306706">500 x 760 mm</translation>
<translation id="2688969097326701645">Oui, continuer</translation>
<translation id="2690699652723742414">30 derniers jours</translation>
<translation id="2691385045260836588">Modèle</translation>
<translation id="2691924980723297736">Avertissement de sécurité</translation>
<translation id="2697248912349197812">Demander à <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="2699273987028089219">Sous-menu disponible. Appuyez sur <ph name="SHORTCUT" /> pour accéder à des options supplémentaires.</translation>
<translation id="2701514975700770343">Vers le bas</translation>
<translation id="2702592986366989640">Option à prix bas</translation>
<translation id="2702801445560668637">Liste de lecture</translation>
<translation id="270415722347413271">Disque optique (mat)</translation>
<translation id="2704192696317130398">Verrouiller la souris ?</translation>
<translation id="2704283930420550640">La valeur ne respecte pas le format requis.</translation>
<translation id="2704606927547763573">Copié</translation>
<translation id="2705137772291741111">La copie enregistrée (en cache) de ce site est illisible.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Saisie automatique</translation>
<translation id="2713444072780614174">Blanc</translation>
<translation id="2715432479109522636">Exploitation minière et métaux</translation>
<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyer sur Tabulation, puis sur Entrée pour gérer vos paiements et informations sur vos cartes de crédit dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="2715808615350965923">Super A</translation>
<translation id="271663710482723385">Appuyez sur |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| pour quitter le mode plein écran</translation>
<translation id="2717336592027046789">Rouleau</translation>
<translation id="2718207025093645426">Aucune règle chargée pour l'utilisateur ou l'appareil géré.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Demande réussie.</translation>
<translation id="2722622039067384533">Meubles de salon</translation>
<translation id="2723669454293168317">Effectuez un contrôle de sécurité dans les paramètres de Chrome</translation>
<translation id="2725492561136085792">Appuyez sur Entrée pour activer cette action.</translation>
<translation id="2725927759457695883">Indiquer le nom complet</translation>
<translation id="2726001110728089263">Bac latéral</translation>
<translation id="272616190148046464">Toutes vos cartes de fidélité</translation>
<translation id="2728127805433021124">Le certificat du serveur a été signé avec un algorithme de signature faible.</translation>
<translation id="272937284275742856">Validation sécurisée des détails de votre mode de paiement...</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Exécuter les diagnostics de connectivité<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2731220418440848219">En savoir plus sur votre moteur de recherche dans Chromium</translation>
<translation id="2731382536835015353">44 x 68 pouces</translation>
<translation id="2734319753272419592">Autorisez Google à utiliser vos paniers pour rechercher des remises personnalisées. Les remises s'afficheront automatiquement dans vos paniers, le cas échéant.</translation>
<translation id="273785062888389088">Chauffage, ventilation et climatisation</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742128390261873684">Domotique</translation>
<translation id="2742870351467570537">Supprimer les éléments sélectionnés</translation>
<translation id="2743512410823092182">Équipements, ressources et services de DJ</translation>
<translation id="2743934314332613923">Mettre à jour le permis de conduire ?</translation>
<translation id="2759299890026163685">Vérifiez que votre connexion Internet est stable avant de réessayer</translation>
<translation id="2759825833388495838">de renseigner votre mot de passe sur <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2760805590727089264">MM/AA</translation>
<translation id="2764001903315068341">Bandes dessinées</translation>
<translation id="2765217105034171413">Petite</translation>
<translation id="2768397283109119044">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le certificat présenté par le serveur est incorrect pour ce nom. Le nom correspond à une adresse IP réservée ou un nom d'hôte interne.</translation>
<translation id="2770159525358613612">Réessayez d'importer vos fichiers</translation>
<translation id="277133753123645258">Mode d'expédition</translation>
<translation id="2773388851563527404">Chrome empêche la plupart des sites d'utiliser des cookies tiers. Cependant, ils sont autorisés sur ce site, car ils sont utilisés pour fournir des services de base. Accédez aux paramètres pour <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="277499241957683684">Enregistrement de l'appareil manquant.</translation>
<translation id="2775884851269838147">Première page imprimée</translation>
<translation id="2781185443919227679">Plages et îles</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2781799097551205934">Règlement en cours de préparation</translation>
<translation id="2782088940970074970">Location de voitures</translation>
<translation id="278436560439594386">Appareils ménagers</translation>
<translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation>
<translation id="2784949926578158345">La connexion a été réinitialisée.</translation>
<translation id="2786008859124691917">Vélos et accessoires</translation>
<translation id="2792012897584536778">Les administrateurs de cet appareil ont configuré des certificats de sécurité grâce auxquels ils ont la possibilité d'afficher le contenu des sites Web que vous consultez.</translation>
<translation id="2794233252405721443">Site bloqué</translation>
<translation id="2794629552137076216">Verre (poli)</translation>
<translation id="2799223571221894425">Relancer</translation>
<translation id="2799758406651937857">Vêtements pour hommes</translation>
<translation id="2807052079800581569">Position Y de l'image</translation>
<translation id="2808278141522721006">Vous pouvez activer ou désactiver Windows Hello dans <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="2818338148457093657">Soins de beauté et spas</translation>
<translation id="2820957248982571256">Recherche…</translation>
<translation id="2824775600643448204">Barre d'adresse et de recherche</translation>
<translation id="2826760142808435982">La connexion est chiffrée et authentifiée avec la clé <ph name="CIPHER" />. La méthode d'échange de clés utilisée est <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="2833637280516285136">Talk-show radio</translation>
<translation id="2835170189407361413">Effacer le formulaire</translation>
<translation id="2837891525090413132">Peut demander à verrouiller et utiliser votre clavier</translation>
<translation id="2839032553903800133">Notifications bloquées</translation>
<translation id="2839501879576190149">Attention : faux site</translation>
<translation id="2843623755398178332">Faire défiler l'onglet partagé et zoomer dessus ?</translation>
<translation id="2851291081585704741">Vous êtes hors connexion</translation>
<translation id="2858134430383535011">200 x 300 mm</translation>
<translation id="2859383374160668142">Vous pouvez consulter les baisses de prix des produits que vous suivez à tout moment.</translation>
<translation id="2859806420264540918">Ce site affiche des annonces intrusives ou trompeuses.</translation>
<translation id="28618371182701850">Véhicules électriques et rechargeables</translation>
<translation id="287387905105155974">Info-bulle d'aide</translation>
<translation id="28761159517501904">Films</translation>
<translation id="2876489322757410363">En payant via une appli externe, vous allez quitter le mode navigation privée. Voulez-vous continuer ?</translation>
<translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, puis Tabulation, puis Entrée pour gérer la navigation sécurisée, etc., dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="2878197950673342043">Pli au format affiche</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2879233115503670140">Valable jusqu'au <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="2879694782644540289">d'utiliser le verrouillage de l'écran pour renseigner les mots de passe</translation>
<translation id="2881276955470682203">Enregistrer la carte ?</translation>
<translation id="2882949212241984732">Pli en deux volets</translation>
<translation id="2891963978019740012">Votre moteur de recherche dans Chrome</translation>
<translation id="2893773853358652045">4e rouleau</translation>
<translation id="2894137550885451583">Voici les prix en <ph name="CURRENCY" /> pour le produit <ph name="PRODUCT" /></translation>
<translation id="2894233157216554317">Mettre à jour le passeport ?</translation>
<translation id="2898398337339787921">Microsoft Excel</translation>
<translation id="2900528713135656174">Créer un événement</translation>
<translation id="2902312830803030883">Autres actions</translation>
<translation id="2903493209154104877">Adresses</translation>
<translation id="290376772003165898">La page n'est pas en <ph name="LANGUAGE" /> ?</translation>
<translation id="2905107382358353958">Alerte concernant le nouveau paramètre de paiement</translation>
<translation id="2909946352844186028">Un changement de réseau a été détecté.</translation>
<translation id="2911255567212929079">Machine learning et intelligence artificielle</translation>
<translation id="2911973620368911614">ID utilisateur pour la comptabilisation de travaux</translation>
<translation id="2913421697249863476">Barbecues et planchas</translation>
<translation id="2914160345369867329">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE" /> pour protéger vos informations. Lors de la dernière tentative de connexion de Chrome au site <ph name="SITE" />, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Il est possible qu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE" /> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi ait interrompu la connexion. Vos informations restent sécurisées, car nous avons arrêté la connexion avant l'échange des données.</translation>
<translation id="2915068235268646559">Date et heure du plantage : <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="2915496182262110498">Peinture</translation>
<translation id="2916038427272391327">Fermez les autres programmes</translation>
<translation id="2917630513638801879">Cyan 1</translation>
<translation id="2919185931486062599">Chasse et tir</translation>
<translation id="2922350208395188000">Impossible de vérifier le certificat du serveur.</translation>
<translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{Téléchargement bloqué pour le fichier}one{Téléchargement bloqué pour <ph name="FILE_COUNT" /> fichier}other{Téléchargement bloqué pour <ph name="FILE_COUNT" /> fichiers}}</translation>
<translation id="2923275635648511531">Produits de protection solaire et de bronzage</translation>
<translation id="292371311537977079">Paramètres de Chrome</translation>
<translation id="2925454999967523701">Bouton "Créer un document" à activer pour créer rapidement un document Google Docs</translation>
<translation id="2925673989565098301">Mode de livraison</translation>
<translation id="2928426578619531300">Utilisateur affilié</translation>
<translation id="2928905813689894207">Adresse de facturation</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> autre}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> autre}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> autres}}</translation>
<translation id="2930531075747147366">Onglets d'un autre appareil</translation>
<translation id="2930577230479659665">Couper après chaque copie</translation>
<translation id="2933624813161016821">Feuille gaufrée</translation>
<translation id="2938225289965773019">Ouvrir les liens "<ph name="PROTOCOL" />"</translation>
<translation id="2940418897281183211">Image PNG</translation>
<translation id="2941878205777356567">Enveloppe 230x305</translation>
<translation id="2941952326391522266">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité provient du domaine <ph name="DOMAIN2" />. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="2942492342931589800">Informel</translation>
<translation id="2942515540157583425">Emplois dans le domaine technique et informatique</translation>
<translation id="2943895734390379394">Heure de l'importation :</translation>
<translation id="2947281105969315778">Pour rejoindre ou partager des groupes d'onglets, vous devez pouvoir vous connecter à Chrome</translation>
<translation id="2948083400971632585">Vous pouvez désactiver tout proxy configuré pour une connexion à partir de la page des paramètres.</translation>
<translation id="2949183777371959169">Ignorée, car la machine n'a pas été enregistrée avec la gestion cloud du navigateur Chrome.</translation>
<translation id="2951588413176968965">Ma boîte aux lettres</translation>
<translation id="2952820037279740115">Fermer toutes les fenêtres de navigation privée</translation>
<translation id="2952904171810469095">A2x5</translation>
<translation id="2954624054936281172">Tableau des modes de paiement enregistrés</translation>
<translation id="295526156371527179">Avertissement : Cette règle n'a pas été fusionnée en tant que dictionnaire comme indiqué par la règle, car ce n'est pas un dictionnaire.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Fermer la barre de recherche</translation>
<translation id="2956070106555335453">Résumé</translation>
<translation id="2958544468932521864">Cricket</translation>
<translation id="2959274854674276289">Cuisine végétarienne</translation>
<translation id="2961809451460302960">Assurance-vie</translation>
<translation id="2962073860865348475">12 x 18 pouces</translation>
<translation id="2965779286557330949">Plus que quelques secondes...</translation>
<translation id="2967082089043584472">Ajouté à <ph name="SET" /></translation>
<translation id="2967098518029543669">enregistrez-le dans votre compte Google</translation>
<translation id="297173220375858963">PAO</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Rétablir</translation>
<translation id="2974468223369775963">Impossible d'enregistrer cet IBAN dans votre compte Google. Il a été enregistré dans Chrome sur cet appareil à la place. Chrome vous redemandera votre avis la prochaine fois que vous utiliserez cet IBAN.</translation>
<translation id="297667759942911166">Collaborez dans des groupes d'onglets</translation>
<translation id="2977665033722899841">La ligne "<ph name="ROW_NAME" />" est sélectionnée. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2978824962390592855">Opéra</translation>
<translation id="2979424420072875974">Ressources pour rédacteurs</translation>
<translation id="2979639724566107830">Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</translation>
<translation id="2980742331521553164">Le code CVC de cette carte sera chiffré et enregistré dans votre compte Google pour payer plus vite</translation>
<translation id="2983666748527428214">Ouvrir un onglet de navigation privée</translation>
<translation id="2985306909656435243">Si cette option est activée, Chromium enregistre une copie de votre carte sur cet appareil pour vous permettre de remplir plus rapidement les formulaires.</translation>
<translation id="2985398929374701810">Saisissez une adresse valide</translation>
<translation id="2987034854559945715">Aucune fonctionnalité correspondante</translation>
<translation id="2988216301273604645">Chrome limite la quantité d'informations que les sites peuvent utiliser pour vous suivre lorsque vous naviguez. Vous pouvez modifier vos paramètres pour définir votre propre niveau de protection.</translation>
<translation id="2989742184762224133">Double agrafe en haut</translation>
<translation id="2991174974383378012">Partage avec les sites Web</translation>
<translation id="299122504639061328">Gérez votre moteur de recherche par défaut et la recherche de sites</translation>
<translation id="2991571918955627853">Le site <ph name="SITE" /> est actuellement inaccessible, car il utilise la technologie HSTS. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page plus tard.</translation>
<translation id="2991865971341174470">Validez votre identité afin que Chrome puisse indiquer vos infos de paiement.</translation>
<translation id="2995121550202354573">Utiliser pour tous les profils invité</translation>
<translation id="2995517112308048736">Taille du fichier :</translation>
<translation id="299990983510665749">Voitures à hayon</translation>
<translation id="3002501248619246229">Vérifier le support du bac d'alimentation</translation>
<translation id="3005723025932146533">Afficher la copie enregistrée</translation>
<translation id="300580149047131921">Utilisée récemment</translation>
<translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation pour parcourir les actions disponibles, puis sur Entrée pour exécuter l'action sélectionnée.</translation>
<translation id="3010991137650052245">Pour lui permettre d'utiliser votre <ph name="PERMISSION" /> sur ce site, autorisez <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> à y accéder</translation>
<translation id="3013711734159931232">Produits ménagers</translation>
<translation id="3014553260345122294">Actualités financières</translation>
<translation id="3014726756341138577">Fonctionnalités avancées d'imprimante</translation>
<translation id="301521992641321250">Bloquée automatiquement</translation>
<translation id="3016780570757425217">Connaître votre position</translation>
<translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour supprimer la suggestion.</translation>
<translation id="3022959067768579802">Continuer d'écrire</translation>
<translation id="3023165109041533893">Les annonces suggérées par les sites contribuent à protéger votre historique de navigation et votre identité tout en permettant aux sites de vous montrer des annonces pertinentes. En fonction de votre activité, un site que vous avez visité peut suggérer des annonces s'y rapportant lorsque vous poursuivez votre navigation. Vous pouvez consulter la liste de ces sites et bloquer ceux qui vous ne vous intéressent pas dans les paramètres.</translation>
<translation id="3024663005179499861">Type de règle incorrect.</translation>
<translation id="3027915437837548462">Image SVG</translation>
<translation id="3030331669969285614">Ces flags empêchent ou annulent une modification destructive et ne sont disponibles que pendant une durée limitée.</translation>
<translation id="3030542417256082866">Enregistrer le véhicule ?</translation>
<translation id="3034526003882782781">Défilement et zoom autorisés</translation>
<translation id="3036894576201005614">Produits ménagers de nettoyage</translation>
<translation id="3037177537145227281">Suivi du prix activé</translation>
<translation id="3037605927509011580">Aïe aïe aïe</translation>
<translation id="3039406992698062762">Voyages en famille</translation>
<translation id="3041176923638368519">Voir les conditions d'utilisation des avantages de la carte</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informations relatives au certificat</translation>
<translation id="3045769629416806687">Sports extrêmes</translation>
<translation id="305162504811187366">Historique du Bureau à distance Chrome, y compris les horodatages, les hôtes et les ID de sessions client</translation>
<translation id="3052868890529250114">La connexion aux sites est généralement sécurisée, mais Chrome n'a pas pu utiliser de connexion sécurisée cette fois-ci. Il est possible qu'un pirate informatique tente d'espionner vos activités en ligne ou de modifier votre connexion réseau. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus sur cet avertissement<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" /> : prix en baisse (-<ph name="PRICE_DROP" />)</translation>
<translation id="3061707000357573562">Service d'application de correctifs</translation>
<translation id="3062655045399308513">Supprimer les données de navigation...</translation>
<translation id="3063453392496098461">Échec de l'installation des services d'arrière-plan VPN.</translation>
<translation id="306573536155379004">Le jeu a commencé.</translation>
<translation id="3067505415088964188">Prix bas</translation>
<translation id="3068118691172921711">L'importation de vos fichiers dans <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> commencera dans 1 minute</translation>
<translation id="3074671422612537810">{ITEMS,plural, =1{{ITEMS} élément}one{{ITEMS} élément}other{{ITEMS} éléments}}</translation>
<translation id="3076865167425975822">Systèmes d'exploitation</translation>
<translation id="3080254622891793721">Image</translation>
<translation id="3082007635241601060">Autoriser Google à utiliser vos paniers pour trouver des remises personnalisées, si disponibles</translation>
<translation id="3086269988715347183">Vous n'avez encore jamais approuvé <ph name="BLOCKED_URL" /></translation>
<translation id="3086579638707268289">Votre activité sur le Web est surveillée</translation>
<translation id="3087734570205094154">En bas</translation>
<translation id="3090667236485488075">Verre</translation>
<translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
<translation id="3098513225387949945">Cette règle est ignorée. Elle est considérée comme désactivée, car la liste d'interdictions contient une séquence équivalente à "*".</translation>
<translation id="3098944373717628099">Vos fichiers locaux seront supprimés dans 1 heure</translation>
<translation id="3099619114405539473">Utiliser les caméras disponibles (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="3102312643185441063">Épargne</translation>
<translation id="3103188521861412364">Actions et obligations</translation>
<translation id="3103535543639438037">Comparer côte à côte des produits similaires</translation>
<translation id="3105172416063519923">ID d'élément : </translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />Vérifiez la configuration du DNS sécurisé<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3108943290502734357">Bac intermédiaire</translation>
<translation id="3109061346635850169">Soins du visage et du corps</translation>
<translation id="3109728660330352905">Vous n'êtes pas autorisé à consulter cette page.</translation>
<translation id="3109788962812161063">Gestion du profil</translation>
<translation id="3111155154146792758">Cheminées et poêles</translation>
<translation id="3112892588078695695">Numéro de téléphone : <ph name="PHONE" />.</translation>
<translation id="3113284927548439113">Troisième quart de travail</translation>
<translation id="3113930177999394798">Saisissez @historique pour faire une recherche optimisée par l'IA dans votre historique de navigation</translation>
<translation id="3114040155724590991">Mise à jour du système Android…
    Votre appli peut prendre plus de temps que d'habitude pour démarrer.</translation>
<translation id="3114197119223448048">nouvelle activité</translation>
<translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{Télécharger le fichier confidentiel ?}one{Télécharger le fichier confidentiel ?}other{Télécharger les fichiers confidentiels ?}}</translation>
<translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> vous demande de sauvegarder vos données et de retourner ce <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3116158981186517402">Plastifier</translation>
<translation id="3119689199889622589">Aliments bio et naturels</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Essayez d'exécuter les diagnostics de connectivité<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3120807611504813890">Enveloppe (légère)</translation>
<translation id="3121994479408824897">Accéder à <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3122696783148405307">Afficher les résultats des 30 derniers jours</translation>
<translation id="3126023634486644099">Étiquettes (permanentes)</translation>
<translation id="3133565499688974786"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> est désormais votre moteur de recherche par défaut</translation>
<translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD" /> - Rechercher dans <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{données de connexion pour 1 compte}one{données de connexion pour # compte}other{données de connexion pour # comptes}}</translation>
<translation id="3140646734028448730">Services professionnels</translation>
<translation id="3141093262818886744">Ouvrir quand même</translation>
<translation id="3141641372357166056">Pas de décision de consentement</translation>
<translation id="3144458715650412431">Les règles de test ont été appliquées. Accédez à chrome://policy/test pour les examiner ou les réinitialiser. Les règles d'administration ne seront pas appliquées.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Échec du décodage de la réponse.</translation>
<translation id="3147941219998826815">Voyages à bas prix et de dernière minute</translation>
<translation id="3150653042067488994">Erreur temporaire du serveur.</translation>
<translation id="3150889484970506196">Bouton "Créer une feuille" à activer pour créer rapidement une feuille de calcul Google Sheets</translation>
<translation id="3154506275960390542">Cette page inclut un formulaire dont la transmission n'est peut-être pas sécurisée. Les données envoyées pourront être vues par d'autres personnes pendant leur transfert ou modifiées par un pirate informatique afin de changer le message reçu par le serveur.</translation>
<translation id="3154987252551138431">Une erreur s'est produite lors de l'utilisation du Partage à proximité</translation>
<translation id="315504272643575312">Votre compte est géré par <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Relancer Chromium</translation>
<translation id="3156511682997763015">Avancer de 10 secondes</translation>
<translation id="3157931365184549694">Restaurer</translation>
<translation id="3158539265159265653">Disque</translation>
<translation id="3162070126914310576">Impossible d'enregistrer cet appareil pour le moment, car votre unité organisationnelle a atteint sa limite d'enregistrements initiale. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.</translation>
<translation id="3162559335345991374">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi, il est possible que vous deviez vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
<translation id="316638481603975524">Peut demander à installer des applis Web</translation>
<translation id="3168744840365648658">Équipement radio</translation>
<translation id="3168938241115725594">Véhicules anciens</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3171703252520926121">Services immobiliers</translation>
<translation id="3175081911749765310">Services Web</translation>
<translation id="3176929007561373547">Vérifiez vos paramètres de proxy ou contactez votre administrateur réseau pour
      vous assurer que le serveur proxy fonctionne. Si vous
      ne pensez pas devoir utiliser de serveur proxy, procédez comme suit :
      <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="317878711435188021">Savoir si vous utilisez activement cet appareil</translation>
<translation id="3180358318770512945">Éducation des enfants</translation>
<translation id="3182185041786697613">Enregistrer le code de sécurité ?</translation>
<translation id="3185635157430775689">Composants informatiques</translation>
<translation id="3187472288455401631">Mesure des annonces</translation>
<translation id="3190736958609431397">Ne plus suivre</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> souhaite stocker des données de façon permanente sur votre appareil</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> sur <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
<translation id="3197136577151645743">Peut demander à savoir quand vous utilisez activement cet appareil</translation>
<translation id="3201482403106004262">Une erreur s'est produite dans l'enquête.</translation>
<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour gérer les infos que vous synchronisez dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="3203025201812691413">Vous devez saisir une URL</translation>
<translation id="320323717674993345">Annuler le paiement</translation>
<translation id="3203366800380907218">Sur le Web</translation>
<translation id="3207830513221832868"><ph name="BLOCKED_URL" /> peut comporter du contenu réservé à un public averti</translation>
<translation id="3207960819495026254">Favori</translation>
<translation id="3208701679386778924">Veuillez nous envoyer un rapport pour que nous puissions améliorer les mises à jour de ChromeOS.</translation>
<translation id="3209034400446768650">Cette page peut vous facturer de l'argent</translation>
<translation id="3212581601480735796">Votre activité sur <ph name="HOSTNAME" /> est surveillée</translation>
<translation id="3215092763954878852">Impossible d'utiliser WebAuthn</translation>
<translation id="3215311088819828484">Résultat mis à jour</translation>
<translation id="3216313131063488104">Blues</translation>
<translation id="3218181027817787318">Valeur relative</translation>
<translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Mise à jour requise maintenant}=2{Mise à jour requise d'ici demain}one{Mise à jour requise d'ici # jour}other{Mise à jour requise d'ici # jours}}</translation>
<translation id="3218376667417971956">Véhicules motorisés</translation>
<translation id="3218388919950135939">Ne consultez ce <ph name="BEGIN_LINK" />site non sécurisé<ph name="END_LINK" /> que si vous êtes sûr de bien comprendre les risques encourus.</translation>
<translation id="3220264767789936523">Vêtements habillés</translation>
<translation id="3223287115535306850">Indicateur de lancement de l'appli</translation>
<translation id="3223425961342298674">Position non autorisée</translation>
<translation id="3225919329040284222">Le serveur dispose d'un certificat qui ne répond pas aux exigences intégrées. Celles-ci sont incluses dans certains sites Web très sécurisés afin de vous protéger.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Veuillez appuyer sur le bouton d'actualisation pour renvoyer les données nécessaires au chargement de la page.</translation>
<translation id="3226387218769101247">Vignettes</translation>
<translation id="3227137524299004712">Micro</translation>
<translation id="3229041911291329567">Informations sur la version de l'appareil et du navigateur</translation>
<translation id="3229277193950731405">Copier la chaîne de la version</translation>
<translation id="323107829343500871">Saisir le code CVC de la carte <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="3234666976984236645">Toujours détecter du contenu important sur ce site</translation>
<translation id="323585066388831737">Rouge clair</translation>
<translation id="3235902901585019063">Les fichiers locaux seront supprimés le <ph name="DATE_TIME" />. Assurez-vous que toutes les données essentielles à caractère personnel ou professionnel sont stockées en externe.</translation>
<translation id="3236212803136366317">Avantages des cartes</translation>
<translation id="3238395604961564389">Ouvrir le lien dans la fenêtre de navigation privée</translation>
<translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, puis Tabulation, puis Entrée pour personnaliser l'apparence de votre navigateur</translation>
<translation id="3240791268468473923">La bottom sheet indiquant qu'aucun identifiant ne correspond pour le paiement sécurisé est ouverte</translation>
<translation id="324180406144491771">Les liens de "<ph name="HOST_NAME" />" sont bloqués</translation>
<translation id="3243650379537999343">Dessin</translation>
<translation id="3248329428895535435">Ne pas afficher sur ce site</translation>
<translation id="3249102948665905108">Importation du fichier dans <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> terminée avec des erreurs</translation>
<translation id="3252772880526154546">Architecture</translation>
<translation id="3253225298092156258">Indisponible</translation>
<translation id="3254301855501243548">18 x 22 pouces</translation>
<translation id="3255926992597692024">Chromium tente de modifier les paramètres de saisie des modes de paiement.</translation>
<translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour créer rapidement un événement dans Google Agenda</translation>
<translation id="3261488570342242926">En savoir plus sur les cartes virtuelles</translation>
<translation id="3262698603497362968">Options d'achat</translation>
<translation id="3266367459139339908">Nous lançons de nouvelles façons de limiter ce que les sites peuvent apprendre à votre sujet lorsqu'ils vous montrent des annonces personnalisées, par exemple :</translation>
<translation id="3266793032086590337">Valeur (conflit)</translation>
<translation id="3268451620468152448">Onglets ouverts</translation>
<translation id="3270041629388773465">Payez plus rapidement quand vos codes CVC sont enregistrés</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;Annuler la réorganisation</translation>
<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> tente de se connecter</translation>
<translation id="3272091146646336650">Super B</translation>
<translation id="3272112314896217187">Entrez le code de validation (<ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> chiffres)</translation>
<translation id="3272643614306383237">Moins de 1 Mo. Le chargement de certains sites risque d'être plus lent lors de votre prochaine visite.</translation>
<translation id="3273738040255912340">Votre administrateur peut modifier à distance votre profil et votre navigateur, analyser les rapports d'informations sur le navigateur et effectuer d'autres tâches nécessaires. Il est aussi possible que l'activité sur cet appareil soit gérée en dehors de Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3273757719652748628">Invite "Enregistrer l'IBAN" ouverte à pleine hauteur.</translation>
<translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{Une règle de l'administrateur déconseille d'ouvrir ce fichier dans <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Une règle de l'administrateur déconseille d'ouvrir ce fichier dans <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Une règle de l'administrateur déconseille d'ouvrir ces fichiers dans <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="3282085321714087552">Votre organisation, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, a envoyé des infos, comme des paramètres ou des règles, aux sites Web suivants.</translation>
<translation id="3282568296779691940">Se connecter à Chrome</translation>
<translation id="3286372614333682499">portrait</translation>
<translation id="3287510313208355388">Télécharger une fois connecté</translation>
<translation id="3288238092761586174"><ph name="URL" /> devra peut-être effectuer d'autres étapes pour valider votre paiement</translation>
<translation id="3289578402369490638">Dans d'autres boutiques sur le Web</translation>
<translation id="3293642807462928945">En savoir plus sur les règles <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="3295444047715739395">Affichez et gérez vos mots de passe dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="3299098170013242198">Windows Hello est activé pour la saisie des mots de passe</translation>
<translation id="3299720788264079132">Un problème est survenu lors de l'utilisation du <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="3303176609391916566">30 x 42 pouces</translation>
<translation id="3303855915957856445">Aucun résultat de recherche n'a été trouvé.</translation>
<translation id="3303872874382375219">La personnalisation des annonces dépend de nombreux facteurs, y compris de ce paramètre, des <ph name="BEGIN_LINK1" />thèmes des annonces<ph name="LINK_END1" />, des <ph name="BEGIN_LINK2" />paramètres des cookies<ph name="LINK_END2" /> et du fait que le site que vous consultez personnalise ou non les annonces. Découvrez comment <ph name="BEGIN_LINK3" />gérer la confidentialité des annonces<ph name="LINK_END3" />.</translation>
<translation id="3304073249511302126">Recherche Bluetooth</translation>
<translation id="3304777285002411338">A2x3</translation>
<translation id="33073482541490531">Le mot de passe que vous venez d'utiliser a été détecté lors d'une violation de données. Le Gestionnaire de mots de passe vous recommande de le modifier immédiatement.</translation>
<translation id="3307649904964670439">Bouton "Personnaliser Chrome" à activer pour personnaliser l'apparence de votre navigateur</translation>
<translation id="3308006649705061278">Unité d'organisation (OU)</translation>
<translation id="3317077846337994567">Le paiement échelonné n'est pas disponible pour le moment. Réessayez plus tard.</translation>
<translation id="3318016344440038475">Comédies (films TV)</translation>
<translation id="3324687287337751929">4 x 6 pouces</translation>
<translation id="3324983252691184275">Pourpre</translation>
<translation id="3325027355611702542">Camping-cars et véhicules aménagés</translation>
<translation id="3325568918769906282">dans l'ordre décroissant</translation>
<translation id="3325662270238538525">Accès récents à des fichiers et modifications apportées, y compris les noms de fichiers, les empreintes numériques du contenu des fichiers, la source des téléchargements et les métadonnées</translation>
<translation id="3329013043687509092">Saturation</translation>
<translation id="3333762389743153920">Non éligible pour la carte virtuelle</translation>
<translation id="3336044043987989409">Appuyez sur le bouton d'actualisation pour autoriser la connexion aux appareils ou aux serveurs de votre réseau privé.</translation>
<translation id="3338095232262050444">Sécurisé</translation>
<translation id="333839153442689579">Entraînement fractionné haute intensité</translation>
<translation id="3339446062576134663">Cloud (Ash)</translation>
<translation id="3340978935015468852">paramètres</translation>
<translation id="3342018947887487892">Par la suite, un site auquel vous accédez pourra demander ces informations : soit vos thèmes d'annonces, soit les annonces suggérées par les sites que vous avez consultés.</translation>
<translation id="334438173029876234">Équipement de skateboard</translation>
<translation id="3347146863028219517">Ski et snowboard</translation>
<translation id="3349952286488694786">SRA2</translation>
<translation id="3350450887151703713">Relire 10 secondes</translation>
<translation id="3352881017886802007">Jeux de sport</translation>
<translation id="3355823806454867987">Modifier les paramètres du proxy...</translation>
<translation id="335809815767823">Exportées</translation>
<translation id="3359565626472459400">Mariage</translation>
<translation id="3360103848165129075">Feuille du gestionnaire de paiement</translation>
<translation id="3360306038446926262">Fenêtres</translation>
<translation id="3362968246557010467">Cette règle a été copiée automatiquement depuis la règle obsolète "<ph name="OLD_POLICY" />". Vous devez utiliser cette nouvelle règle à la place.</translation>
<translation id="3364869320075768271">Le site <ph name="URL" /> souhaite utiliser vos données et votre appareil de réalité virtuelle</translation>
<translation id="3369192424181595722">Erreur de l'horloge</translation>
<translation id="3370855919511944393">Paramètres de Wallet</translation>
<translation id="3371064404604898522">Définir Chrome comme navigateur par défaut</translation>
<translation id="3371186787117738282"><ph name="ATTRIBUTE_NAME" /> ajouté</translation>
<translation id="337363190475750230">Révoqué</translation>
<translation id="3377144306166885718">Le serveur utilisait une version obsolète de TLS.</translation>
<translation id="3377188786107721145">Erreur d'analyse de la règle.</translation>
<translation id="3377642479079205807">Fin</translation>
<translation id="3378612801784846695">Les thèmes sont basés sur votre historique de navigation récent et utilisés par les sites pour vous présenter des annonces personnalisées tout en protégeant votre identité</translation>
<translation id="3380365263193509176">Erreur inconnue.</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID client : </translation>
<translation id="3381668585148405088">Valider votre achat</translation>
<translation id="3383566085871012386">Ordre de priorité actuel</translation>
<translation id="3383713837163550889">Vos fichiers locaux seront supprimés dans 1 minute</translation>
<translation id="3384522979010096022">Votre organisation ne vous autorise pas à consulter ce site</translation>
<translation id="3391030046425686457">Adresse de livraison</translation>
<translation id="3391482648489541560">modification de fichier</translation>
<translation id="3392028486601120379">Le format d'URL "<ph name="URL_PATTERN" />" a un chemin d'accès spécifié. Les chemins d'accès ne sont pas compatibles avec cette clé. Veuillez supprimer le chemin et réessayer. Par exemple *://example.com/ =&gt; *://example.com",</translation>
<translation id="3395827396354264108">Mode d'enlèvement</translation>
<translation id="3399161914051569225">Accessoires connectés</translation>
<translation id="3399952811970034796">Adresse de livraison</translation>
<translation id="3402261774528610252">La connexion utilisée pour charger ce site l'a fait au moyen de TLS 1.0 ou TLS 1.1, qui sont obsolètes et seront désactivés à l'avenir. Une fois ces protocoles désactivés, les utilisateurs ne seront plus autorisés à charger ce site. Le serveur doit activer TLS 1.2 ou version ultérieure.</translation>
<translation id="3405664148539009465">Personnaliser les polices</translation>
<translation id="3407789382767355356">connexion tierce</translation>
<translation id="340924996148642843">La comparaison n'est pas disponible pour le moment</translation>
<translation id="3409896703495473338">Gérer les paramètres de sécurité</translation>
<translation id="3411091017011773343">Importer dans <ph name="HOURS" /> h</translation>
<translation id="3414275587143250384">Calcul distribué et cloud computing</translation>
<translation id="3414952576877147120">Taille :</translation>
<translation id="341513675006332771">Bouton "Jouer au jeu Chrome Dino" à activer pour y jouer dans Chrome</translation>
<translation id="3415471717466570460">Vos recherches, les meilleurs résultats et le contenu des pages correspondantes sont envoyés à Google. Ils peuvent être consultés par des réviseurs humains afin d'améliorer cette fonctionnalité. Il s'agit d'une fonctionnalité expérimentale qui n'est pas infaillible.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Essayez de fermer les autres programmes pour libérer de la mémoire.</translation>
<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> est actuellement inaccessible.</translation>
<translation id="3423742043356668186">Spécifiée par le système</translation>
<translation id="3427092606871434483">Autoriser (par défaut)</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Rétablir la modification</translation>
<translation id="342781501876943858">L'équipe Chromium vous recommande de réinitialiser votre mot de passe si vous l'avez réutilisé sur d'autres sites.</translation>
<translation id="3428151540071562330">Au moins un URI de modèle de serveur DnsOverHttpsTemplates n'est pas valide et ne sera pas utilisé.</translation>
<translation id="3428789896412418755">Historique par groupe</translation>
<translation id="3432601291244612633">Fermer la page</translation>
<translation id="3433111389595862568">Logiciels de collaboration et de conférence</translation>
<translation id="3433144818443565002">Chat audio et vidéo</translation>
<translation id="3434025015623587566">Le Gestionnaire de mots de passe de Google a besoin d'un accès plus étendu</translation>
<translation id="3434346831962601311">Aucun thème bloqué</translation>
<translation id="343474037147570563">Les fichiers que vous importez ou joignez sont envoyés à Google Cloud ou à des tiers pour analyse. Ils peuvent par exemple être analysés pour rechercher des données sensibles ou des logiciels malveillants, être stockés conformément aux règles de l'entreprise et être visibles par votre administrateur.</translation>
<translation id="3435557549311968410">Continu (court)</translation>
<translation id="3435738964857648380">Sécurité</translation>
<translation id="3436118221454753036">Demander au Mode IA</translation>
<translation id="3440783957068352691">carré</translation>
<translation id="3441653493275994384">Écran</translation>
<translation id="3443504041532578451">Disque optique (satiné)</translation>
<translation id="3447644283769633681">Bloquer tous les cookies tiers</translation>
<translation id="3447661539832366887">Le propriétaire de cet appareil a désactivé le jeu avec le dinosaure.</translation>
<translation id="3447884698081792621">Afficher le certificat (émis par <ph name="ISSUER" />)</translation>
<translation id="3450323514459570273">Peut demander à contrôler et à reprogrammer vos appareils MIDI</translation>
<translation id="3452404311384756672">Intervalle de récupération : </translation>
<translation id="3453962258458347894">Nombre de nouvelles tentatives</translation>
<translation id="3457781733462096492">Rap et hip-hop</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> souhaite voir le texte et les images copiés dans le presse-papiers</translation>
<translation id="3461824795358126837">Surligneur</translation>
<translation id="3462200631372590220">Masquer les paramètres avancés</translation>
<translation id="3462288464915106745"><ph name="CONTEXTUAL_SEARCH_OPEN_LENS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyer sur Entrée pour poser des questions à Google à propos de cette page</translation>
<translation id="3465972433695735758">Impossible d'accéder à ce PDF. Texte extrait, optimisé par l'IA de Google.</translation>
<translation id="346601286295919445">Chimie</translation>
<translation id="3467081767799433066">Avec la mesure des annonces, seuls quelques types de données sont partagés entre les sites pour mesurer les performances de leurs annonces (par exemple, si vous avez effectué un achat ou non après avoir consulté un site).</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, actuellement ouvert, appuyez sur la touche tabulation, puis sur Entrée pour passer à l'onglet ouvert</translation>
<translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, puis Tabulation, puis Entrée pour fermer toutes les fenêtres de navigation privée actuellement ouvertes</translation>
<translation id="3474392552865647225">Bouton "Personnaliser les polices dans Chrome" à activer pour personnaliser la taille des polices et des polices de caractères dans Chrome</translation>
<translation id="3478033058537426179">Par groupe</translation>
<translation id="3479552764303398839">Pas maintenant</translation>
<translation id="3484560055331845446">Vous pourriez perdre l'accès à votre compte Google. L'équipe Chrome vous recommande de modifier votre mot de passe maintenant. Vous devrez vous connecter.</translation>
<translation id="3484861421501147767">Rappel : vous avez un code promotionnel enregistré</translation>
<translation id="3485901585646640838">Pour utiliser les mots de passe et autres infos enregistrées dans votre compte Google, confirmez votre identité</translation>
<translation id="3486406746948052912">Antitranspirants, déodorants et sprays corporels</translation>
<translation id="3487845404393360112">Bac 4</translation>
<translation id="3493660662684070951">Fourgons, monospaces et SUV</translation>
<translation id="3495081129428749620">Rechercher sur la page
    <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3495818359064790343">Salaire</translation>
<translation id="3497627066518778351">Consulter la liste des données des sites sur l'appareil dans une nouvelle fenêtre</translation>
<translation id="3498215018399854026">Impossible de joindre votre parent pour le moment. Veuillez réessayer.</translation>
<translation id="350069200438440499">Nom du fichier :</translation>
<translation id="3501300228850242680">Métal (musique)</translation>
<translation id="350421688684366066">Étiquettes (haute brillance)</translation>
<translation id="350763432931695541">Extraction du texte dans les quelques prochaines pages…</translation>
<translation id="3507869775212388416">Emplois dans le domaine juridique</translation>
<translation id="3507936815618196901">Créer un plan 3D de votre environnement et suivre la position de la caméra</translation>
<translation id="3510341387555916271">Ouvrir pour reprendre</translation>
<translation id="3512163584740124171">Cette règle est ignorée, car une autre issue du même groupe de règles présente une priorité plus élevée.</translation>
<translation id="351522771072578657">Vous êtes actuellement dans un menu</translation>
<translation id="3517264445792388751">Le système de fichiers a été désactivé par votre administrateur</translation>
<translation id="3518941727116570328">Gestion d'objets multiples</translation>
<translation id="3519670528214225835">Demander à <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="3525130752944427905">10 x 14 pouces</translation>
<translation id="3525435918300186947">Contrôler et reprogrammer des appareils MIDI ?</translation>
<translation id="3527181387426738155">Musique et audio</translation>
<translation id="3528171143076753409">Le certificat du serveur n'est pas approuvé.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Marron foncé</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Au moins 1 élément sur les appareils synchronisés}=1{1 élément (et plus sur les appareils synchronisés)}one{# élément (et plus sur les appareils synchronisés)}other{# éléments (et plus sur les appareils synchronisés)}}</translation>
<translation id="3531366304259615706">Utiliser le verrouillage de l'écran</translation>
<translation id="3531780078352352885">Feuilles de travail</translation>
<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> souhaite utiliser votre micro</translation>
<translation id="3533328374079021623">Boîte aux lettres 5</translation>
<translation id="3536227077203206203">Accès autorisé cette fois-ci</translation>
<translation id="3537165859691846083">Letter Plus</translation>
<translation id="353816159217417898">Sérigraphie (paginée)</translation>
<translation id="3541016556608204104">En savoir plus sur les connecteurs Chrome Enterprise</translation>
<translation id="3542628208405253498">Image de la carte</translation>
<translation id="3542768452570884558">Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre</translation>
<translation id="3543935938072367282">Réglez vos achats plus rapidement grâce à la saisie automatique</translation>
<translation id="3547442767634383572">Aperçu du profil professionnel</translation>
<translation id="3547746132308051926">20 x 24 pouces</translation>
<translation id="3552155506104542239">Avertissement : Cette règle est en conflit avec <ph name="POLICY_NAME" /> et n'aura aucune incidence sur les applis Android. En absence de conflit, cette règle fonctionne comme prévu.</translation>
<translation id="3552297013052089404">Police Sans Serif</translation>
<translation id="3558573058928565255">Dans la journée</translation>
<translation id="3559897352860026926">Demandez à votre administrateur de vérifier ses paramètres de configuration pour <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="3560824484345057728">Voir les sites associés</translation>
<translation id="356359327498380603">Mettre à jour le véhicule ?</translation>
<translation id="3566021033012934673">Votre connexion n'est pas privée</translation>
<translation id="3566336457819493938">215 x 315 mm</translation>
<translation id="3566649245868131295">Emplois dans le secteur de la santé</translation>
<translation id="3566681680543111735">Copier la chaîne de variantes</translation>
<translation id="3567778190852720481">Impossible d'enregistrer votre appareil avec ce compte d'entreprise (le compte en question n'est pas éligible).</translation>
<translation id="3567901620846335314">100 x 150 mm</translation>
<translation id="3568886473829759308">Accédez au site Web pour consulter les infos, ressources ou services fournis par l'établissement.</translation>
<translation id="3570079787344939099">Défilement et zoom</translation>
<translation id="357244642999988503">Supprimer la colonne</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3575121482199441727">Autoriser pour ce site</translation>
<translation id="3575168918110434329">A4x7</translation>
<translation id="3575589330755445706">Option "Rue" sélectionnée</translation>
<translation id="3576616784287504635">Une page intégrée à l'adresse <ph name="SITE" /> indique</translation>
<translation id="3577473026931028326">Un problème est survenu. Réessayez.</translation>
<translation id="3577902790357386792">Gymnastique</translation>
<translation id="3581089476000296252">Vous serez averti lorsque cette page sera prête. &lt;a&gt;Annuler&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">Ajouter un nom</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Rétablir le déplacement</translation>
<translation id="3584299510153766161">Double perforation en bas</translation>
<translation id="3584755835709800788">Films de science-fiction et fantastiques</translation>
<translation id="3585455899094692781">Utiliser et déplacer les caméras disponibles (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="3586833803451155175">Pellicule humide</translation>
<translation id="3586931643579894722">Masquer les détails</translation>
<translation id="3587725436724465984">Votre organisation a identifié <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> comme un site susceptible de ne pas respecter une règle. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus sur cet avertissement<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3587738293690942763">Milieu</translation>
<translation id="3589519427766620380">Poser une question à Google Lens concernant cette page</translation>
<translation id="3596918995172292499">État de la plaque</translation>
<translation id="3600106876108433070">En savoir plus sur les tableaux comparatifs</translation>
<translation id="3600246354004376029">"<ph name="TITLE" />", <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3600492954573979888">Bouton "Gérer les paramètres de confidentialité du compte Google" à activer pour accéder aux paramètres de confidentialité de votre compte Google</translation>
<translation id="3602695245205338770">Sélectionnez un fournisseur de paiements échelonnés</translation>
<translation id="3603507503523709">Application bloquée par votre administrateur</translation>
<translation id="3605899229568538311">5 x 5 pouces</translation>
<translation id="3606917451836803637">Programmes et émissions TV</translation>
<translation id="3608932978122581043">Orientation de l'alimentation</translation>
<translation id="3612660594051121194">Autobus et train longue distance</translation>
<translation id="3614001939154393113">Des pirates informatiques tentent peut-être de voler vos informations sur <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (mots de passe, messages ou cartes de crédit, par exemple). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus sur cet avertissement<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3614103345592970299">Taille 2</translation>
<translation id="361438452008624280">Entrée de la liste "<ph name="LANGUAGE_ID" />" : langue inconnue ou non compatible.</translation>
<translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, puis Tabulation, puis Entrée pour effectuer un contrôle de sécurité dans les paramètres de Chrome</translation>
<translation id="3615309852743236517">Manucure et pédicure</translation>
<translation id="3620239073311576716">Uniformes et vêtements professionnels</translation>
<translation id="3621401353678567613">Pour recevoir des alertes en cas de baisse de prix sur les produits que vous suivez, activez les notifications dans les paramètres.</translation>
<translation id="362276910939193118">Afficher l'historique complet</translation>
<translation id="3623041590998910684">Pour utiliser votre appareil photo, autorisez Chrome à y accéder dans les <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="3623398832322170566">Comédies romantiques</translation>
<translation id="3624292976554877583">Étiquettes (mates)</translation>
<translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{Une règle de l'administrateur déconseille de transférer ce fichier vers <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Une règle de l'administrateur déconseille de transférer ce fichier vers <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Une règle de l'administrateur déconseille de transférer ces fichiers vers <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="3630155396527302611">S'il est déjà répertorié en tant que programme autorisé à accéder au réseau,
    essayez de le supprimer de la liste, puis de le rajouter.</translation>
<translation id="3630426379756188722">Bouton "Localiser mon appareil" à activer pour trouver votre appareil dans le compte Google</translation>
<translation id="3630699740441428070">Les administrateurs de cet appareil ont configuré votre connexion réseau grâce à laquelle ils ont la possibilité d'afficher le trafic de votre réseau, y compris les sites Web que vous consultez.</translation>
<translation id="3632503704576938756">Partage d'écran réactivé</translation>
<translation id="3632892046558972264">Partage d'écran suspendu</translation>
<translation id="3634530185120165534">Bac 5</translation>
<translation id="3634567936866541746">Vous venez de saisir votre mot de passe sur un site trompeur. Pour sécuriser vos comptes, Chrome vous recommande de vérifier vos mots de passe enregistrés.</translation>
<translation id="3638102297696182302">Reprendre M'aider à écrire. Appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour l'ouvrir.</translation>
<translation id="3641116835972736297">Football américain</translation>
<translation id="3642196846309122856">Réessayez de télécharger vos fichiers</translation>
<translation id="3642638418806704195">Application :</translation>
<translation id="3644768007456662469">Icône de l'élément de paiement</translation>
<translation id="3646643500201740985">Mesurer les performances d'une annonce</translation>
<translation id="3647286794400715637">Chaque chaîne d'URL doit contenir entre une et deux URL.</translation>
<translation id="3647400963805615193">Bouton "Fermer l'astuce Chrome", appuyez sur Entrée pour fermer, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="3650584904733503804">Validation réussie.</translation>
<translation id="3650594806107685466">Pour protéger votre carte, saisissez le code CVC indiqué à l'<ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
<translation id="3650917416636556301">Randonnées et camping</translation>
<translation id="3655241534245626312">Accéder aux paramètres de l'autorisation</translation>
<translation id="3655670868607891010">Si ce message s'affiche régulièrement, essayez ces <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="365641980390710834">Vêtements confortables</translation>
<translation id="3658742229777143148">Révision</translation>
<translation id="3659521826520353662">Historique de consultation des sites Web définis par l'administrateur : <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation>
<translation id="3664479564786885722">Rechercher d'autres options d'achat dans d'autres magasins qui vendent ce produit.</translation>
<translation id="3664782872746246217">Mots-clés :</translation>
<translation id="3665100783276035932">La plupart des sites devraient fonctionner comme prévu</translation>
<translation id="3665806835792525231"><ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="LINK_END1" /></translation>
<translation id="3670030362669914947">Numéro</translation>
<translation id="3670229581627177274">Activer le Bluetooth</translation>
<translation id="3671540257457995106">Autoriser le redimensionnement ?</translation>
<translation id="3672568546897166916">Erreur au niveau de <ph name="ERROR_PATH" /> : <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="3674751419374947706">Équipement réseau</translation>
<translation id="3675563144891642599">3e rouleau</translation>
<translation id="3676592649209844519">ID de l'appareil :</translation>
<translation id="3677008721441257057">Vouliez-vous accéder à &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; ?</translation>
<translation id="3678029195006412963">Impossible de signer la demande</translation>
<translation id="3678529606614285348">Ouvrir la page dans une nouvelle fenêtre de navigation privée (Ctrl+Maj+N)</translation>
<translation id="3678914302246317895">Entrez le code de validation (<ph name="OTP_LENGTH" /> chiffres)</translation>
<translation id="3681007416295224113">Informations relatives au certificat</translation>
<translation id="3681421644246505351">Chrome relève les thèmes qui vous intéressent grâce à votre historique de navigation.</translation>
<translation id="3681841880472207951">Vidéo QuickTime</translation>
<translation id="3682094733650754138">L'option "Remplir l'adresse" a été sélectionnée</translation>
<translation id="3687920599421452763">Fourgons et fourgonnettes</translation>
<translation id="3693327506115126094">Choisissez comment valider votre identité</translation>
<translation id="3698353241727597930">Votre administrateur a configuré l'enregistrement des <ph name="FILES" /> dans votre espace de stockage <ph name="CLOUD_STORAGE" /> géré par l'entreprise. Ces fichiers peuvent être surveillés, audités et conservés lorsque vous les supprimez.</translation>
<translation id="3698629142018988477">Bouton "Créer un site" à activer pour créer rapidement un site dans Google Sites</translation>
<translation id="3700966190175650601">Vous utilisez votre empreinte digitale pour saisir les mots de passe</translation>
<translation id="3701325639446035885">Billetterie</translation>
<translation id="3701427423622901115">Réinitialisation appliquée.</translation>
<translation id="3701900332588705891">Gamme de prix habituelle : <ph name="LOW_PRICE" /> à <ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="3704162925118123524">Pour utiliser ce réseau, il est possible que vous deviez vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Chargement en cours...</translation>
<translation id="3709599264800900598">Texte copié</translation>
<translation id="3709837451557142236">Commerce des marchandises et contrats à terme</translation>
<translation id="3711430313228789376">Le navigateur Chrome tente d'afficher les mots de passe</translation>
<translation id="3711861349027352138">Jeux vidéo et informatiques</translation>
<translation id="3711895659073496551">Arrêter</translation>
<translation id="3712004750972384495">Enregistrement de l'écran</translation>
<translation id="3712006010833051684">Enveloppe n°10</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licences épuisées.</translation>
<translation id="3713277100229669269">Vous pouvez désormais voir les avantages de votre carte avant de payer</translation>
<translation id="371420189621607696">Compétitions de jeux vidéo</translation>
<translation id="3714633008798122362">Agenda sur le Web</translation>
<translation id="3714780639079136834">Activez les données mobiles ou le réseau Wi-Fi.</translation>
<translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{Importation bloquée pour le fichier}one{Importation bloquée pour <ph name="FILE_COUNT" /> fichier}other{Importation bloquée pour <ph name="FILE_COUNT" /> fichiers}}</translation>
<translation id="3715597595485130451">Connexion au réseau Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Vérifier les configurations du proxy, du pare-feu et du DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3723316892512143176">IBAN</translation>
<translation id="3723663469265383848">Pendant la mise à jour, vous ne pourrez pas utiliser votre appareil pendant 10 minutes maximum.</translation>
<translation id="372429172604983730">Les antivirus, les pare-feu et les logiciels de filtrage Web ou de proxy font partie des applications qui peuvent être à l'origine du problème.</translation>
<translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour créer rapidement une présentation Google dans Slides</translation>
<translation id="3727309136762649052">Espace de noms</translation>
<translation id="3727850735097852673">Pour utiliser le Gestionnaire de mots de passe de Google avec le trousseau macOS, relancez Chrome et autorisez l'accès au trousseau. Vos onglets s'ouvriront alors de nouveau.</translation>
<translation id="3728173127485570463">Le navigateur Chrome n'exigera plus votre empreinte digitale pour saisir automatiquement les mots de passe</translation>
<translation id="3736739313435669994">Vous avez empêché des sites d'utiliser des cookies tiers pour vous suivre lorsque vous naviguez. Accédez aux paramètres pour <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="3738166223076830879">Votre navigateur est géré par votre administrateur.</translation>
<translation id="3739842843727261045">"J'aime" indique que ces résultats vous conviennent</translation>
<translation id="3740447166056383374">Examen requis avant la copie</translation>
<translation id="374325029554577103">Produits technologiques de remise en forme</translation>
<translation id="3744111561329211289">Synchronisation en arrière-plan</translation>
<translation id="3744212718085287312">Renforcer la sécurité avec une carte virtuelle la prochaine fois ?</translation>
<translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE" /> est actuellement inaccessible. Le site Web a envoyé des identifiants brouillés inutilisables par Chromium. Les erreurs de réseau et les attaques étant généralement temporaires, cette page devrait à nouveau fonctionner ultérieurement.</translation>
<translation id="3745599309295009257">Votre texte ainsi que le contenu et l'URL de la page sur laquelle vous écrivez seront envoyés à Google, examinés par des réviseurs et utilisés pour améliorer cette fonctionnalité. Évitez de saisir des informations personnelles (comme des données médicales ou financières) et d'utiliser cet outil sur des sites contenant des informations privées ou sensibles.</translation>
<translation id="3748009735914587286">Métal (haute brillance)</translation>
<translation id="3752181611900535304">Enregistrer l'adresse dans le compte ?</translation>
<translation id="3752543821772132562">Ignorée, car <ph name="POLICY_NAME" /> n'est pas définie.</translation>
<translation id="3754210790023674521">Quitter le mode PIP (Picture-in-picture)</translation>
<translation id="3759461132968374835">Aucune erreur n'a été signalée récemment. Les erreurs n'apparaissent ici que lorsque l'envoi de rapports d'erreur est activé.</translation>
<translation id="3760561303380396507">Utiliser Windows Hello au lieu du code CVC ?</translation>
<translation id="3761171036307311438">Titulaire de la carte :</translation>
<translation id="3761718714832595332">Masquer l'état</translation>
<translation id="3763752038825281594">Vous avez précédemment choisi de ne pas accorder cette autorisation pour ce site : <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="3765588406864124894">Boîte aux lettres 9</translation>
<translation id="3767485424735936570">La règle définie par l'administrateur déconseille de copier et de coller ce contenu vers <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="3772211998634047851">Papier (bond)</translation>
<translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour créer rapidement une note dans Google Keep</translation>
<translation id="3780694243617746492">Bac de sortie</translation>
<translation id="3781428340399460090">Rose foncé</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3784372983762739446">Appareils Bluetooth</translation>
<translation id="378611282717571199">Meilleurs résultats pour "<ph name="SEARCH_QUERY" />"</translation>
<translation id="3789155188480882154">Taille 16</translation>
<translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
<translation id="3791118028061680614">Payez sans changer d'appli</translation>
<translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> pouces)</translation>
<translation id="3792826587784915501">Films cultes et indépendants</translation>
<translation id="3793574014653384240">Nombre et causes des plantages survenus récemment</translation>
<translation id="3799805948399000906">Police demandée</translation>
<translation id="3801297763951514916">Vous le consultez fréquemment</translation>
<translation id="380329542618494757">Nom</translation>
<translation id="3803481123869276674">Lorsque vous effectuez des achats sur Chrome, l'option "e-portefeuille" s'affiche</translation>
<translation id="3803801106042434208">Ces moteurs de recherche sont populaires dans votre région</translation>
<translation id="380666903981445943">Enregistrez un mode de paiement dans votre compte Google pour le saisir automatiquement lors des achats dans Chrome</translation>
<translation id="3807366285948165054">Décalage X de l'image</translation>
<translation id="3807709094043295184">Classiques rock</translation>
<translation id="3807873520724684969">Contenu malveillant bloqué.</translation>
<translation id="380865868633614173">Enregistrement en cours des infos de la carte</translation>
<translation id="3810770279996899697">Le Gestionnaire de mots de passe a besoin d'accéder au trousseau macOS</translation>
<translation id="3810973564298564668">Gérer</translation>
<translation id="3812398568375898177">Il s'agit d'une mise à jour essentielle qui améliore les performances des applis Android sur Chrome OS.</translation>
<translation id="3814865536373139791">Simplifiez la manière dont votre organisation gère les règles</translation>
<translation id="3815434930383843058">8 x 12 pouces</translation>
<translation id="3816482573645936981">Valeur (remplacée)</translation>
<translation id="382115839591654906">Code CVC de <ph name="CARD_NAME" /></translation>
<translation id="3822492359574576064">verrouillage et utilisation de la souris</translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="3823402221513322552">Votre navigateur est géré par <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, et votre profil est géré par <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="382518646247711829">Si vous utilisez un serveur proxy…</translation>
<translation id="3826050100957962900">Connexion tierce</translation>
<translation id="3827112369919217609">Valeur absolue</translation>
<translation id="3828924085048779000">La phrase secrète est obligatoire.</translation>
<translation id="3830139096297532361">Ce PDF est inaccessible. Impossible de télécharger les fichiers d'extraction de texte. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
<translation id="3830470485672984938">Utiliser une autre clé d'accès</translation>
<translation id="3831065134033923230">Vérifier vos mots de passe enregistrés</translation>
<translation id="3831915413245941253">L'administrateur du domaine <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a installé des extensions permettant d'utiliser des fonctions supplémentaires. Ces extensions ont accès à certaines de vos données.</translation>
<translation id="3832522519263485449">Multiple perforation à gauche</translation>
<translation id="3835233591525155343">Savoir si vous utilisez l'appareil</translation>
<translation id="3836246517890985658">Petit électroménager</translation>
<translation id="383710924053593293">Remplissez plus de champs, plus rapidement</translation>
<translation id="3839220096695873023">Véhicules hybrides et alternatifs</translation>
<translation id="3841356782900714251">Lecteurs de cartes à puce</translation>
<translation id="384315386171052386">Poissons et fruits de mer</translation>
<translation id="3843447501960446468">Gérez les cartes de fidélité...</translation>
<translation id="3844725157150297127">RA1</translation>
<translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour créer rapidement un document Google Docs</translation>
<translation id="385051799172605136">Retour</translation>
<translation id="3851830401766703401">Enseignement du droit</translation>
<translation id="385489333361351399">Équipement photo et vidéo</translation>
<translation id="3858027520442213535">Mettre à jour la date et l'heure</translation>
<translation id="3858860766373142691">Nom</translation>
<translation id="3865339060090354361">Voir ici les conditions d'utilisation de <ph name="CREDIT_CARD_NAME" /></translation>
<translation id="3869939189466884821">Vos fichiers locaux seront supprimés dans <ph name="MINUTES" /> minutes</translation>
<translation id="3872834068356954457">Sciences</translation>
<translation id="3875783148670536197">Démonstration</translation>
<translation id="3879748587602334249">Gestionnaire de téléchargement</translation>
<translation id="3880456882942693779">Arts et divertissements</translation>
<translation id="3880589673277376494">Internet et télécoms</translation>
<translation id="3881478300875776315">Afficher moins de lignes</translation>
<translation id="3883437137686353397">La connexion à ce site est généralement sécurisée, mais Chrome n'a pas pu utiliser de connexion sécurisée pour le moment. Il est possible qu'un pirate informatique tente d'espionner vos activités en ligne ou de modifier votre connexion réseau. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus sur cet avertissement<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3883500545751229739">annonces intrusives</translation>
<translation id="3884278016824448484">Identifiant de l'appareil en conflit.</translation>
<translation id="388632593194507180">Activité de surveillance détectée</translation>
<translation id="3886948180919384617">Empileur 3</translation>
<translation id="3890664840433101773">Ajouter une adresse e-mail</translation>
<translation id="3891414008432200754">Prix</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="3901925938762663762">La carte a expiré.</translation>
<translation id="390391808978419508">Délai d'ouverture dépassé</translation>
<translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{Transfert bloqué pour le fichier}one{Transfert bloqué pour <ph name="FILE_COUNT" /> fichier}other{Transfert bloqué pour <ph name="FILE_COUNT" /> fichiers}}</translation>
<translation id="3906954721959377182">Tablette</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3909899182024383590">Les informations enregistrées et la page de <ph name="WEBSITE" /> sont envoyées à Google et peuvent être consultées par des réviseurs humains afin d'améliorer cette fonctionnalité.</translation>
<translation id="3910231615117880630">En savoir plus sur le contenu intégré</translation>
<translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />Comment vous pouvez gérer vos données<ph name="END_BOLD" /> : Chrome supprime automatiquement les sites datant de plus de 30 jours. Un site peut réapparaître dans la liste si vous le consultez de nouveau. Vous pouvez aussi empêcher un site de vous suggérer des annonces et désactiver les annonces suggérées par les sites à tout moment dans les paramètres Chrome.</translation>
<translation id="3921869355029467742">Saisir votre code de sécurité</translation>
<translation id="3927538228901078312">Aucun tableau comparatif</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="3927932062596804919">Refuser</translation>
<translation id="3930260846839546333">Sacs à main</translation>
<translation id="3937834511546249636">Industrie de la défense</translation>
<translation id="3939773374150895049">Utiliser WebAuthn au lieu du code CVC ?</translation>
<translation id="3941630233824954464">Activer la réauthentification obligatoire</translation>
<translation id="3942048175062210325">Réessayez d'ouvrir vos fichiers</translation>
<translation id="3943857333388298514">Coller</translation>
<translation id="3946209740501886391">Toujours demander sur ce site</translation>
<translation id="3948588869002647271">Cette application est manquante ou endommagée</translation>
<translation id="3949297482798028668">Votre administrateur a bloqué le collage de ce contenu ici.</translation>
<translation id="3949571496842715403">Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité ne contient pas l'extension "Subject Alternative Names" (Autres noms de l'objet). Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="3949601375789751990">Votre historique de navigation s'affiche ici</translation>
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="3949870428812919180">Aucun mode de paiement enregistré</translation>
<translation id="3950560191811267370">Bottom sheet de commerce fermée</translation>
<translation id="3950574001630941635">Relancer le tutoriel</translation>
<translation id="3950820424414687140">Se connecter</translation>
<translation id="3953505489397572035">Ce prix est dans la gamme habituelle</translation>
<translation id="3958057596965527988">4 x 4 pouces</translation>
<translation id="3959969108528118741">Propriétaire</translation>
<translation id="3961148744525529027">La feuille du gestionnaire de paiement est ouverte à moitié</translation>
<translation id="3962859241508114581">Titre précédent</translation>
<translation id="3963721102035795474">Mode lecture</translation>
<translation id="3965672182149944205">Enregistrer l'adresse ?</translation>
<translation id="3966044442021752214">Sécurité du produit</translation>
<translation id="3969869202926863008">Accès au réseau local</translation>
<translation id="3970239200223030389">Date d'émission</translation>
<translation id="397105322502079400">Calcul en cours…</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> est bloqué</translation>
<translation id="3975852104434126461">Industrie automobile</translation>
<translation id="3984581365661308170">Enveloppe n°11</translation>
<translation id="398470910934384994">Oiseaux</translation>
<translation id="3985750352229496475">Gérer les adresses…</translation>
<translation id="3986506998755860149">en savoir plus sur la saisie automatique avec l'IA dans les paramètres</translation>
<translation id="3986705137476756801">Désactiver les sous-titres instantanés pour le moment</translation>
<translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="3987940399970879459">Moins de 1 Mo</translation>
<translation id="3990250421422698716">Décalage</translation>
<translation id="3990532701115075684">Suivre vos mains</translation>
<translation id="3992684624889376114">À propos de cette page</translation>
<translation id="3995639283717357522">Appliquer les règles</translation>
<translation id="3996683183117168945">Citation <ph name="CURRENT_CITATION" /> sur <ph name="MAX_CITATIONS" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="URL" />. <ph name="PAGE_TITLE" />. <ph name="PAGE_PREVIEW" />.</translation>
<translation id="399754345297554962">Tests d'admission et standardisés</translation>
<translation id="3999173941208168054">Films d'horreur</translation>
<translation id="4000598935132966791">En savoir plus sur les restrictions liées au site dans les navigateurs gérés</translation>
<translation id="4010758435855888356">Autoriser l'accès à l'espace de stockage ?</translation>
<translation id="401170183602135785">Enveloppe C6</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Document PDF contenant {COUNT} page}one{Document PDF contenant {COUNT} page}other{Document PDF contenant {COUNT} pages}}</translation>
<translation id="4014895360827978999">Services marchands et systèmes de paiement</translation>
<translation id="4018819349042761761">Clé publique</translation>
<translation id="4023431997072828269">Comme ce formulaire est envoyé via une connexion non sécurisée, vos informations seront visibles par les autres utilisateurs.</translation>
<translation id="4025325634010721551">Règles actualisées</translation>
<translation id="4025338605225449265">Change et devises</translation>
<translation id="4025777154208238692">Ordre inversé</translation>
<translation id="4027270464942389997"><ph name="BEGIN_LIST" />
      <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_STRONG" />Les pirates informatiques peuvent voir et modifier<ph name="END_STRONG" /> les informations que vous envoyez sur ce site ou que vous en recevez.
      <ph name="LIST_ITEM" />Si vous utilisez un réseau public, <ph name="BEGIN_STRONG" /> visiter ce site plus tard serait plus sûr<ph name="END_STRONG" />. Un réseau fiable, comme votre réseau Wi-Fi domestique ou professionnel, présente moins de risques.
    <ph name="END_LIST" />

    Vous pouvez également contacter le propriétaire du site et lui suggérer de passer à HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus sur cet avertissement<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;Annuler l'ajout</translation>
<translation id="4030545038933060179">Lorsque ce paramètre est activé, une liste de thèmes s'affiche ici en fonction de votre historique de navigation récent</translation>
<translation id="4031179711345676612">Micro autorisé</translation>
<translation id="4036753017940930924">Terrains et terres</translation>
<translation id="4039506337798853114">Pour afficher le curseur, appuyez sur |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4045226534284799755">Connectez-vous à votre compte Microsoft avant de réessayer</translation>
<translation id="4045441967987592849">Rouvrir</translation>
<translation id="4047351652147966654">18 x 24 pouces</translation>
<translation id="404831776305217138">L'URL de mise à jour pour l'extension ayant l'ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" n'est pas valide ou utilise un schéma incompatible. Les schémas compatibles sont <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> et <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation>
<translation id="4050392779074832022">Vous pourrez l'utiliser dans tous les produits Google</translation>
<translation id="4050599136622776556">Chromium essaie de modifier les modes de paiement.</translation>
<translation id="405399507749852140">Recevez des alertes si le prix baisse sur un site</translation>
<translation id="4056223980640387499">Sépia</translation>
<translation id="4059523390906550209">En savoir plus sur Sensitive Data Protection</translation>
<translation id="4060880210388108757">Musique indé et alternative</translation>
<translation id="4060883793524802469">Supprimer des tableaux</translation>
<translation id="4063063121357725926">Demander à Google de vous aider à trouver des remises pour vos paniers</translation>
<translation id="406358100705415968">Équipement de protection au travail</translation>
<translation id="4065659219963895623">Restaurants</translation>
<translation id="4067774859633143413">Pour quitter le mode plein écran et voir le téléchargement, appuyez de manière prolongée sur |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4067947977115446013">Ajouter une adresse valide</translation>
<translation id="4072486802667267160">Une erreur s'est produite lors du traitement de votre commande. Veuillez réessayer.</translation>
<translation id="4073376909608563327">Impossible d'utiliser le déverrouillage</translation>
<translation id="4073797364926776829">Afficher la carte</translation>
<translation id="4075732493274867456">Le client et le serveur ne sont pas compatibles avec une version de protocole ou une méthode de chiffrement SSL commune.</translation>
<translation id="4079302484614802869">La configuration du proxy est définie pour utiliser une URL de script .pac, et non pas des serveurs proxy déterminés.</translation>
<translation id="4080855220442581440">faire défiler les onglets partagés et zoomer dessus</translation>
<translation id="4082333119419111506">Papier (préimprimé)</translation>
<translation id="4082393374666368382">Paramètres - Gestion</translation>
<translation id="4084219288110917128">Enveloppe C1</translation>
<translation id="4085326869263783566">M'aider à écrire. Appuyer sur Tabulation, puis sur Entrée pour l'ouvrir.</translation>
<translation id="4085769736382018559">Comparez des produits</translation>
<translation id="4085778582400064057">Bleu 2</translation>
<translation id="4088981014127559358">Décalage Y de l'image côté 1</translation>
<translation id="4089152113577680600">Bac 14</translation>
<translation id="4092349052316400070">Remplir le champ de l'adresse</translation>
<translation id="4096237801206588987">11 x 15 pouces</translation>
<translation id="4098306082496067348">Appuyez sur les informations relatives à la carte virtuelle pour les ajouter au paiement.</translation>
<translation id="4099048595830172239">Une règle de l'administrateur déconseille de partager votre écran avec <ph name="APPLICATION_TITLE" /> lorsque du contenu confidentiel est visible :</translation>
<translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour personnaliser la taille des polices et des polices de caractères dans Chrome</translation>
<translation id="4101413244023615925">Texte et image</translation>
<translation id="4102567721634170493">Actualités locales</translation>
<translation id="4103249731201008433">Le numéro de série de l'appareil n'est pas valide.</translation>
<translation id="4103592298805904008">Carton (paroi simple)</translation>
<translation id="4104702906064390950">Enregistrement des infos de l'IBAN…</translation>
<translation id="4106887816571530227">Contenu intégré non autorisé</translation>
<translation id="4107047499377819067">L'installation des services d'arrière-plan VPN a commencé. Elle peut prendre quelques minutes.</translation>
<translation id="4110652170750985508">Vérifier votre paiement</translation>
<translation id="4111546256784973544">Paintball</translation>
<translation id="4112140312785995938">Retour rapide</translation>
<translation id="4113354056388982663">Mise à jour critique des performances d'Android</translation>
<translation id="4114007503059268298">Voulez-vous enregistrer cette carte dans votre compte Google et sur cet appareil ?</translation>
<translation id="4114146879518089587">Accéder au site</translation>
<translation id="4116663294526079822">Toujours autoriser sur ce site</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4116798170070772848">RA2</translation>
<translation id="4117700440116928470">La portée de la règle n'est pas compatible.</translation>
<translation id="411918202192379658">La saisie automatique s'est encore améliorée</translation>
<translation id="4121428309786185360">Expire le</translation>
<translation id="4123572138124678573">Triple perforation en bas</translation>
<translation id="412601465078863288">Délai d'importation dépassé</translation>
<translation id="4127317221386336246">Accessoires vestimentaires</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 autre}one{# autre}other{# autres}}</translation>
<translation id="4129992181550680635">Ressources pédagogiques</translation>
<translation id="4130226655945681476">Vérifiez les câbles réseau, le modem et le routeur.</translation>
<translation id="4132448310531350254">Gestionnaires en double pour l'extension de fichier "<ph name="FILE_EXTENSION" />" référencée par les applis "<ph name="POLICY_IDS_LIST" />".</translation>
<translation id="4134123981501319574">Créer un document</translation>
<translation id="413544239732274901">En savoir plus</translation>
<translation id="4140905366050378834">Nourriture et soins pour animaux de compagnie</translation>
<translation id="4140905530744469899">ID du profil</translation>
<translation id="4142935452406587478">Bac 10</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4150099059797363385">Enveloppe chinoise n°4</translation>
<translation id="4151403195736952345">Utiliser la valeur par défaut globale (Détection)</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{Page 1}one{Page {COUNT}}other{Page {COUNT}}}</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 onglet}one{# onglet}other{# onglets}}</translation>
<translation id="4153446078232988116"><ph name="SITE" /> ne prend pas en charge les connexions sécurisées via HTTPS</translation>
<translation id="4154277373259957087">Chrome va maintenant valider votre identité avant de renseigner les modes de paiement. Vous pouvez modifier cela à tout moment dans <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="415440494507469262">Ajouter un onglet au tableau comparatif</translation>
<translation id="4159784952369912983">Violet</translation>
<translation id="4165422751765527461">Ouvre un article du centre d'aide dans un nouvel onglet</translation>
<translation id="4165986682804962316">Paramètres des sites</translation>
<translation id="4169189393773057143">Gérez vos cartes de fidélité ou désactivez ces suggestions dans Google Wallet</translation>
<translation id="4169535189173047238">Ne pas autoriser</translation>
<translation id="4171400957073367226">Signature de validation non valide.</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="4171557247032367596">Verrous et serrures</translation>
<translation id="4172051516777682613">Toujours afficher</translation>
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> élément supplémentaire}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> élément supplémentaire}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> éléments supplémentaires}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">Désactivé</translation>
<translation id="4177501066905053472">Thèmes des annonces</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4186035307311647330">Ne plus suivre le prix</translation>
<translation id="4190446002599583608">Recherche dans l'historique optimisée par l'IA</translation>
<translation id="4191334393248735295">Longueur</translation>
<translation id="4195459680867822611">Bouton "Voir les astuces Chrome" à activer pour en savoir plus sur les fonctionnalités de Chrome</translation>
<translation id="4195643157523330669">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Rétablir le déplacement</translation>
<translation id="4199637363739172710">Montres</translation>
<translation id="4202554117186904723">5e rouleau</translation>
<translation id="4203769790323223880">Appareil photo non autorisé</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Vérifier les configurations du pare-feu et de l'antivirus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4207195957038009075">Google Drive</translation>
<translation id="4209092469652827314">Grande</translation>
<translation id="4210602799576081649">Le code de validation a expiré. Demandez-en un autre.</translation>
<translation id="421066178035138955">Utiliser vos données et appareils de réalité virtuelle</translation>
<translation id="4213500579045346575">Culturisme</translation>
<translation id="4214357935346142455">profil de l'écran de connexion</translation>
<translation id="4219596572397833317">Consultez l'historique des prix et plus pour vous aider à faire des achats plus judicieux.</translation>
<translation id="4220128509585149162">Plantages</translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;Étape 1 : Connectez-vous au portail&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Pour utiliser les réseaux Wi-Fi de lieux publics tels que les cafés ou les aéroports, vous devez vous connecter. Pour afficher la page de connexion, accédez à une page dont l'URL contient &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Accédez à n'importe quel site Web dont l'adresse commence par &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;, telle que &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Sur la page de connexion qui s'affiche, connectez-vous pour utiliser Internet.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;Étape 2 : Ouvrez la page en mode navigation privée (ordinateur uniquement)&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Ouvrez la page que vous consultiez dans une fenêtre de navigation privée.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Si la page s'affiche, cela signifie qu'une extension Chrome ne fonctionne pas correctement. Pour corriger cette erreur, désactivez l'extension en question.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Étape 3 : Mettez à jour votre système d'exploitation&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Assurez-vous que votre appareil est à jour.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Étape 4 : Désactivez temporairement votre logiciel antivirus&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Ce message s'affiche si vous avez un logiciel antivirus qui propose une "protection HTTPS" ou une "analyse HTTPS" bloquant la fonctionnalité de sécurité de Chrome.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Pour corriger cette erreur, désactivez votre logiciel antivirus. Si la page fonctionne à la suite de cette opération, désactivez ce logiciel lorsque vous utilisez des sites sécurisés.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;N'oubliez pas de le réactiver par la suite.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Étape 5 : Obtenez de l'aide supplémentaire&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Si le message d'erreur s'affiche toujours, contactez le propriétaire du site.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4223404254440398437">Micro non autorisé</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Essayez d'exécuter les diagnostics réseau<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="422722221769396062">Services de livraison de repas à domicile</translation>
<translation id="4230204356098880324">Peut demander à utiliser et bouger votre caméra</translation>
<translation id="4231448684371260244">8 x 13 pouces</translation>
<translation id="4233220688695460165">Chrome supprime automatiquement les thèmes et les sites qui suggèrent des annonces dans un délai de 30 jours. Vous pouvez aussi bloquer des thèmes et des sites spécifiques que vous n'aimez pas.</translation>
<translation id="4235360514405112390">Valide</translation>
<translation id="4239799716689808527">Étiquettes</translation>
<translation id="4241830393007970744">Des pirates informatiques sur le site que vous avez essayé de consulter peuvent vous inciter à installer des logiciels ou à révéler des infos, comme vos mots de passe, ou vos numéro de téléphone ou de carte de crédit.</translation>
<translation id="4242380780309416996">Enveloppe (haute densité)</translation>
<translation id="4242981939686657948">Pour rechercher plus efficacement dans votre historique de navigation, activez la</translation>
<translation id="4244926541863471678">Pellicule</translation>
<translation id="4246517972543675653">Études à l'étranger</translation>
<translation id="4250431568374086873">Votre connexion à ce site n'est pas totalement sécurisée.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Non</translation>
<translation id="4250716950689692560">A4x4</translation>
<translation id="4250937007454749162">T-shirts</translation>
<translation id="4253168017788158739">Remarque</translation>
<translation id="4255487295905690262">Vous recevrez des alertes par e-mail si le prix baisse sur un site.</translation>
<translation id="425582637250725228">Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-être pas enregistrées.</translation>
<translation id="4258748452823770588">Signature incorrecte.</translation>
<translation id="4261046003697461417">Impossible d'ajouter des annotations aux documents protégés</translation>
<translation id="4265872034478892965">Autorisé par votre administrateur</translation>
<translation id="4269029136757623689">Ventilateurs</translation>
<translation id="4269264543938335308">Vêtements de bain</translation>
<translation id="4269599248168651462">Le certificat du serveur est délivré pour un nom non unique.</translation>
<translation id="4270541775497538019">Empileur 6</translation>
<translation id="4271311252511481365">{NUM_REVIEWS,plural, =0{Afficher 0 avis. La note moyenne est de <ph name="STARS" /> étoiles.}=1{Afficher 1 avis. La note moyenne est de <ph name="STARS" /> étoiles.}one{Afficher # avis. La note moyenne est de <ph name="STARS" /> étoiles.}other{Afficher les # avis. La note moyenne est de <ph name="STARS" /> étoiles.}}</translation>
<translation id="4271652479722040953">Lorsque des extensions sont ajoutées à Chrome, les données pertinentes les concernant sont envoyées à des tiers pour analyse et peuvent être visibles par votre administrateur. Ces données incluent des informations sur les extensions (nom, date d'installation, source d'installation, etc.) ainsi que l'activité associée à ces extensions (changement d'onglet, contact de sites Web, accès aux cookies, etc.). Ces données sont collectées pour les extensions installées à partir du Chrome Web Store et d'autres sources.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Redémarrer l'appareil</translation>
<translation id="4276974990916607331">Non, merci</translation>
<translation id="4277028893293644418">Réinitialiser le mot de passe</translation>
<translation id="4277529130885813215">Utiliser un autre appareil</translation>
<translation id="4277937682389409325">Adresse locale</translation>
<translation id="4278090321534187713">Les cartes non acceptées par ce marchand sont désactivées</translation>
<translation id="4278390842282768270">Autorisé</translation>
<translation id="4281245629646759298">Jaune clair</translation>
<translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{Ouvrir le fichier confidentiel ?}one{Ouvrir le fichier confidentiel ?}other{Ouvrir les fichiers confidentiels ?}}</translation>
<translation id="4282280603030594840">Achat de véhicules</translation>
<translation id="4282346679996504092">Les alertes pour ce produit ont été désactivées et le favori supprimé</translation>
<translation id="4285498937028063278">Retirer</translation>
<translation id="4287495839370498922">Confidentialité des annonces améliorée dans Chrome</translation>
<translation id="4288101205645068104">Supprimer le véhicule</translation>
<translation id="4290920330097335010">Ne jamais autoriser</translation>
<translation id="4296207570293932800">Nouvelle fonctionnalité de confidentialité disponible pour les annonces</translation>
<translation id="4297502707443874121">Vignette de la page <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /></translation>
<translation id="4297937944457164390"><ph name="ATTRIBUTE_NAME" /> mis à jour</translation>
<translation id="4298000214066716287">Investissement</translation>
<translation id="42981349822642051">Développer</translation>
<translation id="4298925811540301889">Les cookies de ce site sont synchronisés sur tous vos appareils ChromeOS. Pour gérer ce que vous synchronisez, accédez aux <ph name="SYNC_SETTINGS" />.</translation>
<translation id="4300675098767811073">Multiple perforation à droite</translation>
<translation id="4302514097724775343">Appuyez sur le dinosaure pour jouer</translation>
<translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{Une règle de l'administrateur déconseille d'importer ce fichier vers <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Une règle de l'administrateur déconseille d'importer ce fichier vers <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Une règle de l'administrateur déconseille d'importer ces fichiers vers <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="4304485328308299773">Consultez les évaluations des clients sur les produits, services ou expériences pour éclairer vos décisions.</translation>
<translation id="4305666528087210886">Impossible d'accéder à votre fichier</translation>
<translation id="4306529830550717874">Enregistrer l'adresse ?</translation>
<translation id="4306812610847412719">presse-papiers</translation>
<translation id="4308567447483056043">Cette règle est ignorée, car l'utilisateur n'est pas affilié. Pour qu'elle soit appliquée, le profil et le navigateur Chrome doivent être gérés par la même organisation dans la console d'administration.</translation>
<translation id="4310496734563057511">Si vous partagez cet appareil, vous pouvez activer Windows Hello pour confirmer votre identité chaque fois que vous utilisez un mot de passe enregistré</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">Bloquer (par défaut)</translation>
<translation id="4314815835985389558">Gérer la synchronisation</translation>
<translation id="4316057107946726368">Veuillez saisir un message de justification contenant au maximum <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> caractères. Caractères utilisés : <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> sur <ph name="MAX_CHAR_COUNT" />.</translation>
<translation id="4318213823155573975">Chapeaux</translation>
<translation id="4318312030194671742">Service de composition d'aperçus Paint</translation>
<translation id="4318566738941496689">Nom et adresse réseau de votre appareil</translation>
<translation id="4320119221194966055">Prêts personnels</translation>
<translation id="4325600325087822253">Bac 17</translation>
<translation id="4325863107915753736">Échec de la recherche de l'article.</translation>
<translation id="4326324639298822553">Veuillez vérifier la date d'expiration, puis réessayer</translation>
<translation id="4329657820650401545">Enveloppe C0</translation>
<translation id="4329871760342656885">Erreur d'analyse des règles : <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="433013776994920042">Hébergement Web et enregistrement de domaines</translation>
<translation id="4331519897422864041">Empileur 5</translation>
<translation id="4331708818696583467">Non sécurisé</translation>
<translation id="4332872603299969513">Littérature pour enfants</translation>
<translation id="4333295216031073611">Liste d'achats</translation>
<translation id="4333561522337981382">Gérer les fenêtres sur tous vos écrans</translation>
<translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{Expire demain}one{Expire dans # jour}other{Expire dans # jours}}</translation>
<translation id="4336913590841287350">Cette règle n'est pas encore prise en charge en tant que règle relative aux utilisateurs sur iOS.</translation>
<translation id="4340575312453649552">Cette annonce a utilisé trop de ressources pour votre appareil. Par conséquent, Chrome l'a supprimée.</translation>
<translation id="4340810192899866471">Importer à partir d'un fichier JSON</translation>
<translation id="4340982228985273705">Cet ordinateur n'est pas détecté comme étant géré par une entreprise. Selon la règle définie, seules les extensions hébergées par le Chrome Web Store peuvent y être installées. L'URL de mise à jour du Chrome Web Store est "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation>
<translation id="4342742994656318294">Parcs à thème</translation>
<translation id="4344072791302852930">Ajouter un onglet</translation>
<translation id="4348834659292907206">La connexion à <ph name="SITE" /> n'est pas sécurisée</translation>
<translation id="4349365535725594680">Impossible de partager le contenu confidentiel</translation>
<translation id="4349810866125026513">Importer quand même</translation>
<translation id="4350629523305688469">Bac multifonction</translation>
<translation id="4351060348582610152">Le site <ph name="ORIGIN" /> souhaite rechercher les appareils Bluetooth à proximité. Les appareils suivants ont été détectés :</translation>
<translation id="4355383636893709732">Mise à jour de ChromeOS pour les applis Android</translation>
<translation id="4358059973562876591">Les modèles que vous avez spécifiés risquent de ne pas être appliqués en raison d'une erreur liée à la règle DnsOverHttpsMode.</translation>
<translation id="4358461427845829800">Gérer les modes de paiement…</translation>
<translation id="4359160567981085931">Vous venez de saisir votre mot de passe sur un site trompeur. Chrome peut vous aider. Pour modifier votre mot de passe et informer Google que votre compte a peut-être été piraté, cliquez sur "Protéger le compte".</translation>
<translation id="4363222835916186793">Les alertes pour ce produit ont été désactivées</translation>
<translation id="4366943895537458493">Plaque</translation>
<translation id="4369179505195332608">Modifier le permis de conduire</translation>
<translation id="437040971055499437">Un événement lié à la sécurité se produit</translation>
<translation id="4371591986692297148">Inactive</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valeur attendue : <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="437620492464254965">Portes et fenêtres</translation>
<translation id="4377125064752653719">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le certificat présenté par le serveur a été révoqué par son émetteur. Cela signifie que le certificat présenté par le serveur ne doit pas être approuvé. Il est donc possible que vous communiquiez avec un pirate informatique.</translation>
<translation id="4377869186417956230">Accéder à toutes les cartes de fidélité dans cet élément de menu.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Téléphone</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4382833368532556056">À partir de maintenant, enregistrez vos fichiers dans le stockage cloud</translation>
<translation id="4384395682990721132">A4x3</translation>
<translation id="4387692837058041921">L'importation du fichier vers Microsoft OneDrive a été suspendue</translation>
<translation id="4390472908992056574">Brim</translation>
<translation id="4395550503472021297">Cette règle contrôle le comportement par défaut des règles suivantes : <ph name="POLICIES" /></translation>
<translation id="4396554829965096368">Permis de conduire</translation>
<translation id="4397978002248035985">Ouvre un pop-up pour effectuer la validation sur le site Web de votre banque</translation>
<translation id="4406883609789734330">Sous-titres instantanés</translation>
<translation id="4406896451731180161">résultats de recherche</translation>
<translation id="4407758156081352648">Pour des raisons de sécurité, votre organisation n'autorise pas la réutilisation de mots de passe dans Chrome. Ils sont chiffrés pour protéger la confidentialité des utilisateurs.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4412074349188076601">Cette configuration est marquée comme installable, mais aucune image n'est fournie pour cette architecture. Vous ne pouvez donc pas l'installer.</translation>
<translation id="4412377069090572315">Avis des internautes</translation>
<translation id="4414452699610169758">Utilisez le Gestionnaire de mots de passe de Google et la saisie automatique de Chrome pour enregistrer et saisir des mots de passe, des modes de paiement et des adresses</translation>
<translation id="4414515549596849729">cookies et infos liées aux sites</translation>
<translation id="4415156962929755728">Plastique (haute brillance)</translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresse d'enlèvement</translation>
<translation id="4424024547088906515">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chrome. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="4425750422187370446">Vêtements de sport</translation>
<translation id="443121186588148776">Port de série</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> n'a pas accepté votre certificat de connexion, ou vous ne l'avez pas fourni.</translation>
<translation id="4432792777822557199">Les pages en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> seront désormais traduites en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4433642172056592619">Ignorée, car l'utilisateur n'est pas affilié à la gestion de la machine ou celle-ci n'est pas gérée.</translation>
<translation id="4434017585895599560">Location de maisons</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-ups et redirections</translation>
<translation id="443673843213245140">L'utilisation d'un proxy est désactivée, mais une configuration de proxy explicite est spécifiée.</translation>
<translation id="4438821706955556403">Prix habituel</translation>
<translation id="444116852243722675">Tout ouvrir (<ph name="ITEMS" />)</translation>
<translation id="4441832193888514600">Règle ignorée, car elle ne peut être définie que comme règle relative aux utilisateurs du cloud.</translation>
<translation id="4445133368066241428">Thèmes populaires</translation>
<translation id="4445694043187340808"><ph name="STARTER_PACK_TABS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyer sur Entrée pour rechercher dans les onglets</translation>
<translation id="4445964943162061557">Il s'agit d'une fonctionnalité expérimentale qui n'est pas infaillible.</translation>
<translation id="4449116177348980384">Bouton "Gérer les paramètres du site" à activer pour gérer les autorisations et les données stockées sur les sites dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="4451135742916150903">Peut demander à se connecter à des périphériques HID</translation>
<translation id="4451684391620232683">Texte présenté à l'utilisateur :</translation>
<translation id="4452328064229197696">Le mot de passe que vous venez d'utiliser a été détecté lors d'une violation de données. Pour sécuriser vos comptes, le Gestionnaire de mots de passe Google vous recommande de vérifier vos mots de passe enregistrés.</translation>
<translation id="4456937135469235202">Voyages d'aventure</translation>
<translation id="4458013283022578512">Saisir une question</translation>
<translation id="4464826014807964867">Sites Web avec des infos fournies par votre organisation</translation>
<translation id="4466576951214254884">Prêts étudiants et financement des études</translation>
<translation id="4467821340016922962">Pour quitter le mode plein écran et voir le téléchargement, appuyez sur |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4473643328224505070"><ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />Activez la protection renforcée<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /> pour bénéficier du plus haut niveau de sécurité de Chrome</translation>
<translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation>
<translation id="4476953670630786061">Ce formulaire n'est pas sécurisé. La saisie automatique a été désactivée.</translation>
<translation id="4477350412780666475">Titre suivant</translation>
<translation id="4480760608050410381">Vidéo MP4</translation>
<translation id="448363931695049633">Pizzerias</translation>
<translation id="4489023393592172404">Enveloppe Kaku 4</translation>
<translation id="4489977488133295402">Confirmer votre identité pour compléter automatiquement les modes de paiement</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="449126573531210296">Chiffrer les mots de passe synchronisés avec votre compte Google</translation>
<translation id="4493480324863638523">URL non valide : vous devez saisir une URL avec un schéma standard, comme http://example.com ou https://example.com.</translation>
<translation id="4494323206460475851">Vous pouvez voir les thèmes d'annonces dans les paramètres, et bloquer ceux que vous ne souhaitez pas partager avec les sites. Par ailleurs, Chrome supprime automatiquement les thèmes d'annonces qui datent de plus de quatre semaines.</translation>
<translation id="4500587658229086076">contenu non sécurisé</translation>
<translation id="4504850595255879616">Personnes <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="450602096898954067">Des réviseurs spécialisés peuvent consulter les données pour améliorer cette fonctionnalité</translation>
<translation id="4506176782989081258">Erreur de validation : <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4506599922270137252">Contacter l'administrateur système</translation>
<translation id="450710068430902550">Partage avec l'administrateur</translation>
<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyer sur Tabulation, puis sur Entrée pour traduire cette page avec Google Traduction</translation>
<translation id="4515275063822566619">Les cartes et les adresses proviennent de Chrome et de votre compte Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Vous pouvez les gérer dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4515847625438516456">Très petites voitures</translation>
<translation id="451601984112574365">Vert 3</translation>
<translation id="4519245469315452746">Votre appareil a été interrompu pendant le processus de mise à jour.</translation>
<translation id="4520048001084013693">Une règle de l'administrateur a bloqué le téléchargement de ce fichier</translation>
<translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="4521280267704259211">Enveloppe Monarch</translation>
<translation id="4521916730539354575">Bac de gauche</translation>
<translation id="4522570452068850558">Détails</translation>
<translation id="4523580145196408446">Associé</translation>
<translation id="4523643381056109546">Signalétique</translation>
<translation id="4524138615196389145">Confirmez désormais vos cartes plus rapidement avec WebAuthn</translation>
<translation id="45243788195988825">Bloquer <ph name="TOPIC" /></translation>
<translation id="4528888973346221791">Informations sur votre profil professionnel (nom d'utilisateur, par exemple)</translation>
<translation id="4530347922939905757">SMS</translation>
<translation id="4531477351494678589">Numéro de carte virtuelle :</translation>
<translation id="4535523368173457420">Ces moteurs de recherche sont populaires dans votre région et s'affichent dans un ordre aléatoire</translation>
<translation id="4539931187424170595">{NUM_YEARS,plural, =1{Créé il y a 1 an}one{Créé il y a {NUM_YEARS} an}other{Créé il y a {NUM_YEARS} ans}}</translation>
<translation id="4541810033354695636">réalité augmentée</translation>
<translation id="4542971377163063093">Bac 6</translation>
<translation id="4543072026714825470">Pour régler vos achats plus rapidement la prochaine fois, enregistrez votre carte et votre adresse de facturation dans votre compte Google</translation>
<translation id="454441086898495030">Ajouter à <ph name="SET" /> ?</translation>
<translation id="4546730006268514143">Délai de transfert dépassé</translation>
<translation id="4548974025982531828">{NUM_DAYS,plural, =1{Créé il y a 1 jour}one{Créé il y a {NUM_DAYS} jour}other{Créé il y a {NUM_DAYS} jours}}</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4556069465387849460">Vous utilisez le verrouillage de l'écran pour la saisie des mots de passe</translation>
<translation id="4557573143631562971">Assurance habitation</translation>
<translation id="4558551763791394412">Essayez de désactiver les extensions.</translation>
<translation id="4562155266774382038">Fermer la suggestion</translation>
<translation id="4566017918361049074">Activités de plein air</translation>
<translation id="4569155249847375786">Validé</translation>
<translation id="4570008401337135432">Alignement du texte</translation>
<translation id="457875822857220463">Livraison</translation>
<translation id="4579699065574932398">Services bancaires</translation>
<translation id="4582595824823167856">Recevoir un message</translation>
<translation id="4586607503179159908">Mode de paiement validé</translation>
<translation id="4587425331216688090">Supprimer l'adresse de Chrome ?</translation>
<translation id="459089498662672729">Une règle définie par l'administrateur interdit de coller du contenu provenant de "<ph name="ORIGIN_NAME" />" à cet endroit</translation>
<translation id="4592951414987517459">Votre connexion à <ph name="DOMAIN" /> est chiffrée à l'aide d'une méthode de chiffrement récente.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Annuler la suppression</translation>
<translation id="4597348597567598915">Taille 8</translation>
<translation id="4598556348158889687">Gestion du stockage</translation>
<translation id="459914240367517409">Conception et développement Web</translation>
<translation id="4602465984861132303">Bowling</translation>
<translation id="4607608436550361748">Voir les astuces Chrome</translation>
<translation id="460848736049414407">Bloqué par l'administrateur</translation>
<translation id="4610279718074907952">Ce site fait partie d'un groupe, défini par <ph name="SET_OWNER" />, qui peut voir votre activité</translation>
<translation id="46128681529823442">Équipement de football</translation>
<translation id="4612904677925722054">Ce site peut comporter du contenu réservé à un public averti. Un parent ou représentant légal doit autoriser ton accès à ce site Web.</translation>
<translation id="4619564267100705184">Confirmer votre identité</translation>
<translation id="4622292761762557753">Transférer quand même</translation>
<translation id="4622647778991854660">Activer les notifications dans le centre de notifications. Ouvrir <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="4627675673814409125">Cette règle sera ignorée, car elle ne peut pas être définie au niveau du profil Chrome.</translation>
<translation id="4628678854894591460">Séjours touristiques</translation>
<translation id="4628948037717959914">Photo</translation>
<translation id="4629370161347991046">A4x6</translation>
<translation id="462989688138616749">L'importation de vos fichiers dans <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> commencera dans <ph name="HOURS" /> heures</translation>
<translation id="4631649115723685955">Avec cashback</translation>
<translation id="4631881646528206880">Enregistrement par carte virtuelle</translation>
<translation id="4635278307999235413">Envoi des données à la console d'administration</translation>
<translation id="4636930964841734540">Infos</translation>
<translation id="4640225694041297329">Afficher les résultats des 7 derniers jours</translation>
<translation id="4642296966515958616">Pour rejoindre ce groupe d'onglets, mettez à jour Chrome</translation>
<translation id="464342062220857295">Rechercher des fonctionnalités</translation>
<translation id="4644567637638438744">Vous ne pouvez importer des fichiers que si vous êtes connecté à Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="4644670975240021822">Ordre inverse, face vers le bas</translation>
<translation id="4648262692072505866">Le hachage doit être au format SHA-256.</translation>
<translation id="4652266463001779298">Non autorisé</translation>
<translation id="4652440160515225514">Votre organisation a bloqué ce site, car il ne respecte pas une règle.</translation>
<translation id="4658638640878098064">Agrafe en haut à gauche</translation>
<translation id="4661556981531699496">Animaux sauvages et domestiques</translation>
<translation id="4661868874067696603">Rechercher d'autres options d'achat</translation>
<translation id="4663373278480897665">Caméra autorisée</translation>
<translation id="4664084870155869900">Saisissez automatiquement la prochaine fois. La carte est enregistrée sur votre appareil.</translation>
<translation id="466561305373967878">Jeux de société</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">Réalité virtuelle</translation>
<translation id="4671339777629075741">Enveloppe DL</translation>
<translation id="4675391562155186035">Clé d'accès • votre profil Chrome</translation>
<translation id="467662567472608290">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité contient des erreurs. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> souhaite répondre aux événements d'accessibilité</translation>
<translation id="467809019005607715">Google Slides</translation>
<translation id="4678379207584374453"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4682496302933121474">Traduire la page ?</translation>
<translation id="468314109939257734">Afficher votre numéro de carte virtuelle</translation>
<translation id="4686942373615810936">Créé à l'instant</translation>
<translation id="4687718960473379118">Annonces suggérées par les sites</translation>
<translation id="469028408546145398">Bouton "Fermer les fenêtres de navigation privée" à activer pour fermer toutes les fenêtres de navigation privée actuellement ouvertes</translation>
<translation id="4691093235373904540">Couverture de toits</translation>
<translation id="4692623383562244444">Moteurs de recherche</translation>
<translation id="4695702626068620848"><ph name="KEYWORD" /> – Demander à <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="4698692901173737941">Sports de combat</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4702504834785592287">Côté</translation>
<translation id="4702656508969495934">Sous-titres instantanés visibles, utilisez le permuteur de fenêtres pour déplacer le curseur</translation>
<translation id="4703342001883078444">Famille et amis</translation>
<translation id="4704745399240123930">Les cartes non acceptées par ce marchand, comme les cartes virtuelles, sont désactivées.</translation>
<translation id="4708268264240856090">Votre connexion a été interrompue</translation>
<translation id="4708276642004148190">Approvisionnement et traitement de l'eau</translation>
<translation id="4711628883879888561">Collaborer sur un groupe d'onglets</translation>
<translation id="471880041731876836">Vous n'êtes pas autorisé à consulter ce site</translation>
<translation id="4718897478554657123">600 x 900 mm</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Exécutez les diagnostics réseau de Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4722735765955348426">Mot de passe associé à <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="4724144314178270921">Peut demander à voir le texte et les images du presse-papiers</translation>
<translation id="4726672564094551039">Actualiser les règles</translation>
<translation id="4728558894243024398">Plate-forme</translation>
<translation id="4729147136006144950">Organisations caritatives et philanthropie</translation>
<translation id="4730977633786878901">Avis</translation>
<translation id="4731638775147756694">Cette application a été bloquée par votre administrateur</translation>
<translation id="4732860731866514038">Téléchargement du module linguistique <ph name="LANGUAGE" /> (<ph name="PERCENT" /> %)...</translation>
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> souhaite utiliser la position de votre appareil</translation>
<translation id="473414950835101501">Utiliser vos caméras</translation>
<translation id="4736825316280949806">Relancez Chromium</translation>
<translation id="4736934858538408121">Carte virtuelle</translation>
<translation id="473775607612524610">Mettre à jour</translation>
<translation id="4738601419177586157">Suggestion de recherche sur "<ph name="TEXT" />"</translation>
<translation id="4742407542027196863">Gérer les mots de passe…</translation>
<translation id="474270528725216349">D'au moins 1 site sur les appareils synchronisés</translation>
<translation id="4743275772928623722">Votre système a été mis à jour, mais certains de vos fichiers et applis n'ont pas pu être récupérés. Vos applis seront à nouveau téléchargées automatiquement.</translation>
<translation id="4744514002166662487">Créer une présentation</translation>
<translation id="4744603770635761495">Chemin d'accès exécutable</translation>
<translation id="4744816391336495134">Vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour confirmer votre identité chaque fois que vous utilisez un mot de passe enregistré</translation>
<translation id="4749011317274908093">Vous êtes passé en navigation privée</translation>
<translation id="4750394297954878236">Suggestions</translation>
<translation id="4750671009706599284">ce téléphone</translation>
<translation id="4750917950439032686">Vos informations, comme vos mots de passe ou vos numéros de carte de paiement, sont privées lorsqu'elles sont transmises à ce site.</translation>
<translation id="4751249061288707459">Dernière mise à jour de l'autorisation :</translation>
<translation id="4751476147751820511">Capteurs de mouvement ou de lumière</translation>
<translation id="4754461935447132332">Non autorisées sur les sites non sécurisés</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;Historique</translation>
<translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation>
<translation id="4757993714154412917">Vous venez de saisir votre mot de passe sur un site trompeur. Pour sécuriser vos comptes, Chromium vous recommande de vérifier vos mots de passe enregistrés.</translation>
<translation id="4758311279753947758">Ajouter des coordonnées</translation>
<translation id="4761326898079498987">Consulter les détails</translation>
<translation id="4761869838909035636">Effectuer un contrôle de sécurité de Chrome</translation>
<translation id="4763196677855776703">Conditions d'utilisation fournies par <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4764680219299728632">Cuisinières, tables de cuisson et fours</translation>
<translation id="4764776831041365478">Il se peut que la page Web à l'adresse <ph name="URL" /> soit temporairement inaccessible ou qu'elle ait été déplacée de façon permanente à une autre adresse Web.</translation>
<translation id="4766713847338118463">Double agrafe en bas</translation>
<translation id="4768816584204270288">Lorsque vous payez en plusieurs fois, un numéro de carte virtuelle ponctuel est renseigné. Vous pouvez cliquer pour copier et coller les informations relatives à la carte pour cet achat.</translation>
<translation id="4768864802656530630">Journaux système détaillés. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4771249073710170730">Radiocommande et modélisme</translation>
<translation id="4771973620359291008">Une erreur inconnue s'est produite.</translation>
<translation id="4774055414220872623">Fournitures pour l'artisanat d'art</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Fenêtre pop-up bloquée}one{# fenêtre pop-up bloquée}other{# fenêtres pop-up bloquées}}</translation>
<translation id="4780320432697076749">Logiciels de photos</translation>
<translation id="4780366598804516005">Boîte aux lettres 1</translation>
<translation id="4785376858512657294">Gérer le compte Google</translation>
<translation id="4785689107224900852">Passer à cet onglet</translation>
<translation id="4785998536350006000">Recherche de "<ph name="SEARCH_QUERY" />"</translation>
<translation id="4786804728079074733">Volleyball</translation>
<translation id="4787182171088676626">Enveloppe (fine)</translation>
<translation id="4789704664580239421">Les alertes de baisse de prix s'affichent dans les onglets ouverts</translation>
<translation id="4791134497475588553">Applications Linux installées et date de leur dernière utilisation</translation>
<translation id="4792686369684665359">Les informations que vous êtes sur le point de soumettre ne sont pas sécurisées</translation>
<translation id="4793219378458250238">11 x 12 pouces</translation>
<translation id="4796594887379589189">Numéro de compte de travail</translation>
<translation id="4798269756263412078">Recevez des alertes si le prix baisse sur un site. Vous recevrez les alertes par e-mail.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Veuillez vérifier la date d'expiration et le code CVC, puis réessayez.</translation>
<translation id="4800546479758254481">RA autorisée</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">Titulaire de la carte</translation>
<translation id="4809079943450490359">Instructions de l'administrateur de votre appareil :</translation>
<translation id="4811450222531576619">En savoir plus sur sa source et son thème</translation>
<translation id="4813512666221746211">Erreur réseau.</translation>
<translation id="4814114628197290459">Supprimer l'IBAN</translation>
<translation id="4816341377198595747">Bouton Rechercher dans les favoris, activer pour rechercher dans les favoris</translation>
<translation id="4816492930507672669">Ajuster à la page</translation>
<translation id="4819347708020428563">Modifier les annotations dans la vue par défaut ?</translation>
<translation id="4822493756793346865">Les prix habituels sont basés sur ceux de magasins du Web au cours des 90 derniers jours.</translation>
<translation id="4822922322149719535">Examiner le journal d'erreurs</translation>
<translation id="4823699521959851389"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> a besoin d'accéder à votre <ph name="PERMISSION" /> sur l'appareil</translation>
<translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour créer rapidement une feuille de calcul Google Sheets</translation>
<translation id="4826588772550366629">votre caméra et votre micro</translation>
<translation id="4827283332383516812">Supprimer la carte</translation>
<translation id="4830443836091007686"><ph name="ITEMS" /> sélectionné(s)</translation>
<translation id="4831993743164297314">Papier pour photocomposeuse</translation>
<translation id="4832388034239846146">Pour partager des groupes d'onglets, mettez à jour Chrome</translation>
<translation id="483241715238664915">Activer les avertissements</translation>
<translation id="4832961164064927107">Barbecue et grillades</translation>
<translation id="4834250788637067901">Modes de paiement, offres et adresses utilisant Google Pay</translation>
<translation id="4840250757394056958">Afficher votre historique Chrome</translation>
<translation id="484462545196658690">Auto</translation>
<translation id="4844937814014739139">Faire défiler les onglets partagés et zoomer dessus</translation>
<translation id="484671803914931257">Obtenez des remises sur <ph name="MERCHANT_NAME" /> et plus</translation>
<translation id="484988093836683706">Utiliser le déverrouillage de l'appareil</translation>
<translation id="4850669014075537160">Défilement</translation>
<translation id="4850886885716139402">Afficher</translation>
<translation id="4854853140771946034">Créez rapidement une note dans Google Keep</translation>
<translation id="4855395119669662878">Votre administrateur commencera à importer vos fichiers dans <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> le <ph name="DATE_TIME" />. Laissez votre appareil connecté jusqu'à la fin de l'importation. Pendant l'importation, vous ne pourrez lire que les fichiers locaux.</translation>
<translation id="485902285759009870">Validation du code…</translation>
<translation id="4860260582253463350">Pour que tu puisses continuer sur YouTube, nous devons valider ton identité. Tes paramètres sont ceux que ton parent ou représentant légal a configurés dans Family Link.</translation>
<translation id="4864406669374375262">Chaîne de version copiée dans le presse-papiers</translation>
<translation id="486459320933704969">Un parent ou un représentant légal doit approuver l'accès à ce site Web.</translation>
<translation id="4864801646102013152">Bricolage et décoration</translation>
<translation id="4866506163384898554">Appuyez sur |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| pour afficher le curseur</translation>
<translation id="4873616204573862158">Lunettes</translation>
<translation id="4873807733347502026">Verrouiller et utiliser votre souris</translation>
<translation id="4876305945144899064">Aucun nom d'utilisateur</translation>
<translation id="4876327226315760474">Cela signifie que les fonctionnalités du site devraient fonctionner comme prévu, mais que votre navigation pourrait être moins sécurisée.</translation>
<translation id="4877047577339061095">Rangements et étagères</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831">Recherche sur "<ph name="TEXT" />"</translation>
<translation id="4877521229462766300">Autoriser le contenu intégré ?</translation>
<translation id="4879491255372875719">Automatique (par défaut)</translation>
<translation id="4880827082731008257">Rechercher dans l'historique</translation>
<translation id="4881695831933465202">Ouvrir</translation>
<translation id="4881808915112408168">24 x 31,5 pouces</translation>
<translation id="4882314601499260499">Aucune règle relative aux utilisateurs n'est appliquée. Pour en ajouter, votre organisation doit <ph name="LINK_BEGIN" />valider votre domaine<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="4885030148564729407">Lunes de miel et escapades romantiques</translation>
<translation id="4885256590493466218">Vous paierez avec "<ph name="CARD_DETAIL" />".</translation>
<translation id="4887406273302438710">Protéger les mots de passe avec Windows Hello</translation>
<translation id="4891425819480327855"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour supprimer votre historique de navigation et les cookies, vider le cache et plus dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="4892518386797173871">Arrière</translation>
<translation id="4895019427244614047">Supprimer l'adresse</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4896809202198625921">Jeux olympiques</translation>
<translation id="4898742041545089450">Ce thème est débloqué et peut devenir actif en fonction de votre historique de navigation</translation>
<translation id="4900217275619098670">9e rouleau</translation>
<translation id="4901052769830245369">Étiquettes (semi-brillance)</translation>
<translation id="4901162432287938633">Hygiène et toilette</translation>
<translation id="4901778704868714008">Enregistrer…</translation>
<translation id="4901952598169637881">Chaussures décontractées</translation>
<translation id="4905659621780993806">L'administrateur redémarrera votre appareil automatiquement le <ph name="DATE" /> à <ph name="TIME" />. Enregistrez tous les éléments ouverts avant que votre appareil ne redémarre.</translation>
<translation id="4913083239887436582">installations d'applications Web</translation>
<translation id="4913987521957242411">Perforation en haut à gauche</translation>
<translation id="4914727764832832057">Bleu 1</translation>
<translation id="4916389289686916969">Émissions de télé-réalité</translation>
<translation id="4917064667437236721">Cylindre d'impression</translation>
<translation id="4918221908152712722">Installer <ph name="APP_NAME" /> (aucun téléchargement requis)</translation>
<translation id="4920457992177678649">Locations de vacances et courts séjours</translation>
<translation id="4920710383559189047">Pochette</translation>
<translation id="4920921410507315601">Tableaux comparatifs</translation>
<translation id="4922104989726031751">Pour utiliser le Gestionnaire de mots de passe avec votre système d'exploitation, relancez Chromium et autorisez l'accès au gestionnaire de mots de passe de votre ordinateur. Vos onglets s'ouvriront alors de nouveau.</translation>
<translation id="4923459931733593730">Paiement</translation>
<translation id="4926049483395192435">Doit être spécifié.</translation>
<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> indique</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis Entrée pour lancer une recherche</translation>
<translation id="4930153903256238152">Grande capacité</translation>
<translation id="4930714375720679147">Activer</translation>
<translation id="4932035752129140860">Le texte que vous collez ou joignez est envoyé à Google Cloud ou à des tiers pour analyse. Il peut par exemple être analysé pour rechercher des données sensibles, être stocké conformément aux règles de l'entreprise et être visible par votre administrateur.</translation>
<translation id="4933788293078559286">Payer avec Pix</translation>
<translation id="4934780484581617878">Gestion des fenêtres</translation>
<translation id="4936134414789135531">La <ph name="VALUE_NAME" /> insérée est introuvable.</translation>
<translation id="4936573216809994970">L'importation de vos fichiers dans <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> commencera dans 1 heure</translation>
<translation id="4936675324097895694">Finance</translation>
<translation id="4941627891654116707">Taille de police</translation>
<translation id="4943620199112228840">Utiliser vos micros</translation>
<translation id="4943872375798546930">Aucun résultat</translation>
<translation id="4950898438188848926">Bouton pour changer d'onglet (appuyez sur Entrée pour passer à l'onglet ouvert, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />)</translation>
<translation id="495170559598752135">Actions</translation>
<translation id="4953689047182316270">Répondre aux événements d'accessibilité</translation>
<translation id="4957080528849277028">Bouton "Afficher votre historique Chrome" à activer pour afficher et gérer votre historique de navigation dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="4957781475307065660">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+ 1 site}one{+ # site}other{+ # sites}}</translation>
<translation id="4958444002117714549">Développer la liste</translation>
<translation id="4960068118612257147">Vous pouvez modifier les paramètres de confidentialité des annonces de Chrome.</translation>
<translation id="4960203958361543136">Sélectionnez votre moteur de recherche</translation>
<translation id="4961708452830821006">Pour utiliser votre micro, autorisez Chrome à y accéder dans les <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="4963413887558778009">Aménagement paysager</translation>
<translation id="4967366744630699583">Modifier l'adresse</translation>
<translation id="4968522289500246572">Cette appli est conçue pour les mobiles et ne sera peut-être pas bien redimensionnée. Elle pourrait rencontrer des problèmes ou redémarrer.</translation>
<translation id="4968665849807487749">Peut demander à gérer les fenêtres sur tous vos écrans</translation>
<translation id="4969341057194253438">Supprimer l'enregistrement</translation>
<translation id="4973922308112707173">Double perforation en haut</translation>
<translation id="4976702386844183910">Dernière visite : <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="4983145717627482381">Visites guidées et voyages accompagnés</translation>
<translation id="498323057460789381">Erreur de validation du schéma : <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4984088539114770594">Utiliser le micro ?</translation>
<translation id="4989542687859782284">Indisponible</translation>
<translation id="4989809363548539747">Ce plug-in n'est pas compatible.</translation>
<translation id="4990241977441916452">Enveloppe A2</translation>
<translation id="4992066212339426712">Réactiver le son</translation>
<translation id="4994095017621319069">1 groupe d'onglets n'est plus disponible</translation>
<translation id="4994348767896109801">La personnalisation des annonces dépend de nombreux facteurs, y compris de ce paramètre, des <ph name="BEGIN_LINK_1" />thèmes des annonces<ph name="END_LINK_1" />, des <ph name="BEGIN_LINK_2" />paramètres des cookies<ph name="END_LINK_2" /> et du fait que le site que vous consultez personnalise ou non les annonces. Découvrez comment <ph name="BEGIN_LINK_3" />gérer la confidentialité des annonces<ph name="END_LINK_3" />.</translation>
<translation id="4995474875135717171">Modifié le :</translation>
<translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour gérer Site Search et votre moteur de recherche par défaut</translation>
<translation id="4998950033665438990">Simple face</translation>
<translation id="5001526427543320409">Cookies tiers</translation>
<translation id="5002932099480077015">Si cette option est activée, Chrome enregistre une copie de votre carte sur cet appareil pour vous permettre de remplir plus rapidement les formulaires.</translation>
<translation id="5007344584818503324">Activité des groupes d'onglets partagés</translation>
<translation id="5007392906805964215">Afficher</translation>
<translation id="5010599530303458903">Payez tous les mois ou en quatre versements sans intérêts (sous réserve d'éligibilité)</translation>
<translation id="5011561501798487822">Langue détectée</translation>
<translation id="5015510746216210676">Nom de la machine :</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5017554619425969104">Texte copié</translation>
<translation id="5017828934289857214">Me le rappeler plus tard</translation>
<translation id="5018422839182700155">Impossible d'ouvrir cette page</translation>
<translation id="5018802455907704660">16 x 20 pouces</translation>
<translation id="5019198164206649151">L'espace de stockage destiné à la sauvegarde est en mauvais état.</translation>
<translation id="5019293549442035120">Vous pouvez utiliser les adresses enregistrées dans l'ensemble des produits Google. Celle-ci sera enregistrée dans votre compte Google (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation>
<translation id="5019952743397118625">La règle <ph name="EXTENSION_DEVELOPER_MODE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> est définie. La règle <ph name="DEVELOPER_TOOLS_AVAILABILITY_POLICY_NAME" /> ne contrôlera plus la disponibilité du mode développeur sur la page des extensions.</translation>
<translation id="5021500396464456616">Contactez la personne qui vous a envoyé ce lien</translation>
<translation id="5021557570875267742">Suivre les prix avec Chrome</translation>
<translation id="5023310440958281426">Vérifiez les règles définies par votre administrateur</translation>
<translation id="5024171724744627792">Payez plus vite quand votre carte est enregistrée. Les informations relatives à la carte sont chiffrées dans votre compte Google.</translation>
<translation id="5026466266082155886"><ph name="STARTER_PACK_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyer sur Entrée pour rechercher dans l'historique</translation>
<translation id="5030338702439866405">Émis par</translation>
<translation id="503069730517007720">Veuillez installer un certificat racine pour "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". Nous recommandons à votre administrateur informatique de lire les instructions de configuration du logiciel "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" afin de remédier à la situation. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5034930251282078640">Ajouter à la comparaison ?</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> souhaite utiliser votre appareil photo et votre micro</translation>
<translation id="5035135400558156732">Jardinage</translation>
<translation id="503574301575803523">SRA3</translation>
<translation id="5039762155821394373">Taille de police</translation>
<translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
<translation id="5040262127954254034">Confidentialité</translation>
<translation id="5043480802608081735">Lien copié</translation>
<translation id="5043753287208271200">Jaune 3</translation>
<translation id="5045550434625856497">Mot de passe incorrect</translation>
<translation id="5048293684454354469">Les thèmes des annonces ne sont que l'une des nombreuses options qu'un site peut utiliser pour personnaliser les annonces. Même sans ces thèmes, les sites peuvent toujours vous présenter des annonces, lesquelles pourraient toutefois être moins intéressantes. Découvrez comment <ph name="BEGIN_LINK" />gérer la confidentialité des annonces<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="5052517576853118371">Thèmes actifs</translation>
<translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Pour partager ce fichier à proximité, libérez de l'espace (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) sur votre appareil}one{Pour partager ce fichier à proximité, libérez de l'espace (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) sur votre appareil}other{Pour partager ces fichiers à proximité, libérez de l'espace (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) sur votre appareil}}</translation>
<translation id="505757197798929356">Indiquez le motif de l'ouverture (obligatoire)</translation>
<translation id="5060419232449737386">Paramètres des sous-titres</translation>
<translation id="5060483733937416656">Vous avez choisi la validation avec Windows Hello sur les sites Web utilisant <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Il est possible que ce fournisseur ait stocké des informations sur votre mode de paiement. Vous pouvez <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="5061227663725596739">Vous vouliez dire <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> ?</translation>
<translation id="5066056036849835175">Historique d'impression</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 en cours d'utilisation)}one{(# en cours d'utilisation)}other{(# en cours d'utilisation)}}</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Vérifier l'adresse du proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5070838744279127212">10e rouleau</translation>
<translation id="507130231501693183">Boîte aux lettres 4</translation>
<translation id="5074134429918579056">Pantalons et shorts</translation>
<translation id="5077767274537436092">Utiliser une autre clé d'accès</translation>
<translation id="5078060223219502807">Le mot de passe que vous venez d'utiliser a été détecté lors d'une violation de données. Pour sécuriser vos comptes, le Gestionnaire de mots de passe vous recommande de le modifier immédiatement, puis de vérifier vos mots de passe enregistrés.</translation>
<translation id="5087286274860437796">Le certificat actuel du serveur n'est pas valide.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Ajouter une carte</translation>
<translation id="5088142053160410913">Message à l'opérateur</translation>
<translation id="5089810972385038852">État</translation>
<translation id="5090647584136241764">Ajoutez des onglets avec des produits similaires pour comparer facilement les détails qui vous intéressent</translation>
<translation id="5093232627742069661">Pli en Z</translation>
<translation id="5094747076828555589">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chromium. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="5097099694988056070">Statistiques concernant l'appareil, telles que l'utilisation du processeur et de la RAM</translation>
<translation id="5097468150760963273">27 x 39 pouces</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="510644072453496781">Carton (morceau)</translation>
<translation id="5106648964679263509">Carte virtuelle pour <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> renseignée</translation>
<translation id="5108567515277121477">Carte de fidélité</translation>
<translation id="5108881358339761672">Site non sécurisé</translation>
<translation id="5109892411553231226">Gérer les modes de paiement</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5114288597538800140">Bac 18</translation>
<translation id="511431458895937675">Photo d'APN</translation>
<translation id="5114987907971894280">réalité virtuelle</translation>
<translation id="5115232566827194440">Ignorer la session Invité gérée restreinte</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
<translation id="5120526915373271910">Films tous publics</translation>
<translation id="5122786942953798871">Enveloppe (coton)</translation>
<translation id="5123063207673082822">Week-end</translation>
<translation id="5123433949759960244">Basket-ball</translation>
<translation id="5125751979347152379">URL incorrecte</translation>
<translation id="512592033764059484">Football</translation>
<translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME" /> ne sera peut-être pas bien redimensionnée. Pour que l'appli fonctionne correctement, utilisez des tailles de fenêtre prédéfinies.</translation>
<translation id="512756860033933700">Verrouillage du clavier autorisé</translation>
<translation id="5127934926273826089">Fleurs</translation>
<translation id="5129094684098010260">Carte enregistrée sur l'appareil uniquement</translation>
<translation id="5129534298163637277">Boîte de dialogue de confirmation</translation>
<translation id="5129662217315786329">Polonais</translation>
<translation id="5135404736266831032">Gérer les adresses…</translation>
<translation id="5136841603454277753">Saisissez le bon code</translation>
<translation id="5137761395480718572">Cette appli demande l'autorisation d'installer des identifiants Wi-Fi. Après la configuration, votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> se connectera automatiquement aux réseaux Wi-Fi participants. Pour supprimer ces identifiants, désinstallez l'appli. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5138014172396933048">La carte virtuelle n'est pas disponible pour le moment. Veuillez contacter votre banque.</translation>
<translation id="5138227688689900538">Afficher moins</translation>
<translation id="5143309888746105072">Chromium empêche les sites d'utiliser des cookies tiers pour suivre votre activité lorsque vous naviguez.
            <ph name="NEW_LINE" />Si les fonctionnalités des sites ne fonctionnent pas, <ph name="START_LINK" />essayez d'autoriser temporairement les cookies tiers<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5144613843429436866">Autorisation accordée pour ce site : <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="5145883236150621069">Code d'erreur présent dans la réponse de la règle.</translation>
<translation id="5146995429444047494">Les notifications sont bloquées pour <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="514704532284964975"><ph name="URL" /> souhaite consulter et modifier des informations sur les appareils NFC que vous touchez avec votre téléphone</translation>
<translation id="5147633291963801297">Consultez les baisses de prix dans le panneau latéral</translation>
<translation id="5148809049217731050">Vers le haut</translation>
<translation id="5148889558173091794">Votre organisation a bloqué <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, car il enfreint une règle. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus sur cet avertissement<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="5157504274688344097">Grands magasins et hypermarchés</translation>
<translation id="5158275234811857234">Couverture</translation>
<translation id="5159010409087891077">Ouvrir la page dans une nouvelle fenêtre de navigation privée (⇧⌘N)</translation>
<translation id="5161334686036120870">Sujet :</translation>
<translation id="5161506081086828129">Empileur 9</translation>
<translation id="5164537320435517152">Supprimer les fichiers dans <ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="5164798890604758545">Texte saisi</translation>
<translation id="5164928537947209380">Cet outil d'IA expérimental n'est pas infaillible. Pour l'améliorer, votre contenu est envoyé à Google.
    <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5169827969064885044">Vous risquez de perdre l'accès au compte de votre organisation ou d'être victime d'usurpation d'identité. L'équipe Chrome vous recommande de modifier votre mot de passe maintenant.</translation>
<translation id="5171045022955879922">Rechercher/Saisir une URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Ordinateur</translation>
<translation id="5177076414499237632">En savoir plus sur la source et le thème de cette page</translation>
<translation id="5179490652562926740">Paramètres de validation des paiements enregistrés</translation>
<translation id="5180662470511508940">Verrouillage du clavier non autorisé</translation>
<translation id="5187079891181379721">Événements d'entreprise</translation>
<translation id="5190072300954988691">Appareil photo et micro non autorisés</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barre de favoris</translation>
<translation id="5191315092027169558">Votre profil est géré par <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> souhaite télécharger plusieurs fichiers</translation>
<translation id="519422657042045905">Annotation indisponible</translation>
<translation id="5200063972779787617">Enregistrer l'adresse dans le compte</translation>
<translation id="5201306358585911203">Une page intégrée à cette page Web indique</translation>
<translation id="5203716867500274632">Votre administrateur a autorisé la synchronisation des éléments suivants entre vos sessions précédentes et actuelles sur vos appareils ChromeOS :</translation>
<translation id="5205114269877707377"><ph name="OMNIBOX_ACTION_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation pour parcourir les actions disponibles, puis sur Entrée pour exécuter l'action sélectionnée.</translation>
<translation id="5205222826937269299">Veuillez saisir un nom</translation>
<translation id="5206392433295093945">Chambre</translation>
<translation id="5209670883520018268">Bac 20</translation>
<translation id="5212364581680288382">Courses moto</translation>
<translation id="5214542134842513912">Sélectionnez les grandes catégories de thèmes à utiliser pour personnaliser les annonces. Si vous désactivez une catégorie plus grande, les thèmes associés seront aussi bloqués.</translation>
<translation id="521659676233207110">Bac 13</translation>
<translation id="5216942107514965959">Dernière visite : aujourd'hui</translation>
<translation id="5217759126664161410">Format de protocole non valide.</translation>
<translation id="5221377878828867877">La réutilisation des mots de passe est gérée par votre organisation</translation>
<translation id="5222812217790122047">Veuillez saisir une adresse e-mail</translation>
<translation id="5225215474235602477">Enregistrer le passeport ?</translation>
<translation id="5228269245420405804">Enseignement à distance</translation>
<translation id="5230733896359313003">Adresse de livraison</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation>
<translation id="5233071178832586743">Votre administrateur a accès à des informations sur le profil géré, le navigateur et l'appareil. Par exemple :</translation>
<translation id="5234764350956374838">Ignorer</translation>
<translation id="5238301240406177137">Enregistrer dans le compte</translation>
<translation id="5239119062986868403">Prix habituel</translation>
<translation id="5239623327352565343">Position autorisée</translation>
<translation id="5241048084654737238">Confirmer que les infos de la carte ne peuvent pas être enregistrées</translation>
<translation id="5242610955375133957">Pellicule sèche</translation>
<translation id="5243004157379865295">Mettre à jour l'adresse</translation>
<translation id="5244521145258281926">Bouton "Gérer le compte Google" à activer pour gérer vos infos, votre vie privée et votre sécurité dans votre compte Google</translation>
<translation id="5244732203286792411">Chargement…
    Cela peut prendre une minute.</translation>
<translation id="5248543496748975054">Le numéro de carte n'est pas renseigné ?</translation>
<translation id="5250209940322997802">"Se connecter au réseau"</translation>
<translation id="52517543715119994">En savoir plus sur les fonctionnalités de Chrome</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5254043433801397071">Optimiser le contenu imprimé</translation>
<translation id="5255583962255635076">Règles du navigateur appliquées dans votre profil professionnel</translation>
<translation id="5255690596502591079">Capturer quand même</translation>
<translation id="5255771248404149177">L'émetteur de votre carte souhaite vérifier qu'il s'agit bien de vous</translation>
<translation id="5255833070095767006">350 x 460 mm</translation>
<translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{Une règle de l'administrateur déconseille de copier ce fichier vers <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Une règle de l'administrateur déconseille de copier ce fichier vers <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Une règle de l'administrateur déconseille de copier ces fichiers vers <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="5258473597674772367">Le groupe d'onglets "<ph name="GROUP_NAME" />" n'est plus disponible</translation>
<translation id="5263867360296733198">Examen requis avant l'importation</translation>
<translation id="5266128565379329178">Reliure en haut</translation>
<translation id="5269225904387178860">Quadruple perforation en bas</translation>
<translation id="5271381225185906340">La condition "<ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE" />" n'est pas acceptée pour "<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />"</translation>
<translation id="5273658854610202413">Avertissement : Cette règle n'a pas été fusionnée comme indiqué dans la règle PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList, car elle ne fait pas partie des règles de dictionnaire fusionnables.</translation>
<translation id="5278778426231952189">Importer maintenant</translation>
<translation id="5279286380302340275">Gérer les téléchargements</translation>
<translation id="5282008206326321696">{count,plural, =0{# favori}=1{# favori}one{# favori}other{# favoris}}</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="5284295735376057059">Propriétés du document</translation>
<translation id="528468243742722775">Fin</translation>
<translation id="5285468538058987167">Via l'authentification forte (SCA)</translation>
<translation id="5285570108065881030">Afficher tous les mots de passe enregistrés</translation>
<translation id="5287456746628258573">La configuration de sécurité obsolète de ce site peut exposer vos informations, comme vos mots de passe ou vos numéros de carte de crédit, lorsqu'elles lui sont transmises.</translation>
<translation id="5288108484102287882">La validation des valeurs de règle a renvoyé des avertissements</translation>
<translation id="5289384342738547352">Gestion de documents multiples</translation>
<translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Mise à jour requise aujourd'hui}=2{Mise à jour requise d'ici demain}one{Mise à jour requise d'ici # jour}other{Mise à jour requise d'ici # jours}}</translation>
<translation id="5293919335876685914">Coupés</translation>
<translation id="5298618990685278995">Une première suggestion</translation>
<translation id="5299298092464848405">Erreur d'analyse de la règle.</translation>
<translation id="5299638840995777423">Robotique</translation>
<translation id="5300062471671636390">Masquer la liste des appareils pour la diffusion</translation>
<translation id="5300589172476337783">Afficher</translation>
<translation id="5305716236436927587">Publicité et marketing</translation>
<translation id="5306593769196050043">Les deux feuilles</translation>
<translation id="5307109011461144709"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> a changé la couleur du groupe</translation>
<translation id="5307166000025436103">OK</translation>
<translation id="5308380583665731573">Connexion</translation>
<translation id="5308689395849655368">L'envoi de rapports d'erreur est désactivé.</translation>
<translation id="5314967030527622926">Créateur de brochures</translation>
<translation id="5316812925700871227">Faire pivoter vers la gauche</translation>
<translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
<translation id="5319366980180850702">Littérature classique</translation>
<translation id="531996107159483074"><ph name="BEGIN_BOLD" />Votre moteur de recherche par défaut vous permet d'effectuer des recherches sur le Web et d'alimenter des fonctionnalités Chromium<ph name="END_BOLD" /> telles que la recherche à partir de la barre d'adresse ou à partir d'images dans les pages Web. Une fonctionnalité peut ne pas être disponible si votre moteur de recherche ne la prend pas en charge.</translation>
<translation id="5323043727018853753">Contenu intégré autorisé</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> sur <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
<translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
<translation id="5329858041417644019">Votre navigateur n'est pas géré</translation>
<translation id="5331585574693522196">Définir par défaut</translation>
<translation id="5332219387342487447">Mode de livraison</translation>
<translation id="5332769172018416402">Demander dans un message</translation>
<translation id="533323551986281710">Bottom sheet de commerce ouverte à pleine hauteur</translation>
<translation id="5334013548165032829">Journaux système détaillés</translation>
<translation id="5340250774223869109">Application bloquée</translation>
<translation id="5342693890921195472">min plus tôt</translation>
<translation id="534295439873310000">Appareils NFC</translation>
<translation id="5344522958567249764">Gérer la confidentialité des annonces</translation>
<translation id="5344579389779391559">L'accès à la page suivante peut engendrer des frais</translation>
<translation id="5345249337934847112">Papier couché haute densité</translation>
<translation id="5348330584842140856">Ce fichier n'a pas été déplacé, car il n'existe plus</translation>
<translation id="5349543692327946794">Étiquettes (jet d'encre)</translation>
<translation id="5351548097010183514">Fournitures et matériaux de construction</translation>
<translation id="5354143049423063163">Fonds spéculatifs</translation>
<translation id="5355557959165512791">Le site <ph name="SITE" /> est actuellement inaccessible, car son certificat a été révoqué. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page plus tard.</translation>
<translation id="5360706051680403227">Lampes et luminaires</translation>
<translation id="536296301121032821">Échec du stockage des paramètres de la règle.</translation>
<translation id="5363148545938487338">Salesforce</translation>
<translation id="5363309033720083897">Port série autorisé par votre administrateur</translation>
<translation id="5363532265530011914">Chaussettes et collants</translation>
<translation id="5371425731340848620">Mettre à jour la carte</translation>
<translation id="537425196847960924"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> a modifié un onglet</translation>
<translation id="5374324662289354619">Les pages de débogage internes sont actuellement désactivées.</translation>
<translation id="5375686690914744327">SRA1</translation>
<translation id="5377026284221673050">"Votre horloge est en retard.", "Votre horloge est en avance." ou "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
<translation id="5379618281582508161">Pour obtenir ce mot de passe sur tous vos appareils, validez votre identité</translation>
<translation id="5380953781541843508">dans l'ordre croissant</translation>
<translation id="5381318171304904246">Si vous continuez, vous serez redirigé vers le site Web de votre banque. Une fois la validation effectuée, vous serez automatiquement redirigé afin de finaliser votre achat.</translation>
<translation id="5381952079334035181"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> a modifié l'onglet "<ph name="WEBSITE_TITLE" />"</translation>
<translation id="5383478552402031184">Revêtements de sol</translation>
<translation id="5385857628869214740">Humour</translation>
<translation id="5385966243497224160">Impossible de prévisualiser une URL non HTTPS</translation>
<translation id="5386426401304769735">La chaîne de certificats de ce site contient un certificat signé avec SHA-1.</translation>
<translation id="5391010642126249196">Vous l'avez consulté</translation>
<translation id="539203134595252721">Tennis de table</translation>
<translation id="5392506727170022660">Métal (semi-brillance)</translation>
<translation id="5394069166371280357">Émissions TV pour la famille</translation>
<translation id="5396631636586785122">Agrafage par le bord droit</translation>
<translation id="5397794290049113714">Vous</translation>
<translation id="5398772614898833570">Annonces bloquées</translation>
<translation id="5400836586163650660">Gris</translation>
<translation id="5401344472773249513">Actualités des célébrités et du monde du spectacle</translation>
<translation id="5401674281624189321">Stations de ski</translation>
<translation id="540949333488055151">Plastique (couleur)</translation>
<translation id="540969355065856584">Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité actuel n'est pas valide. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="5411462078004183575">Option à prix bas</translation>
<translation id="5412040515238827314">Format non valide : liste de formats attendue.</translation>
<translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> – <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation>
<translation id="541416427766103491">Empileur 4</translation>
<translation id="5414446060143308245">Examen requis avant le transfert</translation>
<translation id="5414511064953050917">Déplacer quand même</translation>
<translation id="5418700249417444482">Les URL des pages que vous consultez sont envoyées à Google Cloud ou à des tiers pour analyse et peuvent être visibles par votre administrateur. Par exemple, elles peuvent être analysées à la recherche de sites dangereux ou les sites Web peuvent être filtrés en fonction des règles définies par l'administrateur.</translation>
<translation id="5419311651396341287">Il est possible que votre administrateur voie :</translation>
<translation id="5421408724705443535">Rock</translation>
<translation id="5423269318075950257">Suivre les prix</translation>
<translation id="5425082381151187189">Décoration de maison et d'intérieur</translation>
<translation id="5426179911063097041">"<ph name="SITE" />" souhaite vous envoyer des notifications</translation>
<translation id="5430298929874300616">Supprimer le favori</translation>
<translation id="5431318178759467895">Couleur</translation>
<translation id="5433756542371550806">Variations de ligne de commande</translation>
<translation id="5434798570900738152">Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />n'enregistrera pas<ph name="END_EMPHASIS" /> ce qui suit :
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Votre historique de navigation
            <ph name="LIST_ITEM" />Les cookies et les données des sites
            <ph name="LIST_ITEM" />Les informations saisies dans formulaires
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="5443468954631487277">Ordre inverse, face vers le haut</translation>
<translation id="5447235695608032700">Autoriser <ph name="SITE" /> à utiliser les informations qu'il a enregistrées vous concernant</translation>
<translation id="5451331376824595378">Lorsque Chrome signale des événements liés à la sécurité, votre administrateur reçoit des données sur ces événements (URL des pages que vous consultez dans Chrome ou depuis lesquelles vous copiez des données, métadonnées ou noms de fichiers, adresses IP, plantages d'un navigateur ou d'un onglet, nom d'utilisateur avec lequel vous vous connectez à des applis Web, à votre appareil et à Chrome, etc.).</translation>
<translation id="5452270690849572955">Cette page du site <ph name="HOST_NAME" /> est introuvable</translation>
<translation id="5452923259299906094">Payer avec un e-portefeuille et Pix</translation>
<translation id="5455374756549232013">Horodatage de la règle incorrect.</translation>
<translation id="5456428544444655325">Ne jamais afficher</translation>
<translation id="5457113250005438886">Non valide</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> autre}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> autre}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> autres}}</translation>
<translation id="5463625433003343978">Recherche d'appareils…</translation>
<translation id="5464236009658034488">Fournitures de bureau</translation>
<translation id="5465724643247062031">Verre (opaque)</translation>
<translation id="5466018172325111652">Vous n'avez pas reçu votre code ? <ph name="BEGIN_LINK" />En obtenir un nouveau<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;Rétablir la modification</translation>
<translation id="5472588168895083535">Suivi des mains bloqué</translation>
<translation id="547963486735802022">Réessayez de transférer vos fichiers</translation>
<translation id="5481076368049295676">Ce contenu peut essayer d'installer un logiciel dangereux sur votre appareil pour dérober ou supprimer vos informations. <ph name="BEGIN_LINK" />Je souhaite y accéder malgré tout.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5481604577800516617">Disposition des fenêtres et des onglets</translation>
<translation id="5481682542063333508">Obtenir de l'aide pour écrire</translation>
<translation id="54817484435770891">Ajouter une adresse valide</translation>
<translation id="5483838506518938965">Tout est prêt</translation>
<translation id="5484396522446324950">Styles</translation>
<translation id="5485100387355669506">Très épais</translation>
<translation id="5485973315555778056">Machine du cloud</translation>
<translation id="5488367146069768854">Installations d'applications Web</translation>
<translation id="5488590678320979185">Bouton "Créer une note" à activer pour créer rapidement une note dans Google Keep</translation>
<translation id="5490432419156082418">Adresses et autres</translation>
<translation id="5492298309214877701">Ce site situé sur l'intranet de l'entreprise, de l'organisation ou de l'établissement scolaire possède la même URL qu'un site Web externe.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    Essayez de contacter votre administrateur système.</translation>
<translation id="549333378215107354">Taille 3</translation>
<translation id="5496804587179176046">Enregistrer les codes de sécurité (aucun code de sécurité actuellement enregistré)</translation>
<translation id="550365051221576010">Tout indiquer</translation>
<translation id="5508443345185481044">Appareils photo et caméscopes</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">Favoris gérés</translation>
<translation id="5509913453990750440">Mode et tendances</translation>
<translation id="5510481203689988000">Cette option est gérée dans les paramètres des cookies.</translation>
<translation id="5510766032865166053">Il a peut-être été déplacé ou supprimé.</translation>
<translation id="551222491709693708">Bandes dessinées et animations</translation>
<translation id="5512812358367123529">Mobilier d'entreprise</translation>
<translation id="5513528801833998679">Utiliser la connexion à l'appareil</translation>
<translation id="5515388687005870733">55 x 85 mm</translation>
<translation id="5518352028556756716">La plupart des sites ne peuvent pas utiliser de cookies tiers pour vous suivre lorsque vous naviguez, et les sites ne peuvent pas utiliser de cookies tiers en mode navigation privée.</translation>
<translation id="5519516356611866228">Avec vos modifications</translation>
<translation id="5519696598216267194">Papier (perforé)</translation>
<translation id="5520105693415771152">Les infos affichées ne sont pas à jour ? Contactez l'émetteur de votre carte pour les modifier.</translation>
<translation id="5521782189689806907">Meubles de rangement</translation>
<translation id="5523118979700054094">Nom de la règle</translation>
<translation id="5523588073846127669">Le marchand n'accepte pas cette carte virtuelle</translation>
<translation id="5525755241743357906">Le fichier est copié ou déplacé</translation>
<translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis Entrée pour personnaliser vos outils d'accessibilité dans les paramètres Chrome OS</translation>
<translation id="55293785478302737">Agrafage par le bord</translation>
<translation id="553377674408670169">Emplois dans l'enseignement</translation>
<translation id="5534785731327961487">Prix intéressant maintenant</translation>
<translation id="5536471014287260753">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+ 1 site (plus sur les appareils synchronisés)}one{+ # site (plus sur les appareils synchronisés)}other{+ # sites (plus sur les appareils synchronisés)}}</translation>
<translation id="553782666181800029">Enveloppe Chou 2</translation>
<translation id="5538270463355278784">Plein écran automatique</translation>
<translation id="5538859347764346097"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />, rechercher dans <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="5539243836947087108">Raft</translation>
<translation id="5540224163453853">Impossible de trouver l'article demandé.</translation>
<translation id="5540969246441091044">Équitation</translation>
<translation id="5541086400771735334">Boîte aux lettres 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Ajouter une adresse e-mail</translation>
<translation id="5543564889050342791">Zoos, aquariums et réserves</translation>
<translation id="5543722831081909240">180 degrés</translation>
<translation id="5544836308113951378">Croisières et vols charters</translation>
<translation id="5547939254150808298">Édition et imprimerie</translation>
<translation id="554815783948612276">Services de forum et de chat</translation>
<translation id="5548606607480005320">Contrôle de sécurité</translation>
<translation id="555037537507405574">fonctionnalités avancées d'imprimante</translation>
<translation id="555128936272638662">Accessoires pour appareils sans fil et mobiles</translation>
<translation id="555146886889455303">Image JPEG</translation>
<translation id="5551890439174915351">100 x 200 mm</translation>
<translation id="5554520618550346933">Lorsque vous utilisez un mot de passe, Chrome vous avertit s'il a été publié en ligne. Lors de cette opération, vos mots de passe et vos noms d'utilisateur sont chiffrés afin que personne ne puisse les consulter, y compris Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Actualiser</translation>
<translation id="5558083606899411167">Climatiseurs</translation>
<translation id="5558125320634132440">Ce site a été bloqué, car il est possible qu'il comporte du contenu réservé à un public averti</translation>
<translation id="5559311991468302423">Supprimer l'adresse</translation>
<translation id="55635442646131152">Plan du document</translation>
<translation id="5563589142503817291">Pour utiliser votre position, autorisez Chrome à y accéder dans les <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="5565613213060953222">Ouvrir un onglet de navigation privée</translation>
<translation id="5565735124758917034">Actif</translation>
<translation id="5569030697349375295">Logiciels de finances et comptabilité</translation>
<translation id="5570825185877910964">Protéger le compte</translation>
<translation id="5571083550517324815">Enlèvement impossible à cette adresse. Sélectionnez-en une autre.</translation>
<translation id="5572434905385510939">22 x 28 pouces</translation>
<translation id="5573641252776268565">Modifier le passeport</translation>
<translation id="5578606540385219379">Fournisseurs de services</translation>
<translation id="5580958916614886209">Veuillez vérifier le mois d'expiration, puis réessayer</translation>
<translation id="5583442610070676234">Plus d'actions pour le tableau comparatif <ph name="COMPARE_SET_NAME" /></translation>
<translation id="558420943003240152">Gérer les mots de passe et les clés d'accès</translation>
<translation id="5586446728396275693">Aucune adresse enregistrée</translation>
<translation id="5586831831248371458">Rechercher "<ph name="KEYWORD_SUFFIX" />"</translation>
<translation id="5587987780934666589">Utilisateur de la plate-forme</translation>
<translation id="5593349413089863479">La connexion n'est pas totalement sécurisée</translation>
<translation id="5593640815048812868">Ordinateurs portables et ultraportables</translation>
<translation id="5595485650161345191">Modifier l'adresse</translation>
<translation id="5596939519753369075">2 x 3,5 pouces</translation>
<translation id="5597254438174353289">Bleu 3</translation>
<translation id="560412284261940334">Gestion non acceptée.</translation>
<translation id="5605249000617390290">En savoir plus sur le suivi des prix</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="5610142619324316209">Vérifier la connexion</translation>
<translation id="5610807607761827392">Vous pouvez gérer les cartes et les adresses dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5611398002774823980">Enregistrer dans le compte</translation>
<translation id="561165882404867731">Traduisez cette page avec Google Traduction</translation>
<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> souhaite utiliser la position de votre ordinateur</translation>
<translation id="5614520971155863709">Jeux de cartes</translation>
<translation id="5617785978844309968">Afficher tous les tableaux comparatifs</translation>
<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> vous a redirigé à de trop nombreuses reprises.</translation>
<translation id="5619721953841297650">Préréglage</translation>
<translation id="5624120631404540903">Gérer les mots de passe</translation>
<translation id="5629630648637658800">Échec du chargement des paramètres de la règle.</translation>
<translation id="5630981295558454585">Bouton Poser des questions à Google à propos de cette page, activer pour poser des questions à Google concernant cette page</translation>
<translation id="5631439013527180824">Jeton de gestion de l'appareil non valide.</translation>
<translation id="5632485077360054581">Démonstration</translation>
<translation id="563324245173044180">Contenu trompeur bloqué.</translation>
<translation id="563371367637259496">Mobile</translation>
<translation id="5635478143789726479">Conditions d'utilisation du vendeur</translation>
<translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="5642411781689336699">Systèmes et composants stéréo</translation>
<translation id="5644090287519800334">Décalage X de l'image côté 1</translation>
<translation id="5645132789250840550">Plastique (semi-brillance)</translation>
<translation id="5645719697465708351">Fournitures de fêtes et vacances</translation>
<translation id="5645854190134202180">Deuxième quart de travail</translation>
<translation id="5648166631817621825">7 derniers jours</translation>
<translation id="5649053991847567735">Téléchargements automatiques</translation>
<translation id="5651323159439184939">Continu sans pli</translation>
<translation id="5654927323611874862">ID du rapport d'erreur importé :</translation>
<translation id="5654965123204121933">L'URL n'inclut pas la chaîne de remplacement obligatoire <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" /> : <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
<translation id="5660122698869360728">Un nouveau dossier intelligent qui vous permet d'enregistrer toutes vos pages d'achat au même endroit et de suivre automatiquement les prix, d'obtenir des tendances de prix, etc.</translation>
<translation id="5663955426505430495">L'administrateur de cet appareil a installé des extensions permettant d'utiliser des fonctions supplémentaires. Ces extensions ont accès à certaines de vos données.</translation>
<translation id="5667827081946850877">Livres audio</translation>
<translation id="5674082555327905359">Peut demander à se connecter à n'importe quel appareil sur votre réseau local</translation>
<translation id="5675650730144413517">Cette page ne fonctionne pas</translation>
<translation id="5675809467256309336">Dance et électro</translation>
<translation id="5675959228867414813">Afficher par date</translation>
<translation id="567604591393105935">Bottom sheet de commerce ouverte à mi-hauteur</translation>
<translation id="5676641328629468296">Google Pay, Pix</translation>
<translation id="5678007133659493065">Papier métallisé</translation>
<translation id="5680642791693447368">Films policiers et thrillers</translation>
<translation id="568292603005599551">Position X de l'image</translation>
<translation id="5684874026226664614">Petit problème… Impossible de traduire cette page.</translation>
<translation id="568489534660743582">Les annonces suggérées par les sites ne sont que l'une des nombreuses options qu'un site peut utiliser pour personnaliser les annonces. Même sans ces annonces suggérées, les sites peuvent toujours vous présenter des annonces, lesquelles pourraient toutefois être moins intéressantes.</translation>
<translation id="5688137257686092846">Cosmétique et professionnels de la beauté</translation>
<translation id="5689199277474810259">Exporter au format JSON</translation>
<translation id="5689516760719285838">Position</translation>
<translation id="569000877158168851">La valeur de la règle DnsOverHttpsTemplates n'est pas valide et ne sera pas utilisée, sauf si la règle DnsOverHttpsMode est définie sur <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ou <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
<translation id="5691848789297492617">Invite "Enregistrer la carte" ouverte à pleine hauteur.</translation>
<translation id="5695542892312572833">Utiliser Windows Hello pour valider et finaliser votre achat ?</translation>
<translation id="5699628521141772782">Produits laitiers et œufs</translation>
<translation id="5701381305118179107">Centrer</translation>
<translation id="5707154300732650394">Reprendre votre parcours</translation>
<translation id="57094364128775171">Suggérer un mot de passe sécurisé…</translation>
<translation id="570953204696852961">Rouge 3</translation>
<translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
<translation id="571510845185711675">Vétérinaires</translation>
<translation id="5715150588940290235">Supprimer les codes de sécurité enregistrés ?</translation>
<translation id="5715918316982363436"><ph name="TAB_COUNT" /> de <ph name="WINDOW_COUNT" /> sur cet appareil</translation>
<translation id="5716325061445053985">Appuyez pour ouvrir l'onglet sur votre téléphone</translation>
<translation id="5717509257172454543">Patinage sur glace</translation>
<translation id="5720705177508910913">Utilisateur actuel</translation>
<translation id="5720895412771013401">Ordinateurs de bureau</translation>
<translation id="5721367770070844253">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} et 1 autre}one{{website_1}, {website_2} et {more_count} autre}other{{website_1}, {website_2} et {more_count} autres}}</translation>
<translation id="572328651809341494">Onglets récents</translation>
<translation id="5723873695528696965">Contrôler et reprogrammer vos appareils MIDI</translation>
<translation id="5725297205162868298">Le raccourci ne peut pas commencer par le caractère @ : "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation>
<translation id="5728246486828755318">Peut demander à utiliser les fonctionnalités avancées d'imprimante</translation>
<translation id="5729442113829771034">Crèches et jardins d'enfants</translation>
<translation id="5730040223043577876">L'équipe Chrome vous recommande de réinitialiser votre mot de passe si vous l'avez réutilisé sur d'autres sites.</translation>
<translation id="5732392974455271431">Tes parents peuvent te le débloquer</translation>
<translation id="573555826359077410">Bouton "Créer un formulaire" à activer pour créer rapidement un formulaire dans Google Forms</translation>
<translation id="5738385766833540397">Gérez la réception d'alertes en cas de baisse de prix des produits que vous suivez</translation>
<translation id="5739619009927381786">Déverrouillez votre écran à l'étape suivante, généralement à l'aide de votre empreinte digitale. Vous pouvez aussi <ph name="BEGIN_LINK" />utiliser une autre méthode de validation<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="573974402615125334">Pour rejoindre des groupes d'onglets, en partager et collaborer dessus, synchronisez votre historique et vos onglets</translation>
<translation id="5740911612628596808">Enveloppe C9</translation>
<translation id="5742806904559466333">Bars, clubs et boîtes de nuit</translation>
<translation id="5743684619253032786">Produits de soin pour les ongles</translation>
<translation id="574392208103952083">Moyen</translation>
<translation id="5745733273847572235">Peut demander votre position</translation>
<translation id="5750869797196646528">Suivi des mains</translation>
<translation id="5752327398324808817">Saisissez un ou deux mots</translation>
<translation id="5752519522101347518">Chargement du site Web de validation bancaire…</translation>
<translation id="5759751709240058861">Utiliser et bouger la caméra</translation>
<translation id="5763042198335101085">Saisissez une adresse e-mail valide</translation>
<translation id="5764725887548570807">Format d'origine non valide.</translation>
<translation id="5764920692828389743">Envoyer à <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="5765072501007116331">Sélectionnez une adresse pour consulter les modes et conditions de livraison disponibles</translation>
<translation id="57689295674415555">Le numéro de carte virtuelle n'est pas renseigné ?</translation>
<translation id="5776313857861697733">Priorité</translation>
<translation id="577804500166306874">Chargement du résultat en cours</translation>
<translation id="5781136890105823427">Test activé</translation>
<translation id="578305955206182703">Ambre</translation>
<translation id="5783700460098783980">Bagages et accessoires de voyage</translation>
<translation id="57838592816432529">Couper le son</translation>
<translation id="5783922175933467571">Le lien vers "<ph name="TAB_GROUP_DISPLAY_NAME" />" expire dans 48 heures</translation>
<translation id="5784606427469807560">Un problème est survenu lors de la validation de votre carte. Vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez.</translation>
<translation id="5785756445106461925">De plus, cette page inclut d'autres ressources qui ne sont pas sécurisées. Ces ressources peuvent être consultées par des tiers pendant leur transfert, et modifiées par un pirate informatique dans le but de changer l'aspect de cette page.</translation>
<translation id="5793317771769868848">Ce mode de paiement sera supprimé de cet appareil</translation>
<translation id="5794065675298686371">Activer les notifications de suivi des prix</translation>
<translation id="5800727402210090597">Réparation de téléphones mobiles et autres services</translation>
<translation id="580241730938216256">Lancer la mise à jour</translation>
<translation id="5804241973901381774">Autorisations</translation>
<translation id="5806871454498484178">Défilement et zoom bloqués</translation>
<translation id="5808435672482059465">Afficher votre historique Chrome</translation>
<translation id="5810442152076338065">Votre connexion à <ph name="DOMAIN" /> est chiffrée à l'aide d'une méthode de chiffrement obsolète.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Rétablir l'ajout</translation>
<translation id="5813753398265398978">Physique</translation>
<translation id="5817918615728894473">Associer</translation>
<translation id="5826507051599432481">Nom commun (CN)</translation>
<translation id="5830698870816298009">Utiliser et bouger la caméra</translation>
<translation id="583281660410589416">Inconnu</translation>
<translation id="5832976493438355584">Verrouillé</translation>
<translation id="5837220895135257862">Libérez de l'espace sur <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> avant de réessayer</translation>
<translation id="5838278095973806738">Nous vous conseillons de ne pas saisir d'informations sensibles sur ce site (par exemple, vos mots de passe ou les informations de votre carte de paiement), car elles pourraient être dérobées par des pirates informatiques.</translation>
<translation id="5838732667866024867">Vous pouvez utiliser les flèches vers la gauche/droite pour consulter l'évolution des prix sur le graphique</translation>
<translation id="5840318881868981258">Dans votre compte Google <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="5841007907672481419">De <ph name="TYPE_1" /></translation>
<translation id="5841338463993781099">Enregistrer dans le compte ?</translation>
<translation id="5843987376989109187">Cette langue n'est pas encore disponible.
    <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5847181246682413476">Alimentation électrique</translation>
<translation id="584902713199270089">Rencontres</translation>
<translation id="5851548754964597211">Liste d'onglets</translation>
<translation id="5851868085455377790">Émetteur</translation>
<translation id="5852909432155870672">RA4</translation>
<translation id="5860491529813859533">Activer</translation>
<translation id="5862579898803147654">Empileur 8</translation>
<translation id="5863515189965725638">Modifier l'IBAN</translation>
<translation id="5863847714970149516">Il se peut que l'accès à la page suivante engendre des frais</translation>
<translation id="5866257070973731571">Ajouter un numéro de téléphone</translation>
<translation id="5866327164731551901">De <ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="5866898949289125849">Vous consultez une page d'outils pour les développeurs</translation>
<translation id="5869405914158311789">Ce site est inaccessible</translation>
<translation id="5869522115854928033">Mots de passe enregistrés</translation>
<translation id="5872215789867188990">Le groupe d'onglets "<ph name="GROUP_TITLE" />" n'est plus disponible</translation>
<translation id="5872692522325383488">IBAN enregistré</translation>
<translation id="5873297634595728366">Véhicules diesel</translation>
<translation id="5877359070305966420">Ressources humaines</translation>
<translation id="5879272455334365707">Planification et gestion financière</translation>
<translation id="5879989559903563723">Non accordée en mode Invité</translation>
<translation id="5880050725127890683">Accéder au contrôle de sécurité de Chrome</translation>
<translation id="5884465125445718607">Enveloppe chinoise n°6</translation>
<translation id="5886961930368713749">Envoyer des commentaires sur Comparer</translation>
<translation id="5887400589839399685">Carte enregistrée</translation>
<translation id="5887687176710214216">Dernière visite : hier</translation>
<translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation>
<translation id="5895187275912066135">Émis le</translation>
<translation id="5898767305816764989">Bouton "J'aime", appuyer sur Entrée pour indiquer que vous aimez <ph name="THUMBS_UP_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="5901630391730855834">Jaune</translation>
<translation id="5903264686717710770">Titre :</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronisés)</translation>
<translation id="5910140988253729859">Annuler la saisie automatique</translation>
<translation id="5911020115933784199">Événementiel et organisation</translation>
<translation id="5911110632211230665">Ouverture bloquée</translation>
<translation id="5914465277418006379"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> a ajouté cet onglet</translation>
<translation id="5915189366813702112">Aménagements du temps de travail</translation>
<translation id="59174027418879706">Activé</translation>
<translation id="5918373444239520146">Gadgets et appareils électroniques portables</translation>
<translation id="5918847752193018339">Payez plus rapidement quand vos codes CVC sont enregistrés. <ph name="LINK_BEGIN" />Supprimer les codes de sécurité enregistrés<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en cours d'utilisation}one{# en cours d'utilisation}other{# en cours d'utilisation}}</translation>
<translation id="5921185718311485855">Activé</translation>
<translation id="5921639886840618607">Enregistrer la carte dans votre compte Google ?</translation>
<translation id="5921952831792678223">Pick-ups</translation>
<translation id="5923492272538889093">Utiliser le déverrouillage de l'appareil au lieu du code CVC ?</translation>
<translation id="5924510104057992926">Examen requis avant l'ouverture</translation>
<translation id="5924782825030413055">Source de la dernière mise à jour de l'autorisation :</translation>
<translation id="5925040402342933574">Disque optique (semi-brillance)</translation>
<translation id="5926982310317673627">Clubs de gym et de remise en forme</translation>
<translation id="5927279462592128805">Microsoft Word</translation>
<translation id="5930147475897662863">Activez ce paramètre pour utiliser M'aider à écrire</translation>
<translation id="593102073240001326">Contenus pour bricoleurs et utilisateurs expérimentés</translation>
<translation id="5932224571077948991">Le site affiche des annonces intrusives ou trompeuses</translation>
<translation id="5933597524153120073">Tout ouvrir (<ph name="ITEMS" />) dans une nouvelle fenêtre</translation>
<translation id="5937560539988385583">Page traduite</translation>
<translation id="5938153366081463283">Ajouter une carte virtuelle</translation>
<translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
<translation id="5938866385061293322">Ces infos proviennent de sites d'avis indépendants comme Trustpilot, ScamAdviser, Google, etc. Les résumés sont créés à l'aide de l'IA.</translation>
<translation id="5943775258256265106">{NUM_MINS,plural, =1{Créé il y a 1 minute}one{Créé il y a {NUM_MINS} minute}other{Créé il y a {NUM_MINS} minutes}}</translation>
<translation id="5944297261866530437">Tissu (haute brillance)</translation>
<translation id="5950901984834744590">Rasoirs</translation>
<translation id="5951495562196540101">Impossible d'enregistrer votre appareil avec un compte personnel (licence associée disponible).</translation>
<translation id="5952076224478208938">Marque</translation>
<translation id="5953516610448771166">Les sous-titres instantanés ne sont pas disponibles pour ce contenu multimédia. Pour obtenir des sous-titres, bloquez <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> pour ce site.</translation>
<translation id="595873925609605681">Si les fonctionnalités des sites ne fonctionnent pas, <ph name="BEGIN_LINK" />essayez d'autoriser temporairement les cookies tiers<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5960795367348889467">Validation</translation>
<translation id="5963413905009737549">Section</translation>
<translation id="5964247741333118902">Contenu intégré</translation>
<translation id="5967260682280773804">36 x 48 pouces</translation>
<translation id="5967592137238574583">Modifier les coordonnées</translation>
<translation id="5967867314010545767">Supprimer de l'historique</translation>
<translation id="5968022600320704045">Aucun résultat de recherche</translation>
<translation id="5968400720580217226">Mode IA</translation>
<translation id="5969199813874624822">Enregistrer et suivre le prix</translation>
<translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation>
<translation id="5974052231147553524">6e rouleau</translation>
<translation id="5974745851230707809">Options de paiement échelonné</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zoom arrière</translation>
<translation id="5979084224081478209">Vérifier les mots de passe</translation>
<translation id="5984570616552610254">Humidité de la chambre</translation>
<translation id="598637245381783098">Impossible d'ouvrir l'application de paiement</translation>
<translation id="5989320800837274978">Aucun serveur proxy déterminé ou URL de script .pac n'a été indiqué.</translation>
<translation id="5992691462791905444">Technique de pli en Z</translation>
<translation id="5992805036496113940">Voir les informations utilisées pour vous montrer des annonces</translation>
<translation id="5995727681868049093">Gérez vos infos, la confidentialité de vos données et votre sécurité dans votre compte Google</translation>
<translation id="5996255674476750320">Salons de l'automobile</translation>
<translation id="5997247540087773573">Le mot de passe que vous venez d'utiliser a été détecté lors d'une violation de données. Pour sécuriser vos comptes, le Gestionnaire de mots de passe de Google vous recommande de le modifier immédiatement et de vérifier vos mots de passe enregistrés.</translation>
<translation id="6000528814684428358">Hard-rock et rock progressif</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> résultats pour "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6001839398155993679">OK</translation>
<translation id="6002122790816966947">Vos appareils</translation>
<translation id="6002968396561884726">Consulté récemment</translation>
<translation id="6005188329423473970">Installation des services d'arrière-plan VPN terminée. Si vous ne voyez pas d'applis VPN, veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter.</translation>
<translation id="6005659677094197001">Continu</translation>
<translation id="6005765687956866568">Les infos de saisie automatique ont été effacées du formulaire</translation>
<translation id="6006365096047131769">3 x 5 pouces</translation>
<translation id="6008122969617370890">Ordre N à 1</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014801569448771146">Vérifier vos mots de passe</translation>
<translation id="6014851866995737824">Cette règle est ignorée, car il manque la liste d'autorisations ou d'interdictions.</translation>
<translation id="6015796118275082299">Année</translation>
<translation id="6017514345406065928">Vert</translation>
<translation id="6018650639991193045">Supprimer votre historique de navigation et les cookies, vider le cache et plus dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="6019118530636932154">Google Apps Script</translation>
<translation id="6023810427609440412">VIN (numéro d'identification du véhicule)</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synchronisés)</translation>
<translation id="6028591542479806248">Gérer les notifications mobiles et par e-mail</translation>
<translation id="6028833024483927901">Cuisine du monde</translation>
<translation id="603068602130820122">Double agrafe en haut</translation>
<translation id="6032524144326295339">Boîte aux lettres 2</translation>
<translation id="6032955021262906325">Reliure à gauche</translation>
<translation id="6034000775414344507">Gris clair</translation>
<translation id="6034514109191629503">Pli en accordéon</translation>
<translation id="6035491133925068289">Athlétisme</translation>
<translation id="6039846035001940113">Si le problème persiste, contactez le propriétaire du site.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
<translation id="6040539895181423374">Tendances des prix</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatique</translation>
<translation id="6041777658117377052">Température de la chambre</translation>
<translation id="6042308850641462728">Plus</translation>
<translation id="6043357981274314628">Terminé</translation>
<translation id="6044573915096792553">Taille 12</translation>
<translation id="6045164183059402045">Modèle d'imposition</translation>
<translation id="6046892054959167494">Tapez <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_KEYWORD" /> pour rechercher ou demandez <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="6047927260846328439">Ce contenu peut vous inciter à installer un logiciel ou vous soutirer des informations personnelles. <ph name="BEGIN_LINK" />Je souhaite y accéder malgré tout.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6049056807983403918">Enveloppe B4</translation>
<translation id="6049488691372270142">Livraison de la page</translation>
<translation id="6049975101166779351">Puériculture</translation>
<translation id="6051221802930200923">Le site <ph name="SITE" /> est actuellement inaccessible, car il utilise l'épinglage des certificats. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page plus tard.</translation>
<translation id="6051898664905071243">Nombre de pages :</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="605237284704429106">Remplissage de l'IBAN</translation>
<translation id="6053584886670442526">Vous pouvez utiliser les adresses enregistrées dans les produits Google. Celle-ci est enregistrée dans votre compte Google (<ph name="ACCOUNT" />).</translation>
<translation id="6053735090575989697">Pour savoir comment Google protège vos données, lisez nos règles de confidentialité.</translation>
<translation id="6055888660316801977">Fiche indiquant qu'aucun identifiant ne correspond pour le paiement sécurisé</translation>
<translation id="6055982527635883756">Enveloppe (archive)</translation>
<translation id="6057177372083677067">Vidéo en ligne</translation>
<translation id="6058646026409894363">Génie civil</translation>
<translation id="6059925163896151826">Appareils USB</translation>
<translation id="6060009363608157444">Mode DnsOverHttps non valide.</translation>
<translation id="6061154937977953833">Lutte</translation>
<translation id="6062405040252994646">Outil</translation>
<translation id="6062937464449575061">Ne plus suivre le prix</translation>
<translation id="6063415549109819824">Crédit immobilier</translation>
<translation id="6070432475334343308">Un ou plusieurs fichiers n'ont pas été importés dans <ph name="FOLDER_NAME" /> sur <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="6078069862923723141">Cyan 2</translation>
<translation id="6085149458302186532">Étiquettes (couleur)</translation>
<translation id="6087312102907839798">Recherches associées</translation>
<translation id="6089505343295765444">Les onglets que vous supprimez de l'historique Chrome s'afficheront toujours dans vos tableaux comparatifs</translation>
<translation id="6093599771645355227">Jaune 1</translation>
<translation id="6093795393556121384">Votre carte a bien été validée.</translation>
<translation id="6094253940069566294">Modifier le véhicule</translation>
<translation id="6094273045989040137">Annoter</translation>
<translation id="6094290315941448991">Une règle définie par l'administrateur a désactivé l'enregistrement d'écran lorsqu'un contenu confidentiel est affiché</translation>
<translation id="6099269767116481177">22 x 29,5 pouces</translation>
<translation id="6101583188322746099">Services de livraison de courses</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6105460996796456817">Créer un site</translation>
<translation id="6106989379647458772">Il est possible que la page Web située à l'adresse <ph name="PAGE" /> soit temporairement inaccessible ou qu'elle ait été déplacée de façon permanente à une nouvelle adresse Web.</translation>
<translation id="6107012941649240045">Émis pour</translation>
<translation id="6107864469867367783"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> a modifié le nom du groupe</translation>
<translation id="6107924765192360631">Commencez avec quelques mots ou un premier jet pour obtenir des suggestions de texte.</translation>
<translation id="6108508372809181847">Comparer les <ph name="TABLE_NAME" /></translation>
<translation id="6108580855199168381">Détails du certificat</translation>
<translation id="6108702513636120202">Votre moteur de recherche dans Chromium</translation>
<translation id="6108849843016142864">Reptiles et amphibiens</translation>
<translation id="610911394827799129">Votre compte Google conserve peut-être d'autres contenus d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="611018310643025551">Vos recherches, les meilleurs résultats et le contenu de leurs pages sont envoyés à Google. Ils peuvent être consultés par des réviseurs humains afin d'améliorer cette fonctionnalité.</translation>
<translation id="6115793664998531464"><ph name="STARTER_PACK_AI_MODE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyer sur Entrée pour demander le Mode IA</translation>
<translation id="6116338172782435947">Voir le texte et les images copiés dans le presse-papiers</translation>
<translation id="6117833587752089929">Photo (satinée)</translation>
<translation id="6118782133429281336">La liste d'origine est vide.</translation>
<translation id="6120950591512958208">Utilisez ce code au moment de payer.</translation>
<translation id="612178891608320683">Cuisine végane</translation>
<translation id="6122181661879998141">avant de votre carte</translation>
<translation id="6124058285696691147">Télécharger la pièce jointe</translation>
<translation id="6124432979022149706">Connecteurs Chrome Enterprise</translation>
<translation id="6126565365696310362">Enveloppe chinoise n°2</translation>
<translation id="6127379762771434464">Élément supprimé</translation>
<translation id="6131824478727057281">position</translation>
<translation id="6133320744616005677">Maintenir l'autorisation</translation>
<translation id="6133984428121856852">L'extension de fichier est vide ou incorrecte.</translation>
<translation id="6139975341602920272">17 x 22 pouces</translation>
<translation id="6143097244789397208">Réalité augmentée et virtuelle</translation>
<translation id="6146055958333702838">Vérifiez les câbles et redémarrez votre routeur, votre modem
    ou tout autre périphérique réseau utilisé.</translation>
<translation id="614940544461990577">Voici quelques conseils :</translation>
<translation id="6150036310511284407">Triple perforation à gauche</translation>
<translation id="6150754742333439143">La réutilisation des mots de passe est gérée par <ph name="ORG_NAME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">La durée de validité du certificat du serveur est trop longue.</translation>
<translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> pouces (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="615506061184576470">Course et marche à pied</translation>
<translation id="6157079899699705880">La saisie automatique avec l'IA comprend mieux les formulaires et peut les compléter automatiquement pour vous plus rapidement</translation>
<translation id="6157754950574419155">Tout supprimer de l'historique</translation>
<translation id="6157877588268064908">Sélectionnez une adresse pour consulter les modes et conditions d'expédition disponibles</translation>
<translation id="6159554577634054750">Désinsectisation et dératisation</translation>
<translation id="6159908896951210943">Formel</translation>
<translation id="6160391204859821737">Activez une option de confidentialité pour les annonces</translation>
<translation id="6162403104168428984">Mettre à jour l'adresse ?</translation>
<translation id="6164605812717770913">Un parent ou représentant légal a indiqué que tu n'avais pas l'autorisation d'accéder à ce site. Tu peux lui demander de le débloquer.</translation>
<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
<translation id="6167577165590485365">Dernière tentative d'extraction :</translation>
<translation id="617256461084925519">Google Chrome tente de confirmer votre identité afin de pouvoir indiquer vos informations de paiement.</translation>
<translation id="6173208311907792313">Finalisez votre achat avec Windows Hello</translation>
<translation id="6176387967264100435">Ce prix est élevé</translation>
<translation id="6177128806592000436">Votre connexion à ce site n'est pas sécurisée</translation>
<translation id="6177531123306197852">Enveloppe C2</translation>
<translation id="6180316780098470077">Intervalle entre les tentatives</translation>
<translation id="6182972682129119950">A4x5</translation>
<translation id="6184099524311454384">Rechercher dans les onglets</translation>
<translation id="6184868291074982484">Chrome limite automatiquement les cookies tiers</translation>
<translation id="6190518157737269631">Remplacer certaines touches du clavier, comme Échap</translation>
<translation id="6194209731893739467">Retrouvez tous vos produits suivis ici</translation>
<translation id="6195371403461054755">Géologie</translation>
<translation id="6195418151868446719">Électronique grand public</translation>
<translation id="6196640612572343990">Bloquer les cookies tiers</translation>
<translation id="6197648101609735209">89 x 89 mm</translation>
<translation id="6198480336395236519">Chemises intercalaires</translation>
<translation id="6203231073485539293">Vérifiez votre connexion Internet</translation>
<translation id="6205314730813004066">Confidentialité des annonces</translation>
<translation id="6212314149070368045">Fanfold américain</translation>
<translation id="6215936431492593050">Métal (satiné)</translation>
<translation id="6217950634729714357">Meubles de cuisine et de salle à manger</translation>
<translation id="6218305986815100395">Impossible d'activer la carte virtuelle</translation>
<translation id="6218753634732582820">Supprimer l'adresse de Chromium ?</translation>
<translation id="622039917539443112">Pli parallèle</translation>
<translation id="6221286101741304627">Pour quitter le mode plein écran, appuyez sur |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="6221311046884916259">Voulez-vous enregistrer cette carte dans votre compte Google ?</translation>
<translation id="6222527803348563979">Papeterie</translation>
<translation id="62231116988543150">Pouvoir installer des applis Web</translation>
<translation id="6224281071334553713">Pierres précieuses et bijoux</translation>
<translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, puis Tabulation, puis Entrée pour personnaliser vos outils d'accessibilité dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="6228346913624365233">Véhicules de luxe</translation>
<translation id="6228836011612806720">Avis sur le magasin. La note moyenne est de <ph name="STARS" /> étoiles.</translation>
<translation id="6229196330202833460">Diffusion de films et d'émissions TV en streaming</translation>
<translation id="6234122620015464377">Couper après chaque document</translation>
<translation id="6234310016144827337">Vérifiez la connexion, puis réessayez</translation>
<translation id="6236290670123303279">Gérer les paramètres</translation>
<translation id="623825323736974198">Gérez les sites qui resteront toujours actifs et pour lesquels la mémoire ne sera pas libérée</translation>
<translation id="6240447795304464094">Logo Google Pay</translation>
<translation id="6240964651812394252">Pour utiliser le Gestionnaire de mots de passe de Google avec votre système d'exploitation, relancez Chrome et autorisez l'accès au gestionnaire de mots de passe de votre ordinateur. Vos onglets s'ouvriront alors de nouveau.</translation>
<translation id="6241121617266208201">Masquer les suggestions</translation>
<translation id="624499991300733384">Service de composition d'impression</translation>
<translation id="6246316216123107851">Il y a <ph name="NUM_DAYS" /> jours</translation>
<translation id="6246382863801034910">Véhicule</translation>
<translation id="6246868321321344665">Votre organisation peut voir des données de navigation comme les mots de passe et l'historique dans les profils professionnels et personnels</translation>
<translation id="6250932670816326647">Produits pour le bain et le corps</translation>
<translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{Déplacement bloqué pour le fichier}one{Déplacement bloqué pour <ph name="FILE_COUNT" /> fichier}other{Déplacement bloqué pour <ph name="FILE_COUNT" /> fichiers}}</translation>
<translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour gérer les fichiers que vous avez téléchargés dans Chrome</translation>
<translation id="6254436959401408446">Mémoire insuffisante pour ouvrir cette page</translation>
<translation id="625463612687472648">Retirer l'autorisation</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Rétablir la réorganisation</translation>
<translation id="6259282549512536479">Vous avez précédemment bloqué <ph name="BLOCKED_URL" /></translation>
<translation id="6263376278284652872">Favoris de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264376385120300461">Télécharger quand même</translation>
<translation id="6264485186158353794">Revenir en lieu sûr</translation>
<translation id="6264636978858465832">Le Gestionnaire de mots de passe a besoin d'un accès plus étendu</translation>
<translation id="6265794661083428563">Copier la valeur de la règle <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="6266934640124581640">Turquoise clair</translation>
<translation id="6270066318535733958">Nautisme</translation>
<translation id="6272088941196661550">Reprenez votre parcours pour voir les activités pertinentes dans votre historique Chrome</translation>
<translation id="6272383483618007430">Google Update</translation>
<translation id="6278015583149890680">Google Drive et OneDrive</translation>
<translation id="6280223929691119688">Impossible de livrer à cette adresse. Sélectionnez-en une autre.</translation>
<translation id="6284292079994426700">26 x 38 pouces</translation>
<translation id="6284449872909111707">SMS et messagerie instantanée</translation>
<translation id="6284517535531159884">Type de valeur source des variantes</translation>
<translation id="6287197303017372967">Obtenez des itinéraires vers votre destination avec des instructions de navigation détaillées.</translation>
<translation id="628877850550444614">Remise trouvée</translation>
<translation id="6289939620939689042">Couleur de la page</translation>
<translation id="6292819926564202163">Votre moteur de recherche dans Chrome</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6295618774959045776">Code CVC :</translation>
<translation id="6295855836753816081">Enregistrement…</translation>
<translation id="629730747756840877">Compte</translation>
<translation id="6298456705131259420">Concerne les sites indiqués ici. Insérer "[*.]" avant un nom de domaine crée une exception pour l'ensemble du domaine. Par exemple, si vous ajoutez "[*.]google.com", les cookies tiers peuvent aussi être actifs pour "mail.google.com", qui fait partie de "google.com".</translation>
<translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Votre appareil va redémarrer maintenant}=1{Votre appareil va redémarrer dans 1 seconde}one{Votre appareil va redémarrer dans # seconde}other{Votre appareil va redémarrer dans # secondes}}</translation>
<translation id="6301104306974789820">Recevoir des notifications sur le suivi des prix</translation>
<translation id="6302546952464230349">Voir les détails de l'autorisation d'accéder à la <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="6304398603974202180">Logiciels multimédia</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> est inaccessible.</translation>
<translation id="6306713302480826305">Cette adresse sera supprimée de cet appareil et des autres appareils connectés à votre compte</translation>
<translation id="6307968763353904914">Actuellement, votre banque ne propose pas de carte virtuelle pour ce mode de paiement, mais vous pouvez payer en ligne avec votre <ph name="CARD_LABEL" />.</translation>
<translation id="6311410654831092784">Papier cartonné</translation>
<translation id="6311642842034740437">Lieu-dit</translation>
<translation id="6312113039770857350">Page Web non disponible</translation>
<translation id="6316110367871394043">Importation de fichiers vers <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> suspendue</translation>
<translation id="63172326633386613">Gérer les paramètres d'accessibilité</translation>
<translation id="6319672966240656136">Ce site restera bloqué, car le Programme Protection Avancée de Google est activé. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus sur cet avertissement<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6321917430147971392">Vérifiez vos paramètres DNS</translation>
<translation id="6322182122604171028">Impossible d'utiliser Windows Hello</translation>
<translation id="6326947323444967009">Définir Chrome comme navigateur par défaut dans les réglages d'iOS</translation>
<translation id="6327065120806001832">accès au réseau local</translation>
<translation id="6328639280570009161">Essayez de désactiver la prédiction réseau</translation>
<translation id="6329815962353376655">&lt;Taper une question&gt;</translation>
<translation id="6334834493885103305">Vous pouvez désormais payer en plusieurs fois avec Affirm, Zip ou Klarna</translation>
<translation id="6335029926534404762">Chaussures de sport</translation>
<translation id="6336948221660696475">RV non autorisée</translation>
<translation id="6337133576188860026">Libère moins de <ph name="SIZE" />. Le chargement de certains sites risque d'être plus lent lors de votre prochaine visite.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrer les règles par nom</translation>
<translation id="633770708279464947">La valeur <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> n'est pas valide et ne sera pas utilisée.</translation>
<translation id="6338645927051849741">Mot de passe • Gestionnaire de mots de passe de Google</translation>
<translation id="6340739886198108203">Une règle de l'administrateur déconseille de capturer ou d'enregistrer l'écran quand du contenu confidentiel est visible :</translation>
<translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{Une règle de l'administrateur déconseille d'importer ce fichier vers <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Une règle de l'administrateur déconseille d'importer ce fichier vers <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Une règle de l'administrateur déconseille d'importer ces fichiers vers <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="6342069812937806050">À l'instant</translation>
<translation id="634500758737709758">Itinéraire</translation>
<translation id="6348220984832452017">Variantes actives</translation>
<translation id="6349101878882523185">Installer <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6351658970066645919">Supprimer les données de navigation</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{1 mot de passe (associé à <ph name="DOMAIN_LIST" /> ; synchronisé)}=2{2 mots de passe (associés à <ph name="DOMAIN_LIST" /> ; synchronisés)}one{# mot de passe (associé à <ph name="DOMAIN_LIST" /> ; synchronisé)}other{# mots de passe (associés à <ph name="DOMAIN_LIST" /> ; synchronisés)}}</translation>
<translation id="6355392890578844978">Ce navigateur n'est géré par aucune entreprise ni aucune autre organisation. Il se peut que l'activité sur cet appareil soit gérée en dehors de Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6357546827188504216">Les groupes d'onglets "<ph name="GROUP_TITLE_1" />" et "<ph name="GROUP_TITLE_2" />" ne sont plus disponibles</translation>
<translation id="6358088212770985041">modifier les modes de paiement</translation>
<translation id="6358450015545214790">Qu'est-ce que c'est ?</translation>
<translation id="6360213755783740931">En savoir plus sur la protection contre les logiciels malveillants</translation>
<translation id="6360512781839314363">Immobilier</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6363786367719063276">Afficher les journaux</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />Vérifier les configurations du proxy, du pare-feu et du DNS sécurisé<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6366710531182496394">Double agrafe à gauche</translation>
<translation id="6367196786591004737">Supprimer l'entrée</translation>
<translation id="6370022303958842211">Actions d'accès à l'appareil comme les connexions (y compris les motifs d'échec de connexion), les déconnexions, les verrouillages et les déverrouillages</translation>
<translation id="6374469231428023295">Réessayer</translation>
<translation id="6374865374745447009">gestion des fenêtres</translation>
<translation id="6376881782310775282">Impossible d'accéder au serveur de développement pour cette application</translation>
<translation id="6377268785556383139">1 résultat pour "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6379054959395292297">Services de photographie (pour des événements ou en studio)</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="638289054711715023">Feuille rétractable</translation>
<translation id="6383221683286411806">Des frais peuvent vous être facturés</translation>
<translation id="6385164437039878414">Sacs à dos et tous usages</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 autre suggestion}one{# autre suggestion}other{# autres suggestions}}</translation>
<translation id="6386565501269869892">Enveloppe You 4</translation>
<translation id="6387645831795005740">Les pirates informatiques tentent parfois d'imiter des sites en modifiant l'URL de façon subtile pour que le changement passe inaperçu.</translation>
<translation id="6388060462449937608">Équipement et accessoires de fitness</translation>
<translation id="6389470377220713856">Nom sur la carte</translation>
<translation id="6390200185239044127">Demi-feuille de pli en Z</translation>
<translation id="639068771471208680">Formulaire en plusieurs parties</translation>
<translation id="6391700400718590966">La bottom sheet indiquant qu'aucun identifiant ne correspond pour le paiement sécurisé est fermée</translation>
<translation id="6392799395081100092">Papier (vélin)</translation>
<translation id="6393156038355142111">Suggérer un mot de passe sécurisé</translation>
<translation id="6393310910507376797">Non accepté par le marchand</translation>
<translation id="6393956493820063117">Le règlement de l'administrateur bloque le collage de contenus provenant de "<ph name="ORIGIN_NAME" />" à cet endroit</translation>
<translation id="6394852772105848029">Ce site veut ouvrir l'appli <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="639673288733510393">Scooters et cyclomoteurs</translation>
<translation id="6398765197997659313">Quitter le mode plein écran</translation>
<translation id="6399633237874954301">Lecteur de carte à puce autorisé par votre administrateur</translation>
<translation id="6401136357288658127">Cette règle est obsolète. Vous devez utiliser la règle "<ph name="NEW_POLICY" />" à la place.</translation>
<translation id="640163077447496506">Expire aujourd'hui</translation>
<translation id="6402537308870515461">Examen requis avant le déplacement</translation>
<translation id="6403167778944553">Chambre et salle de bains</translation>
<translation id="6403434564317313607">Les titres des onglets et les URL des pages que vous ajoutez au tableau sont envoyés à Google et enregistrés dans votre compte <ph name="EMAIL" />, et peuvent être consultés par des réviseurs humains afin d'améliorer cette fonctionnalité.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Modifier le favori</translation>
<translation id="6405181733356710802">Accéder à <ph name="APP_NAME" /> ?</translation>
<translation id="6410264514553301377">Saisissez la date d'expiration et le code CVC pour <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6411107829285739505">A4x8</translation>
<translation id="6412543105195503444">Boîte de dialogue d'approbation parentale</translation>
<translation id="6414010576370319452">Soin de la peau et des ongles</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium peut vous aider à protéger votre compte Google et à modifier votre mot de passe.</translation>
<translation id="6416877227920300343">EDP</translation>
<translation id="641811520997304166">Services de paie</translation>
<translation id="6418199314628742460">Assurez-vous que toutes les données à caractère personnel ou professionnel critiques sont stockées en externe.</translation>
<translation id="6424600253695044005">Stockage cloud</translation>
<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6427730057873428458">Pli en volets</translation>
<translation id="6428450836711225518">Validez votre numéro de téléphone</translation>
<translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation>
<translation id="643051589346665201">Changer de mot de passe Google</translation>
<translation id="6432297414176614592">En savoir plus sur les thèmes des annonces</translation>
<translation id="6432831586648556868">Emplois dans le domaine de la vente et du marketing</translation>
<translation id="6433490469411711332">Modifier les coordonnées</translation>
<translation id="6433501201775827830">Sélectionnez votre moteur de recherche</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> n'autorise pas la connexion.</translation>
<translation id="6433797564277305076">Confirmez vos cartes plus rapidement en utilisant le déverrouillage de l'appareil</translation>
<translation id="6437647869369934905">Google Drawings</translation>
<translation id="643917412048333145">Robes</translation>
<translation id="6440503408713884761">Ignoré</translation>
<translation id="6443406338865242315">Les extensions et les plug-ins que vous avez installés</translation>
<translation id="6444329331928531170">Pension et retraite</translation>
<translation id="6445051938772793705">Pays</translation>
<translation id="6446608382365791566">Ajouter d'autres informations</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6448371595882710519">En savoir plus sur le contrôle des données</translation>
<translation id="6450077999570164268">Quarto</translation>
<translation id="6450212216969386944">Enveloppe Chou 40</translation>
<translation id="6451458296329894277">Confirmer le nouvel envoi du formulaire</translation>
<translation id="6452429044474066211">Plongée et activités sous-marines</translation>
<translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation>
<translation id="6455632609396391811">Assurance santé</translation>
<translation id="6456955391422100996">Annonce supprimée.</translation>
<translation id="6457206614190510200">Agrafage à cheval</translation>
<translation id="6457455098507772300">Les alertes en cas de baisse de prix s'affichent dans une notification pop-up sur le bureau</translation>
<translation id="6458606150257356946">Coller quand même</translation>
<translation id="6464094930452079790">images</translation>
<translation id="6465306955648956876">Gérer les mots de passe…</translation>
<translation id="646789491285795429">Vous suivez déjà ce produit</translation>
<translation id="6468485451923838994">Polices</translation>
<translation id="6469702164109431067">Mots de passe et clés d'accès</translation>
<translation id="647261751007945333">Règles relatives aux appareils</translation>
<translation id="6472874020827012601">Tissu (mat)</translation>
<translation id="647330291963761005">Installation des mises à jour…</translation>
<translation id="6474220430271405609">Tests des règles</translation>
<translation id="6475672344094591109">Les sites que vous consultez peuvent demander à Chrome des informations qui les aident à mesurer les performances de leurs annonces. Chrome protège votre confidentialité en limitant les informations que les sites peuvent partager entre eux.</translation>
<translation id="6476284679642588870">Gérer les modes de paiement</translation>
<translation id="647881094269678013">Art dramatique</translation>
<translation id="6480864723214312258">Piles</translation>
<translation id="6487678699866233349">Musiques du monde</translation>
<translation id="6489534406876378309">Lancer l'importation des plantages</translation>
<translation id="6490119919181773296">Bébés et tout-petits</translation>
<translation id="6493924760403974580">Cette appli n'est compatible qu'avec cette taille.</translation>
<translation id="6494750904506170417">pop-up et redirections</translation>
<translation id="6495664197699704593">Ce mot de passe n'est enregistré que sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="6499038740797743453">Réinitialiser le mot de passe ?</translation>
<translation id="6502510275417601303">Alerte fermée concernant le nouveau paramètre de paiement</translation>
<translation id="6502991525169604759">Sans vos modifications</translation>
<translation id="6505072878288254563">Traduction :</translation>
<translation id="6506959208958864820">Enveloppe</translation>
<translation id="6507117483253822672">Écrivez avec plus d'assurance partout sur le Web</translation>
<translation id="6508722015517270189">Redémarrer Chrome</translation>
<translation id="6513005815064132016">Peut demander à suivre la position de la caméra</translation>
<translation id="6516242269547757923">Payez dans Chrome sans utiliser l'appli de votre banque</translation>
<translation id="6517596291481585650">Avertissement : Cette règle n'a pas été fusionnée en tant que liste comme indiqué, car ce n'est pas une liste.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Valider</translation>
<translation id="6519885440226079262">Peut demander à suivre vos mains</translation>
<translation id="6520026037299163656">Applis Web et outils en ligne</translation>
<translation id="65203098586853226">Traduction <ph name="SOURCE" /> – <ph name="TARGET" /></translation>
<translation id="6520509611422418552"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> a rejoint le groupe d'onglets "<ph name="GROUP_NAME" />"</translation>
<translation id="6521745193039995384">Inactive</translation>
<translation id="6522682797352430154">Musique classique</translation>
<translation id="6524830701589638230">Bouton "Gérer les paramètres d'accessibilité" à activer pour personnaliser vos outils d'accessibilité dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="6527049834925947126">Production alimentaire</translation>
<translation id="6529173248185917884">7e rouleau</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Rétablir la suppression</translation>
<translation id="6535617236508021606">Cette carte est enregistrée dans votre compte Google afin que vous puissiez l'utiliser dans les services Google.</translation>
<translation id="6536221421038631327">Supprimer un abonnement Passpoint de votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> supprimera les réseaux associés. Contactez <ph name="FRIENDLY_NAME" /> pour modifier votre forfait. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="653801826293432362">Pour voir des tableaux comparatifs, activez la synchronisation</translation>
<translation id="6539092367496845964">Un problème est survenu. Réessayez plus tard.</translation>
<translation id="6540488083026747005">Vous avez autorisé les cookies tiers sur ce site</translation>
<translation id="6545864417968258051">Recherche Bluetooth</translation>
<translation id="6547208576736763147">Double perforation à gauche</translation>
<translation id="6549443526281184652">Costumes</translation>
<translation id="6550245281449521513">Verrouillage de la souris non autorisé</translation>
<translation id="6554732001434021288">Dernière visite : il y a <ph name="NUM_DAYS" /> jours</translation>
<translation id="6556866813142980365">Rétablir</translation>
<translation id="6557715786897013164">14 x 17 pouces</translation>
<translation id="6560786330438719938">Applis installées ou désinstallées et leur fréquence d'utilisation</translation>
<translation id="6567832540451970450">Votre administrateur accorde cette autorisation pour ce site : <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6568793038316600992">Bouton "Gérer les modes de paiement" à activer pour gérer vos paiements et informations sur vos cartes de crédit dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="6569060085658103619">Vous consultez la page d'une extension</translation>
<translation id="6572867903637058088">Ces informations sont-elles utiles ?</translation>
<translation id="6573200754375280815">Double perforation à droite</translation>
<translation id="6575408526598156416">Enregistrer dans le compte</translation>
<translation id="6577792494180292262">Capital-risque</translation>
<translation id="6578434528542148658">ID d'extension non valide.</translation>
<translation id="6579858392010591435">Fêtes et événements saisonniers</translation>
<translation id="6579990219486187401">Rose clair</translation>
<translation id="6581831440014388355">Épilation corporelle et faciale</translation>
<translation id="658230438113661756">Des pirates informatiques sur le site que vous avez essayé de consulter pourraient installer un logiciel malveillant qui vole ou supprime des éléments comme vos mots de passe, photos, messages ou numéros de carte de crédit. Chrome vous recommande vivement de revenir en lieu sûr. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus sur cet avertissement<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6587893660316489419">Enveloppe B5</translation>
<translation id="6587923378399804057">Lien copié</translation>
<translation id="6591833882275308647">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> n'est pas géré</translation>
<translation id="6595495738567740002">Pour supprimer les cookies Google de cet appareil, <ph name="BEGIN_LINK" />déconnectez-vous de Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6596325263575161958">Options de chiffrement</translation>
<translation id="6596573334527383067">Afficher les résultats d'hier</translation>
<translation id="6597665340361269064">90 degrés</translation>
<translation id="6598976221101665070">Drames</translation>
<translation id="6599642189720630047">Produits suivis</translation>
<translation id="6606309334576464871">Chrome empêche les sites d'utiliser des cookies tiers pour suivre votre activité lorsque vous naviguez.
            <ph name="NEW_LINE" />Si les fonctionnalités des sites ne fonctionnent pas, <ph name="START_LINK" />essayez d'autoriser temporairement les cookies tiers<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6613742613135780554">suivi des mains</translation>
<translation id="6613866251791999074">En savoir plus sur votre moteur de recherche dans Chrome</translation>
<translation id="6615297766614333076">Empileur 2</translation>
<translation id="6619496928666593220">IBAN non rempli</translation>
<translation id="6624427990725312378">Coordonnées</translation>
<translation id="6628463337424475685">Recherche <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6629652037942826935">Tourisme de luxe</translation>
<translation id="6630043285902923878">Recherche d'appareils USB…</translation>
<translation id="6630388727238334626">Bouton "Gérer les paramètres de Chrome" à activer pour afficher vos paramètres Chrome</translation>
<translation id="6631133499533814479">Football australien</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6633405994164965230">Cours d'informatique</translation>
<translation id="6633476656216409494">Logiciels d'entreprise et de productivité</translation>
<translation id="6641852376826221947">Confirmer votre achat</translation>
<translation id="6643016212128521049">Effacer</translation>
<translation id="6645291930348198241">Accéder aux cookies et aux données de site.</translation>
<translation id="6645478838938543427">Les alertes en cas de baisse de prix seront envoyées à <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6648459603387803038">Votre administrateur peut modifier à distance la configuration de votre navigateur. Il se peut que l'activité sur cet appareil soit gérée en dehors de Chrome.</translation>
<translation id="6648524591329069940">Police Serif</translation>
<translation id="6649510485211003056">195 x 270 mm</translation>
<translation id="6651270836885078973">Gérées par :</translation>
<translation id="6652101503459149953">Utiliser Windows Hello</translation>
<translation id="6654224358955673568">Rendre plus formel</translation>
<translation id="6654244995031366386">Verre (texturé)</translation>
<translation id="6657585470893396449">Mot de passe</translation>
<translation id="6659246032834639189">Ce prix est bas</translation>
<translation id="6660413144148052430">position</translation>
<translation id="6662457027866368246">1er rouleau</translation>
<translation id="666259744093848177">(x86_64, langage traduit)</translation>
<translation id="6665553082534466207">Triple perforation à droite</translation>
<translation id="6668389483194953109">Le nom de la taille du papier est "custom", mais la propriété "custom_size" est vide ou non valide.</translation>
<translation id="6671169470640320959">Financement auto</translation>
<translation id="6671697161687535275">Supprimer la suggestion de saisie de formulaire de Chromium ?</translation>
<translation id="6675846980676550611">RA non autorisée</translation>
<translation id="6677351035258626477">Restauration rapide</translation>
<translation id="6679354743514146922">Le navigateur Chrome tente de saisir votre mot de passe sur <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="6681790815630918386">Code CVC enregistré</translation>
<translation id="6683022854667115063">Casque audio</translation>
<translation id="6687230248707087982">Enveloppe (ordinaire)</translation>
<translation id="6687335167692595844">Taille de police demandée</translation>
<translation id="6688743156324860098">Mettre à jour…</translation>
<translation id="6688775486821967877">La carte virtuelle n'est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
<translation id="6688851075017682769">Adresse de test par pays</translation>
<translation id="6689249931105087298">Valeur relative avec compression des points noirs</translation>
<translation id="6689271823431384964">Chrome propose d'enregistrer vos cartes dans votre compte Google, car vous êtes connecté. Vous pouvez modifier ce comportement dans les paramètres. Le nom du titulaire de la carte provient de votre compte.</translation>
<translation id="6691397311652656001">Libérez plus de <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> d'espace</translation>
<translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour accéder à Localiser votre appareil dans le compte Google</translation>
<translation id="6695428916538794739">Films d'action et d'aventure</translation>
<translation id="6696424331653607346">Guides et carnets de voyage</translation>
<translation id="6696575039575740785">Installation d'applis Web non autorisée</translation>
<translation id="6698097747703777657">Vous n'avez pas reçu votre code ? <ph name="BEGIN_LINK" />Obtenez-en un nouveau.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6698381487523150993">Créé :</translation>
<translation id="6698769547327354196">Pour désactiver Pix dans Chrome, accédez à vos <ph name="BEGIN_LINK1" />paramètres de paiement<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="67007264085648978">Curseur de durée</translation>
<translation id="6702851555558236418">Logiciels audio et musicaux</translation>
<translation id="6702919718839027939">Présenter</translation>
<translation id="6704458454638854812">La propriété "custom_size" étant définie, le nom attendu est "custom".</translation>
<translation id="6706005862292023715">Rideaux et habillages de fenêtres</translation>
<translation id="6706210727756204531">Portée</translation>
<translation id="6706678697074905703">Impossible d'enregistrer cet IBAN dans votre compte Google. Il a été enregistré dans Chrome sur cet appareil à la place.</translation>
<translation id="6707388108229299854">Pour obtenir cette adresse sur tous vos appareils, confirmez votre identité</translation>
<translation id="6709133671862442373">Actualités</translation>
<translation id="6710213216561001401">Précédent</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;Saisissez le terme de recherche&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">Jeton d'enregistrement :</translation>
<translation id="6711464428925977395">Le serveur proxy présente une erreur, ou l'adresse est incorrecte.</translation>
<translation id="6711700233707023861">Chaîne de variantes copiée dans le presse-papiers</translation>
<translation id="6716039223770814796">Comparer <ph name="COMPARE_SET_NAME" /> · <ph name="ITEMS" /> éléments</translation>
<translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> cherche à créer un plan 3D de votre environnement et à suivre la position de la caméra</translation>
<translation id="6717692133381953670">Onglet envoyé depuis <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6718524733720986924">Enregistrez vos informations pour que la saisie automatique puisse remplir plus de champs la prochaine fois</translation>
<translation id="6718612893943028815">Utiliser la caméra ?</translation>
<translation id="6721164594124191969">Étiquettes (brillantes)</translation>
<translation id="6726832600570791992">(émulation 32 bits)</translation>
<translation id="6727094998759448074">SRA4</translation>
<translation id="6732087373923685049">la caméra</translation>
<translation id="6734506549556896534">Jeux de simulation</translation>
<translation id="6737708609449480586">Viennoiseries</translation>
<translation id="6738516213925468394">Vos données ont été chiffrées avec votre <ph name="BEGIN_LINK" />phrase secrète de synchronisation<ph name="END_LINK" /> le <ph name="TIME" />. Saisissez-la pour lancer la synchronisation.</translation>
<translation id="6739943577740687354">Cette fonctionnalité utilise l'IA et n'est pas infaillible</translation>
<translation id="6740851646645036700">Vous avez atteint votre limite d'aide à l'écriture pour l'instant. Réessayez plus tard.</translation>
<translation id="674375294223700098">Erreur inconnue liée au certificat du serveur.</translation>
<translation id="6743841972744298686">Paramètres de synchronisation</translation>
<translation id="6745592621698551453">Mettre à jour</translation>
<translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation>
<translation id="6752086006821653994">Téléconférences</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valeur de la règle</translation>
<translation id="6753434778807740853">Supprimer l'entrée <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /></translation>
<translation id="6754547388777247439">Comptes épargne</translation>
<translation id="6757797048963528358">Votre appareil s'est mis en veille.</translation>
<translation id="6766558780547452153">Cuisine et recettes</translation>
<translation id="6770747695101757579">Papier (coton)</translation>
<translation id="677257480647123231">Sécurité des enfants sur Internet</translation>
<translation id="6772959465807028761">Pour utiliser YouTube, continue avec ton compte Google</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="6777088782163649345">Utiliser YouTube en fonction des choix d'un parent</translation>
<translation id="6779348349813025131">Le Gestionnaire de mots de passe de Google a besoin d'accéder au trousseau macOS</translation>
<translation id="6785990323398321538">Vous pouvez changer de moteur de recherche à tout moment dans les paramètres de Chrome.</translation>
<translation id="6786145470008421571">Enveloppe 150x230</translation>
<translation id="67862343314499040">Mauve</translation>
<translation id="6786747875388722282">Extensions</translation>
<translation id="6787094689637422836">Nous lançons de nouvelles fonctionnalités de confidentialité qui vous offrent une plus grande liberté de choix quant aux annonces que vous voyez.</translation>
<translation id="6789062271869667677">Continu (long)</translation>
<translation id="678982761784843853">ID de contenu protégé</translation>
<translation id="6790428901817661496">Lire</translation>
<translation id="6792631792628412749">Clé d'accès • <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="6793213097893210590">Carton</translation>
<translation id="679355240208270552">Règle ignorée, car le moteur de recherche par défaut n'est pas activé par une règle.</translation>
<translation id="6794951432696553238">Confirmez désormais vos cartes plus rapidement avec Windows Hello</translation>
<translation id="6796049419639038334">Poissons et aquariophilie</translation>
<translation id="6798066466127540426">La liste ne contient aucun moteur de recherche valide.</translation>
<translation id="6798460514924505775">Enveloppe Chou 3</translation>
<translation id="6799145206637008376">Saisissez le code CVC de cette carte virtuelle</translation>
<translation id="6805030849054648206">Enveloppe B6/C4</translation>
<translation id="6807791860691150411">Enseignement</translation>
<translation id="681021252041861472">Champ obligatoire</translation>
<translation id="6810899417690483278">ID de la personnalisation</translation>
<translation id="6816109178681043245">Articles de sport</translation>
<translation id="6817217109584391709">JavaScript</translation>
<translation id="6820143000046097424">ports série</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6825578344716086703">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le serveur a présenté un certificat signé à l'aide d'un algorithme de signature faible (par exemple, SHA-1). Il est possible que le certificat fourni par le serveur ait été falsifié. Il se peut donc que le serveur ne soit pas celui auquel vous souhaitez accéder, et qu'il s'agisse d'une tentative de piratage.</translation>
<translation id="6826993739343257035">Autoriser la RA ?</translation>
<translation id="6828150717884939426">Appeler</translation>
<translation id="6828866289116430505">Génétique</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
<translation id="683108308100148227">Masquer l'élément</translation>
<translation id="6832753933931306326">Le formulaire a été rempli</translation>
<translation id="6841864657731852591">Héliogravure</translation>
<translation id="6842196666980060516">184 x 260 mm</translation>
<translation id="6844998850832008753">Suivi des mains autorisé cette fois-ci</translation>
<translation id="6849023911358004088">Bouton "Gérer les paramètres de sécurité" à activer pour gérer la navigation sécurisée, etc., dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="6850286078059909152">Couleur du texte</translation>
<translation id="6852204201400771460">Actualiser l'application ?</translation>
<translation id="6857776781123259569">Gérer les mots de passe…</translation>
<translation id="6858034839887287663">A2x4</translation>
<translation id="6860888819347870819">Peut demander à passer en Picture-in-picture</translation>
<translation id="6864189428899665393">267 x 389 mm</translation>
<translation id="6865166112578825782">Remplir l'adresse</translation>
<translation id="6865412394715372076">Impossible de valider cette carte pour le moment</translation>
<translation id="6868573634057275953">Reprendre la mise à jour</translation>
<translation id="6871813064737840684">Historique des prix sur le Web pour cette option</translation>
<translation id="6873456682041376666">Bac supérieur</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;Rétablir l'ajout</translation>
<translation id="6875894866901426843">Votre administrateur supprimera vos fichiers locaux, y compris ceux de la corbeille, le <ph name="DATE_TIME" />.</translation>
<translation id="6880941331070119097">Option à prix haut</translation>
<translation id="6881240511396774766">Créez rapidement un document Google Docs</translation>
<translation id="6882210908253838664">Si un site ne fonctionne pas, vous pouvez l'autoriser temporairement à utiliser des cookies tiers. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6883221904761970440">La fiche d'authentification concernant les infos de paiement sécurisé est fermée</translation>
<translation id="6884662655240309489">Taille 1</translation>
<translation id="6886283082988906333">Archive ZIP</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6888584790432772780">Chrome a simplifié cette page pour qu'elle soit plus facile à lire. La page d'origine a été récupérée au moyen d'une connexion non sécurisée.</translation>
<translation id="6890443033788248019">Autoriser l'accès à la position ?</translation>
<translation id="6890531741535756070">Vous avez choisi de valider votre achat avec <ph name="DEVICE_LABEL" /> sur les sites Web utilisant <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Il est possible que ce fournisseur ait stocké des informations sur votre mode de paiement. Vous pouvez <ph name="BEGIN_LINK" />demander à les faire supprimer<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6890956352250146925">Options pour les cookies et les données des sites</translation>
<translation id="6891596781022320156">Le niveau de la règle n'est pas accepté.</translation>
<translation id="6893057134494550310">Papier métallisé laminé</translation>
<translation id="6895330447102777224">Carte validée</translation>
<translation id="6896758677409633944">Copier</translation>
<translation id="6897140037006041989">Agent utilisateur</translation>
<translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
<translation id="6900702165119149418">Vous êtes déconnecté</translation>
<translation id="6903907808598579934">Activer la synchronisation</translation>
<translation id="6905163627763043954">Essayer</translation>
<translation id="6907458757809079309">Remise en forme</translation>
<translation id="691024665142758461">Télécharger plusieurs fichiers</translation>
<translation id="6915804003454593391">Utilisateur : </translation>
<translation id="6916193791494646625">Indiquez le motif du téléchargement (obligatoire)</translation>
<translation id="6917795328362592458">Le mot de passe que vous venez d'utiliser a été détecté lors d'une violation de données. Pour sécuriser vos comptes, le Gestionnaire de mots de passe vous recommande de vérifier vos mots de passe enregistrés.</translation>
<translation id="6917873303492266709">Pour rejoindre des groupes d'onglets, en partager et collaborer dessus, accédez aux paramètres et activez "Autoriser la connexion à Chrome"</translation>
<translation id="6921197121276419421">Installation d'applis Web autorisée</translation>
<translation id="69238565902785824">En maintenant votre compte associé, vous pouvez payer plus rapidement avec <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />. Toutefois, vous pouvez le dissocier en accédant à <ph name="IDS_AUTOFILL_BNPL_TOS_LINK_TEXT_WALLET_LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="6924013822850225188">Choisissez si vous souhaitez voir les avantages de votre carte lors du paiement (les conditions de la banque s'appliquent)</translation>
<translation id="6925267999184670015">B+ nord-américain</translation>
<translation id="6926216138694948720">Tatouages/Piercings</translation>
<translation id="692638818576287323">Véhicules commerciaux</translation>
<translation id="6930607614725241390">Rechercher dans le panneau latéral</translation>
<translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />Votre moteur de recherche par défaut vous permet d'effectuer des recherches sur le Web et alimente des fonctionnalités Chrome<ph name="END_BOLD" /> telles que la recherche à partir de la barre d'adresse et d'images issues de pages Web. Une fonctionnalité peut ne pas être disponible si votre moteur de recherche ne la prend pas en charge.</translation>
<translation id="6934672428414710184">Ce nom provient de votre compte Google</translation>
<translation id="6935077351544118151">Vous pouvez désormais saisir automatiquement les cartes de fidélité depuis Google Wallet</translation>
<translation id="6935082727755903526">Emplois dans la finance ou la comptabilité</translation>
<translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />. Le chargement de certains sites risque d'être plus lent lors de votre prochaine visite.</translation>
<translation id="6936976777388162184">Il s'agit d'un appareil avec licence intégrée qui ne peut pas fonctionner avec Kiosk &amp; Signage Upgrade.</translation>
<translation id="6944557544071529399">Jeux de stratégie</translation>
<translation id="6944692733090228304">Vous avez saisi votre mot de passe sur un site qui n'est pas géré par <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Pour protéger votre compte, ne réutilisez pas ce mot de passe dans d'autres applications ni sur d'autres sites.</translation>
<translation id="6946949206576443118">Recherchez sur le Web dans Chrome</translation>
<translation id="6948051842255602737">Partie terminée ! Votre score est de <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="6948223029286835408">Lorsque vous effectuez des achats sur Chrome, l'option "Pix" s'affiche</translation>
<translation id="6948701128805548767">Sélectionnez une adresse pour consulter les modes et conditions d'enlèvement disponibles</translation>
<translation id="6948874830249067134">A1x3</translation>
<translation id="6949872517221025916">Réinitialiser le mot de passe</translation>
<translation id="6950684638814147129">Erreur lors de l'analyse de la valeur JSON : <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="695140971690006676">Tout réinitialiser</translation>
<translation id="6954049078461159956">Hockey</translation>
<translation id="695582302419398462">Carton (double paroi)</translation>
<translation id="6957887021205513506">Le certificat du serveur semble être contrefait.</translation>
<translation id="6958564499836457428">Gérez les paramètres de confidentialité Google de votre compte Google</translation>
<translation id="6961844873822989059">Peut demander à utiliser les polices installées sur votre appareil</translation>
<translation id="6961980518585973432">Anniversaires</translation>
<translation id="6962858948849099922">Délai de déplacement dépassé</translation>
<translation id="6963520811470373926">Remplacer</translation>
<translation id="6963693576491380224">Emplois dans l'administration et le secteur public</translation>
<translation id="6964255747740675745">Échec de l'analyse de la configuration réseau (JSON non valide).</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Appareil</translation>
<translation id="696703987787944103">Perceptuel</translation>
<translation id="6967851206780867018">1 fichier a été bloqué en raison de son contenu</translation>
<translation id="6970885655016700774">Tissu (archive)</translation>
<translation id="6971439137020188025">Créez rapidement une présentation Google dans Slides</translation>
<translation id="6972629891077993081">Périphériques HID</translation>
<translation id="6973656660372572881">Les serveurs proxy déterminés et une URL de script .pac sont spécifiés tous les deux.</translation>
<translation id="6973988895180423160">3,5 x 5 pouces</translation>
<translation id="6978121630131642226">Moteurs de recherche</translation>
<translation id="6978236010531171013">Partager quand même</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6979302985396162258">gérer l'accès aux cookies tiers</translation>
<translation id="6979440798594660689">Coupé (par défaut)</translation>
<translation id="6987806006823772670">Enveloppe (papier couché)</translation>
<translation id="6989256887001961296">Ce contenu est bloqué.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Afficher les paramètres avancés…</translation>
<translation id="6991376411634620997">Clé d'accès • Windows Hello</translation>
<translation id="6997288673234694149">Équipement de base-ball et de softball</translation>
<translation id="6999480632062519056">Cours de remise en forme et coaching sportif</translation>
<translation id="7003278537452757231">Tapis</translation>
<translation id="7003322000677139268">Pièces et accessoires pour véhicule</translation>
<translation id="7004499039102548441">Onglets récents</translation>
<translation id="7006930604109697472">Envoyer quand même</translation>
<translation id="7009364359744329733">Cette carte n'est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
<translation id="7010658264061801199">Alimentation et boissons</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7013835112918108252">Peut demander à verrouiller et utiliser votre souris</translation>
<translation id="7014042602717177828">Systèmes audio pour voiture</translation>
<translation id="7014741021609395734">Niveau de zoom</translation>
<translation id="7016992613359344582">Il peut s'agir de frais uniques ou récurrents qui ne sont pas toujours clairement signalés.</translation>
<translation id="701757816833614688">Études d'art et de design visuels</translation>
<translation id="702275896380648118">Ce site détermine ce que vous aimez, puis suggère des annonces à d'autres sites. Il obtient aussi vos thèmes publicitaires par l'intermédiaire de Chrome pour vous montrer des annonces plus pertinentes.</translation>
<translation id="7023162328967545559">Avertissement de l'administrateur</translation>
<translation id="7023765275461720661">Associer votre compte et payer avec <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> ?</translation>
<translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
<translation id="7030164307377592766">modifier les paramètres de saisie des modes de paiement</translation>
<translation id="7031110846419387930">Informations sur vos navigateur, système d'exploitation, appareil, logiciels installés, fichiers et adresses IP</translation>
<translation id="7031646650991750659">Les applications Google Play que vous avez installées</translation>
<translation id="7035705295266423040">Votre banque souhaite valider votre identité</translation>
<translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour gérer les paramètres de confidentialité de votre compte Google</translation>
<translation id="7042616127917168121">Affiner les résultats</translation>
<translation id="7043552168914147882">Fiche intercalaire</translation>
<translation id="7044081119134178347">Accès à l'appareil photo autorisé cette fois-ci</translation>
<translation id="704738887031336226">Afficher les options de <ph name="PAY_OVER_TIME_HELP_LINK_BEGIN" />paiement échelonné<ph name="PAY_OVER_TIME_HELP_LINK_END" /> au moment du règlement</translation>
<translation id="7048095965575426564">Fanfold européen</translation>
<translation id="7050187094878475250">Vous avez essayé d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais la durée de validité du certificat du serveur est trop longue pour être fiable.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Bloquer</translation>
<translation id="7054717457611655239">Désormais, enregistrez vos fichiers dans <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> a confirmé que le certificat de ce site Web a bien été émis par <ph name="ISSUER" />.</translation>
<translation id="7058774143982824355">Service d'analyse des fichiers CSV de mots de passe</translation>
<translation id="7062635574500127092">Turquoise</translation>
<translation id="706295145388601875">Gérez les adresses et ajoutez-en dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="7063157783216323487">Vert 2</translation>
<translation id="7064443976734085921">Voitures compactes</translation>
<translation id="7064851114919012435">Coordonnées</translation>
<translation id="7067633076996245366">Soul et R&amp;B</translation>
<translation id="706960991003274248">Les tableaux comparatifs sont enregistrés dans votre compte <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7070144569727915108">réglages système</translation>
<translation id="70705239631109039">Votre connexion n'est pas totalement sécurisée</translation>
<translation id="7071122206197538392">Nouveau tableau comparatif</translation>
<translation id="7075452647191940183">Requête trop volumineuse</translation>
<translation id="7078665357168027058">RA3</translation>
<translation id="7079699498125013497">\u0020\u2022\u0020</translation>
<translation id="7079783554682867524">De <ph name="TYPE_1" /> (plus sur les appareils synchronisés)</translation>
<translation id="7081311540357715807">Détaillants en alimentation et épicerie</translation>
<translation id="7083258188081898530">Bac 9</translation>
<translation id="70846382339153529">Texte OpenDocument</translation>
<translation id="7086090958708083563">Importation demandée par l'utilisateur</translation>
<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour gérer les autorisations et les données stockées sur les sites dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="7096341143397839437">Adresse e-mail : <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="7096937462164235847">L'identité de ce site Web n'a pas été validée.</translation>
<translation id="7102554173784142865">Jouer au jeu du dino de Chrome</translation>
<translation id="7102760431686146931">Vaisselle et ustensiles de cuisine</translation>
<translation id="7106762743910369165">Votre navigateur est géré par votre organisation</translation>
<translation id="7107249414147762907">Impossible d'accéder à ce PDF. Aucun texte extrait.</translation>
<translation id="7107427078069498123">Empreintes SHA-256</translation>
<translation id="7108338896283013870">Masquer</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> souhaite utiliser votre appareil photo</translation>
<translation id="7108819624672055576">Autorisé par une extension</translation>
<translation id="7109510814665441393">Jeux de conduite et de courses</translation>
<translation id="7110116949943042888">Emplois temporaires et saisonniers</translation>
<translation id="7110368079836707726">Grandes écoles et universités</translation>
<translation id="7111012039238467737">(Valide)</translation>
<translation id="7111507312244504964">Évaluations et expertises immobilières</translation>
<translation id="7116334367957017155">Vous n'avez aucune adresse enregistrée. Ajoutez une adresse pour l'utiliser dans tous les produits Google.</translation>
<translation id="7118618213916969306">Rechercher l'URL du presse-papier, <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="7118852830504022370">Vous voyez cet avertissement, car ce site n'est pas HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus sur cet avertissement<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7119063404975271297">Drames (films TV)</translation>
<translation id="7119371694555167493">Délai de copie dépassé</translation>
<translation id="7119414471315195487">Fermez les autres onglets ou programmes</translation>
<translation id="7120588595737538743">téléchargements et captures d'écran</translation>
<translation id="7124354851782353862">Saisissez votre code CVC</translation>
<translation id="7129409597930077180">Impossible d'expédier à cette adresse. Sélectionnez-en une autre.</translation>
<translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="7130775116821607281">Importation bloquée</translation>
<translation id="7132939140423847331">Votre administrateur a interdit la copie de ces données.</translation>
<translation id="7135130955892390533">Afficher l'état</translation>
<translation id="7135814714616751706">Rechercher des raccourcis</translation>
<translation id="7136009930065337683">En savoir plus sur la navigation privée</translation>
<translation id="7138472120740807366">Mode de livraison</translation>
<translation id="7138678301420049075">Autre</translation>
<translation id="7139892792842608322">Bac principal</translation>
<translation id="7140087718106278457">La liste des modes de paiement est fermée.</translation>
<translation id="714064300541049402">Décalage X de l'image côté 2</translation>
<translation id="7140922144008419614">Bouton Rechercher dans les onglets, activer pour rechercher dans les onglets</translation>
<translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation>
<translation id="7144878232160441200">Réessayer</translation>
<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE" /></translation>
<translation id="7152230779180489711">Dernière visite</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> autre}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> autre}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> autres}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">Lavande</translation>
<translation id="7156870133441232244">Le serveur doit passer à TLS 1.2 ou version ultérieure.</translation>
<translation id="7156885531105222428">Impossible de trouver la page demandée dans l'application</translation>
<translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Pour envoyer ce fichier avec <ph name="FEATURE_NAME" />, libérez de l'espace (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) sur votre appareil}one{Pour envoyer ce fichier avec <ph name="FEATURE_NAME" />, libérez de l'espace (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) sur votre appareil}other{Pour envoyer ces fichiers avec <ph name="FEATURE_NAME" />, libérez de l'espace (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) sur votre appareil}}</translation>
<translation id="7160999678034985039">Veuillez enregistrer votre travail et lancer la mise à jour lorsque vous êtes prêt.</translation>
<translation id="7162277662076933695">Lecteur de carte à puce</translation>
<translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{Copier le fichier confidentiel ?}one{Copier le fichier confidentiel ?}other{Copier les fichiers confidentiels ?}}</translation>
<translation id="7168625890036931112">La restriction "<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />" n'est pas acceptée sur cette plate-forme</translation>
<translation id="717330890047184534">Identifiant GAIA : </translation>
<translation id="7173338713290252554">Historique des prix sur le Web</translation>
<translation id="7174545416324379297">Valeurs fusionnées</translation>
<translation id="7175097078723125014">L'option "Modifier l'adresse" a été sélectionnée</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> autre}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> autre}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> autres}}</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualiser</translation>
<translation id="7181261019481237103">Ouvrir une fenêtre de navigation privée</translation>
<translation id="7182878459783632708">Aucune règle n'est définie</translation>
<translation id="7184379626380324540">Mobilier de maison</translation>
<translation id="7186833457841277072">Enveloppe (jet d'encre)</translation>
<translation id="7186840261985974511">Enveloppe n°12</translation>
<translation id="718872491229180389">Supporters</translation>
<translation id="7188840756966467339">Redémarrer et appliquer les règles</translation>
<translation id="7192188280913829296">L'attribut "vendor_id" doit aussi être spécifié.</translation>
<translation id="7192203810768312527">Libère <ph name="SIZE" />. Il se peut que certains sites se chargent moins vite à votre prochaine visite.</translation>
<translation id="7192537357091279678">Stockage de données</translation>
<translation id="7193661028827781021">Références</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7195432682252510959">Utilisez ce code au moment de payer. Valable jusqu'au <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="7195852673246414183">Après avoir activé ce paramètre, revenez à cet onglet pour commencer à écrire</translation>
<translation id="7196370964328811506">Saisir automatiquement cette carte pour les achats effectués dans Chrome lorsqu'elle est enregistrée sur cet appareil</translation>
<translation id="7199278868241956094">Oficio</translation>
<translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyer sur Tabulation, puis sur Entrée pour ouvrir un nouvel onglet de navigation privée</translation>
<translation id="7203375778433816396">Définir Chrome comme navigateur par défaut du système</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ne respecte pas les normes de sécurité.</translation>
<translation id="7210993021468939304">Activité Linux dans le conteneur, et peut installer et exécuter des applications Linux dans le conteneur</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /> sur ce problème.</translation>
<translation id="7213191991901907140">Faites-nous part de votre expérience</translation>
<translation id="7217745192097460130">Utiliser Touch ID pour valider et terminer votre achat ?</translation>
<translation id="7219179957768738017">La connexion utilise <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="7220786058474068424">Traitement en cours</translation>
<translation id="7221855153210829124">Afficher les notifications</translation>
<translation id="722454870747268814">Nouvel onglet de navigation privée 
</translation>
<translation id="7226892411756387078">Texte brut</translation>
<translation id="7227293336683593977">Historique des prix</translation>
<translation id="7228306718910595403">État : certification UE</translation>
<translation id="7232352818707016189">Plus d'actions pour le tableau comparatif</translation>
<translation id="7233592378249864828">Imprimer la feuille de confirmation</translation>
<translation id="7234112195906418665">Voyages et transports</translation>
<translation id="7234585564776614047">Saisie automatique avec un autre service</translation>
<translation id="7236417832106250253">Progression : <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="7237166092326447040">Cadeaux et articles pour événements spéciaux</translation>
<translation id="7237454422623102448">Réglages système</translation>
<translation id="7237492777898608035">Ne plus afficher ce message sur ce site</translation>
<translation id="7240120331469437312">Autre nom de l'objet du certificat</translation>
<translation id="7241863998525879494">Contenu de la mise à jour</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" /> ; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="7243771829620208687">RA0</translation>
<translation id="7243898806468402921">Activités commerciales</translation>
<translation id="7244061187185055290">Décrivez en quelques mots ce que vous recherchez</translation>
<translation id="7247459554233215758">Appuyez sur les informations relatives à la carte pour les ajouter au paiement.</translation>
<translation id="7250174481516136841"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /> sur les avantages des cartes</translation>
<translation id="7251437084390964440">La configuration du réseau ne respecte pas les normes de l'ONC. Il est possible que des parties de la configuration ne soient pas importées.
Informations supplémentaires :
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="7251635775446614726">Message de votre administrateur : "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
<translation id="7255540419660272073">Bouton "Je n'aime pas", appuyer sur Entrée pour ouvrir un formulaire où indiquer précisément pourquoi vous n'aimez pas <ph name="THUMBS_DOWN_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="7256634549594854023">Bac arrière</translation>
<translation id="7257453341537973799">Ressources et outils de planification de carrière</translation>
<translation id="725866823122871198">Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> : la date et l'heure de votre ordinateur (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sont incorrectes.</translation>
<translation id="7260075294900977274">Un nouveau dossier intelligent qui vous permet d'enregistrer toutes vos pages d'achat au même endroit et de suivre automatiquement les prix, d'obtenir des tendances de prix, etc.</translation>
<translation id="7265608370113700582">L'adresse n'est disponible que sur cet appareil</translation>
<translation id="7269151392155523061">Le raccourci ne peut pas être identique au mot clé de l'agrégateur de recherche défini par <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SETTINGS_POLICY" /> : <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="7273111226200291353">Les fichiers que vous téléchargez sont envoyés à Google Cloud ou à des tiers pour analyse. Ils peuvent par exemple être analysés pour rechercher des données sensibles ou des logiciels malveillants, être stockés conformément aux règles de l'entreprise et être visibles par votre administrateur.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Favoris gérés</translation>
<translation id="7275808129217605899">Alimentation saine</translation>
<translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour changer le mot de passe de votre compte Google</translation>
<translation id="7291578327729322058">Ajouter un permis de conduire</translation>
<translation id="7292031607255951991">Nom du destinataire</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recommandé</translation>
<translation id="7299471494012161875">Périphériques d'affichage connectés</translation>
<translation id="7300012071106347854">Bleu cobalt</translation>
<translation id="7304030187361489308">Aigu</translation>
<translation id="7304562222803846232">Gérer les paramètres de confidentialité du compte Google</translation>
<translation id="7305756307268530424">Vitesse plus lente</translation>
<translation id="7307063504147610123">Adresse enregistrée sur cet appareil</translation>
<translation id="7308436126008021607">synchronisation en arrière-plan</translation>
<translation id="7309058266849426521">Découvrez comment gérer la confidentialité de vos annonces dans Chrome.</translation>
<translation id="7310392214323165548">Redémarrage imminent</translation>
<translation id="7311244614769792472">Aucun résultat trouvé</translation>
<translation id="7311837626618954149">Chromium empêche les sites d'utiliser des cookies tiers pour suivre votre activité lorsque vous naviguez.</translation>
<translation id="7313107491291103073">Votre organisation a signalé ce site, car il est susceptible d'enfreindre un règlement.</translation>
<translation id="7316521168101843192">Enregistrement du fichier sur Microsoft OneDrive…</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Aide à la connexion</translation>
<translation id="733354035281974745">Ignorer le compte local de l'appareil</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;Rétablir la réorganisation</translation>
<translation id="7335157162773372339">Peut demander à utiliser votre appareil photo</translation>
<translation id="7336636595549675416">Numéro de la maison</translation>
<translation id="7337248890521463931">Afficher plus de lignes</translation>
<translation id="7337706099755338005">Non disponible sur votre plate-forme</translation>
<translation id="733923710415886693">Le certificat du serveur n'a pas été communiqué tel que le prévoient les règles de transparence des certificats.</translation>
<translation id="7346048084945669753">Affilié :</translation>
<translation id="7346062987309535530">Vaisselle</translation>
<translation id="7346081071264046066">"accepte cette invitation à un mariage avec enthousiasme"</translation>
<translation id="7352651011704765696">Un problème est survenu</translation>
<translation id="7353601530677266744">Ligne de commande</translation>
<translation id="7359588939039777303">Annonces bloquées.</translation>
<translation id="7360451453306104998">Les remises disponibles trouvées par Google s'affichent lors du règlement</translation>
<translation id="7362281996276843968">Ce groupe est fermé</translation>
<translation id="7363096869660964304">Cela ne vous rend pas invisible pour autant. Si vous passez en navigation privée, votre employeur, votre fournisseur d'accès à Internet ou les sites Web que vous consultez pourront toujours avoir accès à votre navigation.</translation>
<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour gérer les adresses et en ajouter dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="7365849542400970216">Savoir si vous utilisez cet appareil ?</translation>
<translation id="736592699917579616">Restauration</translation>
<translation id="7366117520888504990">198 x 275 mm</translation>
<translation id="7366362069757178916">Gestionnaires de paiement</translation>
<translation id="7366594738862061263">Découvrez comment Chrome protège vos mots de passe</translation>
<translation id="7372526636730851647">Photo (brillante)</translation>
<translation id="7372973238305370288">résultat de recherche</translation>
<translation id="7374461526650987610">Gestionnaires de protocoles</translation>
<translation id="7374733840632556089">Ce problème est dû à un certificat installé sur votre appareil par vous-même ou par quelqu'un d'autre. Ce certificat est utilisé pour surveiller et intercepter des réseaux, et n'est pas approuvé par Chrome. Bien qu'il existe des cas légitimes de surveillance (sur un réseau scolaire ou d'entreprise, par exemple), Chrome souhaite s'assurer que vous êtes au courant de cette activité, même si vous ne pouvez pas l'empêcher. La surveillance peut se produire sur n'importe quel navigateur ou application qui accède au Web.</translation>
<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Aucun site autorisé}=1{1 site autorisé}one{# site autorisé}other{# sites autorisés}}</translation>
<translation id="7375818412732305729">Fichier joint</translation>
<translation id="7376031331622621328">Bottom sheet de commerce</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7377314930809374926">Industrie de l'accueil</translation>
<translation id="7378594059915113390">Commandes multimédias</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7380398842872229465">10 x 15 pouces</translation>
<translation id="7381551826960739226">La saisie automatique des modes de paiement est désactivée, car la connexion utilisée par ce formulaire n'est pas sécurisée.</translation>
<translation id="7388380253839603603">Prix de l'essence et carburants pour véhicules</translation>
<translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Votre appareil va redémarrer dans 1 minute}one{Votre appareil va redémarrer dans # minute}other{Votre appareil va redémarrer dans # minutes}}</translation>
<translation id="7393161616326137353">Jeux d'aventure</translation>
<translation id="7393475648162498734">Afficher les récompenses et avantages disponibles pour vos cartes lors du paiement</translation>
<translation id="7393971683644170444">Connexion à l'émetteur de votre carte...</translation>
<translation id="739728382607845710">Icône du gestionnaire de paiement</translation>
<translation id="7399616692258236448">Les demandes de localisation sont automatiquement bloquées pour tous les sites, sauf ceux que vous autorisez</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403392780200267761">Partagez cet onglet en le castant, en créant un QR code, en partageant le lien, etc.</translation>
<translation id="7403591733719184120">Votre <ph name="DEVICE_NAME" /> est géré</translation>
<translation id="7405878640835614059"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a installé des applis permettant d'utiliser des fonctions supplémentaires. Ces applis ont accès à certaines de vos données.</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;Ce message d'erreur s'affiche si le logiciel Superfish est installé sur votre ordinateur Windows.&lt;/p&gt;
      &lt;p&gt;Suivez ces étapes pour désactiver temporairement le logiciel afin d'accéder au Web. Vous devez disposer des droits d'administrateur.&lt;/p&gt;
      &lt;ol&gt;
      &lt;li&gt;Cliquez sur &lt;strong&gt;Démarrer&lt;/strong&gt;, puis recherchez et sélectionnez l'option &lt;strong&gt;Afficher les services locaux&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;Sélectionnez &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;Sous &lt;strong&gt;Type de démarrage&lt;/strong&gt;, sélectionnez &lt;strong&gt;Désactivé&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;Sous &lt;strong&gt;État du service&lt;/strong&gt;, cliquez sur &lt;strong&gt;Arrêter&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;Cliquez sur &lt;strong&gt;Appliquer&lt;/strong&gt;, puis sur &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;Pour savoir comment supprimer définitivement le logiciel de votre ordinateur, consultez le &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Centre d'aide Chrome&lt;/a&gt;
      &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="7408613996403626141">Jouets</translation>
<translation id="7410852728357935715">Caster sur un appareil</translation>
<translation id="741204030948306876">J'accepte</translation>
<translation id="7416351320495623771">Gérer les mots de passe…</translation>
<translation id="7416898721136759658">Subventions, bourses d'études et aide financière</translation>
<translation id="741772962178517671">Affirm</translation>
<translation id="7418620734632363981">Programmation</translation>
<translation id="7419091773564635591">Informatique et électronique</translation>
<translation id="7419106976560586862">Chemin d'accès au profil</translation>
<translation id="7421067045979951561">les gestionnaires de protocoles</translation>
<translation id="7422347648202898039">Étiquettes (sécurité)</translation>
<translation id="7423283032694727565">Bouton "Gérer les cookies" à activer pour gérer vos préférences de cookies dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="742435751935045381">Applis et extensions installées dans votre profil professionnel</translation>
<translation id="7424421098814895617">L'option "Supprimer l'adresse" a été sélectionnée</translation>
<translation id="7425037327577270384">M'aider à écrire</translation>
<translation id="7425878584435172632">Design et arts visuels</translation>
<translation id="7426745633088095666">Onglets partagés</translation>
<translation id="7427079287360774240">Langues étrangères</translation>
<translation id="7429429656042611765">Executive</translation>
<translation id="7432774160230062882">Validez votre identité afin que Chromium puisse insérer vos infos de paiement.</translation>
<translation id="7437289804838430631">Ajouter des coordonnées</translation>
<translation id="7441627299479586546">Objet de la règle incorrect.</translation>
<translation id="7441864845853794192">Épiceries fines</translation>
<translation id="7442389976360981500">Autoriser le suivi des mains ?</translation>
<translation id="7442725080345379071">Orange clair</translation>
<translation id="7444046173054089907">Ce site est bloqué</translation>
<translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Les cookies seront de nouveau bloqués aujourd'hui}=1{Les cookies seront de nouveau bloqués demain}one{Les cookies seront de nouveau bloqués dans # jour}other{Les cookies seront de nouveau bloqués dans # jours}}</translation>
<translation id="7447234474237738389">Services d'habillement</translation>
<translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm)</translation>
<translation id="7450577240311017924">Bouton "Gérer la synchronisation" à activer pour gérer les infos que vous synchronisez dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /> sur ce problème.</translation>
<translation id="745208957946308667">Jeu du dino, appuyer sur la barre d'espace pour jouer</translation>
<translation id="7454377933424667109">Compte cloud</translation>
<translation id="7455133967321480974">Utiliser le paramètre global par défaut ("Bloquer")</translation>
<translation id="7455452752247248289">Technologies d'entreprise</translation>
<translation id="745640750744109667">A0x3</translation>
<translation id="7457071735008326060">Camions et remorques de fret</translation>
<translation id="7461924472993315131">Épingler</translation>
<translation id="746329643760972486">macOS</translation>
<translation id="7465036432780054056"><ph name="EMBEDDED_URL" /> saura que vous avez consulté <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
<translation id="7465963048299965912">10 x 13 pouces</translation>
<translation id="7469935732330206581">Formulaire non sécurisé</translation>
<translation id="7470854469646445678">Indiquez le motif de la copie (obligatoire)</translation>
<translation id="7471007961486718967">Indiquez le motif du transfert (obligatoire)</translation>
<translation id="7473891865547856676">Non, merci</translation>
<translation id="7481312909269577407">Avancer</translation>
<translation id="7481603210197454575">Enveloppe italienne</translation>
<translation id="7483482939016730822">Fournitures scolaires et équipement pour les classes</translation>
<translation id="7483863401933039889"><ph name="CHROME_TIP" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour fermer l'astuce Chrome.</translation>
<translation id="7485085230273446323">Commerce et industrie</translation>
<translation id="7485870689360869515">Aucune donnée n'a été trouvée.</translation>
<translation id="7486880426035242089">OneDrive</translation>
<translation id="7489255442002627311"><ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> vérifiera votre éligibilité (cela n'affectera pas votre cote de crédit). En cas d'approbation, <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> vous proposera de choisir parmi des forfaits pour finaliser votre achat.</translation>
<translation id="7489392576326061356">Shampooings et après-shampooings</translation>
<translation id="7495528107193238112">Ce contenu est bloqué. Pour résoudre le problème, contactez le propriétaire du site.</translation>
<translation id="749865518782565832">Plomberie</translation>
<translation id="7499188644237027195">Lorsque vous effectuez des achats sur Chrome, les options "e-portefeuille" et "Pix" s'affichent</translation>
<translation id="7500917112031739411">Afficher par groupe</translation>
<translation id="7501663406926337752">Le site que vous essayez d'ouvrir est signalé par votre organisation</translation>
<translation id="7507075214339298899">Enveloppe n°9</translation>
<translation id="7508255263130623398">L'ID d'appareil de la règle renvoyé est vide ou ne correspond pas à l'ID d'appareil actuel.</translation>
<translation id="7508577201115425418">Services documentaires et d'impression</translation>
<translation id="7508870219247277067">Vert avocat</translation>
<translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />Comment les sites utilisent ces données<ph name="END_BOLD" /> : Les sites peuvent stocker dans Chrome des informations sur vos centres d'intérêt. Par exemple, si vous consultez un site dédié à l'entraînement pour le marathon, le site peut déterminer que vous êtes intéressé par les chaussures de running. Par la suite, si vous consultez un autre site, celui-ci peut diffuser une annonce pour des chaussures de running, suggérée par le premier site.</translation>
<translation id="7510269639068718544">Chats</translation>
<translation id="7511955381719512146">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi, il est possible que vous deviez vous rendre sur la page <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="7512685745044087310">Cette règle ne peut pas être définie sur "True" et être obligatoire. Sa valeur a donc été définie sur "Recommended".</translation>
<translation id="7514365320538308">Télécharger</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516123895971374904">RV autorisée cette fois-ci</translation>
<translation id="7517201160922869406">Véhicules tout terrain</translation>
<translation id="7517414872996418597">Enveloppe C10</translation>
<translation id="7518003948725431193">Aucune page Web trouvée à l'adresse :<ph name="URL" /></translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="752189128961566325">Vous pouvez l'utiliser dans tous les produits Google</translation>
<translation id="7523408071729642236">Fabrication</translation>
<translation id="7524958309155133228">Demander au <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="7525067979554623046">Créer</translation>
<translation id="7525804896095537619">Un nom doit être saisi</translation>
<translation id="7526934274050461096">Votre connexion à ce site n'est pas privée</translation>
<translation id="7529884293139707752">Enseignement à domicile</translation>
<translation id="7531464389616946220">Scanner la carte</translation>
<translation id="7534473948927234329"><ph name="STARTER_PACK_BOOKMARKS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyer sur Entrée pour rechercher dans les favoris</translation>
<translation id="7534987659046836932">Enveloppe C7</translation>
<translation id="7535087603100972091">Valeur</translation>
<translation id="753556296624075801">Fourni par Google</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatoire</translation>
<translation id="7543525346216957623">Demande à l'un de tes parents</translation>
<translation id="7546409722674205727">Lancement de <ph name="APP_NAME" />…</translation>
<translation id="7548892272833184391">Corriger les erreurs de connexion</translation>
<translation id="7549584377607005141">Pour s'afficher correctement, cette page Web a besoin des données que vous avez saisies précédemment. Vous pouvez envoyer de nouveau ces données. Cependant, en procédant ainsi, vous répéterez toute action déjà effectuée sur cette page.</translation>
<translation id="7550637293666041147">Votre nom d'utilisateur Chrome et celui lié à votre appareil</translation>
<translation id="7552846755917812628">Essayez les astuces suivantes :</translation>
<translation id="7554242657529665960">De votre administrateur : "<ph name="ADMIN_MESSAGE" />"</translation>
<translation id="7554475479213504905">Relancer et afficher malgré tout</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nouvel onglet</translation>
<translation id="755597522379497407">Biologie</translation>
<translation id="7556328470713619625">Utiliser une clé d'accès</translation>
<translation id="7557077170802745837">Fusions-acquisitions</translation>
<translation id="7559278538486662777">Impossible de redimensionner cette application.</translation>
<translation id="7561784249784255101">Disque numérique polyvalent</translation>
<translation id="7564049878696755256">Vous risquez de perdre l'accès à votre compte <ph name="ORG_NAME" /> ou d'être victime d'usurpation d'identité. L'équipe Chrome vous recommande de modifier votre mot de passe maintenant.</translation>
<translation id="7564667064360547717">Chemises et hauts</translation>
<translation id="7567204685887185387">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />. Il se peut que son certificat de sécurité ait été émis de manière frauduleuse. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="7568616151991626879">Google Chrome tente de saisir votre mot de passe sur <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{1 onglet sur cet appareil}one{# onglet sur cet appareil}other{# onglets sur cet appareil}}</translation>
<translation id="7569490014721427265">Golf</translation>
<translation id="7569952961197462199">Supprimer les données de carte de paiement de Chrome ?</translation>
<translation id="7569983096843329377">Noir</translation>
<translation id="7574998639136359461">Équipement pour sports d'hiver</translation>
<translation id="7575207903026901870">Bouton "Supprimer la suggestion" (appuyez sur Entrée pour supprimer cette suggestion)</translation>
<translation id="7575800019233204241">"Votre connexion n'est pas privée", "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;", "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;", "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;" ou "SSL certificate error"</translation>
<translation id="7575887283389198269">Téléphones portables</translation>
<translation id="7578104083680115302">Payez rapidement sur des sites et dans des applications sur tous vos appareils au moyen de cartes que vous avez enregistrées sur Google.</translation>
<translation id="7579442726219254162">Variable inconnue "<ph name="VARIABLE" />" dans la configuration gérée de "<ph name="APPLICATION_ID" />".</translation>
<translation id="7581199239021537589">Décalage Y de l'image côté 2</translation>
<translation id="7582602800368606489">Créez rapidement un événement dans Google Agenda</translation>
<translation id="7586676035079382730">Notifications non autorisées</translation>
<translation id="7588707273764747927">Transfert</translation>
<translation id="7591288787774558753">Partager le contenu confidentiel ?</translation>
<translation id="7591636454931265313">Le site <ph name="EMBEDDED_URL" /> souhaite utiliser les cookies et les données de site sur <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
<translation id="7592362899630581445">Le certificat du serveur ne respecte pas les restrictions de noms.</translation>
<translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation>
<translation id="7593239413389459614">Sécurité réseau</translation>
<translation id="7598391785903975535">Moins de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="759889825892636187">Impossible de traiter cette demande via <ph name="HOST_NAME" /> à l'heure actuelle.</translation>
<translation id="7599089013883397081">Délai de téléchargement dépassé</translation>
<translation id="7602868996817972616">Poser des questions à Google à propos de cette page</translation>
<translation id="7608583484192556132">La personnalisation des annonces dépend de nombreux facteurs, y compris de ce paramètre, des <ph name="BEGIN_LINK_1" />annonces suggérées par les sites<ph name="END_LINK_1" />, des <ph name="BEGIN_LINK_2" />paramètres des cookies<ph name="END_LINK_2" /> et du fait que le site que vous consultez personnalise ou non les annonces. Découvrez comment <ph name="BEGIN_LINK_3" />gérer la confidentialité des annonces<ph name="END_LINK_3" />.</translation>
<translation id="7610193165460212391">La valeur <ph name="VALUE" /> est hors limites.</translation>
<translation id="761261689936461781">Épais</translation>
<translation id="7613889955535752492">Date d'expiration : <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyer sur Tabulation, puis sur Entrée pour consulter et gérer vos mots de passe dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="7616645509853975347">Votre administrateur a activé ces connecteurs dans votre navigateur, lesquels ont accès à certaines de vos données.</translation>
<translation id="7617825962482469577">Enveloppe C7/C6</translation>
<translation id="7618270539713451657">Arts martiaux</translation>
<translation id="7619838219691048931">Feuille de fin</translation>
<translation id="7622467660690571257">Remorquage et assistance routière</translation>
<translation id="7625242817712715120">Une règle de l'administrateur déconseille d'imprimer ce contenu</translation>
<translation id="7627785503571172573">Photo (pellicule)</translation>
<translation id="762844065391966283">Un à la fois</translation>
<translation id="763042426047865637">Services de sécurité et de prévention contre les incendies</translation>
<translation id="7630470133768862132">État de l'autorisation :</translation>
<translation id="7631072086707140121">L'URL doit être au format HTTPS.</translation>
<translation id="7631527008834753063">Jeux télévisés</translation>
<translation id="7633909222644580952">Données relatives aux performances et rapports d'erreur</translation>
<translation id="7636346903338549690">Sites autorisés à utiliser des cookies tiers</translation>
<translation id="7637571805876720304">Supprimer les données de carte de paiement de Chromium ?</translation>
<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{1 mot de passe dans votre compte (pour <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# mot de passe dans votre compte (pour <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# mots de passe dans votre compte (pour <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="7638605456503525968">Ports série</translation>
<translation id="7639968568612851608">Gris foncé</translation>
<translation id="7646681339175747202">Le mot de passe que vous venez d'utiliser a été détecté lors d'une violation de données. Le Gestionnaire de mots de passe de Google vous recommande de le modifier immédiatement.</translation>
<translation id="7647206758853451655">Qualité d'impression</translation>
<translation id="7648527891719919697">Ce site restera bloqué, car la Protection Avancée est activée dans les <ph name="BEGIN_ANDROID_SETTINGS_LINK" />paramètres Android<ph name="END_ANDROID_SETTINGS_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus sur cet avertissement<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7648992873808071793">Stocker les fichiers sur cet appareil</translation>
<translation id="7653957176542370971">La feuille du gestionnaire de paiement est fermée</translation>
<translation id="7654909834015434372">Si vous modifiez des annotations, ce document s'affichera dans son orientation d'origine</translation>
<translation id="7655766454902053387">Offres d'emploi</translation>
<translation id="765676359832457558">Masquer les paramètres avancés…</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
<translation id="7659327900411729175">Enveloppe Kaku 8</translation>
<translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{Une règle de l'administrateur a bloqué l'importation de ce fichier}one{Une règle de l'administrateur a bloqué l'importation de # fichier}other{Une règle de l'administrateur a bloqué l'importation de # fichiers}}</translation>
<translation id="7660456820368115565">Jeux massivement multijoueurs</translation>
<translation id="7661591871037163355">Votre tableau comparatif est plein. Supprimez des colonnes pour en ajouter d'autres.</translation>
<translation id="7662298039739062396">Paramètre contrôlé par une extension</translation>
<translation id="7662911501613893058"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> a quitté le groupe</translation>
<translation id="7663736086183791259">Certificat <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
<translation id="7666397036351755929">Non autorisées en navigation privée</translation>
<translation id="7667346355482952095">Le jeton de règle renvoyé est vide ou ne correspond pas au jeton actuel.</translation>
<translation id="7668654391829183341">Appareil inconnu</translation>
<translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEM_POSITION" /> sur <ph name="ITEMS_TOTAL" />.</translation>
<translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Actions effectuées sur des données signalées comme confidentielles (1 action depuis la connexion). <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" />}one{Actions effectuées sur des données signalées comme confidentielles (# action depuis la connexion). <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" />}other{Actions effectuées sur des données signalées comme confidentielles (# actions depuis la connexion). <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" />}}</translation>
<translation id="7673278391011283842">Boîte aux lettres 6</translation>
<translation id="7675325315208090829">Gérer les modes de paiement…</translation>
<translation id="767550629621587224">Intercalaire prédécoupés</translation>
<translation id="7675756033024037212">Défilement et zoom non autorisés</translation>
<translation id="7676643023259824263">Rechercher le texte du presse-papier "<ph name="TEXT" />"</translation>
<translation id="7679287273775285018">Payer avec un e-portefeuille</translation>
<translation id="7679367271685653708">Affichez et gérez votre historique de navigation dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="7679947978757153706">Base-ball</translation>
<translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, date d'expiration : <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="7682287625158474539">Adresse de livraison</translation>
<translation id="7682451652090915298">Rugby</translation>
<translation id="768344142657640519">Vous venez de le consulter</translation>
<translation id="7684683146428206649">Métal</translation>
<translation id="7684817988830401358">Bouton "Supprimer les données de navigation" à activer pour supprimer votre historique de navigation et les cookies, vider le cache et plus dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> a été bloqué en raison des règles}one{<ph name="FILE_COUNT" /> fichier a été bloqué en raison des règles}other{<ph name="FILE_COUNT" /> fichiers ont été bloqués en raison des règles}}</translation>
<translation id="7687186412095877299">Les informations correspondant aux modes de paiement enregistrés sont automatiquement renseignées</translation>
<translation id="7687305263118037187">Délai de nouvelle tentative</translation>
<translation id="7690647519407127574">Oufuku Hagaki (carte postale)</translation>
<translation id="7693583928066320343">Ordre des pages reçu</translation>
<translation id="769424100851389104">Lancer la mise à jour maintenant</translation>
<translation id="7697837508203274589">Événements sportifs en direct</translation>
<translation id="7698864304447945242">Mettre à jour les services Google Play pour la RA ?</translation>
<translation id="7701040980221191251">Désactivé</translation>
<translation id="7701486038694690341">Country</translation>
<translation id="7701544340847569275">Mise à jour terminée (avec erreurs)</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continuer vers le site <ph name="SITE" /> (dangereux)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7705085181312584869">M'aider à écrire</translation>
<translation id="7705992072972338699">Disque optique (haute brillance)</translation>
<translation id="7706689436519265630">Les fichiers que vous copiez ou déplacez sont envoyés dans Google Cloud ou à des tiers pour analyse (par exemple, pour vérifier qu'ils ne contiennent pas de données sensibles ni de logiciels malveillants et pour être stockés conformément aux règles de l'entreprise).</translation>
<translation id="7709911732293795808">Assurances</translation>
<translation id="7714351089363296478">Vous venez de le consulter</translation>
<translation id="7714404809393719981">Photo (semi-brillance)</translation>
<translation id="7714424966701020172">L'option "Indiquer le nom complet" a été sélectionnée</translation>
<translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
<translation id="7716147886133743102">Bloqué par votre administrateur</translation>
<translation id="7716375162095500223">Importation en attente (ou bien le rapport a été ignoré)</translation>
<translation id="7716424297397655342">Impossible de charger ce site à partir du cache</translation>
<translation id="7719791801330803993">Logiciel de photos et de vidéos</translation>
<translation id="772128550427553158">Le code CVC se trouve au recto de votre carte.</translation>
<translation id="7724603315864178912">Couper</translation>
<translation id="7730057435797792985">Trier</translation>
<translation id="7734285854693414638">Créez rapidement un formulaire dans Google Forms</translation>
<translation id="773466115871691567">Toujours traduire les pages rédigées en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7736959720849233795">Copier l'adresse du lien</translation>
<translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
<translation id="77424286611022110">Ce site affiche des annonces intrusives ou trompeuses. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="7744505202669469867">Tableau des adresses enregistrées</translation>
<translation id="774634243536837715">Contenu dangereux bloqué.</translation>
<translation id="7748758200357401411">Pièces automobiles d'occasion et d'amélioration</translation>
<translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="7751971323486164747">Personnalisez la taille des polices et les polices de caractères dans Chrome</translation>
<translation id="7752995774971033316">Non géré</translation>
<translation id="7754587126786572336">Vos onglets et applis Chrome se fermeront au lancement de la mise à jour</translation>
<translation id="7755287808199759310">Ton parent peut te le débloquer</translation>
<translation id="7755624218968747854">Rouleau principal</translation>
<translation id="7758069387465995638">Il est possible qu'un pare-feu ou un logiciel antivirus ait bloqué la connexion.</translation>
<translation id="7759147511335618829">Contrôle/Reprog. appareils MIDI</translation>
<translation id="7759809451544302770">Facultatif</translation>
<translation id="776110834126722255">Obsolète</translation>
<translation id="7761159795823346334">Autoriser l'accès à la caméra ?</translation>
<translation id="7761701407923456692">Le certificat du serveur ne correspond pas à l'URL.</translation>
<translation id="7764225426217299476">Ajouter une adresse</translation>
<translation id="7765158879357617694">Déplacer</translation>
<translation id="7766518757692125295">Jupe</translation>
<translation id="7767278989746220252">Terrasse, pelouse et jardin</translation>
<translation id="776749070095465053">Tissu</translation>
<translation id="7773005668374414287">Même ordre, face vers le haut</translation>
<translation id="7779418012194492374">Révoquer l'accès de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7781829728241885113">Hier</translation>
<translation id="7782465647372057580">Les informations du compte sont chiffrées et restent privées</translation>
<translation id="7785790577395078482">cette tablette</translation>
<translation id="7786368602962652765">Renseignez le champ obligatoire avant d'enregistrer.</translation>
<translation id="7791011319128895129">Non publiée</translation>
<translation id="7791196057686275387">Mise en balle</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation>
<translation id="7798389633136518089">Règle ignorée, car non configurée par une source cloud.</translation>
<translation id="7800304661137206267">La connexion est chiffrée au moyen de <ph name="CIPHER" />, avec <ph name="MAC" /> pour l'authentification des messages et <ph name="KX" /> pour la méthode d'échange de clés.</translation>
<translation id="7800977246388195491">Chrome relève les thèmes qui vous intéressent grâce à votre historique de navigation. Les sites que vous visitez peuvent aussi déterminer ce qui vous intéresse. Les sites peuvent ensuite demander ces informations pour vous montrer des annonces personnalisées. Vous pouvez choisir les thèmes et les sites qui sont utilisés pour vous montrer des annonces.</translation>
<translation id="7802523362929240268">Ce site est légitime</translation>
<translation id="7802989406998618639">Saisissez le code de sécurité à <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> chiffres indiqué à l'<ph name="SIDE_OF_CARD" /> pour que votre banque puisse vérifier votre identité</translation>
<translation id="780301667611848630">Non, merci</translation>
<translation id="7805268272389338048">Le chiffrement protège vos informations personnelles</translation>
<translation id="7805768142964895445">État</translation>
<translation id="7805906048382884326">Fermer le conseil</translation>
<translation id="7810410097247356677">Pour payer plus vite la prochaine fois, enregistrez votre carte et le code de sécurité chiffré sur votre appareil</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Supprimer la suggestion de saisie de formulaire de Chrome ?</translation>
<translation id="781440967107097262">Partager le presse-papiers ?</translation>
<translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7815352264092918456">Papier (ordinaire)</translation>
<translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> trouvé(s) pour "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
<translation id="7816581410322248899">Problème Jira</translation>
<translation id="7819605256207059717">Bloqué par votre organisation</translation>
<translation id="7822611063308883975">Consoles de jeux portables</translation>
<translation id="7825558994363763489">Fours à micro-ondes</translation>
<translation id="782886543891417279">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
<translation id="7831993212387676366">Qu'est-ce que la liste d'achats ?</translation>
<translation id="7840103971441592723">La capture d'écran a démarré</translation>
<translation id="784137052867620416">Informations d'achat</translation>
<translation id="7841633276323004751">Liste des modes de paiement disponibles pour effectuer le paiement. Clavier masqué.</translation>
<translation id="7842611866969435396">C'est parti</translation>
<translation id="784404208867107517">Historique par groupe</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Aucune}=1{1 application (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 applications (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}one{# application (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}other{# applications (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="7846161022626028328">Une erreur s'est produite. Réessayez.</translation>
<translation id="784623644169604270">Aucune activité récente</translation>
<translation id="785476343534277563">Sports universitaires</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> : <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7860345425589240791">Saisissez la nouvelle date d'expiration et le nouveau code CVC au <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Quitter le site Web ?</translation>
<translation id="7865448901209910068">Vitesse optimale</translation>
<translation id="7870281855125116701">Remise trouvée</translation>
<translation id="7871445724586827387">Changez le mot de passe de votre compte Google</translation>
<translation id="787226752901403048">Connectez-vous à Chrome pour partager et rejoindre des groupes d'onglets, et collaborer sur des idées</translation>
<translation id="7877007680666472091">ID de contenus protégés</translation>
<translation id="7878562273885520351">Votre mot de passe a peut-être été piraté</translation>
<translation id="7881044256965445977">Rechercher les appareils sur votre réseau local et s'y connecter</translation>
<translation id="7882421473871500483">Marron</translation>
<translation id="7885670691503039914">Vous recevrez des alertes par e-mail si le prix baisse sur un site. Cette page sera enregistrée dans le dossier de favoris <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="7886897188117641322">Sélectionnez les grandes catégories de thèmes à utiliser pour personnaliser les annonces</translation>
<translation id="7887683347370398519">Veuillez vérifier votre code CVC et réessayer.</translation>
<translation id="7887885240995164102">Utiliser le mode Picture-in-picture</translation>
<translation id="7888575728750733395">Intent de rendu d'impression</translation>
<translation id="7890748547282909375">Connectez-vous à Microsoft OneDrive pour enregistrer la capture d'écran</translation>
<translation id="7892431309448524994"><ph name="ORIGIN" /> – Pour afficher le curseur, appuyez sur |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="7892865709991296481">paramètres de paiement</translation>
<translation id="7894280532028510793">S'il n'y a pas d'erreur, essayez de <ph name="BEGIN_LINK" />faire un diagnostic réseau<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7901831439558593470">Enveloppe 180x230</translation>
<translation id="7905064834449738336">Lorsque vous utilisez un mot de passe, Chromium vous avertit s'il a été publié en ligne. Lors de cette opération, vos mots de passe et vos noms d'utilisateur sont chiffrés afin que personne ne puisse les consulter, y compris Google.</translation>
<translation id="7906177144646315659">{NUM_HOURS,plural, =1{Créé il y a 1 heure}one{Créé il y a {NUM_HOURS} heure}other{Créé il y a {NUM_HOURS} heures}}</translation>
<translation id="7908648876066812348">Activation en cours de la carte virtuelle</translation>
<translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour accéder à la page du contrôle de sécurité de Chrome dans les paramètres</translation>
<translation id="791107458486222637">Rétablissement du résultat…</translation>
<translation id="791551905239004656">Dessin et coloriage</translation>
<translation id="7916162853251942238">Base pour flexographie</translation>
<translation id="791698251820376781">Votre organisation ne vous autorise pas à vous connecter</translation>
<translation id="7926503317156566022">Secteur aéronautique</translation>
<translation id="793209273132572360">Mettre à jour l'adresse ?</translation>
<translation id="7932579305932748336">Revêtement</translation>
<translation id="79338296614623784">Saisissez un numéro de téléphone valide</translation>
<translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> souhaite diffuser un contenu protégé. L'identité de votre appareil sera validée par Google.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="7937163678541954811">Le code CVC de cette carte sera chiffré et enregistré sur votre appareil pour payer plus vite</translation>
<translation id="7937554595067888181">Date d'expiration : <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Le certificat du serveur n'est pas encore valide.</translation>
<translation id="7941628148012649605">Enveloppe Chou 4</translation>
<translation id="794169214536209644">Bonbons et sucreries</translation>
<translation id="7942349550061667556">Rouge</translation>
<translation id="7943397946612013052">Téléchargement bloqué</translation>
<translation id="7943893128817522649">Peut demander à télécharger automatiquement plusieurs fichiers</translation>
<translation id="7947285636476623132">Veuillez vérifier l'année d'expiration, puis réessayer</translation>
<translation id="7947310711271925113">Pop</translation>
<translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour en savoir plus sur les fonctionnalités de Chrome</translation>
<translation id="7949135979217012031">Antivirus et logiciels malveillants</translation>
<translation id="7950027195171824198">Gérez vos préférences de cookies dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
<translation id="7952192831285741665">EDP européen</translation>
<translation id="7952250633095257243">Un raccourci doit être saisi</translation>
<translation id="7952327717479677595">Bouton "Gérer les moteurs de recherche" à activer pour gérer votre moteur de recherche et la recherche de sites par défaut</translation>
<translation id="7953236668995583915">Actualisez cette page pour appliquer vos paramètres mis à jour sur ce site</translation>
<translation id="7953569069500808819">Agrafage par le bord supérieur</translation>
<translation id="7955105108888461311">Demander en personne</translation>
<translation id="7956713633345437162">Favoris d'appareils mobiles</translation>
<translation id="7961015016161918242">Jamais</translation>
<translation id="7962467575542381659">Machine de la plate-forme</translation>
<translation id="7966803981046576691">Type de compte de travail</translation>
<translation id="7967477318370169806">Fonds communs de placement</translation>
<translation id="7967636097426665267">Équipement de communication</translation>
<translation id="79682505114836835">La couleur hexadécimale "<ph name="VALUE" />" n'est pas valide.</translation>
<translation id="7968982339740310781">Afficher les détails</translation>
<translation id="7975858430722947486">Ajouté à la comparaison</translation>
<translation id="7976214039405368314">Trop de demandes</translation>
<translation id="7977538094055660992">Périphérique de sortie</translation>
<translation id="7979463492896063081">{TIME_DIMENSION,plural, =0{Il y a <ph name="TIME_COUNT" /> min}=1{Il y a <ph name="TIME_COUNT" /> h}one{Il y a <ph name="TIME_COUNT" /> j}other{Il y a <ph name="TIME_COUNT" /> j}}</translation>
<translation id="7979595116210197019">Industrie de la restauration</translation>
<translation id="798134797138789862">Peut demander à utiliser des données et des appareils de réalité virtuelle</translation>
<translation id="7982789257301363584">Réseau</translation>
<translation id="7983008347525536475">SUV</translation>
<translation id="7984945080620862648">Vous ne pouvez pas consulter le site <ph name="SITE" /> pour le moment, car il a envoyé des identifiants brouillés qui ne peuvent être traités par Chrome. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page ultérieurement.</translation>
<translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="799149739215780103">Reliure</translation>
<translation id="7992044431894087211">Le partage d'écran avec <ph name="APPLICATION_TITLE" /> a repris</translation>
<translation id="7995512525968007366">Non spécifié</translation>
<translation id="7997855386298213183">onglets partagés</translation>
<translation id="800218591365569300">Essayez de fermer les autres onglets ou programmes pour libérer de la mémoire.</translation>
<translation id="8002230960325005199">Voir les sites associés dans un nouvel onglet</translation>
<translation id="8003046808285812021">"<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
<translation id="8004582292198964060">Navigateur</translation>
<translation id="8009058079740742415">Sûreté et sécurité à domicile</translation>
<translation id="8009225694047762179">Gérer les mots de passe</translation>
<translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />Essayez de supprimer vos cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8009843239480947060">10 x 11 pouces</translation>
<translation id="8012647001091218357">Impossible de joindre vos parents pour le moment. Veuillez réessayer.</translation>
<translation id="8022542098135319050">Services et agences de voyages</translation>
<translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour définir Chrome comme navigateur par défaut du système</translation>
<translation id="8027077570865220386">Bac 15</translation>
<translation id="8027585818882015174">Bouton "Effectuer un contrôle de sécurité de Chrome" à activer pour effectuer un contrôle de sécurité dans les paramètres de Chrome</translation>
<translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour créer rapidement un formulaire dans Google Forms</translation>
<translation id="8028892419725165118">Jeux grand public</translation>
<translation id="8028960012888758725">Couper après la tâche</translation>
<translation id="8028993641010258682">Taille</translation>
<translation id="8029829038322015001">Rouge 1</translation>
<translation id="8030729864112325446">Formation professionnelle et continue</translation>
<translation id="8032546467100845887">Transparence</translation>
<translation id="8035152190676905274">Stylo</translation>
<translation id="8035264638816032066">Les titres des onglets et les URL des pages que vous ajoutez au tableau sont envoyés à Google</translation>
<translation id="8037117624646282037">Utilisateurs récents de l'appareil</translation>
<translation id="8037357227543935929">Demander (par défaut)</translation>
<translation id="803771048473350947">Fichier</translation>
<translation id="8038182528865038593">Rouge 2</translation>
<translation id="8041089156583427627">Envoyer des commentaires</translation>
<translation id="8041940743680923270">Utiliser le paramètre global par défaut ("Demander")</translation>
<translation id="8043255123207491407">Voir les conditions d'utilisation du vendeur</translation>
<translation id="8044986521421349135">Votre onglet le plus récent</translation>
<translation id="8046360364391076336">Équipements et matériaux industriels</translation>
<translation id="8052898407431791827">Copié dans le presse-papiers</translation>
<translation id="8057023045886711556">Comédies</translation>
<translation id="805766869470867930">Vous n'avez bloqué aucun thème</translation>
<translation id="8057711352706143257">Le logiciel "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" n'est pas configuré correctement. En général, la désinstallation de "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" permet de remédier à la situation. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8058603697124206642">Non demandée</translation>
<translation id="8061691770921837575">Maquillage et cosmétiques</translation>
<translation id="8063875539456488183">Enregistrer et suivre le prix</translation>
<translation id="8066225060526005217">Paramètres gérés par les cookies</translation>
<translation id="8067872629359326442">Vous venez de saisir votre mot de passe sur un site trompeur. Chromium peut vous aider. Pour modifier votre mot de passe et informer Google que votre compte a peut-être été piraté, cliquez sur "Protéger le compte".</translation>
<translation id="8070439594494267500">Icône de l'appli</translation>
<translation id="8070495475341517754">Visites touristiques</translation>
<translation id="8073647227500388356">Véhicules autonomes</translation>
<translation id="8075588646978457437">Papier auto-adhésif</translation>
<translation id="8075736640322370409">Créez rapidement une feuille de calcul Google Sheets</translation>
<translation id="8075898834294118863">Gérer les paramètres des sites</translation>
<translation id="8076492880354921740">Onglets</translation>
<translation id="8077669823243888800">Enveloppe chinoise n°8</translation>
<translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Importer le fichier confidentiel ?}one{Importer le fichier confidentiel ?}other{Importer les fichiers confidentiels ?}}</translation>
<translation id="8078141288243656252">Impossible d'ajouter des annotations si le document a pivoté</translation>
<translation id="8079031581361219619">Actualiser le site Web ?</translation>
<translation id="8079976827192572403">Site dangereux</translation>
<translation id="8081087320434522107">Berlines</translation>
<translation id="8086429410809447605">Vêtements pour femmes</translation>
<translation id="8086971161893892807">Brouillon</translation>
<translation id="8088680233425245692">Échec de l'affichage de l'article.</translation>
<translation id="808894953321890993">Modifier le mot de passe</translation>
<translation id="8090403583893450254">Taille 20</translation>
<translation id="8091372947890762290">Activation en attente sur le serveur.</translation>
<translation id="8092254339843485299">6 x 8 pouces</translation>
<translation id="8092774999298748321">Violet foncé</translation>
<translation id="8094917007353911263">Pour utiliser ce réseau, il est possible que deviez vous rendre sur la page <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="809543534949702122">Rechercher dans l'historique</translation>
<translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8103161714697287722">Mode de paiement</translation>
<translation id="8103643211515685474">Imprimer quand même</translation>
<translation id="8105368624971345109">Désactiver</translation>
<translation id="810875025413331850">Aucun appareil à proximité n'a été trouvé.</translation>
<translation id="8116925261070264013">Son coupé</translation>
<translation id="8118489163946903409">Mode de paiement</translation>
<translation id="8118506371121007279">Ajouter un commentaire</translation>
<translation id="812020627659652807">Supprimer les fichiers maintenant</translation>
<translation id="8120720167840853945">Cette règle ne contrôle pas le comportement par défaut d'autres règles.</translation>
<translation id="8127301229239896662">Le logiciel "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" n'a pas été installé correctement sur votre ordinateur ou sur votre réseau. Demandez à l'administrateur informatique de résoudre le problème.</translation>
<translation id="8130113808541743942">Déplacer vers...</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmer</translation>
<translation id="8133495915926741232">Sélectionnez les grandes catégories de thèmes à utiliser pour personnaliser les annonces. Si vous désactivez une catégorie plus grande, les thèmes associés seront aussi bloqués. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8134058435519644366">Recrutement et gestion du personnel</translation>
<translation id="8135546115396015134">touche gauche</translation>
<translation id="8137456439814903304">Énergie et services publics</translation>
<translation id="814432316791813431">{NUM_MONTHS,plural, =1{Créé il y a 1 mois}one{Créé il y a {NUM_MONTHS} mois}other{Créé il y a {NUM_MONTHS} mois}}</translation>
<translation id="8148608574971654810">Version PDF :</translation>
<translation id="8149426793427495338">Votre ordinateur s'est mis en veille.</translation>
<translation id="8150722005171944719">Le fichier disponible à l'adresse <ph name="URL" /> n'est pas lisible. Il est possible qu'il ait été supprimé ou déplacé, ou que les autorisations associées empêchent d'y accéder.</translation>
<translation id="8151185429379586178">Outils développeurs</translation>
<translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{Une règle de l'administrateur déconseille de télécharger ce fichier vers <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Une règle de l'administrateur déconseille de télécharger ce fichier vers <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Une règle de l'administrateur déconseille de télécharger ces fichiers vers <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="8155253549374198915">Derniers onglets ouverts</translation>
<translation id="81563721597823545">Équipement de hockey</translation>
<translation id="815805690561372740">Chrome dispose de fonctionnalités de sécurité intégrées pour vous protéger sur Internet, comme la navigation sécurisée Google, qui <ph name="BEGIN_LINK" />a récemment détecté un logiciel malveillant<ph name="END_LINK" /> sur le site que vous avez essayé de consulter.</translation>
<translation id="8161095570253161196">Reprendre la navigation</translation>
<translation id="8163866351304776260">Quadruple perforation à gauche</translation>
<translation id="8164078261547504572">Vous souhaitez être informé par e-mail en cas de baisse de prix ?</translation>
<translation id="8169175551046720804">Les clés "<ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" />" ne peuvent pas être définies dans le même dictionnaire</translation>
<translation id="8175053171643471349">Gérer les cartes de fidélité</translation>
<translation id="8175796834047840627">Chrome propose d'enregistrer vos cartes dans votre compte Google, car vous êtes connecté. Vous pouvez modifier ce comportement dans les paramètres.</translation>
<translation id="8176440868214972690">L'administrateur de cet appareil a envoyé des infos, comme des paramètres ou des règles, aux sites Web suivants.</translation>
<translation id="817820454357658398">Articles d'hygiène féminine</translation>
<translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> a été bloqué en raison de son contenu}one{<ph name="FILE_COUNT" /> fichier a été bloqué en raison de son contenu}other{<ph name="FILE_COUNT" /> fichiers ont été bloqués en raison de leur contenu}}</translation>
<translation id="8183800802493617952">Jeux et activités pour la famille</translation>
<translation id="8184538546369750125">Utiliser le paramètre global par défaut ("Autoriser")</translation>
<translation id="8186706823560132848">Logiciel</translation>
<translation id="8188830160449823068">IBAN enregistré sur l'appareil uniquement</translation>
<translation id="8189557652711717875">Le moteur de recherche que vous sélectionnez sera utilisé pour des fonctionnalités telles que la recherche à partir de la barre d'adresse et à partir d'images présentes sur des pages Web.</translation>
<translation id="8190193880870196235">Gérée par une extension</translation>
<translation id="8194412401381329820">Vous ne pouvez pas utiliser cette page à partir d'un compte géré sur cet appareil non géré. Tous les comptes gérés seront verrouillés si vous utilisez cette page, à l'exception des comptes gérés par la même entité que cet appareil (comptes affiliés).</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Annuler le déplacement</translation>
<translation id="8194956568907463262">Jeux de tir</translation>
<translation id="8198379961710069585">Bouton Rechercher dans l'historique, activer pour rechercher dans l'historique</translation>
<translation id="8199437620497683918">Disque optique (brillant)</translation>
<translation id="8199730148066603000">La prévisualisation d'URL non HTTPS n'est pas autorisée.</translation>
<translation id="8200772114523450471">Reprendre</translation>
<translation id="8202097416529803614">Récapitulatif de la commande</translation>
<translation id="8202370299023114387">Conflit</translation>
<translation id="8207625368992715508">Sport automobile</translation>
<translation id="8208363704094329105">300 x 400 mm</translation>
<translation id="8208629719488976364">Le contenu des pages que vous imprimez et les informations concernant votre imprimante sont envoyés à Google Cloud ou à des tiers pour analyse Il peut par exemple être analysé pour rechercher des données sensibles, être stocké conformément aux règles de l'entreprise et être visible par votre administrateur.</translation>
<translation id="8210490490377416373">Sélectionner un nom de règle</translation>
<translation id="8211406090763984747">La connexion est sécurisée</translation>
<translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation>
<translation id="8216640997712497593">14 x 18 pouces</translation>
<translation id="8218327578424803826">Position attribuée : </translation>
<translation id="8220602974062798186">Bloquer <ph name="TOPIC" /> et tous les thèmes associés ?</translation>
<translation id="8226408512771130794"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />, demander à <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="8228419419708659934">Vue sur deux pages</translation>
<translation id="8228477714872026922"><ph name="ORIGIN" /> souhaite accéder à un appareil sur votre réseau :</translation>
<translation id="822925450938886901">Pour en savoir plus et connaître les règles susceptibles de s'appliquer, ouvrez chrome://management dans votre navigateur.</translation>
<translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8232343881378637145">Température de la plate-forme</translation>
<translation id="8233773197406738106">Préparation du fichier</translation>
<translation id="8238188918340945316">28 x 40 pouces</translation>
<translation id="8238581221633243064">Ouvrir la page dans un nouvel onglet de navigation privée</translation>
<translation id="8241707690549784388">La page que vous recherchez a utilisé des informations que vous avez envoyées. Si vous revenez sur cette page, chaque action précédemment effectuée sera répétée. Souhaitez-vous continuer ?</translation>
<translation id="8241712895048303527">Bloquer sur ce site</translation>
<translation id="8242426110754782860">Continuer</translation>
<translation id="8246482227229072868">Anneaux</translation>
<translation id="8248406213705193919">Enregistrer la carte de manière sécurisée ?</translation>
<translation id="8249296373107784235">Annuler</translation>
<translation id="824968735947741546">Traduction : <ph name="SOURCE" /> (détecté automatiquement) vers <ph name="TARGET" /></translation>
<translation id="8250094606476360498">Cette adresse est actuellement enregistrée sur cet appareil. Pour l'utiliser avec d'autres produits Google, enregistrez-la dans votre compte Google (<ph name="ACCOUNT" />).</translation>
<translation id="8251493595871259082">Saisissez votre adresse plus rapidement</translation>
<translation id="8252991034201168845">Bouton "Gérer les paramètres d'accessibilité", appuyez sur Entrée pour personnaliser vos outils d'accessibilité dans les paramètres Chrome OS</translation>
<translation id="8253091569723639551">Adresse de facturation obligatoire</translation>
<translation id="8257387598443225809">Cette appli est conçue pour les mobiles</translation>
<translation id="8259239120149678929">Documentaires TV et inspirés de faits réels</translation>
<translation id="825929999321470778">Afficher tous les mots de passe enregistrés</translation>
<translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation>
<translation id="8262952874573525464">Agrafage par le bord inférieur</translation>
<translation id="8263001937536038617">Services photo et vidéo</translation>
<translation id="8265992338205884890">Données visibles</translation>
<translation id="8267698848189296333">Connexion en tant que <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8268967003421414091">Verve</translation>
<translation id="8269242089528251720">Documents séparés/Copies assemblées</translation>
<translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{Ouverture bloquée pour le fichier}one{Ouverture bloquée pour <ph name="FILE_COUNT" /> fichier}other{Ouverture bloquée pour <ph name="FILE_COUNT" /> fichiers}}</translation>
<translation id="8270173610195068258">Justice et criminalité</translation>
<translation id="8270242299912238708">Documents PDF</translation>
<translation id="8272426682713568063">Cartes de paiement</translation>
<translation id="8277900682056760511">La feuille du gestionnaire de paiement est ouverte</translation>
<translation id="827820107214076967">Actualiser les journaux</translation>
<translation id="8278544367771164040">Prêts commerciaux</translation>
<translation id="8279290844152565425">Concerts et festivals de musique</translation>
<translation id="8279611986089885641">Les notifications Chrome doivent être activées. Vous pouvez les activer dans <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8280569545097027381">Supprimer les fichiers dans <ph name="HOURS" /> h</translation>
<translation id="8280630997017109758">Bac 11</translation>
<translation id="8281730697546299650">De nouvelles fonctionnalités de confidentialité pour les annonces sont  disponibles</translation>
<translation id="8281886186245836920">Passer</translation>
<translation id="8282292167096638950">Supprimer le permis de conduire</translation>
<translation id="8282409409360764263">Entretien de jardins</translation>
<translation id="8282947398454257691">Connaître l'identifiant unique de votre appareil</translation>
<translation id="8284769179630993263">Gérez la navigation sécurisée, etc., dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">Connexion</translation>
<translation id="8286799286781881307">Les applications autorisées par votre administrateur peuvent capturer tous les écrans connectés à votre appareil. Ces informations peuvent être traitées localement ou importées sur les serveurs de votre organisation.</translation>
<translation id="8287123726498397887">Enveloppe (préimprimée)</translation>
<translation id="8288320283441806607">Pour utiliser cette fonctionnalité, activez "Améliorer les recherches et la navigation"</translation>
<translation id="8288807391153049143">Afficher le certificat</translation>
<translation id="8289355894181816810">Contactez votre administrateur réseau si vous n'êtes pas sûr de vous.</translation>
<translation id="829335040383910391">son</translation>
<translation id="8294431847097064396">Source</translation>
<translation id="8297545700510100061">Les cookies et les autres données des sites servent à se souvenir de vous (par exemple, pour vous permettre de vous connecter ou pour personnaliser les annonces). Pour gérer les cookies pour l'ensemble des sites, accédez aux <ph name="SETTINGS" />.</translation>
<translation id="8298115750975731693">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8301894345671534559">Saisissez le code</translation>
<translation id="8304912090860925649">Nouveau tableau comparatif</translation>
<translation id="830498451218851433">Plier en deux</translation>
<translation id="8308653357438598313">Flux vidéo en direct</translation>
<translation id="8311895354659782580">Annonces immobilières</translation>
<translation id="8312841338723044391">EN DIRECT</translation>
<translation id="8316555157357957253">Utilisée actuellement</translation>
<translation id="8319269383395457801">Ventes de maisons</translation>
<translation id="831997045666694187">Soirée</translation>
<translation id="8321448084834652864">Vous pouvez changer de moteur de recherche à tout moment dans les paramètres de Chromium.</translation>
<translation id="8321476692217554900">notifications</translation>
<translation id="8322402665880479974">Lits et têtes de lit</translation>
<translation id="8323505966575306467">Renforcez la protection de vos mots de passe</translation>
<translation id="832547548543012337">Supprimer le passeport</translation>
<translation id="832567874344484841">Aliments pour le petit-déjeuner</translation>
<translation id="8329068931308448247">Enveloppe n°14</translation>
<translation id="8332188693563227489">L'accès à <ph name="HOST_NAME" /> a été refusé</translation>
<translation id="833262891116910667">Surlignage</translation>
<translation id="8339163506404995330">Les pages en <ph name="LANGUAGE" /> ne seront pas traduites</translation>
<translation id="8339275256517065202">Finalisez votre achat avec Touch ID</translation>
<translation id="833935588477667012"><ph name="FIELD_LABEL" />, obligatoire</translation>
<translation id="8339463238135163999"><ph name="DESCRIPTION" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="TIMESTMAP" /></translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="8344776605855290140">Enregistrement par carte virtuelle ouvert à pleine hauteur</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barre de favoris</translation>
<translation id="8350416046273606058">Le raccourci ne peut pas contenir d'espaces : "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation>
<translation id="8351131234907093545">Créer une note</translation>
<translation id="8352849934814541340">L'administrateur de cet appareil a installé des applis permettant d'utiliser des fonctions supplémentaires. Ces applis ont accès à certaines de vos données.</translation>
<translation id="8355270400102541638">Contexte de plantage local :</translation>
<translation id="8363502534493474904">Désactivez le mode Avion.</translation>
<translation id="8363929499301563123">Cookies de sites Web (l'état connecté sur les sites Web consultés récemment sera préservé)</translation>
<translation id="8364627913115013041">Non définie</translation>
<translation id="8366057325711477500">Actualités internationales</translation>
<translation id="836616551641291797">En savoir plus sur la gestion de votre navigateur</translation>
<translation id="8367705492654390392">Posez une question</translation>
<translation id="8368001212524806591">Suivre les prix</translation>
<translation id="8368027906805972958">Appareil inconnu ou non compatible (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368476060205742148">Services Google Play</translation>
<translation id="8369073279043109617">En obtenir un nouveau</translation>
<translation id="8371841335382565017">Afficher la liste des appareils pour la diffusion</translation>
<translation id="8371889962595521444">Certificats racine personnalisés</translation>
<translation id="8374636051559112948">Variable</translation>
<translation id="837840316697671463">Si vous ne trouvez pas un fichier sur votre appareil, recherchez-le dans <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="8378714024927312812">Géré par votre organisation</translation>
<translation id="8380941800586852976">Dangereux</translation>
<translation id="8381674639488873545">Il peut s'agir de frais uniques ou récurrents qui ne sont pas toujours clairement signalés. <ph name="BEGIN_LINK" />Je souhaite accéder malgré tout à ce site<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8382097126743287270">Plein écran automatique</translation>
<translation id="838307841291975086">Breaks</translation>
<translation id="8389532092404711541">Prix habituel : <ph name="LOW_PRICE" /></translation>
<translation id="8389940864052787379">Véhicules puissants et personnalisés</translation>
<translation id="8390725133630534698">Le règlement de l'administrateur bloque le partage de <ph name="ORIGIN_NAME" /> vers <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8392783408127179588">Actualisation des règles</translation>
<translation id="8396522675989118466">Il s'agit du code à <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> chiffres indiqué à l'<ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
<translation id="8398335999901363925">Liste des modes de paiement à saisir de façon tactile, ouverte à pleine hauteur.</translation>
<translation id="8398446215576328011">Rétablir les règles applicables</translation>
<translation id="8398790343843005537">Rechercher votre téléphone</translation>
<translation id="8400929824946688748">Emploi et enseignement</translation>
<translation id="8402442052798347631">Des pirates informatiques qui se trouvent sur le site que vous avez essayé de consulter peuvent vous inciter à installer des logiciels malveillants affectant votre façon de naviguer, par exemple en modifiant votre page d'accueil ou en vous montrant des annonces supplémentaires sur les sites que vous consultez. Chrome vous recommande vivement de revenir en lieu sûr. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus sur cet avertissement<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8403506619177967839">Fan fiction</translation>
<translation id="8405579342203358118">Gérez les infos que vous synchronisez dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="8406071103346257942">de cesser d'utiliser le verrouillage de l'écran pour renseigner les mots de passe</translation>
<translation id="8407031780528483338">Ustensiles de cuisine</translation>
<translation id="8409413588194360210">gestionnaires de paiement</translation>
<translation id="8412145213513410671">Erreurs (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Vous devez saisir deux fois la même phrase secrète.</translation>
<translation id="8414322570408428950">Un événement d'extension se produit</translation>
<translation id="8416694386774425977">Impossible d'importer la configuration du réseau : elle n'est pas valide.
Informations supplémentaires :
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8416874502399604126">Accès au micro autorisé cette fois-ci</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Modifier</translation>
<translation id="8426945547715537628">Autoriser le remplacement du clavier ?</translation>
<translation id="8427848540066057481">500 x 750 mm</translation>
<translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
<translation id="8428634594422941299">OK</translation>
<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour gérer vos préférences de cookies dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="8433057134996913067">Vous serez déconnecté de la plupart des sites.</translation>
<translation id="8434840396568290395">Animaux de compagnie</translation>
<translation id="8436623588884785770">Ajouter une règle</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;Annuler le déplacement</translation>
<translation id="8438786541497918448">Utiliser la caméra et le micro ?</translation>
<translation id="8438923942245957911">Ce site est signalé par votre organisation</translation>
<translation id="8446275044635689572">Arts du spectacle</translation>
<translation id="8446884382197647889">En savoir plus</translation>
<translation id="8449155699563577224">17 x 24 pouces</translation>
<translation id="8449836157089738489">Tout ouvrir dans un nouveau groupe d'onglets</translation>
<translation id="84561192812921051">Votre administrateur peut modifier à distance votre profil et votre navigateur, analyser les rapports d'informations sur le navigateur et effectuer d'autres tâches nécessaires. Il est aussi possible que l'activité sur cet appareil soit gérée en dehors de Chrome.  <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8456383681414356368">La bottom sheet est fermée.</translation>
<translation id="8456775115498700722">Vous pouvez désormais utiliser la saisie automatique pour vos cartes <ph name="CARD_ISSUER_NAME" />, car votre compte <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> est associé à Google Pay.</translation>
<translation id="8457125768502047971">Indéfiniment</translation>
<translation id="8458202188076138974">Letter Extra</translation>
<translation id="8460854335417802511">Activer l'option</translation>
<translation id="8461694314515752532">Chiffrer les données synchronisées avec votre propre phrase secrète de synchronisation</translation>
<translation id="8461973047386722744">Aucun mot de passe trouvé</translation>
<translation id="8465128304789431677">Payez avec Pix directement dans Chrome</translation>
<translation id="8467494337615822642">Accéder à la page de contrôle de sécurité de Chrome dans les paramètres</translation>
<translation id="8468358362970107653">Enveloppe C3</translation>
<translation id="8469428721212363950">Commerce de détail</translation>
<translation id="8472700501934242014">Thèmes bloqués</translation>
<translation id="8473626140772740486">300 x 450 mm</translation>
<translation id="8473863474539038330">Adresses et autres</translation>
<translation id="8474910779563686872">Afficher les informations destinées aux développeurs</translation>
<translation id="8479754468255770962">Agrafe en bas à gauche</translation>
<translation id="8483229036294884935">Cette adresse sera supprimée de votre compte Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="8488350697529856933">S'applique à</translation>
<translation id="8490137692873530638">Empileur 10</translation>
<translation id="8493948351860045254">Libérer de l'espace</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> a mis trop de temps à répondre.</translation>
<translation id="8502023382441452707">Anniversaires et fêtes</translation>
<translation id="8503559462189395349">Mots de passe Chrome</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nom d'utilisateur</translation>
<translation id="8504928302600319133">Matériel informatique</translation>
<translation id="8507227106804027148">Ligne de commande</translation>
<translation id="8508648098325802031">Icône Recherche</translation>
<translation id="8511402995811232419">Gérer les cookies</translation>
<translation id="851353418319061866">Vérification de la fiabilité</translation>
<translation id="8513580896341796021">Le téléchargement a commencé. Pour le voir, appuyez sur |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
<translation id="8519753333133776369">Appareil HID autorisé par votre administrateur</translation>
<translation id="8521013008769249764">Canapés et fauteuils</translation>
<translation id="8521812709849134608">Plans de travail</translation>
<translation id="8522180136695974431">Contrôle de solvabilité</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome peut vous aider à protéger votre compte Google et à modifier votre mot de passe.</translation>
<translation id="8527228059738193856">Enceintes</translation>
<translation id="8527681393107582734">Agriculture et gestion forestière</translation>
<translation id="8528149813106025610">Vêtements pour enfants</translation>
<translation id="8528479410903501741">Enregistrer l'IBAN</translation>
<translation id="853246364274116957">Théâtre musical et comédies musicales</translation>
<translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
<translation id="8533619373899488139">Pour consulter la liste des URL bloquées et des autres règles définies par votre administrateur système, rendez-vous sur &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;.</translation>
<translation id="8536234749087605613">Enveloppe (à fenêtre)</translation>
<translation id="8538228968820006247">Votre groupe d'onglets est complet. Les nouveaux membres ne peuvent pas le rejoindre avec le lien.</translation>
<translation id="8539500321752640291">Accorder les deux autorisations ?</translation>
<translation id="8541158209346794904">Appareil Bluetooth</translation>
<translation id="8541410041357371550">Ce site obtient vos thèmes d'annonces par l'intermédiaire de Chrome pour vous montrer des annonces plus pertinentes</translation>
<translation id="8541579497401304453">Contactez un établissement par téléphone.</translation>
<translation id="8542014550340843547">Triple agrafe en bas</translation>
<translation id="8542617028204211143">SRA0</translation>
<translation id="8544217240017914508">Google Chrome tente de modifier les paramètres de saisie des modes de paiement.</translation>
<translation id="8544303911974837265">Polyester</translation>
<translation id="854548366864113872">Option à prix haut</translation>
<translation id="8546254312340305428">Indiquez le motif de l'importation (obligatoire)</translation>
<translation id="8546350655047701518">Exporter les journaux en JSON</translation>
<translation id="8546667245446052521">Papier (archive)</translation>
<translation id="854892890027593466">Enveloppe C6/C5</translation>
<translation id="8554010658308662631">Plus</translation>
<translation id="8554181323880688938">Produits de luxe</translation>
<translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Réinitialiser l'autorisation}one{Réinitialiser l'autorisation}other{Réinitialiser les autorisations}}</translation>
<translation id="8555010941760982128">Utilisez ce code au moment de payer</translation>
<translation id="8556297087315686325">Maintenance et gestion réseau</translation>
<translation id="8557066899867184262">Le code CVC figure au recto de votre carte.</translation>
<translation id="8558347880669160417">Accès à l'appareil photo et au micro autorisé cette fois-ci</translation>
<translation id="8559762987265718583">Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> : la date et l'heure de votre appareil (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sont incorrectes.</translation>
<translation id="8564182942834072828">Documents séparés/Copies non assemblées</translation>
<translation id="8564466070529550495">La carte virtuelle n'est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
<translation id="8564985650692024650">L'équipe Chromium vous recommande de réinitialiser votre mot de passe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> si vous l'avez réutilisé sur d'autres sites.</translation>
<translation id="8570895683659698018">Hobbies et loisirs</translation>
<translation id="8574841453995331336">Réfrigérateurs et congélateurs</translation>
<translation id="8577192028579836704">Prix habituel pour toutes les options : <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation>
<translation id="8577348305244205642">Carte virtuelle non disponible</translation>
<translation id="8579000896558714521">Remplacement du clavier</translation>
<translation id="8580265901435899937">Destinations touristiques</translation>
<translation id="8581064022803799721">Cette page est enregistrée dans <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="8586082901536468629">Équipement de squash et de racquetball</translation>
<translation id="858637041960032120">Saisir num tél</translation>
<translation id="8587100480629037893">Suivi des mains non autorisé</translation>
<translation id="8589282312594195231">Problème Buganizer</translation>
<translation id="8589998999637048520">Qualité optimale</translation>
<translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> et autres</translation>
<translation id="8596640923906423176">Format de texte enrichi</translation>
<translation id="8597726363542221027">Véhicules d'occasion</translation>
<translation id="8600271352425265729">Uniquement cette fois-ci</translation>
<translation id="860043288473659153">Nom du titulaire de la carte</translation>
<translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />Quelles sont les données utilisées<ph name="END_BOLD" /> : Votre activité sur un site que vous consultez dans Chrome sur cet appareil.</translation>
<translation id="8601456038554914806">Équipement pour sports nautiques</translation>
<translation id="8601782593888534566">Science-fiction et fantasy</translation>
<translation id="8606988009912891950">Les thèmes d'annonces permettent aux sites de vous montrer des annonces adaptées tout en protégeant votre historique de navigation et votre identité. Chrome peut déterminer les thèmes qui vous intéressent en fonction de votre historique de navigation récent. Par la suite, un site que vous visitez peut demander à Chrome des thèmes adaptés pour personnaliser les annonces que vous voyez.</translation>
<translation id="8612919051706159390">Communautés en ligne</translation>
<translation id="8617269623452051934">si vous utilisez cet appareil</translation>
<translation id="861775596732816396">Taille 4</translation>
<translation id="8620276786115098679">Enveloppe Kaku 7</translation>
<translation id="8622864575115813231">Nous contactons votre établissement financier...</translation>
<translation id="8624354461147303341">Obtenir des remises</translation>
<translation id="8634957317623797170">54 x 86 mm</translation>
<translation id="8637362707224133343">Chrome dispose de fonctionnalités de sécurité intégrées pour vous protéger sur Internet, comme la navigation sécurisée Google, qui <ph name="BEGIN_LINK" />a récemment détecté un procédé d'hameçonnage<ph name="END_LINK" /> sur le site que vous avez essayé de consulter. Les sites d'hameçonnage se font passer pour d'autres sites dans le but de vous tromper.<ph name="NEW_LINE" />Même les sites normalement sûrs sont parfois compromis par des pirates informatiques. <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Contactez-nous<ph name="END_ERROR_LINK" /> si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur et que ce site ne présente aucun danger.</translation>
<translation id="8641131559425911240">Enveloppe (bond)</translation>
<translation id="8643409044755049933">Enveloppe Kaku 3</translation>
<translation id="8643846627971610148">Lorsqu'un groupe est fermé, le nombre de personnes pouvant le rejoindre est limité</translation>
<translation id="8647287295490773273">210 x 330 mm</translation>
<translation id="8648194513287945004">Ordinateur local</translation>
<translation id="865032292777205197">capteurs de mouvement</translation>
<translation id="865255447216708819">Pellicule avec impression au dos</translation>
<translation id="8654126188050905496">55 x 91 mm</translation>
<translation id="8660780831677950176">Vous le consultez fréquemment à cette heure</translation>
<translation id="8662463432865928030">Locaux à usage commercial</translation>
<translation id="8663226718884576429">Récapitulatif de la commande, <ph name="TOTAL_LABEL" />, détails supplémentaires</translation>
<translation id="8663909737634214500">Disque optique</translation>
<translation id="8664326323360157684">Supprimer les données de navigation...</translation>
<translation id="8671519637524426245">La valeur <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> ne répond pas aux exigences de taille.</translation>
<translation id="867224526087042813">Signature</translation>
<translation id="8672535691554698269">Réseaux informatiques</translation>
<translation id="8675446170353411473">Vos fichiers sont en cours d'importation dans <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="8676424191133491403">Sans délai</translation>
<translation id="8679727228072670864">{COUNT,plural, =1{{COUNT} tableau supprimé}one{{COUNT} tableau supprimé}other{{COUNT} tableaux supprimés}}</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, réponse, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8681531050781943054">Impossible de charger la page Web <ph name="PAGE" /> pour la raison suivante :</translation>
<translation id="8682297334444610648">Jeu du dino, appuyer pour jouer</translation>
<translation id="8685225035093721011">Avis sur le magasin</translation>
<translation id="8686424632716064939">Sécurité informatique</translation>
<translation id="8687278439622293018">L'entrée <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> a été supprimée</translation>
<translation id="8687429322371626002">Votre appareil et votre compte sont gérés par <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8688672835843460752">Disponible</translation>
<translation id="868922510921656628">Pages par ensemble</translation>
<translation id="8694684557210599098">Ajouter un véhicule</translation>
<translation id="8695996513186494922">Comparer les onglets ?</translation>
<translation id="8698428283892912525">Chrome dispose de fonctionnalités de sécurité intégrées pour vous protéger sur Internet, comme la navigation sécurisée Google, qui a récemment <ph name="BEGIN_LINK" />détecté un logiciel malveillant<ph name="END_LINK" /> sur le site que vous avez essayé de consulter.</translation>
<translation id="869891660844655955">Date d'expiration</translation>
<translation id="8699041776323235191">Appareil HID</translation>
<translation id="8699985386408839112">Enveloppe Kaku 1</translation>
<translation id="8702965365666568344">Adhésif de fixation</translation>
<translation id="8703242769654966101">Activer Pix dans Wallet</translation>
<translation id="8703372953981978786">Ce lien ne fonctionne pas</translation>
<translation id="8703575177326907206">Votre connexion à <ph name="DOMAIN" /> n'est pas chiffrée.</translation>
<translation id="8705331520020532516">Numéro de série</translation>
<translation id="8706806585855470492">Vous pourrez rejoindre des groupes d'onglets, en partager et collaborer dessus</translation>
<translation id="8708134712139312373">Peut demander à se connecter à des appareils Bluetooth</translation>
<translation id="8710842507289500830">Style de police</translation>
<translation id="8712637175834984815">OK</translation>
<translation id="8713438021996895321">Poésie</translation>
<translation id="8718314106902482036">Paiement non finalisé</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, suggestion de recherche</translation>
<translation id="8719528812645237045">Multiple perforation en haut</translation>
<translation id="8722929331701811374">Papeterie (en-tête)</translation>
<translation id="8724824364712796726">Enveloppe B6</translation>
<translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
<translation id="8726549941689275341">Format de page :</translation>
<translation id="8730621377337864115">OK</translation>
<translation id="8731268612289859741">Code de sécurité</translation>
<translation id="8731917264694569036">Finalisez votre achat avec votre appareil</translation>
<translation id="8733345475331865475">Assurance auto</translation>
<translation id="8733764070897080460">Vous pouvez bloquer les thèmes que vous ne souhaitez pas partager avec des sites. De plus, Chrome supprime automatiquement les thèmes datant de plus de quatre semaines. En savoir plus</translation>
<translation id="8734529307927223492">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est géré par <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="8736059027199600831">30 x 40 pouces</translation>
<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyer sur Tabulation, puis sur Entrée pour ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation privée</translation>
<translation id="8737685506611670901">Ouvrir les liens "<ph name="PROTOCOL" />" à la place de "<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />"</translation>
<translation id="8738058698779197622">Afin d'établir une connexion sécurisée, votre horloge doit être réglée correctement. Les certificats permettant aux sites Web de s'identifier sont en effet valides pendant une période précise. Si l'horloge de votre appareil est incorrecte, Chromium n'est pas en mesure de vérifier la validité des certificats.</translation>
<translation id="8740359287975076522">L'&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;adresse DNS&lt;/abbr&gt; de <ph name="HOST_NAME" /> est introuvable. Identification du problème…</translation>
<translation id="8742371904523228557">Votre code pour <ph name="ORIGIN" /> est <ph name="ONE_TIME_CODE" /></translation>
<translation id="874918643257405732">Ajouter cet onglet aux favoris</translation>
<translation id="8751426954251315517">Veuillez réessayer plus tard</translation>
<translation id="8753913772043329557">Journaux des règles</translation>
<translation id="8754546574216727970">Bottes</translation>
<translation id="8755125092386286553">A4x9</translation>
<translation id="875657606603537618">contenu intégré</translation>
<translation id="8757526089434340176">Offre Google Pay disponible</translation>
<translation id="8759274551635299824">Carte arrivée à expiration</translation>
<translation id="87601671197631245">La configuration de sécurité obsolète de ce site peut exposer vos informations, comme vos mots de passe, vos messages ou vos cartes de crédit, lorsqu'elles lui sont transmises.</translation>
<translation id="8763927697961133303">Périphérique USB</translation>
<translation id="8763986294015493060">Fermez toutes les fenêtres de navigation privée actuellement ouvertes</translation>
<translation id="8766943070169463815">La fiche d'authentification concernant les infos de paiement sécurisé est ouverte</translation>
<translation id="8767765348545497220">Fermer l'info-bulle d'aide</translation>
<translation id="8767881944435256294">{COUNT,plural, =1{1 mode de paiement}one{# mode de paiement}other{# modes de paiement}}</translation>
<translation id="8768225988514678921">Bouton "Créer une présentation" à activer pour créer rapidement une présentation Google dans Slides</translation>
<translation id="8769662576926275897">Informations relatives à la carte</translation>
<translation id="8769858749286369844">Brun clair 2</translation>
<translation id="8770286973007342895">Tondeuses à gazon</translation>
<translation id="8772387130037509473">Yoga et Pilates</translation>
<translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{Déplacer le fichier confidentiel ?}one{Déplacer le fichier confidentiel ?}other{Déplacer les fichiers confidentiels ?}}</translation>
<translation id="8775347646940100151">Papier (en-tête)</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8781278378794969337">Bouton "Traduire la page" à activer pour traduire cette page avec Google Traduction</translation>
<translation id="8785658048882205566">Motos</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;Rétablir la suppression</translation>
<translation id="8792272652220298572">Plastique (brillant)</translation>
<translation id="8792621596287649091">Vous risquez de perdre l'accès à votre compte <ph name="ORG_NAME" /> ou d'être victime d'usurpation d'identité. L'équipe Chromium vous recommande de modifier votre mot de passe maintenant.</translation>
<translation id="8792626944327216835">le micro</translation>
<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a activé ces connecteurs dans votre navigateur, lesquels ont accès à certaines de vos données.</translation>
<translation id="8796062699363039080">Paramètres <ph name="OPERATING_SYSTEM" /></translation>
<translation id="8798099450830957504">Par défaut</translation>
<translation id="8800034312320686233">Impossible d'accéder au site ?</translation>
<translation id="8805819170075074995">Entrée de la liste "<ph name="LANGUAGE_ID" />" : entrée ignorée, car elle est aussi incluse dans la règle SpellcheckLanguage.</translation>
<translation id="8806062468703310719">Opérateurs de téléphonie</translation>
<translation id="8806696968588872703">Plastique (satiné)</translation>
<translation id="8807160976559152894">Couper après chaque page</translation>
<translation id="8811470563853401328">Enregistrer l'adresse dans le compte ?</translation>
<translation id="8811725516933141693">Saisissez @gemini pour discuter avec Gemini</translation>
<translation id="8813277370772331957">Plus tard</translation>
<translation id="8814547618907885931">Voir tous les tableaux comparatifs</translation>
<translation id="8814707942599948500">Enveloppe C8</translation>
<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyer sur Tabulation, puis Entrée pour mettre à jour Chrome depuis les paramètres du navigateur</translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>
<translation id="882338992931677877">Emplacement manuel</translation>
<translation id="8830320733681313421">Hagaki (carte postale)</translation>
<translation id="8830565333350631528">Afficher les fichiers dans <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="8831783793142731637">Disponible pour les achats de plus de <ph name="RANGE_MINIMUM" /></translation>
<translation id="8833007469711500369">Lave-linge et sèche-linge</translation>
<translation id="8834962751196791179">Vous voyez cet avertissement, car ce site n'est pas HTTPS et que vous êtes en mode navigation privée. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus sur cet avertissement<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8837398923270275776">Programmes TV de science-fiction et fantastique</translation>
<translation id="883848425547221593">Autres favoris</translation>
<translation id="8842351563145134519">Liste des modes de paiement à saisir de façon tactile, ouverte à mi-hauteur.</translation>
<translation id="884264119367021077">Adresse de livraison</translation>
<translation id="8849231003559822746">130 x 180 mm</translation>
<translation id="884923133447025588">Aucun système de révocation trouvé</translation>
<translation id="8849262850971482943">Pour plus de sécurité, utilisez votre carte virtuelle</translation>
<translation id="885306012106043620">Tennis</translation>
<translation id="8855742650226305367">Danse</translation>
<translation id="885730110891505394">Partage avec Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">L'équipe Chrome vous recommande de réinitialiser votre mot de passe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> si vous l'avez réutilisé sur d'autres sites.</translation>
<translation id="885906927438988819">S'il n'y a pas d'erreur, essayez de <ph name="BEGIN_LINK" />faire un diagnostic réseau Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8861126751581835107">Photographie et arts numériques</translation>
<translation id="8863218129525348270">Pour payer plus rapidement la prochaine fois, enregistrez votre carte sur votre appareil</translation>
<translation id="8864939224504814334">Costumes et tenues de ville</translation>
<translation id="8866132857352163524">Bandes-son</translation>
<translation id="8866481888320382733">Erreur d'analyse des paramètres de la règle.</translation>
<translation id="8866928039507595380">Pli</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">Récemment fermés</translation>
<translation id="8870494189203302833">Même ordre, face vers le bas</translation>
<translation id="8870700989640064057">Imprimer le fichier confidentiel ?</translation>
<translation id="8871485335898060555">Antiquités et objets de collection</translation>
<translation id="8871553383647848643">Personnalisez l'apparence de votre navigateur</translation>
<translation id="8874790741333031443">Essayez d'autoriser temporairement les cookies tiers. Vous réduirez ainsi la protection de la navigation, mais les fonctionnalités du site auront plus de chances de fonctionner comme prévu.</translation>
<translation id="8874824191258364635">Veuillez saisir un numéro de carte valide</translation>
<translation id="8877780815363510165">Pêche</translation>
<translation id="888117890813270681">Impossible de définir "<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />" sur "<ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL" />"</translation>
<translation id="8883863364960302898">Dossier Google Drive</translation>
<translation id="8884537526797090108">Impossible d'enregistrer un contenu confidentiel</translation>
<translation id="8888187300091017436">Matelas</translation>
<translation id="8891031436559779793">Vous recevrez une notification si le prix baisse sur un site.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Mode proxy non valide.</translation>
<translation id="8894794286471754040">Bord long en premier</translation>
<translation id="8895334001368918465">Pour utiliser un autre service de saisie automatique dans Chrome, activez-le dans les paramètres Android et ici</translation>
<translation id="8897221284075091877">Pour demander à voir ce contenu, continue avec ton compte Google</translation>
<translation id="8897428486789851669">Natation</translation>
<translation id="8899807382908246773">Annonces intrusives</translation>
<translation id="8903921497873541725">Zoom avant</translation>
<translation id="890493561996401738">Bouton "Supprimer la suggestion" (appuyez sur Entrée pour supprimer <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />)</translation>
<translation id="8910898109640902752">8 x 10 pouces</translation>
<translation id="8914504000324227558">Relancer Google Chrome</translation>
<translation id="8918062451146297192">Code CVC pour la carte virtuelle</translation>
<translation id="8919740778133505789">Voitures de sport</translation>
<translation id="8919895429178014996">Masquer tous les éléments</translation>
<translation id="8919989290032064330">Confirmer votre identité pour compléter automatiquement les modes de paiement ?</translation>
<translation id="8922013791253848639">Toujours autoriser les annonces sur ce site</translation>
<translation id="8922734931659847428">Liste limitée des URL des pages que vous consultez sur lesquelles ont lieu des <ph name="BEGIN_LINK" />événements technologiques anciens<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="892588693504540538">Perforation en haut à droite</translation>
<translation id="8926389886865778422">Ne plus afficher ce message</translation>
<translation id="8932102934695377596">Votre horloge est en retard</translation>
<translation id="893332455753468063">Ajouter un nom</translation>
<translation id="8938242527120341116">Les filtres de contenu de votre appareil ont bloqué <ph name="BLOCKED_URL" /></translation>
<translation id="8942355029279167844">Votre administrateur a autorisé <ph name="APP_NAME" /> à recueillir des données de diagnostic pour améliorer votre expérience avec le produit. Pour en savoir plus, consultez la page <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Citron vert</translation>
<translation id="8949410982325929394">Ton</translation>
<translation id="8949493680961858543">A1x4</translation>
<translation id="8952569554322479410">Un site Web vient de demander l'accès à votre <ph name="REQUEST_TYPE" />. Aidez-nous à améliorer la façon dont les sites Web demandent l'accès en prenant une minute pour répondre à cette enquête.</translation>
<translation id="8954252855949068147">Vêtements</translation>
<translation id="8956124158020778855">Après avoir activé ce paramètre, revenez à cet onglet pour commencer à écrire.</translation>
<translation id="8957210676456822347">Autorisation du portail captif</translation>
<translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation>
<translation id="8959288490306482616">Brun clair 3</translation>
<translation id="8963117664422609631">Accéder aux paramètres des sites</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Suggestions :<ph name="MARKUP_2" />Assurez-vous que vous disposez d'une connexion de données.<ph name="MARKUP_3" />Actualisez cette page ultérieurement.<ph name="MARKUP_4" />Vérifiez l'adresse que vous avez saisie.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="8963969435440878110">Vos fichiers locaux seront supprimés dans <ph name="HOURS" /> heures</translation>
<translation id="8968766641738584599">Enregistrer la carte</translation>
<translation id="8970887620466824814">Un problème est survenu</translation>
<translation id="8971063699422889582">Le certificat du serveur a expiré.</translation>
<translation id="8975012916872825179">Y compris des informations comme les numéros de téléphone, les adresses e-mail et les adresses de livraison</translation>
<translation id="8975263830901772334">Noms des fichiers que vous imprimez</translation>
<translation id="8982884016487650216">Chargement du PDF terminé</translation>
<translation id="8983369100812962543">Vous pouvez désormais redimensionner l'appli</translation>
<translation id="8985112471026018799">Enregistrez la carte pour payer plus vite</translation>
<translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour afficher votre historique de navigation dans Chrome</translation>
<translation id="8987663052629670333">Services d'impression photo</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> souhaite savoir si vous utilisez activement cet appareil</translation>
<translation id="8997023839087525404">Le certificat présenté par le serveur n'a pas été communiqué au public. Selon les règles de transparence des certificats, certains certificats doivent obligatoirement être communiqués publiquement pour garantir qu'ils sont dignes de confiance et qu'ils protègent contre les individus malveillants.</translation>
<translation id="9000145382638074673">Vos appareils</translation>
<translation id="9001074447101275817">Le proxy <ph name="DOMAIN" /> nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe.</translation>
<translation id="9001701119003382280">Périphériques pour ordinateur</translation>
<translation id="9001963517402879850">Sautez !</translation>
<translation id="9003639428623471314">Enveloppe Kahu</translation>
<translation id="9004367719664099443">Session RV en cours</translation>
<translation id="9005998258318286617">Échec de chargement du document PDF.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation>
<translation id="9011281744469077577">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{De 1 site}one{De # site}other{De # sites}}</translation>
<translation id="9012194306129927220">Vous pouvez désormais payer en plusieurs fois avec Affirm ou Zip</translation>
<translation id="9014705027639070815">Les sites que vous consultez peuvent demander des informations à Chrome pour les aider à mesurer les performances de leurs annonces. Chrome ne les laisse collecter que certains types de données (leur permettant par exemple de savoir si vous avez effectué un achat après avoir consulté un site).</translation>
<translation id="9018120810758822233">Saisir votre code de sécurité pour <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
<translation id="90196294733273307">La boîte de dialogue contenant les informations relatives à la carte de crédit s'est affichée</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, puis Tabulation, puis Entrée pour partager cet onglet en le castant, en créant un QR code, en partageant le lien, etc.</translation>
<translation id="9023536760430404133">Roues et pneus pour véhicules</translation>
<translation id="9025348182339809926">(Non valide)</translation>
<translation id="902590795160480390">Chargement du PDF…</translation>
<translation id="9026253329950610248">Google Sites</translation>
<translation id="9027020981272345766">Essayer Chrome Enterprise Core</translation>
<translation id="9027531288681624875">Pour quitter le mode plein écran, appuyez de manière prolongée sur |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="9035022520814077154">Erreur liée à la sécurité</translation>
<translation id="9035824888276246493">Enregistrer les codes de sécurité</translation>
<translation id="9036306139374661733">Autoriser l'accès au micro ?</translation>
<translation id="9038649477754266430">Utiliser un service de prédiction pour charger les pages plus rapidement</translation>
<translation id="9039213469156557790">De plus, cette page inclut d'autres ressources qui ne sont pas sécurisées. Ces ressources peuvent être consultées par des tiers pendant leur transfert, et modifiées par un pirate informatique dans le but de changer le comportement de cette page.</translation>
<translation id="9040341831873780534">Voir les conditions ici</translation>
<translation id="9042617223719777575">Grande capacité</translation>
<translation id="9042827002460091668">Vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9046578823518542618"><ph name="URL" /> souhaite rechercher les appareils sur votre réseau local et s'y connecter</translation>
<translation id="9046864189129893978">Micros (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9048035366624198823">Ces actions nécessitent que la règle <ph name="POLICY_NAME" /> soit définie sur <ph name="POLICY_VALUE" /> : <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="9048662076076074925">24 x 36 pouces</translation>
<translation id="9049981332609050619">Vous avez tenté de contacter <ph name="DOMAIN" />, mais le certificat présenté par le serveur est incorrect.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Phrase secrète</translation>
<translation id="9051072642122229460">Cafetières et machines à espresso</translation>
<translation id="9053840549256861041">Nous lançons une nouvelle fonctionnalité de confidentialité des annonces : la mesure des annonces. Chrome ne partage que des informations très limitées entre les sites, comme le moment où une annonce vous a été montrée, afin d'aider les sites à mesurer la performance des annonces.</translation>
<translation id="9053955920216300738">Les URL que vous consultez</translation>
<translation id="90542379288189611">Plaque d'immatriculation</translation>
<translation id="9054288282721240609">Suivi des mains autorisé</translation>
<translation id="9056953843249698117">Magasin</translation>
<translation id="9062620674789239642">Il a peut-être été déplacé, modifié ou supprimé.</translation>
<translation id="9063398205799684336">Enveloppe Kaku 2</translation>
<translation id="9063800855227801443">Impossible de capturer un contenu confidentiel</translation>
<translation id="9065203028668620118">Modifier</translation>
<translation id="9065745800631924235">Recherche sur "<ph name="TEXT" />" dans l'historique</translation>
<translation id="90695670378604968">Plastique (mat)</translation>
<translation id="9069693763241529744">Bloqué par une extension</translation>
<translation id="9073799351042754113">Vous avez choisi de désactiver les avertissements de sécurité pour ce site.</translation>
<translation id="9075717835386447447">Brun clair 1</translation>
<translation id="9076283476770535406">Il est possible qu'il comporte du contenu réservé aux adultes</translation>
<translation id="9078170656887151974">Pour proposer des suggestions et améliorer cette fonctionnalité, l'URL et le contenu de la page sont partagés avec Google. Vous pouvez changer d'avis à tout moment et <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
<translation id="9078912659001679888">Blenders et centrifugeuses</translation>
<translation id="9078964945751709336">Veuillez fournir d'autres informations</translation>
<translation id="9080712759204168376">Récapitulatif de la commande</translation>
<translation id="9084304544887760521">Recevez des e-mails sur <ph name="EMAIL" /> lorsque le prix d'un article que vous suivez baisse sur un site.</translation>
<translation id="9089260154716455634">Règle en heures creuses :</translation>
<translation id="9090218457905363312">Reggae et musique des Caraïbes</translation>
<translation id="9090243919347147717">Pièces jointes</translation>
<translation id="9090548458280093580">Effectuer une recherche optimisée par l'IA dans votre historique</translation>
<translation id="9090993752571911635">Fournisseurs d'accès Internet (FAI)</translation>
<translation id="9093723786115107672">Vêtements de nuit</translation>
<translation id="9094544726794842788">"Je n'aime pas" permet d'ouvrir un formulaire où indiquer précisément pourquoi ces résultats ne vous conviennent pas</translation>
<translation id="9094809883254050729">Saisissez automatiquement la prochaine fois. La carte est chiffrée lorsqu'elle est enregistrée.</translation>
<translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> ; appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour définir Chrome comme navigateur par défaut dans les réglages iOS</translation>
<translation id="9101450247048146228">Utiliser et bouger la/les caméra(s) (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9101630580131696064">Bac 1</translation>
<translation id="9103872766612412690">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE" /> pour protéger vos informations. Lors de la dernière tentative de connexion de Chromium au site <ph name="SITE" />, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Il est possible qu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE" /> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi ait interrompu la connexion. Vos informations restent sécurisées, car nous avons arrêté la connexion avant l'échange des données.</translation>
<translation id="9107199998619088551"><ph name="MANAGER" /> gère votre profil</translation>
<translation id="9107467864910557787">Votre navigateur est géré par <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="91108059142052966">Les règles définies par l'administrateur désactivent le partage d'écran avec <ph name="APPLICATION_TITLE" /> lorsque le contenu affiché est confidentiel</translation>
<translation id="9114524666733003316">Validation de la carte…</translation>
<translation id="9114581008513152754">Ce navigateur n'est géré par aucune entreprise ni aucune autre organisation. Il se peut que l'activité sur cet appareil soit gérée en dehors de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9116548361133462832">En savoir plus sur les annonces dans Chrome</translation>
<translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour reprendre votre parcours et voir les activités pertinentes dans votre historique Chrome</translation>
<translation id="9119042192571987207">Importation terminée</translation>
<translation id="9119308212838450857"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> souhaite confirmer votre identité</translation>
<translation id="9120593907434185157">Enregistrer l'adresse</translation>
<translation id="912327514020027767">Jupes</translation>
<translation id="9128870381267983090">Connectez-vous au réseau</translation>
<translation id="9131119348384879525">Capturer le contenu confidentiel ?</translation>
<translation id="9133861214150761123">Comptabilité et audit</translation>
<translation id="9133985615769429248">Si vous partagez cet appareil, vous pouvez utiliser le verrouillage de l'écran pour confirmer votre identité chaque fois que vous utilisez un mot de passe enregistré.</translation>
<translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, carte virtuelle</translation>
<translation id="9138037198177304356">Notifications autorisées</translation>
<translation id="9139318394846604261">Achats</translation>
<translation id="9140198744651252040">Le navigateur Chrome souhaite utiliser l'empreinte digitale pour saisir automatiquement les mots de passe</translation>
<translation id="9141013498910525015">Gérer les adresses</translation>
<translation id="9141672681283222114">RA autorisée cette fois-ci</translation>
<translation id="9143898823728499852">Vous pouvez utiliser la saisie automatique pour cette carte, car votre compte <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> est associé à Google Pay</translation>
<translation id="9144951720726881238">Date d'expiration :</translation>
<translation id="9145910032514306808"><ph name="BEGIN_LINK" />Reconnectez-vous<ph name="END_LINK" />, puis revenez sur cet onglet pour obtenir de l'aide pour écrire</translation>
<translation id="9145936855791010051">Compare</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;Annuler la modification</translation>
<translation id="9148599396704355100">Prix bas</translation>
<translation id="9150025764986957246">Exemples de ce que vous pouvez saisir :</translation>
<translation id="9154194610265714752">Mis à jour</translation>
<translation id="9155211586651734179">Périphériques audio connectés</translation>
<translation id="9155646082713385498">Magazines</translation>
<translation id="9157595877708044936">Configuration en cours...</translation>
<translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> peut inclure du contenu sensible}one{<ph name="FILE_COUNT" /> fichier peut inclure du contenu sensible}other{<ph name="FILE_COUNT" /> fichiers peuvent inclure du contenu sensible}}</translation>
<translation id="9162097962559874470"><ph name="ORIGIN" /> – Pour quitter le plein écran, appuyez sur |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="9163287596625611517">Message Slack</translation>
<translation id="9165305804774426672">Les sites que vous visitez peuvent aussi déterminer ce qui vous intéresse en fonction de votre activité sur ces sites. Par exemple, si vous consultez un site qui vend des chaussures de running pour les longues distances, le site peut déterminer que le marathon fait partie de vos centres d'intérêt.</translation>
<translation id="9166851138617700776">En savoir plus sur les annonces suggérées par les sites et la mesure des annonces</translation>
<translation id="9167054383925257837">Informations sur le navigateur et l'OS de l'appareil (versions du navigateur et de l'OS, par exemple)</translation>
<translation id="9167594211215946097">Accéder directement à vos imprimantes</translation>
<translation id="9168814207360376865">Autorisez les sites à vérifier si vous avez enregistré des modes de paiement</translation>
<translation id="9169664750068251925">Toujours bloquer sur ce site</translation>
<translation id="9169931577761441333">Ajouter <ph name="APP_NAME" /> à l'écran d'accueil</translation>
<translation id="9170848237812810038">Ann&amp;uler</translation>
<translation id="9171296965991013597">Quitter l'application ?</translation>
<translation id="9173282814238175921">Document unique/Nouvelle feuille</translation>
<translation id="9173995187295789444">Recherche d'appareils Bluetooth…</translation>
<translation id="917450738466192189">Le certificat du serveur n'est pas valide.</translation>
<translation id="9174917557437862841">Bouton pour changer d'onglet, appuyez sur Entrée pour passer à cet onglet</translation>
<translation id="9177283544810807743">Impossible d'accéder à ce PDF. Extraction du texte, optimisée par l'IA de Google…</translation>
<translation id="9179703756951298733">Gérez vos informations de paiement et de cartes de crédit dans les paramètres Chrome</translation>
<translation id="9179907736442194268">Recevez des alertes par e-mail si le prix baisse sur un site</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utilise un protocole incompatible.</translation>
<translation id="918454845714257218">Vérifiez le code indiqué à l'<ph name="SIDE_OF_CARD" />, puis réessayez</translation>
<translation id="9186203289258525843">Bouton "Définir Chrome comme navigateur par défaut" à activer pour définir Chrome comme navigateur par défaut du système</translation>
<translation id="9189468832660648522"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> a modifié cet onglet</translation>
<translation id="9189789270972826888">Si les informations relatives à la carte n'ont pas été remplies, cliquez ci-dessous pour les copier et les coller. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="9190557999028587593">Les thèmes datant de plus de quatre semaines sont supprimés automatiquement</translation>
<translation id="9191834167571392248">Perforation en bas à gauche</translation>
<translation id="9192361865877479444">Métal (mat)</translation>
<translation id="9192947025498305328">Beauté éthique</translation>
<translation id="9195969368671142407">Lorsque votre organisation limite l'enregistrement dans votre compte Google, vous ne pouvez pas rejoindre ni partager de groupes d'onglets</translation>
<translation id="9199905725844810519">Impression bloquée</translation>
<translation id="9201904868909900493">Ouverture de l'enquête...</translation>
<translation id="9204089334327209740">Une fois l'importation terminée, vous pourrez modifier vos fichiers dans <ph name="CLOUD_PROVIDER" />. L'espace de stockage local, y compris les fichiers dans la corbeille, sera automatiquement supprimé.</translation>
<translation id="9205078245616868884">Vos données sont chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation. Saisissez-la pour lancer la synchronisation.</translation>
<translation id="920643408853370361">Assurance voyage</translation>
<translation id="9207861905230894330">Échec de l'ajout de l'article.</translation>
<translation id="9209339767782560829">Un problème est survenu avec votre certificat de connexion.</translation>
<translation id="9210825002219699214">Voyages aériens</translation>
<translation id="9213433120051936369">Personnaliser l'apparence</translation>
<translation id="9215416866750762878">Une application empêche Chrome de se connecter à ce site de manière sécurisée</translation>
<translation id="92178312226016010">Vous suivez ce produit.</translation>
<translation id="9218430445555521422">Définir par défaut</translation>
<translation id="9219103736887031265">Images</translation>
<translation id="922152298093051471">Personnaliser Chrome</translation>
<translation id="9222403027701923763">Scolarité primaire et secondaire</translation>
<translation id="9222463428840654067">Le numéro de carte n'est pas valide</translation>
<translation id="922849469395748170">Cartes de fidélité</translation>
<translation id="93020190163435405">Stages</translation>
<translation id="931598121743515856">L'achat doit être supérieur à <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MINIMUM" /></translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="934634059306213385">Autoriser l'appli <ph name="APP_NAME" /> à configurer des réseaux Wi-Fi ?</translation>
<translation id="936602727769022409">Vous pourriez perdre l'accès à votre compte Google. L'équipe Chromium vous recommande de modifier votre mot de passe maintenant. Vous devrez vous connecter.</translation>
<translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />Quelles sont les données utilisées<ph name="END_BOLD" /> : Vos thèmes d'annonces sont basés sur votre historique de navigation récent, qui liste les sites auxquels vous avez accédé dans Chrome sur cet appareil.</translation>
<translation id="937885410143139026">Données envoyées à la console d'administration</translation>
<translation id="939736085109172342">Nouveau dossier</translation>
<translation id="940524522703752213">L'importation de vos fichiers dans <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> commencera dans <ph name="MINUTES" /> minutes</translation>
<translation id="944578681290094302">Afficher les récompenses et avantages disponibles pour vos cartes lors du paiement. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />En savoir plus sur les avantages des cartes<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="945646848072568856">Chrome empêche les sites d'utiliser des cookies tiers pour suivre votre activité lorsque vous naviguez.</translation>
<translation id="945673208656386843">Saisir automatiquement cette carte pour les achats effectués dans Chromium lorsqu'elle est enregistrée sur cet appareil</translation>
<translation id="94613679163347541">Comparer <ph name="CATEGORY" /> ?</translation>
<translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur Tabulation, puis sur Entrée pour créer rapidement un site dans Google Sites</translation>
<translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome limitera de nouveau les cookies aujourd'hui}=1{Chrome limitera de nouveau les cookies demain}one{Chrome limitera de nouveau les cookies dans # jour}other{Chrome limitera de nouveau les cookies dans # jours}}</translation>
<translation id="949026252328034572"><ph name="MEMBER_COUNT" /> membres ont rejoint le groupe d'onglets "<ph name="GROUP_NAME" />"</translation>
<translation id="949314938206378263">Tu as demandé à consulter ce site. Ton parent peut répondre dans Family Link.</translation>
<translation id="950736567201356821">Triple perforation en haut</translation>
<translation id="950926967802086924">Clé d'accès • Gestionnaire de mots de passe de Google</translation>
<translation id="955429569736351433">RV autorisée</translation>
<translation id="955627189349169688">Vous pouvez désactiver cette règle dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres de synchronisation Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="95721182352849470">Jaune 2</translation>
<translation id="961663415146723894">Reliure en bas</translation>
<translation id="961856697154696964">Supprimer les données de navigation</translation>
<translation id="961930410699694996">Accès à la position autorisé cette fois-ci</translation>
<translation id="962484866189421427">Ce contenu peut essayer d'installer des applications trompeuses se faisant passer pour d'autres, ou de collecter des données afin de vous surveiller. <ph name="BEGIN_LINK" />Je souhaite y accéder malgré tout.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="963734905955638680">Conformément à la législation en vigueur dans votre région, Chromium vous demande de sélectionner un moteur de recherche par défaut. Ces moteurs de recherche populaires dans votre région sont affichés dans un ordre aléatoire.</translation>
<translation id="963837307749850257">Tous les utilisateurs</translation>
<translation id="964050462028070434">Gérer les mots de passe et les clés d'accès…</translation>
<translation id="969892804517981540">Build officiel</translation>
<translation id="97054401902912338">En savoir plus sur les filtres de contenu</translation>
<translation id="973788791897303708">Ce groupe d'onglets est complet</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{1 élément}one{# élément}other{# éléments}}</translation>
<translation id="976522784004777030">5 x 8 pouces</translation>
<translation id="977502174772294970">Mariages</translation>
<translation id="979107176848483472">Votre navigateur et votre profil sont gérés par <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="979189555234810423">Congrès et conventions</translation>
<translation id="979503328401807348">Annonces plus utiles</translation>
<translation id="981121421437150478">Hors connexion</translation>
<translation id="984101218975906499">Laboratoires pharmaceutiques et biotechnologie</translation>
<translation id="984275831282074731">Modes de paiement</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;Ce message s'affiche si la date et l'heure de votre ordinateur ou de votre appareil mobile sont incorrectes.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Pour corriger cette erreur, ouvrez l'horloge de votre appareil et assurez-vous que l'heure et la date sont correctes.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="987264212798334818">Général</translation>
<translation id="988159990683914416">Build de développement</translation>
<translation id="989988560359834682">Modifier l'adresse</translation>
<translation id="991413375315957741">capteurs de mouvement ou de lumière</translation>
<translation id="991936891556421157">Chaussures</translation>
<translation id="992110854164447044">Une carte virtuelle masque votre carte réelle pour vous protéger des fraudes potentielles. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="992256792861109788">Rose</translation>
<translation id="992432478773561401">Le logiciel "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" n'a pas été installé correctement sur votre ordinateur ou sur le réseau :
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Essayez de désinstaller ou de désactiver "<ph name="SOFTWARE_NAME" />".&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Essayez de vous connecter à un autre réseau.&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="995755448277384931">Ajouter un IBAN</translation>
<translation id="995782501881226248">YouTube</translation>
<translation id="997986563973421916">De Google Pay</translation>
</translationbundle>