File: components_strings_hu.xtb

package info (click to toggle)
chromium 139.0.7258.127-1
links: PTS, VCS
area: main
in suites:
size: 6,122,068 kB
sloc: cpp: 35,100,771; ansic: 7,163,530; javascript: 4,103,002; python: 1,436,920; asm: 946,517; xml: 746,709; pascal: 187,653; perl: 88,691; sh: 88,436; objc: 79,953; sql: 51,488; cs: 44,583; fortran: 24,137; makefile: 22,147; tcl: 15,277; php: 13,980; yacc: 8,984; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (4919 lines) | stat: -rw-r--r-- 524,238 bytes
parent folder | download | duplicates (2)
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hu">
<translation id="1003222766972176318">Emlékeztető: van egy mentett ajánlat</translation>
<translation id="1005146802850926840">Animációs filmek</translation>
<translation id="1008557486741366299">Ne most</translation>
<translation id="100957008357583611">Engedélyezi a helyadatok használatát?</translation>
<translation id="1010200102790553230">Oldal betöltése később</translation>
<translation id="1010225406377140704">Új link kéréséhez felveheti a kapcsolatot a küldővel</translation>
<translation id="1011206368273183593">Fájlok előkészítése…</translation>
<translation id="1012264210825687872">A megrendelés ellenőrzését követően be kell jelentkeznie <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />-fiókjába, vagy létre kell hoznia egy újat. Ezt a fiókot automatikusan összekapcsoljuk a Google Pay szolgáltatással.</translation>
<translation id="1014509239502131234">Folyamatban van az eredmény generálásának visszavonása</translation>
<translation id="1015730422737071372">További részletek megadása</translation>
<translation id="1019413721762100891">Ki</translation>
<translation id="1021753677514347426">A probléma oka az Ön vagy valaki más által az eszközre telepített egyik tanúsítvány. Erről a tanúsítványról tudni lehet, hogy hálózati forgalom megfigyelésére és elfogására használják, és a Chromium szerint nem megbízható. Bár a megfigyelésnek létezik néhány jogszerű formája (például iskolai vagy vállalati hálózatokon), a Chromium biztosra szeretne menni abban, hogy Ön ezzel tisztában van – még akkor is, ha Ön nem tud tenni ellene. A megfigyelés az internethez hozzáférő bármely böngészőben vagy alkalmazásban megtörténhet.</translation>
<translation id="1024111578869940408">A támadók néha úgy próbálnak meg webhelyeket utánozni, hogy alig észrevehető változtatásokat végeznek a webhely címében.</translation>
<translation id="1024913885641459127">Termékkritikák és árak összehasonlítása</translation>
<translation id="102916930470544692">Azonosítókulcs</translation>
<translation id="1030706264415084469">A(z) <ph name="URL" /> webhely állandó jelleggel nagy méretű adatokat szeretne tárolni az eszközön</translation>
<translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 webhelytől. A rendszer a legtöbb webhelyről kijelentkezteti. }other{# webhelytől. A rendszer a legtöbb webhelyről kijelentkezteti. }}</translation>
<translation id="1035509598913574970">Cián 3</translation>
<translation id="1035709686865413354">Vízszűrők és víztisztítók</translation>
<translation id="1036348656032585052">Kikapcsolás</translation>
<translation id="1036881361735705143">C4 boríték</translation>
<translation id="1038842779957582377">Ismeretlen név</translation>
<translation id="1041998700806130099">Munkalapi üzenet</translation>
<translation id="1044897699341250361">Mit jelent ez?</translation>
<translation id="1046350918013988591">Kuponok és kedvezményes ajánlatok</translation>
<translation id="1048785276086539861">A jelölések szerkesztésekor a dokumentum visszaáll egyoldalas nézetre.</translation>
<translation id="1050038467049342496">Zárja be a többi alkalmazást</translation>
<translation id="1053959602163383901">Úgy döntött, hogy hitelesítő eszköz használatával igazolja magát a következőt használó webhelyeken: <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Ez a szolgáltató eltárolhatott információkat az Ön fizetési módjáról. Ön <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Hozzáadás visszavonása</translation>
<translation id="1056898198331236512">Figyelmeztetés</translation>
<translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a Dino Run játék elindításához a Chrome-ban.</translation>
<translation id="1060136083665017312">Játékrendszerek és konzolok</translation>
<translation id="1060320201901229167">Kaku 5 boríték</translation>
<translation id="1062407476771304334">Csere</translation>
<translation id="1063822554756965137">A fájlok sikeresen törölve</translation>
<translation id="1064054731605354900">A3x5</translation>
<translation id="1066528211000788800">JSON</translation>
<translation id="1067029985695494416">Keresőmotor részletei</translation>
<translation id="1068672505746868501">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelvű oldalakat</translation>
<translation id="1070333806075222467">Fém (fényes)</translation>
<translation id="1070901266639972381">Éjszaka</translation>
<translation id="1073690811593784042">Üveg (színes)</translation>
<translation id="1074497978438210769">Nem biztonságos</translation>
<translation id="1074779248866616641">Eredmény</translation>
<translation id="1075364221219156102">Azonosítókulcs használata</translation>
<translation id="1080116354587839789">Szélességhez igazítás</translation>
<translation id="1081061862829655580">19. tálca</translation>
<translation id="1082026381988252344">A megosztott lap tartalmának görgetése és nagyítása/kicsinyítése</translation>
<translation id="1088664500620117635">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> átlagos ára <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" />, de a jelenlegi ár <ph name="CURRENT_PRICE" /> az interneten.</translation>
<translation id="1089439967362294234">Jelszó módosítása</translation>
<translation id="1089599132348386324">Beállításait bármikor módosíthatja a Chrome-beállítások között.</translation>
<translation id="1090629319939036170">VR-menü</translation>
<translation id="1091463901118115503">Olvasás folytatása</translation>
<translation id="1091779689406092804">képernyőképek</translation>
<translation id="1096545575934602868">Ebben a mezőben legfeljebb <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> bejegyzés szerepelhet. A rendszer az összes további bejegyzést elveti.</translation>
<translation id="1097803577928227769">Regionális parkok és kertek</translation>
<translation id="1099928364755383720">automatikus kép a képben mód</translation>
<translation id="1100782917270858593">Utazás folytatása gomb. Nyomja le az Enter billentyűt, ha folytatni szeretné az utazást, és meg szeretné tekinteni a releváns tevékenységet Chrome-előzményei között.</translation>
<translation id="1101672080107056897">Hibaművelet</translation>
<translation id="1101902632743388185">Az Ön összehasonlító táblázatai</translation>
<translation id="1104409666019087579">Néhány kötelező mező üres. A mentés előtt töltse ki őket.</translation>
<translation id="1104860668737945357">Jelszavak kezelése gomb. A gombot megnyomva megtekintheti és kezelheti jelszavait a Chrome beállításai között.</translation>
<translation id="1108464073729874771">A3x4</translation>
<translation id="1110809716549020493">Nincs kitöltve a virtuális kártya? A vágólapra másoláshoz kattintson a virtuális kártya adataira. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL_VIRTUAL_CARD" />.</translation>
<translation id="1110994991967754504">Engedély kiválasztása a következőhöz: <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1113000785583998331">Menti az IBAN-számot?</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;Átrendezés visszavonása</translation>
<translation id="1118429183611783760">Porszívók és padlóápolás</translation>
<translation id="1122714970786750095">Elektronika és elektromosság</translation>
<translation id="1123753900084781868">Az élő feliratozás jelenleg nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="112840717907525620">Irányelv-gyorsítótár OK</translation>
<translation id="1131264053432022307">Vágólapra másolt kép</translation>
<translation id="1138458427267715730">Értesítéseket kaphat, ha valamelyik webhelyen csökken az ár</translation>
<translation id="1142713751288681188">Papírtípus</translation>
<translation id="1144136880160289237">Még nincsenek aktív témái.</translation>
<translation id="1149617035358809955">ellenőrizni az Ön személyazonosságát, hogy kitölthesse a fizetési adatokat</translation>
<translation id="1150565364351027703">Napszemüveg</translation>
<translation id="1150979032973867961">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az Ön számítógépének operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Jelszó szükséges</translation>
<translation id="1156303062776767266">Helyi vagy megosztott fájlt tekint meg</translation>
<translation id="1158211211994409885">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> váratlanul megszakította a kapcsolatot.</translation>
<translation id="1160009341934077418">Árelőzmények az interneten</translation>
<translation id="1161325031994447685">Újracsatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation>
<translation id="1161663161838091892">A folytatáshoz szinkronizálja a lapokat és az előzményeket</translation>
<translation id="1163507966173624031">Népzene és hagyományos zene</translation>
<translation id="11635448457105324">Címek kezelése gomb. A gombot megnyomva hozzáadhat és kezelhet címeket a Chrome-beállítások között.</translation>
<translation id="1165039591588034296">Hiba</translation>
<translation id="1165174597379888365">Oldallátogatás történt</translation>
<translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 webhelyen (bejelentkezve marad Google-fiókjában)}other{# webhelyen (bejelentkezve marad Google-fiókjában)}}</translation>
<translation id="1167877250265821930">Nem sikerült a következő nyelvi csomag letöltése: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1173894706177603556">Átnevezés</translation>
<translation id="1174644974616730562">1. kínai boríték</translation>
<translation id="1174723505405632867">Engedélyezi a(z) <ph name="EMBEDDED_URL" /> számára, hogy cookie-kat és webhelyadatokat használjon a következő webhelyen: <ph name="TOP_LEVEL_URL" />?

Ezt egyéb esetben letiltják az Ön adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéssel lehetővé teszi a megnyitott tartalom megfelelő működését, de lehetővé teheti a(z) <ph name="EMBEDDED_URL" /> számára az Ön tevékenységeinek követését is.</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Nyomtatás...</translation>
<translation id="1175393348063009671">Fotó (matt)</translation>
<translation id="1175875016430184367">Három kapocs a jobb oldalon</translation>
<translation id="1177548198167638471">Ne jelenjen meg többé</translation>
<translation id="1177863135347784049">Egyéni</translation>
<translation id="1178581264944972037">Szünet</translation>
<translation id="1178821169867863726">12 × 16 hüvelyk</translation>
<translation id="1181037720776840403">Eltávolítás</translation>
<translation id="1181381397492575884">A Chrome megakadályozza a webhelyek számára, hogy harmadik féltől származó cookie-kat használjanak az Ön nyomon követésére böngészés közben. Nyissa meg a beállításokat <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="1185343831726846924">A virtuális kártya megerősítése nem kapcsolható be</translation>
<translation id="1186201132766001848">Jelszavak ellenőrzése</translation>
<translation id="1187430513518041110">Autók és más járművek</translation>
<translation id="1190491977647722791">Papír (nehézsúlyú)</translation>
<translation id="1194278116501666615">ArcVm előzetes betöltésének állapotfrissítése</translation>
<translation id="1195073053842921378">Ez a cím törlődni fog erről az eszközről.</translation>
<translation id="1195558154361252544">Az Ön által engedélyezett webhelyek kivételével a böngésző automatikusan letiltja az értesítéseket</translation>
<translation id="1197088940767939838">Narancssárga</translation>
<translation id="1198412233443148072"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> eltávolította a(z) „<ph name="WEBSITE_TITLE" />” lapot</translation>
<translation id="1201402288615127009">Tovább</translation>
<translation id="1201895884277373915">Továbbiak erről a webhelyről</translation>
<translation id="1202892408424955784">Nyomon követett termékek</translation>
<translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{A fájl másolása le van tiltva}other{<ph name="FILE_COUNT" /> fájl másolása le van tiltva}}</translation>
<translation id="120509973613679868">Üzleti utazás</translation>
<translation id="120587177308723209">Sportmenedzserjátékok</translation>
<translation id="1206967143813997005">Hibás alapértelmezett aláírás</translation>
<translation id="1209206284964581585">Elrejtés ideiglenesen</translation>
<translation id="121201262018556460">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver egy gyenge kulccsal rendelkező tanúsítványt adott. Egy támadó feltörhette a privát kulcsot, és lehet, hogy a szerver nem a várt kiszolgáló (lehet, hogy Ön egy támadóval kommunikál).</translation>
<translation id="1212527389003717329">A letöltés megkezdődött. A megtekintéséhez tartsa lenyomva a következő billentyűt: |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
<translation id="1219129156119358924">Rendszerbiztonság</translation>
<translation id="1222060260947439312">Jobb oldali tálca</translation>
<translation id="1224330468394120478">A3x6</translation>
<translation id="1225240795350945817">Kártyaszám:</translation>
<translation id="1225570101506606926">Biliárd</translation>
<translation id="1225607422885279949">A Google kedvezményeket fog keresni Önnek</translation>
<translation id="1227224963052638717">Ismeretlen házirend</translation>
<translation id="1227677022489889280">Adja meg az áthelyezés okát (kötelező)</translation>
<translation id="1228893227497259893">Helytelen entitásazonosító</translation>
<translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (automatikus észlelés)</translation>
<translation id="1232569758102978740">Névtelen</translation>
<translation id="1236081509407217141">Engedélyezi a VR-t?</translation>
<translation id="1236689197410206751">AfterPay</translation>
<translation id="1240347957665416060">Az eszköze neve</translation>
<translation id="124116460088058876">További nyelvek…</translation>
<translation id="1243027604378859286">Szerző:</translation>
<translation id="1246424317317450637">Félkövér</translation>
<translation id="1247030632403369975">Alumínium</translation>
<translation id="1252209483516427155">Kinti viselet</translation>
<translation id="1253846494229886276">Képernyőkép mentése…</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (szinkronizálva)</translation>
<translation id="1255086252236620440">Robotgépek</translation>
<translation id="1255931290436977164">Útlevél</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Ha nem nyílik meg a felkeresni kívánt webhely, először próbálja meg kijavítani a hibát a következő problémamegoldó lépések végrehajtásával:&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Keressen gépelési hibát a internetcímben.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Győződjön meg arról, hogy internetkapcsolata megfelelően működik.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Vegye fel a kapcsolatot a webhely tulajdonosával.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">Olyan webhelyen adta meg a jelszavát, amelyet nem az Ön szervezete kezel. Fiókja védelme érdekében ne használja fel újra a jelszót más alkalmazásokban és webhelyeken.</translation>
<translation id="1257553931232494454">nagyítási/kicsinyítési szintek</translation>
<translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter gombot a Chrome-beállítások kezeléséhez.</translation>
<translation id="1264309058268477500">Alternatív</translation>
<translation id="1264974993859112054">Sport</translation>
<translation id="1268480293435976622">7. kínai boríték</translation>
<translation id="1269045546668906972">Kapcsolja be az AI-jal támogatott automatikus kitöltést, hogy még több mezőt tölthessen ki automatikusan.</translation>
<translation id="1269516672602708785">Új webhely gyors létrehozása a Google Webhelyek szolgáltatással</translation>
<translation id="1270328905573953738">Költöztetés és áttelepítés</translation>
<translation id="1270502636509132238">Átvételi mód</translation>
<translation id="1273592791152866347">Árkövetés kikapcsolva</translation>
<translation id="1277711244058668002">„Tetszik” gomb. Az Enter billentyű lenyomásával visszajelzést küldhet arról, hogy tetszik Önnek ez a javaslat</translation>
<translation id="127777513559587977">Televíziós beszélgetős műsorok</translation>
<translation id="1281476433249504884">1. kötegelő</translation>
<translation id="1282358575813748144">Csónakok és vízi járművek</translation>
<translation id="1283977499362032052">Önéletrajzok és portfóliók</translation>
<translation id="1285320974508926690">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa le</translation>
<translation id="1292571435393770077">16. tálca</translation>
<translation id="1292701964462482250">„A számítógépen található valamelyik szoftver megakadályozza a Chrome-ot abban, hogy biztonságosan csatlakozzon az internetre” (csak Windows rendszerű számítógépeken)</translation>
<translation id="1293797321964802402">9 × 11 hüvelykes boríték</translation>
<translation id="129553762522093515">Mostanában bezárt</translation>
<translation id="1296930489679394997">Értékesítés</translation>
<translation id="1297814096526086484">Zárolja a billentyűzetet és az egeret?</translation>
<translation id="1297832388362139384">Zöld 1</translation>
<translation id="1301227606947843452">„Legal Extra” méret</translation>
<translation id="1301324364792935241">Ellenőrizze a biztonságos DNS beállításait</translation>
<translation id="1302418742166945866">A(z) <ph name="URL" /> vezérelni és újraprogramozni szeretné az Ön MIDI-eszközeit</translation>
<translation id="1302441868985588151">Microsoft PowerPoint</translation>
<translation id="1304542452206545141">Szállodák és szálláslehetőségek</translation>
<translation id="1307966114820526988">Elavult funkciók</translation>
<translation id="1308113895091915999">Ajánlat áll rendelkezésre</translation>
<translation id="1309375166585231290">A szüleid még nem mondták, hogy rendben van</translation>
<translation id="1310677614877521969">Webes tárhelyszolgáltatás</translation>
<translation id="1310938305420497484">Először nyisson meg lapokat, és keressen fel webhelyeket</translation>
<translation id="1314311879718644478">Kiterjesztett valóságot használó tartalmak megtekintése</translation>
<translation id="1314509827145471431">Kötés a jobb oldalon</translation>
<translation id="1314784609072437689">billentyűzet felülbírálása</translation>
<translation id="1316805916535763484">Nyílt online tanfolyamok</translation>
<translation id="1318023360584041678">Lapcsoportba mentve</translation>
<translation id="1319245136674974084">Ne legyen több kérdés ennél az alkalmazásnál</translation>
<translation id="1322083935398004629">Politika</translation>
<translation id="132301787627749051">Vágólapon lévő kép keresése</translation>
<translation id="1323433172918577554">Több</translation>
<translation id="1329916999021038454">Jelentés küldése</translation>
<translation id="1330449323196174374">Bal oldalon kihajtható</translation>
<translation id="1333745675627230582">A Chrome-dinó játék elindítása</translation>
<translation id="1333989956347591814">Tevékenysége <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />továbbra is látható maradhat<ph name="END_EMPHASIS" /> a következők számára:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />A megtekintett webhelyek
          <ph name="LIST_ITEM" />Munkaadója vagy iskolája
          <ph name="LIST_ITEM" />Internetszolgáltatója
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1335042910556016570">Elem nyomon követése</translation>
<translation id="1337692097987160377">Lap megosztása</translation>
<translation id="1339601241726513588">Regisztrációs domain:</translation>
<translation id="1340482604681802745">Átvételi cím</translation>
<translation id="1343356790768851700">Ez a webhely kikövetkezteti az Ön által kedvelt dolgokat, majd hirdetéseket ajánl más webhelyeknek</translation>
<translation id="1346748346194534595">Jobbra</translation>
<translation id="1348779747280417563">Név megerősítése</translation>
<translation id="1352798470428594123">A Chrome a legtöbb webhely számára korlátozza, hogy harmadik féltől származó cookie-kat használjanak az Ön nyomon követésére böngészés közben. Nyissa meg a beállításokat <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="1355158069018170842">Árcsökkenések megjelenítése a lapokon</translation>
<translation id="1355301061807280185">Állások</translation>
<translation id="1357195169723583938">Ki és mikor használta az eszközt a közelmúltban?</translation>
<translation id="1358187717814494928">Táblázat létrehozása</translation>
<translation id="1358223345833465883">Az Ön keresőmotorja a Chromiumban</translation>
<translation id="1359836962251219822">Konyha és ebédlő</translation>
<translation id="1360955481084547712">Privát böngészéshez nyisson új inkognitó ablakot</translation>
<translation id="1361528602584216624">Pix-korlát <ph name="TRANSACTION_LIMIT" /> BRL</translation>
<translation id="1363015776076529485">A fizetés folytatásához kiválasztható fizetési módok teljes magasságban megnyitva</translation>
<translation id="1363028406613469049">Szám</translation>
<translation id="1364822246244961190">Ez a házirend le van tiltva, ezért az értékét figyelmen kívül hagyja a rendszer.</translation>
<translation id="1368318639262510626">Dinós játék. Pixelgrafikás dinoszaurusz kaktuszokat és pterodaktiluszokat kerülget futás közben egy kietlen vidéken. Amikor hangjelzést hall, a szóköz billentyűt nyomogatva ugorja át az akadályokat.</translation>
<translation id="1374468813861204354">javaslatok</translation>
<translation id="1375198122581997741">A verzióról</translation>
<translation id="1375293861397106342">Az összes lehetőség általában: <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="1376836354785490390">Kevesebb</translation>
<translation id="1380591466760231819">Levélhajtás</translation>
<translation id="138218114945450791">Világoskék</translation>
<translation id="1382194467192730611">A rendszergazda által engedélyezett USB-eszköz</translation>
<translation id="1384725838384960382">Biztonságos fizetés hitelesítési adatainak hitelesítési űrlapja</translation>
<translation id="1386623374109090026">Annotációk</translation>
<translation id="138810468159004008">Engedélyezés a webhely felkeresésekor</translation>
<translation id="139161720020179799">Sötétszürke 1</translation>
<translation id="1391625539203220400">Menti az IBAN-t erre az eszközre?</translation>
<translation id="1392813880755413602">OpenDocument-prezentáció</translation>
<translation id="139305205187523129">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem küldött adatokat.</translation>
<translation id="1393071644879491291">Előfordulhat, hogy az Ön által felkeresni próbált webhelyen a támadók ráveszik Önt valamilyen szoftver telepítésére, illetve olyan adatok megadására, mint a jelszavai, a telefonszámai vagy a bankkártyaszámai. A Chrome kifejezetten javasolja, hogy térjen vissza biztonságos webhelyre. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ erről a figyelmeztetésről<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="1405567553485452995">Világoszöld</translation>
<translation id="1406500794671479665">Ellenőrzés...</translation>
<translation id="1406812885827747674">Egyszeri engedélyezés</translation>
<translation id="14070772729708640">A fájlok sikeresen feltöltve a(z) <ph name="FOLDER_NAME" /> mappába itt: <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="1407135791313364759">Összes megnyitása</translation>
<translation id="1408696301184924537">Ha legközelebb automatikusan ki szeretné tölteni ezt az IBAN-számot, mentse Google-fiókjába</translation>
<translation id="1408787208417187241">Három kapocs felül</translation>
<translation id="1410365862999780287">Az ezt az eszközt használó többi személy nem láthatja az Ön tevékenységeit, így Ön privát módon böngészhet. Az inkognitó mód használata nincs hatással az Ön által felkeresett webhelyek és az általuk használt szolgáltatások (például a Google) által végzett adatgyűjtésre. A letöltéseket, a könyvjelzőket és az olvasólista elemeit menti a böngésző.</translation>
<translation id="1410941016594047814">Invite boríték</translation>
<translation id="1413809658975081374">Adatvédelmi hiba</translation>
<translation id="1414134146594747368">Óvoda</translation>
<translation id="1419305130220238697">Letöltések kezelése a Chrome-ban gomb. A gombot megnyomva kezelheti a Chrome-ban letöltött fájlokat.</translation>
<translation id="1420345875188552368">Az Ön mentett automatikus fizetési módja használható ennél a fizetésnél. Az elektronikus pénztárcák Chrome-ban való kikapcsolásához lépjen a <ph name="BEGIN_LINK1" />fizetési beállításokhoz<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> a párosítás engedélyezéséhez</translation>
<translation id="1421484961346698724">Törölt fiók</translation>
<translation id="14222610277930434">Ön által gyakran felkeresett</translation>
<translation id="1422930527989633628">Engedélyt kérhet a közeli Bluetooth-eszközök felfedezésére</translation>
<translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
<translation id="1427192966110103169">Otthoni úszómedencék, szaunák és kényeztető fürdők</translation>
<translation id="1428146450423315676">7. kötegelő</translation>
<translation id="142858679511221695">Felhőalapú szolgáltatás – felhasználó</translation>
<translation id="1429080515485835353">Öntapadós film</translation>
<translation id="1430915738399379752">Nyomtatás</translation>
<translation id="1432187715652018471">Ez az oldal szolgáltatáskezelőt kíván telepíteni.</translation>
<translation id="1432581352905426595">Keresőmotorok beállítása</translation>
<translation id="1433225466058025572">Próbálja meg ismét áthelyezni a fájlokat</translation>
<translation id="1433478348197382180">Olvasási mód</translation>
<translation id="1436185428532214179">Engedélyt kérhet arra, hogy szerkeszthesse az Ön eszközén található fájlokat és mappákat</translation>
<translation id="1442386063175183758">Jobb oldalon kihajtható</translation>
<translation id="1442987760062738829">Lyukasztás</translation>
<translation id="1446396933673057385">Pontosság ellenőrzése</translation>
<translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
<translation id="1448166547804028941">A(z) „<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" />” kulcsokat nem lehet ugyanabban a szótárban beállítani, mint a(z) „<ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" />” kulcsokat</translation>
<translation id="1455413310270022028">Radír</translation>
<translation id="1457992721081300557">{NUM_REVIEWS,plural, =0{0 vélemény megtekintése}=1{1 vélemény megtekintése}other{Az összes (#) vélemény megtekintése}}</translation>
<translation id="1458059624921545588">Emberek és társadalom</translation>
<translation id="1458140305240870199">Alsóruházat</translation>
<translation id="1459693405370120464">Időjárás</translation>
<translation id="1461041542809785877">Teljesítmény</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1462951478840426066">A számítógépen lévő betűtípusok használata nagy pontosságú tartalmak készítéséhez</translation>
<translation id="1463793142714244641">Üdülési jogok és üdülők</translation>
<translation id="1465457928007067810">IBAN-kód mentve a Google-fiókjába</translation>
<translation id="1467432559032391204">Balra</translation>
<translation id="1468653229182955856">A(z) <ph name="TOP_ORIGIN" /> használatának folytatása érdekében <ph name="ONE_TIME_CODE" /> az Ön kódja a következőhöz: <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /></translation>
<translation id="1472675084647422956">Továbbiak megjelenítése</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="1473495410389165587">Ha segítségre van szüksége az írással kapcsolatban, írjon be legalább három szót</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1474576429883213321">Takarítás</translation>
<translation id="1476595624592550506">Módosítsa jelszavát</translation>
<translation id="1482372785911828880">Nagyon vékony</translation>
<translation id="1482879811280872320">Kerékpározás</translation>
<translation id="1483493594462132177">Küldés</translation>
<translation id="1484449009683144042">Ez egy kísérleti, AI által támogatott írási segédlet, amely nem mindig működik megfelelően.
    <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1486096554574027028">Jelszavak keresése</translation>
<translation id="1492194039220927094">Irányelvek leküldése:</translation>
<translation id="1495677929897281669">Vissza a lapra</translation>
<translation id="1500286806237135498">Kamerák (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="1504042622576912555">Hullám</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;Ez a hiba akkor fordul elő, ha olyan Wi-Fi-portált használ, amely bejelentkezést igényel, mielőtt kapcsolódna az internethez.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;A hiba kijavításához kattintson a &lt;strong&gt;Csatlakozás&lt;/strong&gt; lehetőségre a megnyitni próbált oldalon.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">Előzménybejegyzések listája</translation>
<translation id="1515436033764190215">órája</translation>
<translation id="151720253492607760">Engedélyezés továbbra sem</translation>
<translation id="1517433312004943670">Telefonszám szükséges</translation>
<translation id="1519264250979466059">Build dátuma</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google Táblázatok</translation>
<translation id="1524669537550112617">Bútorozott kiadó lakások</translation>
<translation id="1527263332363067270">Várakozás a kapcsolódásra…</translation>
<translation id="1528311629279578926">A kapcsolat le van tiltva, mert egy nyilvános oldal kezdeményezte annak érdekében, hogy csatlakozhasson az Ön privát hálózatán lévő eszközökhöz vagy szerverekhez. A kapcsolat engedélyezéséhez töltse be újra ezt az oldalt.</translation>
<translation id="1529789484829130889">8. tálca</translation>
<translation id="1530707389502320859">Az éppen felkeresni kívánt webhely hamisnak tűnik. A támadók néha úgy próbálnak meg webhelyeket utánozni, hogy apró, alig észrevehető változtatásokkal rendelkező URL-címeket használnak.</translation>
<translation id="1532118530259321453">Az oldal közlendője</translation>
<translation id="1533966801397200693">A bejelentkezéshez használt profil felügyelt profil. A rendszergazda távolról módosíthatja az Ön profilbeállításait, jelentésekkel elemezheti a böngészőadatait, és egyéb szükséges feladatokat is elvégezhet. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1536390784834419204">Oldal fordítása</translation>
<translation id="1539840569003678498">Bejelentés elküldve:</translation>
<translation id="1542105669288201090">Üzleti oktatás</translation>
<translation id="1542830386724426410">Megjelenítheti fizetéskor a rendelkezésre álló kártyaelőnyöket és -jutalmakat. A kibocsátó feltételei érvényesek. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />További információ<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1545757265410828525">Árelőzmények</translation>
<translation id="1549470594296187301">A funkció használatához engedélyezni kell a JavaScriptet.</translation>
<translation id="1553152622374372421">Téli sportok</translation>
<translation id="1553358976309200471">A Chrome böngésző frissítése</translation>
<translation id="1555130319947370107">Kék</translation>
<translation id="1555191101192706055">A felkeresni kívánt webhelyen tartózkodó támadók megpróbálhatják rávenni Önt olyan kártékony szoftver telepítésére, amely befolyásolja a böngészés módját – például módosítja a kezdőlapot, vagy további hirdetéseket jelenít meg a felkeresett webhelyeken.</translation>
<translation id="1559231233244409191">Karton (triplafalú)</translation>
<translation id="1559447966090556585">Engedélyezi az értesítéseket?</translation>
<translation id="1559486004335285648">Fizetési adatok automatikusan kitöltése</translation>
<translation id="1559528461873125649">Nincs ilyen fájl vagy könyvtár</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert az eszköz dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;Módosítsa a dátumot és az időt a &lt;strong&gt;Beállítások&lt;/strong&gt; alkalmazás &lt;strong&gt;Általános&lt;/strong&gt; részében.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1559839503761818503">Adminisztrátora a következő időpontban újra fogja indítani az eszközét: <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1562805467275776390">Autóversenyzés</translation>
<translation id="1563755205047885671">Akció- és platformjátékok</translation>
<translation id="1564634006476980707">HTTPS-séma javasolt a keresési URL-hez: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="156703335097561114">Hálózati információk, többek között címek, a kezelőfelület beállításai és a kapcsolat minősége</translation>
<translation id="1567040042588613346">A házirend az elvárt módon működik, de valahol máshol ugyanaz az érték van beállítva, amelyet felülír ez a házirend.</translation>
<translation id="1567405528131216114"><ph name="TOPIC" /> hozzáadása</translation>
<translation id="1569487616857761740">Adja meg a lejárat dátumát</translation>
<translation id="1569694109004336106">A Google Chrome megpróbálja bekapcsolni a Windows Hello szolgáltatást a jelszavak kitöltéséhez.</translation>
<translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> hüvelyk</translation>
<translation id="1574714699824202614">Fizetési mód ellenőrzése…</translation>
<translation id="1576277203042721907">Shopping Insights</translation>
<translation id="1579189948231786790">Szervezete letiltotta ezt a webhelyet</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1581172376168798878">Nem jár le</translation>
<translation id="1583429793053364125">Valami nem sikerült a weboldal megjelenítése során.</translation>
<translation id="1584492003828271317">Az, hogy böngészés közben a megjelenő hirdetések személyre vannak-e szabva, ettől a beállítástól, a webhelyek által javasolt hirdetésektől, a cookie-beállításaitól és attól függ, hogy a felkeresett webhely személyre szabja-e a hirdetéseket.</translation>
<translation id="1586541204584340881">Ön milyen bővítményeket telepített.</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normál</translation>
<translation id="159103247796286390">Táblázat átnevezése</translation>
<translation id="1592005682883173041">Helyi adatok elérése</translation>
<translation id="159274626729231974">filmfesztiválok</translation>
<translation id="1593359183944365958">270 fok</translation>
<translation id="1594030484168838125">Kiválaszt</translation>
<translation id="1597307423671074806">WebM-videó</translation>
<translation id="159800670740560023">Chrome-tipp linkje, nyomja le az Enter billentyűt a(z) <ph name="IPH_LINK_FOCUSED_LINK_TEXT" /> megnyitásához</translation>
<translation id="1599199147673445968">Új kártya? <ph name="BEGIN_LINK" />Adja meg a kártya adatait<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1601786938618212857">ZIP-archívum létrehozása</translation>
<translation id="1604192142734009334">Szépség és fitnesz</translation>
<translation id="160851722280695521">A Dino Run játék elindítása a Chrome-ban</translation>
<translation id="161042844686301425">Cián</translation>
<translation id="1611101756749861742">2. tekercs</translation>
<translation id="1611854593425834707">Az átküldéshez használható eszközök listájának bezárása</translation>
<translation id="1612199629998703524">Témák kezelése</translation>
<translation id="1615178538289490617"><ph name="PORT_NAME" /> hozzáférésének visszavonása</translation>
<translation id="1615402009686901181">Rendszergazdai házirend tiltja képernyőfelvétel készítését, ha bizalmas tartalom látható a képernyőn.</translation>
<translation id="161612500287664753">Az erre az oldalra vonatkozó kérdés feltevése a Google Keresőnek</translation>
<translation id="1617276713587758852">Crossover autók</translation>
<translation id="1619007254056372606">Eszközön tárolt webhelyadatok kezelése</translation>
<translation id="1619648179761984213"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> eltávolított egy lapot</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1622966923835127638">Üzlet/pénzügy</translation>
<translation id="1623104350909869708">Akadályozza meg, hogy ez az oldal további párbeszédablakokat hozzon létre.</translation>
<translation id="1629390138158333592">Keresés az interneten</translation>
<translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{A fájl megnyitását rendszergazdai házirend tiltja}other{# fájl megnyitását rendszergazdai házirend tiltja}}</translation>
<translation id="1633941398432788136">Eseménytervezés</translation>
<translation id="1634828734222219955">Végösszeg</translation>
<translation id="1637407510758033366"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> csatlakozott a csoporthoz</translation>
<translation id="163826442096818926">Rövidítés</translation>
<translation id="1639239467298939599">Betöltés</translation>
<translation id="1640180200866533862">Felhasználói házirendek</translation>
<translation id="1640244768702815859">Próbálja meg <ph name="BEGIN_LINK" />megnyitni a webhely főoldalát<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1641976391427233992">Kimenet késleltetése</translation>
<translation id="1643651787397909318">Ugrás a Chrome biztonsági ellenőrzés oldalára gomb. Aktiválással megnyithatja a beállításokban a Chrome biztonsági ellenőrzés oldalát.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Előzmények</translation>
<translation id="1645004815457365098">Ismeretlen forrás</translation>
<translation id="1645368109819982629">Nem támogatott protokoll</translation>
<translation id="1647550855876293003"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /></translation>
<translation id="1650602712345345441">A Chrome beállításainak kezelése</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1652862280638399816">Ha a Jelszókezelőt a macOS Keychain szolgáltatásával szeretné használni, indítsa újra a Chromiumot, és engedélyezze a Keychain-hozzáférést. Megnyitott lapjai az újraindítás után újra meg fognak nyílni.</translation>
<translation id="1652887625750064647">AI szerinti legjobb egyezés</translation>
<translation id="1653465303147789530">Alkalmazásváltás nélkül fizethet a(z) <ph name="PAYMENT_METHOD" /> szolgáltatással</translation>
<translation id="1656024727720460136">A Chrome egyszerűsítette ezt az oldalt, hogy könnyebben olvasható legyen. Az eredeti oldalt biztonságos kapcsolaton keresztül kérte le.</translation>
<translation id="1656489000284462475">Átvétel</translation>
<translation id="1658111267661135323">TV és videó</translation>
<translation id="1658918301167915956">Bluetooth-eszközök</translation>
<translation id="1662550410081243962">Fizetési módok mentése és kitöltése</translation>
<translation id="1662980953334786797">Ugyanazon sorrend</translation>
<translation id="1663943134801823270">A kártyák és a címek a Chrome-ból származnak. A <ph name="BEGIN_LINK" />Beállításokban<ph name="END_LINK" /> kezelheti őket.</translation>
<translation id="1664389769577564606">Flexo fotopolimer</translation>
<translation id="166624440456221306">Összehasonlító táblázat törlése</translation>
<translation id="1668071460721346172">E-mail kérése</translation>
<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelvről <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre</translation>
<translation id="1682696192498422849">Rövid él először</translation>
<translation id="168693727862418163">A házirend értéke nem egyezik a sémájával, ezért a rendszer figyelmen kívül hagyja.</translation>
<translation id="168841957122794586">A szervertanúsítvány gyenge titkosítási kulcsot tartalmaz.</translation>
<translation id="1689333818294560261">Egyedi név</translation>
<translation id="1692622044604477956">Mozi- és színházműsorok</translation>
<translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />Az adatok kezelésének módja<ph name="END_BOLD" />: A Chrome automatikusan törli a négy hétnél régebbi témákat. A böngészés során egy-egy téma újra megjelenhet a listán. Lehetősége van arra is, hogy letiltsa azokat a témákat, amelyeket nem szeretné, hogy a Chrome megosszon a webhelyekkel, valamint bármikor ki is kapcsolhatja a hirdetéstémákat a Chrome beállításaiban.</translation>
<translation id="1699651774646344471">Mostantól használhatja a Google-fiókjában található címeket</translation>
<translation id="1700542542921501212">A(z) <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> segítségével kereshet az interneten.</translation>
<translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706625117072057435">Nagyítási/kicsinyítési szintek</translation>
<translation id="1706922226983368260">Azonosítókulcs • „<ph name="PHONE_NAME" />”</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa elméletileg holnaptól érvényes. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.}other{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa elméletileg # nap múlva lép érvénybe. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.}}</translation>
<translation id="1709711942721576168">AI-mód gomb. Aktiválja az AI-módtól való kérdezéshez.</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1711234383449478798">Figyelmen kívül hagyva, mivel a(z) <ph name="POLICY_NAME" /> nincs erre az értékre állítva: <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="1712552549805331520">A(z) <ph name="URL" /> webhely állandó jelleggel adatokat szeretne tárolni a helyi számítógépen</translation>
<translation id="1713628304598226412">2. tálca</translation>
<translation id="1713819065634160212">Jelszavak mentése és használata a Google-fiókból</translation>
<translation id="1714807406136741351">Böngészés módban átválthat az Űrlapok módra, így a balra/jobbra nyíllal áttekintheti az árváltozásokat a diagramon</translation>
<translation id="1717218214683051432">Mozgásérzékelők</translation>
<translation id="1717494416764505390">3. postaláda</translation>
<translation id="1717688554309417925">Betéti és csekkfizetési szolgáltatások</translation>
<translation id="1718029547804390981">A dokumentum túl nagy a jegyzeteléshez</translation>
<translation id="1719434663396780149">Az árcsökkenésre vonatkozó értesítések be vannak kapcsolva. Ezt itt módosíthatja: <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1719838434204287058">24 × 30 hüvelyk</translation>
<translation id="1720941539803966190">Útmutató bezárása</translation>
<translation id="1721424275792716183">* A mező kitöltése kötelező</translation>
<translation id="1725591448053514783">You 6 boríték</translation>
<translation id="1727613060316725209">A tanúsítvány érvényes</translation>
<translation id="1728677426644403582">Jelenleg weboldal forrását tekinti meg</translation>
<translation id="173080396488393970">Ez a kártyatípus nem támogatott</translation>
<translation id="1732445923934584865">Inkább személyesen oldom meg</translation>
<translation id="1733064249834771892">betűtípusok</translation>
<translation id="1733631169686303142">Hangtechnika</translation>
<translation id="1733762317901693627">A támadók néha még az alapvetően biztonságos webhelyekhez is hozzáférhetnek illetéktelenül. Csak akkor keresse fel <ph name="BEGIN_LINK" />ezt a nem biztonságos webhelyet<ph name="END_LINK" />, ha biztosan tisztában van a kockázatokkal.</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1734878702283171397">Próbálja felvenni a kapcsolatot a rendszergazdával.</translation>
<translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, lejárat dátuma: <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="1736420071277903564">Számítógép</translation>
<translation id="1741474054575634405">Hűségkártyák kezelése…</translation>
<translation id="1741613555002899862">Meg kell adni, és érvényes karakterláncnak kell lennie, ha a DnsOverHttpsMode <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
<translation id="1743393865165844832">Ágynemű és lepedők</translation>
<translation id="1743892871127720056">Az összehasonlító táblázat címe, szöveg szerkesztése</translation>
<translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />Az adatok felhasználási módja<ph name="END_BOLD" />: Böngészés közben a Chrome feljegyzi az Önt érdeklő témákat. A témakörcímkék előre meg vannak határozva, például a következők tartoznak közéjük: Művészet és szórakozás, Vásárlás és Sport. Később az Ön által felkeresett webhelyek a megjelenő hirdetések személyre szabásához lekérhetnek néhány témát (de a böngészési előzményeket nem).</translation>
<translation id="1746113442205726301">Kép Y-eltolása</translation>
<translation id="1746531169546376413">0 fok</translation>
<translation id="1748225549612934682">Rövidítse le a szöveget, hogy segítséget kaphasson az íráshoz</translation>
<translation id="1751544761369730824">A következő webhely törlése: <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="1752021286346845558">8. postaláda</translation>
<translation id="1753706481035618306">Oldalszám</translation>
<translation id="1755203724116202818">A hirdetések teljesítményének méréséhez a webhelyek korlátozott adattípusokat osztanak meg egymás között (például hogy Ön vásárolt-e egy adott webhely felkeresése után).</translation>
<translation id="1755621011177747277">Örökbefogadás</translation>
<translation id="1756026472674246267">Link megnyitása új lapon</translation>
<translation id="1756555787993603971">Virtuális kártya használatával mostantól biztonságosabban fizethet az automatikus kitöltéssel.</translation>
<translation id="175656076281618225">Bűvészet</translation>
<translation id="1757773103848038814">Fix szélességű betűtípus</translation>
<translation id="1757935267918149452">Google-jelszó módosítása gomb. A gombot megnyomva módosíthatja a Google-fiókhoz tartozó jelszavát.</translation>
<translation id="1762779605905950734">Utcanév</translation>
<translation id="1763864636252898013">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az Ön eszközének operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a Windows Hálózati diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1771254328977666895">Árelőzmények megtekintése</translation>
<translation id="1777422078676229054">Fotó (archív)</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1785118555253503473">Engedélyezi az internetes alkalmazások telepítését?</translation>
<translation id="1791415068765905273">Az összes összehasonlító táblázat megjelenítése</translation>
<translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tartsa lenyomva a Tab billentyűt, majd nyomja meg az Enter billentyűt az adatai, az adatvédelem és a biztonság kezeléséhez a Google-fiókjában</translation>
<translation id="1793473605302304726">Részletfizetés</translation>
<translation id="1793631236004319016">Utoljára használva ennyi ideje: <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /></translation>
<translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, több művelet is rendelkezésre áll, a Tab gombbal mozoghat közöttük</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1801812870656502108">Virtuális kártya adatai</translation>
<translation id="1803254472779303354">Egér zárolása engedélyezve</translation>
<translation id="1803351196216024260">Hozzáférést kérhet a mikrofonhoz</translation>
<translation id="1804258830776932716">Engedélyezheti a Pix szolgáltatást a fiókja gyors összekapcsolásával</translation>
<translation id="1806174020048213474">Ez az alkalmazás engedélyt kér a Wi-Fi-hálózathoz tartozó hitelesítési adatok telepítésére. A beállítás után a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> automatikusan csatlakozik az egyik Wi-Fi-hálózathoz. A hitelesítési adatok eltávolításához távolítsa el az alkalmazást.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Világos</translation>
<translation id="1807528111851433570">Indítási lap</translation>
<translation id="180757923930449935">(64-bit emulated)</translation>
<translation id="180991881384371158">A CVC-kód a kártyája hátulján található. Ez az aláírásmező jobb felső sarkában található utolsó 3 számjegy.</translation>
<translation id="1810391395243432441">Megvédheti jelszavait a képernyőzár segítségével</translation>
<translation id="1810866804106729802">Mentett kártyával gyorsabban fizethet. A kártyaadatok az eszközére telepített Chrome-ba lesznek mentve.</translation>
<translation id="1812527064848182527">fekvő</translation>
<translation id="1812975699435941848">Egészségügyi oktatás és orvosképzés</translation>
<translation id="1816436748874040213">Engedélyt kérhet a megosztott lapok görgetésére és nagyítására</translation>
<translation id="1816707915923025275">Írja be a @history kifejezést a böngészési előzmények közötti kereséshez</translation>
<translation id="1817364650920811003">Szerep: Chrome-tipp. Kisegítő lehetőségek címkéje: <ph name="CHROME_TIP" /></translation>
<translation id="1818522458013171885">Letiltás feloldása</translation>
<translation id="1818585559878922121">Dokumentumfilmek</translation>
<translation id="182139138257690338">automatikus letöltések</translation>
<translation id="1821930232296380041">Érvénytelen kérés vagy kérésparaméter</translation>
<translation id="1822540298136254167">A felkeresett webhelyek és a rajtuk eltöltött idő</translation>
<translation id="1822995137827688764">Ingatlanfejlesztés</translation>
<translation id="1823768272150895732">Betűtípus</translation>
<translation id="1824402189105105503">8. tekercs</translation>
<translation id="1826516787628120939">Ellenőrzés</translation>
<translation id="1832730227369924598">Asztali szinkronizálás</translation>
<translation id="1834452765064623979">Építkezés és karbantartás</translation>
<translation id="1838374766361614909">Keresett kifejezés törlése</translation>
<translation id="1839331950812095887">néhány szó, amelyek összefoglalják gondolataidat</translation>
<translation id="1839551713262164453">A házirendértékek ellenőrzése hibák miatt sikertelen</translation>
<translation id="1840009953725035797">Házimozirendszerek</translation>
<translation id="184153295865602321">A nagyobb biztonság érdekében mindig használja az ujjlenyomat-, arc- vagy más alapú képernyőzár-feloldást, amikor automatikus kitöltés használatával fizet</translation>
<translation id="1842969606798536927">Fizetés</translation>
<translation id="184517536440397176">A szülődnek vagy a gondviselődnek jóvá kell hagynia a webhely felkeresését. Mielőtt megkérdeznéd őket, meg kell győződnünk arról, hogy valóban te vagy az.</translation>
<translation id="1846432862466000825">Műanyag (archív)</translation>
<translation id="1848640291751752317">letöltések</translation>
<translation id="1848982255014129637">Fotó (magasfényű)</translation>
<translation id="1849438148665368129">A vásárlásnak <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MAXIMUM" /> összegnél kevesebb értékűnek kell lennie</translation>
<translation id="1853392626017747777">A Virtuális kártya regisztrációja párbeszédpanel be van zárva</translation>
<translation id="1854180393107901205">Átküldés leállítása</translation>
<translation id="1855370856221982654">Box</translation>
<translation id="1862788842908766795">Vezetői és menedzsmentállások</translation>
<translation id="1863257867908022953">12. tálca</translation>
<translation id="1864927262126810325">Forrás: <ph name="SOURCE_NAME" /></translation>
<translation id="186539747722034544">Kábeltelevíziós és műholdas szolgáltatók</translation>
<translation id="1866757068250903512">A(z) <ph name="READERNAME" /> nevű hitelesítési eszközök és a velük használt intelligens kártyák vezérlése</translation>
<translation id="1870473978371099486">Magántanítás</translation>
<translation id="1871208020102129563">A proxy fix proxyszerverek használatára van beállítva, nem pedig .pac típusú szkript URL címének használatára.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Kötelező mező</translation>
<translation id="1871739799120352748">Magas ár</translation>
<translation id="1874224422119691492">Itt módosíthatja, hogy szeretne-e képernyőzárat használni a jelszavak kitöltéséhez: <ph name="SETTINGS" />.</translation>
<translation id="1875025161375567525">Fotótálca</translation>
<translation id="1875512691959384712">Google Űrlapok</translation>
<translation id="1876116428946561107">Nincsenek mentett címei. Adjon meg egy címet a Chrome-ban való használathoz.</translation>
<translation id="1876399092304384674">Dátum szerint</translation>
<translation id="1877026089748256423">A Chrome elavult</translation>
<translation id="187918866476621466">Kezdőoldalak megnyitása</translation>
<translation id="1880901968112404879">A következő alkalommal gyorsabban fizethet, ha kártyáját, titkosított biztonsági kódját és számlázási címét a Google-fiókjába menti.</translation>
<translation id="1883255238294161206">Lista bezárása</translation>
<translation id="1884843295353628214">Jazz</translation>
<translation id="1890171020361705182">Dinós játék. Pixelgrafikás dinoszaurusz kaktuszokat és pterodaktiluszokat kerülget futás közben egy kietlen vidéken. Amikor hangjelzést hall, koppintással ugorja át az akadályokat.</translation>
<translation id="1898423065542865115">Szűrés</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; a biztonsági tanúsítványa a tegnapi nappal lejárt. Ezt okozhatja konfigurációs hiba, vagy az, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolatát. Számítógépének órája jelenleg a következőre van állítva: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ez megfelelőnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.}other{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa lejárt # nappal ezelőtt. Ezt okozhatja konfigurációs hiba, vagy az, hogy egy támadó eltérítette el az Ön kapcsolatát. Számítógépének órája jelenleg a következőre van állítva: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ez megfelelőnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.}}</translation>
<translation id="190166348986967700">A rendszergazda a következő időpontban megkezdi a fájlok feltöltését a(z) <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> szolgáltatásba: <ph name="DATE_TIME" />. A fájlfeltöltés befejeződéséig tartsa csatlakoztatva az eszközt. A feltöltés során csak a helyi fájlokat fogja tudni olvasni.</translation>
<translation id="1902576642799138955">Érvényesség időtartama</translation>
<translation id="1908217026282415406">Kamera használata és mozgatása</translation>
<translation id="1908690643053136980">A rendszergazdája nem engedélyezi a következő használatát ezen a webhelyen: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="1913037223029790376">Használjon CVC-kódot ehhez a virtuális kártyához</translation>
<translation id="191374271204266022">Másolás JSON-ként</translation>
<translation id="1914326953223720820">Kicsomagolási szolgáltatás</translation>
<translation id="1919367280705858090">Segítség kérése adott hibaüzenet esetén</translation>
<translation id="1919526244108283799">400 × 600 mm</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 webhely}other{# webhely}}</translation>
<translation id="192095259937375524">Lap megosztása gomb. A gombot megnyomva megoszthatja ezt a lapot link megosztása, QR-kód létrehozása, átküldés és egyebek révén.</translation>
<translation id="1924727005275031552">Új</translation>
<translation id="1927439846988093361">Hajápolás</translation>
<translation id="1935353813610900265">Visszajelzés küldése az előzmények közötti, AI-alapú kereséséről</translation>
<translation id="1935995810530254458">Másolás mindenképpen</translation>
<translation id="1939059826036755332">Automatikus kép a képben mód</translation>
<translation id="1939175642807587452">Engedélyt kérhet értesítések küldésére</translation>
<translation id="1940441167050915935">Mentett biztonsági kódok törlése</translation>
<translation id="194174710521904357">Átmenetileg engedélyezte a webhely számára a harmadik féltől származó cookie-k használatát, ami azt jelenti, hogy kisebb védelemben van része böngészés közben, de a webhelyfunkciók nagyobb valószínűséggel működnek majd a várt módon.</translation>
<translation id="1942498996464084801">Könyvek és irodalom</translation>
<translation id="1943994668912612445">Dizájn</translation>
<translation id="1945968466830820669">Elveszítheti a hozzáférést szervezete fiókjához, vagy visszaélhetnek személyes adataival. A Chromium azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát.</translation>
<translation id="1946849748901605102">12 × 15 hüvelyk</translation>
<translation id="1947454675006758438">Kapocs jobbra fent</translation>
<translation id="1953729392594614704">A(z) <ph name="TOPIC" /> téma letiltásával az összes kapcsolódó témát is letiltja, még akkor is, ha az adott téma aktív.</translation>
<translation id="1954847915560574887">A3x3</translation>
<translation id="1955773397805078763">Fizetési mód hozzáadása</translation>
<translation id="1956486093533522234">Az eszköz megkeresése, biztonságba helyezése vagy törlése</translation>
<translation id="1957274554973357626">Élő kabaré</translation>
<translation id="1958218078413065209">A rekordja: <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="1959001866257244765">Segítsen az internet biztonságosabbá tételében mindenki számára azzal, hogy továbbítja <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />egyes felkeresett oldalak URL-jét, valamint korlátozott rendszer-információkat és bizonyos oldaltartalmakat<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google-nak. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Adatvédelmi irányelvek<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" />.</translation>
<translation id="1959445535228047762">A rendszer elküldi a Google-nak a szöveges és oldaltartalmakat, amelyeket a funkció továbbfejlesztésére használhatunk fel.
  <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="196146181975453736">Végezzen el egy egyszeri biztonsági ellenőrzést a gyorsabb fizetés érdekében</translation>
<translation id="1962204205936693436">A(z) <ph name="DOMAIN" /> könyvjelzői</translation>
<translation id="1973335181906896915">Szerializálási hiba</translation>
<translation id="1973785048533660168">Irodai és adminisztrációs állások</translation>
<translation id="1974060860693918893">Speciális</translation>
<translation id="1975457531113383421">Bemeneti tálca</translation>
<translation id="1975584088563498795">10. postaláda</translation>
<translation id="1978555033938440688">Firmware verziószáma</translation>
<translation id="1979156660928743046">Médiainformációk</translation>
<translation id="1987486584747170374">A rendszer elküldi a kereséseket, a legjobb egyezéseket és az oldalak tartalmát a Google-nak. A felülvizsgálatot végző emberek nem használják fel őket az AI továbbfejlesztésére. Szervezete bármikor módosíthatja ezeket a beállításokat.</translation>
<translation id="1988881251331415125">Ha helyesen írta, <ph name="BEGIN_LINK" />próbálkozzon a kapcsolódási diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1997484222658892567">A(z) <ph name="URL" /> webhely állandó jelleggel nagy méretű adatokat szeretne tárolni a helyi számítógépen</translation>
<translation id="1997774360448418989">Papír (könnyűsúlyú)</translation>
<translation id="1999416967035780066">Freeware és shareware programok</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{és 1 további}other{és # további}}</translation>
<translation id="2001469757375372617">Hiba történt. A módosítás mentése nem történt meg.</translation>
<translation id="2002436619517051938">A Chrome beállításai között módosíthatja ezeket.</translation>
<translation id="2003709556000175978">Jelszó visszaállítása</translation>
<translation id="2003775180883135320">Négy lyuk felül</translation>
<translation id="2004697686368036666">Előfordulhat, hogy bizonyos webhelyek funkciói nem működnek majd megfelelően</translation>
<translation id="2009942480257059311">Esemény létrehozása gomb. A gombot megnyomva új eseményt hozhat létre gyorsan a Google Naptár szolgáltatással.</translation>
<translation id="201174227998721785">A a webhelyek engedélyeinek és tárolt adatainak a Chrome-beállítások közötti kezelése</translation>
<translation id="2018769312928511665">Szövet (fényes)</translation>
<translation id="2021333772895814435">Ez a házirend automatikusan letiltja a következő eszközök közötti szinkronizálását: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="202224654587969958">12 × 19 hüvelyk</translation>
<translation id="2022815493835288714">Az új fizetési beállításról szóló értesítés megnyitva</translation>
<translation id="2023318478097730312">Jog és kormányzat</translation>
<translation id="2025115093177348061">Kiterjesztett valóság</translation>
<translation id="2025186561304664664">Automatikusan konfigurálhatóra beállított proxy.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Nem biztonságos tartalom</translation>
<translation id="2027465737841872819">Műanyag</translation>
<translation id="2027707238798802149">A kártya nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="2029735183873159415">Eredettan és genealógia</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />A proxy és a tűzfal ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2033900728810589426">A gyorsparancs nem egyezhet meg a(z) <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" /> által meghatározott alapértelmezett keresési szolgáltató kulcszavával: <ph name="SHORTCUT_NAME" />.</translation>
<translation id="2034971124472263449">Mentés mindenképp</translation>
<translation id="2036514476578229158">A webhely felkeresését kérelmezted. Szüleid a Family Linkben reagálhatnak rá.</translation>
<translation id="2036983605131262583">Alternatív tekercs</translation>
<translation id="2040463897538655645">Cserélhető tárhely</translation>
<translation id="2040894699575719559">Helyadatok letiltva</translation>
<translation id="2041788246978549610">Rendelkezésre álló mikrofonok (<ph name="MICS_COUNT" />) használata</translation>
<translation id="2042213636306070719">7. tálca</translation>
<translation id="2043896419861982462">A részletfizetési lehetőségek elrejtéséhez lépjen a következő oldalra: <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="2045871135676061132">Személyes boríték</translation>
<translation id="2046951263634619614">Könyvkereskedők</translation>
<translation id="2048261947532620704">Oldal fordítása</translation>
<translation id="2056658168519009885">A webhelyek információkat kérhetnek a Chrome-tól az Önnek megjelenített hirdetések személyre szabásához.</translation>
<translation id="2059166748188874810">Törvényhatósági terület</translation>
<translation id="2059202684901022309">22 × 34 hüvelyk</translation>
<translation id="2064568741209980952">Hitelezés</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 javaslat}other{# javaslat}}</translation>
<translation id="2066915425250589881">kérelmezheti az adatok törlését</translation>
<translation id="2066969741541525119">A megnyitni kívánt webhelyet letiltotta az Ön szervezete</translation>
<translation id="2069913043427250781">Jármű- és forgalombiztonság</translation>
<translation id="2071156619270205202">Ez a kártya nem használható virtuális kártyaszámmal.</translation>
<translation id="2071692954027939183">A rendszer automatikusan letiltotta az értesítéseket, mert Ön általában nem engedélyezi őket.</translation>
<translation id="2071852865256799872">Böngészőjét a szervezete, a profilját pedig a(z) <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> kezeli</translation>
<translation id="2072011841331007013">Google Jamboard</translation>
<translation id="2074733626795553847"><ph name="TOPIC" /> letiltásának feloldása</translation>
<translation id="2074771604462073334">Ekkor járt itt:</translation>
<translation id="2078956195623975415">Zenés és táncos játékok</translation>
<translation id="2079545284768500474">Visszavonás</translation>
<translation id="2080021694978766903">Ebben a házirendben legfeljebb <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> bejegyzés szerepelhet.</translation>
<translation id="2081482239432306393">Házszám lehetőség kiválasztva</translation>
<translation id="20817612488360358">A rendszer proxybeállításai konfigurálva vannak a használathoz, de kifejezett proxykonfiguráció is meg van adva.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Eredmény: <ph name="RESULT_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2083256696566019397">Engedélyezés minden látogatáskor</translation>
<translation id="2085876078937250610">Mentés…</translation>
<translation id="2088913896151127116">Szöveg hozzáadása</translation>
<translation id="2090451897496479509">További információért forduljon a szolgáltatóhoz.</translation>
<translation id="2091887806945687916">Hang</translation>
<translation id="2093184051799735948">Írjon be egy URL-t, vagy keressen itt: <ph name="ENGINE_NAME" /></translation>
<translation id="2093982008204312032">A Google Chrome megpróbálja kikapcsolni a Windows Hello szolgáltatást a jelszavak kitöltéséhez.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domainkeveredés</translation>
<translation id="2094704029599359040">Verzióadatok</translation>
<translation id="2099652385553570808">Három kapocs a bal oldalon</translation>
<translation id="2101225219012730419">Verzió:</translation>
<translation id="2102134110707549001">Erős jelszó ajánlása…</translation>
<translation id="2102495993840063010">Android-alkalmazások</translation>
<translation id="2102519472192754194">Böngészők</translation>
<translation id="2105838220373099643">Szerepjátékok</translation>
<translation id="2107021941795971877">Nyomtató támogatásai</translation>
<translation id="2108755909498034140">Indítsa újra a számítógépet</translation>
<translation id="2109845311767915560">Megosztott lapcsoport</translation>
<translation id="2111166930115883695">A játékhoz nyomja le a szóköz billentyűt</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kártya</translation>
<translation id="2114841414352855701">A rendszer figyelmen kívül hagyja, mivel a(z) <ph name="POLICY_NAME" /> felülírta.</translation>
<translation id="2118132148597630479">C5 boríték</translation>
<translation id="2119505898009119320">Tulajdonos: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2119867082804433120">Lyuk jobbra lent</translation>
<translation id="2122165854541876335">Fogyasztói segédletek</translation>
<translation id="2122214041802369259">Magas ár</translation>
<translation id="2122719317867821810">A házirend az elvárt módon működik, de valahol máshol ütköző érték van beállítva, amelyet felülbírál ez a házirend.</translation>
<translation id="2126374524350484896">PDF-konvertáló:</translation>
<translation id="2127090458081644412">Jelszó mentve erre az eszközre</translation>
<translation id="2127747486437921899">Dőlt</translation>
<translation id="2130448033692577677">A megadott sablonok nem alkalmazhatók, mert nincs beállítva a DnsOverHttpsMode házirend.</translation>
<translation id="2130699163006053678">A3x7</translation>
<translation id="2132825047782982803">A sorrend véletlenszerű. Az alapértelmezett választását bármikor módosíthatja.</translation>
<translation id="2137891579555018930">Várakozás az engedélyre…</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobilos könyvjelzők</translation>
<translation id="2141000681034340397">Bevitel szerkesztése</translation>
<translation id="2144171668675205303">Nincsenek aktív témák.</translation>
<translation id="2145193671493396738">Gazdasági hírek</translation>
<translation id="214556005048008348">Fizetés visszavonása</translation>
<translation id="2147117373852943630">Hangszerek</translation>
<translation id="2147254250314124496">A(z) <ph name="EMBEDDED_URL" /> használni szeretné az Önről mentett adatokat</translation>
<translation id="2148613324460538318">Kártya hozzáadása</translation>
<translation id="2148716181193084225">Ma</translation>
<translation id="2149968176347646218">A kapcsolat nem biztonságos</translation>
<translation id="2152495481414285304">Alkalmazások</translation>
<translation id="2153609454945889823">Telepíti a Google Play Services for AR szolgáltatást?</translation>
<translation id="2154144347038514978">Automatikus indítás az eszközön</translation>
<translation id="2154484045852737596">Kártya szerkesztése</translation>
<translation id="2154739667870063220">Újraindítás</translation>
<translation id="2155260325161282517">5 × 7 hüvelyk</translation>
<translation id="2157640075051554492">Árkövetési értesítések</translation>
<translation id="21613918653299710">Internetes képgalériák</translation>
<translation id="2161656808144014275">Szöveg</translation>
<translation id="2162435186600002085">Elsődleges fejléclogó</translation>
<translation id="2162620598375156287">Most <ph name="CURRENT_PRICE" /> áron a következő webhelyen: <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
<translation id="2164510882479075877">Ellenőrizze, hogy van-e elírás a(z) <ph name="HOST_NAME" /> domainnévben.</translation>
<translation id="2166049586286450108">Teljes rendszergazdai hozzáférés</translation>
<translation id="2166378884831602661">A webhely nem képes biztonságos kapcsolatot nyújtani</translation>
<translation id="2168151236314517198">Ennek a tartalomnak a nyomtatását rendszergazdai házirend tiltja</translation>
<translation id="2172089022819052306">Járművek javítása és karbantartása</translation>
<translation id="2174875517416416684">A tranzakció sikertelen volt. A számlán nem történt levonás.</translation>
<translation id="2175630235841878061">100 MB-nál nagyobb fájlokat nem lehet letölteni</translation>
<translation id="2178665390943006934">A Chrome frissítése gomb. A gombot megnyomva frissítheti a Chrome-ot a Chrome beállításai között.</translation>
<translation id="2178904466768126352">Előfordulhat, hogy az Ön által felkeresni próbált webhelyen a támadók olyan kártékony szoftvereket telepítenek, amelyek ellopják vagy törlik például az Ön jelszavait, fotóit, üzeneteit és bankkártyaszámait.</translation>
<translation id="2179003720612888584"><ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="2181821976797666341">Házirendek</translation>
<translation id="2182170103603703676">Mosogatógépek</translation>
<translation id="2183238148268545307">Videószerkesztő szoftverek</translation>
<translation id="2183608646556468874">Telefonszám</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 cím}other{# cím}}</translation>
<translation id="2187317261103489799">Észlelés (alapértelmezett)</translation>
<translation id="2188375229972301266">Több lyuk alul</translation>
<translation id="218940509700321686">Vesszővel tagolt értékek</translation>
<translation id="2194856509914051091">Megfontolandó szempontok</translation>
<translation id="2200678913752027654">„Nem tetszik” gomb. Az Enter billentyű lenyomásával megnyithatja az űrlapot, amelyen részletes visszajelzést adhat arról, hogy miért nem tetszik Önnek ez a javaslat</translation>
<translation id="2202627062836089804">a kártya hátoldalán</translation>
<translation id="2204482073374652408">Frissítés befejezve!</translation>
<translation id="2207770355672215546">Engedélyezés mindig, bármilyen kártyával</translation>
<translation id="2208053750671792556">Nem kapta meg a kódot? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation>
<translation id="22081806969704220">3. tálca</translation>
<translation id="2210794033760923560">Jelentés feltöltése</translation>
<translation id="2212735316055980242">Nem találhatók irányelvek</translation>
<translation id="2213606439339815911">Bejegyzések lekérése...</translation>
<translation id="2213612003795704869">Oldal kinyomtatva</translation>
<translation id="2214086901479959524">Ha tovább szeretné használni a megosztott lapcsoportjait, frissítse a Chrome-ot</translation>
<translation id="2215368073167343359">Automatikus kitöltés a Google-lal</translation>
<translation id="2215539479425228550">Szikla- és hegymászás</translation>
<translation id="2215727959747642672">Fájlszerkesztés</translation>
<translation id="2215963164070968490">Kutyák</translation>
<translation id="2219376942605837404">Lap hozzáadása összehasonlító táblázathoz</translation>
<translation id="2219658597883514593">Útmutató újraindítása</translation>
<translation id="2219735899272417925">Az eszköz visszaállítására van szükség</translation>
<translation id="2221227930294879156">Étellel és itallal kapcsolatos rendezvények</translation>
<translation id="2222604080869344662">A letöltés folytatásához jelentkezzen be a OneDrive-ba</translation>
<translation id="2224337661447660594">Nincs internet</translation>
<translation id="2225927550500503913">Virtuális kártya bekapcsolva</translation>
<translation id="2226636330183131181"><ph name="BEGIN_LINK" />Bejelentkezés<ph name="END_LINK" /> a Wi-Fi-hálózatra</translation>
<translation id="2227758700723188171">Tanulmányi ösztöndíjak</translation>
<translation id="2228057197024893428">A címet jelenleg a Chrome-ba menti a rendszer. Ha szeretné más Google-termékekben is használni, mentse saját Google-fiókjába (<ph name="ACCOUNT" />).</translation>
<translation id="2229456043301340598">Figyelmen kívül hagyott nem egyedi billentyűparancs: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="222962001646502673">Sötétszürke 2</translation>
<translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{1 lap}other{# lap}}</translation>
<translation id="2233745931693710080">Kompakt lemez</translation>
<translation id="2235344399760031203">A harmadik felektől származó cookie-k le vannak tiltva</translation>
<translation id="2239100178324503013">Küldés most</translation>
<translation id="2241693394036365668">Letöltés történt</translation>
<translation id="2242389809734574253">Az IBAN-kód mentése panel be van zárva.</translation>
<translation id="2246264294482514010">10 × 12 hüvelyk</translation>
<translation id="2246480341630108201">A szülőd még nem mondta, hogy rendben van</translation>
<translation id="2247789808226901522">A kártya lejárt</translation>
<translation id="2248949050832152960">WebAuthn használata</translation>
<translation id="2250931979407627383">Éltűzés a bal oldalon</translation>
<translation id="225207911366869382">Ez az érték elavult ennél a házirendnél.</translation>
<translation id="225536061781509785">Szórakoztatóipar</translation>
<translation id="2256115617011615191">Újraindítás most</translation>
<translation id="2256721673839268919">Televíziós szappanoperák</translation>
<translation id="2258928405015593961">Jövőbeli lejárati dátumot adjon meg, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="225943865679747347">Hibakód: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP hiba</translation>
<translation id="2265192657948645752">Kiskereskedelmi állások</translation>
<translation id="2265356434276802347">Ebben a házirendben legfeljebb <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> kiemelt bejegyzés lehet.</translation>
<translation id="2266175583972138136">A kártyaelőnyökre feltételek vonatkoznak</translation>
<translation id="2267047181501709434">Személyazonosság ellenőrzése folyamatban…</translation>
<translation id="2268044343513325586">Pontosítás</translation>
<translation id="2268966938956566076">Feltöltés <ph name="MINUTES" /> perc múlva</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefonszám</translation>
<translation id="2276057643614339130">Nyomtatási alap</translation>
<translation id="2277103315734023688">Ugrás előre</translation>
<translation id="2277753418458118549">A kapcsolat részletes adatainak mutatása</translation>
<translation id="2277949605527755300">A(z) <ph name="URL" /> szeretné követni az Ön kézmozgását</translation>
<translation id="22792995594807632">A letöltés előtt ellenőrzés szükséges</translation>
<translation id="2283340219607151381">Címek mentése és kitöltése</translation>
<translation id="2283447177162560884">„<ph name="PAGE_TITLE" />” törölve</translation>
<translation id="2286383991450886080">34 × 44 hüvelyk</translation>
<translation id="2288422996159078444">Megfigyelik, hogy mit gépel be, milyen oldalakat keres fel, illetve milyen egyéb tevékenységeket végez az interneten; emellett a webhelyek tartalma is módosulhat az Ön tudta nélkül.</translation>
<translation id="2289385804009217824">Vágás</translation>
<translation id="2292556288342944218">Az internethez való hozzáférést a rendszer letiltotta</translation>
<translation id="2293443924986248631">Bekapcsolt állapotban a webhelyek nem tudnak olyan cookie-kat használni, amelyek nyomon követik tevékenységeit az interneten. Előfordulhat, hogy bizonyos webhelyek funkciói nem működnek megfelelően.</translation>
<translation id="2295831393422400053">Kapcsolja be A keresések és a böngészés javítása beállítást a Segítség az íráshoz funkció használatához</translation>
<translation id="2296244067976588032">Azonosítókulcs • iCloud Kulcskarika</translation>
<translation id="2296331629987861142">Fizetés egyszerű részletfizetéssel (jogosultságtól függően, díjköteles)</translation>
<translation id="2300306941146563769">Nincs feltöltve</translation>
<translation id="2301098101308036335">Mely webhelyek lettek felkeresve, és mikor.</translation>
<translation id="2302571905116831849">Hűségkártya automatikus kitöltése</translation>
<translation id="230286397113210245">Inkognitó ablak megnyitása gomb. A gombot megnyomva új inkognitó ablakot nyithat meg, amelyben privát módon böngészhet.</translation>
<translation id="2303437270440428119">OpenDocument-táblázat</translation>
<translation id="2305294852062272447">Menti a vezetői engedélyt?</translation>
<translation id="2306124309679506798">Engedélyezi a magával ragadó élményt?</translation>
<translation id="2307711332257985952">Otthoni és munkahelyi címe mostantól rendelkezésre áll a Chrome-ban</translation>
<translation id="2310789833878085574">Mentés és automatikus kitöltés</translation>
<translation id="2312234273148520048">Ízesítők és öntetek</translation>
<translation id="2316087952091171402">Kevesebb mint <ph name="UPPER_ESTIMATE" /> maradt. Előfordulhat, hogy egyes webhelyek lassabban töltődnek be, amikor legközelebb felkeresi őket.</translation>
<translation id="2316159751672436664">Személyre szabhatja a kisegítő lehetőségeket a ChromeOS beállításaiban</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 MB-nál kevesebb hely szabadul fel. Előfordulhat, hogy egyes webhelyek lassabban töltődnek be, amikor legközelebb felkeresi őket.</translation>
<translation id="2317259163369394535">A(z) <ph name="DOMAIN" /> felhasználónevet és jelszót kér.</translation>
<translation id="2318594867107319532">Irányelv legutóbbi időbélyege:</translation>
<translation id="2320564945062300737">Arcápolási termékek</translation>
<translation id="2321291402658100099">Információk kezelése</translation>
<translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{1 ablak}other{# ablak}}</translation>
<translation id="232390861414237658">Automatikusan kitöltheti ezt a kártyát a Chrome-ban végzett vásárlások során, ha elmenti a Google Pay szolgáltatással való használatra</translation>
<translation id="2328651992442742497">Engedélyezett (alapértelmezett)</translation>
<translation id="2328955282645810595">Építkezési és elektromos szerszámok</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, lejárat dátuma: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2334327033751265975">A megosztott lapcsoportok ismét használhatók</translation>
<translation id="2337852623177822836">A beállítást a rendszergazda szabályozza</translation>
<translation id="2340263603246777781">A(z) <ph name="ORIGIN" /> párosítást szeretne végrehajtani</translation>
<translation id="2344529975040861103">Ennek a kártyának az adatait automatikusan kitöltheti, mert fiókja össze van kapcsolva a Google Pay szolgáltatással.</translation>
<translation id="2346319942568447007">Vágólapra másolt kép</translation>
<translation id="2348509731468399833">Árfigyelés leállítva.</translation>
<translation id="2349957959687031096">Inkognitó lap megnyitása gomb. A gombot megnyomva új inkognitó lapot nyithat meg, ahol privát módon böngészhet.</translation>
<translation id="2350796302381711542">Engedélyezi az összes <ph name="PROTOCOL" /> link megnyitását a(z) <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> számára a(z) <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> helyett?</translation>
<translation id="2353297238722298836">Kamera és mikrofon engedélyezve</translation>
<translation id="2354001756790975382">További könyvjelzők</translation>
<translation id="2355395290879513365">A felhasználók esetleg láthatják a webhelyen éppen megtekintett képeit, és a képeket módosítva félrevezethetik Önt.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Kérés</translation>
<translation id="2356926036049612643">V8 optimalizáló</translation>
<translation id="2356941001189392209">A felkeresett oldalak URL-jeinek korlátozott listája, ahol régi technológiai események történnek</translation>
<translation id="2357481397660644965">Eszközét a(z) <ph name="DEVICE_MANAGER" />, fiókját pedig a(z) <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> kezeli.</translation>
<translation id="2359629602545592467">Több</translation>
<translation id="2359808026110333948">Tovább</translation>
<translation id="2361263712565360498">275 × 395 mm</translation>
<translation id="236340516568226369">Méretváltó menü</translation>
<translation id="2365355378251437925">A(z) <ph name="FIELD" /> megadása kötelező</translation>
<translation id="2365382709349300355">1 fájl házirend miatt le lett tiltva</translation>
<translation id="2365508935344991784">Kültéri bútorok</translation>
<translation id="2366689192918515749">Hús és tengeri ételek</translation>
<translation id="2367567093518048410">Szint</translation>
<translation id="23703388716193220">Golffelszerelés</translation>
<translation id="2370368710215137370">Fájlok feltöltése</translation>
<translation id="2370739752330685659">Talán később</translation>
<translation id="2374629208601905275">A Chrome a régiójában hatályos jogszabályok alapján arra kéri Önt, hogy válassza ki az alapértelmezett keresőmotort. Ezek a keresőmotorok népszerűek az Ön régiójában, és véletlenszerű sorrendben jelennek meg.</translation>
<translation id="2376455483361831781">Új táblázat</translation>
<translation id="2377241607395428273">Grafikai és animációs szoftver</translation>
<translation id="2378084239755710604">Kártya mentése bezárva.</translation>
<translation id="237978325638124213">Parfümök és illatszerek</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2383455408879745299">Személyre szabhatja a kisegítő lehetőségeket a Chrome beállításaiban.</translation>
<translation id="2384307209577226199">Vállalati alapértelmezett</translation>
<translation id="238459632961158867">Webhely</translation>
<translation id="2384823392576123225">Keresés itt: Könyvjelzők</translation>
<translation id="2385809941344967209">A Chrome-ot a Chrome-beállítások között frissítheti</translation>
<translation id="2386255080630008482">A szerver tanúsítványát visszavonták.</translation>
<translation id="2388828676877700238">Adóelőkészítés és -tervezés</translation>
<translation id="239203817277685015">Részletesebb</translation>
<translation id="239293030466334554">Nyitott és nyitható tetejű járművek</translation>
<translation id="2392959068659972793">Beállított értékkel nem rendelkező házirendek megjelenítése</translation>
<translation id="239429038616798445">Ez a szállítási mód nem áll rendelkezésre. Próbálkozzon másik móddal.</translation>
<translation id="2395840535409704129">Vízisportok</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Törlés visszavonása</translation>
<translation id="2399344929880464793">Az IBAN-szám el lett mentve a Google-fiókjába, így használhatja a Google-szolgáltatásokban.</translation>
<translation id="2399868464369312507">A Google Chrome szerkeszteni próbálja a fizetési módokat.</translation>
<translation id="2400263725572336749">Útlevél hozzáadása</translation>
<translation id="2400271059665846158">Kezelheti hűségkártyáit a Google Walletben</translation>
<translation id="2400600116338235695">Engedélyt kérhet a soros portokhoz való csatlakozásra</translation>
<translation id="240450251994300576">Másodlagos fejléclogó</translation>
<translation id="2404884497378469141">Próbálja meg újra másolni a fájlokat</translation>
<translation id="2413155254802890957">Régi</translation>
<translation id="2413528052993050574">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványát visszavonhatták. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="2414676293664737497">Markdown</translation>
<translation id="2414886740292270097">Sötét</translation>
<translation id="2429716554270894715">Szövet (vízálló)</translation>
<translation id="2436186046335138073">Engedélyezi az összes <ph name="PROTOCOL" /> link megnyitását a(z) <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> számára?</translation>
<translation id="2436976580469434549">Szövet- és textilművészet</translation>
<translation id="243815215670139125">Nem sikerült elmenteni a kártyát a Google-fiókjába. Csak az eszköz Chrome alkalmazásába mentette a rendszer.</translation>
<translation id="2438874542388153331">Négy lyuk a jobb oldalon</translation>
<translation id="2441854154602066476">Érintéssel kitölthető fizetési módok. A billentyűzet el van rejtve.</translation>
<translation id="2442865686365739754">A Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />nem menti<ph name="END_EMPHASIS" /> a következőket:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Böngészési előzmények
            <ph name="LIST_ITEM" />Cookie-k és webhelyadatok
            <ph name="LIST_ITEM" />Űrlapokon megadott információk
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="2448295565072560657">Az eszközhöz csatlakozó perifériák a bejelentkezett állapot ideje alatt</translation>
<translation id="2450019289047528273">Fizetési módok és egyéb információk a Google Walletből</translation>
<translation id="2451201933352935301">A(z) <ph name="URL" /> kezelni akarja az ablakokat az összes képernyőn</translation>
<translation id="2451607499823206582">Nyomon követés</translation>
<translation id="2452098632681057184">Ökológia és környezet</translation>
<translation id="2452837234288608067">Ebben nem tudunk segíteni. Próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="2453045048779611513">Szervezete korlátozza, hogy mit lehet menteni</translation>
<translation id="2456755709261364512">Az akkumulátor töltöttségi szintjének <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" />% felett kell lennie.</translation>
<translation id="2461385121573678775">A Chrome Enterprise Core egy központi eszközt biztosít a böngészőházirendek felhőből történő konfigurálásához</translation>
<translation id="2461822463642141190">Jelenlegi</translation>
<translation id="2462932596748424101">Közösségi hálózatok</translation>
<translation id="2465688316154986572">Kapocs</translation>
<translation id="2465914000209955735">Kezelheti a Chrome-ban letöltött fájlokat.</translation>
<translation id="2466004615675155314">Az internetről származó információk megjelenítése</translation>
<translation id="2466682894498377850">A(z) <ph name="DEVICE_NAME" /> eszközéről küldött lap</translation>
<translation id="2467272921457885625">Eszköz hardverspecifikációi és statisztikai adatai (például a CPU/RAM kihasználtságának előzményei)</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Hálózati diagnosztika futtatása<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">„1 az N-hez” sorrend</translation>
<translation id="24699311393038040">Papír (bevonatos)</translation>
<translation id="2470767536994572628">A jelölések szerkesztésekor a dokumentum visszaáll egyoldalas nézetbe és az eredeti tájolásba.</translation>
<translation id="2471632709106952369">Összehasonlító táblázatok</translation>
<translation id="2473810985261856484">Jogi szolgáltatások</translation>
<translation id="2479148705183875116">Beállítások</translation>
<translation id="2479410451996844060">Érvénytelen keresési URL</translation>
<translation id="2480300195898055381">Az Ön Google-fiókjába (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="248064299258688299">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény üzenete:</translation>
<translation id="2482878487686419369">Értesítések</translation>
<translation id="248348093745724435">A számítógép házirendjei</translation>
<translation id="2485243023686553468">Okostelefonok</translation>
<translation id="2491120439723279231">A szervezet tanúsítványa hibákat tartalmaz.</translation>
<translation id="2491414235131909199">Ezt az oldalt valamelyik bővítmény blokkolja</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
<translation id="2496402116964818747">Itt módosíthatja, hogy szeretne-e ujjlenyomatot használni a jelszavak kitöltéséhez: <ph name="SETTINGS" />.</translation>
<translation id="2498091847651709837">Új kártya beolvasása</translation>
<translation id="2501270939904835585">Címkék (szatén)</translation>
<translation id="2501278716633472235">Visszalépés</translation>
<translation id="250346157641628208">Papír (tintasugaras)</translation>
<translation id="2505063700931618106">Kártyaadatok mentve</translation>
<translation id="2505268675989099013">Fiók védelme</translation>
<translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION" /> (feltételekhez kötött)</translation>
<translation id="2512101340618156538">Nem engedélyezett (alapértelmezett)</translation>
<translation id="2512413427717747692">A Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként gomb. Nyomja le az Entert, ha a Chrome-ot szeretné beállítani a rendszer alapértelmezett böngészőjeként az iOS beállításaiban</translation>
<translation id="2514548229949738417">Ház és kert</translation>
<translation id="2515629240566999685">A térerő ellenőrzése tartózkodási helyén</translation>
<translation id="2515761554693942801">Úgy döntött, hogy a Touch ID használatával igazolja magát a következőt használó webhelyeken: <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Ez a szolgáltató eltárolhatott információkat az Ön fizetési módjáról. Ön <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="2518584823165598232">Ez a kártya nem áll rendelkezésre. Forduljon a kártyát biztosító szolgáltatóhoz.</translation>
<translation id="2519250377986324805">Megnézem</translation>
<translation id="2521385132275182522">Kapocs jobbra lent</translation>
<translation id="2521736961081452453">Űrlap létrehozása</translation>
<translation id="2524461107774643265">További adatok hozzáadása</translation>
<translation id="2526062290525841862">Az alkalmazás futtatásához engedélyezze újra az izolált internetes alkalmazások fejlesztői módját</translation>
<translation id="2526280916094749336">A mentett címeket használhatja a Google-termékekben. Ezt a címet az Ön Google-fiókjába (<ph name="ACCOUNT" />) menti a rendszer.</translation>
<translation id="2527451058878391043">A CVC-kód a kártyája elején található. Ez egy négyjegyű kód a kártyaszám jobb felső sarkában.</translation>
<translation id="2529899080962247600">Ebben a mezőben legfeljebb <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> bejegyzés szerepelhet. A további bejegyzéseket figyelmen kívül hagyja a rendszer.</translation>
<translation id="2530042584066815841">Egér zárolása és használata</translation>
<translation id="2533649878691950253">A webhely nem férhet hozzá a pontos helyadatokhoz, mivel Ön ezt általában nem engedélyezi</translation>
<translation id="253493526287553278">A promóciós kód részleteinek megtekintése</translation>
<translation id="2535585790302968248">Privát böngészéshez nyisson új inkognitó lapot</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{és 1 további}other{és # további}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">Cím hozzáadása</translation>
<translation id="2537931901612099523">Az ezt az eszközt használó többi személy nem láthatja az Ön tevékenységeit, így Ön privát módon böngészhet. Az inkognitó mód használata nincs hatással az Ön által felkeresett webhelyek és az általuk használt szolgáltatások (például a Google) által végzett adatgyűjtésre. A letöltéseket és a könyvjelzőket menti a böngésző.</translation>
<translation id="2539524384386349900">Felismerés</translation>
<translation id="2541219929084442027">Az inkognitó lapon megtekintett oldalak az összes inkognitó lap bezárását követően nem szerepelnek majd böngészési előzményei között, a cookie-k gyűjtőhelyén, illetve a keresési előzményekben. A letöltött fájlok és a könyvjelzők azonban megmaradnak.</translation>
<translation id="2542106216580219892">Szörfözés</translation>
<translation id="2543236854123609690"><ph name="ORIGIN" /> – A teljes képernyős nézetből való kilépéshez tartsa lenyomva a következőt: |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="2544546346215446551">Rendszergazdája újraindította az Ön eszközét</translation>
<translation id="2544644783021658368">Egyetlen dokumentum</translation>
<translation id="254524874071906077">A Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation>
<translation id="2545721997179863249">A „Minden kitöltése” lehetőség volt kiválasztva</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie-k és webhelyadatok</translation>
<translation id="254947805923345898">A házirend értéke nem érvényes.</translation>
<translation id="2549836668759467704">Építészeti tanácsadás és szerződéskötés</translation>
<translation id="2549919488151689436"><ph name="TOPIC_1" />, <ph name="TOPIC_2" /> és továbbiak</translation>
<translation id="255002559098805027">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> érvénytelen választ küldött.</translation>
<translation id="2551608178605132291">Cím: <ph name="ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2552246211866555379">„Hagaki” méret</translation>
<translation id="2552295903035773204">Mostantól a képernyőzár használata a kártyák megerősítéséhez</translation>
<translation id="2552532158894206888">jobb billentyű</translation>
<translation id="2553853292994445426">Ellenőrizze a biztonságos DNS beállításait. Lehet, hogy olyan biztonságos DNS-szervert állított be, amelyhez nem lehet kapcsolódni.</translation>
<translation id="255497580849974774">A frissítés alatt tartsa az eszközt töltőhöz csatlakoztatva.</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;Szerkesztés visszavonása</translation>
<translation id="2559566667529177711">Többrétegű</translation>
<translation id="2570734079541893434">Beállítások kezelése</translation>
<translation id="257136025287118539">A rendszergazda áthelyezi az Ön fájljait a következő szolgáltatásba: <ph name="CLOUD_PROVIDER" />. A feltöltés végeztével Ön módosíthatja ezeket a fájlokat.</translation>
<translation id="2571488850200220306">A biztonság érdekében látja azt is, hogy az eszközön milyen operációs rendszer, böngészőverzió és telepített szoftverek találhatók</translation>
<translation id="2573170131138724450">Televíziók</translation>
<translation id="257674075312929031">Csoport</translation>
<translation id="2580031090587209073">Megosztási beállítások</translation>
<translation id="258135245577667916"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> hozzáadott egy lapot</translation>
<translation id="2586657967955657006">Vágólap</translation>
<translation id="2587841377698384444">Könyvtár API-azonosítója:</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome embléma</translation>
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
<translation id="2594318783181750337">Gyors webnézet:</translation>
<translation id="2595719060046994702">Ezt az eszközt és fiókot nem kezeli cég vagy más szervezet.</translation>
<translation id="2596415276201385844">Biztonságos kapcsolat létrehozásához az órát pontosan be kell állítani.Ez azért szükséges, mert a webhelyek által az azonosításukra használt tanúsítványok csak adott ideig érvényesek. Mivel az eszköz órája nem pontos, a Chrome nem tudja ellenőrizni ezeket a tanúsítványokat.</translation>
<translation id="2597378329261239068">Ez a dokumentum jelszóval védett. Kérjük, adja meg a jelszót.</translation>
<translation id="2600083925285092409">Automatikusan kitöltheti ezt a kártyát a Chromiumban végzett vásárlások során, ha elmenti a Google Pay szolgáltatással való használatra</translation>
<translation id="2605979593348332811">Név fonetikusan</translation>
<translation id="2606760465469169465">Automatikus igazolás</translation>
<translation id="2608019759319359258">Amikor egy adott téma le van tiltva, akkor a rendszer nem használja fel a hirdetések személyre szabására</translation>
<translation id="2610561535971892504">Kattintson a másoláshoz</translation>
<translation id="2612676031748830579">Kártyaszám</translation>
<translation id="2612993535136743634">Az eszközére és a Google-fiókjába mentett biztonsági kódok is törlődnek</translation>
<translation id="2616412942031748191">Keresőoptimalizálás és marketing</translation>
<translation id="2618206371527040026">Tudományos konferenciák és publikációk</translation>
<translation id="2619052155095999743">Beillesztés</translation>
<translation id="2622754869869445457">A legutóbbi lap</translation>
<translation id="2625385379895617796">Az órája siet</translation>
<translation id="262745152991669301">Engedélyt kérhet az USB-eszközökhöz való csatlakozásra</translation>
<translation id="2627847595568876492">Szöveg kinyerése PDF-ből…</translation>
<translation id="2628224721443278970">Bejelentkezés a Microsoft OneDrive szolgáltatásba</translation>
<translation id="2634124572758952069">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> szerver IP-címe nem található.</translation>
<translation id="2638567100095052009">Írja be a @ jelet a következőkön való kereséshez: <ph name="FEATURED_SEARCH_LIST" /></translation>
<translation id="2639739919103226564">Állapot:</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2647086987482648627">Szövet (félig fényes)</translation>
<translation id="264810637653812429">Nem találhatók kompatibilis eszközök.</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">A hozzáférés a fájlhoz megtagadva.</translation>
<translation id="2651465929321991146">Előzmények és lapok</translation>
<translation id="2653659639078652383">Küldés</translation>
<translation id="2655752832536625875">Fürdőszoba</translation>
<translation id="2656194288057285221">Chrome-tipp elvetése gomb, az elvetéshez nyomja le az Enter billentyűt</translation>
<translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Átviszi a bizalmas fájlt?}other{Átviszi a bizalmas fájlokat?}}</translation>
<translation id="2658843814961855121">Munkaügyi és foglalkoztatási jogszabályok</translation>
<translation id="2660779039299703961">Esemény</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">Felülre</translation>
<translation id="2666117266261740852">Zárja be a többi lapot vagy alkalmazást</translation>
<translation id="266935134738038806">Webhely felkeresése</translation>
<translation id="2672201172023654893">A böngésző nem áll felügyelet alatt.</translation>
<translation id="2673968385134502798">Játékok</translation>
<translation id="2674170444375937751">Biztosan törölni szeretné ezeket az oldalakat az előzmények közül?</translation>
<translation id="2674524144218093528">Házfestés és dekoráció</translation>
<translation id="26774279487328902"><ph name="GROUP_COUNT" /> lapcsoport már nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="2677748264148917807">Lap elhagyása</translation>
<translation id="2683195745483370038">További találatok vannak</translation>
<translation id="2686919536310834199">Visszajelzés küldése a Segítség az íráshoz funkcióval kapcsolatban.</translation>
<translation id="2687555958734450033">Legjobb illeszkedés</translation>
<translation id="2688186765492306706">500 × 760 mm</translation>
<translation id="2688969097326701645">Igen, folytatás</translation>
<translation id="2690699652723742414">Legutóbbi 30 nap</translation>
<translation id="2691385045260836588">Modell</translation>
<translation id="2691924980723297736">Biztonsági figyelmeztetés</translation>
<translation id="2697248912349197812"><ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /> megkérdezése</translation>
<translation id="2699273987028089219">Az almenü rendelkezésre áll. A további lehetőségekhez használja a(z) <ph name="SHORTCUT" /> billentyűt.</translation>
<translation id="2701514975700770343">Lefelé fordítva</translation>
<translation id="2702592986366989640">Alacsony árú lehetőség</translation>
<translation id="2702801445560668637">Olvasási lista</translation>
<translation id="270415722347413271">Optikai lemez (matt)</translation>
<translation id="2704192696317130398">Zárolja az egeret?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Az érték nem egyezik a formátummal.</translation>
<translation id="2704606927547763573">Másolt</translation>
<translation id="2705137772291741111">A webhely mentett (gyorsítótárazott) példánya nem olvasható.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatikus kitöltés</translation>
<translation id="2713444072780614174">Fehér</translation>
<translation id="2715432479109522636">Fémek és bányászat</translation>
<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a fizetési és hitelkártyaadatoknak a Chrome beállításaiban való kezeléséhez</translation>
<translation id="2715808615350965923">„Super A” méret</translation>
<translation id="271663710482723385">A teljes képernyős módból való kilépéshez nyomja le a következő billentyűkombinációt: |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
<translation id="2717336592027046789">Henger</translation>
<translation id="2718207025093645426">A felügyelt felhasználó vagy eszköz esetében nincs betöltve házirend.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Sikeres kérés</translation>
<translation id="2722622039067384533">Nappaliba való bútorok</translation>
<translation id="2723669454293168317">Biztonsági ellenőrzés futtatása a Chrome-beállításokban</translation>
<translation id="2725492561136085792">A művelet aktiválásához nyomja meg az Entert.</translation>
<translation id="2725927759457695883">Teljes név kitöltése</translation>
<translation id="2726001110728089263">Oldalsó tálca</translation>
<translation id="272616190148046464">Minden hűségkártya</translation>
<translation id="2728127805433021124">A szerver tanúsítványa gyenge aláírási algoritmussal van aláírva.</translation>
<translation id="272937284275742856">Fizetési adatok biztonságos ellenőrzése…</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Kapcsolódási diagnosztika futtatása<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2731220418440848219">További információ a Chromiumban használt keresőmotorról</translation>
<translation id="2731382536835015353">44 × 68 hüvelyk</translation>
<translation id="2734319753272419592">A Google használhatja az Ön kosarait személyre szabott kedvezmények keresésére. A rendelkezésre álló kedvezmények automatikusan megjelennek a kosarakban.</translation>
<translation id="273785062888389088">Légkondicionálás és klímák</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742128390261873684">Otthonautomatizálás</translation>
<translation id="2742870351467570537">A kijelölt elemek eltávolítása</translation>
<translation id="2743512410823092182">Források és felszerelések DJ-k számára</translation>
<translation id="2743934314332613923">Frissíti a vezetői engedélyt?</translation>
<translation id="2759299890026163685">Az újrapróbálkozás előtt győződjön meg arról, hogy stabil az internetkapcsolata</translation>
<translation id="2759825833388495838">kitölteni a jelszót itt: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2760805590727089264">HH/ÉÉ</translation>
<translation id="2764001903315068341">Képregények</translation>
<translation id="2765217105034171413">Kicsi</translation>
<translation id="2768397283109119044">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver az adott névre kibocsátott érvénytelen tanúsítványt mutatott be. A név foglalt IP-cím vagy belső gazdagépnév.</translation>
<translation id="2770159525358613612">Próbálja meg ismét feltölteni a fájlokat</translation>
<translation id="277133753123645258">Szállítási mód</translation>
<translation id="2773388851563527404">A Chrome a legtöbb webhely számára korlátozza, hogy harmadik féltől származó cookie-kat használjanak. A harmadik féltől származó cookie-k azonban engedélyezettek ezen a webhelyen, mivel az alapvető szolgáltatások nyújtásához szükségük van rájuk. Nyissa meg a beállításokat <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="277499241957683684">Hiányzó eszközrekord</translation>
<translation id="2775884851269838147">Első nyomtatási oldal</translation>
<translation id="2781185443919227679">Tengerpartok és szigetek</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2781799097551205934">Felkészülés a fizetésre</translation>
<translation id="2782088940970074970">Autókölcsönzés</translation>
<translation id="278436560439594386">Háztartási eszközök</translation>
<translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation>
<translation id="2784949926578158345">A kapcsolat alaphelyzetbe állt.</translation>
<translation id="2786008859124691917">Kerékpárok és tartozékaik</translation>
<translation id="2792012897584536778">Az eszköz rendszergazdái olyan biztonsági tanúsítványokat állítottak be, amelyek lehetővé tehetik számukra az Ön által felkeresett webhelyek tartalmának megtekintését.</translation>
<translation id="2794233252405721443">A webhely le van tiltva</translation>
<translation id="2794629552137076216">Üveg (csiszolt)</translation>
<translation id="2799223571221894425">Újraindítás</translation>
<translation id="2799758406651937857">Férfi ruházat</translation>
<translation id="2807052079800581569">Kép Y-pozíciója</translation>
<translation id="2808278141522721006">A Windows Hello funkciót itt kapcsolhatja be vagy ki: <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="2818338148457093657">Szépségápolási szolgáltatások és gyógyfürdők</translation>
<translation id="2820957248982571256">Keresés…</translation>
<translation id="2824775600643448204">Cím- és keresősáv</translation>
<translation id="2826760142808435982">A kapcsolat <ph name="KX" /> algoritmust használ kulcscserélő mechanizmusként, kódolása pedig <ph name="CIPHER" /> használatával történt.</translation>
<translation id="2833637280516285136">Rádiós beszélgetős műsorok</translation>
<translation id="2835170189407361413">Űrlap törlése</translation>
<translation id="2837891525090413132">Kérheti a billentyűzet zárolását és használatát</translation>
<translation id="2839032553903800133">Értesítések letiltva</translation>
<translation id="2839501879576190149">Hamis webhely megnyitására készül</translation>
<translation id="2843623755398178332">Görgeti és nagyítja a megosztott lapot?</translation>
<translation id="2851291081585704741">Offline állapotban van</translation>
<translation id="2858134430383535011">200 × 300 mm</translation>
<translation id="2859383374160668142">Bármikor megtekintheti a nyomon követett termékek árcsökkenéseit.</translation>
<translation id="2859806420264540918">Ez a webhely tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket jelenít meg.</translation>
<translation id="28618371182701850">Elektronikus és hibrid járművek</translation>
<translation id="287387905105155974">Súgóbuborék</translation>
<translation id="28761159517501904">Filmek</translation>
<translation id="2876489322757410363">Az inkognitó mód elhagyása külső alkalmazással történő fizetéshez. Folytatja?</translation>
<translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a Biztonságos Böngészés és más funkciók Chrome-beállítások közötti kezeléséhez.</translation>
<translation id="2878197950673342043">Kereszthajtás</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2879233115503670140">A következő napig érvényes: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="2879694782644540289">a képernyőzárat használni jelszavak kitöltéséhez</translation>
<translation id="2881276955470682203">Menti a kártyát?</translation>
<translation id="2882949212241984732">Oltárhajtás</translation>
<translation id="2891963978019740012">Az Ön keresőmotorja a Chrome-ban</translation>
<translation id="2893773853358652045">4. tekercs</translation>
<translation id="2894137550885451583">Ezek a következő termék árai <ph name="CURRENCY" /> pénznemben: <ph name="PRODUCT" /></translation>
<translation id="2894233157216554317">Frissíti az útlevelet?</translation>
<translation id="2898398337339787921">Microsoft Excel</translation>
<translation id="2900528713135656174">Esemény létrehozása</translation>
<translation id="2902312830803030883">További műveletek</translation>
<translation id="2903493209154104877">Címek</translation>
<translation id="290376772003165898">Az oldal nem <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű?</translation>
<translation id="2905107382358353958">Értesítés új fizetési beállításról</translation>
<translation id="2909946352844186028">Változást érzékeltünk a hálózatban.</translation>
<translation id="2911255567212929079">Gépi tanulás és mesterséges intelligencia</translation>
<translation id="2911973620368911614">Munkafiók felhasználói azonosítója</translation>
<translation id="2913421697249863476">Barbecue és grillezés</translation>
<translation id="2914160345369867329">A(z) <ph name="SITE" /> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Chrome most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE" /> webhely szokatlan és helytelen hitelesítési adatokat küldött vissza. Ez olyankor fordulhat elő, amikor egy támadó megpróbálja magát kiadni a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi-bejelentkezési képernyő megszakította a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Chrome még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation>
<translation id="2915068235268646559">Összeomlás – <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="2915496182262110498">Festés</translation>
<translation id="2916038427272391327">Zárja be a többi programot</translation>
<translation id="2917630513638801879">Cián 1</translation>
<translation id="2919185931486062599">Vadászat és lövészet</translation>
<translation id="2922350208395188000">A szerver tanúsítványát nem sikerült leellenőrizni.</translation>
<translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{A fájl letöltése le van tiltva}other{<ph name="FILE_COUNT" /> fájl letöltése le van tiltva}}</translation>
<translation id="2923275635648511531">Napozási és barnító termékek</translation>
<translation id="292371311537977079">Chrome-beállítások</translation>
<translation id="2925454999967523701">Dokumentum létrehozása gomb. A gombot megnyomva gyorsan létrehozhat új Google-dokumentumot.</translation>
<translation id="2925673989565098301">Kézbesítési mód</translation>
<translation id="2928426578619531300">Felhasználó társítva</translation>
<translation id="2928905813689894207">Számlázási cím</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
<translation id="2930531075747147366">A másik eszközéről küldött lap</translation>
<translation id="2930577230479659665">Vágás minden példány után</translation>
<translation id="2933624813161016821">Dombornyomó fólia</translation>
<translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> linkek megnyitása</translation>
<translation id="2940418897281183211">PNG-kép</translation>
<translation id="2941878205777356567">9 × 12 hüvelykes boríték</translation>
<translation id="2941952326391522266">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a következőről származik: <ph name="DOMAIN2" />. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="2942492342931589800">Általános</translation>
<translation id="2942515540157583425">Informatikai és műszaki állások</translation>
<translation id="2943895734390379394">Feltöltés ideje:</translation>
<translation id="2947281105969315778">Be kell tudnia jelentkezni a Chrome-ba, hogy megoszthasson lapcsoportokat vagy csatlakozhasson hozzájuk</translation>
<translation id="2948083400971632585">Bármelyik kapcsolatlétesítésre használt proxyt letilthatja a beállítások oldalon.</translation>
<translation id="2949183777371959169">Figyelmen kívül hagyva, mert a gép nincs regisztrálva a Chrome Browser Cloud Management szolgáltatásra.</translation>
<translation id="2951588413176968965">Saját postaládám</translation>
<translation id="2952820037279740115">Az összes inkognitóablak bezárása</translation>
<translation id="2952904171810469095">A2x5</translation>
<translation id="2954624054936281172">Mentett fizetési módok táblázata</translation>
<translation id="295526156371527179">Figyelem: Ezt a házirendet nem egyesítette a rendszer szótárként a házirend előírásainak megfelelően, mert nem szótár.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Keresősáv bezárása</translation>
<translation id="2956070106555335453">Összegzés</translation>
<translation id="2958544468932521864">Krikett</translation>
<translation id="2959274854674276289">Vegetáriánus konyha</translation>
<translation id="2961809451460302960">Életbiztosítás</translation>
<translation id="2962073860865348475">12 × 18 hüvelyk</translation>
<translation id="2965779286557330949">Már csak néhány másodperc…</translation>
<translation id="2967082089043584472">Hozzáadva a következőhöz: <ph name="SET" /></translation>
<translation id="2967098518029543669">mentheti a Google-fiókjába</translation>
<translation id="297173220375858963">Kiadványszerkesztés (DTP)</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Újra</translation>
<translation id="2974468223369775963">Nem sikerült menteni az IBAN-számot a Google-fiókjába. Csak az eszköz Chrome alkalmazásába mentette a rendszer. A Chrome újra rákérdez, amikor Ön legközelebb ezt az IBAN-t használja.</translation>
<translation id="297667759942911166">Együttműködés lapcsoportokban</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" /> van jelenleg kiválasztva. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2978824962390592855">Opera</translation>
<translation id="2979424420072875974">Források íróknak</translation>
<translation id="2979639724566107830">Megnyitás új ablakban</translation>
<translation id="2980742331521553164">A rendszer titkosítja, és az Ön Google-fiókjába menti a kártya CVC-kódját a gyorsabb fizetés érdekében</translation>
<translation id="2983666748527428214">Inkognitó lap megnyitása</translation>
<translation id="2985306909656435243">Ha engedélyezi, a Chromium megőrzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation>
<translation id="2985398929374701810">Érvényes címet adjon meg</translation>
<translation id="2987034854559945715">Nem található ilyen funkció</translation>
<translation id="2988216301273604645">A Chrome korlátozza, hogy a webhelyek mennyi információt használhatnak fel az Ön nyomon követéséhez böngészés közben. A beállítások módosításával kiválaszthatja a saját védelmi szintjét.</translation>
<translation id="2989742184762224133">Két kapocs felül</translation>
<translation id="2991174974383378012">Megosztás webhelyekkel</translation>
<translation id="299122504639061328">Kezelheti az alapértelmezett keresőmotort és a webhelyen való keresést</translation>
<translation id="2991571918955627853">A(z) <ph name="SITE" /> webhelyet pillanatnyilag nem tudja felkeresni, mert a webhely HSTS-t használ. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal működése később valószínűleg helyreáll.</translation>
<translation id="2991865971341174470">Igazolja személyazonosságát, hogy a Chrome kitölthesse a fizetési adatait.</translation>
<translation id="2995121550202354573">Használat az összes vendégprofilnál</translation>
<translation id="2995517112308048736">Fájlméret:</translation>
<translation id="299990983510665749">Ötajtós autók</translation>
<translation id="3002501248619246229">Bemeneti tálca hordozójának ellenőrzése</translation>
<translation id="3005723025932146533">Mentett másolat megjelenítése</translation>
<translation id="300580149047131921">Legutóbb használt</translation>
<translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab billentyűt a rendelkezésre álló műveletek böngészéséhez, majd az Enter billentyűt a kiválasztott művelet végrehajtásához.</translation>
<translation id="3010991137650052245">Adjon hozzáférést a(z) <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> számára, ha használni szeretné a következőt ezen a webhelyen: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="3013711734159931232">Háztartási kellékek</translation>
<translation id="3014553260345122294">Üzleti hírek</translation>
<translation id="3014726756341138577">Speciális nyomtatófunkciók</translation>
<translation id="301521992641321250">Automatikusan letiltva</translation>
<translation id="3016780570757425217">Az Ön tartózkodási helyének megismerése</translation>
<translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, a javaslat eltávolításához nyomja le a Tab, majd az Enter gombot.</translation>
<translation id="3022959067768579802">Írás folytatása</translation>
<translation id="3023165109041533893">A webhely által javasolt hirdetések segítik a böngészési előzmények és a személyazonosság védelmét, miközben lehetővé teszik a webhelyek számára, hogy releváns hirdetéseket jelenítsenek meg Önnek. A tevékenységei alapján egy felkeresett webhely kapcsolódó hirdetéseket javasolhat, miközben Ön folytatja a böngészést. A beállításokban megtekintheti ezeknek a webhelyeknek a listáját, és letilthatja őket.</translation>
<translation id="3024663005179499861">Nem megfelelő irányelvtípus</translation>
<translation id="3027915437837548462">SVG-kép</translation>
<translation id="3030331669969285614">Ezek a jelzők megakadályozzák vagy visszaállítják a kompatibilitástörő változást, és csak korlátozott ideig állnak rendelkezésre.</translation>
<translation id="3030542417256082866">Menti a járművet?</translation>
<translation id="3034526003882782781">A görgetés és nagyítás engedélyezve van</translation>
<translation id="3036894576201005614">Háztartási takarítószerek</translation>
<translation id="3037177537145227281">Ár nyomon követése…</translation>
<translation id="3037605927509011580">A manóba!</translation>
<translation id="3039406992698062762">Családi utazás</translation>
<translation id="3041176923638368519">A kártya előnyeire vonatkozó feltételek megtekintése</translation>
<translation id="3041612393474885105">Tanúsítvány adatai</translation>
<translation id="3045769629416806687">Extrém sportok</translation>
<translation id="305162504811187366">A Chrome távoliasztal-szolgáltatás előzményei, beleértve az időbélyegeket, a gazdagépeket és az ügyfelek munkamenet-azonosítóit is</translation>
<translation id="3052868890529250114">Ön általában biztonságosan csatlakozik a webhelyekhez, de a Chrome ez alkalommal nem tudott biztonságos kapcsolatot használni. Előfordulhat, hogy egy támadó megpróbálja lehallgatni vagy módosítani az Ön hálózati kapcsolatát. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ erről a figyelmeztetésről<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRICE_DROP" /> értékű árcsökkenés a következő terméknél: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3061707000357573562">Javítókészlet szolgáltatás</translation>
<translation id="3062655045399308513">Böngészési adatok törlése…</translation>
<translation id="3063453392496098461">Nem sikerült telepíteni a VPN-háttérszolgáltatásokat.</translation>
<translation id="306573536155379004">A játék elindult.</translation>
<translation id="3067505415088964188">Alacsony ár</translation>
<translation id="3068118691172921711">A fájlok feltöltése a(z) <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> szolgáltatásba 1 perc múlva kezdődik</translation>
<translation id="3074671422612537810">{ITEMS,plural, =1{{ITEMS} elem}other{{ITEMS} elem}}</translation>
<translation id="3076865167425975822">Operációs rendszer</translation>
<translation id="3080254622891793721">Grafika</translation>
<translation id="3082007635241601060">A Google használhatja a kosarait személyre szabott kedvezmények keresésére</translation>
<translation id="3086269988715347183">Ön korábban nem hagyta jóvá a következőt: <ph name="BLOCKED_URL" /></translation>
<translation id="3086579638707268289">Megfigyelik az Ön interneten végzett tevékenységeit</translation>
<translation id="3087734570205094154">Alja</translation>
<translation id="3090667236485488075">Üveg</translation>
<translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
<translation id="3098513225387949945">Figyelmen kívül hagyva, mert a letiltási lista „*” karakternek megfelelő mintát tartalmaz, ami a házirend letiltását eredményezi.</translation>
<translation id="3098944373717628099">Helyi fájljait 1 óra múlva töröljük</translation>
<translation id="3099619114405539473">Rendelkezésre álló kamerák (<ph name="CAMERAS_COUNT" />) használata</translation>
<translation id="3102312643185441063">Megtakarítások</translation>
<translation id="3103188521861412364">Részvények és kötvények</translation>
<translation id="3103535543639438037">Hasonló termékek összehasonlítása egymás mellett</translation>
<translation id="3105172416063519923">Tartalomazonosító:</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />A DNS-konfiguráció ellenőrzése.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3108943290502734357">Középső tálca</translation>
<translation id="3109061346635850169">Arc- és testápolás</translation>
<translation id="3109728660330352905">Nincs jogosultsága az oldal megjelenítésére.</translation>
<translation id="3109788962812161063">Profil kezelése</translation>
<translation id="3111155154146792758">Kandallók és kályhák</translation>
<translation id="3112892588078695695">Telefonszám: <ph name="PHONE" />.</translation>
<translation id="3113284927548439113">Harmadik műszak</translation>
<translation id="3113930177999394798">A böngészési előzmények közötti, AI által támogatott kereséshez írja be a @history kifejezést</translation>
<translation id="3114040155724590991">Folyamatban van az Android rendszer frissítése
    Az alkalmazás elindítása a szokásosnál hosszabb időt vehet igénybe.</translation>
<translation id="3114197119223448048">új tevékenység</translation>
<translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{Letölti a bizalmas fájlt?}other{Letölti a bizalmas fájlokat?}}</translation>
<translation id="3115874930288085374">A(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> megköveteli, hogy biztonsági másolatot készítsen adatairól, és küldje vissza ezt az eszközt (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
<translation id="3116158981186517402">Laminálás</translation>
<translation id="3119689199889622589">Organikus és természetes ételek</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a kapcsolódási diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3120807611504813890">Boríték (könnyűsúlyú)</translation>
<translation id="3121994479408824897">Ugrás ide: <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3122696783148405307">Az elmúlt 30 napból származó találatok megjelenítése</translation>
<translation id="3126023634486644099">Címkék (állandó)</translation>
<translation id="3133565499688974786">Mostantól a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> az alapértelmezett keresőmotor</translation>
<translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD" /> – Keresés itt: <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{bejelentkezési adat 1 fiókhoz}other{bejelentkezési adat # fiókhoz}}</translation>
<translation id="3140646734028448730">Üzleti szolgáltatás</translation>
<translation id="3141093262818886744">Megnyitás mindenképpen</translation>
<translation id="3141641372357166056">Nincs beleegyezési döntés</translation>
<translation id="3144458715650412431">Tesztelési házirendek alkalmazva. A chrome://policy/test oldalon vizsgálhatja felül és állíthatja alaphelyzetbe őket. A rendszer nem alkalmazza az adminisztrátori házirendeket.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Nem sikerült dekódolni a választ</translation>
<translation id="3147941219998826815">Olcsó, last minute utazások</translation>
<translation id="3150653042067488994">Átmeneti szerverhiba</translation>
<translation id="3150889484970506196">Táblázat létrehozása gomb. A gombot megnyomva gyorsan létrehozhat új Google-táblázatot.</translation>
<translation id="3154506275960390542">Az oldal olyan űrlapot tartalmaz, amely esetében előfordulhat, hogy küldése nem biztonságosan történik. Az elküldött adatokat továbbítás közben mások is megtekinthetik, illetve támadók módosíthatják, hogy a szerver mást kapjon helyettük.</translation>
<translation id="3154987252551138431">Hiba történt a Közeli megosztás funkció használata közben</translation>
<translation id="315504272643575312">Az Ön fiókkezelője: <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="3155163173539279776">A Chromium újraindítása</translation>
<translation id="3156511682997763015">Előre 10 másodpercet</translation>
<translation id="3157931365184549694">Helyreállítás</translation>
<translation id="3158539265159265653">Lemez</translation>
<translation id="3162070126914310576">Ezt az eszközt jelenleg nem lehet regisztrálni, mert a szervezeti egység elérte a kezdeti regisztrációs korlátot. Segítségért forduljon az adminisztrátorhoz.</translation>
<translation id="3162559335345991374">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat megkövetelheti bejelentkezési oldalának felkeresését.</translation>
<translation id="316638481603975524">Engedélyt kérhet internetes alkalmazások telepítésére</translation>
<translation id="3168744840365648658">Rádiótechnika</translation>
<translation id="3168938241115725594">Klasszikus járművek</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3171703252520926121">Ingatlanügyi szolgáltatások</translation>
<translation id="3175081911749765310">Webszolgáltató</translation>
<translation id="3176929007561373547">Ellenőrizze a proxybeállításokat, vagy kérdezze meg a rendszergazdájától, hogy a proxyszerver működik-e. Ha úgy gondolja, hogy nem használ proxyszervert:
      <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="317878711435188021">megtudni, hogy Ön mikor használja aktívan ezt az eszközt</translation>
<translation id="3180358318770512945">Gyereknevelés</translation>
<translation id="3182185041786697613">Menti a biztonsági kódot?</translation>
<translation id="3185635157430775689">Számítógépes alkatrészek</translation>
<translation id="3187472288455401631">Hirdetésmérés</translation>
<translation id="3190736958609431397">Nyomon követés megszüntetése</translation>
<translation id="3194737229810486521">A(z) <ph name="URL" /> webhely állandó jelleggel adatokat szeretne tárolni az eszközön</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtató a(z) <ph name="SERVER_NAME" /> nevű szerveren</translation>
<translation id="3197136577151645743">Engedélyt kérhet annak észlelésére, hogy Ön mikor használja aktívan az eszközt</translation>
<translation id="3201482403106004262">Hiba történt a kérdőívvel.</translation>
<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt az adatok szinkronizálásának Chrome-beállítások közötti kezeléséhez.</translation>
<translation id="3203025201812691413">Az URL mezője nem maradhat üresen.</translation>
<translation id="320323717674993345">Fizetés visszavonása</translation>
<translation id="3203366800380907218">Az internetről</translation>
<translation id="3207830513221832868">A(z) <ph name="BLOCKED_URL" /> felnőtteknek szóló tartalmat tartalmazhat</translation>
<translation id="3207960819495026254">Könyvjelző rögzítve</translation>
<translation id="3208701679386778924">Küldjön jelentést, hogy segítse a ChromeOS további verzióinak fejlesztését.</translation>
<translation id="3209034400446768650">Az oldal díjat számíthat fel</translation>
<translation id="3212581601480735796">Figyelik a(z) <ph name="HOSTNAME" /> webhelyen végzett tevékenységeit</translation>
<translation id="3215092763954878852">Hiba történt a WebAuthn használata során</translation>
<translation id="3215311088819828484">Eredmény frissítve</translation>
<translation id="3216313131063488104">Blues</translation>
<translation id="3218181027817787318">Relatív</translation>
<translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Frissítés szükséges most}=2{Holnapig frissítés szükséges}other{# napon belül frissítés szükséges}}</translation>
<translation id="3218376667417971956">Gépjárművek</translation>
<translation id="3218388919950135939">Csak akkor keresse fel <ph name="BEGIN_LINK" />ezt a nem biztonságos webhelyet<ph name="END_LINK" />, ha biztosan tisztában van a kockázatokkal.</translation>
<translation id="3220264767789936523">Formális viselet</translation>
<translation id="3223287115535306850">Alkalmazásindító ikon</translation>
<translation id="3223425961342298674">Helyadatok nem engedélyezettek</translation>
<translation id="3225919329040284222">A szerver tanúsítványa nem felel meg a beépített elvárásoknak. Ezek a beépített elvárások bizonyos nagy biztonságú webhelyekre vonatkoznak az Ön védelme érdekében.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Nyomja meg a frissítés gombot az oldal betöltéséhez szükséges adatok újraküldéséhez.</translation>
<translation id="3226387218769101247">Indexképek</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3229041911291329567">Az eszköz és a böngésző verzióadatai</translation>
<translation id="3229277193950731405">Verzió-karakterlánc másolása</translation>
<translation id="323107829343500871">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya CVC-kódját</translation>
<translation id="3234666976984236645">Mindig észlelje a fontos tartalmat ezen a webhelyen</translation>
<translation id="323585066388831737">Világospiros</translation>
<translation id="3235902901585019063">A helyi fájlok törlődnek ekkor: <ph name="DATE_TIME" />. Ügyeljen arra, hogy a fontos üzleti és személyes adatokat külső tárhelyen tárolja.</translation>
<translation id="3236212803136366317">A kártya által nyújtott előnyök</translation>
<translation id="3238395604961564389">Link megnyitása inkognitó ablakban</translation>
<translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a böngésző megjelenésének személyre szabásához.</translation>
<translation id="3240791268468473923">A biztonságos fizetés hitelesítési adataihoz tartozó nem egyező hitelesítési adatok űrlapja megnyitva</translation>
<translation id="324180406144491771">A(z) „<ph name="HOST_NAME" />” linkjei le vannak tiltva</translation>
<translation id="3243650379537999343">Rajzolás</translation>
<translation id="3248329428895535435">Ne jelenjen meg ezen a webhelyen</translation>
<translation id="3249102948665905108">A fájl feltöltése a(z) <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> szolgáltatásba hibával zárult</translation>
<translation id="3252772880526154546">Építészet</translation>
<translation id="3253225298092156258">Nem hozzáférhető</translation>
<translation id="3254301855501243548">18 × 22 hüvelyk</translation>
<translation id="3255926992597692024">A Chromium módosítani próbálja a fizetési módok kitöltési beállításait.</translation>
<translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tartsa lenyomva a Tab billentyűt, majd nyomja meg az Enter billentyűt új esemény gyors létrehozásához a Google Naptár szolgáltatással</translation>
<translation id="3261488570342242926">További információ a virtuális kártyákról</translation>
<translation id="3262698603497362968">Vásárlási lehetőségek</translation>
<translation id="3266367459139339908">Új módszereket vezetünk be annak korlátozására, hogy mit tudhatnak meg a felhasználókról a webhelyek, amikor személyre szabott hirdetéseket jelenítenek meg. Például:</translation>
<translation id="3266793032086590337">Érték (ütközés)</translation>
<translation id="3268451620468152448">Megnyitott lapok</translation>
<translation id="3270041629388773465">Gyorsabban fizethet mentett CVC-kódokkal.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;Átrendezés visszavonása</translation>
<translation id="3271648667212143903">A(z) <ph name="ORIGIN" /> csatlakozni szeretne</translation>
<translation id="3272091146646336650">„Super B” méret</translation>
<translation id="3272112314896217187">Adja meg a kapott <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> számjegyű ellenőrző kódot</translation>
<translation id="3272643614306383237">Kevesebb mint 1 MB. Előfordulhat, hogy egyes webhelyek lassabban töltődnek be, amikor legközelebb felkeresi őket.</translation>
<translation id="3273738040255912340">A rendszergazda távolról módosításokat végezhet az Ön profiljában és böngészőjében, jelentésekkel elemezheti a böngészőadatait, és egyéb szükséges feladatokat is elvégezhet. Az is lehetséges, hogy az eszközön végzett tevékenységeket a Chromiumon kívülről felügyelik. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3273757719652748628">Az IBAN-kód mentése panel teljes magasságban van megnyitva.</translation>
<translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ennek a fájlnak a megnyitását itt: <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ezeknek a fájloknak a megnyitását itt: <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="3282085321714087552">A szervezete (<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />) elküldött bizonyos információkat (pl. a beállításokat és a házirendeket) a következő webhelyeknek.</translation>
<translation id="3282568296779691940">Bejelentkezés a Chrome-ba</translation>
<translation id="3286372614333682499">álló</translation>
<translation id="3287510313208355388">Letöltés online állapotban</translation>
<translation id="3288238092761586174">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="URL" /> webhelynek további lépések megtételére van szüksége az Ön fizetésének ellenőrzéséhez.</translation>
<translation id="3289578402369490638">Az interneten megtalálható egyéb üzletekből</translation>
<translation id="3293642807462928945">További információ a(z) <ph name="POLICY_NAME" /> házirendről</translation>
<translation id="3295444047715739395">Jelszavait a Chrome-beállítások között tekintheti meg és kezelheti</translation>
<translation id="3299098170013242198">A Windows Hello be van kapcsolva a jelszavak kitöltéséhez</translation>
<translation id="3299720788264079132">Hiba történt a(z) <ph name="FEATURE_NAME" /> használata közben</translation>
<translation id="3303176609391916566">30 × 42 hüvelyk</translation>
<translation id="3303855915957856445">Nincs találat</translation>
<translation id="3303872874382375219">Az, hogy a megjelenő hirdetések személyre vannak-e szabva, több dolgon is múlhat, többek között ettől a beállítástól, a <ph name="BEGIN_LINK1" />hirdetéstémáktól<ph name="LINK_END1" />, a <ph name="BEGIN_LINK2" />cookie-beállításaitól<ph name="LINK_END2" /> és attól, hogy a felkeresett webhely személyre szabja-e a hirdetéseket. További információ a <ph name="BEGIN_LINK3" />hirdetésekhez kapcsolódó adatvédelem kezeléséről<ph name="LINK_END3" />.</translation>
<translation id="3304073249511302126">Bluetooth-alapú keresés</translation>
<translation id="3304777285002411338">A2x3</translation>
<translation id="33073482541490531">Kiderült, hogy a most használt jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett. A Jelszókezelő a jelszó haladéktalan módosítását javasolja.</translation>
<translation id="3307649904964670439">A Chrome személyre szabása gomb. A gombot megnyomva személyre szabhatja a böngésző megjelenését.</translation>
<translation id="3308006649705061278">Szervezeti egység (OU)</translation>
<translation id="3317077846337994567">A részletfizetés jelenleg nem áll rendelkezésre. Próbálja újra később.</translation>
<translation id="3318016344440038475">Televíziós vígjátékok</translation>
<translation id="3324687287337751929">4 × 6 hüvelyk</translation>
<translation id="3324983252691184275">Karmazsinvörös</translation>
<translation id="3325027355611702542">Lakókocsik és lakóautók</translation>
<translation id="3325568918769906282">csökkenő sorrendben</translation>
<translation id="3325662270238538525">Legutóbbi fájlhozzáférések és -módosítások, beleértve a fájlneveket, a fájltartalmak digitális ujjlenyomatait, a letöltési forrást és a metaadatokat</translation>
<translation id="3329013043687509092">Telítettség</translation>
<translation id="3333762389743153920">Nem használható virtuális kártyával</translation>
<translation id="3336044043987989409">Nyomja meg az Újratöltés gombot a privát hálózaton lévő eszközökhöz vagy szerverekhez való csatlakozás engedélyezéséhez.</translation>
<translation id="3338095232262050444">Biztonságos</translation>
<translation id="333839153442689579">Nagy intenzitású szakaszos edzés (HIIT)</translation>
<translation id="3339446062576134663">Felhőszolgáltatás (Ash)</translation>
<translation id="3340978935015468852">beállítások</translation>
<translation id="3342018947887487892">A későbbiekben az Ön által felkeresett webhelyek lekérhetik ezeket az információkat – akár az Önre vonatkozó hirdetéstémákat, akár a felkeresett webhelyek által javasolt hirdetéseket.</translation>
<translation id="334438173029876234">Gördeszka-felszerelés</translation>
<translation id="3347146863028219517">Síelés és snowboard</translation>
<translation id="3349952286488694786">SRA2</translation>
<translation id="3350450887151703713">10 másodperc megismétlése</translation>
<translation id="3352881017886802007">Sportjátékok</translation>
<translation id="3355823806454867987">Proxybeállítások módosítása...</translation>
<translation id="335809815767823">Exportálva</translation>
<translation id="3359565626472459400">Házasság</translation>
<translation id="3360103848165129075">Fizetési információk munkalapja</translation>
<translation id="3360306038446926262">Ablakok</translation>
<translation id="3362968246557010467">Ezt a házirendet a rendszer automatikusan másolta át a megszüntetett <ph name="OLD_POLICY" /> házirendből. Használja ezt a házirendet.</translation>
<translation id="3364869320075768271">A(z) <ph name="URL" /> webhely használni szeretné az Ön virtuálisvalóság-eszközeit és -adatait</translation>
<translation id="3369192424181595722">Órahiba</translation>
<translation id="3370855919511944393">Wallet-beállítások</translation>
<translation id="3371064404604898522">A Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation>
<translation id="3371186787117738282"><ph name="ATTRIBUTE_NAME" /> hozzáadva</translation>
<translation id="337363190475750230">Deaktiválva</translation>
<translation id="3377144306166885718">A szerver elavult TLS-verziót használt.</translation>
<translation id="3377188786107721145">Irányelv-előfeldolgozási hiba</translation>
<translation id="3377642479079205807">Vékony</translation>
<translation id="3378612801784846695">A témák a legutóbbi böngészési előzményein alapulnak, a webhelyek pedig arra használják őket, hogy személyre szabott hirdetéseket jelenítsenek meg Önnek, miközben védik a személyazonosságát.</translation>
<translation id="3380365263193509176">Ismeretlen hiba</translation>
<translation id="3380864720620200369">Ügyfél-azonosító:</translation>
<translation id="3381668585148405088">Vásárlás igazolása</translation>
<translation id="3383566085871012386">Jelenlegi fontossági sorrend</translation>
<translation id="3383713837163550889">Helyi fájljait 1 perc múlva töröljük</translation>
<translation id="3384522979010096022">Szervezete nem engedélyezi a webhely megtekintését</translation>
<translation id="3391030046425686457">Szállítási cím</translation>
<translation id="3391482648489541560">fájlszerkesztés</translation>
<translation id="3392028486601120379">A(z) „<ph name="URL_PATTERN" />” URL-mintához elérési út van megadva. Ennél a kulcsnál nem használható elérési út. Távolítsa el az útvonalat, majd próbálkozzon újra, pl.: *://example.com/ =&gt; *://example.com”,</translation>
<translation id="3395827396354264108">Átvételi mód</translation>
<translation id="3399161914051569225">Hordható technológia</translation>
<translation id="3399952811970034796">Szállítási cím</translation>
<translation id="3402261774528610252">A webhely betöltésére használt kapcsolat a TLS 1.0 vagy a TLS 1.1 protokollt használta, amelyek elavultak, és a jövőben le lesznek tiltva. A letiltásuk után a felhasználók nem fogják tudni betölteni ezt a webhelyet. A szerveren a TLS 1.2-es vagy újabb verzióját kell használni.</translation>
<translation id="3405664148539009465">Betűtípusok testreszabása</translation>
<translation id="3407789382767355356">a harmadik fél szolgáltatásokkal való bejelentkezés</translation>
<translation id="340924996148642843">Az összehasonlítás jelenleg nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="3409896703495473338">Biztonsági beállítások kezelése</translation>
<translation id="3411091017011773343">Feltöltés <ph name="HOURS" /> óra múlva</translation>
<translation id="3414275587143250384">Elosztott rendszerek és felhőalapú számítástechnika</translation>
<translation id="3414952576877147120">Méret:</translation>
<translation id="341513675006332771">Chrome-dinó játék elindítása gomb. A gombot megnyomva elindíthatja a Dino Run játékot a Chrome-ban.</translation>
<translation id="3415471717466570460">A rendszer elküldi a kereséseket, a legjobb egyezéseket és az oldalak tartalmát a Google-nak, és a funkció továbbfejlesztése érdekében előfordulhat, hogy ellenőrök is átnézik őket. Ez egy kísérleti funkció, amely nem mindig működik megfelelően.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Próbáljon meg bezárni más programokat memória felszabadítása céljából.</translation>
<translation id="3422472998109090673">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> jelenleg nem érhető el.</translation>
<translation id="3423742043356668186">Rendszer által meghatározott</translation>
<translation id="3427092606871434483">Engedélyezés (alapértelmezett)</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Szerkesztés újra</translation>
<translation id="342781501876943858">A Chromium azt javasolja, hogy adjon meg új jelszót a régi helyett, ha azt más webhelyeken is használta.</translation>
<translation id="3428151540071562330">A DnsOverHttpsTemplates szerversablon-URI-k közül legalább egy érvénytelen, és nem használható.</translation>
<translation id="3428789896412418755">Csoportosított előzmények</translation>
<translation id="3432601291244612633">Oldal bezárása</translation>
<translation id="3433111389595862568">Együttműködési és konferenciaszoftverek</translation>
<translation id="3433144818443565002">Audio- és videocsevegés</translation>
<translation id="3434025015623587566">A Google Jelszókezelőnek további hozzáférésre van szüksége</translation>
<translation id="3434346831962601311">Nincsenek letiltott témák</translation>
<translation id="343474037147570563">A böngésző elemzés céljából a Google Cloudnak vagy harmadik feleknek továbbítja a feltöltött és a csatolt fájlokat. A Google Cloud vagy a harmadik fél például bizalmas adatokat vagy rosszindulatú programokat kereshet a fájlokban, és az is előfordulhat, hogy a vállalati irányelvek alapján tárolni fogják majd őket, illetve láthatók lesznek a rendszergazda számára.</translation>
<translation id="3435557549311968410">Folyamatos (rövid)</translation>
<translation id="3435738964857648380">Biztonság</translation>
<translation id="3436118221454753036">Kérdezés az AI-módtól</translation>
<translation id="3440783957068352691">négyzet</translation>
<translation id="3441653493275994384">Képernyő</translation>
<translation id="3443504041532578451">Optikai lemez (szatén)</translation>
<translation id="3447644283769633681">Az összes harmadik féltől származó cookie tiltása</translation>
<translation id="3447661539832366887">Az eszköz tulajdonosa kikapcsolta a dinoszauruszos játékot.</translation>
<translation id="3447884698081792621">Tanúsítvány megjelenítése (kibocsátó: <ph name="ISSUER" />)</translation>
<translation id="3450323514459570273">Engedélyt kérhet a MIDI-eszközök vezérlésére és átprogramozására</translation>
<translation id="3452404311384756672">Lekérési intervallum:</translation>
<translation id="3453962258458347894">Újrapróbálkozások száma</translation>
<translation id="3457781733462096492">Rap és hip-hop</translation>
<translation id="3461266716147554923">A(z) <ph name="URL" /> webhely szeretné megtekinteni a vágólapra másolt szövegeket és képeket</translation>
<translation id="3461824795358126837">Szövegkiemelő</translation>
<translation id="3462200631372590220">Speciális beállítások elrejtése</translation>
<translation id="3462288464915106745"><ph name="CONTEXTUAL_SEARCH_OPEN_LENS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le az Enter billentyűt, hogy megkérdezze a Google-t az oldallal kapcsolatban</translation>
<translation id="3465972433695735758">A PDF nem áll rendelkezésre. Szöveg kinyerve; a Google AI által.</translation>
<translation id="346601286295919445">Vegyészet</translation>
<translation id="3467081767799433066">A hirdetésméréssel korlátozott adattípusokat osztanak meg egymással a webhelyek a hirdetéseik teljesítményének mérése érdekében (például hogy Ön vásárolt-e egy adott webhely felkeresése után).</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, jelenleg meg van nyitva, a Tab, majd az Enter billentyűk lenyomásával válthat a megnyitott lapra</translation>
<translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt az összes jelenleg megnyitott inkognitó ablak bezárásához.</translation>
<translation id="3474392552865647225">Betűtípusok személyre szabása a Chrome-ban gomb. A gombot megnyomva személyre szabhatja a Chrome-ban megjelenő betűméreteket és betűképeket.</translation>
<translation id="3478033058537426179">Csoport szerint</translation>
<translation id="3479552764303398839">Ne most</translation>
<translation id="3484560055331845446">Elveszítheti a hozzáférést Google-fiókjához. A Chrome azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát. Be kell majd jelentkeznie.</translation>
<translation id="3484861421501147767">Emlékeztető: Mentett promóciós kódot használhat fel</translation>
<translation id="3485901585646640838">Ha továbbra is szeretné használni a Google-fiókjában mentett jelszavakat és egyebeket, igazolja személyazonosságát</translation>
<translation id="3486406746948052912">Izzadásgátlók és dezodorok</translation>
<translation id="3487845404393360112">4. tálca</translation>
<translation id="3493660662684070951">Teherautók, furgonok és szabadidő-autók</translation>
<translation id="3495081129428749620">Keresés a következő oldalon:
    <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3495818359064790343">Fizetés</translation>
<translation id="3497627066518778351">Az eszközalapú webhelyadatok listájának áttekintése új ablakban</translation>
<translation id="3498215018399854026">Jelenleg nem tudjuk elérni szüleidet. Próbálkozz újra.</translation>
<translation id="350069200438440499">Fájlnév?</translation>
<translation id="3501300228850242680">Metál (zene)</translation>
<translation id="350421688684366066">Címkék (magas fényű)</translation>
<translation id="350763432931695541">Szöveg kibontása a következő néhány oldalon</translation>
<translation id="3507869775212388416">Jogi állások</translation>
<translation id="3507936815618196901">3D-s térkép készítése az Ön környezetéről és a kamera pozíciójának követése</translation>
<translation id="3510341387555916271">Nyissa meg a folytatáshoz</translation>
<translation id="3512163584740124171">A böngésző figyelmen kívül hagyja ezt a házirendet, mert magasabb prioritással rendelkezik egy másik házirend ugyanabból a házirendcsoportból.</translation>
<translation id="351522771072578657">Jelenleg egy menüben van</translation>
<translation id="3517264445792388751">A rendszergazda letiltotta a fájlrendszert</translation>
<translation id="3518941727116570328">Több elem kezelése</translation>
<translation id="3519670528214225835">Kérdezés a következőtől: <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="3525130752944427905">10 × 14 hüvelyk</translation>
<translation id="3525435918300186947">Szeretné vezérelni és átprogramozni a MIDI-eszközöket?</translation>
<translation id="3527181387426738155">Zene és audió</translation>
<translation id="3528171143076753409">A szervezet tanúsítványa nem megbízható.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Sötétbarna</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Legalább 1 elem van a szinkronizált eszközökön}=1{1 elem (és még több a szinkronizált eszközökön)}other{# elem (és még több a szinkronizált eszközökön)}}</translation>
<translation id="3531366304259615706">Képernyőzár használata</translation>
<translation id="3531780078352352885">Munkalapok</translation>
<translation id="3532844647053365774">A(z) <ph name="HOST" /> használni szeretné a mikrofont</translation>
<translation id="3533328374079021623">5. postaláda</translation>
<translation id="3536227077203206203">Erre az alkalomra engedélyezve van</translation>
<translation id="3537165859691846083">„Letter Plus” méret</translation>
<translation id="353816159217417898">Raszter (oldalas)</translation>
<translation id="3541016556608204104">További információ a Chrome Enterprise Connectors gyűjteményről</translation>
<translation id="3542628208405253498">Kártyakép</translation>
<translation id="3542768452570884558">Link megnyitása új ablakban</translation>
<translation id="3543935938072367282">Fizessen gyorsabban az automatikus kitöltéssel</translation>
<translation id="3547442767634383572">A munkaprofil áttekintése</translation>
<translation id="3547746132308051926">20 × 24 hüvelyk</translation>
<translation id="3552155506104542239">Figyelmeztetés: Ez a házirend ütközik a(z) <ph name="POLICY_NAME" /> házirenddel, ezért nem lesz hatással az Android-alkalmazásokra. Minden más esetben a kívánt módon működik.</translation>
<translation id="3552297013052089404">Sans-serif betűtípus</translation>
<translation id="3558573058928565255">Nappal</translation>
<translation id="3559897352860026926">Kérje meg a rendszergazdát, hogy ellenőrizze a(z) <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> konfigurációs beállításait.</translation>
<translation id="3560824484345057728">Kapcsolódó webhelyek megtekintése</translation>
<translation id="356359327498380603">Frissíti a járműadatokat?</translation>
<translation id="3566021033012934673">Az Ön kapcsolata nem privát</translation>
<translation id="3566336457819493938">215 × 315 mm</translation>
<translation id="3566649245868131295">Egészségügyi és orvosi állások</translation>
<translation id="3566681680543111735">Változatok karakterláncának vágólapra másolása</translation>
<translation id="3567778190852720481">Vállalati fiókkal nem regisztrálhat (a vállalati fiók nem jogosult a műveletre).</translation>
<translation id="3567901620846335314">100 × 150 mm</translation>
<translation id="3568886473829759308">Nyissa meg a webhelyet a vállalkozás által nyújtott információk, források vagy szolgáltatások megtekintéséhez.</translation>
<translation id="3570079787344939099">Görgetés és nagyítás</translation>
<translation id="357244642999988503">Oszlop eltávolítása</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3575121482199441727">Engedélyezés ezen a webhelyen</translation>
<translation id="3575168918110434329">A4x7</translation>
<translation id="3575589330755445706">Az „Utcanév” lehetőség volt kiválasztva</translation>
<translation id="3576616784287504635">A(z) <ph name="SITE" /> egyik beágyazott oldalának közlendője</translation>
<translation id="3577473026931028326">Hiba történt. Próbálja újra.</translation>
<translation id="3577902790357386792">Torna</translation>
<translation id="3581089476000296252">A Chrome értesíteni fogja, ha készen áll az oldal. &lt;a&gt;Megszakítás&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">Név hozzáadása</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Áthelyezés újra</translation>
<translation id="3584299510153766161">Két lyuk alul</translation>
<translation id="3584755835709800788">Tudományos-fantasztikus és fantasyfilmek</translation>
<translation id="3585455899094692781">Rendelkezésre álló kamerák (<ph name="CAMERAS_COUNT" />) használata és mozgatása</translation>
<translation id="3586833803451155175">Nedves film</translation>
<translation id="3586931643579894722">Részletek elrejtése</translation>
<translation id="3587725436724465984">Szervezete azt jelezte, hogy a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> webhely irányelvet sérthet. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ erről a figyelmeztetésről<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="3587738293690942763">Közép</translation>
<translation id="3589519427766620380">Az erre az oldalra vonatkozó kérdés feltevése a Google Lensnek</translation>
<translation id="3596918995172292499">Rendszámtábla szerinti állam</translation>
<translation id="3600106876108433070">További információ az összehasonlító táblázatokról</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3600492954573979888">A Google-lal kapcsolatos adatvédelmi beállítások kezelése gomb. A gombot megnyomva megnyithatja Google-fiókja adatvédelmi beállításait.</translation>
<translation id="3602695245205338770">Válasszon részletfizetési szolgáltatót</translation>
<translation id="3603507503523709">A rendszergazda letiltotta az alkalmazást</translation>
<translation id="3605899229568538311">5 × 5 hüvelyk</translation>
<translation id="3606917451836803637">Tévéműsorok és programok</translation>
<translation id="3608932978122581043">Adagolás tájolása</translation>
<translation id="3612660594051121194">Távolsági busz és vonat</translation>
<translation id="3614001939154393113">A támadók megpróbálhatják ellopni a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen lévő adatait (például jelszavakat, üzeneteket vagy hitelkártyaadatokat). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ erről a figyelmeztetésről<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="3614103345592970299">Méret: 2</translation>
<translation id="361438452008624280">„<ph name="LANGUAGE_ID" />” listabejegyzés: Ismeretlen vagy nem támogatott nyelv.</translation>
<translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a biztonsági ellenőrzés futtatásához a Chrome beállításaiban.</translation>
<translation id="3615309852743236517">Manikűr és pedikűr</translation>
<translation id="3620239073311576716">Egyenruhák és munkaruhák</translation>
<translation id="3621401353678567613">Ha értesítést szeretne kapni a nyomon követett termékek árcsökkenéséről, kapcsolja be az értesítéseket a beállításokban.</translation>
<translation id="362276910939193118">Az összes előzmény</translation>
<translation id="3623041590998910684">A kamera használatához adjon hozzáférést a Chrome-nak itt: <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="3623398832322170566">Romantikus filmek</translation>
<translation id="3624292976554877583">Címkék (matt)</translation>
<translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ennek a fájlnak az átvitelét a következő helyre: <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ezeknek a fájloknak az átvitelét a következő helyre: <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="3630155396527302611">Ha már megjelenik a hálózat elérésére engedélyezett programként, próbálkozzon
      az eltávolításával, majd a listára való ismételt felvételével.</translation>
<translation id="3630426379756188722">Készülékkereső gomb. A gombot megnyomva megnyithatja a Készülékkeresőt a Google-fiókban.</translation>
<translation id="3630699740441428070">Az eszköz rendszergazdái olyan hálózati kapcsolatot állítottak be Önnek, amely lehetővé teheti számukra az Ön hálózati forgalmának, köztük az Ön által felkeresett webhelyek tartalmának megtekintését.</translation>
<translation id="3632503704576938756">Képernyőmegosztás folytatva</translation>
<translation id="3632892046558972264">Képernyőmegosztás szüneteltetve</translation>
<translation id="3634530185120165534">5. tálca</translation>
<translation id="3634567936866541746">Megtévesztő webhelyen adta meg jelszavát. Fiókjai védelmében a Chrome azt javasolja, hogy ellenőrizze mentett jelszavait.</translation>
<translation id="3638102297696182302">Folytatás: Segítség az íráshoz. Nyomja meg a Tab billentyűt, majd az Entert a megnyitáshoz</translation>
<translation id="3641116835972736297">Amerikai futball</translation>
<translation id="3642196846309122856">Próbálja meg ismét letölteni a fájlokat</translation>
<translation id="3642638418806704195">Alkalmazás:</translation>
<translation id="3644768007456662469">Fizetési elem ikonja</translation>
<translation id="3646643500201740985">Hirdetések teljesítményének mérése</translation>
<translation id="3647286794400715637">Minden egyes URL-karakterláncnak 1 vagy 2 URL-címet kell tartalmaznia.</translation>
<translation id="3647400963805615193">Chrome-tipp elvetése gomb. Az elvetéshez nyomja le az Enter billentyűt, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="3650584904733503804">Sikeres érvényesítés</translation>
<translation id="3650594806107685466">Kártyája biztonságának megőrzése érdekében adja meg a CVC-számot, amelyet itt talál: <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
<translation id="3650917416636556301">Túrázás és táborozás</translation>
<translation id="3655241534245626312">Nyissa meg az engedélyek beállításait</translation>
<translation id="3655670868607891010">Ha gyakran látja ezt, próbálja ki a következőt: <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="365641980390710834">Alkalmi viselet</translation>
<translation id="3658742229777143148">Ellenőrzés</translation>
<translation id="3659521826520353662">Mely, rendszergazda által meghatározott webhelyek lettek felkeresve, és mikor: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation>
<translation id="3664479564786885722">További vásárlási lehetőségek keresése más, ezt a terméket értékesítő üzleteknél.</translation>
<translation id="3664782872746246217">Kulcsszavak:</translation>
<translation id="3665100783276035932">A legtöbb webhely a várt módon fog működni</translation>
<translation id="3665806835792525231"><ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="LINK_END1" /></translation>
<translation id="3670030362669914947">Szám</translation>
<translation id="3670229581627177274">Bluetooth bekapcsolása</translation>
<translation id="3671540257457995106">Engedélyezi az újraméretezést?</translation>
<translation id="3672568546897166916">Hiba: <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="3674751419374947706">Hálózati felszerelések</translation>
<translation id="3675563144891642599">3. tekercs</translation>
<translation id="3676592649209844519">Eszközazonosító:</translation>
<translation id="3677008721441257057">Erre gondolt: &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
<translation id="3678029195006412963">A kérést nem lehetett aláírni</translation>
<translation id="3678529606614285348">Oldal megnyitása új inkognitó ablakban (Ctrl+Shift+N)</translation>
<translation id="3678914302246317895">Adja meg a kapott <ph name="OTP_LENGTH" /> számjegyű ellenőrző kódot</translation>
<translation id="3681007416295224113">Tanúsítvány adatai</translation>
<translation id="3681421644246505351">A Chrome feljegyzi az Önt érdeklő témákat a legutóbbi böngészési előzményei alapján.</translation>
<translation id="3681841880472207951">QuickTime-videó</translation>
<translation id="3682094733650754138">A „Cím kitöltése” lehetőség volt kiválasztva</translation>
<translation id="3687920599421452763">Mikrobuszok és kisbuszok</translation>
<translation id="3693327506115126094">Válassza ki, hogyan szeretné igazolni személyazonosságát</translation>
<translation id="3698353241727597930">A rendszergazda úgy konfigurálta a <ph name="FILES" /> mentését, hogy a vállalati kezelésű <ph name="CLOUD_STORAGE" />-tárhelyre kerüljenek. Ezek a fájlok figyelhetők, auditálhatók és megőrizhetők, amikor törli őket.</translation>
<translation id="3698629142018988477">Webhely létrehozása gomb. A gombot megnyomva gyorsan létrehozhat új webhelyet a Google Webhelyek szolgáltatásban.</translation>
<translation id="3700966190175650601">Ujjlenyomatot használ jelszavak kitöltéséhez</translation>
<translation id="3701325639446035885">Belépőjegy-értékesítés</translation>
<translation id="3701427423622901115">Visszaállítás elfogadva.</translation>
<translation id="3701900332588705891">Szokásos ár: <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="3704162925118123524">Előfordulhat, hogy az Ön által használt hálózat megköveteli a bejelentkezési oldalán történő bejelentkezést.</translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Betöltés...</translation>
<translation id="3709599264800900598">Vágólapra másolt szöveg</translation>
<translation id="3709837451557142236">Árukereskedelem és árutőzsde</translation>
<translation id="3711430313228789376">A Chrome böngésző megpróbálja megjeleníteni a jelszavakat</translation>
<translation id="3711861349027352138">Számítógépes és videójátékok</translation>
<translation id="3711895659073496551">Felfüggesztés</translation>
<translation id="3712004750972384495">Képernyőrögzítés mentése…</translation>
<translation id="3712006010833051684">10. boríték</translation>
<translation id="3712624925041724820">Az engedélyek elfogytak</translation>
<translation id="3713277100229669269">Mostantól láthatja a kártyák előnyeit fizetés előtt</translation>
<translation id="371420189621607696">Videójáték-versenyzés</translation>
<translation id="3714633008798122362">internetes naptár</translation>
<translation id="3714780639079136834">A mobiladatok vagy a Wi-Fi bekapcsolása</translation>
<translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{A fájl feltöltése le van tiltva}other{<ph name="FILE_COUNT" /> fájl feltöltése le van tiltva}}</translation>
<translation id="3715597595485130451">Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />A proxy, a tűzfal és a DNS-konfiguráció ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3723316892512143176">IBAN</translation>
<translation id="3723663469265383848">Előfordulhat, hogy az eszköz legfeljebb tíz percig nem használható a frissítés során.</translation>
<translation id="372429172604983730">A hibát okozó alkalmazás lehet tűzfal, illetve víruskereső, webszűrő vagy proxyszoftver.</translation>
<translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tartsa lenyomva a Tab billentyűt, majd nyomja meg az Enter billentyűt új Google-prezentáció gyors létrehozásához a Diák szolgáltatással</translation>
<translation id="3727309136762649052">Névtér</translation>
<translation id="3727850735097852673">Ha a Google Jelszókezelőt a macOS Keychain szolgáltatásával szeretné használni, indítsa újra a Chrome-ot, és engedélyezze a Keychain-hozzáférést. Megnyitott lapjai az újraindítás után újra meg fognak nyílni.</translation>
<translation id="3728173127485570463">A Chrome böngésző a továbbiakban nem fogja előírni az ujjlenyomat használatát a jelszavak automatikus kitöltéséhez</translation>
<translation id="3736739313435669994">Ön letiltotta a webhelyek számára, hogy harmadik féltől származó cookie-kat használjanak az Ön nyomon követésére böngészés közben. Nyissa meg a beállításokat <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="3738166223076830879">Böngészőjét a rendszergazdája kezeli.</translation>
<translation id="3739842843727261045">A „Tetszik” értékeléssel azt a visszajelzést küldi, hogy tetszenek Önnek ezek a találatok.</translation>
<translation id="3740447166056383374">Másolás előtt ellenőrzés szükséges</translation>
<translation id="374325029554577103">Fitnesztechnikai termékek</translation>
<translation id="3744111561329211289">Szinkronizálás a háttérben</translation>
<translation id="3744212718085287312">Szeretné legközelebb növelni a biztonságot egy virtuális kártyával?</translation>
<translation id="3744899669254331632">Most nem keresheti fel a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mert az zavaros, a Chromium által nem feldolgozható hitelesítő adatokat küldött. A hálózati hibák és támadások általában ideiglenesek, úgyhogy az oldal később valószínűleg megfelelően fog működni.</translation>
<translation id="3745599309295009257">A szöveget, valamint annak az oldalnak a tartalmát és URL-jét, amelyen ír, elküldjük a Google-nak, és ember általi felülvizsgálat után felhasználjuk őket a funkció javításához. Ne adjon meg személyes adatokat (például egészségügyi vagy pénzügyi információkat), és ne használja az eszközt olyan webhelyeken, amelyek privát vagy bizalmas információkat tartalmaznak.</translation>
<translation id="3748009735914587286">Fém (magasfényű)</translation>
<translation id="3752181611900535304">Menti a címet a fiókba?</translation>
<translation id="3752543821772132562">Figyelmen kívül hagyva, mert a következő házirend nincs beállítva: <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="3754210790023674521">Kilépés a kép a képben módból</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nincs a közelmúltban bejelentett rendszerösszeomlás. A kikapcsolt jelentésküldés során történt összeomlások nem jelennek meg itt.</translation>
<translation id="3760561303380396507">A Windows Hello szolgáltatást szeretné használni a CVC helyett?</translation>
<translation id="3761171036307311438">A kártyán feltüntetett név:</translation>
<translation id="3761718714832595332">Állapot elrejtése</translation>
<translation id="3763752038825281594">Korábban nem engedélyezte a következőt ezen a webhelyen: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="3765588406864124894">9. postaláda</translation>
<translation id="3767485424735936570">A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja, hogy ezt a tartalmat másolja vagy beillessze ide: <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="3772211998634047851">Papír (bankpostai)</translation>
<translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tartsa lenyomva a Tab billentyűt, majd nyomja meg az Enter billentyűt új jegyzet gyors létrehozásához a Google Keep szolgáltatással</translation>
<translation id="3780694243617746492">Kimeneti tálca</translation>
<translation id="3781428340399460090">Élénk rózsaszín</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3784372983762739446">Bluetooth-eszközök</translation>
<translation id="378611282717571199">A legjobb találatok a következőre: „<ph name="SEARCH_QUERY" />”</translation>
<translation id="3789155188480882154">Méret: 16</translation>
<translation id="3789841737615482174">Telepítés</translation>
<translation id="3791118028061680614">Fizetés alkalmazásváltás nélkül</translation>
<translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> hüvelyk)</translation>
<translation id="3792826587784915501">Kult- és független filmek</translation>
<translation id="3793574014653384240">A nemrégiben előfordult összeomlások száma és kiváltó okai</translation>
<translation id="3799805948399000906">Kért betűtípus</translation>
<translation id="3801297763951514916">Ön által gyakran felkeresett</translation>
<translation id="380329542618494757">Név</translation>
<translation id="3803481123869276674">Amikor a Chrome-ban vásárol, megjelenik lehetőségként az elektronikus pénztárca</translation>
<translation id="3803801106042434208">Ezek a keresőmotorok népszerűek az Ön régiójában</translation>
<translation id="380666903981445943">Mentsen el egy fizetési módot a Google-fiókjába, így a böngésző automatikusan ki tudja tölteni a Chrome-ban végzett vásárlásoknál</translation>
<translation id="3807366285948165054">Kép X-eltolása</translation>
<translation id="3807709094043295184">Klasszikus rock és régi zenék</translation>
<translation id="3807873520724684969">Kártékony tartalom letiltva.</translation>
<translation id="380865868633614173">A kártyaadatok mentése folyamatban van</translation>
<translation id="3810770279996899697">A Jelszókezelő hozzáférést igényel a macOS Keychain szolgáltatásához</translation>
<translation id="3810973564298564668">Kezelés</translation>
<translation id="3812398568375898177">Ez egy kritikus fontosságú frissítés, amely javítja az Android-alkalmazások teljesítményét ChromeOS rendszeren.</translation>
<translation id="3814865536373139791">A szervezeti házirend kezelési módjának egyszerűsítése</translation>
<translation id="3815434930383843058">8 × 12 hüvelyk</translation>
<translation id="3816482573645936981">Érték (felülírva)</translation>
<translation id="382115839591654906"><ph name="CARD_NAME" /> kártya CVC-je</translation>
<translation id="3822492359574576064">egér zárolása és használata</translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="3823402221513322552">Böngészőjét a(z) <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, profilját pedig a(z) <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> kezeli.</translation>
<translation id="382518646247711829">Ha proxyszervert használ...</translation>
<translation id="3826050100957962900">Harmadik fél bejelentkezése</translation>
<translation id="3827112369919217609">Abszolút</translation>
<translation id="3828924085048779000">Az üres összetett jelszó nem engedélyezett.</translation>
<translation id="3830139096297532361">A PDF nem áll rendelkezésre. Nem sikerült letölteni a szöveg kivonatolásához szükséges fájlokat. Próbálja újra később.</translation>
<translation id="3830470485672984938">Másik azonosítókulcs használata</translation>
<translation id="3831065134033923230">Ellenőrizze mentett jelszavait</translation>
<translation id="3831915413245941253">A(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> bővítményeket telepített további funkciók használata céljából. A bővítmények hozzáférhetnek az Ön bizonyos adataihoz.</translation>
<translation id="3832522519263485449">Több lyuk a bal oldalon</translation>
<translation id="3835233591525155343">Aktív eszközhasználat</translation>
<translation id="3836246517890985658">Kisméretű konyhai gépek</translation>
<translation id="383710924053593293">Több mező gyorsabb kitöltése</translation>
<translation id="3839220096695873023">Hibrid és alternatív járművek</translation>
<translation id="3841356782900714251">Intelligenskártya-olvasók</translation>
<translation id="384315386171052386">Hal és tengeri ételek</translation>
<translation id="3843447501960446468">Hűségkártyák kezelése…</translation>
<translation id="3844725157150297127">RA1</translation>
<translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tartsa lenyomva a Tab billentyűt, majd nyomja meg az Enter billentyűt új Google-dokumentum gyors létrehozásához</translation>
<translation id="385051799172605136">Vissza</translation>
<translation id="3851830401766703401">Jogi oktatás</translation>
<translation id="385489333361351399">Fotós és videós felszerelések</translation>
<translation id="3858027520442213535">Dátum és idő frissítése</translation>
<translation id="3858860766373142691">Név</translation>
<translation id="3865339060090354361">Itt tekintheti meg a következő általános szerződési feltételeit: <ph name="CREDIT_CARD_NAME" /></translation>
<translation id="3869939189466884821">Helyi fájljait <ph name="MINUTES" /> perc múlva töröljük</translation>
<translation id="3872834068356954457">Természettudományok</translation>
<translation id="3875783148670536197">Bemutató</translation>
<translation id="3879748587602334249">Letöltéskezelő</translation>
<translation id="3880456882942693779">Művészet és szórakoztatás</translation>
<translation id="3880589673277376494">Internet és telekommunikáció</translation>
<translation id="3881478300875776315">Kevesebb sor megjelenítése</translation>
<translation id="3883437137686353397">Ön általában biztonságosan csatlakozik ehhez a webhelyhez, de a Chrome ez alkalommal nem tudott biztonságos kapcsolatot használni. Előfordulhat, hogy egy támadó megpróbálja lehallgatni vagy módosítani az Ön hálózati kapcsolatát. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ erről a figyelmeztetésről<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="3883500545751229739">tolakodó hirdetések</translation>
<translation id="3884278016824448484">Eszközazonosító-ütközés</translation>
<translation id="388632593194507180">Figyelés észlelve</translation>
<translation id="3886948180919384617">3. kötegelő</translation>
<translation id="3890664840433101773">E-mail-cím hozzáadása</translation>
<translation id="3891414008432200754">Ár</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menü</translation>
<translation id="3901925938762663762">A kártya lejárt</translation>
<translation id="390391808978419508">Időtúllépés történt a megnyitás során</translation>
<translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{A fájl átvitele le van tiltva}other{<ph name="FILE_COUNT" /> fájl átvitele le van tiltva}}</translation>
<translation id="3906954721959377182">Táblagép</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3909899182024383590">A rendszer a(z) <ph name="WEBSITE" /> webhelyről származó mentett információkat és az oldalt elküldi a Google-nak, és előfordulhat, hogy a funkció továbbfejlesztése érdekében felülvizsgálatot végző emberek is láthatják őket.</translation>
<translation id="3910231615117880630">További információ a beágyazott tartalmakról</translation>
<translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />Az adatok kezelésének módja<ph name="END_BOLD" />: A Chrome automatikusan törli a 30 napnál régebbi webhelyeket. Előfordulhat, hogy egy újból felkeresett webhely ismét megjelenik a listán. A Chrome beállításai között letilthatja, hogy egy adott webhely hirdetéseket javasoljon Önnek, és bármikor kikapcsolhatja a webhelyek által javasolt hirdetéseket.</translation>
<translation id="3921869355029467742">Adja meg a biztonsági kódot</translation>
<translation id="3927538228901078312">Nincsenek összehasonlító táblázatok</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="3927932062596804919">Megtagadás</translation>
<translation id="3930260846839546333">Kézitáskák és pénztárcák</translation>
<translation id="3937834511546249636">Védelmi ipar</translation>
<translation id="3939773374150895049">A WebAuthn szolgáltatást szeretné használni a CVC helyett?</translation>
<translation id="3941630233824954464">Kötelező újbóli hitelesítés engedélyezése</translation>
<translation id="3942048175062210325">Próbálja meg újra megnyitni a fájlokat</translation>
<translation id="3943857333388298514">Beillesztés</translation>
<translation id="3946209740501886391">Mindig kérdezze meg ezen a webhelyen</translation>
<translation id="3948588869002647271">Az alkalmazás hiányzik vagy sérült</translation>
<translation id="3949297482798028668">A rendszergazda letiltotta ennek a tartalomnak az ide való beillesztését.</translation>
<translation id="3949571496842715403">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványában nincs meghatározva a „Subject Alternative Names” mező. Ezt okozhatja konfigurációs hiba, vagy az, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolatát.</translation>
<translation id="3949601375789751990">A böngészési előzmények itt jelennek meg</translation>
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="3949870428812919180">Nincs mentett fizetési mód</translation>
<translation id="3950560191811267370">A kereskedelmi alsó lap bezárva</translation>
<translation id="3950574001630941635">Útmutató újraindítása</translation>
<translation id="3950820424414687140">Bejelentkezés</translation>
<translation id="3953505489397572035">Ez az ár átlagos</translation>
<translation id="3958057596965527988">4 × 4 hüvelyk</translation>
<translation id="3959969108528118741">Tulajdonos</translation>
<translation id="3961148744525529027">A fizetési információkat tartalmazó munkalap félmagasságban van megnyitva</translation>
<translation id="3962859241508114581">Előző szám</translation>
<translation id="3963721102035795474">Olvasási mód</translation>
<translation id="3965672182149944205">Menti a címet?</translation>
<translation id="3966044442021752214">Termékbiztonság</translation>
<translation id="3969869202926863008">Hozzáférés helyi hálózaton</translation>
<translation id="3970239200223030389">Kiadás dátuma</translation>
<translation id="397105322502079400">Számítás…</translation>
<translation id="3973234410852337861">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> le van tiltva</translation>
<translation id="3975852104434126461">Autóipar</translation>
<translation id="3984581365661308170">11. boríték</translation>
<translation id="398470910934384994">Madarak</translation>
<translation id="3985750352229496475">Címek kezelése…</translation>
<translation id="3986506998755860149">További információ az AI-jal támogatott automatikus kitöltésről a beállításokban</translation>
<translation id="3986705137476756801">Élő feliratozás átmeneti kikapcsolása</translation>
<translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="3987940399970879459">Kevesebb mint 1 MB</translation>
<translation id="3990250421422698716">Példányok eltolása</translation>
<translation id="3990532701115075684">Kézmozgás követése</translation>
<translation id="3992684624889376114">Információ az oldalról</translation>
<translation id="3995639283717357522">Házirendek alkalmazása</translation>
<translation id="3996683183117168945"><ph name="MAX_CITATIONS" />/<ph name="CURRENT_CITATION" />. idézet, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="URL" />. <ph name="PAGE_TITLE" />. <ph name="PAGE_PREVIEW" />.</translation>
<translation id="399754345297554962">Standardizált és felvételi vizsgák</translation>
<translation id="3999173941208168054">Horrorfilmek</translation>
<translation id="4000598935132966791">További információ a felügyelt böngészők webhelykorlátozásairól</translation>
<translation id="4010758435855888356">Engedélyezi a tárhelyhozzáférést?</translation>
<translation id="401170183602135785">C6 boríték</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} oldalból álló PDF-dokumentum}other{{COUNT} oldalból álló PDF-dokumentum}}</translation>
<translation id="4014895360827978999">Kereskedelmi szolgáltatások és fizetési rendszerek</translation>
<translation id="4018819349042761761">Nyilvános kulcs</translation>
<translation id="4023431997072828269">Mivel az űrlap beküldéséhez nem biztonságos kapcsolatot használ, az Ön adatait mások is láthatják majd.</translation>
<translation id="4025325634010721551">Házirendek újratöltve</translation>
<translation id="4025338605225449265">Pénznemek és deviza</translation>
<translation id="4025777154208238692">Fordított sorrend</translation>
<translation id="4027270464942389997"><ph name="BEGIN_LIST" />
      <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_STRONG" />A támadók láthatják és módosíthatják<ph name="END_STRONG" /> az adatokat, amelyeket a webhelyről küld, vagy ott fogad.
      <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_STRONG" />A legbiztonságosabb, ha később látogatja meg ezt a webhelyet<ph name="END_STRONG" />, ha nyilvános hálózatot használ. A megbízható hálózatok (pl. otthoni vagy munkahelyi Wi-Fi) kisebb kockázatot jelentenek.
    <ph name="END_LIST" />
    Felveheti a kapcsolatot a webhelytulajdonossal is, és javasolhatja neki, hogy váltson HTTPS-re. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ erről a figyelmeztetésről<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;Hozzáadás visszavonása</translation>
<translation id="4030545038933060179">Ha a beállítás be van kapcsolva, itt jelenik meg a témák listája a legutóbbi böngészési előzményei alapján</translation>
<translation id="4031179711345676612">Mikrofon engedélyezve</translation>
<translation id="4036753017940930924">Telkek és földek</translation>
<translation id="4039506337798853114">A kurzor megjelenítéséhez nyomja le a következőt: |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4045226534284799755">Az újrapróbálkozás előtt jelentkezzen be Microsoft-fiókjába</translation>
<translation id="4045441967987592849">Újbóli megnyitás</translation>
<translation id="4047351652147966654">18 × 24 hüvelyk</translation>
<translation id="404831776305217138">A(z) „<ph name="EXTENSION_ID" />” azonosítójú bővítmény frissítési URL-je érvénytelen, vagy nem támogatott sémát használ. Támogatott sémák: <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> és <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation>
<translation id="4050392779074832022">Használhatja majd a Google-termékekben</translation>
<translation id="4050599136622776556">A Chromium szerkeszteni próbálja a fizetési módokat.</translation>
<translation id="405399507749852140">Értesítést kaphat, ha valamelyik webhelyen csökken az ár</translation>
<translation id="4056223980640387499">Szépia</translation>
<translation id="4059523390906550209">További információ a bizalmas adatok védelméről</translation>
<translation id="4060880210388108757">Indie és alternatív zene</translation>
<translation id="4060883793524802469">Eltávolítás a táblázatokból</translation>
<translation id="4063063121357725926">A Google segíthet megtalálni a kosaraihoz kapcsolódó kedvezményeket</translation>
<translation id="406358100705415968">Munkavédelmi felszerelés</translation>
<translation id="4065659219963895623">Éttermek</translation>
<translation id="4067774859633143413">A teljes képernyős nézetből való kilépéshez és a letöltés megtekintéséhez tartsa lenyomva a következőt: |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4067947977115446013">Érvényes címet adjon meg</translation>
<translation id="4072486802667267160">Hiba történt a rendelés feldolgozása közben. Kérjük, próbálja újra.</translation>
<translation id="4073376909608563327">Nem sikerült az eszköz feloldási módszerének használata</translation>
<translation id="4073797364926776829">Kártya megtekintése</translation>
<translation id="4075732493274867456">Az ügyfél és a szerver nem támogat ugyanolyan SSL-protokollverziót vagy rejtjelezési csomagot.</translation>
<translation id="4079302484614802869">A proxykonfiguráció a .pac típusú szkript URL-cím, nem pedig a fix proxyszerverek használatára van beállítva.</translation>
<translation id="4080855220442581440">megosztott lapok görgetése és nagyítása</translation>
<translation id="4082333119419111506">Papír (előnyomott)</translation>
<translation id="4082393374666368382">Beállítások – kezelés</translation>
<translation id="4084219288110917128">C1 boríték</translation>
<translation id="4085326869263783566">Segítség az íráshoz. A megnyitáshoz nyomja meg a Tab billentyűt, majd az Entert.</translation>
<translation id="4085769736382018559">Termék-összehasonlítás</translation>
<translation id="4085778582400064057">Kék 2</translation>
<translation id="4088981014127559358">1. oldali kép Y-eltolása</translation>
<translation id="4089152113577680600">14. tálca</translation>
<translation id="4092349052316400070">Cím kitöltése</translation>
<translation id="4096237801206588987">11 × 15 hüvelyk</translation>
<translation id="4098306082496067348">Koppintson a virtuális kártyája adataira a fizetésnél való használathoz.</translation>
<translation id="4099048595830172239">A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja a képernyő <ph name="APPLICATION_TITLE" /> alkalmazással való megosztását, ha bizalmas tartalom látható a képernyőn:</translation>
<translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter gombot a Chrome-ban megjelenő betűméretek és betűképek személyre szabásához.</translation>
<translation id="4101413244023615925">Szöveg és grafika</translation>
<translation id="4102567721634170493">Helyi hírek</translation>
<translation id="4103249731201008433">Az eszköz sorozatszáma érvénytelen</translation>
<translation id="4103592298805904008">Karton (egyfalú)</translation>
<translation id="4104702906064390950">IBAN-adatok mentése folyamatban</translation>
<translation id="4106887816571530227">A beágyazott tartalmak nem engedélyezettek</translation>
<translation id="4107047499377819067">Elkezdődött a VPN-háttérszolgáltatások telepítése. Ez eltarthat néhány percig.</translation>
<translation id="4110652170750985508">Befizetés áttekintése</translation>
<translation id="4111546256784973544">Paintball</translation>
<translation id="4112140312785995938">Ugrás visszafelé</translation>
<translation id="4113354056388982663">Kritikus, teljesítményt javító Android-frissítés</translation>
<translation id="4114007503059268298">Szeretné menteni a kártyát Google-fiókjába és az eszközre?</translation>
<translation id="4114146879518089587">Tovább a webhelyre</translation>
<translation id="4116663294526079822">Mindig engedélyezze ezen az oldalon</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4116798170070772848">RA2</translation>
<translation id="4117700440116928470">Az irányelv hatásköre nem támogatott.</translation>
<translation id="411918202192379658">Még jobb lett az automatikus kitöltés</translation>
<translation id="4121428309786185360">Lejár:</translation>
<translation id="4123572138124678573">Három lyuk alul</translation>
<translation id="412601465078863288">Időtúllépés történt a feltöltés során</translation>
<translation id="4127317221386336246">Ruházati kiegészítők</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 egyéb}other{# egyéb}}</translation>
<translation id="4129992181550680635">Oktatási anyagok</translation>
<translation id="4130226655945681476">A hálózati kábelek, a modem és a router ellenőrzése</translation>
<translation id="4132448310531350254">A(z) „<ph name="POLICY_IDS_LIST" />” alkalmazások által hivatkozott „<ph name="FILE_EXTENSION" />” file_extension ismétlődő kezelői.</translation>
<translation id="4134123981501319574">Dokumentum létrehozása</translation>
<translation id="413544239732274901">További információ</translation>
<translation id="4140905366050378834">Állateledel és kisállat-gondozási kellékek</translation>
<translation id="4140905530744469899">Profilazonosító:</translation>
<translation id="4142935452406587478">10. tálca</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Fotók</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4150099059797363385">4. kínai boríték</translation>
<translation id="4151403195736952345">Globális alapértelmezés használata (Észlelés)</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{1. oldal}other{{COUNT}. oldal}}</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 lap}other{# lap}}</translation>
<translation id="4153446078232988116">A(z) <ph name="SITE" /> nem támogat biztonságos HTTPS-kapcsolatot</translation>
<translation id="4154277373259957087">A Chrome most ellenőrzi a személyazonosságát, mielőtt kitöltené a fizetési módokat. Ezt bármikor módosíthatja itt: <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="415440494507469262">Lap hozzáadása összehasonlító táblázathoz</translation>
<translation id="4159784952369912983">Lila</translation>
<translation id="4165422751765527461">Súgócikket nyit meg egy új lapon</translation>
<translation id="4165986682804962316">Webhelybeállítások</translation>
<translation id="4169189393773057143">Kezelheti a hűségkártyákat, vagy kikapcsolhatja ezeket a javaslatokat a Google Walletben</translation>
<translation id="4169535189173047238">Tiltás</translation>
<translation id="4171400957073367226">Hibás igazoló aláírás.</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="4171557247032367596">Zárak és lakatosok</translation>
<translation id="4172051516777682613">Mindig mutassa</translation>
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{ még <ph name="ITEM_COUNT" /> elem}other{ még <ph name="ITEM_COUNT" /> elem}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">Letiltva</translation>
<translation id="4177501066905053472">Hirdetéstémák</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" />: <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4186035307311647330">Árkövetés kikapcsolása</translation>
<translation id="4190446002599583608">Keresés az előzmények között az AI segítségével</translation>
<translation id="4191334393248735295">Hossz</translation>
<translation id="4195459680867822611">Chrome-tippek megjelenítése gomb, nyomja meg a Chrome funkcióival kapcsolatos további információkért.</translation>
<translation id="4195643157523330669">Megnyitás új lapon</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Áthelyezés újra</translation>
<translation id="4199637363739172710">Órák</translation>
<translation id="4202554117186904723">5. tekercs</translation>
<translation id="4203769790323223880">Kamerahasználat nem engedélyezett</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />A tűzfal és a vírusirtó konfigurációjának ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4207195957038009075">Google Drive</translation>
<translation id="4209092469652827314">Nagy</translation>
<translation id="4210602799576081649">Az ellenőrző kód lejárt, kérjen újat.</translation>
<translation id="421066178035138955">Virtuálisvalóság-eszközök és -adatok használata</translation>
<translation id="4213500579045346575">Testépítés</translation>
<translation id="4214357935346142455">bejelentkezési képernyőn használt profil</translation>
<translation id="4219596572397833317">Tekintse meg az árelőzményeket és egyebeket az okosabb vásárlás érdekében.</translation>
<translation id="4220128509585149162">Összeomlások</translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;1. lépés: Jelentkezzen be a portálra&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Az olyan nyilvános helyek Wi-Fi-hálózatai esetében, mint a kávézók és a repterek, bejelentkezés szükséges. A bejelentkezési oldal megtekintéséhez keresse fel valamelyik olyan oldalt, amely a &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; előtaggal kezdődik.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Keresse fel valamelyik tetszőleges, &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; karakterlánccal kezdődő webhelyet, például a következőt: &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Jelentkezzen be a megnyíló bejelentkezési oldalon az internet használatához.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;2. lépés: Nyissa meg a weboldalt inkognitó módban (csak számítógépen)&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Nyissa meg a felkeresett weboldalt inkognitó ablakban.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Ha megnyílik az oldal, akkor valamelyik Chrome-bővítmény nem működik megfelelően. A hiba kijavításához kapcsolja ki a bővítményt.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;3. lépés: Frissítse az operációs rendszert&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Gondoskodjon arról, hogy az eszköz operációs rendszere naprakész legyen.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;4. tipp: Ideiglenesen kapcsolja ki a vírusirtó szoftvert&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Ezt a hibát akkor láthatja, ha „HTTPS-védelmet” vagy „HTTPS-vizsgálatot” biztosító vírusirtó szoftvert használ, amely megakadályozza, hogy a Chrome gondoskodhasson a védelemről.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;A probléma megoldásához kapcsolja ki vírusirtó szoftverét. Ha a weboldal a szoftver kikapcsolása után működik, minden alkalommal kapcsolja ki, ha biztonságos webhelyen jár.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Ne feledje el újra bekapcsolni a vírusirtó programot, ha elkészült.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;5. lépés: Vegyen igénybe külső segítséget&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a webhely tulajdonosával.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4223404254440398437">Mikrofonhasználat nem engedélyezett</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a Hálózati diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="422722221769396062">Éttermi házhozszállítás</translation>
<translation id="4230204356098880324">Engedélyt kérhet a kamera használatára vagy mozgatására</translation>
<translation id="4231448684371260244">8 × 13 hüvelyk</translation>
<translation id="4233220688695460165">A Chrome automatikusan törli 30 napon belül a hirdetéseket javasló témákat és webhelyeket. Emellett lehetősége van az Önt nem érdeklő témák és webhelyek letiltására is.</translation>
<translation id="4235360514405112390">Érvényes</translation>
<translation id="4239799716689808527">Címkék</translation>
<translation id="4241830393007970744">Előfordulhat, hogy az Ön által felkeresni próbált webhelyen a támadók ráveszik Önt valamilyen szoftver telepítésére, illetve olyan adatok megadására, mint a jelszavai, a telefonszámai vagy a bankkártyaszámai.</translation>
<translation id="4242380780309416996">Boríték (nehézsúlyú)</translation>
<translation id="4242981939686657948">A böngészési előzményekben való hatékonyabb keresés érdekében kapcsolja be a következőt:</translation>
<translation id="4244926541863471678">Film</translation>
<translation id="4246517972543675653">Külföldi tanulás</translation>
<translation id="4250431568374086873">Kapcsolata a webhellyel nem teljesen biztonságos</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
<translation id="4250716950689692560">A4x4</translation>
<translation id="4250937007454749162">Pólók</translation>
<translation id="4253168017788158739">Jegyzet</translation>
<translation id="4255487295905690262">E-mailes értesítést küldünk, ha valamelyik webhelyen csökken az ár.</translation>
<translation id="425582637250725228">Előfordulhat, hogy módosításait nem menti a rendszer.</translation>
<translation id="4258748452823770588">Rossz aláírás</translation>
<translation id="4261046003697461417">A védett dokumentumoknál nem lehetséges a jegyzetelés</translation>
<translation id="4265872034478892965">A rendszergazda engedélyezte</translation>
<translation id="4269029136757623689">Háztartási ventilátorok</translation>
<translation id="4269264543938335308">Úszóruházat</translation>
<translation id="4269599248168651462">A szervertanúsítvány nem egyedi névre van kiállítva.</translation>
<translation id="4270541775497538019">6. kötegelő</translation>
<translation id="4271311252511481365">{NUM_REVIEWS,plural, =0{0 vélemény megtekintése. Az átlagos értékelés <ph name="STARS" /> csillag.}=1{1 vélemény megtekintése. Az átlagos értékelés <ph name="STARS" /> csillag.}other{Az összes (#) vélemény megtekintése. Az átlagos értékelés <ph name="STARS" /> csillag.}}</translation>
<translation id="4271652479722040953">Amikor bővítményeket ad hozzá a Chrome-hoz, a böngésző elemzés céljából harmadik feleknek továbbítja az adott bővítményekkel kapcsolatos vonatkozó adatokat, amelyeket a rendszergazda is láthat. Az adatok közé tartoznak a bővítményekre vonatkozó információk, például a bővítmények neve, a telepítés ideje, a telepítés forrása, valamint az ezekkel a bővítményekkel kapcsolatos tevékenységek (például lapváltás, webhelyekkel való kapcsolatfelvétel vagy cookie-khoz való hozzáférés). Ezeket az adatokat a Chrome Webáruházból telepített bővítményekre, valamint a webáruházon kívülről telepített bővítményekre vonatkozóan is gyűjti a rendszer.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Indítsa újra az eszközt</translation>
<translation id="4276974990916607331">Nem</translation>
<translation id="4277028893293644418">Jelszó visszaállítása</translation>
<translation id="4277529130885813215">Másik eszköz használata</translation>
<translation id="4277937682389409325">Helyi cím</translation>
<translation id="4278090321534187713">A kereskedő által el nem fogadott kártyák le vannak tiltva</translation>
<translation id="4278390842282768270">Engedélyezve</translation>
<translation id="4281245629646759298">Világossárga</translation>
<translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{Megnyitja a bizalmas fájlt?}other{Megnyitja a bizalmas fájlokat?}}</translation>
<translation id="4282280603030594840">Járművásárlás</translation>
<translation id="4282346679996504092">Megtörtént a termékhez tartozó értesítések kikapcsolása és a könyvjelző eltávolítása</translation>
<translation id="4285498937028063278">Rögzítés megszüntetése</translation>
<translation id="4287495839370498922">Hirdetésekhez kapcsolódó fokozott adatvédelem a Chrome-ban</translation>
<translation id="4288101205645068104">Jármű törlése</translation>
<translation id="4290920330097335010">Soha nem engedélyezem</translation>
<translation id="4296207570293932800">Mostantól egy új, hirdetésekhez kapcsolódó adatvédelmi funkció áll rendelkezésre</translation>
<translation id="4297502707443874121">A(z) <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /> oldal indexképe</translation>
<translation id="4297937944457164390"><ph name="ATTRIBUTE_NAME" /> frissítve</translation>
<translation id="4298000214066716287">Befektetések</translation>
<translation id="42981349822642051">Kibontás</translation>
<translation id="4298925811540301889">A webhely cookie-jai szinkronizálódnak az Ön ChromeOS-eszközein. A szinkronizálandó adatok kezeléséhez lépjen ide: <ph name="SYNC_SETTINGS" />.</translation>
<translation id="4300675098767811073">Több lyuk a jobb oldalon</translation>
<translation id="4302514097724775343">A játékhoz koppintson a dinóra</translation>
<translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ennek a fájlnak az áthelyezését a következő helyre: <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ezeknek a fájloknak az áthelyezését a következő helyre: <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="4304485328308299773">Olvassa el az ügyfelek által a termékekről, a szolgáltatásokról vagy az élményekről készített értékeléseket, amelyek segítségével megalapozott döntéseket hozhat.</translation>
<translation id="4305666528087210886">A fájlhoz nem sikerült hozzáférni</translation>
<translation id="4306529830550717874">Menti a címet?</translation>
<translation id="4306812610847412719">vágólap</translation>
<translation id="4308567447483056043">A rendszer figyelmen kívül hagyja ezt a házirendet, mert a felhasználó nem köthető a szervezethez. A házirend alkalmazásához a Chrome böngészőt és a profilt ugyanazon szervezetnek kell kezelnie a Felügyeleti Konzolon keresztül.</translation>
<translation id="4310496734563057511">Ha másokkal is megosztja ezt az eszközt, bekapcsolhatja a Windows Hello szolgáltatást, hogy igazolja személyazonosságát, amikor mentett jelszót használ</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">Letiltás (alapértelmezett)</translation>
<translation id="4314815835985389558">Szinkronizálás kezelése</translation>
<translation id="4316057107946726368">Adjon meg egy legfeljebb <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> karakterből álló indoklást. <ph name="MAX_CHAR_COUNT" />/<ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> karakter felhasználva.</translation>
<translation id="4318213823155573975">Fejfedők</translation>
<translation id="4318312030194671742">Paint Preview Compositor szolgáltatás</translation>
<translation id="4318566738941496689">Az eszköz neve és hálózati címe</translation>
<translation id="4320119221194966055">Személyi kölcsönök</translation>
<translation id="4325600325087822253">17. tálca</translation>
<translation id="4325863107915753736">Nem sikerült megtalálni a cikket</translation>
<translation id="4326324639298822553">Ellenőrizze a lejárati dátumot, majd próbálja újra</translation>
<translation id="4329657820650401545">C0 boríték</translation>
<translation id="4329871760342656885">Irányelvelemzési hiba: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="433013776994920042">Internetes tárhelyszolgáltatás és domainregisztráció</translation>
<translation id="4331519897422864041">5. kötegelő</translation>
<translation id="4331708818696583467">Nem biztonságos</translation>
<translation id="4332872603299969513">Gyermekirodalom</translation>
<translation id="4333295216031073611">Bevásárlólista</translation>
<translation id="4333561522337981382">Ablakok kezelése az összes képernyőn</translation>
<translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{Holnap jár le}other{# nap múlva jár le}}</translation>
<translation id="4336913590841287350">Ez a házirend még nem támogatott felhasználói szabályzatként iOS rendszeren.</translation>
<translation id="4340575312453649552">Ez a hirdetés az eszköz túl sok erőforrását használta, ezért a Chrome eltávolította.</translation>
<translation id="4340810192899866471">Importálás JSON-ból</translation>
<translation id="4340982228985273705">A rendszer nem vállalat által kezeltként érzékeli ezt a számítógépet, ezért a házirend csak a Chrome Webáruházban tárolt bővítményeket tudja automatikusan telepíteni. A Chrome Webáruház frissítési URL-je: <ph name="CWS_UPDATE_URL" />.</translation>
<translation id="4342742994656318294">Vidámparkok</translation>
<translation id="4344072791302852930">Lap hozzáadása</translation>
<translation id="4348834659292907206">A kapcsolat a következő webhellyel nem biztonságos: <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="4349365535725594680">Nem lehet megosztani bizalmas tartalmat</translation>
<translation id="4349810866125026513">Feltöltés mindenképp</translation>
<translation id="4350629523305688469">Többfunkciós tálca</translation>
<translation id="4351060348582610152">A(z) <ph name="ORIGIN" /> szeretné megkeresni a közeli Bluetooth-eszközöket. A következő eszközöket találta:</translation>
<translation id="4355383636893709732">ChromeOS-frissítés Android-alkalmazásokhoz</translation>
<translation id="4358059973562876591">A DnsOverHttpsMode házirenddel kapcsolatos hiba miatt előfordulhat, hogy a megadott sablonok nem alkalmazhatók.</translation>
<translation id="4358461427845829800">Fizetési módok kezelése…</translation>
<translation id="4359160567981085931">Megtévesztő webhelyen adta meg jelszavát. A Chrome segíthet. Ha módosítani szeretné jelszavát, és értesíteni szeretné a Google-t arról, hogy fiókja veszélyben lehet, kattintson a Fiók védelme gombra.</translation>
<translation id="4363222835916186793">A termékhez tartozó értesítések ki vannak kapcsolva</translation>
<translation id="4366943895537458493">Lemez</translation>
<translation id="4369179505195332608">Vezetői engedély szerkesztése</translation>
<translation id="437040971055499437">Biztonsági esemény történik</translation>
<translation id="4371591986692297148">Inaktív</translation>
<translation id="4372948949327679948">Várt <ph name="VALUE_TYPE" /> érték.</translation>
<translation id="437620492464254965">Ajtók és ablakok</translation>
<translation id="4377125064752653719">A(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet próbálta megnyitni, de a kiállító visszavonta a szerver által bemutatott tanúsítványt. Ez azt jelenti, hogy a szerver biztonsági igazolásaiban egyáltalán nem lehet megbízni. Lehet, hogy egy támadóval áll kapcsolatban.</translation>
<translation id="4377869186417956230">Ebben a menüelemben átválthat az összes hűségkártyára.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4382833368532556056">Mostantól felhőtárhelyre mentse a fájlokat</translation>
<translation id="4384395682990721132">A4x3</translation>
<translation id="4387692837058041921">A Microsoft OneDrive szolgáltatásba való fájlfeltöltés szünetel</translation>
<translation id="4390472908992056574">Perem</translation>
<translation id="4395550503472021297">Ez a házirend a következő házirendek alapértelmezett viselkedését szabályozza: <ph name="POLICIES" /></translation>
<translation id="4396554829965096368">Vezetői engedély</translation>
<translation id="4397978002248035985">Megnyílik egy előugró ablak a bank webhelyén történő igazoláshoz</translation>
<translation id="4406883609789734330">Élő feliratozás</translation>
<translation id="4406896451731180161">keresési találat</translation>
<translation id="4407758156081352648">Biztonsági okok miatt a szervezete nem engedélyezi a jelszavak újrafelhasználását a Chrome-ban. A Chrome-ban tárolt jelszavak titkosítva vannak a felhasználók adatainak védelme érdekében.</translation>
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookie</translation>
<translation id="4412074349188076601">Ez a konfiguráció telepítendőként van megjelölve, de nincs megadva kép az architektúrához, ezért nem lehet telepíteni.</translation>
<translation id="4412377069090572315">Mit mondanak mások?</translation>
<translation id="4414452699610169758">A Google Jelszókezelőnek és a Chrome automatikus kitöltés funkciójának segítségével mentheti és kitöltheti a jelszavait, fizetési módjait és címeit.</translation>
<translation id="4414515549596849729">cookie-k és webhelyadatok</translation>
<translation id="4415156962929755728">Műanyag (magas fényű)</translation>
<translation id="4415426530740016218">Átvételi cím</translation>
<translation id="4424024547088906515">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chrome szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="4425750422187370446">Atlétikai ruházat</translation>
<translation id="443121186588148776">Soros port</translation>
<translation id="4432688616882109544">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem fogadta el az Ön bejelentkezési tanúsítványát, vagy nem talált ilyet.</translation>
<translation id="4432792777822557199">A(z) <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelvű oldalak mostantól le lesznek fordítva <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre</translation>
<translation id="4433642172056592619">Figyelmen kívül hagyva, mert a felhasználó nincs a gép kezeléséhez társítva, vagy a gépet nem kezelik.</translation>
<translation id="4434017585895599560">Albérletek</translation>
<translation id="4434045419905280838">Előugró ablakok és átirányítások</translation>
<translation id="443673843213245140">A proxy használata le van tiltva, de kifejezett proxykonfiguráció van megadva.</translation>
<translation id="4438821706955556403">Átlagos ár</translation>
<translation id="444116852243722675">Összes (<ph name="ITEMS" />) megnyitása</translation>
<translation id="4441832193888514600">Figyelmen kívül hagyva, mert a szabályzatot csak felhőalapú felhasználói szabályzatként lehet beállítani.</translation>
<translation id="4445133368066241428">Népszerű témák</translation>
<translation id="4445694043187340808"><ph name="STARTER_PACK_TABS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, a lapok közötti kereséshez nyomja le az Enter billentyűt</translation>
<translation id="4445964943162061557">Ez egy kísérleti funkció, amely nem mindig működik megfelelően.</translation>
<translation id="4449116177348980384">Webhelybeállítások kezelése gomb. A gombot megnyomva kezelheti a webhelyeken tárolt engedélyeket és adatokat a Chrome-beállításai között.</translation>
<translation id="4451135742916150903">Engedélyt kérhet a HID-eszközökhöz való csatlakozásra</translation>
<translation id="4451684391620232683">A felhasználónak megjelenített szöveg:</translation>
<translation id="4452328064229197696">Kiderült, hogy a most használt jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett. Fiókjai biztonságának megőrzése érdekében a Google Jelszókezelő a mentett jelszavak ellenőrzését javasolja.</translation>
<translation id="4456937135469235202">Kalandturizmus</translation>
<translation id="4458013283022578512">Adjon meg egy kérdést</translation>
<translation id="4464826014807964867">Webhelyek, amelyek a szervezetétől származó adatokkal rendelkeznek</translation>
<translation id="4466576951214254884">Diákhitelek és felsőoktatási tanulmányok finanszírozása</translation>
<translation id="4467821340016922962">A teljes képernyős nézetből való kilépéshez és a letöltés megtekintéséhez nyomja le a következőt: |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4473643328224505070"><ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />Kapcsolja be a Speciális védelmet<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />, hogy a Chrome a legmagasabb szintű biztonságot nyújthassa</translation>
<translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation>
<translation id="4476953670630786061">Ez az űrlap nem biztonságos. Az automatikus kitöltés funkciót a rendszer kikapcsolta.</translation>
<translation id="4477350412780666475">Következő szám</translation>
<translation id="4480760608050410381">MP4-videó</translation>
<translation id="448363931695049633">Pizzériák</translation>
<translation id="4489023393592172404">Kaku 4 boríték</translation>
<translation id="4489977488133295402">A fizetési módok automatikus kitöltéséhez igazolja személyazonosságát</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="449126573531210296">Szinkronizált jelszavak titkosítása a Google-fiókkal</translation>
<translation id="4493480324863638523">Érvénytelen URL. Az URL-nek szabványos sémával kell rendelkeznie, például http://example.com vagy https://example.com.</translation>
<translation id="4494323206460475851">A hirdetéstémákat megtekintheti a beállítások között, ahol le is tilthatja azokat a témákat, amelyeket nem szeretne megosztani a webhelyekkel. A Chrome ezenkívül automatikusan törli a négy hétnél régebbi hirdetéstémákat.</translation>
<translation id="4500587658229086076">nem biztonságos tartalmak</translation>
<translation id="4504850595255879616"><ph name="ENGINE" /> személy</translation>
<translation id="450602096898954067">A funkció javítása érdekében az adatokat képzett ellenőrök is láthatják</translation>
<translation id="4506176782989081258">Érvényesítési hiba: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Kapcsolatfelvétel a rendszergazdával</translation>
<translation id="450710068430902550">Megosztás a rendszergazdával</translation>
<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt az oldalnak a Google Fordítóval történő lefordításához</translation>
<translation id="4515275063822566619">A kártyák és a címek a Chrome-ból és az Ön Google-fiókjából (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) származnak. A <ph name="BEGIN_LINK" />Beállításokban<ph name="END_LINK" /> kezelheti őket.</translation>
<translation id="4515847625438516456">Kisautók és szubkompakt autók</translation>
<translation id="451601984112574365">Zöld 3</translation>
<translation id="4519245469315452746">A frissítési folyamat során megszakadt eszközével a kapcsolat.</translation>
<translation id="4520048001084013693">A fájl letöltését rendszergazdai házirend tiltja</translation>
<translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="4521280267704259211">Monarch boríték</translation>
<translation id="4521916730539354575">Bal oldali tálca</translation>
<translation id="4522570452068850558">Részletek</translation>
<translation id="4523580145196408446">Összekapcsolva</translation>
<translation id="4523643381056109546">Cégtáblák</translation>
<translation id="4524138615196389145">Mostantól gyorsabban igazolhatja kártyáit a WebAuthn használatával</translation>
<translation id="45243788195988825"><ph name="TOPIC" /> letiltása</translation>
<translation id="4528888973346221791">Munkaprofil adatai (például a felhasználóneve)</translation>
<translation id="4530347922939905757">SMS</translation>
<translation id="4531477351494678589">Virtuális kártya száma:</translation>
<translation id="4535523368173457420">Ezek a keresőmotorok népszerűek az Ön régiójában, és véletlenszerű sorrendben jelennek meg.</translation>
<translation id="4539931187424170595">{NUM_YEARS,plural, =1{1 éve létrehozva}other{{NUM_YEARS} éve létrehozva}}</translation>
<translation id="4541810033354695636">kiterjesztett valóság</translation>
<translation id="4542971377163063093">6. tálca</translation>
<translation id="4543072026714825470">A következő alkalommal gyorsabban fizethet, ha kártyáját és számlázási címét Google-fiókjába menti.</translation>
<translation id="454441086898495030">Hozzáadja a következőhöz: <ph name="SET" />?</translation>
<translation id="4546730006268514143">Időtúllépés történt az átvitel során</translation>
<translation id="4548974025982531828">{NUM_DAYS,plural, =1{1 napja létrehozva}other{{NUM_DAYS} napja létrehozva}}</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4556069465387849460">Képernyőzárat használ jelszavak kitöltéséhez</translation>
<translation id="4557573143631562971">Otthonbiztosítás</translation>
<translation id="4558551763791394412">Próbálkozzon a bővítmények letiltásával.</translation>
<translation id="4562155266774382038">Javaslat elvetése</translation>
<translation id="4566017918361049074">Szabadtéri tevékenységek</translation>
<translation id="4569155249847375786">Ellenőrizve</translation>
<translation id="4570008401337135432">Szöveg igazítása</translation>
<translation id="457875822857220463">Szállítás</translation>
<translation id="4579699065574932398">Banki ügyintézés</translation>
<translation id="4582595824823167856">SMS kérése</translation>
<translation id="4586607503179159908">Fizetési mód ellenőrizve</translation>
<translation id="4587425331216688090">Eltávolítja a címet a Chrome-ból?</translation>
<translation id="459089498662672729">A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja, hogy tartalmat illesszen be ide a következő helyről: <ph name="ORIGIN_NAME" /></translation>
<translation id="4592951414987517459">A(z) <ph name="DOMAIN" /> domainnel való kapcsolata modern kriptográfiával van titkosítva.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Törlés visszavonása</translation>
<translation id="4597348597567598915">Méret: 8</translation>
<translation id="4598556348158889687">Tárhelykezelés</translation>
<translation id="459914240367517409">Webdesign és -fejlesztés</translation>
<translation id="4602465984861132303">Bowling</translation>
<translation id="4607608436550361748">Chrome-tippek megjelenítése</translation>
<translation id="460848736049414407">Rendszergazda által letiltva</translation>
<translation id="4610279718074907952">Ez a webhely egy olyan, a(z) <ph name="SET_OWNER" /> által meghatározott csoportban található, amely láthatja az Ön tevékenységeit</translation>
<translation id="46128681529823442">Futballfelszerelés</translation>
<translation id="4612904677925722054">Ez a webhely felnőtteknek szóló tartalommal rendelkezhet. A szülődnek vagy a gondviselődnek jóvá kell hagynia a webhely felkeresését.</translation>
<translation id="4619564267100705184">Igazolja személyazonosságát</translation>
<translation id="4622292761762557753">Átvitel mégis</translation>
<translation id="4622647778991854660">Az értesítések engedélyezése az Értesítési központban. A <ph name="LINK" /> megnyitása.</translation>
<translation id="4627675673814409125">Ez az irányelv nem állítható be a Chrome-profil szintjén, ezért figyelmen kívül hagyja a rendszer.</translation>
<translation id="4628678854894591460">Vakációs ajánlatok</translation>
<translation id="4628948037717959914">Fénykép</translation>
<translation id="4629370161347991046">A4x6</translation>
<translation id="462989688138616749">A fájlok feltöltése a(z) <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> szolgáltatásba <ph name="HOURS" /> óra múlva kezdődik</translation>
<translation id="4631649115723685955">Pénzvisszatérítéssel összekapcsolva</translation>
<translation id="4631881646528206880">Virtuális kártya regisztrációja</translation>
<translation id="4635278307999235413">Adatok küldése a Felügyeleti Konzolba</translation>
<translation id="4636930964841734540">Információ</translation>
<translation id="4640225694041297329">Az elmúlt 7 napból származó találatok megjelenítése</translation>
<translation id="4642296966515958616">A lapcsoporthoz való csatlakozáshoz frissítse a Chrome-ot</translation>
<translation id="464342062220857295">Funkciók keresése</translation>
<translation id="4644567637638438744">Csak akkor tölthet fel fájlokat, ha be van jelentkezve a Microsoft OneDrive szolgáltatásba</translation>
<translation id="4644670975240021822">Fordított sorrend, lefelé fordítva</translation>
<translation id="4648262692072505866">A hashnek SHA-256 formátumúnak kell lennie.</translation>
<translation id="4652266463001779298">Nem engedélyezett</translation>
<translation id="4652440160515225514">Szervezete letiltotta ezt a webhelyet, mert az irányelvet sért.</translation>
<translation id="4658638640878098064">Kapocs balra fent</translation>
<translation id="4661556981531699496">Házi kedvencek és egyéb állatok</translation>
<translation id="4661868874067696603">További vásárlási lehetőségek keresése</translation>
<translation id="4663373278480897665">Kamera engedélyezve</translation>
<translation id="4664084870155869900">Automatikus kitöltés legközelebb. A kártya az eszközére lesz mentve.</translation>
<translation id="466561305373967878">Társasjátékok</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">Virtuális valóság</translation>
<translation id="4671339777629075741">DL boríték</translation>
<translation id="4675391562155186035">Azonosítókulcs • Az Ön Chrome-profilja</translation>
<translation id="467662567472608290">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa hibákat tartalmaz. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="4677585247300749148">A(z) <ph name="URL" /> kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos eseményekre szeretne válaszolni</translation>
<translation id="467809019005607715">Google Diák</translation>
<translation id="4678379207584374453"><ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4682496302933121474">Lefordítja az oldalt?</translation>
<translation id="468314109939257734">Virtuális kártyaszám megtekintése</translation>
<translation id="4686942373615810936">Épp most létrehozva</translation>
<translation id="4687718960473379118">Webhely által javasolt hirdetések</translation>
<translation id="469028408546145398">Inkognitó ablakok bezárása gomb. A gombot megnyomva bezárhatja a jelenleg megnyitott összes inkognitó ablakot.</translation>
<translation id="4691093235373904540">Tetőfedés</translation>
<translation id="4692623383562244444">Keresők</translation>
<translation id="4695702626068620848"><ph name="KEYWORD" /> – <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /> megkérdezése</translation>
<translation id="4698692901173737941">Küzdősportok</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4702504834785592287">Oldal</translation>
<translation id="4702656508969495934">Az Élő feliratozás látható, a fókuszáláshoz használja az ablakváltót</translation>
<translation id="4703342001883078444">Család és kapcsolatok</translation>
<translation id="4704745399240123930">A kereskedő által el nem fogadott kártyák, például a virtuális kártyák le vannak tiltva.</translation>
<translation id="4708268264240856090">Kapcsolata megszakadt</translation>
<translation id="4708276642004148190">Vízellátás és -kezelés</translation>
<translation id="4711628883879888561">Együttműködés lapcsoporton</translation>
<translation id="471880041731876836">Nincs jogosultsága a webhely felkereséséhez</translation>
<translation id="4718897478554657123">600 × 900 mm</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />A Windows Hálózati diagnosztika futtatása<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4722735765955348426">A(z) <ph name="USERNAME" /> felhasználónévhez tartozó jelszó</translation>
<translation id="4724144314178270921">Engedélyt kérhet arra, hogy lássa a vágólapon szereplő szöveget és képeket</translation>
<translation id="4726672564094551039">Házirendek újratöltése</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
<translation id="4729147136006144950">Jótékonyság és filantrópia</translation>
<translation id="4730977633786878901">Vélemények</translation>
<translation id="4731638775147756694">Ezt az alkalmazást a rendszergazda letiltotta</translation>
<translation id="4732860731866514038">A(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvi csomag letöltése folyamatban van… <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4733082559415072992">A(z) <ph name="URL" /> az eszköz helyadatait szeretné használni</translation>
<translation id="473414950835101501">Kamerák használata</translation>
<translation id="4736825316280949806">Indítsa újra a Chromiumot</translation>
<translation id="4736934858538408121">Virtuális kártya</translation>
<translation id="473775607612524610">Frissítés</translation>
<translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> keresési javaslat</translation>
<translation id="4742407542027196863">Jelszavak kezelése…</translation>
<translation id="474270528725216349">Legalább 1 webhelyről a szinkronizált eszközökön</translation>
<translation id="4743275772928623722">A rendszer frissítése befejeződött, de néhány alkalmazást és fájlt nem sikerült visszaállítani. Alkalmazásaid újra letöltődnek automatikusan.</translation>
<translation id="4744514002166662487">Bemutató létrehozása</translation>
<translation id="4744603770635761495">Végrehajtható fájl útvonala</translation>
<translation id="4744816391336495134">Az ujjlenyomatával igazolhatja személyazonosságát, amikor mentett jelszót használ</translation>
<translation id="4749011317274908093">Ön inkognitó módra váltott</translation>
<translation id="4750394297954878236">Javaslatok</translation>
<translation id="4750671009706599284">ennek a telefonnak</translation>
<translation id="4750917950439032686">Adatai (például jelszava vagy hitelkártyaszáma) nem láthatók más számára, amikor a rendszer elküldi őket a webhelynek.</translation>
<translation id="4751249061288707459">Beleegyezés legutóbbi frissítése:</translation>
<translation id="4751476147751820511">Mozgás- és fényérzékelők</translation>
<translation id="4754461935447132332">Nincs engedélyezve nem biztonságos webhelyeknél</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;Előzmények</translation>
<translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation>
<translation id="4757993714154412917">Megtévesztő webhelyen adta meg jelszavát. Fiókjai védelmében a Chromium azt javasolja, hogy ellenőrizze mentett jelszavait.</translation>
<translation id="4758311279753947758">Névjegyadatok hozzáadása</translation>
<translation id="4761326898079498987">További részleteket itt találhat</translation>
<translation id="4761869838909035636">A Chrome biztonsági ellenőrzésének futtatása</translation>
<translation id="4763196677855776703">Az általános szerződési feltételeket biztosította: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4764680219299728632">Sütőlapok és sütők</translation>
<translation id="4764776831041365478">A <ph name="URL" /> weboldal ideiglenesen nem érhető el, vagy véglegesen új címre költözött.</translation>
<translation id="4766713847338118463">Kettő kapocs alul</translation>
<translation id="4768816584204270288">Részletfizetés esetén egyszeri virtuális kártyaszám kerül kitöltésre. Kattintással másolhatja és beillesztheti a kártyaadatokat ehhez a vásárláshoz.</translation>
<translation id="4768864802656530630">Részletes rendszernaplók. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4771249073710170730">Rádió-távirányítás és modellezés</translation>
<translation id="4771973620359291008">Ismeretlen hiba történt.</translation>
<translation id="4774055414220872623">Kézműves kellékek</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Előugró ablak letiltva}other{# előugró ablak letiltva}}</translation>
<translation id="4780320432697076749">Képszerkesztő szoftverek</translation>
<translation id="4780366598804516005">1. postaláda</translation>
<translation id="4785376858512657294">Google-fiók kezelése</translation>
<translation id="4785689107224900852">Váltás erre a lapra</translation>
<translation id="4785998536350006000">Keresés a következőre „<ph name="SEARCH_QUERY" />”</translation>
<translation id="4786804728079074733">Röplabda</translation>
<translation id="4787182171088676626">Boríték (tiszta)</translation>
<translation id="4789704664580239421">Az árcsökkenésre vonatkozó értesítések megjelennek a megnyitott lapokon</translation>
<translation id="4791134497475588553">A telepített Linux-alkalmazások és legutóbbi használatuk ideje</translation>
<translation id="4792686369684665359">Az elküldeni kívánt adatok nem biztonságosak</translation>
<translation id="4793219378458250238">11 × 12 hüvelyk</translation>
<translation id="4796594887379589189">Munkafiók azonosítója</translation>
<translation id="4798269756263412078">Értesítést kaphat, ha valamelyik webhelyen csökken az ár. Az értesítések az e-mail-címére érkeznek majd.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Ellenőrizze a lejárati dátumot és a CVC-t, majd próbálja újra</translation>
<translation id="4800546479758254481">AR engedélyezve</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">A kártyán feltüntetett név</translation>
<translation id="4809079943450490359">Utasítások az eszköz rendszergazdájától:</translation>
<translation id="4811450222531576619">További információ a forrásról és a témáról</translation>
<translation id="4813512666221746211">Hálózati hiba</translation>
<translation id="4814114628197290459">IBAN törlése</translation>
<translation id="4816341377198595747">Keresés a könyvjelzők között gomb, nyomja meg a könyvjelzők közötti kereséshez</translation>
<translation id="4816492930507672669">Igazítás az oldalmérethez</translation>
<translation id="4819347708020428563">Szeretné a jelöléseket az alapértelmezett nézetben szerkeszteni?</translation>
<translation id="4822493756793346865">A szokásos árak az interneten megtalálható üzletek árain alapulnak, és az elmúlt 90 napból származnak.</translation>
<translation id="4822922322149719535">Hibanapló áttekintése</translation>
<translation id="4823699521959851389">A(z) <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> böngészőnek hozzáférésre van szüksége az eszköz következő funkciójához: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tartsa lenyomva a Tab billentyűt, majd nyomja meg az Enter billentyűt új Google-táblázat gyors létrehozásához</translation>
<translation id="4826588772550366629">kamera és mikrofon</translation>
<translation id="4827283332383516812">Kártya törlése</translation>
<translation id="4830443836091007686"><ph name="ITEMS" /> kijelölve</translation>
<translation id="4831993743164297314">Képszedőpapír</translation>
<translation id="4832388034239846146">Lapcsoportok megosztása esetén frissítse a Chrome-ot</translation>
<translation id="483241715238664915">Figyelmeztetések bekapcsolása</translation>
<translation id="4832961164064927107">Barbecue és grillezés</translation>
<translation id="4834250788637067901">A Google Pay szolgáltatásban használt fizetési módok, ajánlatok és címek</translation>
<translation id="4840250757394056958">Chrome-előzmények megtekintése</translation>
<translation id="484462545196658690">Automatikus</translation>
<translation id="4844937814014739139">Megosztott lapok görgetése és nagyítása</translation>
<translation id="484671803914931257">Kedvezmények <ph name="MERCHANT_NAME" /> keresekedőnél és másoknál</translation>
<translation id="484988093836683706">Eszközfeloldási módszer használata</translation>
<translation id="4850669014075537160">Görgetés</translation>
<translation id="4850886885716139402">Nézet</translation>
<translation id="4854853140771946034">Új jegyzet gyors létrehozása a Google Keep szolgáltatással</translation>
<translation id="4855395119669662878">A rendszergazda a következő időpontban megkezdi a fájlok feltöltését a(z) <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> szolgáltatásba: <ph name="DATE_TIME" />. A fájlfeltöltés befejeződéséig tartsa csatlakoztatva az eszközt. A feltöltés során csak a helyi fájlokat fogja tudni olvasni.</translation>
<translation id="485902285759009870">Kód ellenőrzése…</translation>
<translation id="4860260582253463350">Mielőtt továbbléphetnél a YouTube-ra, meg kell győződnünk arról, hogy valóban te vagy az. Alkalmazni fogjuk a szülőd vagy gondviselőd által a Family Linkben megadott beállításokat.</translation>
<translation id="4864406669374375262">Verzió-karakterlánc vágólapra másolva</translation>
<translation id="486459320933704969">A szülődnek vagy a gondviselődnek jóvá kell hagynia a webhely felkeresését</translation>
<translation id="4864801646102013152">Lakásfelújítás</translation>
<translation id="4866506163384898554">A kurzor megjelenítéséhez nyomja le a következő billentyűkombinációt: |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
<translation id="4873616204573862158">Szemüvegek</translation>
<translation id="4873807733347502026">Az egér zárolása és használata</translation>
<translation id="4876305945144899064">Nincs felhasználónév</translation>
<translation id="4876327226315760474">Ez azt jelenti, hogy a webhely funkcióinak a várt módon kell működniük, de előfordulhat, hogy kevésbé lesz hatékony a böngészési védelem.</translation>
<translation id="4877047577339061095">Otthoni tárolás és rendszerezés</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" /> keresése</translation>
<translation id="4877521229462766300">Engedélyezi a beágyazott tartalmakat?</translation>
<translation id="4879491255372875719">Automatikus (alapértelmezett)</translation>
<translation id="4880827082731008257">Keresés az előzmények között</translation>
<translation id="4881695831933465202">Megnyitás</translation>
<translation id="4881808915112408168">24 × 31,5 hüvelyk</translation>
<translation id="4882314601499260499">Nincsenek alkalmazva felhasználói szabályzatok. Felhasználói szabályzatok hozzáadásához a szervezetének <ph name="LINK_BEGIN" />igazolnia kell a domainjét<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="4885030148564729407">Nászutak és romantikus kirándulások</translation>
<translation id="4885256590493466218">Fizetés a(z) <ph name="CARD_DETAIL" /> kártyával</translation>
<translation id="4887406273302438710">Jelszavak védelme a Windows Hellóval</translation>
<translation id="4891425819480327855"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a böngészési előzményeknek, a cookie-knak, a gyorsítótárnak és egyebeknek a Chrome beállításaiban való törléséhez</translation>
<translation id="4892518386797173871">Hátsó</translation>
<translation id="4895019427244614047">Cím törlése</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> és <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4896809202198625921">Olimpia</translation>
<translation id="4898742041545089450">Feloldotta ennek a témának a letiltását, ezért a téma aktívvá válhat az Ön böngészési előzményei alapján.</translation>
<translation id="4900217275619098670">9. tekercs</translation>
<translation id="4901052769830245369">Címkék (félig fényes)</translation>
<translation id="4901162432287938633">Higiénia és piperecikkek</translation>
<translation id="4901778704868714008">Mentés…</translation>
<translation id="4901952598169637881">Cipők mindennapi viseletre</translation>
<translation id="4905659621780993806">Rendszergazdája a következő időpontban automatikusan újra fogja indítani az eszközét: <ph name="DATE" /> <ph name="TIME" />. Az eszköz újraindítása előtt mentse az összes megnyitott elemet.</translation>
<translation id="4913083239887436582">internetesalkalmazás-telepítések</translation>
<translation id="4913987521957242411">Lyuk balra fent</translation>
<translation id="4914727764832832057">Kék 1</translation>
<translation id="4916389289686916969">Televíziós valóságshow-k</translation>
<translation id="4917064667437236721">Képkezelő henger</translation>
<translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> telepítése (nincs szükség letöltésre)</translation>
<translation id="4920457992177678649">Kiadó nyaralók és szállások rövid távra</translation>
<translation id="4920710383559189047">Borító</translation>
<translation id="4920921410507315601">Összehasonlító táblázatok</translation>
<translation id="4922104989726031751">Ha az operációs rendszerrel szeretné használni a Jelszókezelőt, indítsa újra a Chromiumot, és engedélyezze a számítógép jelszókezelőjéhez való hozzáférést. Megnyitott lapjai az újraindítás után újra meg fognak nyílni.</translation>
<translation id="4923459931733593730">Fizetés</translation>
<translation id="4926049483395192435">Meg kell határozni.</translation>
<translation id="4926159001844873046">A(z) <ph name="SITE" /> közlendője</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" />/<ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
<translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, a kereséshez nyomja le a Tab, majd az Enter gombot</translation>
<translation id="4930153903256238152">Nagy kapacitás</translation>
<translation id="4930714375720679147">Bekapcsolás</translation>
<translation id="4932035752129140860">A böngésző elemzés céljából a Google Cloudnak vagy harmadik feleknek továbbítja a beillesztett és a csatolt szövegeket. Például előfordulhat, hogy bizalmas adatokat keresnek, a vállalati irányelvek alapján tárolják majd őket, illetve láthatók lesznek a rendszergazda számára.</translation>
<translation id="4933788293078559286">Fizetés a Pix szolgáltatással</translation>
<translation id="4934780484581617878">Ablakkezelés</translation>
<translation id="4936134414789135531">A beillesztett <ph name="VALUE_NAME" /> nem található.</translation>
<translation id="4936573216809994970">A fájlok feltöltése a(z) <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> szolgáltatásba 1 óra múlva kezdődik</translation>
<translation id="4936675324097895694">Pénzügy</translation>
<translation id="4941627891654116707">Betűméret</translation>
<translation id="4943620199112228840">Mikrofonok használata</translation>
<translation id="4943872375798546930">Nincs találat</translation>
<translation id="4950898438188848926">Lapváltó gomb. Nyomja meg az Entert a következő megnyitott lapra való váltáshoz: <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Műveletek</translation>
<translation id="4953689047182316270">Válasz kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos eseményekre</translation>
<translation id="4957080528849277028">Chrome-előzmények megtekintése gomb. A gombot megnyomva megtekintheti és kezelheti a böngészési előzményeket a Chrome beállításaiban.</translation>
<translation id="4957781475307065660">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+1 webhely}other{+# webhely}}</translation>
<translation id="4958444002117714549">Lista részletes nézete</translation>
<translation id="4960068118612257147">Módosításokat a Chrome hirdetésekhez kapcsolódó adatvédelmi beállításaiban végezhet</translation>
<translation id="4960203958361543136">Keresőmotor kiválasztása</translation>
<translation id="4961708452830821006">A mikrofon használatához adjon hozzáférést a Chrome-nak itt: <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="4963413887558778009">Tájépítészet</translation>
<translation id="4967366744630699583">Cím szerkesztése</translation>
<translation id="4968522289500246572">Ez az alkalmazás mobileszközökre készült, átméretezése nem feltétlenül működik megfelelően. Az alkalmazásnál problémák merülhetnek fel, esetleges újraindítása szükséges.</translation>
<translation id="4968665849807487749">Engedélyt kérhet ablakok kezelésére az összes képernyőn</translation>
<translation id="4969341057194253438">Felvétel törlése</translation>
<translation id="4973922308112707173">Két lyuk felül</translation>
<translation id="4976702386844183910">Utolsó látogatás: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="4983145717627482381">Túrák és nyaralások idegenvezetéssel</translation>
<translation id="498323057460789381">Sémaérvényesítési hiba: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4984088539114770594">Engedélyezi a mikrofon használatát?</translation>
<translation id="4989542687859782284">Nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="4989809363548539747">Ez a beépülő modul nem támogatott</translation>
<translation id="4990241977441916452">A2 boríték</translation>
<translation id="4992066212339426712">Némítás feloldása</translation>
<translation id="4994095017621319069">1 lapcsoport már nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="4994348767896109801">Az, hogy a megjelenő hirdetések személyre vannak-e szabva, több dolgon is múlhat, többek között ettől a beállítástól, a <ph name="BEGIN_LINK_1" />hirdetéstémáktól<ph name="END_LINK_1" />, a <ph name="BEGIN_LINK_2" />cookie-beállításaitól<ph name="END_LINK_2" /> és attól, hogy a felkeresett webhely személyre szabja-e a hirdetéseket. További információ a <ph name="BEGIN_LINK_3" />hirdetésekhez kapcsolódó adatvédelem kezeléséről<ph name="END_LINK_3" />.</translation>
<translation id="4995474875135717171">Módosítva:</translation>
<translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter gombot a Site Search és az alapértelmezett keresőmotor kezeléséhez.</translation>
<translation id="4998950033665438990">Egyoldalú</translation>
<translation id="5001526427543320409">Harmadik felektől származó cookie-k</translation>
<translation id="5002932099480077015">Ha engedélyezi, a Chrome megőrzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation>
<translation id="5007344584818503324">Megosztott lapcsoportok tevékenységei</translation>
<translation id="5007392906805964215">Áttekintés</translation>
<translation id="5010599530303458903">Fizetés havonta vagy négy kamatmentes részletben (jogosultságtól függően)</translation>
<translation id="5011561501798487822">Észlelt nyelv</translation>
<translation id="5015510746216210676">Számítógépnév:</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5017554619425969104">Vágólapra másolt szöveg</translation>
<translation id="5017828934289857214">Emlékeztessen később</translation>
<translation id="5018422839182700155">Nem lehet megnyitni az oldalt</translation>
<translation id="5018802455907704660">16 × 20 hüvelyk</translation>
<translation id="5019198164206649151">A háttértároló állapota nem megfelelő</translation>
<translation id="5019293549442035120">A mentett címeket használhatja a Google-termékben. Ezt a címet az Ön Google-fiókjába (<ph name="USER_EMAIL" />) menti a rendszer.</translation>
<translation id="5019952743397118625"><ph name="EXTENSION_DEVELOPER_MODE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> házirend beállítva. A(z) <ph name="DEVELOPER_TOOLS_AVAILABILITY_POLICY_NAME" /> nem szabályozza a fejlesztői mód bővítmények oldalán való rendelkezésre állását.</translation>
<translation id="5021500396464456616">Lépjen kapcsolatba a linket küldő személlyel</translation>
<translation id="5021557570875267742">Árak nyomon követése a Chrome segítségével</translation>
<translation id="5023310440958281426">Ellenőrizze rendszergazdai házirendjeit</translation>
<translation id="5024171724744627792">Mentett kártyával gyorsabban fizethet. A kártyaadatok titkosítva vannak Google-fiókjában.</translation>
<translation id="5026466266082155886"><ph name="STARTER_PACK_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le az Enter billentyűt az előzményekben való kereséshez</translation>
<translation id="5030338702439866405">Kiállította:</translation>
<translation id="503069730517007720">A(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” szoftverhez főtanúsítványra van szükség, amely azonban nincs telepítve. A rendszergazda a(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” beállítási útmutatójában találhat segítséget a probléma megoldásához. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5034930251282078640">Hozzáadja az összehasonlításhoz?</translation>
<translation id="503498442187459473">A(z) <ph name="HOST" /> webhely használni szeretné a kamerát és a mikrofont</translation>
<translation id="5035135400558156732">Kertészkedés</translation>
<translation id="503574301575803523">SRA3</translation>
<translation id="5039762155821394373">Betűméret</translation>
<translation id="5039804452771397117">Engedélyezés</translation>
<translation id="5040262127954254034">Adatvédelem</translation>
<translation id="5043480802608081735">Vágólapra másolt link</translation>
<translation id="5043753287208271200">Sárga 3</translation>
<translation id="5045550434625856497">Helytelen jelszó</translation>
<translation id="5048293684454354469">A hirdetéstéma csupán egy azon számos dolog közül, amelyet a webhelyek a hirdetések személyre szabásához használhatnak. A webhelyek a hirdetéstémák nélkül is megjeleníthetnek Önnek hirdetéseket, de előfordulhat, hogy ezek a hirdetések kevésbé lesznek személyre szabottak. További információ a <ph name="BEGIN_LINK" />hirdetésekhez kapcsolódó adatvédelem kezeléséről<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="5052517576853118371">Aktív témák</translation>
<translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Ha a Közeli megosztás funkcióval szeretné elküldeni a fájlt, szabadítson fel legalább <ph name="DISK_SPACE_SIZE" /> tárhelyet eszközén}other{Ha a Közeli megosztás funkcióval szeretné elküldeni a fájlokat, szabadítson fel legalább <ph name="DISK_SPACE_SIZE" /> tárhelyet eszközén}}</translation>
<translation id="505757197798929356">Adja meg a megnyitás okát (kötelező)</translation>
<translation id="5060419232449737386">Feliratbeállítások</translation>
<translation id="5060483733937416656">Úgy döntött, hogy a Windows Hello használatával igazolja magát a következőt használó webhelyeken: <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Ez a szolgáltató eltárolhatott információkat az Ön fizetési módjáról. Ön <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="5061227663725596739">Erre gondolt: <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation>
<translation id="5066056036849835175">Nyomtatási előzmények</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 van használatban)}other{(# van használatban)}}</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />A proxy címének ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5070838744279127212">10. tekercs</translation>
<translation id="507130231501693183">4. postaláda</translation>
<translation id="5074134429918579056">Nadrágok és rövidnadrágok</translation>
<translation id="5077767274537436092">Másik azonosítókulcs használata</translation>
<translation id="5078060223219502807">Kiderült, hogy a most használt jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett. Fiókjai biztonságának megőrzése érdekében a Jelszókezelő a jelszó haladéktalan módosítását, majd a mentett jelszavak ellenőrzését javasolja.</translation>
<translation id="5087286274860437796">A szerver tanúsítványa jelenleg nem érvényes.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Kártya hozzáadása</translation>
<translation id="5088142053160410913">Üzenet az operátornak</translation>
<translation id="5089810972385038852">Állam</translation>
<translation id="5090647584136241764">Adjon hozzá hasonló termékeket tartalmazó lapokat, hogy könnyedén összehasonlíthassa a fontosnak tartott részleteket</translation>
<translation id="5093232627742069661">Z-hajtás</translation>
<translation id="5094747076828555589">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chromium szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="5097099694988056070">Eszközstatisztikák, például processzor- és memóriahasználat</translation>
<translation id="5097468150760963273">27 × 39 hüvelyk</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="510644072453496781">Karton (vége)</translation>
<translation id="5106648964679263509">A(z) <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> virtuális kártyája kitöltve</translation>
<translation id="5108567515277121477">Hűségkártya</translation>
<translation id="5108881358339761672">A webhely nem biztonságos</translation>
<translation id="5109892411553231226">Fizetési módok kezelése</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5114288597538800140">18. tálca</translation>
<translation id="511431458895937675">DSC-fotó</translation>
<translation id="5114987907971894280">virtuális valóság</translation>
<translation id="5115232566827194440">Korlátozott felügyelt vendégmunkamenet felülírása</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bites)</translation>
<translation id="5120526915373271910">Családi filmek</translation>
<translation id="5122786942953798871">Boríték (karton)</translation>
<translation id="5123063207673082822">Hétvége</translation>
<translation id="5123433949759960244">Kosárlabda</translation>
<translation id="5125751979347152379">Érvénytelen URL</translation>
<translation id="512592033764059484">Labdarúgás</translation>
<translation id="512670116361803001">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="APP_NAME" /> átméretezése nem működik megfelelően. Használjon előre beállított ablakméreteket a problémák elkerülése érdekében.</translation>
<translation id="512756860033933700">Billentyű zárolása engedélyezve</translation>
<translation id="5127934926273826089">Virágok</translation>
<translation id="5129094684098010260">A kártya csak az eszközre lett elmentve</translation>
<translation id="5129534298163637277">Megerősítő párbeszédpanel</translation>
<translation id="5129662217315786329">lengyel</translation>
<translation id="5135404736266831032">Címek kezelése…</translation>
<translation id="5136841603454277753">Helyes kódot adjon meg</translation>
<translation id="5137761395480718572">Ez az alkalmazás engedélyt kér a Wi-Fi-hálózathoz tartozó hitelesítési adatok telepítésére. A beállítás után a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> automatikusan csatlakozik az egyik Wi-Fi-hálózathoz. A hitelesítési adatok eltávolításához távolítsa el az alkalmazást. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
<translation id="5138014172396933048">A virtuális kártya jelenleg nem áll rendelkezésre, vegye fel a kapcsolatot a bankjával</translation>
<translation id="5138227688689900538">Kevesebb megjelenítése</translation>
<translation id="5143309888746105072">A Chromium megakadályozza a webhelyek számára, hogy harmadik féltől származó cookie-kat használjanak az Ön nyomon követésére böngészés közben.
            <ph name="NEW_LINE" />Ha nem működnek bizonyos webhelyfunkciók, <ph name="START_LINK" />próbálkozzon a harmadik féltől származó cookie-k ideiglenes engedélyezésével<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5144613843429436866">Engedélyezte a következő használatát ezen a webhelyen: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="5145883236150621069">Az irányelv válasza hibakódot tartalmaz</translation>
<translation id="5146995429444047494">A(z) <ph name="ORIGIN" /> értesítései le vannak tiltva</translation>
<translation id="514704532284964975">A(z) <ph name="URL" /> szeretné megtekinteni az eszközéhez érintett NFC-eszközökön található információkat, és információkat cserélni az ilyen eszközökkel</translation>
<translation id="5147633291963801297">Árcsökkenések megtekintése az oldalsó panelen</translation>
<translation id="5148809049217731050">Felfelé fordítva</translation>
<translation id="5148889558173091794">Szervezete letiltotta a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyet, mert irányelvet sért. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ erről a figyelmeztetésről<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="5157504274688344097">Kereskedőláncok és áruházak</translation>
<translation id="5158275234811857234">Borító</translation>
<translation id="5159010409087891077">Oldal megnyitása új inkognitó ablakban (⇧⌘N)</translation>
<translation id="5161334686036120870">Tárgy:</translation>
<translation id="5161506081086828129">9. kötegelő</translation>
<translation id="5164537320435517152">Fájlok törlése <ph name="MINUTES" /> perc múlva</translation>
<translation id="5164798890604758545">Szövegbevitel történt</translation>
<translation id="5164928537947209380">Ez a kísérleti AI-eszköz nem mindig ad helyes választ. A szolgáltatás javítása érdekében a tartalmat elküldjük a Google-nak.
    <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5169827969064885044">Elveszítheti a hozzáférést szervezete fiókjához, vagy visszaélhetnek személyes adataival. A Chrome azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát.</translation>
<translation id="5171045022955879922">Keressen vagy írjon be egy URL-t</translation>
<translation id="5172758083709347301">Számítógép</translation>
<translation id="5177076414499237632">További információ az oldal forrásáról és témájáról</translation>
<translation id="5179490652562926740">Fizetési igazoláshoz tartozó beállítások mentve</translation>
<translation id="5180662470511508940">A billentyűzet zárolása nem engedélyezett</translation>
<translation id="5187079891181379721">Vállalati események</translation>
<translation id="5190072300954988691">A kamera- és a mikrofonhasználat nem engedélyezett</translation>
<translation id="5190835502935405962">Könyvjelzősáv</translation>
<translation id="5191315092027169558">Profilját a következő kezeli: <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="51918995459521422">A(z) <ph name="ORIGIN" /> több fájlt szeretne letölteni</translation>
<translation id="519422657042045905">A jelölési funkció nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="5200063972779787617">Cím mentése a fiókba</translation>
<translation id="5201306358585911203">Az oldal egyik beágyazott oldalának közlendője</translation>
<translation id="5203716867500274632">A rendszergazda engedélyezte, hogy a következők az összes ChromeOS-eszközén szinkronizálódjanak az Ön előző és jelenlegi munkamenete között:</translation>
<translation id="5205114269877707377"><ph name="OMNIBOX_ACTION_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab billentyűt a rendelkezésre álló műveletek böngészéséhez, majd az Enter billentyűt a kiválasztott művelet végrehajtásához.</translation>
<translation id="5205222826937269299">A név megadása kötelező</translation>
<translation id="5206392433295093945">Hálószoba</translation>
<translation id="5209670883520018268">20. tálca</translation>
<translation id="5212364581680288382">Motorversenyzés</translation>
<translation id="5214542134842513912">Kiválaszthatja, hogy milyen tágabb témakategóriák legyenek használhatók a hirdetések személyre szabásához. Egy adott tágabb kategória kikapcsolásával a hozzá kapcsolódó témákat is letiltja.</translation>
<translation id="521659676233207110">13. tálca</translation>
<translation id="5216942107514965959">Utolsó látogatás: ma</translation>
<translation id="5217759126664161410">Érvénytelen protokollformátum.</translation>
<translation id="5221377878828867877">A jelszavak újrafelhasználását figyeli a szervezete</translation>
<translation id="5222812217790122047">Az e-mail-cím megadása kötelező</translation>
<translation id="5225215474235602477">Menti az útlevelet?</translation>
<translation id="5228269245420405804">Távoktatás</translation>
<translation id="5230733896359313003">Szállítási cím</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation>
<translation id="5233071178832586743">A felügyelt profil, a böngésző és az eszköz bizonyos adatai hozzáférhetők a rendszergazda számára. Többek között a következő információkat is láthatja a rendszergazda:</translation>
<translation id="5234764350956374838">Elvetés</translation>
<translation id="5238301240406177137">Mentés a fiókba</translation>
<translation id="5239119062986868403">Átlagos ár</translation>
<translation id="5239623327352565343">Helyadatok engedélyezve</translation>
<translation id="5241048084654737238">A kártyaadatok mentése nem lehetséges üzenet tudomásulvétele</translation>
<translation id="5242610955375133957">Száraz film</translation>
<translation id="5243004157379865295">Cím frissítése</translation>
<translation id="5244521145258281926">Google-fiók kezelése gomb. Nyomja meg az adatai, az adatvédelem és a biztonság Google-fiókjában való kezeléséhez.</translation>
<translation id="5244732203286792411">Betöltés…
    Ez eltarthat néhány percig.</translation>
<translation id="5248543496748975054">Nincs kitöltve a kártyaszám?</translation>
<translation id="5250209940322997802">„Csatlakozás a hálózathoz”</translation>
<translation id="52517543715119994">További információ a Chrome funkcióiról</translation>
<translation id="5251803541071282808">Felhő</translation>
<translation id="5254043433801397071">Nyomattartalom optimalizálása</translation>
<translation id="5255583962255635076">A munkaprofilban alkalmazott böngészőházirendek</translation>
<translation id="5255690596502591079">Rögzítés mindenképpen</translation>
<translation id="5255771248404149177">A kártyaszolgáltató szeretne meggyőződni az Ön személyazonosságáról</translation>
<translation id="5255833070095767006">350 × 460 mm</translation>
<translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ennek a fájlnak a másolását a következő helyre: <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ezeknek a fájloknak a másolását a következő helyre: <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="5258473597674772367">A(z) „<ph name="GROUP_NAME" />” lapcsoport már nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="5263867360296733198">A feltöltés előtt ellenőrzés szükséges</translation>
<translation id="5266128565379329178">Kötés felül</translation>
<translation id="5269225904387178860">Négy lyuk alul</translation>
<translation id="5271381225185906340">A(z) „<ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE" />” nem támogatott feltétel a következőnél: „<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />”</translation>
<translation id="5273658854610202413">Figyelem: Ezt a házirendet nem egyesítette a rendszer a PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList házirend előírásainak megfelelően, mert nem része az egyesíthető szótárházirendeknek.</translation>
<translation id="5278778426231952189">Feltöltés most</translation>
<translation id="5279286380302340275">Letöltések kezelése</translation>
<translation id="5282008206326321696">{count,plural, =0{# könyvjelző}=1{# könyvjelző}other{# könyvjelző}}</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="5284295735376057059">Dokumentum tulajdonságai</translation>
<translation id="528468243742722775">Befejezés</translation>
<translation id="5285468538058987167">Erős ügyfél-hitelesítésen (SCA) keresztül</translation>
<translation id="5285570108065881030">Az összes mentett jelszó megjelenítése</translation>
<translation id="5287456746628258573">Ez a webhely elavult biztonsági konfigurációt használ, ezért előfordulhat, hogy mások látják az Ön adatait (például jelszavait vagy hitelkártyaszámait), amikor elküldi őket a webhelynek.</translation>
<translation id="5288108484102287882">A házirendértékek ellenőrzése során figyelmeztetések merültek fel</translation>
<translation id="5289384342738547352">Több dokumentum kezelése</translation>
<translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{A mai napon frissítés szükséges}=2{Holnapig frissítés szükséges}other{# napon belül frissítés szükséges}}</translation>
<translation id="5293919335876685914">Kupék</translation>
<translation id="5298618990685278995">egy első vázlat</translation>
<translation id="5299298092464848405">Irányelv-előfeldolgozási hiba</translation>
<translation id="5299638840995777423">Robotok</translation>
<translation id="5300062471671636390">Az átküldéshez használható eszközlista elrejtése</translation>
<translation id="5300589172476337783">Megjelenítés</translation>
<translation id="5305716236436927587">Hirdetés és marketing</translation>
<translation id="5306593769196050043">Mindkét munkalap</translation>
<translation id="5307109011461144709"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> módosította a csoport színét</translation>
<translation id="5307166000025436103">OK</translation>
<translation id="5308380583665731573">Csatlakozás</translation>
<translation id="5308689395849655368">A hibabejelentés ki van kapcsolva.</translation>
<translation id="5314967030527622926">Brosúrakészítő</translation>
<translation id="5316812925700871227">Forgatás balra</translation>
<translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
<translation id="5319366980180850702">Irodalmi klasszikusok</translation>
<translation id="531996107159483074"><ph name="BEGIN_BOLD" />Az alapértelmezett keresőmotor lehetővé teszi az internetes keresést, és támogatja a Chromium-funkciókat<ph name="END_BOLD" />, például a címsávból és a weboldalakon található képek alapján történő keresést. Előfordulhat, hogy egy funkció nem áll rendelkezésre, ha a keresőmotor nem támogatja.</translation>
<translation id="5323043727018853753">Beágyazott tartalmak engedélyezve</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="NUM_MATCHES" /> elemből a következő pozícióban: <ph name="MATCH_POSITION" />.</translation>
<translation id="5327248766486351172">Név</translation>
<translation id="5329858041417644019">A böngésző nem áll felügyelet alatt</translation>
<translation id="5331585574693522196">Alapbeállítás</translation>
<translation id="5332219387342487447">Szállítási mód</translation>
<translation id="5332769172018416402">Kérés üzenetben</translation>
<translation id="533323551986281710">A kereskedelmi alsó lap teljes magasságban megnyitva</translation>
<translation id="5334013548165032829">Részletes rendszernaplók</translation>
<translation id="5340250774223869109">Alkalmazás letiltva</translation>
<translation id="5342693890921195472">perce</translation>
<translation id="534295439873310000">NFC-eszközök</translation>
<translation id="5344522958567249764">A hirdetésekhez kapcsolódó adatvédelem kezelése</translation>
<translation id="5344579389779391559">Ez az oldal fizetésre próbálhatja meg rávenni</translation>
<translation id="5345249337934847112">Papír (nehézsúlyú bevont)</translation>
<translation id="5348330584842140856">Ez a fájl nem lett áthelyezve, mert már nem létezik</translation>
<translation id="5349543692327946794">Címkék (tintasugaras)</translation>
<translation id="5351548097010183514">Építőanyagok</translation>
<translation id="5354143049423063163">Hedge Fund befektetési alapok</translation>
<translation id="5355557959165512791">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mert a webhely tanúsítványát visszavonták. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal működése később valószínűleg helyreáll.</translation>
<translation id="5360706051680403227">Lámpák és világítás</translation>
<translation id="536296301121032821">Az irányelv-beállítások tárolása sikertelen</translation>
<translation id="5363148545938487338">Salesforce</translation>
<translation id="5363309033720083897">Rendszergazda által engedélyezett soros port</translation>
<translation id="5363532265530011914">Zoknik és harisnyák</translation>
<translation id="5371425731340848620">Kártya frissítése</translation>
<translation id="537425196847960924"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> módosított egy lapot</translation>
<translation id="5374324662289354619">A belső hibaelhárítási oldalak jelenleg le vannak tiltva.</translation>
<translation id="5375686690914744327">SRA1</translation>
<translation id="5377026284221673050">„Az óra késik”, „Az óra siet” vagy „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;”</translation>
<translation id="5379618281582508161">Ha az összes eszközén szeretne hozzáférni ehhez a jelszóhoz, igazolja személyazonosságát</translation>
<translation id="5380953781541843508">növekvő sorrendben</translation>
<translation id="5381318171304904246">A folytatással a rendszer átirányítja Önt a bank webhelyére. Az ellenőrzést követően automatikusan visszairányítja a rendszer a vásárlás befejezéséhez.</translation>
<translation id="5381952079334035181"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> módosította a(z) „<ph name="WEBSITE_TITLE" />” lapot</translation>
<translation id="5383478552402031184">Padlóburkolás</translation>
<translation id="5385857628869214740">Humor</translation>
<translation id="5385966243497224160">Nem lehet megjeleníteni a nem HTTPS URL-ek előnézetét</translation>
<translation id="5386426401304769735">A webhely tanúsítványlánca SHA-1 titkosítással aláírt tanúsítványt tartalmaz.</translation>
<translation id="5391010642126249196">Ekkor járt itt:</translation>
<translation id="539203134595252721">Asztalitenisz</translation>
<translation id="5392506727170022660">Fém (félig fényes)</translation>
<translation id="5394069166371280357">Családi tévéműsorok</translation>
<translation id="5396631636586785122">Éltűzés a jobb oldalon</translation>
<translation id="5397794290049113714">Ön</translation>
<translation id="5398772614898833570">Hirdetések letiltva</translation>
<translation id="5400836586163650660">Szürke</translation>
<translation id="5401344472773249513">Hírek celebekről és szórakoztatóiparból</translation>
<translation id="5401674281624189321">Hegyvidéki üdülőhelyek és síparadicsomok</translation>
<translation id="540949333488055151">Műanyag (színes)</translation>
<translation id="540969355065856584">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa jelenleg nem érvényes. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolatát.</translation>
<translation id="5411462078004183575">Alacsony árú lehetőség</translation>
<translation id="5412040515238827314">Érvénytelen formátum: A rendszer mintalistát várt.</translation>
<translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> – <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation>
<translation id="541416427766103491">4. kötegelő</translation>
<translation id="5414446060143308245">Az átvitel előtt ellenőrzést kell elvégezni</translation>
<translation id="5414511064953050917">Áthelyezés mindenképp</translation>
<translation id="5418700249417444482">A böngésző elemzés céljából a Google Cloudnak vagy harmadik feleknek továbbítja a felkeresett oldalak URL-jeit, és előfordulhat, hogy az Ön rendszergazdája is láthatja őket. Az elemzés során például nem biztonságos webhelyek kereshetők, illetve szűrhetők a webhelyek a rendszergazda által beállított szabályok alapján.</translation>
<translation id="5419311651396341287">Előfordulhat, hogy a rendszergazdája megtekintheti a következőket:</translation>
<translation id="5421408724705443535">Rockzene</translation>
<translation id="5423269318075950257">Ár nyomon követése</translation>
<translation id="5425082381151187189">Lakberendezés és belső dekoráció</translation>
<translation id="5426179911063097041">A(z) <ph name="SITE" /> értesítéseket szeretne küldeni Önnek</translation>
<translation id="5430298929874300616">Könyvjelző törlése</translation>
<translation id="5431318178759467895">Színes</translation>
<translation id="5433756542371550806">Parancssorváltozatok</translation>
<translation id="5434798570900738152">A Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />nem menti<ph name="END_EMPHASIS" /> a következőket:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Böngészési előzmények
            <ph name="LIST_ITEM" />Cookie-k és webhelyadatok
            <ph name="LIST_ITEM" />Űrlapokon megadott információk
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="5443468954631487277">Fordított sorrend, felfelé fordítva</translation>
<translation id="5447235695608032700">A(z) <ph name="SITE" /> felhasználhatja az Önről mentett adatait</translation>
<translation id="5451331376824595378">Amikor a Chrome biztonsági eseményeket észlel, a böngésző elküldi az eseménnyel kapcsolatos releváns adatokat a rendszergazdának. Az ilyen adatok közé tartozhatnak a Chrome-ban felkeresett oldalak URL-jei, az olyan oldalak URL-jei, ahonnan Ön adatokat másolt, a fájlnevek és metaadatok, az IP-címek, a böngésző vagy a lapok összeomlásai, valamint a webalapú alkalmazásokba, az eszközre és a Chrome-ba való bejelentkezéshez használt felhasználónév.</translation>
<translation id="5452270690849572955">Ez a(z) <ph name="HOST_NAME" /> oldal nem található</translation>
<translation id="5452923259299906094">Fizetés elektronikus pénztárca és Pix használatával</translation>
<translation id="5455374756549232013">Hibás az irányelv időbélyege</translation>
<translation id="5456428544444655325">Soha nem látszik</translation>
<translation id="5457113250005438886">Érvénytelen</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
<translation id="5463625433003343978">Eszközök keresése…</translation>
<translation id="5464236009658034488">Irodai kellékek</translation>
<translation id="5465724643247062031">Üveg (átlátszatlan)</translation>
<translation id="5466018172325111652">Nem kapta meg a kódot? <ph name="BEGIN_LINK" />Igényeljen újat<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;Szerkesztés újra</translation>
<translation id="5472588168895083535">Kézmozgás követése letiltva</translation>
<translation id="547963486735802022">Próbálja meg újból átvinni a fájlokat</translation>
<translation id="5481076368049295676">Lehet, hogy ez a tartalom megpróbál olyan veszélyes szoftvert telepíteni az eszközre, amely ellophatja vagy törölheti az Ön adatait. <ph name="BEGIN_LINK" />Megjelenítés mindenképpen<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5481604577800516617">Ablakok és lapok elrendezése</translation>
<translation id="5481682542063333508">Íráshoz való segítség felajánlása</translation>
<translation id="54817484435770891">Érvényes címet adjon meg</translation>
<translation id="5483838506518938965">Elkészült</translation>
<translation id="5484396522446324950">Stílusok</translation>
<translation id="5485100387355669506">Nagyon vastag</translation>
<translation id="5485973315555778056">Felhőalapú szolgáltatás – gép</translation>
<translation id="5488367146069768854">Internetesalkalmazás-telepítések</translation>
<translation id="5488590678320979185">Jegyzet létrehozása gomb. A gombot megnyomva gyorsan létrehozhat új Google Keep-jegyzetet.</translation>
<translation id="5490432419156082418">Címek és egyebek</translation>
<translation id="5492298309214877701">Ennek a vállalati, szervezeti vagy iskolai intraneten található webhelynek az URL-címe megegyezik egy külső webhely URL-címével.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    Javasoljuk, hogy forduljon a rendszergazdához.</translation>
<translation id="549333378215107354">Méret: 3</translation>
<translation id="5496804587179176046">Biztonsági kódok mentése. Jelenleg nincsenek mentve biztonsági kódok.</translation>
<translation id="550365051221576010">Minden kitöltése</translation>
<translation id="5508443345185481044">Fényképezőgépek és kamerák</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">Kezelt könyvjelzők</translation>
<translation id="5509913453990750440">Divat és stílus</translation>
<translation id="5510481203689988000">Ez a beállítás a cookie-beállításokban vezérelhető.</translation>
<translation id="5510766032865166053">Előfordulhat, hogy át lett helyezve, vagy törölve lett.</translation>
<translation id="551222491709693708">Képregények és animációk</translation>
<translation id="5512812358367123529">Irodai bútorok</translation>
<translation id="5513528801833998679">Eszközbejelentkezés használata</translation>
<translation id="5515388687005870733">55 × 85 mm</translation>
<translation id="5518352028556756716">A legtöbb webhely nem tud harmadik féltől származó cookie-kat használni arra, hogy nyomon kövesse Önt böngészés közben, és a webhelyek nem használhatnak harmadik féltől származó cookie-kat inkognitó módban.</translation>
<translation id="5519516356611866228">Az Ön módosításaival</translation>
<translation id="5519696598216267194">Papír (előlyukasztott)</translation>
<translation id="5520105693415771152">Nem látja aktuális adatait? A frissítés érdekében forduljon szolgáltatójához.</translation>
<translation id="5521782189689806907">Vitrin</translation>
<translation id="5523118979700054094">Az irányelv neve</translation>
<translation id="5523588073846127669">A kereskedő nem fogadja el ezt a virtuális kártyát</translation>
<translation id="5525755241743357906">Fájl másolva vagy áthelyezve</translation>
<translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a kisegítő eszközöknek a ChromeOS beállításaiban való személyre szabásához.</translation>
<translation id="55293785478302737">Éltűzés</translation>
<translation id="553377674408670169">Oktatási állások</translation>
<translation id="5534785731327961487">Most jó üzlet</translation>
<translation id="5536471014287260753">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{további 1 webhely (még több a szinkronizált eszközökön)}other{további # webhely (még több a szinkronizált eszközökön)}}</translation>
<translation id="553782666181800029">Chou 2 boríték</translation>
<translation id="5538270463355278784">automatikus teljes képernyő</translation>
<translation id="5538859347764346097"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />, Keresés itt: <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="5539243836947087108">Tutaj</translation>
<translation id="5540224163453853">A kért cikk nem található.</translation>
<translation id="5540969246441091044">Lovaglás</translation>
<translation id="5541086400771735334">7. postaláda</translation>
<translation id="5541546772353173584">E-mail-cím hozzáadása</translation>
<translation id="5543564889050342791">Állatkertek, akváriumok és rezervátumok</translation>
<translation id="5543722831081909240">180 fok</translation>
<translation id="5544836308113951378">Hajóutak és hajóbérlés</translation>
<translation id="5547939254150808298">Nyomda és kiadás</translation>
<translation id="554815783948612276">Fórum- és chatszolgáltatók</translation>
<translation id="5548606607480005320">Biztonsági ellenőrzés</translation>
<translation id="555037537507405574">speciális nyomtatófunkciók</translation>
<translation id="555128936272638662">Mobiltelefon- és rádióvevő-kiegészítők</translation>
<translation id="555146886889455303">JPEG-kép</translation>
<translation id="5551890439174915351">100 × 200 mm</translation>
<translation id="5554520618550346933">Amikor Ön jelszavakat használ, a Chrome figyelmezteti, ha közzé lettek téve az interneten. Az eljárás során jelszavai és felhasználónevei titkosítva vannak, így senki nem láthatja őket, még a Google sem.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Újratöltés</translation>
<translation id="5558083606899411167">Légkondicionálók</translation>
<translation id="5558125320634132440">Ez a webhely le van tiltva a rajta található esetleges felnőtteknek szóló tartalmak miatt</translation>
<translation id="5559311991468302423">Cím törlése</translation>
<translation id="55635442646131152">Dokumentumvázlat</translation>
<translation id="5563589142503817291">A tartózkodási hely használatához adjon hozzáférést a Chrome-nak itt: <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="5565613213060953222">Inkognitó lap megnyitása</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktív</translation>
<translation id="5569030697349375295">Könyvelési és pénzügyi szoftverek</translation>
<translation id="5570825185877910964">Fiók védelme</translation>
<translation id="5571083550517324815">Ezen a címen nem lehetséges az átvétel. Válasszon másik címet.</translation>
<translation id="5572434905385510939">22 × 28 hüvelyk</translation>
<translation id="5573641252776268565">Útlevél szerkesztése</translation>
<translation id="5578606540385219379">Szolgáltatók</translation>
<translation id="5580958916614886209">Ellenőrizze a lejárati hónapot, majd próbálja újra</translation>
<translation id="5583442610070676234">További műveletek a(z) <ph name="COMPARE_SET_NAME" /> összehasonlító táblázathoz</translation>
<translation id="558420943003240152">Jelszavak és azonosítókulcsok kezelése…</translation>
<translation id="5586446728396275693">Nincsenek mentett címek</translation>
<translation id="5586831831248371458"><ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> keresése</translation>
<translation id="5587987780934666589">Platform – felhasználó</translation>
<translation id="5593349413089863479">A kapcsolat nem teljesen biztonságos</translation>
<translation id="5593640815048812868">Laptopok és notebookok</translation>
<translation id="5595485650161345191">Cím szerkesztése</translation>
<translation id="5596939519753369075">2 × 3,5 hüvelyk</translation>
<translation id="5597254438174353289">Kék 3</translation>
<translation id="560412284261940334">A kezelés nem támogatott</translation>
<translation id="5605249000617390290">További információ az árkövetésről</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="5610142619324316209">A kapcsolat ellenőrzése</translation>
<translation id="5610807607761827392">A kártyákat és a címeket a <ph name="BEGIN_LINK" />Beállítások<ph name="END_LINK" /> menüpontban kezelheti.</translation>
<translation id="5611398002774823980">Mentés a fiókba</translation>
<translation id="561165882404867731">Oldal fordítása a Google Fordítóval</translation>
<translation id="5612720917913232150">A(z) <ph name="URL" /> webhely a számítógép helyadatait szeretné használni</translation>
<translation id="5614520971155863709">Kártyajátékok</translation>
<translation id="5617785978844309968">Az összes összehasonlító táblázat megjelenítése</translation>
<translation id="5617949217645503996">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> túl sokszor irányította át.</translation>
<translation id="5619721953841297650">Beállításkészlet</translation>
<translation id="5624120631404540903">Jelszavak kezelése</translation>
<translation id="5629630648637658800">Az irányelv-beállítások betöltése sikertelen</translation>
<translation id="5630981295558454585">Kérdés feltevése a Google-nak Az oldalról gombbal kapcsolatban. A gombot megnyomva kérdést tehet fel a Google-nak az oldalról.</translation>
<translation id="5631439013527180824">Érvénytelen eszközkezelési token</translation>
<translation id="5632485077360054581">Bemutató</translation>
<translation id="563324245173044180">Megtévesztő tartalom letiltva.</translation>
<translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
<translation id="5635478143789726479">Az eladó általános szerződési feltételei</translation>
<translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="5642411781689336699">Hanglejátszó rendszerek és azok részei</translation>
<translation id="5644090287519800334">1. oldali kép X-eltolása</translation>
<translation id="5645132789250840550">Műanyag (félig fényes)</translation>
<translation id="5645719697465708351">Bulik és nyaralások kellékei</translation>
<translation id="5645854190134202180">Második műszak</translation>
<translation id="5648166631817621825">Az elmúlt 7 napból</translation>
<translation id="5649053991847567735">Automatikus letöltések</translation>
<translation id="5651323159439184939">Papírtovábbító feed</translation>
<translation id="5654927323611874862">Feltöltött hibajelentés azonosítója:</translation>
<translation id="5654965123204121933">Az URL nem tartalmazza a kötelező <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" /> cserekarakterláncot: <ph name="SEARCH_URL" />.</translation>
<translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
<translation id="5660122698869360728">Új intelligens mappa, amelynek segítségével egy helyen mentheti az összes vásárlási oldalát, automatikusan nyomon követheti az árakat, valamint árváltozásokról és -összehasonlításokról szóló értesítéseket, illetve egyéb információkat tekinthet meg.</translation>
<translation id="5663955426505430495">Az eszköz rendszergazdája bővítményeket telepített további funkciók használata céljából. A bővítmények hozzáférhetnek az Ön bizonyos adataihoz.</translation>
<translation id="5667827081946850877">Hangoskönyvek</translation>
<translation id="5674082555327905359">Engedélyt kérhet a helyi hálózaton lévő bármelyik eszközhöz való csatlakozásra</translation>
<translation id="5675650730144413517">Az oldal nem működik</translation>
<translation id="5675809467256309336">Dance és elektronikus zene</translation>
<translation id="5675959228867414813">Megjelenítés dátum szerint</translation>
<translation id="567604591393105935">A kereskedelmi alsó lap félmagasságban megnyitva</translation>
<translation id="5676641328629468296">Google Pay, Pix</translation>
<translation id="5678007133659493065">Fólia</translation>
<translation id="5680642791693447368">Thrillerek, bűnügyi és misztikus filmek</translation>
<translation id="568292603005599551">Kép X-pozíciója</translation>
<translation id="5684874026226664614">Hoppá! Az oldalt nem sikerült lefordítani.</translation>
<translation id="568489534660743582">A webhelyek által javasolt hirdetések csupán egy azon számos dolog közül, amelyeket a webhelyek a hirdetések személyre szabásához használhatnak. A webhelyek a webhelyek által javasolt hirdetések nélkül is megjeleníthetnek Önnek hirdetéseket, de előfordulhat, hogy ezeket a hirdetéseket kevésbé találja majd érdekesnek.</translation>
<translation id="5688137257686092846">Szépségápolás és professzionális kozmetikusok</translation>
<translation id="5689199277474810259">Exportálás JSON formátumba</translation>
<translation id="5689516760719285838">Tartózkodási hely</translation>
<translation id="569000877158168851">A DnsOverHttpsTemplates érték nem releváns, és a rendszer nem fogja használni, kivéve ha a DnsOverHttpsMode házirend <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> vagy <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> értékre van állítva.</translation>
<translation id="5691848789297492617">A „Kártya mentése” utasítás teljes magasságban van megnyitva.</translation>
<translation id="5695542892312572833">Szeretné a Windows Hello használatával igazolni és befejezni vásárlását?</translation>
<translation id="5699628521141772782">Tejtermékek és tojás</translation>
<translation id="5701381305118179107">Középre</translation>
<translation id="5707154300732650394">Utazás folytatása</translation>
<translation id="57094364128775171">Erős jelszó ajánlása…</translation>
<translation id="570953204696852961">Piros 3</translation>
<translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
<translation id="571510845185711675">Állatorvosok</translation>
<translation id="5715150588940290235">Törli a mentett biztonsági kódokat?</translation>
<translation id="5715918316982363436"><ph name="WINDOW_COUNT" />/<ph name="TAB_COUNT" /> ezen az eszközön</translation>
<translation id="5716325061445053985">Koppintson rá a lap telefonon való megnyitásához</translation>
<translation id="5717509257172454543">Jégkorcsolyázás</translation>
<translation id="5720705177508910913">Jelenlegi felhasználó</translation>
<translation id="5720895412771013401">Asztali számítógépek</translation>
<translation id="5721367770070844253">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} és további 1}other{{website_1}, {website_2} és további {more_count}}}</translation>
<translation id="572328651809341494">Nemrég megnyitott lapok</translation>
<translation id="5723873695528696965">MIDI-eszközök vezérlése és átprogramozása</translation>
<translation id="5725297205162868298">A billentyűparancs nem kezdődhet a @ karakterrel: „<ph name="SHORTCUT_NAME" />”</translation>
<translation id="5728246486828755318">Kérheti a speciális nyomtatófunkciók használatát</translation>
<translation id="5729442113829771034">Korai gyermekoktatás</translation>
<translation id="5730040223043577876">A Chrome azt javasolja, hogy adjon meg új jelszót a régi helyett, ha azt más webhelyeken is használta.</translation>
<translation id="5732392974455271431">A letiltást a szüleid oldhatják fel</translation>
<translation id="573555826359077410">Űrlap létrehozása gomb. A gombot megnyomva gyorsan létrehozhat új űrlapot a Google Űrlapok szolgáltatással.</translation>
<translation id="5738385766833540397">Kezelheti a nyomon követett termékekkel kapcsolatos árcsökkenési értesítések fogadásának módját</translation>
<translation id="5739619009927381786">A következő lépésben oldja fel a képernyőt, például az ujjlenyomatával. Vagy próbálja <ph name="BEGIN_LINK" />másképp végrehajtani az igazolást<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="573974402615125334">Ha meg szeretne osztani lapcsoportokat, csatlakozni szeretne hozzájuk, illetve együtt szeretne dolgozni másokkal bennük, szinkronizálja az előzményeket és a lapokat</translation>
<translation id="5740911612628596808">C9 boríték</translation>
<translation id="5742806904559466333">Bárok, klubok és éjszakai élet</translation>
<translation id="5743684619253032786">Körömápolási termékek</translation>
<translation id="574392208103952083">Közepes</translation>
<translation id="5745733273847572235">Engedélyt kérhet a helyadataihoz való hozzáférésre</translation>
<translation id="5750869797196646528">Kézmozgás követése</translation>
<translation id="5752327398324808817">Írjon be egy-két szót</translation>
<translation id="5752519522101347518">Bank hitelesítő webhelyének betöltése…</translation>
<translation id="5759751709240058861">A kamera használata és mozgatása</translation>
<translation id="5763042198335101085">Érvényes e-mail-címet adjon meg</translation>
<translation id="5764725887548570807">Érvénytelen eredetformátum.</translation>
<translation id="5764920692828389743">Küldés ide: <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="5765072501007116331">A kézbesítési módok és követelmények megtekintéséhez válassza ki a címet</translation>
<translation id="57689295674415555">Nincs kitöltve a virtuális kártya száma?</translation>
<translation id="5776313857861697733">Prioritás</translation>
<translation id="577804500166306874">Az eredmény betöltése folyamatban van</translation>
<translation id="5781136890105823427">Kísérlet engedélyezve</translation>
<translation id="578305955206182703">Borostyánsárga</translation>
<translation id="5783700460098783980">Poggyász és az utazás egyéb kiegészítői</translation>
<translation id="57838592816432529">Némítás</translation>
<translation id="5783922175933467571">A(z) <ph name="TAB_GROUP_DISPLAY_NAME" /> linkje 48 óra múlva lejár.</translation>
<translation id="5784606427469807560">A kártya ellenőrzése során hiba történt. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, majd próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Emellett az oldal azonban más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és megváltoztatásukkal a támadók módosíthatják az oldal viselkedését.</translation>
<translation id="5793317771769868848">Ez a fizetési mód törölve lesz erről az eszközről.</translation>
<translation id="5794065675298686371">Az árfigyelési értesítések bekapcsolása</translation>
<translation id="5800727402210090597">Mobiltelefon-javítás és kapcsolódó szolgáltatások</translation>
<translation id="580241730938216256">Frissítés indítása</translation>
<translation id="5804241973901381774">Engedélyek</translation>
<translation id="5806871454498484178">Görgetés és nagyítás letiltva</translation>
<translation id="5808435672482059465">Chrome-előzmények megtekintése</translation>
<translation id="5810442152076338065">A(z) <ph name="DOMAIN" /> domainnel való kapcsolata elavult kriptográfiával van titkosítva.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Hozzáadás újra</translation>
<translation id="5813753398265398978">Fizika</translation>
<translation id="5817918615728894473">Párosítás</translation>
<translation id="5826507051599432481">Név (CN)</translation>
<translation id="5830698870816298009">kamera használata és mozgatása</translation>
<translation id="583281660410589416">Ismeretlen</translation>
<translation id="5832976493438355584">Zárolva</translation>
<translation id="5837220895135257862">Az újrapróbálkozás előtt szabadítson fel tárhelyet a(z) <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> szolgáltatásban</translation>
<translation id="5838278095973806738">Ne írjon be semmilyen bizalmas adatot (például jelszót vagy hitelkártyaadatot) a webhelyen, mivel a támadók ellophatják.</translation>
<translation id="5838732667866024867">A balra/jobbra nyíllal áttekintheti a diagramon ábrázolt árváltozásokat</translation>
<translation id="5840318881868981258">A Google-fiókjában (<ph name="ACCOUNT" />)</translation>
<translation id="5841007907672481419">Forrás: <ph name="TYPE_1" /></translation>
<translation id="5841338463993781099">Mentés a fiókba?</translation>
<translation id="5843987376989109187">Ez a nyelv még nem támogatott.
    <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5847181246682413476">Tápegységek</translation>
<translation id="584902713199270089">Párkeresés és ismerkedés</translation>
<translation id="5851548754964597211">Laplista</translation>
<translation id="5851868085455377790">Kiállító</translation>
<translation id="5852909432155870672">RA4</translation>
<translation id="5860491529813859533">Bekapcsolás</translation>
<translation id="5862579898803147654">8. kötegelő</translation>
<translation id="5863515189965725638">IBAN szerkesztése</translation>
<translation id="5863847714970149516">Előfordulhat, hogy a következő oldal megpróbál pénzt felszámolni Önnek</translation>
<translation id="5866257070973731571">Telefonszám hozzáadása</translation>
<translation id="5866327164731551901">Innen: <ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="5866898949289125849">A fejlesztői eszközök egyik oldalát látja</translation>
<translation id="5869405914158311789">A webhely nem érhető el</translation>
<translation id="5869522115854928033">Mentett jelszavak</translation>
<translation id="5872215789867188990">A(z) „<ph name="GROUP_TITLE" />” lapcsoport már nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="5872692522325383488">IBAN-kód mentve</translation>
<translation id="5873297634595728366">Dízel gépjárművek</translation>
<translation id="5877359070305966420">Humán erőforrások</translation>
<translation id="5879272455334365707">Pénzügyi tervezés és menedzsment</translation>
<translation id="5879989559903563723">Vendég módban nem engedélyezett</translation>
<translation id="5880050725127890683">A Chrome biztonsági ellenőrzésének megnyitása</translation>
<translation id="5884465125445718607">6. kínai boríték</translation>
<translation id="5886961930368713749">Visszajelzés küldése az Összehasonlítás funkcióról</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kártya elmentve</translation>
<translation id="5887687176710214216">Utolsó látogatás: tegnap</translation>
<translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation>
<translation id="5895187275912066135">Kiállítva</translation>
<translation id="5898767305816764989">„Tetszik” gomb. Az Enter billentyű lenyomásával visszajelzést küldhet arról, hogy tetszik Önnek a következő: <ph name="THUMBS_UP_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="5901630391730855834">Sárga</translation>
<translation id="5903264686717710770">Megszólítás:</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (szinkronizálva)</translation>
<translation id="5910140988253729859">Automatikus kitöltés visszavonása</translation>
<translation id="5911020115933784199">Események és listák</translation>
<translation id="5911110632211230665">Megnyitás letiltva</translation>
<translation id="5914465277418006379"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> hozzáadta ezt a lapot</translation>
<translation id="5915189366813702112">Rugalmas munkaidő</translation>
<translation id="59174027418879706">Engedélyezve</translation>
<translation id="5918373444239520146">Eszközök és hordozható elektronikai cikkek</translation>
<translation id="5918847752193018339">Gyorsabban fizethet mentett CVC-kódokkal. <ph name="LINK_BEGIN" />Mentett biztonsági kódok törlése<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 van használatban}other{# van használatban}}</translation>
<translation id="5921185718311485855">Be</translation>
<translation id="5921639886840618607">Menti a kártyát a Google-fiókjába?</translation>
<translation id="5921952831792678223">Pickupok</translation>
<translation id="5923492272538889093">Az eszköz feloldási módszerét szeretné használni CVC helyett?</translation>
<translation id="5924510104057992926">A megnyitás előtt ellenőrzés szükséges</translation>
<translation id="5924782825030413055">A beleegyezés legutóbbi frissítésének forrása:</translation>
<translation id="5925040402342933574">Optikai lemez (félig fényes)</translation>
<translation id="5926982310317673627">Edzőtermek és egészségklubok</translation>
<translation id="5927279462592128805">Microsoft Word</translation>
<translation id="5930147475897662863">Kapcsolja be ezt a beállítást a Segítség az íráshoz funkció használatához</translation>
<translation id="593102073240001326">Útmutató, barkácsolás és szakértői tartalom</translation>
<translation id="5932224571077948991">A webhely tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket jelenít meg</translation>
<translation id="5933597524153120073">Összes (<ph name="ITEMS" />) megnyitása új ablakban</translation>
<translation id="5937560539988385583">Oldal lefordítva</translation>
<translation id="5938153366081463283">Hozzáadhat virtuális kártyát</translation>
<translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
<translation id="5938866385061293322">Az információk független véleményező webhelyekről származnak, például a Trustpilotról, a ScamAdviserről és a Google-ról. Az összefoglalók AI segítségével készülnek.</translation>
<translation id="5943775258256265106">{NUM_MINS,plural, =1{1 perce létrehozva}other{{NUM_MINS} perce létrehozva}}</translation>
<translation id="5944297261866530437">Szövet (magasfényű)</translation>
<translation id="5950901984834744590">Borotvák</translation>
<translation id="5951495562196540101">Fogyasztói fiókkal nem lehet regisztrálni (a csomaghoz tartozik licenc is).</translation>
<translation id="5952076224478208938">Létrehozás:</translation>
<translation id="5953516610448771166">Az Élő feliratozás nem áll rendelkezésre ennél a médiatartalomnál. Feliratok megjelenítéséhez tiltsa le az erre a webhelyre vonatkozó <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> beállítást.</translation>
<translation id="595873925609605681">Ha nem működnek bizonyos webhelyfunkciók, <ph name="BEGIN_LINK" />próbálkozzon a harmadik féltől származó cookie-k ideiglenes engedélyezésével<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5960795367348889467">Igazolás</translation>
<translation id="5963413905009737549">Szakasz</translation>
<translation id="5964247741333118902">Beágyazott tartalom</translation>
<translation id="5967260682280773804">36 × 48 hüvelyk</translation>
<translation id="5967592137238574583">Kapcsolattartási adatok szerkesztése</translation>
<translation id="5967867314010545767">Eltávolítás az előzmények közül</translation>
<translation id="5968022600320704045">Nincsenek keresési találatok</translation>
<translation id="5968400720580217226">AI-mód</translation>
<translation id="5969199813874624822">Mentés és az ár nyomon követése</translation>
<translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation>
<translation id="5974052231147553524">6. tekercs</translation>
<translation id="5974745851230707809">Részletfizetési lehetőségek</translation>
<translation id="5975083100439434680">Kicsinyítés</translation>
<translation id="5979084224081478209">Jelszavak ellenőrzése</translation>
<translation id="5984570616552610254">Kamra páratartalma</translation>
<translation id="598637245381783098">Nem sikerült megnyitni a fizetőalkalmazást</translation>
<translation id="5989320800837274978">Sem fix proxyszerver, sem pedig .pac típusú szkript URL-címe nincs megadva.</translation>
<translation id="5992691462791905444">Z-hajtás hellyel kötés, lyukasztás és kapcsok számára</translation>
<translation id="5992805036496113940">Hirdetések megjelenítéséhez használt információk megtekintése</translation>
<translation id="5995727681868049093">Kezelheti adatait, az adatvédelmet és a biztonságot a Google-fiókjában</translation>
<translation id="5996255674476750320">Járműbemutatók</translation>
<translation id="5997247540087773573">Kiderült, hogy a most használt jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett. Fiókjai biztonságának megőrzése érdekében a Google Jelszókezelő a jelszó haladéktalan módosítását, majd a mentett jelszavak ellenőrzését javasolja.</translation>
<translation id="6000528814684428358">Kemény rock és progresszív</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> találat a következőre: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
<translation id="6001839398155993679">Kezdjük</translation>
<translation id="6002122790816966947">Saját eszközök</translation>
<translation id="6002968396561884726">Nemrégiben megtekintve</translation>
<translation id="6005188329423473970">A VPN-háttérszolgáltatások telepítése befejeződött. Ha a VPN-alkalmazások nem láthatók, jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation>
<translation id="6005659677094197001">Folyamatos</translation>
<translation id="6005765687956866568">Az automatikusan kitöltött adatok törölve lettek az űrlapról</translation>
<translation id="6006365096047131769">3 × 5 hüvelyk</translation>
<translation id="6008122969617370890">„N az 1-hez” sorrend</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014801569448771146">Jelszavak ellenőrzése</translation>
<translation id="6014851866995737824">Figyelmen kívül hagyva, mert hiányzik az engedélyezési vagy a letiltási lista.</translation>
<translation id="6015796118275082299">Év</translation>
<translation id="6017514345406065928">Zöld</translation>
<translation id="6018650639991193045">A böngészési előzmények, a cookie-k, a gyorsítótár és egyebek törlése a Chrome-beállítások között</translation>
<translation id="6019118530636932154">Google Apps Script</translation>
<translation id="6023810427609440412">VIN (járműazonosító szám)</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (szinkronizálva)</translation>
<translation id="6028591542479806248">Mobilos és e-mailes értesítések kezelése</translation>
<translation id="6028833024483927901">Világkonyha</translation>
<translation id="603068602130820122">Két kapocs a jobb oldalon</translation>
<translation id="6032524144326295339">2. postaláda</translation>
<translation id="6032955021262906325">Kötés a bal oldalon</translation>
<translation id="6034000775414344507">Világosszürke</translation>
<translation id="6034514109191629503">Harmonikahajtás</translation>
<translation id="6035491133925068289">Atlétika</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a webhely tulajdonosával.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
<translation id="6040539895181423374">Árváltozások és -összehasonlítások</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatikus</translation>
<translation id="6041777658117377052">Kamra hőmérséklete</translation>
<translation id="6042308850641462728">Továbbiak</translation>
<translation id="6043357981274314628">Kész</translation>
<translation id="6044573915096792553">Méret: 12</translation>
<translation id="6045164183059402045">Ráhelyezési sablon</translation>
<translation id="6046892054959167494">Írja be a(z) <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_KEYWORD" /> kifejezést a kereséshez vagy a(z) <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SHORT_NAME" /> megkérdezéséhez</translation>
<translation id="6047927260846328439">Lehet, hogy ez a tartalom megpróbálja rávenni Önt szoftver telepítésére vagy személyes adatok kiadására. <ph name="BEGIN_LINK" />Megjelenítés mindenképpen<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6049056807983403918">B4 boríték</translation>
<translation id="6049488691372270142">Oldalkézbesítés</translation>
<translation id="6049975101166779351">Gyermekgondozás</translation>
<translation id="6051221802930200923">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mivel a webhely tanúsítványrögzítést használ. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal működése később valószínűleg helyreáll.</translation>
<translation id="6051898664905071243">Oldalak száma:</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="605237284704429106">IBAN-szám kitöltése…</translation>
<translation id="6053584886670442526">A mentett címeket használhatja a Google-termékekben. Ezt a címet a Google-fiókjába (<ph name="ACCOUNT" />) mentette a rendszer.</translation>
<translation id="6053735090575989697">Az adatvédelmi irányelvekben további információkat is találhat arról, hogy a Google miként védi az adatait.</translation>
<translation id="6055888660316801977">A biztonságos fizetés hitelesítési adataihoz tartozó nem egyező hitelesítési adatok űrlapja</translation>
<translation id="6055982527635883756">Boríték (archív)</translation>
<translation id="6057177372083677067">Online videó</translation>
<translation id="6058646026409894363">Építőmérnöki tudomány</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB-eszközök</translation>
<translation id="6060009363608157444">Érvénytelen DnsOverHttps-mód.</translation>
<translation id="6061154937977953833">Birkózás</translation>
<translation id="6062405040252994646">Eszköz</translation>
<translation id="6062937464449575061">Árkövetés kikapcsolása</translation>
<translation id="6063415549109819824">Lakásfinanszírozás</translation>
<translation id="6070432475334343308">Valamelyik (vagy több) fájl nem lett feltöltve a(z) <ph name="FOLDER_NAME" /> mappába itt: <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="6078069862923723141">Cián 2</translation>
<translation id="6085149458302186532">Címkék (színes)</translation>
<translation id="6087312102907839798">Kapcsolódó keresések</translation>
<translation id="6089505343295765444">A Chrome-előzményekből törölt lapok továbbra is meg fognak jelenni az összehasonlító táblázatokban</translation>
<translation id="6093599771645355227">Sárga 1</translation>
<translation id="6093795393556121384">Kártyáját ellenőriztük</translation>
<translation id="6094253940069566294">Jármű szerkesztése</translation>
<translation id="6094273045989040137">Jegyzetelés</translation>
<translation id="6094290315941448991">Rendszergazdai házirend tiltja felvétel készítését a képernyőről, ha bizalmas tartalom látható rajta.</translation>
<translation id="6099269767116481177">22 × 29,5 hüvelyk</translation>
<translation id="6101583188322746099">Élelmiszer-házhozszállítás</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6105460996796456817">Webhely létrehozása</translation>
<translation id="6106989379647458772">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="PAGE" /> webhelyen található oldal ideiglenesen nem érhető el, vagy véglegesen új címre költözött.</translation>
<translation id="6107012941649240045">Tulajdonos</translation>
<translation id="6107864469867367783"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> módosította a csoport nevét</translation>
<translation id="6107924765192360631">Kezdje el néhány szóval vagy az első piszkozattal, hogy írási javaslatokat kaphasson.</translation>
<translation id="6108508372809181847">A következő összehasonlítása: <ph name="TABLE_NAME" /></translation>
<translation id="6108580855199168381">Tanúsítványadatok</translation>
<translation id="6108702513636120202">Az Ön keresőmotorja a Chromiumban</translation>
<translation id="6108849843016142864">Hüllők és kétéltűek</translation>
<translation id="610911394827799129">Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen</translation>
<translation id="611018310643025551">A rendszer elküldi a kereséseket, a legjobb egyezéseket és az oldalak tartalmát a Google-nak, és a funkció továbbfejlesztése érdekében előfordulhat, hogy ellenőrök is átnézik őket.</translation>
<translation id="6115793664998531464"><ph name="STARTER_PACK_AI_MODE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le az Enter billentyűt az AI módtól való kérdezéshez</translation>
<translation id="6116338172782435947">Megtekinteni a vágólapra másolt szövegeket és képeket</translation>
<translation id="6117833587752089929">Fotó (szatén)</translation>
<translation id="6118782133429281336">Az eredetlista üres.</translation>
<translation id="6120950591512958208">Használja ezt a kódot a fizetésnél.</translation>
<translation id="612178891608320683">Vegán konyha</translation>
<translation id="6122181661879998141">a kártya elején</translation>
<translation id="6124058285696691147">A melléklet letöltése</translation>
<translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise csatlakozási szoftverek</translation>
<translation id="6126565365696310362">2. kínai boríték</translation>
<translation id="6127379762771434464">Elem eltávolítva</translation>
<translation id="6131824478727057281">helyszín</translation>
<translation id="6133320744616005677">Engedélyezés folytatása</translation>
<translation id="6133984428121856852">A fájlkiterjesztés üres vagy hibás formátumú.</translation>
<translation id="6139975341602920272">17 × 22 hüvelyk</translation>
<translation id="6143097244789397208">Virtuális és kiterjesztett valóság</translation>
<translation id="6146055958333702838">Ellenőrizze a kábeleket, majd indítsa újra a routert, modemet vagy más
    hálózati eszközt, amelyet használ.</translation>
<translation id="614940544461990577">Próbálja ki a következőket:</translation>
<translation id="6150036310511284407">Három lyuk a bal oldalon</translation>
<translation id="6150754742333439143">A jelszavak újrafelhasználását figyeli a(z) <ph name="ORG_NAME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">A szervertanúsítvány érvényességi ideje túl hosszú.</translation>
<translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> ×<ph name="HEIGHT" /> hüvelyk (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="615506061184576470">Futás és gyaloglás</translation>
<translation id="6157079899699705880">Az AI-jal támogatott automatikus kitöltés pontosabban megérti az űrlapokat, és gyorsabban tudja kitölteni őket</translation>
<translation id="6157754950574419155">Az összes eltávolítása az előzményekből</translation>
<translation id="6157877588268064908">A szállítási módok és követelmények megtekintéséhez válassza ki a címet</translation>
<translation id="6159554577634054750">Rovarirtás</translation>
<translation id="6159908896951210943">Hivatalos</translation>
<translation id="6160391204859821737">Hirdetésekhez kapcsolódó adatvédelmi funkció bekapcsolása</translation>
<translation id="6162403104168428984">Frissíti a címet?</translation>
<translation id="6164605812717770913">A szülőd vagy a gondviselőd azt mondta, hogy nem engedélyezi számodra ennek a webhelynek a felkeresését. Megkérheted, hogy oldja fel a letiltást.</translation>
<translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
<translation id="6167577165590485365">Legutóbbi lekérési próbálkozás:</translation>
<translation id="617256461084925519">A Google Chrome megpróbálja ellenőrizni az Ön személyazonosságát, hogy kitölthesse a fizetési adatokat.</translation>
<translation id="6173208311907792313">Vásárlás befejezése a Windows Hello használatával</translation>
<translation id="6176387967264100435">Ez az ár magas</translation>
<translation id="6177128806592000436">Kapcsolata a webhellyel nem biztonságos</translation>
<translation id="6177531123306197852">C2 boríték</translation>
<translation id="6180316780098470077">Újrapróbálkozások közötti idő</translation>
<translation id="6182972682129119950">A4x5</translation>
<translation id="6184099524311454384">Keresés a lapokon</translation>
<translation id="6184868291074982484">A Chrome automatikusan korlátozza a harmadik féltől származó cookie-kat</translation>
<translation id="6190518157737269631">Felülbírálni a billentyűzet egyes gombjait, például az Esc billentyűt</translation>
<translation id="6194209731893739467">Itt lesz majd látható az összes nyomon követett termék</translation>
<translation id="6195371403461054755">Geológia</translation>
<translation id="6195418151868446719">Szórakoztató elektronika</translation>
<translation id="6196640612572343990">Harmadik féltől származó cookie-k letiltása</translation>
<translation id="6197648101609735209">89 × 89 mm</translation>
<translation id="6198480336395236519">Teljes hosszban kivágott fülek</translation>
<translation id="6203231073485539293">Ellenőrizze az internetkapcsolatot</translation>
<translation id="6205314730813004066">Hirdetésekhez kapcsolódó adatvédelem</translation>
<translation id="6212314149070368045">„US Fanfold” méret</translation>
<translation id="6215936431492593050">Fém (szatén)</translation>
<translation id="6217950634729714357">Konyhai és ebédlőbútorok</translation>
<translation id="6218305986815100395">Nem sikerült bekapcsolni a virtuális kártyát</translation>
<translation id="6218753634732582820">Eltávolítja a címet a Chromiumból?</translation>
<translation id="622039917539443112">Paralel hajtás</translation>
<translation id="6221286101741304627">A teljes képernyős nézetből való kilépéshez nyomja le a következőt: |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="6221311046884916259">Menti ezt a kártyát Google-fiókjába?</translation>
<translation id="6222527803348563979">Levélpapír</translation>
<translation id="62231116988543150">Internetes alkalmazások telepítése</translation>
<translation id="6224281071334553713">Drágakövek és ékszerek</translation>
<translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a kisegítő eszközöknek a Chrome beállításaiban való személyre szabásához.</translation>
<translation id="6228346913624365233">Luxusjárművek</translation>
<translation id="6228836011612806720">Vélemények az üzletről. Az átlagos értékelés <ph name="STARS" /> csillag.</translation>
<translation id="6229196330202833460">Film- és TV-streaming</translation>
<translation id="6234122620015464377">Vágás minden dokumentum után</translation>
<translation id="6234310016144827337">Ellenőrizze a kapcsolatot, majd próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="6236290670123303279">Beállítások kezelése</translation>
<translation id="623825323736974198">Kezelheti azokat a webhelyeket, amelyek mindig aktívak maradnak, és amelyeknél nem szabadítja fel a rendszer az általuk használt memóriát.</translation>
<translation id="6240447795304464094">Google Pay-embléma</translation>
<translation id="6240964651812394252">Ha az operációs rendszerrel szeretné használni a Jelszókezelőt, indítsa újra a Chrome-ot, és engedélyezze a számítógép jelszókezelőjéhez való hozzáférést. Megnyitott lapjai az újraindítás után újra meg fognak nyílni.</translation>
<translation id="6241121617266208201">Javaslatok elrejtése</translation>
<translation id="624499991300733384">Nyomatösszeállító szolgáltatás</translation>
<translation id="6246316216123107851"><ph name="NUM_DAYS" /> nappal ezelőtt</translation>
<translation id="6246382863801034910">Jármű</translation>
<translation id="6246868321321344665">Szervezete láthatja a munka- és a személyes profilok böngészési adatait is (például a jelszavakat és az előzményeket).</translation>
<translation id="6250932670816326647">Fürdő- és testápoló termékek</translation>
<translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{A fájl áthelyezése le van tiltva}other{<ph name="FILE_COUNT" /> fájl áthelyezése le van tiltva}}</translation>
<translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter gombot a Chrome-ban letöltött fájlok kezeléséhez.</translation>
<translation id="6254436959401408446">Nincs elég memória az oldal megnyitásához</translation>
<translation id="625463612687472648">Engedélyezés leállítása</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Átrendezés újra</translation>
<translation id="6259282549512536479">Ön korábban letiltotta a következőt: <ph name="BLOCKED_URL" /></translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> könyvjelzők</translation>
<translation id="6264376385120300461">Letöltés mindenképpen</translation>
<translation id="6264485186158353794">Vissza a biztonsághoz</translation>
<translation id="6264636978858465832">A Jelszókezelőnek további hozzáférésre van szüksége</translation>
<translation id="6265794661083428563">A(z) <ph name="POLICY_NAME" /> házirend értékének másolása</translation>
<translation id="6266934640124581640">Világos pávakék</translation>
<translation id="6270066318535733958">Csónakázás</translation>
<translation id="6272088941196661550">Utazás folytatása a Chrome-előzmények között található releváns tevékenységek megtekintéséhez</translation>
<translation id="6272383483618007430">Google Frissítés</translation>
<translation id="6278015583149890680">Google Drive és OneDrive</translation>
<translation id="6280223929691119688">Erre a címre nem lehetséges a kézbesítés. Válasszon másik címet.</translation>
<translation id="6284292079994426700">26 × 38 hüvelyk</translation>
<translation id="6284449872909111707">Szöveges és azonnali üzenetek</translation>
<translation id="6284517535531159884">Változatok forrástípusa</translation>
<translation id="6287197303017372967">A navigációs funkció használatával részletes útvonaltervet kaphat úti céljához.</translation>
<translation id="628877850550444614">Kedvezményt találtunk</translation>
<translation id="6289939620939689042">Oldalszín</translation>
<translation id="6292819926564202163">Az Ön keresőmotorja a Chrome-ban</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
<translation id="6295855836753816081">Mentés…</translation>
<translation id="629730747756840877">Fiók</translation>
<translation id="6298456705131259420">A beállítás az itt felsorolt webhelyeket érinti. Ha beszúrja a „[*.]” karaktert a domainnév elé, azzal a teljes domainre vonatkozó kivételt hoz létre. A „[*.]google.com” megadása például azt jelenti, hogy a harmadik féltől származó cookie-k a mail.google.com webhelyen is aktívak lehetnek, mert ez a google.com része.</translation>
<translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Eszköze most újraindul}=1{Eszköze 1 másodperc múlva újraindul}other{Eszköze # másodperc múlva újraindul}}</translation>
<translation id="6301104306974789820">Árkövetési értesítések fogadása</translation>
<translation id="6302546952464230349">A(z) <ph name="PERMISSION_NAME" /> engedély részleteinek mutatása</translation>
<translation id="6304398603974202180">Multimédiás szoftver</translation>
<translation id="6305205051461490394">A(z) <ph name="URL" /> nem érhető el.</translation>
<translation id="6306713302480826305">Ez a cím törlődni fog erről és a többi bejelentkezett eszközről</translation>
<translation id="6307968763353904914">Bankja jelenleg nem tud virtuális kártyát adni ehhez a fizetési módhoz, de online használhatja <ph name="CARD_LABEL" />-kártyáját.</translation>
<translation id="6311410654831092784">Kartonlapok</translation>
<translation id="6311642842034740437">Elnevezett hely</translation>
<translation id="6312113039770857350">A weboldal nem érhető el</translation>
<translation id="6316110367871394043">A(z) <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> szolgáltatásba való fájlfeltöltés szünetel</translation>
<translation id="63172326633386613">Kisegítő lehetőségek beállításainak kezelése</translation>
<translation id="6319672966240656136">Ez a webhely továbbra is le lesz tiltva, mert Ön részt vesz a Google Speciális védelem programjában. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ erről a figyelmeztetésről<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="6321917430147971392">Ellenőrizze a DNS-beállításokat</translation>
<translation id="6322182122604171028">Hiba történt a Windows Hello használata során</translation>
<translation id="6326947323444967009">A Chrome beállítása a rendszer alapértelmezett böngészőjeként az iOS beállításaiban</translation>
<translation id="6327065120806001832">a hozzáférés helyi hálózaton</translation>
<translation id="6328639280570009161">Próbálkozzon a hálózati előrejelzések kikapcsolásával</translation>
<translation id="6329815962353376655">&lt;Írja be a kérdését&gt;</translation>
<translation id="6334834493885103305">Mostantól részletekben is fizethet az Affirm, a Zip vagy a Klarna használatával</translation>
<translation id="6335029926534404762">Sportcipők</translation>
<translation id="6336948221660696475">VR nincs engedélyezve</translation>
<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" />-nál kevesebb hely szabadul fel. Előfordulhat, hogy egyes webhelyek lassabban töltődnek be, amikor legközelebb felkeresi őket.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Házirendek szűrése név szerint</translation>
<translation id="633770708279464947">A(z) <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> érték érvénytelen, és nem fogja használni a rendszer.</translation>
<translation id="6338645927051849741">Jelszó • Google Jelszókezelő</translation>
<translation id="6340739886198108203">A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja képernyőképek vagy felvételek készítését, amikor a következő bizalmas tartalmak láthatók:</translation>
<translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ennek a fájlnak a feltöltését a következő helyre: <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ezeknek a fájloknak a feltöltését a következő helyre: <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="6342069812937806050">Éppen most</translation>
<translation id="634500758737709758">Útvonalterv</translation>
<translation id="6348220984832452017">Aktív változatok</translation>
<translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> telepítése</translation>
<translation id="6351658970066645919">Böngészési adatok törlése</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />, szinkronizálva)}=2{2 jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />, szinkronizálva)}other{# jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />, szinkronizálva)}}</translation>
<translation id="6355392890578844978">Ezt a böngészőt nem kezeli cég vagy más szervezet. Lehetséges, hogy az eszközön végzett tevékenységeket a Chromiumon kívülről felügyelik. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6357546827188504216">A(z) „<ph name="GROUP_TITLE_1" />” és a(z) „<ph name="GROUP_TITLE_2" />” lapcsoportok már nem állnak rendelkezésre</translation>
<translation id="6358088212770985041">szerkeszteni próbálja a fizetési módokat</translation>
<translation id="6358450015545214790">Mit jelent ez?</translation>
<translation id="6360213755783740931">További információ a rosszindulatú programok elleni védelemről</translation>
<translation id="6360512781839314363">Ingatlan</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6363786367719063276">Naplók megtekintése</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />A proxy, a tűzfal és a biztonságos DNS-szerver konfigurációjának ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6366710531182496394">Kettő kapocs a bal oldalon</translation>
<translation id="6367196786591004737">Bejegyzés törlése</translation>
<translation id="6370022303958842211">Eszközhozzáférési műveletek, például bejelentkezések (sikertelen bejelentkezési okok stb.), kijelentkezések, zárolások és feloldások</translation>
<translation id="6374469231428023295">Próbálja újra</translation>
<translation id="6374865374745447009">ablakkezelés</translation>
<translation id="6376881782310775282">Az alkalmazás fejlesztői szervere nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="6377268785556383139">1 találat a következőre: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
<translation id="6379054959395292297">Esemény- és stúdiófotózás</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="638289054711715023">Zsugorfólia</translation>
<translation id="6383221683286411806">Itt fizetésre próbálhatják rávenni.</translation>
<translation id="6385164437039878414">Hátizsákok és hordtáskák</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 egyéb javaslat}other{# egyéb javaslat}}</translation>
<translation id="6386565501269869892">You 4 boríték</translation>
<translation id="6387645831795005740">A támadók néha úgy próbálnak meg webhelyeket utánozni, hogy apró, alig észrevehető változtatásokkal rendelkező URL-címeket használnak.</translation>
<translation id="6388060462449937608">Fitneszeszközök és -kiegészítők</translation>
<translation id="6389470377220713856">A kártyán szereplő név</translation>
<translation id="6390200185239044127">Félbehajtás Z-hajtással</translation>
<translation id="639068771471208680">Több részből álló űrlap</translation>
<translation id="6391700400718590966">A biztonságos fizetés hitelesítési adataihoz tartozó nem egyező hitelesítési adatok űrlapja bezárva</translation>
<translation id="6392799395081100092">Papír (vellum)</translation>
<translation id="6393156038355142111">Erős jelszó ajánlása</translation>
<translation id="6393310910507376797">A kereskedő nem támogatja</translation>
<translation id="6393956493820063117">Rendszergazdai házirend tiltja a tartalmak ide történő beillesztését a következő helyről: <ph name="ORIGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="6394852772105848029">Ez a webhely szeretné megnyitni a(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazást</translation>
<translation id="639673288733510393">Robogók és mopedek</translation>
<translation id="6398765197997659313">Kilépés a teljes képernyős módból</translation>
<translation id="6399633237874954301">Rendszergazda által engedélyezett intelligens kártyaolvasó</translation>
<translation id="6401136357288658127">Ez a házirend megszűnt. Használja helyette a(z) <ph name="NEW_POLICY" /> házirendet.</translation>
<translation id="640163077447496506">Ma jár le</translation>
<translation id="6402537308870515461">Az áthelyezés előtt ellenőrzést kell elvégezni</translation>
<translation id="6403167778944553">Hálószoba és fürdőszoba</translation>
<translation id="6403434564317313607">A rendszer elküldi a Google-nak a táblázathoz hozzáadott oldalak lapcímeit és URL-jeit, elmenti őket az Ön fiókjába (<ph name="EMAIL" />), és a funkció továbbfejlesztése érdekében a felülvizsgálatot végző emberek is láthatják őket.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Könyvjelző szerkesztése</translation>
<translation id="6405181733356710802">Továbblép a(z) <ph name="APP_NAME" /> webhelyre?</translation>
<translation id="6410264514553301377">Írja be a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártyán szereplő lejárati dátumot és CVC-t</translation>
<translation id="6411107829285739505">A4x8</translation>
<translation id="6412543105195503444">Szülői jóváhagyási párbeszédpanel</translation>
<translation id="6414010576370319452">Bőr- és körömápolás</translation>
<translation id="6415778972515849510">A Chromium segíthet a Google-fiók védelmében és a jelszó módosításában.</translation>
<translation id="6416877227920300343">„EDP” méret</translation>
<translation id="641811520997304166">Bérszolgáltatások</translation>
<translation id="6418199314628742460">Ügyeljen arra, hogy a fontos üzleti és személyes adatokat külső tárhelyen tárolja.</translation>
<translation id="6424600253695044005">Cloud Storage</translation>
<translation id="6425092077175753609">Anyag</translation>
<translation id="6427730057873428458">Kihajtható</translation>
<translation id="6428450836711225518">Telefonszám ellenőrzése</translation>
<translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation>
<translation id="643051589346665201">Google-jelszó módosítása</translation>
<translation id="6432297414176614592">További információ a hirdetéstémákról</translation>
<translation id="6432831586648556868">Értékesítési és marketingállások</translation>
<translation id="6433490469411711332">Kapcsolattartási adatok szerkesztése</translation>
<translation id="6433501201775827830">Keresőmotor kiválasztása</translation>
<translation id="6433595998831338502">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> visszautasította a csatlakozást.</translation>
<translation id="6433797564277305076">Mostantól gyorsabban igazolhatja kártyáit az eszköz feloldási módszerének használatával</translation>
<translation id="6437647869369934905">Google Rajzok</translation>
<translation id="643917412048333145">Ruhák</translation>
<translation id="6440503408713884761">Figyelmen kívül hagyva</translation>
<translation id="6443406338865242315">Ön milyen bővítményeket és beépülő modulokat telepített.</translation>
<translation id="6444329331928531170">Nyugdíjba vonulás és nyugdíj</translation>
<translation id="6445051938772793705">Ország</translation>
<translation id="6446608382365791566">További adatok hozzáadása</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookie-k</translation>
<translation id="6448371595882710519">További információ az adatszabályozókról</translation>
<translation id="6450077999570164268">„Quarto” méret</translation>
<translation id="6450212216969386944">Chou 40 boríték</translation>
<translation id="6451458296329894277">Képernyő újraküldésének megerősítése</translation>
<translation id="6452429044474066211">Búvárkodás és víz alatti tevékenységek</translation>
<translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation>
<translation id="6455632609396391811">Egészségbiztosítás</translation>
<translation id="6456955391422100996">Hirdetés eltávolítva.</translation>
<translation id="6457206614190510200">Gerinctűzés</translation>
<translation id="6457455098507772300">Az árcsökkenésre vonatkozó értesítések előugró értesítésekként jelennek meg a számítógépen</translation>
<translation id="6458606150257356946">Beillesztés mégis</translation>
<translation id="6464094930452079790">képek</translation>
<translation id="6465306955648956876">Jelszavak kezelése…</translation>
<translation id="646789491285795429">Ön már nyomon követi ezt a terméket</translation>
<translation id="6468485451923838994">Betűtípusok</translation>
<translation id="6469702164109431067">Jelszavak és azonosítókulcsok</translation>
<translation id="647261751007945333">Eszközházirendek</translation>
<translation id="6472874020827012601">Szövet (matt)</translation>
<translation id="647330291963761005">Frissítések telepítése</translation>
<translation id="6474220430271405609">Házirendekkel kapcsolatos tesztek</translation>
<translation id="6475672344094591109">Az Ön által felkeresett webhelyek olyan információkat kérhetnek a Chrome-tól, amelyek segítségével mérhetik a hirdetések teljesítményét. A Chrome a webhelyek által egymással megosztható információk körének korlátozásával védi az Ön adatait.</translation>
<translation id="6476284679642588870">Fizetési módok kezelése</translation>
<translation id="647881094269678013">Színészet és színház</translation>
<translation id="6480864723214312258">Háztartási elemek és akkumulátorok</translation>
<translation id="6487678699866233349">Világzene</translation>
<translation id="6489534406876378309">Feltöltési összeomlások indítása</translation>
<translation id="6490119919181773296">Csecsemők és kisgyermekek</translation>
<translation id="6493924760403974580">Ez az alkalmazás csak ezt a méretet támogatja.</translation>
<translation id="6494750904506170417">előugró ablakok és átirányítások</translation>
<translation id="6495664197699704593">Ezt a jelszót csak erre az eszközre menti a rendszer. Ha más eszközökön is szeretné használni: <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="6499038740797743453">Jelszó visszaállítása?</translation>
<translation id="6502510275417601303">Az új fizetési beállítással kapcsolatos értesítés bezárva</translation>
<translation id="6502991525169604759">Az Ön módosításai nélkül</translation>
<translation id="6505072878288254563">Fordítás folyamatban</translation>
<translation id="6506959208958864820">Boríték</translation>
<translation id="6507117483253822672">Megbízhatóbb írás bárhol az interneten</translation>
<translation id="6508722015517270189">Indítsa újra a Chrome-ot</translation>
<translation id="6513005815064132016">Engedélyt kérhet a kamera pozíciójának nyomon követésére</translation>
<translation id="6516242269547757923">Fizethet a Chrome-ban a banki alkalmazása használata nélkül</translation>
<translation id="6517596291481585650">Figyelem: Ezt a házirendet nem egyesítette a rendszer listaként a házirend előírásainak megfelelően, mert nem lista.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Ellenőrzés</translation>
<translation id="6519885440226079262">Engedélyt kérhet az Ön kézmozgásának követésére</translation>
<translation id="6520026037299163656">Internetes alkalmazások és online eszközök</translation>
<translation id="65203098586853226">Fordítás <ph name="SOURCE" /> nyelvről <ph name="TARGET" /> nyelvre</translation>
<translation id="6520509611422418552"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> csatlakozott a(z) „<ph name="GROUP_NAME" />” lapcsoporthoz</translation>
<translation id="6521745193039995384">Nem aktív</translation>
<translation id="6522682797352430154">Komolyzene</translation>
<translation id="6524830701589638230">Kisegítő lehetőségek beállításainak kezelése gomb. Nyomja meg a gombot, ha személyre szeretné szabni a kisegítő eszközöket a Chrome beállításaiban.</translation>
<translation id="6527049834925947126">Élelmiszergyártás</translation>
<translation id="6529173248185917884">7. tekercs</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Törlés újra</translation>
<translation id="6535617236508021606">A kártyát a Google-fiókjába mentette a rendszer, így használhatja a Google-szolgáltatásokban.</translation>
<translation id="6536221421038631327">Ha Passpoint-előfizetést távolít el <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközéről, akkor ezzel eltávolítja a társított hálózatokat is. Ha módosítani szeretné előfizetési csomagját, forduljon a következőhöz: „<ph name="FRIENDLY_NAME" />”. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
<translation id="653801826293432362">Az összehasonlító táblázatok megtekintéséhez kapcsolja be a szinkronizálást</translation>
<translation id="6539092367496845964">Hiba történt. Próbálja újra később.</translation>
<translation id="6540488083026747005">Engedélyezte a harmadik féltől származó cookie-kat ezen a webhelyen</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-alapú keresés</translation>
<translation id="6547208576736763147">Kettő lyuk a bal oldalon</translation>
<translation id="6549443526281184652">Jelmezek</translation>
<translation id="6550245281449521513">Az egér zárolása nem engedélyezett</translation>
<translation id="6554732001434021288">Utolsó látogatás: <ph name="NUM_DAYS" /> napja</translation>
<translation id="6556866813142980365">Újra</translation>
<translation id="6557715786897013164">14 × 17 hüvelyk</translation>
<translation id="6560786330438719938">Telepített vagy eltávolított alkalmazások és a használatuk gyakorisága</translation>
<translation id="6567832540451970450">A rendszergazdája engedélyezi a következő használatát ezen a webhelyen: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6568793038316600992">Fizetési módok kezelése gomb. A gombot megnyomva kezelheti fizetési és hitelkártyaadatait a Chrome-beállítások között.</translation>
<translation id="6569060085658103619">Jelenleg bővítményoldalt tekint meg</translation>
<translation id="6572867903637058088">Hasznosnak találta?</translation>
<translation id="6573200754375280815">Kettő lyuk a jobb oldalon</translation>
<translation id="6575408526598156416">Mentés a fiókba</translation>
<translation id="6577792494180292262">Vállalkozási tőke</translation>
<translation id="6578434528542148658">Érvénytelen bővítményazonosító.</translation>
<translation id="6579858392010591435">Ünnepek és szezonális események</translation>
<translation id="6579990219486187401">Világos rózsaszín</translation>
<translation id="6581831440014388355">Test- és arcszőrzet eltávolítása</translation>
<translation id="658230438113661756">Előfordulhat, hogy az Ön által felkeresni próbált webhelyen a támadók olyan kártékony szoftvereket telepítenek, amelyek ellopják vagy törlik például az Ön jelszavait, fotóit, üzeneteit és bankkártyaszámait. A Chrome kifejezetten javasolja, hogy térjen vissza biztonságos webhelyre. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ erről a figyelmeztetésről<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="6587893660316489419">B5 boríték</translation>
<translation id="6587923378399804057">Vágólapra másolt link</translation>
<translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze nem áll felügyelet alatt</translation>
<translation id="6595495738567740002">Ha törölni szeretné a Google cookie-jait erről az eszközről, <ph name="BEGIN_LINK" />jelentkezzen ki a Chrome-ból<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6596325263575161958">Titkosítási lehetőségek</translation>
<translation id="6596573334527383067">Tegnapi találatok megjelenítése</translation>
<translation id="6597665340361269064">90 fok</translation>
<translation id="6598976221101665070">Filmdrámák</translation>
<translation id="6599642189720630047">Nyomon követett termékek</translation>
<translation id="6606309334576464871">A Chrome megakadályozza a webhelyek számára, hogy harmadik féltől származó cookie-kat használjanak az Ön nyomon követésére böngészés közben.
            <ph name="NEW_LINE" />Ha nem működnek bizonyos webhelyfunkciók, <ph name="START_LINK" />próbálkozzon a harmadik féltől származó cookie-k ideiglenes engedélyezésével<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6613742613135780554">kézmozgás követése</translation>
<translation id="6613866251791999074">További információ a Chrome-ban használt keresőmotorról</translation>
<translation id="6615297766614333076">2. kötegelő</translation>
<translation id="6619496928666593220">Az IBAN-szám nincs kitöltve</translation>
<translation id="6624427990725312378">Kapcsolatfelvételi adatok</translation>
<translation id="6628463337424475685">Keresés: <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6629652037942826935">Luxusutazás</translation>
<translation id="6630043285902923878">USB-eszközök keresése…</translation>
<translation id="6630388727238334626">A Chrome beállításainak kezelése gomb. A gombot megnyomva megnyithatja a Chrome-beállításokat.</translation>
<translation id="6631133499533814479">Ausztrál futball</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6633405994164965230">Számítógépes oktatás</translation>
<translation id="6633476656216409494">Üzleti és termelékenységi szoftverek</translation>
<translation id="6641852376826221947">Erősítse meg a vásárlást</translation>
<translation id="6643016212128521049">Törlés</translation>
<translation id="6645291930348198241">Hozzáférés a cookie-khoz és a webhelyadatokhoz.</translation>
<translation id="6645478838938543427">Az árcsökkenésről szóló értesítések a következő címre érkeznek majd: <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6648459603387803038">A rendszergazda távolról módosítani tudja a böngészőbeállításokat. Az is lehetséges, hogy az eszközön végzett tevékenységeket a Chrome-on kívülről felügyelik.</translation>
<translation id="6648524591329069940">Serif betűtípus</translation>
<translation id="6649510485211003056">195 × 270 mm</translation>
<translation id="6651270836885078973">Kezelő:</translation>
<translation id="6652101503459149953">Windows Hello használata</translation>
<translation id="6654224358955673568">Átalakítás hivatalosabbá</translation>
<translation id="6654244995031366386">Üveg (textúrázott)</translation>
<translation id="6657585470893396449">Jelszó</translation>
<translation id="6659246032834639189">Ez az ár alacsony</translation>
<translation id="6660413144148052430">helyadatok</translation>
<translation id="6662457027866368246">1. tekercs</translation>
<translation id="666259744093848177">(x86_64 – lefordítva)</translation>
<translation id="6665553082534466207">Három lyuk a jobb oldalon</translation>
<translation id="6668389483194953109">Az észlelt papírméret neve „custom” (egyéni), de a „custom_size” tulajdonság üres vagy érvénytelen.</translation>
<translation id="6671169470640320959">Autófinanszírozás</translation>
<translation id="6671697161687535275">Eltávolítja az űrlapjavaslatot a Chromiumból?</translation>
<translation id="6675846980676550611">AR nincs engedélyezve</translation>
<translation id="6677351035258626477">Gyorsétterem</translation>
<translation id="6679354743514146922">A Chrome böngésző megpróbálja kitölteni a jelszavát itt: <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="6681790815630918386">CVC mentve</translation>
<translation id="6683022854667115063">Fejhallgató</translation>
<translation id="6687230248707087982">Boríték (sima)</translation>
<translation id="6687335167692595844">Kért betűméret</translation>
<translation id="6688743156324860098">Frissítés…</translation>
<translation id="6688775486821967877">A virtuális kártya jelenleg nem áll rendelkezésre, próbálja újra később</translation>
<translation id="6688851075017682769">Tesztelési cím ország szerint</translation>
<translation id="6689249931105087298">Relatív, feketepontos tömörítéssel</translation>
<translation id="6689271823431384964">A Chrome felajánlja a kártyák mentését az Ön Google-fiókjába, mert be van jelentkezve. A beállítások között ezt bármikor módosíthatja. A kártyatulajdonos nevének forrása az Ön fiókja.</translation>
<translation id="6691397311652656001">Szabadítson fel több mint <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> tárhelyet</translation>
<translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a Készülékkereső megnyitásához a Google-fiókban.</translation>
<translation id="6695428916538794739">Akció- és kalandfilmek</translation>
<translation id="6696424331653607346">Útikönyvek és utazási katalógusok</translation>
<translation id="6696575039575740785">Internetes alkalmazások telepítése letiltva</translation>
<translation id="6698097747703777657">Nem kapta meg a kódot? <ph name="BEGIN_LINK" />Igényeljen újat<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6698381487523150993">Létrehozva:</translation>
<translation id="6698769547327354196">A Pix Chrome-ban való kikapcsolásához lépjen a <ph name="BEGIN_LINK1" />fizetési beállításokhoz<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="67007264085648978">Idővezérlő csúszka</translation>
<translation id="6702851555558236418">Zene- és audioszoftverek</translation>
<translation id="6702919718839027939">Prezentáció</translation>
<translation id="6704458454638854812">A „custom_size” tulajdonság be van állítva, a várt név pedig „custom” (egyéni).</translation>
<translation id="6706005862292023715">Függönyök és sötétítők</translation>
<translation id="6706210727756204531">Hatáskör</translation>
<translation id="6706678697074905703">Nem sikerült menteni az IBAN-számot a Google-fiókjába. Csak az eszköz Chrome alkalmazásába mentette a rendszer.</translation>
<translation id="6707388108229299854">Ha az összes eszközén szeretne hozzáférni ehhez a címhez, igazolja személyazonosságát.</translation>
<translation id="6709133671862442373">Hírek</translation>
<translation id="6710213216561001401">Előző</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;Írja be a keresési kifejezést&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">Regisztrációs token</translation>
<translation id="6711464428925977395">Valami gond van a proxyszerverrel, vagy a cím nem megfelelő.</translation>
<translation id="6711700233707023861">Változatok karakterlánca vágólapra másolva</translation>
<translation id="6716039223770814796"><ph name="COMPARE_SET_NAME" /> · <ph name="ITEMS" /> elem összehasonlítása</translation>
<translation id="6716672519412350405">A(z) <ph name="URL" /> 3D-s térképet szeretne készíteni az Ön környezetéről, és követni szeretné a kamera pozícióját</translation>
<translation id="6717692133381953670">A(z) <ph name="DEVICE_NAME" /> eszközről küldött lap</translation>
<translation id="6718524733720986924">Mentse adatait, hogy az automatikus kitöltés legközelebb még több mezőt tölthessen ki Ön helyett</translation>
<translation id="6718612893943028815">Engedélyezi a kamera használatát?</translation>
<translation id="6721164594124191969">Címkék (fényes)</translation>
<translation id="6726832600570791992">(32-bit emulated)</translation>
<translation id="6727094998759448074">SRA4</translation>
<translation id="6732087373923685049">kamera</translation>
<translation id="6734506549556896534">Szimulációs játékok</translation>
<translation id="6737708609449480586">Pékáruk</translation>
<translation id="6738516213925468394">Adatai titkosítva lettek <ph name="BEGIN_LINK" />összetett szinkronizálási jelszavával<ph name="END_LINK" /> a következő időpontban: <ph name="TIME" />. Adja meg a jelszót a szinkronizálás megkezdéséhez.</translation>
<translation id="6739943577740687354">Ez a funkció AI-t használ, és nem mindig működik megfelelően</translation>
<translation id="6740851646645036700">Egyelőre elérte az írással kapcsolatos segítség korlátját. Próbálkozzon újra később.</translation>
<translation id="674375294223700098">Ismeretlen szervertanúsítvány-hiba.</translation>
<translation id="6743841972744298686">Szinkronizálási beállítások</translation>
<translation id="6745592621698551453">Frissítés most</translation>
<translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation>
<translation id="6752086006821653994">Telekonferencia</translation>
<translation id="6753269504797312559">Házirend értéke</translation>
<translation id="6753434778807740853">Bejegyzés (<ph name="ENTRY_VOICEOVER" />) törlése</translation>
<translation id="6754547388777247439">Megtakarítási számlák</translation>
<translation id="6757797048963528358">Eszköze alvó üzemmódba váltott.</translation>
<translation id="6766558780547452153">Főzés és receptek</translation>
<translation id="6770747695101757579">Papír (karton)</translation>
<translation id="677257480647123231">Gyermekek internetes biztonsága</translation>
<translation id="6772959465807028761">A YouTube használatához jelentkezz be a Google-fiókodba</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="6777088782163649345">A YouTube használata a szülő által megadott beállításokkal</translation>
<translation id="6779348349813025131">A Google Jelszókezelő hozzáférést igényel a macOS Keychain szolgáltatásához</translation>
<translation id="6785990323398321538">Keresőmotorját bármikor módosíthatja a Chrome beállításai között</translation>
<translation id="6786145470008421571">6 × 9 hüvelykes boríték</translation>
<translation id="67862343314499040">Ibolyaszín</translation>
<translation id="6786747875388722282">Bővítmények</translation>
<translation id="6787094689637422836">Új adatvédelmi funkciókat vezetünk be, amelyek nagyobb választási szabadságot biztosítanak a megjelenő hirdetések felett.</translation>
<translation id="6789062271869667677">Folyamatos (hosszú)</translation>
<translation id="678982761784843853">A védett tartalmak azonosítói</translation>
<translation id="6790428901817661496">Lejátszás</translation>
<translation id="6792631792628412749">Azonosítókulcs • <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="6793213097893210590">Karton</translation>
<translation id="679355240208270552">Figyelmen kívül hagyva, mert az alapértelmezett keresőmotort nem engedélyezi a házirend.</translation>
<translation id="6794951432696553238">Mostantól gyorsabban igazolhatja kártyáit a Windows Hello használatával</translation>
<translation id="6796049419639038334">Halak és akváriumok</translation>
<translation id="6798066466127540426">A lista nem tartalmaz érvényes keresési szolgáltatót.</translation>
<translation id="6798460514924505775">Chou 3 boríték</translation>
<translation id="6799145206637008376">Adjon meg CVC-kódot ehhez a virtuális kártyához</translation>
<translation id="6805030849054648206">B6/C4 boríték</translation>
<translation id="6807791860691150411">Oktatás</translation>
<translation id="681021252041861472">Kötelező mező</translation>
<translation id="6810899417690483278">Testreszabás-azonosító</translation>
<translation id="6816109178681043245">Sportszerek</translation>
<translation id="6817217109584391709">JavaScript</translation>
<translation id="6820143000046097424">soros portok</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6825578344716086703">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver gyenge aláírási algoritmust használó tanúsítványt mutatott be. Ez alapján elképzelhető, hogy a szerver által megadott biztonsági tanúsítványt meghamisították, és a szerver nem az, amelyikre számított (lehet, hogy éppen valamilyen támadóval kommunikál).</translation>
<translation id="6826993739343257035">Engedélyezi az AR-t?</translation>
<translation id="6828150717884939426">Hívás</translation>
<translation id="6828866289116430505">Genetika</translation>
<translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
<translation id="683108308100148227">Elem elrejtése</translation>
<translation id="6832753933931306326">Űrlap kitöltve</translation>
<translation id="6841864657731852591">Gravűrhenger</translation>
<translation id="6842196666980060516">184 × 260 mm</translation>
<translation id="6844998850832008753">A kézmozgás követése erre az alkalomra engedélyezve van</translation>
<translation id="6849023911358004088">Biztonsági beállítások kezelése gomb. A gombot megnyomva kezelheti a Biztonságos Böngészést és más funkciókat a Chrome-beállítások között.</translation>
<translation id="6850286078059909152">Szöveg színe</translation>
<translation id="6852204201400771460">Újratölti az alkalmazást?</translation>
<translation id="6857776781123259569">Jelszavak kezelése…</translation>
<translation id="6858034839887287663">A2x4</translation>
<translation id="6860888819347870819">Engedélyt kérhet a kép a képben mód használatára</translation>
<translation id="6864189428899665393">267 × 389 mm</translation>
<translation id="6865166112578825782">Cím kitöltése</translation>
<translation id="6865412394715372076">Ez a kártya jelenleg nem ellenőrizhető</translation>
<translation id="6868573634057275953">Frissítés folytatása</translation>
<translation id="6871813064737840684">Internetes árelőzmények ehhez a termékhez</translation>
<translation id="6873456682041376666">Felső tálca</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;Hozzáadás újra</translation>
<translation id="6875894866901426843">A rendszergazda a következő időpontban törli a helyi fájlokat (a kukában lévő fájlokkal együtt): <ph name="DATE_TIME" /></translation>
<translation id="6880941331070119097">Magas árú lehetőség</translation>
<translation id="6881240511396774766">Google-dokumentum létrehozása gyorsan</translation>
<translation id="6882210908253838664">Ha egy webhely nem működik, ideiglenesen engedélyt adhat neki a harmadik féltől származó cookie-k használatára. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6883221904761970440">Biztonságos fizetés hitelesítési adatainak hitelesítési űrlapja bezárva.</translation>
<translation id="6884662655240309489">Méret: 1</translation>
<translation id="6886283082988906333">ZIP-archívum</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6888584790432772780">A Chrome egyszerűsítette ezt az oldalt, hogy könnyebben olvasható legyen. Az eredeti oldalt nem biztonságos kapcsolaton keresztül kérte le.</translation>
<translation id="6890443033788248019">Engedélyezi a helyadatokat?</translation>
<translation id="6890531741535756070">Úgy döntött, hogy <ph name="DEVICE_LABEL" /> a használatával igazolja magát a következőt használó webhelyeken: <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Ez a szolgáltató eltárolhatott információkat az Ön fizetési módjáról. Ön <ph name="BEGIN_LINK" />kérelmezheti az adatok törlését<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6890956352250146925">Cookie-k és webhelyadatok beállításai</translation>
<translation id="6891596781022320156">Ezt a házirendszintet a rendszer nem támogatja.</translation>
<translation id="6893057134494550310">Laminálófólia</translation>
<translation id="6895330447102777224">Kártyáját ellenőriztük</translation>
<translation id="6896758677409633944">Másolás</translation>
<translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
<translation id="6898699227549475383">Szervezet (O)</translation>
<translation id="6900702165119149418">Ön nincs bejelentkezve</translation>
<translation id="6903907808598579934">Szinkronizálás bekapcsolása</translation>
<translation id="6905163627763043954">Kipróbálás</translation>
<translation id="6907458757809079309">Fitnesz</translation>
<translation id="691024665142758461">Több fájl letöltése</translation>
<translation id="6915804003454593391">Felhasználó:</translation>
<translation id="6916193791494646625">Adja meg a letöltés okát (kötelező)</translation>
<translation id="6917795328362592458">Kiderült, hogy a most használt jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett. Fiókjai biztonságának megőrzése érdekében a Jelszókezelő a mentett jelszavak ellenőrzését javasolja.</translation>
<translation id="6917873303492266709">Ha meg szeretne osztani lapcsoportokat, csatlakozni szeretne hozzájuk, illetve együtt szeretne dolgozni másokkal bennük, nyissa meg a beállításokat, és kapcsolja be a Chrome-bejelentkezés engedélyezése beállítást</translation>
<translation id="6921197121276419421">Internetes alkalmazások telepítése engedélyezve</translation>
<translation id="69238565902785824">Összekapcsolt fiók esetén gyorsabban fizethet a(z) <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> segítségével, de le is választhatja a fiókját a <ph name="IDS_AUTOFILL_BNPL_TOS_LINK_TEXT_WALLET_LINK_TEXT" /> webhelyen.</translation>
<translation id="6924013822850225188">Válassza ki, hogy megjelenjenek-e a kártyák előnyei a fizetéskor (banki feltételek vonatkoznak rá)</translation>
<translation id="6925267999184670015">„Észak-amerikai B+” méret</translation>
<translation id="6926216138694948720">Testművészet</translation>
<translation id="692638818576287323">Haszonjárművek</translation>
<translation id="6930607614725241390">Keresés az oldalsó panelen</translation>
<translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />Az alapértelmezett keresőmotor lehetővé teszi az internetes keresést, és biztosítja a Chrome-funkciókat<ph name="END_BOLD" />, például a címsávból és a weboldalakon található képek alapján történő keresést. Előfordulhat, hogy egy funkció nem áll rendelkezésre, ha a keresőmotor nem támogatja.</translation>
<translation id="6934672428414710184">Ez a név a Google-fiókjából származik</translation>
<translation id="6935077351544118151">Mostantól automatikusan kitöltheti a hűségkártyák adatait a Google Walletből</translation>
<translation id="6935082727755903526">Könyvviteli és pénzügyi állások</translation>
<translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />. Előfordulhat, hogy egyes webhelyek lassabban töltődnek be, amikor legközelebb felkeresi őket.</translation>
<translation id="6936976777388162184">Csomag részét képező eszköz, ezért nem regisztrálható a Kiosk és a Signage Upgrade szolgáltatásra.</translation>
<translation id="6944557544071529399">Stratégiai játékok</translation>
<translation id="6944692733090228304">Olyan webhelyen adta meg a jelszavát, amelyet nem a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> kezel. Fiókja védelme érdekében ne használja fel újra a jelszót más alkalmazásokban és webhelyeken.</translation>
<translation id="6946949206576443118">Webes keresés a Chrome-mal</translation>
<translation id="6948051842255602737">Vége a játéknak. Pontszám: <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="6948223029286835408">Amikor a Chrome-ban vásárol, megjelenik lehetőségként a Pix</translation>
<translation id="6948701128805548767">Az átvételi módok és követelmények megtekintéséhez válassza ki a címet</translation>
<translation id="6948874830249067134">A1x3</translation>
<translation id="6949872517221025916">Jelszó visszaállítása</translation>
<translation id="6950684638814147129">A JSON-érték szintaktikai elemzése során jelentkező hiba: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="695140971690006676">Az összes visszaállítása</translation>
<translation id="6954049078461159956">Jégkorong</translation>
<translation id="695582302419398462">Karton (kettős falú)</translation>
<translation id="6957887021205513506">A szerver tanúsítványa hamisítványnak tűnik.</translation>
<translation id="6958564499836457428">A Google-lal kapcsolatos adatvédelmi beállítások kezelése a Google-fiókban</translation>
<translation id="6961844873822989059">Engedélyt kérhet arra, hogy használja az eszközre telepített betűtípusokat</translation>
<translation id="6961980518585973432">Évfordulók</translation>
<translation id="6962858948849099922">Időtúllépés történt az áthelyezés során</translation>
<translation id="6963520811470373926">Felülírás</translation>
<translation id="6963693576491380224">Kormányzati és köztisztviselői állások</translation>
<translation id="6964255747740675745">A hálózati konfiguráció szintaktikai elemzése sikertelen (érvénytelen JSON).</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Készülék</translation>
<translation id="696703987787944103">Állandó</translation>
<translation id="6967851206780867018">1 fájl a tartalma miatt le lett tiltva</translation>
<translation id="6970885655016700774">Szövet (archív)</translation>
<translation id="6971439137020188025">Új Google-prezentáció gyors létrehozása a Diák szolgáltatással</translation>
<translation id="6972629891077993081">HID-eszközök</translation>
<translation id="6973656660372572881">Mindkét fix proxyszerver és egy .Pac típusú szkript URL-címe meg van adva.</translation>
<translation id="6973988895180423160">3,5 × 5 hüvelyk</translation>
<translation id="6978121630131642226">Keresők</translation>
<translation id="6978236010531171013">Megosztás mindenképp</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6979302985396162258">a harmadik féltől származó cookie-khoz való hozzáférés kezeléséhez</translation>
<translation id="6979440798594660689">Némítás (alapértelmezett)</translation>
<translation id="6987806006823772670">Boríték (bevonatolt)</translation>
<translation id="6989256887001961296">Ez a tartalom le van tiltva.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Speciális beállítások megjelenítése...</translation>
<translation id="6991376411634620997">Azonosítókulcs • Windows Hello</translation>
<translation id="6997288673234694149">Baseball- és softballfelszerelés</translation>
<translation id="6999480632062519056">Fitnesztanácsadás és személyi edzés</translation>
<translation id="7003278537452757231">Szőnyegek</translation>
<translation id="7003322000677139268">Járműalkatrészek és kiegészítők</translation>
<translation id="7004499039102548441">Nemrég megnyitott lapok</translation>
<translation id="7006930604109697472">Küldés mégis</translation>
<translation id="7009364359744329733">Ez a kártya jelenleg nem áll rendelkezésre. Próbálja újra később.</translation>
<translation id="7010658264061801199">Étel-ital</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7013835112918108252">Kérheti az egér zárolását és használatát</translation>
<translation id="7014042602717177828">Autóaudió</translation>
<translation id="7014741021609395734">Nagyítás/kicsinyítés szintje</translation>
<translation id="7016992613359344582">Ezek egyszeri vagy ismétlődő díjak lehetnek, és nem feltétlenül nyilvánvalóak.</translation>
<translation id="701757816833614688">Vizuális művészeti és design-képzés</translation>
<translation id="702275896380648118">Ez a webhely kikövetkezteti az Ön által kedvelt dolgokat, majd hirdetéseket ajánl más webhelyeknek. Emellett lekéri az Önre vonatkozó hirdetéstémákat a Chrome-ból, hogy relevánsabb hirdetéseket jelenítsen meg Önnek.</translation>
<translation id="7023162328967545559">Adminisztrátori figyelmeztetés</translation>
<translation id="7023765275461720661">Összekapcsolja a fiókot, hogy fizethessen a következővel: <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />?</translation>
<translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
<translation id="7030164307377592766">módosítani próbálja a fizetési módok kitöltési beállításait</translation>
<translation id="7031110846419387930">A böngészővel, az operációs rendszerrel, az eszközzel, a telepített szoftverekkel, a fájlokkal és az IP-címekkel kapcsolatos információk</translation>
<translation id="7031646650991750659">Ön milyen Google Play-alkalmazásokat telepített.</translation>
<translation id="7035705295266423040">A bank ellenőrizni szeretné az Ön személyazonosságát</translation>
<translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a Google-fiók adatvédelmi beállításainak kezeléséhez.</translation>
<translation id="7042616127917168121">Eredmények finomítása</translation>
<translation id="7043552168914147882">Füles készlet</translation>
<translation id="7044081119134178347">A kamera erre az alkalomra engedélyezve van</translation>
<translation id="704738887031336226"><ph name="PAY_OVER_TIME_HELP_LINK_BEGIN" />Részletfizetési<ph name="PAY_OVER_TIME_HELP_LINK_END" /> lehetőségek megjelenítése a fizetéskor</translation>
<translation id="7048095965575426564">„Európai Fanfold” méret</translation>
<translation id="7050187094878475250">Ön megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> domaint, de a szerver olyan tanúsítványt küldött, amelynek érvényességi ideje túl hosszú ahhoz, hogy megbízható legyen.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Letiltás</translation>
<translation id="7054717457611655239">Mostantól mentse a fájlokat ide: <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="7058163556978339998">A <ph name="BROWSER" /> ellenőrizte, hogy a(z) <ph name="ISSUER" /> adta ki ezt a webhelytanúsítványt.</translation>
<translation id="7058774143982824355">Jelszavakat tartalmazó CSV-fájlt elemző szolgáltatás</translation>
<translation id="7062635574500127092">Pávakék</translation>
<translation id="706295145388601875">Címek hozzáadása és kezelése a Chrome-beállítások között</translation>
<translation id="7063157783216323487">Zöld 2</translation>
<translation id="7064443976734085921">Kompakt autók</translation>
<translation id="7064851114919012435">Kapcsolatfelvételi adatok</translation>
<translation id="7067633076996245366">Soul és R&amp;B</translation>
<translation id="706960991003274248">A összehasonlító táblázatok mentésre kerülnek az Ön fiókjába (<ph name="EMAIL" />)</translation>
<translation id="7070144569727915108">rendszerbeállítások</translation>
<translation id="70705239631109039">Kapcsolata nem teljesen biztonságos</translation>
<translation id="7071122206197538392">Új összehasonlító táblázat</translation>
<translation id="7075452647191940183">A kérés túl nagy</translation>
<translation id="7078665357168027058">RA3</translation>
<translation id="7079699498125013497">\u0020\u2022\u0020</translation>
<translation id="7079783554682867524">Innen: <ph name="TYPE_1" /> (még több a szinkronizált eszközökön)</translation>
<translation id="7081311540357715807">Élelmiszerboltok és -kereskedők</translation>
<translation id="7083258188081898530">9. tálca</translation>
<translation id="70846382339153529">Szöveges OpenDocument-dokumentum</translation>
<translation id="7086090958708083563">A felhasználó kérte a feltöltést</translation>
<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a webhelyek engedélyeinek és tárolt adatainak Chrome-beállítások közötti kezeléséhez.</translation>
<translation id="7096341143397839437">E-mail-cím: <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="7096937462164235847">Igazolatlan azonosságú webhely.</translation>
<translation id="7102554173784142865">A Chrome dinós játékának elindítása</translation>
<translation id="7102760431686146931">Főzőeszközök és étkészletek</translation>
<translation id="7106762743910369165">Böngészőjét a szervezete kezeli.</translation>
<translation id="7107249414147762907">A PDF nem áll rendelkezésre. Nincs kinyert szöveg.</translation>
<translation id="7107427078069498123">SHA-256-ujjlenyomatok</translation>
<translation id="7108338896283013870">Elrejtés</translation>
<translation id="7108634116785509031">A(z) <ph name="HOST" /> webhely használni szeretné a kamerát</translation>
<translation id="7108819624672055576">Bővítmény engedélyezi</translation>
<translation id="7109510814665441393">Autós és versenyzős játékok</translation>
<translation id="7110116949943042888">Alkalmi és idényjellegű állások</translation>
<translation id="7110368079836707726">Főiskolák és egyetemek</translation>
<translation id="7111012039238467737">(Érvényes)</translation>
<translation id="7111507312244504964">Ingatlanvizsgálat és -felmérés</translation>
<translation id="7116334367957017155">Nincsenek mentett címei. Adjon meg egy címet a Google-termékekben való használathoz.</translation>
<translation id="7118618213916969306">Vágólapon lévő URL, <ph name="SHORT_URL" /> keresése</translation>
<translation id="7118852830504022370">Azért látja ezt a figyelmeztetést, mert ez a webhely nem támogatja a HTTPS-t. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ erről a figyelmeztetésről<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7119063404975271297">Televíziós filmdrámák</translation>
<translation id="7119371694555167493">Időtúllépés történt a másolás során</translation>
<translation id="7119414471315195487">Zárja be a többi lapot vagy programot</translation>
<translation id="7120588595737538743">letöltések és képernyőképek</translation>
<translation id="7124354851782353862">Adja meg a CVC-számot</translation>
<translation id="7129409597930077180">Erre a címre nem lehetséges a szállítás. Válasszon másik címet.</translation>
<translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="7130775116821607281">Feltöltés letiltva</translation>
<translation id="7132939140423847331">A rendszergazda nem engedélyezi az adatok másolását.</translation>
<translation id="7135130955892390533">Állapot megjelenítése</translation>
<translation id="7135814714616751706">Billentyűparancs keresése</translation>
<translation id="7136009930065337683">További információ az inkognitó módról.</translation>
<translation id="7138472120740807366">Kézbesítési mód</translation>
<translation id="7138678301420049075">Egyéb</translation>
<translation id="7139892792842608322">Elsődleges tálca</translation>
<translation id="7140087718106278457">A fizetési módok listája be van zárva.</translation>
<translation id="714064300541049402">2. oldali kép X-eltolása</translation>
<translation id="7140922144008419614">Keresés a lapokon gomb. A gombot megnyomva kereshet a lapokon</translation>
<translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation>
<translation id="7144878232160441200">Újra</translation>
<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE" /></translation>
<translation id="7152230779180489711">Legutóbbi látogatás</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">Levendula</translation>
<translation id="7156870133441232244">A szervert a TLS 1.2-es vagy újabb verziójára kell frissíteni.</translation>
<translation id="7156885531105222428">A kért oldal nem található az alkalmazásban</translation>
<translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Ha a(z) <ph name="FEATURE_NAME" /> funkcióval szeretné elküldeni ezt a fájlt, szabadítson fel legalább <ph name="DISK_SPACE_SIZE" /> tárhelyet az eszközön.}other{Ha a(z) <ph name="FEATURE_NAME" /> funkcióval szeretné elküldeni ezeket a fájlokat, szabadítson fel legalább <ph name="DISK_SPACE_SIZE" /> tárhelyet az eszközön.}}</translation>
<translation id="7160999678034985039">Mentse a munkáját, és ha készen áll, indítsa el a frissítést.</translation>
<translation id="7162277662076933695">Intelligens kártyaolvasó</translation>
<translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{Biztosan átmásolja a bizalmas fájlt?}other{Biztosan átmásolja a bizalmas fájlokat?}}</translation>
<translation id="7168625890036931112">A(z) „<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />” nem támogatott korlátozás ezen a platformon</translation>
<translation id="717330890047184534">Gaia-azonosító:</translation>
<translation id="7173338713290252554">Árelőzmények az interneten</translation>
<translation id="7174545416324379297">Egyesítve</translation>
<translation id="7175097078723125014">A „Cím szerkesztése” lehetőség volt kiválasztva</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
<translation id="7180611975245234373">Frissítés</translation>
<translation id="7181261019481237103">Inkognitó ablak nyitása</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nincsenek beállított házirendek</translation>
<translation id="7184379626380324540">Lakberendezés</translation>
<translation id="7186833457841277072">Boríték (tintasugaras)</translation>
<translation id="7186840261985974511">12. boríték</translation>
<translation id="718872491229180389">Pomponlányok</translation>
<translation id="7188840756966467339">Újraindítás és a házirendek alkalmazása</translation>
<translation id="7192188280913829296">A „vendor_id” attribútumot is meg kell adni.</translation>
<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> szabadul fel. Előfordulhat, hogy bizonyos oldalak lassabban töltődnek be, amikor legközelebb felkeresi őket.</translation>
<translation id="7192537357091279678">Számítógépes meghajtók és tárolóeszközök</translation>
<translation id="7193661028827781021">Referenciák</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7195432682252510959">Használja ezt a kódot a fizetésnél. A következő napig érvényes: <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="7195852673246414183">A beállítás bekapcsolása után térjen vissza erre a lapra az írás elkezdéséhez</translation>
<translation id="7196370964328811506">Automatikusan kitöltheti ezt a kártyát a Chrome-ban végzett vásárlások során, ha elmenti ezen az eszközön</translation>
<translation id="7199278868241956094">„Oficio” méret</translation>
<translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt új inkognitó lap megnyitásához, ahol privát módon böngészhet</translation>
<translation id="7203375778433816396">A Chrome beállítása a rendszer alapértelmezett böngészőjeként</translation>
<translation id="7210863904660874423">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem felel meg a biztonsági szabványoknak.</translation>
<translation id="7210993021468939304">A tárolóban végzett linuxos tevékenység megtekintése, valamint Linux-alkalmazások telepítése és futtatása a tárolóban</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /> erről a hibáról.</translation>
<translation id="7213191991901907140">Ossza meg velünk élményét</translation>
<translation id="7217745192097460130">Szeretné Touch ID használatával igazolni és befejezni vásárlását?</translation>
<translation id="7219179957768738017">A kapcsolat a következőt használja: <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="7220786058474068424">Feldolgozás alatt</translation>
<translation id="7221855153210829124">Értesítéseket megjeleníteni</translation>
<translation id="722454870747268814">Új inkognitó lap</translation>
<translation id="7226892411756387078">Egyszerű szöveg</translation>
<translation id="7227293336683593977">Árelőzmények</translation>
<translation id="7228306718910595403">EU-minősítési állapot</translation>
<translation id="7232352818707016189">Az összehasonlító táblázat további műveletei</translation>
<translation id="7233592378249864828">Megerősítő lap nyomtatása</translation>
<translation id="7234112195906418665">Utazás és közlekedés</translation>
<translation id="7234585564776614047">Automatikus kitöltés másik szolgáltatással</translation>
<translation id="7236417832106250253"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% kész, <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="7237166092326447040">Ajándékok és tárgyak különleges eseményekre</translation>
<translation id="7237454422623102448">Rendszerbeállítások</translation>
<translation id="7237492777898608035">Ne jelenjen meg legközelebb ez az üzenet a webhely esetében</translation>
<translation id="7240120331469437312">Tanúsítványtulajdonos egyéb neve</translation>
<translation id="7241863998525879494">Mire számíthat?</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="7243771829620208687">RA0</translation>
<translation id="7243898806468402921">Üzleti vállalkozások</translation>
<translation id="7244061187185055290">Írja le néhány szóban, hogy mit keres</translation>
<translation id="7247459554233215758">Koppintson a kártyaadataira a fizetésnél való használathoz.</translation>
<translation id="7250174481516136841"><ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /> a kártyák által nyújtott előnyökről</translation>
<translation id="7251437084390964440">A hálózati konfiguráció nem felel meg az ONC szabványnak. A konfiguráció egyes részeit nem lehet importálni.
További részletek:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="7251635775446614726">A rendszergazda üzenete: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />”</translation>
<translation id="7255540419660272073">„Nem tetszik” gomb. Az Enter billentyű lenyomásával megnyithatja az űrlapot, amelyen részletes visszajelzést adhat arról, hogy miért nem tetszik Önnek a következő: <ph name="THUMBS_DOWN_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="7256634549594854023">Hátsó tálca</translation>
<translation id="7257453341537973799">Karrieranyagok és karriertervezés</translation>
<translation id="725866823122871198">Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert a számítógép dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="7260075294900977274">Új intelligens mappa, amelynek segítségével egy helyen mentheti az összes vásárlási oldalát, automatikusan nyomon követheti az árakat, valamint árváltozásokról és -összehasonlításokról szóló értesítéseket, illetve egyéb információkat tekinthet meg</translation>
<translation id="7265608370113700582">A cím csak ezen az eszközön áll rendelkezésre</translation>
<translation id="7269151392155523061">A gyorsparancs nem egyezhet meg a(z) <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SETTINGS_POLICY" /> által meghatározott keresőösszesítő kulcsszóval: <ph name="SHORTCUT_NAME" />.</translation>
<translation id="7273111226200291353">A böngésző elemzés céljából a Google Cloudnak vagy harmadik feleknek továbbítja a letöltött fájlokat. A Google Cloud vagy a harmadik fél például bizalmas adatokat vagy rosszindulatú programokat kereshet a fájlokban, és az is előfordulhat, hogy a vállalati irányelvek alapján tárolni fogják majd őket, illetve láthatók lesznek a rendszergazda számára.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Kezelt könyvjelzők</translation>
<translation id="7275808129217605899">Egészséges táplálkozás</translation>
<translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tartsa lenyomva a Tab billentyűt, majd nyomja meg az Enter billentyűt a Google-fiók jelszavának módosításához</translation>
<translation id="7291578327729322058">Vezetői engedély hozzáadása</translation>
<translation id="7292031607255951991">Címzett neve</translation>
<translation id="7298195798382681320">Ajánlott</translation>
<translation id="7299471494012161875">Csatlakoztatott vizuális perifériák</translation>
<translation id="7300012071106347854">Kobaltkék</translation>
<translation id="7304030187361489308">Magas</translation>
<translation id="7304562222803846232">A Google-fiók adatvédelmi beállításainak kezelése</translation>
<translation id="7305756307268530424">Indítás lassabban</translation>
<translation id="7307063504147610123">Cím mentve erre az eszközre</translation>
<translation id="7308436126008021607">szinkronizálás a háttérben</translation>
<translation id="7309058266849426521">További információ a hirdetésekhez kapcsolódó adatvédelem Chrome-ban való kezeléséről.</translation>
<translation id="7310392214323165548">Az eszköz hamarosan újraindul</translation>
<translation id="7311244614769792472">Nincs találat</translation>
<translation id="7311837626618954149">A Chromium megakadályozza a webhelyek számára, hogy harmadik féltől származó cookie-kat használjanak az Ön nyomon követésére böngészés közben.</translation>
<translation id="7313107491291103073">Szervezete megjelölte ezt a webhelyet, mert irányelvet sérthet.</translation>
<translation id="7316521168101843192">Fájl mentése a Microsoft OneDrive szolgáltatásba</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Segítség a kapcsolódáshoz</translation>
<translation id="733354035281974745">Eszköz helyi fiókja általi felülbírálás</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;Átrendezés újra</translation>
<translation id="7335157162773372339">Hozzáférést kérhet a kamerához</translation>
<translation id="7336636595549675416">Házszám</translation>
<translation id="7337248890521463931">Több sor megjelenítése</translation>
<translation id="7337706099755338005">Nem áll rendelkezésre ezen a platformon.</translation>
<translation id="733923710415886693">A szerver tanúsítványát nem A tanúsítványok átláthatósága keretrendszeren keresztül hozták nyilvánosságra.</translation>
<translation id="7346048084945669753">Társult felhasználó:</translation>
<translation id="7346062987309535530">Étkészletek</translation>
<translation id="7346081071264046066">„válaszolj izgatottan igennel erre az esküvői meghívóra”</translation>
<translation id="7352651011704765696">Valami nem működik</translation>
<translation id="7353601530677266744">Parancssor</translation>
<translation id="7359588939039777303">Hirdetések letiltva.</translation>
<translation id="7360451453306104998">Ha a Google talál egy kedvezményt, az megjelenik a fizetéskor</translation>
<translation id="7362281996276843968">Ez egy zárt csoport</translation>
<translation id="7363096869660964304">Azonban Ön nem teljesen láthatatlan. Az inkognitó mód használata nem rejti el böngészési műveleteit munkáltatója, az internetszolgáltatója és a felkeresett webhelyek elől.</translation>
<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a címek Chrome-beállítások közötti hozzáadásához és kezeléséhez.</translation>
<translation id="7365849542400970216">Ismerheti a webhely az Ön eszközhasználatát?</translation>
<translation id="736592699917579616">Étel</translation>
<translation id="7366117520888504990">198 × 275 mm</translation>
<translation id="7366362069757178916">Fizetéskezelők</translation>
<translation id="7366594738862061263">További információ arról, hogyan védi a Chrome a felhasználók jelszavait.</translation>
<translation id="7372526636730851647">Fotó (fényes)</translation>
<translation id="7372973238305370288">keresési találat</translation>
<translation id="7374461526650987610">Protokollkezelők</translation>
<translation id="7374733840632556089">A probléma oka az Ön vagy valaki más által az eszközre telepített egyik tanúsítvány. Erről a tanúsítványról tudni lehet, hogy hálózati forgalom megfigyelésére és elfogására használják, és a Chrome szerint nem megbízható. Bár a megfigyelésnek létezik néhány jogszerű formája (például iskolai vagy vállalati hálózatokon), a Chrome biztosra szeretne menni abban, hogy Ön ezzel tisztában van – még akkor is, ha Ön nem tud tenni ellene. A megfigyelés az internethez hozzáférő bármely böngészőben vagy alkalmazásban megtörténhet.</translation>
<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Nincs engedélyezett webhely}=1{1 engedélyezett webhely}other{# engedélyezett webhely}}</translation>
<translation id="7375818412732305729">Fájlcsatolás történt</translation>
<translation id="7376031331622621328">Kereskedelmi alsó lap</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7377314930809374926">Vendéglátóipar</translation>
<translation id="7378594059915113390">Médiavezérlők</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7380398842872229465">10 × 15 hüvelyk</translation>
<translation id="7381551826960739226">Az automatikus fizetési módok kitöltése le van tiltva, mivel ez az űrlap nem biztonságos kapcsolatot használ.</translation>
<translation id="7388380253839603603">Benzinárak és járművek tankolása</translation>
<translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Eszköze 1 perc múlva újraindul}other{Eszköze # perc múlva újraindul}}</translation>
<translation id="7393161616326137353">Kalandjátékok</translation>
<translation id="7393475648162498734">Fizetéskor mutassa meg, hogy milyen jutalmak és előnyök állnak rendelkezésre a kártyáihoz</translation>
<translation id="7393971683644170444">Kapcsolódás a kártyaszolgáltatóhoz…</translation>
<translation id="739728382607845710">Fizetéskezelő ikonja</translation>
<translation id="7399616692258236448">Az Ön által engedélyezett webhelyek kivételével a rendszer automatikusan letiltja a helykérelmeket.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403392780200267761">Megoszthatja ezt a lapot a link használatával, QR-kód létrehozásával, átküldéssel és egyéb műveletekkel</translation>
<translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> eszköze felügyelet alatt áll</translation>
<translation id="7405878640835614059">A(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> alkalmazásokat telepített további funkciók használata céljából. Az alkalmazások hozzáférhetnek az Ön bizonyos adataihoz.</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;Ez a hibaüzenet akkor jelenik meg, ha Superfish szoftverrel rendelkezik Windows rendszerű számítógépen.&lt;/p&gt;
      &lt;p&gt;Kövesse ezeket a lépéseket, ha szeretné átmenetileg letiltani a szoftvert, hogy hozzáférhessen az internethez. Ehhez rendszergazdai jogosultságokra lesz szüksége.&lt;/p&gt;
      &lt;ol&gt;
      &lt;li&gt;Kattintson a &lt;strong&gt;Start&lt;/strong&gt; menüre, majd keresse meg és válassza ki a &lt;strong&gt;„Helyi szolgáltatások megjelenítése”&lt;/strong&gt; lehetőséget.
      &lt;li&gt;Válassza a következőt: &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;.
      &lt;li&gt;Az &lt;strong&gt;Indítási típus&lt;/strong&gt; részben válassza a &lt;strong&gt;Letiltva&lt;/strong&gt; lehetőséget.
      &lt;li&gt;A &lt;strong&gt;Szolgáltatás állapota&lt;/strong&gt; részben kattintson a &lt;strong&gt;Leállítás&lt;/strong&gt; gombra.
      &lt;li&gt;Kattintson az &lt;strong&gt;Alkalmaz&lt;/strong&gt;, majd az &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt; gombra.
      &lt;li&gt;Keresse fel a &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome súgóját&lt;/a&gt;, ahol további információt talál a szoftver számítógépről történő végleges eltávolításáról.
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="7408613996403626141">Játékok</translation>
<translation id="7410852728357935715">Átküldés egyetlen eszközre</translation>
<translation id="741204030948306876">Igen, folytatom</translation>
<translation id="7416351320495623771">Jelszavak kezelése…</translation>
<translation id="7416898721136759658">Ösztöndíjak és pénzügyi segítségek</translation>
<translation id="741772962178517671">Affirm</translation>
<translation id="7418620734632363981">Programozás</translation>
<translation id="7419091773564635591">Számítógépek és elektronika</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profil elérési útja</translation>
<translation id="7421067045979951561">protokollkezelők</translation>
<translation id="7422347648202898039">Címkék (biztonság)</translation>
<translation id="7423283032694727565">Cookie-k kezelése gomb. A gombot megnyomva kezelheti a cookie-beállításokat a Chrome-beállítások között.</translation>
<translation id="742435751935045381">Telepített alkalmazások és bővítmények a munkaprofilban</translation>
<translation id="7424421098814895617">A „Cím törlése” lehetőség volt kiválasztva</translation>
<translation id="7425037327577270384">Segítség az íráshoz</translation>
<translation id="7425878584435172632">Vizuális művészet és design</translation>
<translation id="7426745633088095666">Megosztott lapok</translation>
<translation id="7427079287360774240">Nyelvtanulás</translation>
<translation id="7429429656042611765">„Executive” méret</translation>
<translation id="7432774160230062882">Igazolja személyazonosságát, hogy a Chromium kitölthesse a fizetési adatait.</translation>
<translation id="7437289804838430631">Kapcsolatfelvételi adatok hozzáadása</translation>
<translation id="7441627299479586546">Az irányelv tárgya nem megfelelő</translation>
<translation id="7441864845853794192">Ínyencségek és különleges ételek</translation>
<translation id="7442389976360981500">Engedélyezi a kézmozgás követését?</translation>
<translation id="7442725080345379071">Világos narancssárga</translation>
<translation id="7444046173054089907">Ez a webhely le van tiltva</translation>
<translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{A cookie-k ma ismét le lesznek tiltva}=1{A cookie-k holnap ismét le lesznek tiltva}other{# nap múlva a cookie-k ismét le lesznek tiltva}}</translation>
<translation id="7447234474237738389">Ruházattal kapcsolatos szolgáltatások</translation>
<translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm)</translation>
<translation id="7450577240311017924">Szinkronizálás kezelése gomb. A gombot megnyomva a Chrome-beállítások között kezelheti, hogy milyen adatokat szinkronizáljon.</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />További információk megtekintése<ph name="END_LINK" /> a problémával kapcsolatban.</translation>
<translation id="745208957946308667">Dinós játék. Nyomja le a szóközt a játékhoz</translation>
<translation id="7454377933424667109">Cloud-fiók</translation>
<translation id="7455133967321480974">Globális alapértelmezés használata (Tiltás)</translation>
<translation id="7455452752247248289">Vállalati technológia</translation>
<translation id="745640750744109667">A0x3</translation>
<translation id="7457071735008326060">Áruszállító teherautók és kamionok</translation>
<translation id="7461924472993315131">Rögzítés</translation>
<translation id="746329643760972486">macOS</translation>
<translation id="7465036432780054056">A(z) <ph name="EMBEDDED_URL" /> tudni fogja, hogy Ön járt itt: <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
<translation id="7465963048299965912">10 × 13 hüvelyk</translation>
<translation id="7469935732330206581">Az űrlap nem biztonságos</translation>
<translation id="7470854469646445678">Adja meg a másolás okát (kötelező)</translation>
<translation id="7471007961486718967">Adja meg az átvitel okát (kötelező)</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nem, köszönöm</translation>
<translation id="7481312909269577407">Előre</translation>
<translation id="7481603210197454575">Olasz boríték</translation>
<translation id="7483482939016730822">Iskolai eszközök és osztálytermi felszerelés</translation>
<translation id="7483863401933039889"><ph name="CHROME_TIP" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a Chrome-tipp elvetéséhez.</translation>
<translation id="7485085230273446323">Üzleti és ipari termékek</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nem található adat.</translation>
<translation id="7486880426035242089">OneDrive</translation>
<translation id="7489255442002627311">A(z) <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> ellenőrzi az Ön jogosultságát (ez nem befolyásolja a hitelbírálati pontszámát). Jóváhagyás esetén választhat a(z) <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> által felajánlott fizetési konstrukciók közül, és elvégezheti a vásárlást.</translation>
<translation id="7489392576326061356">Samponok és hajkondicionálók</translation>
<translation id="7495528107193238112">Ez a tartalom le van tiltva. Vegye fel a kapcsolatot a webhely tulajdonosával a probléma elhárításához.</translation>
<translation id="749865518782565832">Vízvezeték-szerelés</translation>
<translation id="7499188644237027195">Amikor a Chrome-ban vásárol, megjelennek lehetőségként az elektronikus pénztárca és a Pix</translation>
<translation id="7500917112031739411">Megjelenítés csoport szerint</translation>
<translation id="7501663406926337752">A megnyitni kívánt webhelyet megjelölte az Ön szervezete</translation>
<translation id="7507075214339298899">9. boríték</translation>
<translation id="7508255263130623398">A visszakapott házirend eszközazonosítója üres, vagy nem felel meg a jelenlegi eszközazonosítónak</translation>
<translation id="7508577201115425418">Irodai és nyomdai szolgáltatások</translation>
<translation id="7508870219247277067">Avokádózöld</translation>
<translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />Hogyan használják a webhelyek ezeket az adatokat?<ph name="END_BOLD" /> A webhelyek információkat tárolhatnak a Chrome-ban az Önt érdeklő témákról. Ha például felkeres egy maratonra való felkészüléssel kapcsolatos webhelyet, a webhely megállapíthatja, hogy Önt érdeklik a futócipők. Később, egy másik webhely megjeleníthet Önnek egy futócipőkkel kapcsolatos hirdetést az első webhely javaslata alapján.</translation>
<translation id="7510269639068718544">Macskák</translation>
<translation id="7511955381719512146">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
<translation id="7512685745044087310">Ez a házirend nem állítható „true” (igaz) értékre, és nem tehető kötelezővé, ezért ajánlottra lett módosítva.</translation>
<translation id="7514365320538308">Letöltés</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516123895971374904">A VR erre az alkalomra engedélyezve van</translation>
<translation id="7517201160922869406">Terepjárók</translation>
<translation id="7517414872996418597">C10 boríték</translation>
<translation id="7518003948725431193">Nem található weboldal az internetcímen:<ph name="URL" /></translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="752189128961566325">Használhatja a Google-termékekben</translation>
<translation id="7523408071729642236">Gyártás</translation>
<translation id="7524958309155133228">Kérdezés a következőtől: <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="7525067979554623046">Létrehozás</translation>
<translation id="7525804896095537619">A név nem lehet üres</translation>
<translation id="7526934274050461096">A webhellyel való kapcsolata nem privát</translation>
<translation id="7529884293139707752">Otthoni oktatás és magántanulás</translation>
<translation id="7531464389616946220">Kártya beolvasása</translation>
<translation id="7534473948927234329"><ph name="STARTER_PACK_BOOKMARKS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja meg az Enter billentyűt a könyvjelzők közötti kereséshez</translation>
<translation id="7534987659046836932">C7 boríték</translation>
<translation id="7535087603100972091">Érték</translation>
<translation id="753556296624075801">Üzemeltető: Google</translation>
<translation id="7537536606612762813">Kötelező</translation>
<translation id="7543525346216957623">Kérd a szülő segítségét</translation>
<translation id="7546409722674205727">A(z) <ph name="APP_NAME" /> elindul…</translation>
<translation id="7548892272833184391">A kapcsolódási hibák elhárítása</translation>
<translation id="7549584377607005141">Ez a weboldal korábban megadott adatokat kér ahhoz, hogy megfelelően jelenjen meg. Az adatokat újra elküldheti, de ezzel meg fog ismételni minden olyan műveletet, amelyet ez az oldal korábban végrehajtott.</translation>
<translation id="7550637293666041147">Az Ön eszközhöz és Chrome-hoz tartozó felhasználóneve</translation>
<translation id="7552846755917812628">Próbálja ki az alábbi tippeket:</translation>
<translation id="7554242657529665960">A rendszergazda üzenete: „<ph name="ADMIN_MESSAGE" />”</translation>
<translation id="7554475479213504905">Újratöltés, majd megjelenítés mindenképpen</translation>
<translation id="7554791636758816595">Új lap</translation>
<translation id="755597522379497407">Élettudományok</translation>
<translation id="7556328470713619625">Azonosítókulcs használata</translation>
<translation id="7557077170802745837">Vállalategyesülések és -felvásárlások</translation>
<translation id="7559278538486662777">Ezt az alkalmazást nem lehet átméretezni.</translation>
<translation id="7561784249784255101">Digitális sokoldalú lemez</translation>
<translation id="7564049878696755256">Elveszítheti hozzáférést <ph name="ORG_NAME" />-fiókjához, vagy visszaélhetnek személyes adataival. A Chrome azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát.</translation>
<translation id="7564667064360547717">Ingek és topok</translation>
<translation id="7567204685887185387">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványát csalással állíthatták ki. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="7568616151991626879">A Google Chrome megpróbálja kitölteni a jelszavát itt: <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 lap ezen az eszközön}other{# lap ezen az eszközön}}</translation>
<translation id="7569490014721427265">Golf</translation>
<translation id="7569952961197462199">Eltávolítja a hitelkártyát a Chrome-ból?</translation>
<translation id="7569983096843329377">Fekete</translation>
<translation id="7574998639136359461">Télisport-felszerelés</translation>
<translation id="7575207903026901870">Javaslat eltávolítása gomb. Nyomja meg az Entert a javaslat eltávolításához</translation>
<translation id="7575800019233204241">„Az Ön kapcsolata nem privát”, „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;”, „&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;”, „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;” vagy „SSL-tanúsítványhiba”</translation>
<translation id="7575887283389198269">Mobiltelefonok</translation>
<translation id="7578104083680115302">A Google rendszerében mentett kártyákkal gyorsan fizethet webhelyeken és alkalmazásokban bármelyik eszközén.</translation>
<translation id="7579442726219254162">Ismeretlen változó („<ph name="VARIABLE" />”) található a(z) „<ph name="APPLICATION_ID" />” kezelt konfigurációjában.</translation>
<translation id="7581199239021537589">2. oldali kép Y-eltolása</translation>
<translation id="7582602800368606489">Új esemény gyors létrehozása a Google Naptár szolgáltatással</translation>
<translation id="7586676035079382730">Értesítések nem engedélyezettek</translation>
<translation id="7588707273764747927">Transzfer</translation>
<translation id="7591288787774558753">Biztosan megosztja a bizalmas tartalmat?</translation>
<translation id="7591636454931265313">A(z) <ph name="EMBEDDED_URL" /> cookie-kat és webhelyadatokat szeretne használni a következő webhelyen: <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
<translation id="7592362899630581445">A szervertanúsítvány sérti a névre vonatkozó megkötéseket.</translation>
<translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation>
<translation id="7593239413389459614">Hálózati biztonság</translation>
<translation id="7598391785903975535">Kevesebb, mint <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="759889825892636187">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> jelenleg nem tudja kezelni ezt a kérést.</translation>
<translation id="7599089013883397081">Időtúllépés történt a letöltés során</translation>
<translation id="7602868996817972616">Kérdés feltevése a Google-nak az oldalról</translation>
<translation id="7608583484192556132">Az, hogy a megjelenő hirdetések személyre vannak-e szabva, több dolgon is múlhat, többek között ettől a beállítástól, a <ph name="BEGIN_LINK_1" />webhelyek által javasolt hirdetésektől<ph name="END_LINK_1" />, a <ph name="BEGIN_LINK_2" />cookie-beállításaitól<ph name="END_LINK_2" /> és attól, hogy a felkeresett webhely személyre szabja-e a hirdetéseket. További információ a <ph name="BEGIN_LINK_3" />hirdetésekhez kapcsolódó adatvédelem kezeléséről<ph name="END_LINK_3" />.</translation>
<translation id="7610193165460212391">Az érték kívül esik a következő tartományon: <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="761261689936461781">Vastag</translation>
<translation id="7613889955535752492">Lejárat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a jelszavaknak a Chrome beállításaiban való megtekintéséhez és kezeléséhez</translation>
<translation id="7616645509853975347">Rendszergazdája bekapcsolta a Chrome Enterprise Connectors integrációs eszközöket az Ön böngészőjében. Az eszközök hozzáférnek bizonyos adatokhoz.</translation>
<translation id="7617825962482469577">C7/C6 boríték</translation>
<translation id="7618270539713451657">Harcművészet</translation>
<translation id="7619838219691048931">Befejező lap</translation>
<translation id="7622467660690571257">Vontatás és útmenti segítségnyújtás</translation>
<translation id="7625242817712715120">A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ennek a tartalomnak a kinyomtatását</translation>
<translation id="7627785503571172573">Fotó (film)</translation>
<translation id="762844065391966283">Egyesével</translation>
<translation id="763042426047865637">Tűzvédelmi és biztonsági szolgáltatások</translation>
<translation id="7630470133768862132">Beleegyezés állapota:</translation>
<translation id="7631072086707140121">Az URL-nek https-nek kell lennie.</translation>
<translation id="7631527008834753063">Televíziós vetélkedők</translation>
<translation id="7633909222644580952">Teljesítményre vonatkozó adatok és hibajelentések</translation>
<translation id="7636346903338549690">A webhelyek használhatnak harmadik féltől származó cookie-kat</translation>
<translation id="7637571805876720304">Eltávolítja a hitelkártyát a Chromiumból?</translation>
<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 jelszó található a fiókban (a következőhöz: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# jelszó található a fiókban (a következőhöz: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="7638605456503525968">Soros portok</translation>
<translation id="7639968568612851608">Sötétszürke</translation>
<translation id="7646681339175747202">Kiderült, hogy a most használt jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett. A Google Jelszókezelő a jelszó haladéktalan módosítását javasolja.</translation>
<translation id="7647206758853451655">Nyomtatási minőség</translation>
<translation id="7648527891719919697">Ez a webhely továbbra is le lesz tiltva, mert be van kapcsolva a Speciális védelem az <ph name="BEGIN_ANDROID_SETTINGS_LINK" />Android-beállításokban<ph name="END_ANDROID_SETTINGS_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ erről a figyelmeztetésről<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="7648992873808071793">Fájlok tárolása ezen az eszközön</translation>
<translation id="7653957176542370971">A fizetési információk munkalapja zárva van</translation>
<translation id="7654909834015434372">A jelölések szerkesztésekor a dokumentum visszaáll az eredeti tájolásba</translation>
<translation id="7655766454902053387">Álláshirdetések</translation>
<translation id="765676359832457558">Speciális beállítások elrejtése...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
<translation id="7659327900411729175">Kaku 8 boríték</translation>
<translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{A fájl feltöltését rendszergazdai házirend tiltja}other{# fájl letöltését rendszergazdai házirend tiltja}}</translation>
<translation id="7660456820368115565">Multiplayer játékok</translation>
<translation id="7661591871037163355">Az összehasonlító táblázat megtelt. Újabb oszlopok hozzáadásához távolítson el meglévőket.</translation>
<translation id="7662298039739062396">A beállítást bővítmény vezérli</translation>
<translation id="7662911501613893058"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> kilépett a csoportból</translation>
<translation id="7663736086183791259"><ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /> tanúsítvány</translation>
<translation id="7666397036351755929">Nem engedélyezett inkognitó módban</translation>
<translation id="7667346355482952095">A visszaadott irányelvtoken üres vagy nem egyezik az aktuális tokennel</translation>
<translation id="7668654391829183341">Ismeretlen eszköz</translation>
<translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEM_POSITION" />. pozíció, összesen: <ph name="ITEMS_TOTAL" />.</translation>
<translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Bizalmasként megjelölt adatokkal végzett műveletek (1 művelet a bejelentkezés óta). <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.}other{Bizalmasként megjelölt adatokkal végzett műveletek (# művelet a bejelentkezés óta). <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.}}</translation>
<translation id="7673278391011283842">6. postaláda</translation>
<translation id="7675325315208090829">Fizetési módok kezelése…</translation>
<translation id="767550629621587224">Előre kivágott fülek</translation>
<translation id="7675756033024037212">A görgetés és a nagyítás nem engedélyezett</translation>
<translation id="7676643023259824263">Vágólapon lévő szöveg keresése, <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="7679287273775285018">Fizetés elektronikus pénztárca használatával</translation>
<translation id="7679367271685653708">Megtekintheti és kezelheti böngészési előzményeit a Chrome beállításaiban.</translation>
<translation id="7679947978757153706">Baseball</translation>
<translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, lejárat dátuma: <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="7682287625158474539">Szállítási cím</translation>
<translation id="7682451652090915298">Rögbi</translation>
<translation id="768344142657640519">Az imént látogatta meg</translation>
<translation id="7684683146428206649">Fém</translation>
<translation id="7684817988830401358">Böngészési adatok törlése gomb. A gombot megnyomva törölheti a böngészési előzményeket, a cookie-kat, a gyorsítótárat és egyebeket a Chrome beállításai között.</translation>
<translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{A(z) <ph name="FILE_NAME" /> fájl a házirend miatt le van tiltva}other{<ph name="FILE_COUNT" /> fájl a házirend miatt le lett tiltva}}</translation>
<translation id="7687186412095877299">Kitölti a fizetési űrlapokat az Ön mentett fizetési adataival</translation>
<translation id="7687305263118037187">Újrapróbálkozás időtúllépése</translation>
<translation id="7690647519407127574">Oufuku Hagaki (levelezőlap)</translation>
<translation id="7693583928066320343">Fogadott oldalsorrend</translation>
<translation id="769424100851389104">Frissítés indítása most</translation>
<translation id="7697837508203274589">Élő sportesemények</translation>
<translation id="7698864304447945242">Frissíti a Google Play Services for AR szolgáltatást?</translation>
<translation id="7701040980221191251">Nincs</translation>
<translation id="7701486038694690341">Countryzene</translation>
<translation id="7701544340847569275">A frissítés hibákkal fejeződött be</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Tovább a(z) <ph name="SITE" /> webhelyre (nem biztonságos)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7705085181312584869">Segítség az íráshoz</translation>
<translation id="7705992072972338699">Optikai lemez (magas fényű)</translation>
<translation id="7706689436519265630">A másolt vagy áthelyezett fájlokat elküldjük a Google Cloudnak vagy harmadik feleknek elemzésre. A Google Cloud vagy a harmadik fél például bizalmas adatokat vagy rosszindulatú programokat kereshet a fájlokban, és az is előfordulhat, hogy a vállalati irányelvek alapján tárolni is fogják majd őket.</translation>
<translation id="7709911732293795808">Biztosítás</translation>
<translation id="7714351089363296478">Az imént látogatta meg</translation>
<translation id="7714404809393719981">Fotó (félig fényes)</translation>
<translation id="7714424966701020172">A „Teljes név kitöltése” lehetőség volt kiválasztva</translation>
<translation id="7714464543167945231">Tanúsítvány</translation>
<translation id="7716147886133743102">Rendszergazda tiltja</translation>
<translation id="7716375162095500223">Még nincs feltöltve, vagy ki lett hagyva</translation>
<translation id="7716424297397655342">A webhely nem tölthető be a gyorsítótárból</translation>
<translation id="7719791801330803993">Kép- és videoszerkesztő szoftverek</translation>
<translation id="772128550427553158">A CVC-kód a kártya elején található.</translation>
<translation id="7724603315864178912">Kivágás</translation>
<translation id="7730057435797792985">Rendezés</translation>
<translation id="7734285854693414638">Új űrlap gyors létrehozása a Google Űrlapok szolgáltatással</translation>
<translation id="773466115871691567">Mindig fordítsa le a(z) <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelvű oldalakat</translation>
<translation id="7736959720849233795">Link címének másolása</translation>
<translation id="7740996059027112821">Szokásos</translation>
<translation id="77424286611022110">Ez a webhely tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket jelenít meg. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="7744505202669469867">Mentett címek táblázata</translation>
<translation id="774634243536837715">Veszélyes tartalom letiltva.</translation>
<translation id="7748758200357401411">Nagy teljesítményű és utángyártott autóalkatrészek</translation>
<translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="7751971323486164747">Személyre szabhatja a Chrome-ban megjelenő betűméreteket és betűképeket.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nem kezelt</translation>
<translation id="7754587126786572336">A Chrome-lapok és -alkalmazások bezárulnak a frissítés elindításakor</translation>
<translation id="7755287808199759310">A letiltást a szülő oldhatja fel</translation>
<translation id="7755624218968747854">Elsődleges tekercs</translation>
<translation id="7758069387465995638">Előfordulhat, hogy a tűzfal vagy a vírusirtó szoftver tiltotta le a kapcsolatot.</translation>
<translation id="7759147511335618829">MIDI-eszköz vezérlése/átprogramozása</translation>
<translation id="7759809451544302770">Nem kötelező</translation>
<translation id="776110834126722255">Megszüntetve</translation>
<translation id="7761159795823346334">Engedélyezi a kamerahasználatot?</translation>
<translation id="7761701407923456692">A szerver tanúsítványa nem egyezik az URL-lel</translation>
<translation id="7764225426217299476">Cím hozzáadása</translation>
<translation id="7765158879357617694">Áthelyezés</translation>
<translation id="7766518757692125295">Szoknya</translation>
<translation id="7767278989746220252">Fűgondozás, terasz- és kertkarbantartás</translation>
<translation id="776749070095465053">Szövet</translation>
<translation id="7773005668374414287">Azonos sorrend, felfelé fordítva</translation>
<translation id="7779418012194492374"><ph name="DEVICE_NAME" /> hozzáférésének visszavonása</translation>
<translation id="7781829728241885113">Tegnap</translation>
<translation id="7782465647372057580">A fiókadatok titkosítva vannak, és megőrzik privát jellegüket</translation>
<translation id="7785790577395078482">ennek a táblagépnek</translation>
<translation id="7786368602962652765">Egy kötelező mező üres. A mentés előtt töltse ki.</translation>
<translation id="7791011319128895129">Kiadatlan</translation>
<translation id="7791196057686275387">Köteg</translation>
<translation id="7791543448312431591">Hozzáadás</translation>
<translation id="7798389633136518089">Figyelmen kívül hagyva, mert a házirendet nem felhőbeli forrás állította be.</translation>
<translation id="7800304661137206267">A kapcsolat a(z) <ph name="CIPHER" /> használatával lett kódolva, <ph name="MAC" /> algoritmussal az üzenethitelesítéshez és <ph name="KX" /> algoritmussal a kulcscserélő folyamathoz.</translation>
<translation id="7800977246388195491">A Chrome az Önt esetlegesen érdeklő témaköröket a legutóbbi böngészési előzményei alapján állapítja meg. Emellett a felkeresett webhelyek kikövetkeztethetik, hogy Ön mit kedvel. Később a webhelyek lekérhetik ezeket az információkat, hogy személyre szabott hirdetéseket jelenítsenek meg Önnek. Kiválaszthatja, hogy mely témák és webhelyek használhatók hirdetések megjelenítésére.</translation>
<translation id="7802523362929240268">A webhely valódi</translation>
<translation id="7802989406998618639">Adja meg <ph name="SIDE_OF_CARD" /> található, <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> számjegyből álló biztonsági kódot, hogy a bank ellenőrizni tudja a személyazonosságát</translation>
<translation id="780301667611848630">Köszönöm, nem</translation>
<translation id="7805268272389338048">Titkosítás védi a személyes adatait</translation>
<translation id="7805768142964895445">Állapot</translation>
<translation id="7805906048382884326">Tipp bezárása</translation>
<translation id="7810410097247356677">A következő alkalommal gyorsabban fizethet, ha kártyáját és titkosított biztonsági kódját az eszközre menti.</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Eltávolítja a javaslatot a Chrome-ból?</translation>
<translation id="781440967107097262">Engedélyezi a vágólap megosztását?</translation>
<translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7815352264092918456">Papír (sima)</translation>
<translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> található a(z) „<ph name="SEARCH_STRING" />” kifejezésre</translation>
<translation id="7816581410322248899">Jira-ügy</translation>
<translation id="7819605256207059717">Letiltotta a szervezete</translation>
<translation id="7822611063308883975">Kézi játékkonzolok</translation>
<translation id="7825558994363763489">Mikrohullámú sütők</translation>
<translation id="782886543891417279">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="WIFI_NAME" />) megkövetelheti a bejelentkezést a bejelentkezési oldalán.</translation>
<translation id="7831993212387676366">Mi az a bevásárlólista?</translation>
<translation id="7840103971441592723">A képernyőfelvétel elindult</translation>
<translation id="784137052867620416">Shopping Insights</translation>
<translation id="7841633276323004751">A fizetés folytatásához kiválasztható fizetési módok. A billentyűzet el van rejtve.</translation>
<translation id="7842611866969435396">Kezdés</translation>
<translation id="784404208867107517">Csoportosított előzmények</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 alkalmazás (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 alkalmazás (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# alkalmazás (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="7846161022626028328">Valami hiba történt. Próbálja újra.</translation>
<translation id="784623644169604270">Nincs tevékenység a közelmúltból</translation>
<translation id="785476343534277563">Egyetemi sportok</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7860345425589240791">Adja meg az új lejárati dátumot és a CVC-számot, amelyet itt talál: <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Elhagyja a webhelyet?</translation>
<translation id="7865448901209910068">Legjobb sebesség</translation>
<translation id="7870281855125116701">Kedvezményt találtunk</translation>
<translation id="7871445724586827387">Google-fiók jelszavának módosítása</translation>
<translation id="787226752901403048">Jelentkezzen be a Chrome-ba, hogy megoszthasson lapcsoportokat, csatlakozhasson hozzájuk, és együtt dolgozhasson másokkal ötleteken</translation>
<translation id="7877007680666472091">a védett tartalmak azonosítói</translation>
<translation id="7878562273885520351">Előfordultat, hogy jelszava már nem biztonságos</translation>
<translation id="7881044256965445977">Eszközök keresése az Ön helyi hálózatán és csatlakozás hozzájuk</translation>
<translation id="7882421473871500483">Barna</translation>
<translation id="7885670691503039914">E-mailes értesítést küldünk, ha valamelyik webhelyen csökken az ár. Ez az oldal a következő könyvjelzőmappába lesz elmentve: <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="7886897188117641322">Kiválaszthatja, hogy milyen tágabb témakategóriák legyenek használhatók a hirdetések személyre szabásához.</translation>
<translation id="7887683347370398519">Ellenőrizze a CVC-t, majd próbálja újra</translation>
<translation id="7887885240995164102">Belépés a kép a képben módba</translation>
<translation id="7888575728750733395">Nyomatmegjelenítési szándék</translation>
<translation id="7890748547282909375">Jelentkezzen be a Microsoft OneDrive szolgáltatásba a képernyőkép mentéséhez</translation>
<translation id="7892431309448524994"><ph name="ORIGIN" /> – A kurzor megjelenítéséhez nyomja le a következőt: |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="7892865709991296481">fizetési beállítások</translation>
<translation id="7894280532028510793">Ha helyesen írta, <ph name="BEGIN_LINK" />próbálkozzon a hálózati diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7901831439558593470">7 × 9 hüvelykes boríték</translation>
<translation id="7905064834449738336">Amikor Ön jelszavakat használ, a Chromium figyelmezteti, ha közzé lettek téve az interneten. Az eljárás során jelszavai és felhasználónevei titkosítva vannak, így senki nem láthatja őket, még a Google sem.</translation>
<translation id="7906177144646315659">{NUM_HOURS,plural, =1{1 órája létrehozva}other{{NUM_HOURS} órája létrehozva}}</translation>
<translation id="7908648876066812348">A virtuális kártya bekapcsolása folyamatban van</translation>
<translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a Chrome biztonsági ellenőrzés oldalának megnyitásához a beállításokban.</translation>
<translation id="791107458486222637">Folyamatban van az eredmény ismételt generálása</translation>
<translation id="791551905239004656">Rajzolás és színezés</translation>
<translation id="7916162853251942238">Flexo alap</translation>
<translation id="791698251820376781">Szervezete nem engedélyezi a bejelentkezést</translation>
<translation id="7926503317156566022">Légiközlekedési szektor</translation>
<translation id="793209273132572360">Frissíti a címet?</translation>
<translation id="7932579305932748336">Bevonat</translation>
<translation id="79338296614623784">Érvényes telefonszámot adjon meg</translation>
<translation id="7934414805353235750">A(z) <ph name="URL" /> védett tartalmat szeretne lejátszani. A Google ellenőrzi az eszköz azonosító adatait.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="7937163678541954811">A rendszer titkosítja, és az eszközre menti a kártya CVC-kódját a gyorsabb fizetés érdekében</translation>
<translation id="7937554595067888181">Lejárat dátuma: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">A szerver tanúsítványa még nem érvényes.</translation>
<translation id="7941628148012649605">Chou 4 boríték</translation>
<translation id="794169214536209644">Cukorkák és édességek</translation>
<translation id="7942349550061667556">Piros</translation>
<translation id="7943397946612013052">Letiltott letöltés</translation>
<translation id="7943893128817522649">Engedélyt kérhet arra, hogy több fájlt is letöltsön automatikusan</translation>
<translation id="7947285636476623132">Ellenőrizze a lejárati évet, majd próbálja újra</translation>
<translation id="7947310711271925113">Popzene</translation>
<translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tartsa lenyomva a Tab billentyűt, majd nyomja meg az Enter billentyűt a Chrome funkcióival kapcsolatos további információkért</translation>
<translation id="7949135979217012031">Vírusok és kártékony programok elleni védelem</translation>
<translation id="7950027195171824198">Cookie-beállítások kezelése a Chrome-beállítások között</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bites)</translation>
<translation id="7952192831285741665">„Európai EDP” méret</translation>
<translation id="7952250633095257243">A billentyűparancs nem maradhat üresen</translation>
<translation id="7952327717479677595">A keresőmotorok gombjának kezelése. A gombot megnyomva kezelheti az alapértelmezett keresőmotort és a webhelyen való keresést.</translation>
<translation id="7953236668995583915">Az oldal újratöltésével alkalmazhatja a frissített beállításokat erre a webhelyre</translation>
<translation id="7953569069500808819">Éltűzés felül</translation>
<translation id="7955105108888461311">Kérés személyesen</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobilos könyvjelzők</translation>
<translation id="7961015016161918242">Soha</translation>
<translation id="7962467575542381659">Platform – gép</translation>
<translation id="7966803981046576691">Munka fióktípusa</translation>
<translation id="7967477318370169806">Nyílt végű befektetési alap</translation>
<translation id="7967636097426665267">Távközlési berendezések</translation>
<translation id="79682505114836835">A(z) „<ph name="VALUE" />” érvénytelen hexadecimális színkód.</translation>
<translation id="7968982339740310781">Részletek megjelenítése</translation>
<translation id="7975858430722947486">Hozzáadva az összehasonlításhoz</translation>
<translation id="7976214039405368314">Túl sok kérelem</translation>
<translation id="7977538094055660992">Kimeneti eszköz</translation>
<translation id="7979463492896063081">{TIME_DIMENSION,plural, =0{<ph name="TIME_COUNT" /> perce}=1{<ph name="TIME_COUNT" /> órája}other{<ph name="TIME_COUNT" /> napja}}</translation>
<translation id="7979595116210197019">Ételszolgálat</translation>
<translation id="798134797138789862">Hozzáférést kérhet a virtuálisvalóság-eszközökhöz és -adatokhoz</translation>
<translation id="7982789257301363584">Hálózat</translation>
<translation id="7983008347525536475">Városi terepjárók</translation>
<translation id="7984945080620862648">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mivel a webhely olyan titkosított hitelesítő adatokat küldött, amelyeket a Chrome nem tud feldolgozni. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal később valószínűleg már működni fog.</translation>
<translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="799149739215780103">Kötés</translation>
<translation id="7992044431894087211">Képernyőmegosztás folytatva a(z) <ph name="APPLICATION_TITLE" /> alkalmazással</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nincs megadva</translation>
<translation id="7997855386298213183">megosztott lapok</translation>
<translation id="800218591365569300">Próbáljon meg bezárni más lapokat vagy programokat memória felszabadítása céljából.</translation>
<translation id="8002230960325005199">A kapcsolódó webhelyek megtekintése új lapon</translation>
<translation id="8003046808285812021">„<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
<translation id="8004582292198964060">Böngésző</translation>
<translation id="8009058079740742415">Otthoni biztonság</translation>
<translation id="8009225694047762179">Jelszó kezelése</translation>
<translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a cookie-k törlésével<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8009843239480947060">10 × 11 hüvelyk</translation>
<translation id="8012647001091218357">Jelenleg nem tudjuk elérni szüleidet. Próbálkozz újra.</translation>
<translation id="8022542098135319050">Utazási irodák és szolgáltatások</translation>
<translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt, a Chrome-ot szeretné beállítani a rendszer alapértelmezett böngészőjeként.</translation>
<translation id="8027077570865220386">15. tálca</translation>
<translation id="8027585818882015174">A Chrome biztonsági ellenőrzését futtató gomb. A gombot megnyomva biztonsági ellenőrzést futtathat a Chrome beállításai között.</translation>
<translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tartsa lenyomva a Tab billentyűt, majd nyomja meg az Enter billentyűt új űrlap gyors létrehozásához a Google Űrlapok szolgáltatással</translation>
<translation id="8028892419725165118">Egyszerű játékok</translation>
<translation id="8028960012888758725">Vágás a munka végén</translation>
<translation id="8028993641010258682">Méret</translation>
<translation id="8029829038322015001">Piros 1</translation>
<translation id="8030729864112325446">Szakképzés és folyamatos képzés</translation>
<translation id="8032546467100845887">Átláthatóság</translation>
<translation id="8035152190676905274">Toll</translation>
<translation id="8035264638816032066">A rendszer elküldi a Google-nak a táblázathoz hozzáadott oldalak lapcímeit és URL-jeit</translation>
<translation id="8037117624646282037">Ki használta az eszközt a közelmúltban?</translation>
<translation id="8037357227543935929">Kérdezzen rá (alapértelmezés szerint)</translation>
<translation id="803771048473350947">Fájl</translation>
<translation id="8038182528865038593">Piros 2</translation>
<translation id="8041089156583427627">Visszajelzés küldése</translation>
<translation id="8041940743680923270">Globális alapértelmezés használata (Megkérdezés)</translation>
<translation id="8043255123207491407">Az eladó általános szerződési feltételeinek megtekintése</translation>
<translation id="8044986521421349135">A legutóbbi lap</translation>
<translation id="8046360364391076336">Ipari anyagok és berendezések</translation>
<translation id="8052898407431791827">Vágólapra másolva</translation>
<translation id="8057023045886711556">Vígjátékok</translation>
<translation id="805766869470867930">Még nem tiltott le egyetlen témát sem.</translation>
<translation id="8057711352706143257">A(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nincs megfelelően beállítva. A(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” eltávolítása általában megoldja a problémát. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8058603697124206642">Nem kötelező</translation>
<translation id="8061691770921837575">Smink és kozmetikumok</translation>
<translation id="8063875539456488183">Ár mentése és nyomon követése</translation>
<translation id="8066225060526005217">A cookie-beállítások kezelik</translation>
<translation id="8067872629359326442">Megtévesztő webhelyen adta meg jelszavát. A Chromium segíthet. Ha módosítani szeretné jelszavát, és értesíteni szeretné a Google-t arról, hogy fiókja veszélyben lehet, kattintson a Fiók védelme gombra.</translation>
<translation id="8070439594494267500">Alkalmazásikon</translation>
<translation id="8070495475341517754">Városnézés</translation>
<translation id="8073647227500388356">Autonóm járművek</translation>
<translation id="8075588646978457437">Öntapadós papír</translation>
<translation id="8075736640322370409">Új Google-táblázat létrehozása gyorsan</translation>
<translation id="8075898834294118863">Webhelybeállítások kezelése</translation>
<translation id="8076492880354921740">Lapok</translation>
<translation id="8077669823243888800">8. kínai boríték</translation>
<translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Feltölti a bizalmas fájlt?}other{Feltölti a bizalmas fájlokat?}}</translation>
<translation id="8078141288243656252">Elforgatott állapotban nem lehetséges a jegyzetelés</translation>
<translation id="8079031581361219619">Újratölti a webhelyet?</translation>
<translation id="8079976827192572403">Veszélyes webhely</translation>
<translation id="8081087320434522107">Szedánok</translation>
<translation id="8086429410809447605">Női ruházat</translation>
<translation id="8086971161893892807">Piszkozat</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nem sikerült megtekinteni a cikket.</translation>
<translation id="808894953321890993">Jelszó módosítása</translation>
<translation id="8090403583893450254">Méret: 20</translation>
<translation id="8091372947890762290">Az aktiválás függőben van a szerveren</translation>
<translation id="8092254339843485299">6 × 8 hüvelyk</translation>
<translation id="8092774999298748321">Mélylila</translation>
<translation id="8094917007353911263">Az Ön által használt hálózat megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
<translation id="809543534949702122">Keresési előzmények</translation>
<translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8103161714697287722">Fizetési mód</translation>
<translation id="8103643211515685474">Nyomtatás mindenképp</translation>
<translation id="8105368624971345109">Kikapcsolás</translation>
<translation id="810875025413331850">Nem található közeli eszköz.</translation>
<translation id="8116925261070264013">Némítva</translation>
<translation id="8118489163946903409">Fizetési mód</translation>
<translation id="8118506371121007279">Visszajelzés</translation>
<translation id="812020627659652807">Fájlok törlése most</translation>
<translation id="8120720167840853945">Ez a házirend nem szabályozza más házirendek alapértelmezett viselkedését.</translation>
<translation id="8127301229239896662">A(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nem megfelelően lett telepítve a számítógépre vagy a hálózatra. A probléma elhárítása érdekében forduljon rendszergazdájához.</translation>
<translation id="8130113808541743942">Áthelyezés…</translation>
<translation id="8131740175452115882">Megerősítés</translation>
<translation id="8133495915926741232">Kiválaszthatja, hogy milyen tágabb témakategóriák legyenek használhatók a hirdetések személyre szabásához. Egy adott tágabb kategória kikapcsolásával a hozzá kapcsolódó témákat is letiltja. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8134058435519644366">Toborzás és munkaerő-szervezés</translation>
<translation id="8135546115396015134">bal billentyű</translation>
<translation id="8137456439814903304">Energia és közművek</translation>
<translation id="814432316791813431">{NUM_MONTHS,plural, =1{1 hónapja létrehozva}other{{NUM_MONTHS} hónapja létrehozva}}</translation>
<translation id="8148608574971654810">PDF-verzió:</translation>
<translation id="8149426793427495338">Számítógépe alvó üzemmódba váltott.</translation>
<translation id="8150722005171944719">A fájl (<ph name="URL" />) nem olvasható. Lehet, hogy eltávolították, áthelyezték, vagy a fájlengedélyek megakadályozzák a hozzáférést.</translation>
<translation id="8151185429379586178">Fejlesztői eszközök</translation>
<translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ennek a fájlnak a letöltését a következő helyre: <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ezeknek a fájloknak a letöltését a következő helyre: <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="8155253549374198915">Legutóbb megnyitott lapok</translation>
<translation id="81563721597823545">Jégkorong-felszerelés</translation>
<translation id="815805690561372740">A Chrome beépített biztonsági funkciókkal védi Önt böngészés közben – ilyen például a Google Biztonságos Böngészés, amely <ph name="BEGIN_LINK" />nemrég rosszindulatú programot talált<ph name="END_LINK" /> az Ön által felkeresni kívánt webhelyen.</translation>
<translation id="8161095570253161196">Böngészés folytatása</translation>
<translation id="8163866351304776260">Négy lyuk a bal oldalon</translation>
<translation id="8164078261547504572">Szeretne e-mailt kapni az árcsökkenésekről?</translation>
<translation id="8169175551046720804">A(z) „<ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" />” kulcsok nem állíthatók be ugyanabban a szótárban</translation>
<translation id="8175053171643471349">Hűségkártyák kezelése</translation>
<translation id="8175796834047840627">A Chrome felajánlja a kártyák mentését az Ön Google-fiókjába, mert be van jelentkezve. A beállítások között ezt bármikor módosíthatja.</translation>
<translation id="8176440868214972690">Az eszköz rendszergazdája elküldött bizonyos információkat (pl. a beállításokat és a házirendeket) a következő webhelyeknek.</translation>
<translation id="817820454357658398">Női higiéniai termékek</translation>
<translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{A(z) <ph name="FILE_NAME" /> le van tiltva a tartalma miatt}other{<ph name="FILE_COUNT" /> fájl le van tiltva a tartalmuk miatt}}</translation>
<translation id="8183800802493617952">Családi játékok és tevékenységek</translation>
<translation id="8184538546369750125">Globális alapértelmezés használata (Engedélyezés)</translation>
<translation id="8186706823560132848">Szoftver</translation>
<translation id="8188830160449823068">IBAN-szám csak az eszközre mentve</translation>
<translation id="8189557652711717875">A kiválasztott keresőmotort a rendszer olyan funkciókhoz használja majd, mint amilyen a címsávból és a weboldalakon található képekből történő keresés.</translation>
<translation id="8190193880870196235">Bővítmény kezeli</translation>
<translation id="8194412401381329820">Ezt az oldalt nem kezelheti felügyelt fiókból erről a nem kezelt eszközről. Az összes felügyelt fiók zárolva lesz, ha ezt az oldalt használja, kivéve az eszközével megegyező entitás által kezelt fiókokat (társított fiókok).</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Áthelyezés visszavonása</translation>
<translation id="8194956568907463262">Lövöldözős játékok</translation>
<translation id="8198379961710069585">Keresési előzmények gomb, nyomja meg a gombot az előzmények kereséséhez</translation>
<translation id="8199437620497683918">Optikai lemez (fényes)</translation>
<translation id="8199730148066603000">A nem HTTPS URL-ek előnézete nem engedélyezett.</translation>
<translation id="8200772114523450471">Folytatás</translation>
<translation id="8202097416529803614">Rendelés összegzése</translation>
<translation id="8202370299023114387">Ütközés</translation>
<translation id="8207625368992715508">Autó- és motorsport</translation>
<translation id="8208363704094329105">300 × 400 mm</translation>
<translation id="8208629719488976364">A böngésző elemzés céljából a Google Cloudnak vagy harmadik feleknek továbbítja az Ön által kinyomtatott oldalak tartalmát és a nyomtatójával kapcsolatos adatokat. Például előfordulhat, hogy bizalmas adatokat keresnek, a vállalati irányelvek alapján tárolják majd őket, illetve láthatók lesznek a rendszergazda számára.</translation>
<translation id="8210490490377416373">Házirend nevének kiválasztása</translation>
<translation id="8211406090763984747">A kapcsolat biztonságos</translation>
<translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation>
<translation id="8216640997712497593">14 × 18 hüvelyk</translation>
<translation id="8218327578424803826">Hozzárendelt helyszín:</translation>
<translation id="8220602974062798186">Letiltja a(z) <ph name="TOPIC" /> témát és az összes kapcsolódó témát?</translation>
<translation id="8226408512771130794"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />, Kérdés hozzá: <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="8228419419708659934">Kétoldalas nézet</translation>
<translation id="8228477714872026922">A(z) <ph name="ORIGIN" /> szeretne hozzáférni az Ön hálózatához tartozó egyik eszközhöz:</translation>
<translation id="822925450938886901">További információkért és az alkalmazott házirendekért nyissa meg a chrome://management oldalt a böngészőjében.</translation>
<translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> és <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8232343881378637145">Platform hőmérséklete</translation>
<translation id="8233773197406738106">Fájl előkészítése folyamatban</translation>
<translation id="8238188918340945316">28 × 40 hüvelyk</translation>
<translation id="8238581221633243064">Oldal megnyitása új inkognitó ablakban</translation>
<translation id="8241707690549784388">A keresett oldal a megadott információt használta. Ha visszatér arra az oldalra, akkor lehet, hogy az egyszer már megtett mozdulatok ismétlésre kerülnek. Mégis továbblép?</translation>
<translation id="8241712895048303527">Letiltás ezen a webhelyen</translation>
<translation id="8242426110754782860">Folytatás</translation>
<translation id="8246482227229072868">Körök</translation>
<translation id="8248406213705193919">Szeretné biztonságosan elmenteni a kártyát?</translation>
<translation id="8249296373107784235">Megszakítás</translation>
<translation id="824968735947741546">A(z) <ph name="SOURCE" /> nyelv automatikus fordítása <ph name="TARGET" /> nyelvre</translation>
<translation id="8250094606476360498">A cím jelenleg mentve van erre az eszközre. Ha szeretné más Google-termékekben is használni, mentse saját Google-fiókjába (<ph name="ACCOUNT" />).</translation>
<translation id="8251493595871259082">A cím kitöltése kevesebb gépeléssel</translation>
<translation id="8252991034201168845">Kisegítő lehetőségek beállításainak kezelése gomb. Nyomja le az Entert, ha személyre szeretné szabni a kisegítő eszközöket a ChromeOS beállításaiban.</translation>
<translation id="8253091569723639551">A számlázási cím megadása kötelező</translation>
<translation id="8257387598443225809">Ez az alkalmazás mobileszközökre készült</translation>
<translation id="8259239120149678929">Tévés dokumentum- és nem fikciós műsorok</translation>
<translation id="825929999321470778">Az összes mentett jelszó megjelenítése</translation>
<translation id="8261506727792406068">Törlés</translation>
<translation id="8262952874573525464">Éltűzés alul</translation>
<translation id="8263001937536038617">Fotós és videós szolgáltatások</translation>
<translation id="8265992338205884890">Látható adatok</translation>
<translation id="8267698848189296333">Bejelentkezés mint <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8268967003421414091">Verve</translation>
<translation id="8269242089528251720">Különálló dokumentumok/Szétválogatott másolatok</translation>
<translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{A fájl megnyitása le van tiltva}other{<ph name="FILE_COUNT" /> fájl megnyitása le van tiltva}}</translation>
<translation id="8270173610195068258">Bűnözés és igazságszolgáltatás</translation>
<translation id="8270242299912238708">PDF-dokumentumok</translation>
<translation id="8272426682713568063">hitelkártyák
</translation>
<translation id="8277900682056760511">A fizetési információk munkalapja meg van nyitva</translation>
<translation id="827820107214076967">Naplók frissítése</translation>
<translation id="8278544367771164040">Üzleti hitelezés</translation>
<translation id="8279290844152565425">Koncertek és zenei fesztiválok</translation>
<translation id="8279611986089885641">Be kell kapcsolni a Chrome-értesítéseket. Itt kapcsolhatja be őket: <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8280569545097027381">Fájlok törlése <ph name="HOURS" /> óra múlva</translation>
<translation id="8280630997017109758">11. tálca</translation>
<translation id="8281730697546299650">Mostantól további, hirdetésekhez kapcsolódó adatvédelmi funkciók állnak rendelkezésre</translation>
<translation id="8281886186245836920">Kihagyás</translation>
<translation id="8282292167096638950">Vezetői engedély törlése</translation>
<translation id="8282409409360764263">Udvarkarbantartás</translation>
<translation id="8282947398454257691">Az egyedi eszközazonosító megtekintése</translation>
<translation id="8284769179630993263">A Biztonságos böngészés és más funkciók kezelése a Chrome-beállítások között</translation>
<translation id="8286036467436129157">Bejelentkezés</translation>
<translation id="8286799286781881307">A rendszergazda által engedélyezett alkalmazások az eszközhöz csatlakoztatott összes képernyőről képesek felvételt készíteni. Ezek az információk feldolgozhatók helyben, vagy fel lehet tölteni őket a szervezet szervereire.</translation>
<translation id="8287123726498397887">Boríték (előnyomott)</translation>
<translation id="8288320283441806607">A funkció használatához kapcsolja be A keresések és a böngészés javítása beállítást</translation>
<translation id="8288807391153049143">Tanúsítvány megjelenítése</translation>
<translation id="8289355894181816810">Forduljon a hálózati rendszergazdához, ha nem tudja, hogy ez mit jelent.</translation>
<translation id="829335040383910391">hang</translation>
<translation id="8294431847097064396">Forrás</translation>
<translation id="8297545700510100061">A cookie-k és az egyéb webhelyadatok arra szolgálnak, hogy a webhelyek emlékezzenek Önre, és így például bejelentkeztessék, vagy személyre szabják a hirdetéseket. A <ph name="SETTINGS" /> szakaszban kezelheti a webhelyek cookie-jait.</translation>
<translation id="8298115750975731693">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="WIFI_NAME" />) megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
<translation id="8301894345671534559">Kód megadása</translation>
<translation id="8304912090860925649">Új összehasonlító táblázat</translation>
<translation id="830498451218851433">Félbehajtás</translation>
<translation id="8308653357438598313">Élő videóstreamelés</translation>
<translation id="8311895354659782580">Ingatlanhirdetések</translation>
<translation id="8312841338723044391">ÉLŐ</translation>
<translation id="8316555157357957253">Jelenleg használatban</translation>
<translation id="8319269383395457801">Lakóingatlanok kereskedelme</translation>
<translation id="831997045666694187">Este</translation>
<translation id="8321448084834652864">Keresőmotorját bármikor módosíthatja a Chromium beállításai között</translation>
<translation id="8321476692217554900">értesítések</translation>
<translation id="8322402665880479974">Ágyak és ágytámlák</translation>
<translation id="8323505966575306467">Fokozhatja jelszavai védelmét</translation>
<translation id="832547548543012337">Útlevél törlése</translation>
<translation id="832567874344484841">Reggeli ételek</translation>
<translation id="8329068931308448247">14. boríték</translation>
<translation id="8332188693563227489">A hozzáférés megtagadva a következőhöz: <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="833262891116910667">Kiemelés</translation>
<translation id="8339163506404995330">A(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű oldalak nem lesznek lefordítva</translation>
<translation id="8339275256517065202">Vásárlás befejezése a Touch ID használatával</translation>
<translation id="833935588477667012"><ph name="FIELD_LABEL" />, kötelező</translation>
<translation id="8339463238135163999"><ph name="DESCRIPTION" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="TIMESTMAP" /></translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="8344776605855290140">A Virtuális kártya regisztrációja párbeszédpanel teljes magasságban van megnyitva</translation>
<translation id="8349305172487531364">Könyvjelzősáv</translation>
<translation id="8350416046273606058">A billentyűparancs nem tartalmazhat szóközt: „<ph name="SHORTCUT_NAME" />”</translation>
<translation id="8351131234907093545">Jegyzet létrehozása</translation>
<translation id="8352849934814541340">Az eszköz rendszergazdája alkalmazásokat telepített további funkciók használata céljából. Az alkalmazások hozzáférhetnek az Ön bizonyos adataihoz.</translation>
<translation id="8355270400102541638">Összeomlás helyi kontextusa:</translation>
<translation id="8363502534493474904">Repülős üzemmód kikapcsolása</translation>
<translation id="8363929499301563123">Webhelycookie-k (a nemrégiben felkeresett webhelyeken való bejelentkezett állapot megmarad)</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nincs beállítva.</translation>
<translation id="8366057325711477500">Hírek a nagyvilágból</translation>
<translation id="836616551641291797">További információ a felügyelt böngészőkről</translation>
<translation id="8367705492654390392">Kérdezzen bármit</translation>
<translation id="8368001212524806591">Ár nyomon követése</translation>
<translation id="8368027906805972958">Ismeretlen vagy nem támogatott eszköz (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play-szolgáltatások</translation>
<translation id="8369073279043109617">Új kód igénylése</translation>
<translation id="8371841335382565017">Az átküldéshez használható eszközlista megjelenítése</translation>
<translation id="8371889962595521444">Egyéni gyökérszintű tanúsítványok</translation>
<translation id="8374636051559112948">Változó</translation>
<translation id="837840316697671463">Ha nem találja a kívánt fájlt az eszközén, keresse meg itt: <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="8378714024927312812">Az Ön szervezete kezeli</translation>
<translation id="8380941800586852976">Veszélyes</translation>
<translation id="8381674639488873545">Egyszeri és ismétlődő díjakról is szó lehet, amelyek nem feltétlenül nyilvánvalóak. <ph name="BEGIN_LINK" />Megjelenítés mégis<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382097126743287270">Automatikus teljes képernyő</translation>
<translation id="838307841291975086">Kombik</translation>
<translation id="8389532092404711541">Szokásos ár: <ph name="LOW_PRICE" /></translation>
<translation id="8389940864052787379">Egyedi és nagy teljesítményű járművek</translation>
<translation id="8390725133630534698">Rendszergazdai házirend tiltja a tartalmak megosztását innen: <ph name="ORIGIN_NAME" />, ide: <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8392783408127179588">Házirendek újratöltése</translation>
<translation id="8396522675989118466">Ez a kártya <ph name="SIDE_OF_CARD" /> szereplő <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> jegyű kód</translation>
<translation id="8398335999901363925">Az érintéssel kitölthető fizetési módok listája teljes magasságban meg van nyitva.</translation>
<translation id="8398446215576328011">Érvényes irányelvek visszaállítása</translation>
<translation id="8398790343843005537">A telefonja megkeresése</translation>
<translation id="8400929824946688748">Munka és oktatás</translation>
<translation id="8402442052798347631">A felkeresni kívánt webhelyen tartózkodó támadók megpróbálhatják rávenni Önt olyan kártékony szoftver telepítésére, amely befolyásolja a böngészés módját – például módosítja a kezdőlapot, vagy további hirdetéseket jelenít meg a felkeresett webhelyeken. A Chrome kifejezetten javasolja, hogy a károk elkerülése érdekében térjen vissza biztonságos webhelyre. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ erről a figyelmeztetésről<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8403506619177967839">Rajongói írások</translation>
<translation id="8405579342203358118">A különféle adattípusok kezelése a Chrome-beállítások között</translation>
<translation id="8406071103346257942">leállítani a képernyőzár jelszavak kitöltéséhez való használatát</translation>
<translation id="8407031780528483338">Konyhai eszközök</translation>
<translation id="8409413588194360210">fizetéskezelők</translation>
<translation id="8412145213513410671">Rendszerösszeomlások ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation>
<translation id="8412392972487953978">Mindkét alkalommal ugyanazt az összetett jelszót kell megadnia.</translation>
<translation id="8414322570408428950">Bővítményhez kapcsolódó esemény történik</translation>
<translation id="8416694386774425977">A hálózati konfiguráció érvénytelen és nem importálható.
További részletek:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8416874502399604126">A mikrofon erre az alkalomra engedélyezve van</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Módosítás</translation>
<translation id="8426945547715537628">Engedélyezi a billentyűzet felülbírálását?</translation>
<translation id="8427848540066057481">500 × 750 mm</translation>
<translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
<translation id="8428634594422941299">Értem</translation>
<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a cookie-beállítások Chrome-beállítások közötti kezeléséhez.</translation>
<translation id="8433057134996913067">Ezzel kijelentkezik a legtöbb webhelyről.</translation>
<translation id="8434840396568290395">Házi kedvencek</translation>
<translation id="8436623588884785770">Házirend hozzáadása</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;Áthelyezés visszavonása</translation>
<translation id="8438786541497918448">Engedélyezi a kamera és a mikrofon használatát?</translation>
<translation id="8438923942245957911">Szervezete megjelölte ezt a webhelyet</translation>
<translation id="8446275044635689572">Előadóművészetek</translation>
<translation id="8446884382197647889">További információ</translation>
<translation id="8449155699563577224">17 × 24 hüvelyk</translation>
<translation id="8449836157089738489">Az összes megnyitása új lapcsoportban</translation>
<translation id="84561192812921051">A rendszergazda távolról módosításokat végezhet az Ön profiljában és böngészőjében, jelentésekkel elemezheti a böngészőadatait, és egyéb szükséges feladatokat is elvégezhet. Az is lehetséges, hogy az eszközön végzett tevékenységeket a Chrome-on kívülről felügyelik.  <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8456383681414356368">Az alsó lap be van zárva.</translation>
<translation id="8456775115498700722">Mostantól automatikusan kitöltheti <ph name="CARD_ISSUER_NAME" />-kártyái adatait, mert <ph name="CARD_ISSUER_NAME" />-fiókja össze van kapcsolva a Google Pay szolgáltatással.</translation>
<translation id="8457125768502047971">Határozatlan</translation>
<translation id="8458202188076138974">„Letter Extra” méret</translation>
<translation id="8460854335417802511">Bekapcsolás</translation>
<translation id="8461694314515752532">A szinkronizált adatok titkosítása saját összetett szinkronizálási jelszóval</translation>
<translation id="8461973047386722744">Nem találhatók jelszavak</translation>
<translation id="8465128304789431677">Fizetés a Pix szolgáltatással közvetlenül a Chrome-ban</translation>
<translation id="8467494337615822642">A Chrome biztonsági ellenőrzés oldalának megnyitása a beállításokban</translation>
<translation id="8468358362970107653">C3 boríték</translation>
<translation id="8469428721212363950">Kiskereskedelem</translation>
<translation id="8472700501934242014">Letiltott témák</translation>
<translation id="8473626140772740486">300 × 450 mm</translation>
<translation id="8473863474539038330">Címek és egyebek</translation>
<translation id="8474910779563686872">Fejlesztői részletek megjelenítése</translation>
<translation id="8479754468255770962">Kapocs balra lent</translation>
<translation id="8483229036294884935">Ez a cím törlődik az Ön Google-fiókjából (<ph name="ACCOUNT" />)</translation>
<translation id="8488350697529856933">A következőre érvényes</translation>
<translation id="8490137692873530638">10. kötegelő</translation>
<translation id="8493948351860045254">Terület felszabadítása</translation>
<translation id="8498891568109133222">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> túl hosszú ideje nem válaszol.</translation>
<translation id="8502023382441452707">Születésnapok és névnapok</translation>
<translation id="8503559462189395349">Chrome-jelszavak</translation>
<translation id="8503813439785031346">Felhasználónév</translation>
<translation id="8504928302600319133">Hardver</translation>
<translation id="8507227106804027148">Parancssor</translation>
<translation id="8508648098325802031">Keresés ikon</translation>
<translation id="8511402995811232419">Cookie-k kezelése</translation>
<translation id="851353418319061866">Pontosság ellenőrzése</translation>
<translation id="8513580896341796021">A letöltés megkezdődött. A megtekintéséhez nyomja meg a következő gombot: |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
<translation id="8519753333133776369">Rendszergazda által engedélyezett HID-eszköz</translation>
<translation id="8521013008769249764">Kanapék és karosszékek</translation>
<translation id="8521812709849134608">Konyhai munkalapok</translation>
<translation id="8522180136695974431">Hitelvizsgálat és monitoring</translation>
<translation id="8522552481199248698">A Chrome segíthet a Google-fiók védelmében és a jelszó módosításában.</translation>
<translation id="8527228059738193856">Hangfalak</translation>
<translation id="8527681393107582734">Mezőgazdaság és erdészet</translation>
<translation id="8528149813106025610">Gyermekruházat</translation>
<translation id="8528479410903501741">IBAN-kód mentése</translation>
<translation id="853246364274116957">Broadway és musicalszínház</translation>
<translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
<translation id="8533619373899488139">A &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; oldalon láthatja a rendszergazda által letiltott URL-ek és a beállított egyéb kötelező irányelvek listáját.</translation>
<translation id="8536234749087605613">Boríték (ablakos)</translation>
<translation id="8538228968820006247">A lapcsoport megtelt. Nem csatlakozhatnak új tagok a link használatával.</translation>
<translation id="8539500321752640291">Megad 2 engedélyt?</translation>
<translation id="8541158209346794904">Bluetooth-eszköz</translation>
<translation id="8541410041357371550">Ez a webhely lekéri az Önre vonatkozó hirdetéstémákat a Chrome-ból, hogy relevánsabb hirdetéseket jelenítsen meg Önnek</translation>
<translation id="8541579497401304453">Telefonhívás indításával kapcsolatba léphet a kívánt vállalkozással.</translation>
<translation id="8542014550340843547">Három kapocs alul</translation>
<translation id="8542617028204211143">SRA0</translation>
<translation id="8544217240017914508">A Google Chrome módosítani próbálja a fizetési módok kitöltési beállításait.</translation>
<translation id="8544303911974837265">Poliészter</translation>
<translation id="854548366864113872">Magas árú lehetőség</translation>
<translation id="8546254312340305428">Adja meg a feltöltés okát (kötelező)</translation>
<translation id="8546350655047701518">Naplók exportálása JSON-formátumban</translation>
<translation id="8546667245446052521">Papír (archív)</translation>
<translation id="854892890027593466">C6/C5 boríték</translation>
<translation id="8554010658308662631">Továbbiak betöltése</translation>
<translation id="8554181323880688938">Luxuscikkek</translation>
<translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Engedély visszaállítása}other{Engedélyek visszaállítása}}</translation>
<translation id="8555010941760982128">Adja meg ezt a kódot a fizetésnél:</translation>
<translation id="8556297087315686325">Hálózatfelügyelet és -kezelés</translation>
<translation id="8557066899867184262">A CVC-kód a kártya hátulján található.</translation>
<translation id="8558347880669160417">A kamera és a mikrofon erre az alkalomra engedélyezve van</translation>
<translation id="8559762987265718583">Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert az eszköz dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="8564182942834072828">Különálló dokumentumok/Nem szétválogatott másolatok</translation>
<translation id="8564466070529550495">A virtuális kártya jelenleg nem áll rendelkezésre, próbálja újra később.</translation>
<translation id="8564985650692024650">A Chromium azt javasolja, hogy adjon meg új <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-jelszót a régi helyett, ha azt más webhelyeken is használta.</translation>
<translation id="8570895683659698018">Hobbi és szabadidő</translation>
<translation id="8574841453995331336">Hűtőszekrények és fagyasztók</translation>
<translation id="8577192028579836704">Az összes lehetőség általában: <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation>
<translation id="8577348305244205642">A virtuális kártya nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="8579000896558714521">Billentyűzet felülbírálása</translation>
<translation id="8580265901435899937">Turistacélpontok</translation>
<translation id="8581064022803799721">Az oldal ide van mentve: <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="8586082901536468629">Fallabda- és racquetball-felszerelés</translation>
<translation id="858637041960032120">Szám hozzáadása
</translation>
<translation id="8587100480629037893">A kézmozgás követése nem engedélyezett</translation>
<translation id="8589282312594195231">Buganizer-probléma</translation>
<translation id="8589998999637048520">Legjobb minőség</translation>
<translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> és továbbiak</translation>
<translation id="8596640923906423176">Rich Text formátum</translation>
<translation id="8597726363542221027">Használt járművek</translation>
<translation id="8600271352425265729">Csak most</translation>
<translation id="860043288473659153">Kártyatulajdonos neve</translation>
<translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />Felhasznált adatok:<ph name="END_BOLD" /> Az Ön tevékenységei az ezen az eszközön a Chrome használatával felkeresett webhelyeken.</translation>
<translation id="8601456038554914806">Vízisport-felszerelés</translation>
<translation id="8601782593888534566">Sci-fi és fantasy</translation>
<translation id="8606988009912891950">A hirdetéstémák segítségével a webhelyek releváns hirdetéseket jeleníthetnek meg Önnek, miközben védik a böngészési előzményeket és a személyazonosságot. A Chrome feljegyezheti az Önt érdeklő témákat a legutóbbi böngészési előzményei alapján. Később egy Ön által használt alkalmazás lekérdezheti a Chrome-tól a releváns témákat, hogy személyre szabhassa az Önnek megjelenő hirdetéseket.</translation>
<translation id="8612919051706159390">Online közösségek</translation>
<translation id="8617269623452051934">aktív eszközhasználat</translation>
<translation id="861775596732816396">Méret: 4</translation>
<translation id="8620276786115098679">Kaku 7 boríték</translation>
<translation id="8622864575115813231">Kapcsolatfelvétel a pénzintézettel…</translation>
<translation id="8624354461147303341">Kérem a kedvezményeket</translation>
<translation id="8634957317623797170">54 × 86 mm</translation>
<translation id="8637362707224133343">A Chrome beépített biztonsági funkciókkal védi Önt böngészés közben – ilyen például a Google Biztonságos Böngészés, amely <ph name="BEGIN_LINK" />nemrég adathalászatot észlelt<ph name="END_LINK" /> az Ön által felkeresni kívánt webhelyen. Az adathalász webhelyek más webhelynek adják ki magukat, hogy félrevezessék a felhasználókat.<ph name="NEW_LINE" />A támadók néha még az alapvetően biztonságos webhelyekhez is hozzáférhetnek illetéktelenül. <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Tudassa velünk<ph name="END_ERROR_LINK" />, ha úgy gondolja, hogy hiba történt, és ez a webhely nem jelent veszélyt.</translation>
<translation id="8641131559425911240">Boríték (bankpostai)</translation>
<translation id="8643409044755049933">Kaku 3 boríték</translation>
<translation id="8643846627971610148">Ha egy csoport zárt, akkor korlátozott, hogy ki csatlakozhat hozzá</translation>
<translation id="8647287295490773273">210 × 330 mm</translation>
<translation id="8648194513287945004">Helyi gép</translation>
<translation id="865032292777205197">mozgásérzékelők</translation>
<translation id="865255447216708819">Hátlapi film</translation>
<translation id="8654126188050905496">55 × 91 mm</translation>
<translation id="8660780831677950176">Gyakran keresi fel ilyentájt</translation>
<translation id="8662463432865928030">Kereskedelmi célú ingatlanok</translation>
<translation id="8663226718884576429">Rendelés-összefoglaló, <ph name="TOTAL_LABEL" />, További részletek</translation>
<translation id="8663909737634214500">Optikai lemez</translation>
<translation id="8664326323360157684">Böngészési adatok törlése…</translation>
<translation id="8671519637524426245">A(z) <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> értéke nem felel meg a méretre vonatkozó követelményeknek.</translation>
<translation id="867224526087042813">Aláírás</translation>
<translation id="8672535691554698269">Számítógép-hálózatok</translation>
<translation id="8675446170353411473">Fájljai feltöltése folyamtban ide: <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="8676424191133491403">Nincs késleltetés</translation>
<translation id="8679727228072670864">{COUNT,plural, =1{{COUNT} táblázat törölve}other{{COUNT} táblázat törölve}}</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />. A válasz: <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8681531050781943054">A(z) <ph name="PAGE" /> webhelyen található oldal betöltése a következő okból nem sikerült:</translation>
<translation id="8682297334444610648">Dinós játék, koppintson a játékhoz</translation>
<translation id="8685225035093721011">Vélemények az üzletről</translation>
<translation id="8686424632716064939">Számítógépes biztonság</translation>
<translation id="8687278439622293018">A(z) <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> bejegyzés törölve</translation>
<translation id="8687429322371626002">Eszközét és fiókját a következő kezeli: <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8688672835843460752">Rendelkezésre áll</translation>
<translation id="868922510921656628">Oldalak száma készletenként</translation>
<translation id="8694684557210599098">Jármű hozzáadása</translation>
<translation id="8695996513186494922">Összehasonlítja a lapokat?</translation>
<translation id="8698428283892912525">A Chrome beépített biztonsági funkciókkal védi Önt böngészés közben – ilyen például a Google Biztonságos Böngészés, amely <ph name="BEGIN_LINK" />nemrég kártékony szoftvert talált<ph name="END_LINK" /> az Ön által felkeresni kívánt webhelyen.</translation>
<translation id="869891660844655955">Lejárati dátum</translation>
<translation id="8699041776323235191">HID-eszköz</translation>
<translation id="8699985386408839112">Kaku 1 boríték</translation>
<translation id="8702965365666568344">Ragasztószalag</translation>
<translation id="8703242769654966101">A Pix engedélyezése a Walletben</translation>
<translation id="8703372953981978786">Ez a link nem működik</translation>
<translation id="8703575177326907206">A kapcsolat (<ph name="DOMAIN" />) nem titkosított.</translation>
<translation id="8705331520020532516">Sorozatszám</translation>
<translation id="8706806585855470492">Megoszthat lapcsoportokat, csatlakozhat hozzájuk, és együtt dolgozhat másokkal bennük</translation>
<translation id="8708134712139312373">Engedélyt kérhet a Bluetooth-eszközökhöz való csatlakozásra</translation>
<translation id="8710842507289500830">Betűstílus</translation>
<translation id="8712637175834984815">Értem</translation>
<translation id="8713438021996895321">Költészet</translation>
<translation id="8718314106902482036">A fizetés nem fejeződött be</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, keresési javaslat</translation>
<translation id="8719528812645237045">Több lyuk felül</translation>
<translation id="8722929331701811374">Levélpapír (fejléces)</translation>
<translation id="8724824364712796726">B6 boríték</translation>
<translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
<translation id="8726549941689275341">Oldalméret:</translation>
<translation id="8730621377337864115">Kész</translation>
<translation id="8731268612289859741">Biztonsági kód</translation>
<translation id="8731917264694569036">Vásárlás befejezése az eszköz használatával</translation>
<translation id="8733345475331865475">Gépjármű-biztosítás</translation>
<translation id="8733764070897080460">Letilthatja azokat a témákat, amelyeket nem szeretne a webhelyekkel megosztani. A Chrome a négy hétnél régebbi témákat is automatikusan törli. További információ.</translation>
<translation id="8734529307927223492"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét a(z) <ph name="MANAGER" /> kezeli</translation>
<translation id="8736059027199600831">30 × 40 hüvelyk</translation>
<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt új inkognitó ablak megnyitásához, amelyben privát módon böngészhet</translation>
<translation id="8737685506611670901"><ph name="PROTOCOL" /> linkek megnyitása a(z) <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> helyett</translation>
<translation id="8738058698779197622">Biztonságos kapcsolat létrehozásához az órát pontosan be kell állítani. Ez azért szükséges, mert a webhelyek által az azonosításukra használt tanúsítványok csak adott ideig érvényesek. Mivel az eszköz órája nem pontos, a Chromium nem tudja ellenőrizni ezeket a tanúsítványokat.</translation>
<translation id="8740359287975076522">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS-címe&lt;/abbr&gt; nem található. A probléma diagnosztizálása folyamatban van.</translation>
<translation id="8742371904523228557">A(z) <ph name="ORIGIN" /> webhelyhez tartozó kód a következő: <ph name="ONE_TIME_CODE" /></translation>
<translation id="874918643257405732">Lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz</translation>
<translation id="8751426954251315517">Próbálja újra később</translation>
<translation id="8753913772043329557">Házirendnaplók</translation>
<translation id="8754546574216727970">Csizma</translation>
<translation id="8755125092386286553">A4x9</translation>
<translation id="875657606603537618">beágyazott tartalom</translation>
<translation id="8757526089434340176">Van ajánlat a Google Paytől</translation>
<translation id="8759274551635299824">A kártya lejárt</translation>
<translation id="87601671197631245">Ez a webhely elavult biztonsági konfigurációt használ, ezért előfordulhat, hogy mások látják az Ön adatait (például jelszavait, üzeneteit vagy hitelkártyaszámait), amikor elküldi őket a webhelynek.</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB-eszköz</translation>
<translation id="8763986294015493060">Az összes jelenleg megnyitott inkognitó ablak bezárása</translation>
<translation id="8766943070169463815">Biztonságos fizetés hitelesítési adatainak hitelesítési űrlapja megnyitva.</translation>
<translation id="8767765348545497220">Súgóbuborék bezárása</translation>
<translation id="8767881944435256294">{COUNT,plural, =1{1 fizetési mód}other{# fizetési mód}}</translation>
<translation id="8768225988514678921">Prezentáció létrehozása gomb. A gombot megnyomva gyorsan új Google-prezentációt hozhat létre a Diák szolgáltatás segítségével.</translation>
<translation id="8769662576926275897">Kártyaadatok</translation>
<translation id="8769858749286369844">Barna 2</translation>
<translation id="8770286973007342895">Fűnyírók</translation>
<translation id="8772387130037509473">Jóga és Pilates</translation>
<translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{Biztosan áthelyezi a bizalmas fájlt?}other{Biztosan áthelyezi a bizalmas fájlokat?}}</translation>
<translation id="8775347646940100151">Papír (fejléces)</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8781278378794969337">Oldal lefordítása gomb. A gombot megnyomva lefordíthatja ezt az oldalt a Google Fordító segítségével.</translation>
<translation id="8785658048882205566">Motorkerékpárok</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;Törlés újra</translation>
<translation id="8792272652220298572">Műanyag (fényes)</translation>
<translation id="8792621596287649091">Elveszítheti a hozzáférést <ph name="ORG_NAME" />-fiókjához, vagy visszaélhetnek személyes adataival. A Chromium azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát.</translation>
<translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation>
<translation id="8793655568873652685">A(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> bekapcsolta a Chrome Enterprise Connectors integrációs eszközöket az Ön böngészőjében. Az eszközök hozzáférnek bizonyos adatokhoz.</translation>
<translation id="8796062699363039080"><ph name="OPERATING_SYSTEM" />-beállítások</translation>
<translation id="8798099450830957504">Alapértelmezett</translation>
<translation id="8800034312320686233">Nem működik a webhely?</translation>
<translation id="8805819170075074995">„<ph name="LANGUAGE_ID" />” listabejegyzés: A bejegyzést figyelmen kívül hagyja a rendszer, mert szerepel a SpellcheckLanguage házirendben is.</translation>
<translation id="8806062468703310719">Telefonos szolgáltatók</translation>
<translation id="8806696968588872703">Műanyag (szatén)</translation>
<translation id="8807160976559152894">Vágás minden oldal után</translation>
<translation id="8811470563853401328">Menti a címet a fiókba?</translation>
<translation id="8811725516933141693">A Geminivel való csevegéshez írja be azt, hogy @gemini</translation>
<translation id="8813277370772331957">Emlékeztessen később</translation>
<translation id="8814547618907885931">Az összes összehasonlító táblázat megtekintése</translation>
<translation id="8814707942599948500">C8 boríték</translation>
<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a Chrome-nak a Chrome beállításaiban való frissítéséhez</translation>
<translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation>
<translation id="882338992931677877">Manuális nyílás</translation>
<translation id="8830320733681313421">Hagaki (képeslap)</translation>
<translation id="8830565333350631528">Fájlok megtekintése itt: <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="8831783793142731637"><ph name="RANGE_MINIMUM" /> összeg feletti vásárlás esetén áll rendelkezésre</translation>
<translation id="8833007469711500369">Mosógépek és ruhaszárítók</translation>
<translation id="8834962751196791179">Azért látja ezt a figyelmeztetést, mert ez a webhely nem támogatja a HTTPS-t, és Ön inkognitó módban van. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ erről a figyelmeztetésről<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8837398923270275776">Televíziós sci-fi- és fantasyműsorok</translation>
<translation id="883848425547221593">További könyvjelzők</translation>
<translation id="8842351563145134519">Az érintéssel kitölthető fizetési módok listája félmagasságban van megnyitva.</translation>
<translation id="884264119367021077">Szállítási cím</translation>
<translation id="8849231003559822746">130 × 180 mm</translation>
<translation id="884923133447025588">Nem található visszavonási mechanizmus.</translation>
<translation id="8849262850971482943">Használja virtuális kártyáját a plusz biztonság érdekében</translation>
<translation id="885306012106043620">Tenisz</translation>
<translation id="8855742650226305367">Tánc</translation>
<translation id="885730110891505394">Megosztás a Google-lal</translation>
<translation id="8858065207712248076">A Chrome azt javasolja, hogy adjon meg új <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-jelszót a régi helyett, ha azt más webhelyeken is használta.</translation>
<translation id="885906927438988819">Ha helyesen írta, <ph name="BEGIN_LINK" />próbálkozzon a Windows hálózati diagnosztikájának futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8861126751581835107">Fényképezés és digitális művészetek</translation>
<translation id="8863218129525348270">A következő alkalommal gyorsabban fizethet, ha kártyáját az eszközre menti</translation>
<translation id="8864939224504814334">Öltönyök és üzleti öltözék</translation>
<translation id="8866132857352163524">Filmzenék</translation>
<translation id="8866481888320382733">Irányelv-beállítások előfeldolgozási hibája</translation>
<translation id="8866928039507595380">Hajtás</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">Mostanában bezárt</translation>
<translation id="8870494189203302833">Azonos sorrend, lefelé fordítva</translation>
<translation id="8870700989640064057">Biztosan kinyomtatja a bizalmas fájlt?</translation>
<translation id="8871485335898060555">Antikvitás, gyűjtemények</translation>
<translation id="8871553383647848643">Személyre szabhatja a böngésző megjelenését</translation>
<translation id="8874790741333031443">Próbálja meg átmenetileg engedélyezni a harmadik felektől származó cookie-kat, ami kisebb böngészési védelmet jelent, de a webhelyfunkciók nagyobb valószínűséggel működnek majd megfelelően.</translation>
<translation id="8874824191258364635">Érvényes kártyaszámot adjon meg</translation>
<translation id="8877780815363510165">Halászat és horgászat</translation>
<translation id="888117890813270681">A(z) „<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />” nem állítható a következőre: „<ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL" />”</translation>
<translation id="8883863364960302898">Google Drive-mappa</translation>
<translation id="8884537526797090108">Nem lehet rögzíteni bizalmas tartalmakat</translation>
<translation id="8888187300091017436">Matracok</translation>
<translation id="8891031436559779793">Ha valamelyik webhelyen csökken az ár, értesítést küldünk Önnek.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Érvénytelen proxymód.</translation>
<translation id="8894794286471754040">Hosszú él először</translation>
<translation id="8895334001368918465">Ha egy másik automatikus kitöltési szolgáltatást szeretne használni a Chrome-ban, kapcsolja be az Android-beállításokban és itt.</translation>
<translation id="8897221284075091877">Ha szeretnéd megkérni, hogy láthasd ezt a tartalmat, jelentkezz be a Google-fiókodba</translation>
<translation id="8897428486789851669">Úszás</translation>
<translation id="8899807382908246773">Tolakodó hirdetések</translation>
<translation id="8903921497873541725">Nagyítás</translation>
<translation id="890493561996401738">Javaslat eltávolítása gomb. Nyomja meg az Entert a következő eltávolításához: <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="8910898109640902752">8 × 10 hüvelyk</translation>
<translation id="8914504000324227558">A Chrome újraindítása</translation>
<translation id="8918062451146297192">CVC virtuális kártyához</translation>
<translation id="8919740778133505789">Sportkocsik</translation>
<translation id="8919895429178014996">Összes elem elrejtése</translation>
<translation id="8919989290032064330">Igazolja a személyazonosságát, hogy a fizetési módok kitöltése automatikus legyen?</translation>
<translation id="8922013791253848639">Mindig engedélyezi a hirdetéseket ezen a webhelyen</translation>
<translation id="8922734931659847428">A felkeresett oldalak URL-jeinek korlátozott listája, ahol <ph name="BEGIN_LINK" />régi technológiai események<ph name="END_LINK" /> történnek</translation>
<translation id="892588693504540538">Lyuk jobbra fent</translation>
<translation id="8926389886865778422">Többször ne figyelmeztessen</translation>
<translation id="8932102934695377596">Késik az órája</translation>
<translation id="893332455753468063">Név hozzáadása</translation>
<translation id="8938242527120341116">Az eszköz tartalomszűrői letiltották a következő elemet: <ph name="BLOCKED_URL" /></translation>
<translation id="8942355029279167844">Rendszergazdája engedélyezte, hogy a(z) <ph name="APP_NAME" /> diagnosztikai adatokat gyűjtsön a felhasználói élmény javítása érdekében. További információt a következő oldalon találhat: <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Limezöld</translation>
<translation id="8949410982325929394">Hangszín</translation>
<translation id="8949493680961858543">A1x4</translation>
<translation id="8952569554322479410">Egy webhely az imént hozzáférést kért a következőhöz: <ph name="REQUEST_TYPE" />. Segíthet nekünk annak továbbfejlesztésében, hogy a webhelyek hogyan kérjenek hozzáférést: ehhez töltse ki ezt az 1 perces felmérést.</translation>
<translation id="8954252855949068147">Ruházat</translation>
<translation id="8956124158020778855">A beállítás bekapcsolása után térjen vissza erre a lapra az írás elkezdéséhez.</translation>
<translation id="8957210676456822347">Hitelesítés hitelesítési portállal</translation>
<translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_MAX" />/<ph name="NICKNAME_COUNT" /></translation>
<translation id="8959288490306482616">Barna 3</translation>
<translation id="8963117664422609631">A webhely beállításainak megnyitása</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Javaslatok:<ph name="MARKUP_2" />Ellenőrizze, hogy van-e adatkapcsolata<ph name="MARKUP_3" />Töltse be újra a weboldalt később<ph name="MARKUP_4" />Ellenőrizze a beírt internetcímet<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="8963969435440878110">Helyi fájljait <ph name="HOURS" /> óra múlva töröljük</translation>
<translation id="8968766641738584599">Kártya mentése</translation>
<translation id="8970887620466824814">Hiba történt.</translation>
<translation id="8971063699422889582">A szerver tanúsítványa lejárt.</translation>
<translation id="8975012916872825179">Olyan adatokat tartalmaz, mint a telefonszámok, az e-mail-címek és a szállítási címek</translation>
<translation id="8975263830901772334">A kinyomtatott fájlok nevei</translation>
<translation id="8982884016487650216">A PDF betöltése befejeződött</translation>
<translation id="8983369100812962543">Most már újraméretezheti az alkalmazást</translation>
<translation id="8985112471026018799">Kártya mentése a gyorsabb fizetéshez</translation>
<translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter gombot a Chrome böngészési előzményeinek megtekintéséhez</translation>
<translation id="8987663052629670333">Fotónyomtatási szolgáltatások</translation>
<translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899688752321268742">A(z) <ph name="URL" /> tudni szeretné, hogy Ön mikor használja aktívan ezt az eszközt</translation>
<translation id="8997023839087525404">A szerver olyan tanúsítványt mutatott be, amelyet nem A tanúsítványok átláthatósága keretrendszer segítségével hoztak nyilvánosságra. Ez egyes tanúsítványoknál követelmény annak biztosítása érdekében, hogy az adott tanúsítványok megbízhatók, és védelmet nyújtanak a támadók ellen.</translation>
<translation id="9000145382638074673">Saját eszközök</translation>
<translation id="9001074447101275817">A(z) <ph name="DOMAIN" /> proxy felhasználónevet és jelszót kér.</translation>
<translation id="9001701119003382280">Számítógép-alkatrészek</translation>
<translation id="9001963517402879850">Ugrás!</translation>
<translation id="9003639428623471314">Kahu boríték</translation>
<translation id="9004367719664099443">VR-munkamenet folyamatban</translation>
<translation id="9005998258318286617">A PDF-dokumentum betöltése sikertelen.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Mellőzés</translation>
<translation id="9011281744469077577">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 webhelytől}other{# webhelytől}}</translation>
<translation id="9012194306129927220">Mostantól részletekben is fizethet az Affirm vagy a Zip használatával</translation>
<translation id="9014705027639070815">Az Ön által felkeresett webhelyek olyan információkat kérhetnek a Chrome-tól, amelyek segítségével mérhetik a hirdetések teljesítményét. A Chrome lehetővé teszi a webhelyek számára, hogy korlátozott adattípusokat gyűjtsenek (például hogy Ön vásárolt-e egy adott webhely felkeresése után).</translation>
<translation id="9018120810758822233">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> biztonsági kódját</translation>
<translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
<translation id="90196294733273307">Hitelkártyaadatokat tartalmazó párbeszédpanel volt megjelenítve</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt ennek a lapnak a megosztásához a link megosztása, QR-kód létrehozása, átküldés és más műveletek révén.</translation>
<translation id="9023536760430404133">Autókerekek és gumik</translation>
<translation id="9025348182339809926">(Érvénytelen)</translation>
<translation id="902590795160480390">PDF betöltése…</translation>
<translation id="9026253329950610248">Google Webhelyek</translation>
<translation id="9027020981272345766">Próbálja ki a Chrome Enterprise Core szolgáltatást</translation>
<translation id="9027531288681624875">A teljes képernyős nézetből való kilépéshez tartsa lenyomva a következőt: |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="9035022520814077154">Biztonsági hiba</translation>
<translation id="9035824888276246493">Biztonsági kódok mentése</translation>
<translation id="9036306139374661733">Engedélyezi a mikrofonhasználatot?</translation>
<translation id="9038649477754266430">A várható kifejezés szolgáltatás használata az oldalak gyorsabb betöltése érdekében</translation>
<translation id="9039213469156557790">Emellett az oldal más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és megváltoztatásukkal a támadók módosíthatják az oldal viselkedését.</translation>
<translation id="9040341831873780534">Itt találja a feltételeket</translation>
<translation id="9042617223719777575">Nagy kapacitás</translation>
<translation id="9042827002460091668">Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9046578823518542618">A(z) <ph name="URL" /> meg szeretné keresni a helyi hálózaton lévő eszközöket, és csatlakozni szeretne hozzájuk</translation>
<translation id="9046864189129893978">Mikrofonok (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9048035366624198823">Ezen műveletek elvégzéséhez a következő értékre kell állítani a(z) <ph name="POLICY_NAME" /> házirendet: <ph name="POLICY_VALUE" />: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="9048662076076074925">24 × 36 hüvelyk</translation>
<translation id="9049981332609050619">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver érvénytelen tanúsítványt mutatott be.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Összetett jelszó</translation>
<translation id="9051072642122229460">Kávé- és eszpresszógépek</translation>
<translation id="9053840549256861041">Új, hirdetésekhez kapcsolódó adatvédelmi funkciót vezetünk be, melynek neve hirdetésmérés. A Chrome csak nagyon korlátozott információkat oszt meg webhelyek között (például arról, hogy mikor jelent meg Önnek egy adott hirdetés), hogy segítsen a webhelyeknek a hirdetések teljesítményének mérésében.</translation>
<translation id="9053955920216300738">Az Ön által meglátogatott URL-ek</translation>
<translation id="90542379288189611">Rendszámtábla</translation>
<translation id="9054288282721240609">Kézmozgás követése engedélyezve</translation>
<translation id="9056953843249698117">Áruház</translation>
<translation id="9062620674789239642">Előfordulhat, hogy át lett helyezve, illetve szerkesztve vagy törölve lett</translation>
<translation id="9063398205799684336">Kaku 2 boríték</translation>
<translation id="9063800855227801443">Nem lehet rögzíteni bizalmas tartalmakat</translation>
<translation id="9065203028668620118">Szerkesztés</translation>
<translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" /> keresése az előzményekben</translation>
<translation id="90695670378604968">Műanyag (matt)</translation>
<translation id="9069693763241529744">Bővítmény tiltja</translation>
<translation id="9073799351042754113">Ön kikapcsolta a biztonsági figyelmeztetéseket ezen a webhelyen.</translation>
<translation id="9075717835386447447">Barna 1</translation>
<translation id="9076283476770535406">Lehet, hogy felnőtt tartalommal rendelkezik</translation>
<translation id="9078170656887151974">Javaslatok biztosítása és a funkció továbbfejlesztése érdekében az oldal URL-je és tartalma meg lesz osztva a Google-lal. Bármikor meggondolhatja magát. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
<translation id="9078912659001679888">Mixerek és gyümölcscentrifugák</translation>
<translation id="9078964945751709336">Több információra van szükség</translation>
<translation id="9080712759204168376">Megrendelés összegzése</translation>
<translation id="9084304544887760521">E-mailt küldünk a(z) <ph name="EMAIL" /> e-mail-címre, ha valamelyik webhelyen csökken az Ön által nyomon követett árucikkek ára.</translation>
<translation id="9089260154716455634">Házirend figyelmen kívül hagyása:</translation>
<translation id="9090218457905363312">Reggae és a Karib-térség zenéje</translation>
<translation id="9090243919347147717">Mellékletek</translation>
<translation id="9090548458280093580">Keresés az előzmények között az AI segítségével</translation>
<translation id="9090993752571911635">Internetszolgáltatók</translation>
<translation id="9093723786115107672">Pizsamák és hálóingek</translation>
<translation id="9094544726794842788">A „Nem tetszik” értékelésre kattintva megnyit egy űrlapot, amelyen részletes visszajelzést adhat arról, hogy miért nem tetszenek Önnek ezek a találatok.</translation>
<translation id="9094809883254050729">Automatikus kitöltés legközelebb. A kártya titkosításra kerül mentéskor.</translation>
<translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter gombot, ha a Chrome-ot szeretné beállítani a rendszer alapértelmezett böngészőjeként az iOS beállításaiban</translation>
<translation id="9101450247048146228">Kamera használata és mozgatása (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9101630580131696064">1. tálca</translation>
<translation id="9103872766612412690">A(z) <ph name="SITE" /> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Chromium most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE" /> webhely szokatlan és helytelen hitelesítési adatokat küldött vissza.Ez olyankor fordulhat elő, amikor egy támadó megpróbálja magát kiadni a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi-bejelentkezési képernyő megszakította a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Chromium még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation>
<translation id="9107199998619088551">A(z) <ph name="MANAGER" /> kezeli az Ön profilját</translation>
<translation id="9107467864910557787">Böngészőjét a(z) <ph name="MANAGER" /> kezeli</translation>
<translation id="91108059142052966">Rendszergazdai házirend tiltja a(z) <ph name="APPLICATION_TITLE" /> alkalmazással való képernyőmegosztást, ha bizalmas tartalom látható a képernyőn.</translation>
<translation id="9114524666733003316">Kártya ellenőrzése…</translation>
<translation id="9114581008513152754">Ezt a böngészőt nem kezeli cég vagy más szervezet. Lehetséges, hogy az eszközön végzett tevékenységeket a Chrome-on kívülről felügyelik. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="9116548361133462832">További információ a Chrome hirdetésbeállításairól</translation>
<translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt, ha folytatni szeretné a keresést, és meg szeretné tekinteni a releváns tevékenységet Chrome-előzményei között</translation>
<translation id="9119042192571987207">Feltöltve</translation>
<translation id="9119308212838450857">A(z) <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> ellenőrizni akarja az Ön személyazonosságát</translation>
<translation id="9120593907434185157">Cím mentése</translation>
<translation id="912327514020027767">Szoknyák</translation>
<translation id="9128870381267983090">Csatlakozás hálózathoz</translation>
<translation id="9131119348384879525">Biztosan rögzíti a bizalmas tartalmat?</translation>
<translation id="9133861214150761123">Számvitel és auditálás</translation>
<translation id="9133985615769429248">Ha másokkal is megosztja ezt az eszközt, a képernyőzár segítségével igazolhatja személyazonosságát, amikor mentett jelszót használ.</translation>
<translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, virtuális kártya</translation>
<translation id="9138037198177304356">Értesítések engedélyezve</translation>
<translation id="9139318394846604261">Vásárlás</translation>
<translation id="9140198744651252040">A Chrome böngésző ujjlenyomatot szeretne használni a jelszavak automatikus kitöltéséhez</translation>
<translation id="9141013498910525015">Címek kezelése</translation>
<translation id="9141672681283222114">Az AR erre az alkalomra engedélyezve van</translation>
<translation id="9143898823728499852">Ennek a kártyának az adatait automatikusan kitöltheti, mert <ph name="CARD_ISSUER_NAME" />-fiókja össze van kapcsolva a Google Pay szolgáltatással.</translation>
<translation id="9144951720726881238">Lejárati dátum:</translation>
<translation id="9145910032514306808"><ph name="BEGIN_LINK" />Jelentkezzen be<ph name="END_LINK" />
    újra, majd térjen vissza erre a lapra, hogy segítséget kaphasson az írással kapcsolatban</translation>
<translation id="9145936855791010051">Összehasonlítás</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;Szerkesztés visszavonása</translation>
<translation id="9148599396704355100">Alacsony ár</translation>
<translation id="9150025764986957246">Például a következőket adhatja meg:</translation>
<translation id="9154194610265714752">Frissítve</translation>
<translation id="9155211586651734179">Csatlakoztatott hangperifériák</translation>
<translation id="9155646082713385498">Magazinok</translation>
<translation id="9157595877708044936">Előkészítés...</translation>
<translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{A(z) <ph name="FILE_NAME" /> bizalmas adatokat tartalmazhat}other{<ph name="FILE_COUNT" /> fájl bizalmas adatokat tartalmazhat}}</translation>
<translation id="9162097962559874470"><ph name="ORIGIN" /> – A teljes képernyős nézetből való kilépéshez nyomja le a következőt: |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="9163287596625611517">Slack-üzenet</translation>
<translation id="9165305804774426672">A felkeresett webhelyek a webhelyen végzett tevékenységei alapján is kikövetkeztethetik, hogy mit kedvel. Ha például Ön felkeres egy hosszútávfutáshoz készült cipőket árusító webhelyet, akkor előfordulhat, hogy a webhely úgy dönt, Ön érdeklődik a maratonfutás iránt.</translation>
<translation id="9166851138617700776">További információ a webhely által javasolt hirdetésekről és a hirdetésmérésről</translation>
<translation id="9167054383925257837">A böngésző és az eszköz operációs rendszerének adatai (például a böngésző és az operációs rendszer verziója)</translation>
<translation id="9167594211215946097">Közvetlen hozzáférés a nyomtatókhoz</translation>
<translation id="9168814207360376865">Engedélyezés a webhelyek számára, hogy ellenőrizzék, van-e elmentett fizetési módja</translation>
<translation id="9169664750068251925">Mindig tiltsa ezen az oldalon</translation>
<translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" /> hozzáadása a kezdőképernyőhöz</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Visszavonás</translation>
<translation id="9171296965991013597">Bezárja az alkalmazást?</translation>
<translation id="9173282814238175921">Egy dokumentum/Új lap</translation>
<translation id="9173995187295789444">Bluetooth-eszközök keresése…</translation>
<translation id="917450738466192189">A szerver tanúsítványa érvénytelen.</translation>
<translation id="9174917557437862841">Lapváltó gomb. Az Enter billentyűvel erre a lapra válthat.</translation>
<translation id="9177283544810807743">A PDF nem áll rendelkezésre. Szöveg kinyerése folyamatban; a Google AI által.</translation>
<translation id="9179703756951298733">A fizetéssel és a hitelkártyával kapcsolatos adatait a Chrome-beállítások között kezelheti</translation>
<translation id="9179907736442194268">E-mailes értesítést küldünk, ha valamelyik webhelyen csökken az ár</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Dokumentumok</translation>
<translation id="9183425211371246419">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> egy nem támogatott protokollt használ.</translation>
<translation id="918454845714257218">Ellenőrizze <ph name="SIDE_OF_CARD" /> található kódot, majd próbálja újra</translation>
<translation id="9186203289258525843">A Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként gomb. Nyomja meg a gombot, ha a Chrome-ot szeretné beállítani a rendszer alapértelmezett böngészőjeként.</translation>
<translation id="9189468832660648522"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> módosította ezt a lapot</translation>
<translation id="9189789270972826888">Ha a kártyaadatok nem voltak kitöltve, kattintson az alábbi kártyaadatokra a másoláshoz és beillesztéshez. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="9190557999028587593">A 4 hétnél régebbi témák automatikusan törlődnek</translation>
<translation id="9191834167571392248">Lyuk balra lent</translation>
<translation id="9192361865877479444">Fém (matt)</translation>
<translation id="9192947025498305328">Etikus szépségápolás</translation>
<translation id="9195969368671142407">Ha a szervezete korlátozza a Google-fiókba történő mentést, akkor nem oszthat meg lapcsoportokat, valamint nem csatlakozhat hozzájuk</translation>
<translation id="9199905725844810519">A nyomtatás le van tiltva</translation>
<translation id="9201904868909900493">Kérdőív megnyitása…</translation>
<translation id="9204089334327209740">A feltöltés végeztével a(z) <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> szolgáltatásban módosíthatja a fájlokat. A helyi tárhely, beleértve a kukában lévő fájlokat is, automatikusan eltávolításra kerül.</translation>
<translation id="9205078245616868884">Adatai az összetett szinkronizálási jelszavával vannak titkosítva. Adja meg a jelszót a szinkronizálás megkezdéséhez.</translation>
<translation id="920643408853370361">Utazási biztosítás</translation>
<translation id="9207861905230894330">A cikk hozzáadása sikertelen.</translation>
<translation id="9209339767782560829">Hiba történt a bejelentkezési tanúsítvány használata során.</translation>
<translation id="9210825002219699214">Repülőutak</translation>
<translation id="9213433120051936369">Megjelenés személyre szabása</translation>
<translation id="9215416866750762878">Valamelyik alkalmazás megakadályozza a Chrome-ot abban, hogy biztonságosan csatlakozzon a webhelyhez</translation>
<translation id="92178312226016010">Nyomon követi ezt a terméket.</translation>
<translation id="9218430445555521422">Alapbeállítás</translation>
<translation id="9219103736887031265">Képek</translation>
<translation id="922152298093051471">A Chrome személyre szabása</translation>
<translation id="9222403027701923763">Általános iskolai és középiskolai oktatás</translation>
<translation id="9222463428840654067">A kártyaszám érvénytelen</translation>
<translation id="922849469395748170">Hűségkártyák</translation>
<translation id="93020190163435405">Szakmai gyakorlat</translation>
<translation id="931598121743515856">A vásárlásnak legalább <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MINIMUM" /> összegűnek kell lennie</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="934634059306213385">Engedélyezi, hogy a(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazás Wi-Fi-hálózatokat állítson be?</translation>
<translation id="936602727769022409">Elveszítheti a hozzáférést Google-fiókjához. A Chromium azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát. Be kell majd jelentkeznie.</translation>
<translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />Felhasznált adatok<ph name="END_BOLD" />: Hirdetéstémái a legutóbbi böngészési előzményein, azaz a Chrome használatával ezen az eszközön felkeresett webhelyek listáján alapulnak.</translation>
<translation id="937885410143139026">Adatok elküldve a Felügyeleti Konzolba</translation>
<translation id="939736085109172342">Új mappa</translation>
<translation id="940524522703752213">A fájlok feltöltése a(z) <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> szolgáltatásba <ph name="MINUTES" /> perc múlva kezdődik</translation>
<translation id="944578681290094302">Fizetéskor mutassa meg, hogy milyen jutalmak és előnyök állnak rendelkezésre a kártyáihoz. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />További információ a kártya által nyújtott előnyökről<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="945646848072568856">A Chrome megakadályozza a webhelyek számára, hogy harmadik féltől származó cookie-kat használjanak az Ön nyomon követésére böngészés közben.</translation>
<translation id="945673208656386843">Automatikusan kitöltheti ezt a kártyát a Chromiumban végzett vásárlások során, ha elmenti ezen az eszközön</translation>
<translation id="94613679163347541">Összehasonlítja a következőket: <ph name="CATEGORY" />?</translation>
<translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tartsa lenyomva a Tab billentyűt, majd nyomja meg az Enter billentyűt új webhely gyors létrehozásához a Google Webhelyek szolgáltatással</translation>
<translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{A Chrome ma ismét korlátozza a cookie-kat}=1{A Chrome holnap ismét korlátozza a cookie-kat}other{# nap múlva a Chrome ismét korlátozza a cookie-kat}}</translation>
<translation id="949026252328034572"><ph name="MEMBER_COUNT" /> tag csatlakozott a(z) „<ph name="GROUP_NAME" />” lapcsoporthoz</translation>
<translation id="949314938206378263">A webhely felkeresését kérelmezted. Szülőd a Family Linkben reagálhat rá.</translation>
<translation id="950736567201356821">Három lyuk felül</translation>
<translation id="950926967802086924">Azonosítókulcs • Google Jelszókezelő</translation>
<translation id="955429569736351433">VR engedélyezve</translation>
<translation id="955627189349169688">A <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-szinkronizálás beállításaiban<ph name="END_LINK" /> leiratkozhat erről a házirendről.</translation>
<translation id="95721182352849470">Sárga 2</translation>
<translation id="961663415146723894">Kötés alul</translation>
<translation id="961856697154696964">Böngészési adatok törlése</translation>
<translation id="961930410699694996">A helyadatok erre az alkalomra engedélyezve vannak</translation>
<translation id="962484866189421427">Ez a tartalom megtévesztő alkalmazásokat telepíthet, amelyek más alkalmazásnak tettethetik magukat, illetve az Ön nyomon követésére alkalmas adatokat gyűjthetnek. <ph name="BEGIN_LINK" />Megjelenítés mindenképpen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="963734905955638680">A Chromium a régiójában hatályos jogszabályok alapján arra kéri Önt, hogy válassza ki az alapértelmezett keresőmotort. Ezek a keresőmotorok népszerűek az Ön régiójában, és véletlenszerű sorrendben jelennek meg.</translation>
<translation id="963837307749850257">Minden felhasználó</translation>
<translation id="964050462028070434">Jelszavak és azonosítókulcsok kezelése…</translation>
<translation id="969892804517981540">Hivatalos verzió</translation>
<translation id="97054401902912338">További információ a tartalomszűrőkről</translation>
<translation id="973788791897303708">Ez a lapcsoport megtelt</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 elem}other{# elem}}</translation>
<translation id="976522784004777030">5 × 8 hüvelyk</translation>
<translation id="977502174772294970">Esküvők</translation>
<translation id="979107176848483472">Profilját és böngészőjét a következő kezeli: <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="979189555234810423">Kiállítások és találkozók</translation>
<translation id="979503328401807348">Hasznosabb hirdetések</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="984101218975906499">Gyógyszerészet és biotechnológia</translation>
<translation id="984275831282074731">Fizetési módok</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;Ez a hiba akkor fordul elő, ha a számítógép vagy mobileszköz dátuma és ideje pontatlan.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;A hiba kijavításához nyissa meg eszköze óráját. Ellenőrizze, hogy helyes-e a dátum és az idő.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="987264212798334818">Általános</translation>
<translation id="988159990683914416">Fejlesztői változat</translation>
<translation id="989988560359834682">Cím szerkesztése</translation>
<translation id="991413375315957741">mozgás- és fényérzékelők</translation>
<translation id="991936891556421157">Cipő</translation>
<translation id="992110854164447044">A virtuális kártya elrejti tényleges kártyáját, így segíthet az esetleges csalások elleni védekezésben. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="992256792861109788">Rózsaszín</translation>
<translation id="992432478773561401">A(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nem megfelelően lett telepítve a számítógépre vagy a hálózatra:
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Próbálkozzon a(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” eltávolításával vagy letiltásával.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Próbáljon másik hálózathoz csatlakozni.&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="995755448277384931">IBAN hozzáadása</translation>
<translation id="995782501881226248">YouTube</translation>
<translation id="997986563973421916">A Google Payről</translation>
</translationbundle>