File: components_strings_sr-Latn.xtb

package info (click to toggle)
chromium 139.0.7258.127-1
links: PTS, VCS
area: main
in suites:
size: 6,122,068 kB
sloc: cpp: 35,100,771; ansic: 7,163,530; javascript: 4,103,002; python: 1,436,920; asm: 946,517; xml: 746,709; pascal: 187,653; perl: 88,691; sh: 88,436; objc: 79,953; sql: 51,488; cs: 44,583; fortran: 24,137; makefile: 22,147; tcl: 15,277; php: 13,980; yacc: 8,984; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (4920 lines) | stat: -rw-r--r-- 496,570 bytes
parent folder | download | duplicates (2)
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sr-Latn">
<translation id="1003222766972176318">Podsetnik: Dostupna je sačuvana ponuda</translation>
<translation id="1005146802850926840">Animirani filmovi</translation>
<translation id="1008557486741366299">Ne sada</translation>
<translation id="100957008357583611">Želite li da koristite lokaciju?</translation>
<translation id="1010200102790553230">Kasnije učitaj stranicu</translation>
<translation id="1010225406377140704">Zatražite novi link od pošiljaoca</translation>
<translation id="1011206368273183593">Fajlovi se pripremaju</translation>
<translation id="1012264210825687872">Kada pregledate porudžbinu, morate da se prijavite na <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> nalog ili da ga otvorite. Taj nalog će se automatski povezati sa Google Pay-om.</translation>
<translation id="1014509239502131234">Rezultat se opoziva</translation>
<translation id="1015730422737071372">Navedite dodatne detalje</translation>
<translation id="1019413721762100891">Isključeno</translation>
<translation id="1021753677514347426">Ovaj problem se javlja zbog sertifikata koji ste vi ili neko drugi instalirali na uređaju. Sertifikat se koristi za nadgledanje i presretanje mreža i Chromium ga ne smatra pouzdanim. Iako postoje pojedini opravdani razlozi za nadgledanje, na primer na školskoj ili poslovnoj mreži, Chromium želi da budete svesni da se to događa, čak i ako to ne možete da sprečite. Nadgledanje je moguće u bilo kom pregledaču ili aplikaciji koja pristupa vebu.</translation>
<translation id="1024111578869940408">Napadači ponekad imitiraju sajtove tako što skoro neprimetno izmene veb-adresu.</translation>
<translation id="1024913885641459127">Recenzije proizvoda i poređenje cena</translation>
<translation id="102916930470544692">Pristupni ključ</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> želi trajno da skladišti velike količine podataka na uređaju</translation>
<translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{Nijedan}=1{Sa 1 sajta. Odjaviće vas sa većine sajtova. }one{Sa # sajta. Odjaviće vas sa većine sajtova. }few{Sa # sajta. Odjaviće vas sa većine sajtova. }other{Sa # sajtova. Odjaviće vas sa većine sajtova. }}</translation>
<translation id="1035509598913574970">3. tirkizna</translation>
<translation id="1035709686865413354">Filteri i prečišćivači za vodu</translation>
<translation id="1036348656032585052">Isključi</translation>
<translation id="1036881361735705143">Koverta C4</translation>
<translation id="1038842779957582377">nepoznato ime</translation>
<translation id="1041998700806130099">Poruka o radnom listu</translation>
<translation id="1044897699341250361">Šta to znači</translation>
<translation id="1046350918013988591">Kuponi i popusti</translation>
<translation id="1048785276086539861">Kada izmenite komentare, ovaj dokument se vraća na prikaz pojedinačne stranice.</translation>
<translation id="1050038467049342496">Zatvorite druge aplikacije</translation>
<translation id="1053959602163383901">Odabrali ste da se verifikujete pomoću uređaja za potvrdu identiteta na veb-sajtovima koji koriste <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Ovaj dobavljač je možda sačuvao informacije o načinu plaćanja, za koji možete da <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Opozovi dodavanje</translation>
<translation id="1056898198331236512">Upozorenje</translation>
<translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste igrali igru Dinosaurus u Chrome-u</translation>
<translation id="1060136083665017312">Sistemi i konzole za igre</translation>
<translation id="1060320201901229167">Koverta Kaku 5</translation>
<translation id="1062407476771304334">Zameni</translation>
<translation id="1063822554756965137">Fajlovi su izbrisani</translation>
<translation id="1064054731605354900">A3x5</translation>
<translation id="1066528211000788800">JSON</translation>
<translation id="1067029985695494416">Detalji o pretraživaču</translation>
<translation id="1068672505746868501">Nikad ne prevodi stranice na jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1070333806075222467">Metal (sjajni)</translation>
<translation id="1070901266639972381">Noć</translation>
<translation id="1073690811593784042">Staklo (u boji)</translation>
<translation id="1074497978438210769">Nije bezbedno</translation>
<translation id="1074779248866616641">Rezultat</translation>
<translation id="1075364221219156102">Koristite pristupni ključ</translation>
<translation id="1080116354587839789">Uklopite po širini</translation>
<translation id="1081061862829655580">19. fioka</translation>
<translation id="1082026381988252344">Skrolujte i zumirajte sadržaj deljene kartice</translation>
<translation id="1088664500620117635">Uobičajena cena za <ph name="PRODUCT_NAME" /> je <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" />, ali aktuelna cena je <ph name="CURRENT_PRICE" /> na vebu.</translation>
<translation id="1089439967362294234">Promena lozinke</translation>
<translation id="1089599132348386324">Možete da se predomislite u svakom trenutku u podešavanjima Chrome-a.</translation>
<translation id="1090629319939036170">VR meni</translation>
<translation id="1091463901118115503">Nastavite čitanje</translation>
<translation id="1091779689406092804">snimke ekrana</translation>
<translation id="1096545575934602868">Ovo polje ne sme da ima više od <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> unosa. Svi dodatni unosi će biti odbačeni.</translation>
<translation id="1097803577928227769">Regionalni parkovi i bašte</translation>
<translation id="1099928364755383720">automatska slika u slici</translation>
<translation id="1100782917270858593">Dugme Nastavite put, pritisnite Enter da biste nastavili put i videli relevantne aktivnosti u istoriji Chrome-a</translation>
<translation id="1101672080107056897">Radnja zbog greške</translation>
<translation id="1101902632743388185">Tabele za poređenje</translation>
<translation id="1104409666019087579">Neka obavezna polja su prazna. Popunite ih pre čuvanja.</translation>
<translation id="1104860668737945357">Dugme Upravljaj lozinkama, aktivirajte ga da biste pregledali lozinke i upravljali njima u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="1108464073729874771">A3x4</translation>
<translation id="1110809716549020493">Nema virtuelne kartice? Kliknite na podatke o virtuelnoj kartici da biste ih kopirali u privremenu memoriju. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL_VIRTUAL_CARD" /></translation>
<translation id="1110994991967754504">Izaberite dozvolu: <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1113000785583998331">Želite da sačuvate IBAN?</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;Opozovi promenu redosleda</translation>
<translation id="1118429183611783760">Usisivači i nega podova</translation>
<translation id="1122714970786750095">Elektronika i električni uređaji</translation>
<translation id="1123753900084781868">Titl uživo trenutno nije dostupan</translation>
<translation id="112840717907525620">Keš smernica je u redu</translation>
<translation id="1131264053432022307">Kopirana slika</translation>
<translation id="1138458427267715730">Dobijajte obaveštenja kada padne cena na bilo kom sajtu širom veba</translation>
<translation id="1142713751288681188">Tip papira</translation>
<translation id="1144136880160289237">Još nemate nijednu aktivnu temu</translation>
<translation id="1149617035358809955">da proveri da li ste to vi da bi mogao da unese informacije o plaćanju</translation>
<translation id="1150565364351027703">Naočari za sunce</translation>
<translation id="1150979032973867961">Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sistem računara nema poverenja u njegov bezbednosni sertifikat. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Lozinka je obavezna</translation>
<translation id="1156303062776767266">Pregledate lokalnu ili deljenu datoteku</translation>
<translation id="1158211211994409885">Host <ph name="HOST_NAME" /> je neočekivano prekinuo vezu.</translation>
<translation id="1160009341934077418">Istorija cena širom veba</translation>
<translation id="1161325031994447685">ponovo da se povežete sa WiFi mrežom</translation>
<translation id="1161663161838091892">Sinhronizujte kartice i istoriju da biste nastavili</translation>
<translation id="1163507966173624031">Narodna i tradicionalna muzika</translation>
<translation id="11635448457105324">Dugme Upravljajte adresama, aktivirajte ga da biste dodali adrese i upravljali njima u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="1165039591588034296">Greška</translation>
<translation id="1165174597379888365">Stranica je posećena</translation>
<translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{Nijedan}=1{Sa 1 sajta (ostaćete prijavljeni na Google nalog)}one{Sa # sajta (ostaćete prijavljeni na Google nalog)}few{Sa # sajta (ostaćete prijavljeni na Google nalog)}other{Sa # sajtova (ostaćete prijavljeni na Google nalog)}}</translation>
<translation id="1167877250265821930">Preuzimanje jezika <ph name="LANGUAGE" /> nije uspelo</translation>
<translation id="1173894706177603556">Preimenuj</translation>
<translation id="1174644974616730562">Kineska koverta br. 1</translation>
<translation id="1174723505405632867">Želite li da dozvolite da <ph name="EMBEDDED_URL" /> koristi kolačiće i podatke o sajtovima na <ph name="TOP_LEVEL_URL" />?

To inače blokiraju podešavanja privatnosti. To omogućava da sadržaj sa kojim ste imali interakciju ispravno radi, ali može da omogući i da <ph name="EMBEDDED_URL" /> prati vaše aktivnosti.</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Odštampaj...</translation>
<translation id="1175393348063009671">Slika (mat)</translation>
<translation id="1175875016430184367">Trostruko spajanje na desnoj strani</translation>
<translation id="1177548198167638471">Ne pitaj ponovo</translation>
<translation id="1177863135347784049">Prilagođeno</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation>
<translation id="1178821169867863726">12×16 in</translation>
<translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
<translation id="1181381397492575884">Chrome blokira sajtove da koriste kolačiće treće strane da bi vas pratili dok pregledate. Posetite Podešavanja da biste <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="1185343831726846924">Potvrđivanje virtuelne kartice ne može da se uključi</translation>
<translation id="1186201132766001848">Proveri lozinke</translation>
<translation id="1187430513518041110">Automobili i vozila</translation>
<translation id="1190491977647722791">Papir (teški)</translation>
<translation id="1194278116501666615">Ažuriranje napretka predučitavanja ArcVm-a</translation>
<translation id="1195073053842921378">Ova adresa će biti izbrisana sa ovog uređaja</translation>
<translation id="1195558154361252544">Obaveštenja su automatski blokirana za sve sajtove osim za one koje omogućite</translation>
<translation id="1197088940767939838">Narandžasta</translation>
<translation id="1198412233443148072"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> je uklonio/la karticu <ph name="WEBSITE_TITLE" /></translation>
<translation id="1201402288615127009">Dalje</translation>
<translation id="1201895884277373915">Više sa ovog sajta</translation>
<translation id="1202892408424955784">Proizvodi koje pratite</translation>
<translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{Kopiranje fajla je blokirano}one{Kopiranje <ph name="FILE_COUNT" /> fajla je blokirano}few{Kopiranje <ph name="FILE_COUNT" /> fajla je blokirano}other{Kopiranje <ph name="FILE_COUNT" /> fajlova je blokirano}}</translation>
<translation id="120509973613679868">Poslovna putovanja</translation>
<translation id="120587177308723209">Fantazi sportovi</translation>
<translation id="1206967143813997005">Neispravan potpis inicijalima</translation>
<translation id="1209206284964581585">Sakrij za sada</translation>
<translation id="121201262018556460">Pokušali ste da kontaktirate <ph name="DOMAIN" />, ali je server poslao sertifikat koji sadrži slab ključ. Moguće je da je napadač otkrio privatni ključ i da server možda nije onaj koji mislite da jeste (možda komunicirate sa napadačem).</translation>
<translation id="1212527389003717329">Preuzimanje je počelo. Da biste ga videli, pritisnite i zadržite |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
<translation id="1219129156119358924">Bezbednost sistema</translation>
<translation id="1222060260947439312">Desna fioka</translation>
<translation id="1224330468394120478">A3x6</translation>
<translation id="1225240795350945817">Broj kartice:</translation>
<translation id="1225570101506606926">Bilijar</translation>
<translation id="1225607422885279949">Google će pronaći popuste za vas</translation>
<translation id="1227224963052638717">Nepoznate smernice.</translation>
<translation id="1227677022489889280">Navedite razlog za premeštanje (obavezno)</translation>
<translation id="1228893227497259893">Pogrešan identifikator entiteta</translation>
<translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (automatski otkriveno)</translation>
<translation id="1232569758102978740">Bez naslova</translation>
<translation id="1236081509407217141">Dozvolićete VR?</translation>
<translation id="1236689197410206751">Afterpay</translation>
<translation id="1240347957665416060">Naziv uređaja</translation>
<translation id="124116460088058876">Još jezika</translation>
<translation id="1243027604378859286">Autor:</translation>
<translation id="1246424317317450637">Podebljano</translation>
<translation id="1247030632403369975">Aluminijum</translation>
<translation id="1252209483516427155">Kaputi i jakne</translation>
<translation id="1253846494229886276">Čuva se snimak ekrana</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinhronizovano)</translation>
<translation id="1255086252236620440">Mikseri za hranu</translation>
<translation id="1255931290436977164">Pasoš</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Ako posetite veb-sajt i on se ne otvori, prvo probajte da otklonite grešku pomoću ovih koraka za rešavanje problema:&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Proverite da li ste pravilno napisali veb-adresu.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Proverite da li internet veza ispravno funkcioniše.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Kontaktirajte vlasnika veb-sajta.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">Uneli ste lozinku na sajtu kojim ne upravlja vaša organizacija. Da biste zaštitili nalog, ne koristite lozinku ponovo u drugim aplikacijama ni na drugim sajtovima.</translation>
<translation id="1257553931232494454">nivoi zumiranja</translation>
<translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste upravljali podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="1264309058268477500">Alternativno</translation>
<translation id="1264974993859112054">Sport</translation>
<translation id="1268480293435976622">Kineska koverta br. 7</translation>
<translation id="1269045546668906972">Uključite automatsko popunjavanje uz veštačku inteligenciju da biste automatski popunili više polja</translation>
<translation id="1269516672602708785">Brzo napravite nov sajt u Google sajtovima</translation>
<translation id="1270328905573953738">Selidbe i transport</translation>
<translation id="1270502636509132238">Način preuzimanja</translation>
<translation id="1273592791152866347">Praćenje cena je isključeno</translation>
<translation id="1277711244058668002">Dugme Sviđa mi se, pritisnite Enter da biste poslali povratne informacije da vam se ovaj predlog sviđa</translation>
<translation id="127777513559587977">TV emisije sa gostima</translation>
<translation id="1281476433249504884">1. pregrada za slaganje</translation>
<translation id="1282358575813748144">Čamci i plovila</translation>
<translation id="1283977499362032052">Radne biografije i portfoliji</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nikad ne prevodi ovaj sajt</translation>
<translation id="1292571435393770077">16. fioka</translation>
<translation id="1292701964462482250">„Softver na vašem računaru onemogućava Chrome-u da se bezbedno poveže na veb“ (samo na Windows računarima)</translation>
<translation id="1293797321964802402">Koverta 23×28 cm</translation>
<translation id="129553762522093515">Nedavno zatvoreno</translation>
<translation id="1296930489679394997">Rasprodaja</translation>
<translation id="1297814096526086484">Želite da zaključate tastaturu i miš?</translation>
<translation id="1297832388362139384">Zelena 1</translation>
<translation id="1301227606947843452">Legal Extra</translation>
<translation id="1301324364792935241">Proverite podešavanja za bezbedan DNS</translation>
<translation id="1302418742166945866"><ph name="URL" /> želi da kontroliše i reprogramira MIDI uređaje</translation>
<translation id="1302441868985588151">Microsoft PowerPoint</translation>
<translation id="1304542452206545141">Hoteli i smeštaj</translation>
<translation id="1307966114820526988">Zastarele funkcije</translation>
<translation id="1308113895091915999">Ponuda je dostupna</translation>
<translation id="1309375166585231290">Roditelji još nisu rekli da je u redu</translation>
<translation id="1310677614877521969">Veb-hostovanje</translation>
<translation id="1310938305420497484">Prvo otvorite kartice i posetite sajtove</translation>
<translation id="1314311879718644478">Pregledajte sadržaj sa proširenom realnošću</translation>
<translation id="1314509827145471431">Povez na desnoj strani</translation>
<translation id="1314784609072437689">zamena unosa sa tastature</translation>
<translation id="1316805916535763484">Otvoreni onlajn kursevi</translation>
<translation id="1318023360584041678">Sačuvano je u grupi kartica</translation>
<translation id="1319245136674974084">Ne pitaj ponovo za ovu aplikaciju</translation>
<translation id="1322083935398004629">Politika</translation>
<translation id="132301787627749051">Potražite sliku u privremenoj memoriji</translation>
<translation id="1323433172918577554">Prikaži više</translation>
<translation id="1329916999021038454">Pošalji izveštaj</translation>
<translation id="1330449323196174374">Presavijanje na levoj strani u obliku prozora</translation>
<translation id="1333745675627230582">Igrajte igru Chrome dinosaurus</translation>
<translation id="1333989956347591814">Aktivnosti će <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />možda ipak biti vidljive<ph name="END_EMPHASIS" /> za:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />veb-sajtove koje posećujete
          <ph name="LIST_ITEM" />poslodavca ili školu
          <ph name="LIST_ITEM" />internet provajdera
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1335042910556016570">Pratite ovu stavku</translation>
<translation id="1337692097987160377">Deli ovu karticu</translation>
<translation id="1339601241726513588">Domen upisnice:</translation>
<translation id="1340482604681802745">Adresa preuzimanja</translation>
<translation id="1343356790768851700">Ovaj sajt određuje stvari koje vam se sviđaju, a zatim predlaže oglase za druge sajtove</translation>
<translation id="1346748346194534595">Udesno</translation>
<translation id="1348779747280417563">Potvrdite ime</translation>
<translation id="1352798470428594123">Chrome sprečava većinu sajtova da koriste kolačiće treće strane da bi vas pratili dok pregledate. Posetite Podešavanja da biste <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="1355158069018170842">Prikazuj sniženja na karticama</translation>
<translation id="1355301061807280185">Poslovi</translation>
<translation id="1357195169723583938">Ko je nedavno koristio uređaj i kada</translation>
<translation id="1358187717814494928">Napravite tabelu</translation>
<translation id="1358223345833465883">Vaš pretraživač u Chromium-u</translation>
<translation id="1359836962251219822">Kuhinje i trpezarije</translation>
<translation id="1360955481084547712">Otvorite novi prozor bez arhiviranja da biste pregledali privatno</translation>
<translation id="1361528602584216624">Ograničenje za Pix u iznosu od <ph name="TRANSACTION_LIMIT" /> R$</translation>
<translation id="1363015776076529485">Načini plaćanja dostupni za izbor za nastavak plaćanja otvoreni su u punoj visini.</translation>
<translation id="1363028406613469049">Pesma</translation>
<translation id="1364822246244961190">Ove smernice su blokirane. Njihova vrednost će biti zanemarena.</translation>
<translation id="1368318639262510626">Igra sa dinosaurusom. Pikselizovani dinosaurus izbegava kaktuse i pterodaktile dok trči pustim pejzažem. Kada čujete zvučni signal dodirnite taster za razmak da biste preskakali prepreke.</translation>
<translation id="1374468813861204354">predlozi</translation>
<translation id="1375198122581997741">O verziji</translation>
<translation id="1375293861397106342">Sve opcije su obično <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="1376836354785490390">Prikaži manje</translation>
<translation id="1380591466760231819">Presavijanje u obliku pisma</translation>
<translation id="138218114945450791">Svetloplava</translation>
<translation id="1382194467192730611">USB uređaj koji dozvoljava administrator</translation>
<translation id="1384725838384960382">Tabela za potvrdu akreditiva za bezbedno plaćanje</translation>
<translation id="1386623374109090026">Napomene</translation>
<translation id="138810468159004008">Dozvoli prilikom posete sajtu</translation>
<translation id="139161720020179799">Tamnosiva 1</translation>
<translation id="1391625539203220400">Želite da sačuvate IBAN na ovom uređaju?</translation>
<translation id="1392813880755413602">OpenDocument prezentacija</translation>
<translation id="139305205187523129">Host <ph name="HOST_NAME" /> nije poslao nikakve podatke.</translation>
<translation id="1393071644879491291">Napadači na sajtu koji ste probali da posetite mogu da vas prevare da instalirate softver ili otkrijete stvari poput lozinki, telefona ili brojeva kreditnih kartica. Chrome toplo preporučuje da se vratite na bezbedno mesto. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više o ovom upozorenju<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1405567553485452995">Svetlozelena</translation>
<translation id="1406500794671479665">Verifikovanje...</translation>
<translation id="1406812885827747674">Dozvoli ovaj put</translation>
<translation id="14070772729708640">Fajlovi su otpremljeni u <ph name="FOLDER_NAME" /> u usluzi <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="1407135791313364759">Otvori sve</translation>
<translation id="1408696301184924537">Da biste sledeći put automatski popunili ovaj IBAN, sačuvajte ga na Google nalogu</translation>
<translation id="1408787208417187241">Trostruko spajanje na vrhu</translation>
<translation id="1410365862999780287">Drugi koji koriste ovaj uređaj neće videti vaše aktivnosti, pa možete da pregledate privatnije. Ovo ne menja način na koji podatke prikupljaju veb-sajtovi koje posećujete i usluge koje oni koriste, uključujući Google. Sačuvaće se preuzimanja, obeleživači i stavke na listi za čitanje.</translation>
<translation id="1410941016594047814">Koverta Invite</translation>
<translation id="1413809658975081374">Greška u vezi sa privatnošću</translation>
<translation id="1414134146594747368">Predškolski uzrast</translation>
<translation id="1419305130220238697">Dugme Upravljaj preuzimanjima u Chrome-u, aktivirajte ga da biste upravljali fajlovima koje ste preuzeli u Chrome-u</translation>
<translation id="1420345875188552368">Sačuvani način automatskog plaćanja može da se koristi za ovo plaćanje. Da biste isključili e-novčanike u Chrome-u, idite u <ph name="BEGIN_LINK1" />podešavanja plaćanja<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> da biste omogućili uparivanje</translation>
<translation id="1421484961346698724">Izbrisan nalog</translation>
<translation id="14222610277930434">Često posećujete</translation>
<translation id="1422930527989633628">Može da traži da otkriva Bluetooth uređaje u blizini</translation>
<translation id="1426410128494586442">Da</translation>
<translation id="1427192966110103169">Kućni bazeni, saune i spa centri</translation>
<translation id="1428146450423315676">7. pregrada za slaganje</translation>
<translation id="142858679511221695">Korisnik usluge u klaudu</translation>
<translation id="1429080515485835353">Samolepljiva folija</translation>
<translation id="1430915738399379752">Štampaj</translation>
<translation id="1432187715652018471">Stranica želi da instalira obrađivača usluge.</translation>
<translation id="1432581352905426595">Upravljaj pretraživačima</translation>
<translation id="1433225466058025572">Probajte da ponovo premestite fajlove</translation>
<translation id="1433478348197382180">Režim čitanja</translation>
<translation id="1436185428532214179">Može da traži da menja fajlove i foldere na uređaju</translation>
<translation id="1442386063175183758">Presavijanje na desnoj strani u obliku prozora</translation>
<translation id="1442987760062738829">Bušenje</translation>
<translation id="1446396933673057385">Provera tačnosti</translation>
<translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
<translation id="1448166547804028941">Ključevi „<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" />“ ne mogu da se podese u istom rečniku kao i ključevi <ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" /></translation>
<translation id="1455413310270022028">Brisač</translation>
<translation id="1457992721081300557">{NUM_REVIEWS,plural, =0{Prikaži 0 recenzija}=1{Prikaži 1 recenziju}one{Prikaži # recenziju}few{Prikaži # recenzije}other{Prikaži svih # recenzija}}</translation>
<translation id="1458059624921545588">Ljudi i društvo</translation>
<translation id="1458140305240870199">Donji veš</translation>
<translation id="1459693405370120464">Vreme</translation>
<translation id="1461041542809785877">Performanse</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1462951478840426066">Koristi fontove na računaru da biste mogli da pravite sadržaj visoke vernosti</translation>
<translation id="1463793142714244641">Nekretnine za tajmšer i odmor</translation>
<translation id="1465457928007067810">IBAN je sačuvan na Google nalogu</translation>
<translation id="1467432559032391204">Ulevo</translation>
<translation id="1468653229182955856"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> je vaš kôd za <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> pomoću kog možete da nastavite na sajtu <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation>
<translation id="1472675084647422956">Prikaži više</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="1473495410389165587">Unesite 3 ili više reči da biste dobili pomoć pri pisanju</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1474576429883213321">Usluge čišćenja</translation>
<translation id="1476595624592550506">Promenite lozinku</translation>
<translation id="1482372785911828880">Vrlo tanka</translation>
<translation id="1482879811280872320">Vožnja biciklom</translation>
<translation id="1483493594462132177">Pošalji</translation>
<translation id="1484449009683144042">Ovo je eksperimentalno sredstvo veštačke inteligencije za pomoć pri pisanju i nije uvek ispravno.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1486096554574027028">Pretražite lozinke</translation>
<translation id="1492194039220927094">Slanje smernica:</translation>
<translation id="1495677929897281669">Nazad na karticu</translation>
<translation id="1500286806237135498">Kamere (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="1504042622576912555">Flauta</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;Ova greška se prikazuje ako koristite WiFi portal na kome morate da se prijavite da biste se povezali na internet.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Da biste otklonili tu grešku, kliknite na &lt;strong&gt;Poveži se&lt;/strong&gt; na stranici koju pokušavate da otvorite.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">Lista unosa u istoriji</translation>
<translation id="1515436033764190215">s pre ste posetili</translation>
<translation id="151720253492607760">I dalje ne dozvoljavaj</translation>
<translation id="1517433312004943670">Broj telefona je obavezan</translation>
<translation id="1519264250979466059">Datum verzije</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google tabele</translation>
<translation id="1524669537550112617">Iznajmljivanje opremljenih nekretnina</translation>
<translation id="1527263332363067270">Čeka se veza…</translation>
<translation id="1528311629279578926">Veza je blokirana zato što ju je pokrenula javna stranica za povezivanje sa uređajima ili serverima na privatnoj mreži. Ponovo učitajte ovu stranicu da biste dozvolili povezivanje.</translation>
<translation id="1529789484829130889">8. fioka</translation>
<translation id="1530707389502320859">Sajt koji ste upravo probali da posetite deluje lažno. Napadači ponekad imitiraju sajtove tako što neznatno i skoro neprimetno izmene URL.</translation>
<translation id="1532118530259321453">Ova stranica navodi:</translation>
<translation id="1533966801397200693">Profil na koji ste prijavljeni je profil kojim se upravlja. Administrator može daljinski da unosi promene u podešavanja profila, da analizira informacije o pregledaču pomoću izveštavanja i obavlja druge neophodne zadatke. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1536390784834419204">Prevedi stranicu</translation>
<translation id="1539840569003678498">Prijava je poslata:</translation>
<translation id="1542105669288201090">Poslovno obrazovanje</translation>
<translation id="1542830386724426410">Prikaži dostupne prednosti i nagrade za karticu pri plaćanju. Važe uslovi izdavača. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="1545757265410828525">Istorija cena</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript mora da bude omogućen da biste koristili ovu funkciju.</translation>
<translation id="1553152622374372421">Zimski sportovi</translation>
<translation id="1553358976309200471">Ažuriraj Chrome</translation>
<translation id="1555130319947370107">Plava</translation>
<translation id="1555191101192706055">Napadači na sajtu koji ste probali da posetite mogu da vas prevare da instalirate štetan softver koji utiče na način na koji pregledate – na primer, tako što će promeniti početnu stranicu ili vam prikazivati dodatne oglase na sajtovima koje posećujete.</translation>
<translation id="1559231233244409191">Karton (trostruki sloj)</translation>
<translation id="1559447966090556585">Dozvolićete slanje obaveštenja?</translation>
<translation id="1559486004335285648">Automatski popunite podatke o plaćanju</translation>
<translation id="1559528461873125649">Nema takve datoteke ili direktorijuma</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Nije moguće uspostaviti privatnu vezu sa domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> jer datum i vreme na uređaju (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nisu tačni.&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;Prilagodite datum i vreme u odeljku &lt;strong&gt;Opšte&lt;/strong&gt; u aplikaciji &lt;strong&gt;Podešavanja&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1559839503761818503">Administrator će restartovati uređaj u <ph name="TIME" /> <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="1562805467275776390">Auto-trke</translation>
<translation id="1563755205047885671">Akcione i platformske igre</translation>
<translation id="1564634006476980707">HTTPS šema preporučena za URL pretrage: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="156703335097561114">Informacije o mrežama poput adresa, konfiguracije interfejsa i kvaliteta veze</translation>
<translation id="1567040042588613346">Ove smernice rade kao što je predviđeno, ali ista vrednost je podešena na drugom mestu i zamenjuju je ove smernice.</translation>
<translation id="1567405528131216114">Dodaj <ph name="TOPIC" /></translation>
<translation id="1569487616857761740">Unesite datum isteka</translation>
<translation id="1569694109004336106">Google Chrome pokušava da uključi Windows Hello za popunjavanje lozinki.</translation>
<translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> in</translation>
<translation id="1574714699824202614">Verifikuje se način plaćanja</translation>
<translation id="1576277203042721907">Uvid u kupovinu</translation>
<translation id="1579189948231786790">Vaša organizacija je blokirala ovaj sajt</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1581172376168798878">Ne ističe</translation>
<translation id="1583429793053364125">Došlo je do greške pri prikazivanju ove veb-stranice.</translation>
<translation id="1584492003828271317">Da li ćete videti personalizovani oglas tokom pregledanja zavisi od ovog podešavanja, oglasa koje predlaže sajt, podešavanja kolačića i toga da li sajt koji pregledate personalizuje oglase.</translation>
<translation id="1586541204584340881">dodatke koje ste instalirali</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normalan</translation>
<translation id="159103247796286390">Preimenuj tabelu</translation>
<translation id="1592005682883173041">Pristup lokalnim podacima</translation>
<translation id="159274626729231974">Filmski festivali</translation>
<translation id="1593359183944365958">270 stepeni</translation>
<translation id="1594030484168838125">Odaberi</translation>
<translation id="1597307423671074806">WebM video</translation>
<translation id="159800670740560023">Link za savet za Chrome, pritisnite Enter da biste otvorili <ph name="IPH_LINK_FOCUSED_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="1599199147673445968">Nova kartica? <ph name="BEGIN_LINK" />Unesite podatke o kartici<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1601786938618212857">Poštanski broj</translation>
<translation id="1604192142734009334">Lepota i fitnes</translation>
<translation id="160851722280695521">Igrajte igru Dinosaurus u Chrome-u</translation>
<translation id="161042844686301425">Plavozelena</translation>
<translation id="1611101756749861742">Drugi kotur</translation>
<translation id="1611854593425834707">Zatvorite listu uređaja za prebacivanje</translation>
<translation id="1612199629998703524">Upravljajte temama</translation>
<translation id="1615178538289490617">Opozovite pristup za <ph name="PORT_NAME" /></translation>
<translation id="1615402009686901181">Smernice administratora onemogućavaju snimanje ekrana kada je vidljiv poverljiv sadržaj</translation>
<translation id="161612500287664753">Pitajte Google pretragu o ovoj stranici</translation>
<translation id="1617276713587758852">Krosover vozila</translation>
<translation id="1619007254056372606">Upravljaj podacima o sajtovima na uređaju</translation>
<translation id="1619648179761984213">Korisnik <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> je uklonio karticu</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1622966923835127638">Poslovne finansije</translation>
<translation id="1623104350909869708">Spreči ovu stranicu da pravi dodatne dijaloge</translation>
<translation id="1629390138158333592">Pretražite Veb</translation>
<translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{Smernice administratora blokiraju otvaranje ovog fajla}one{Smernice administratora blokiraju otvaranje # fajla}few{Smernice administratora blokiraju otvaranje # fajla}other{Smernice administratora blokiraju otvaranje # fajlova}}</translation>
<translation id="1633941398432788136">Planiranje događaja</translation>
<translation id="1634828734222219955">Ukupno</translation>
<translation id="1637407510758033366">Korisnik <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> se pridružio grupi</translation>
<translation id="163826442096818926">Skrati</translation>
<translation id="1639239467298939599">Učitava se</translation>
<translation id="1640180200866533862">Smernice za korisnike</translation>
<translation id="1640244768702815859">Pokušajte da <ph name="BEGIN_LINK" />posetite početnu stranicu sajta<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1641976391427233992">Odloži izlaz do</translation>
<translation id="1643651787397909318">Idite na dugme Chrome provera bezbednosti, aktivirajte ga da biste posetili stranicu Chrome provera bezbednosti u podešavanjima</translation>
<translation id="1644574205037202324">Istorija</translation>
<translation id="1645004815457365098">Nepoznat izvor</translation>
<translation id="1645368109819982629">Nepodržani protokol</translation>
<translation id="1647550855876293003"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" />–<ph name="RESULT_OWNER" /></translation>
<translation id="1650602712345345441">Upravljajte podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1652862280638399816">Da biste koristili Menadžer lozinki sa macOS Keychain-om, ponovo pokrenite Chromium i dozvolite pristup Keychain-u. Kartice će se ponovo otvoriti posle ponovnog pokretanja.</translation>
<translation id="1652887625750064647">Najbolje podudaranje pomoću veštačke inteligencije</translation>
<translation id="1653465303147789530">Plaćajte bez menjanja aplikacije pomoću: <ph name="PAYMENT_METHOD" /></translation>
<translation id="1656024727720460136">Chrome je pojednostavio ovu stranicu radi lakšeg čitanja. Chrome je preuzeo originalnu stranicu preko bezbedne veze.</translation>
<translation id="1656489000284462475">Preuzimanje</translation>
<translation id="1658111267661135323">TV i video</translation>
<translation id="1658918301167915956">Bluetooth uređaji</translation>
<translation id="1662550410081243962">Čuvaj i unosi načine plaćanja</translation>
<translation id="1662980953334786797">Isti redosled</translation>
<translation id="1663943134801823270">Kartice i adrese su iz Chrome-a. Njima možete da upravljate u <ph name="BEGIN_LINK" />podešavanjima<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1664389769577564606">Flexo fotopolimer</translation>
<translation id="166624440456221306">Izbriši tabelu za poređenje</translation>
<translation id="1668071460721346172">Primite imejl</translation>
<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1682696192498422849">Prvo kratka ivica</translation>
<translation id="168693727862418163">Validacija šeme ove vrednosti za smernice nije uspela i zanemariće se.</translation>
<translation id="168841957122794586">Sertifikat servera sadrži slab kriptografski ključ.</translation>
<translation id="1689333818294560261">Nadimak</translation>
<translation id="1692622044604477956">Liste filmova i repertoari bioskopa</translation>
<translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kako možete da upravljate podacima:<ph name="END_BOLD" /> Chrome automatski briše teme starije od 4 nedelje. Kada nastavite da pregledate, tema će se možda ponovo pojaviti na listi. Možete i da blokirate teme koje ne želite da Chrome deli sa sajtovima i da isključite teme oglasa u bilo kom trenutku u podešavanjima Chrome-a.</translation>
<translation id="1699651774646344471">Sada možete da koristite adrese sa Google naloga</translation>
<translation id="1700542542921501212">Za pretragu veba možete da koristite <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />.</translation>
<translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706625117072057435">Nivoi zumiranja</translation>
<translation id="1706922226983368260">Pristupni ključ • <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; datum njegovog bezbednosnog sertifikata je navodno sutrašnji. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu.}one{Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; njegov bezbednosni sertifikat je navodno datiran u budućnosti (za # dan). Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu.}few{Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; njegov bezbednosni sertifikat je navodno datiran u budućnosti (za # dana). Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu.}other{Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; njegov bezbednosni sertifikat je navodno datiran u budućnosti (za # dana). Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu.}}</translation>
<translation id="1709711942721576168">Dugme za režim veštačke inteligencije, aktivirajte da biste upitali režim veštačke inteligencije</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1711234383449478798">Zanemareno jer <ph name="POLICY_NAME" /> nema vrednost <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> želi trajno da skladišti podatke na lokalnom računaru</translation>
<translation id="1713628304598226412">2. fioka</translation>
<translation id="1713819065634160212">Koristite i sačuvajte adrese sa Google naloga</translation>
<translation id="1714807406136741351">U režimu pregledanja možete da pređete na režim Obrasci da biste koristili strelicu nalevo ili nadesno za pregled promena cena na grafikonu</translation>
<translation id="1717218214683051432">Senzori pokreta</translation>
<translation id="1717494416764505390">3. poštansko sanduče</translation>
<translation id="1717688554309417925">Usluge u vezi sa debitnim karticama i čekovima</translation>
<translation id="1718029547804390981">Dokument je isuviše veliki da biste mu dodali napomene</translation>
<translation id="1719434663396780149">Obaveštenja o sniženjima su uključena. Ovo možete da promenite u odeljku <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1719838434204287058">24×30 in</translation>
<translation id="1720941539803966190">Zatvorite vodič</translation>
<translation id="1721424275792716183">* Polje je obavezno</translation>
<translation id="1725591448053514783">Koverta You 6</translation>
<translation id="1727613060316725209">Sertifikat je važeći</translation>
<translation id="1728677426644403582">Pregledate izvor veb-stranice.</translation>
<translation id="173080396488393970">Ovaj tip kartice nije podržan</translation>
<translation id="1732445923934584865">Pitajte lično</translation>
<translation id="1733064249834771892">fontovi</translation>
<translation id="1733631169686303142">Audio oprema</translation>
<translation id="1733762317901693627">Napadači ponekad ugrožavaju čak i sajtove koji su obično bezbedni. Posetite <ph name="BEGIN_LINK" />ovaj nebezbedan sajt<ph name="END_LINK" /> samo ako ste sigurni da razumete rizike.</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Pokušajte da kontaktirate administratora sistema.</translation>
<translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, ističe <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="1736420071277903564">Računar</translation>
<translation id="1741474054575634405">Upravljaj karticama lojalnosti…</translation>
<translation id="1741613555002899862">Mora da se navede kao važeći niz kada je DnsOverHttpsMode <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
<translation id="1743393865165844832">Posteljno rublje i posteljina</translation>
<translation id="1743892871127720056">Naziv tabele za poređenje, izmenite tekst</translation>
<translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kako koristimo ove podatke:<ph name="END_BOLD" /> Chrome beleži teme koje vas zanimaju dok pregledate. Oznake tema su unapred definisane i obuhvataju, na primer, Umetnost i zabavu, Kupovinu i Sport. Kasnije, sajt koji posetite može da zatraži od Chrome-a nekoliko vaših tema (ali ne i istoriju pregledanja) radi personalizacije oglasa koje vidite.</translation>
<translation id="1746113442205726301">Pomeranje slike po Y osi</translation>
<translation id="1746531169546376413">0 stepeni</translation>
<translation id="1748225549612934682">Skratite tekst da biste dobili pomoć pri pisanju</translation>
<translation id="1751544761369730824">Izbrišite sajt <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="1752021286346845558">8. poštansko sanduče</translation>
<translation id="1753706481035618306">Broj stranice</translation>
<translation id="1755203724116202818">Da bi se izmerio učinak oglasa, između sajtova se dele ograničeni tipovi podataka, na primer, da li ste obavili kupovinu posle posete sajtu.</translation>
<translation id="1755621011177747277">Usvajanje</translation>
<translation id="1756026472674246267">Otvori link na novoj kartici</translation>
<translation id="1756555787993603971">Sada možete da koristite virtuelnu karticu za bezbednije plaćanje pomoću automatskog popunjavanja.</translation>
<translation id="175656076281618225">Magija</translation>
<translation id="1757773103848038814">Font fiksne širine</translation>
<translation id="1757935267918149452">Dugme Promeni Google lozinku, aktivirajte ga da biste promenili lozinku za Google nalog</translation>
<translation id="1762779605905950734">Naziv ulice</translation>
<translation id="1763864636252898013">Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sistem uređaja nema poverenja u njegov bezbednosni sertifikat. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte da pokrenete Windows dijagnostiku mreže<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1771254328977666895">Pogledajte istoriju cena</translation>
<translation id="1777422078676229054">Slika (arhivska)</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1785118555253503473">Želite da instalirate veb-aplikacije?</translation>
<translation id="1791415068765905273">Prikaži sve tabele za poređenje</translation>
<translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste upravljali informacijama, privatnošću i bezbednošću na Google nalogu</translation>
<translation id="1793473605302304726">Plaćanje na rate</translation>
<translation id="1793631236004319016">Poslednji put korišćena pre <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /></translation>
<translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, dostupno je više radnji, pritisnite Tab da biste ih pregledali</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1801812870656502108">Podaci o virtuelnoj kartici</translation>
<translation id="1803254472779303354">Zaključavanje miša je dozvoljeno</translation>
<translation id="1803351196216024260">Može da traži da koristi mikrofon</translation>
<translation id="1804258830776932716">Omogućite Pix brzim povezivanjem naloga</translation>
<translation id="1806174020048213474">Ova aplikacija zahteva dozvolu da instalira akreditive za WiFi. Posle podešavanja <ph name="DEVICE_TYPE" /> se automatski povezuje sa WiFi mrežama koje učestvuju. Da biste uklonili ove akreditive, deinstalirajte aplikaciju.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Svetla</translation>
<translation id="1807528111851433570">Prvi list</translation>
<translation id="180757923930449935">(emulacija 64-bitne verzije)</translation>
<translation id="180991881384371158">CVC je na poleđini kartice. To su poslednje 3 cifre u gornjem desnom uglu okvira za potpis.</translation>
<translation id="1810391395243432441">Zaštitite lozinke pomoću zaključavanja ekrana</translation>
<translation id="1810866804106729802">Plaćajte brže uz sačuvanu karticu. Podaci o kartici se čuvaju u Chrome-u na uređaju.</translation>
<translation id="1812527064848182527">vodoravno</translation>
<translation id="1812975699435941848">Zdravstveno obrazovanje i medicinska obuka</translation>
<translation id="1816436748874040213">Može da traži da skroluje i zumira deljene kartice</translation>
<translation id="1816707915923025275">Unesite @history da biste pretražili istoriju pregledanja</translation>
<translation id="1817364650920811003">Uloga: savet za Chrome. Oznaka pristupačnosti: <ph name="CHROME_TIP" /></translation>
<translation id="1818522458013171885">Odblokiraj</translation>
<translation id="1818585559878922121">Dokumentarni filmovi</translation>
<translation id="182139138257690338">automatska preuzimanja</translation>
<translation id="1821930232296380041">Nevažeći zahtev ili parametri zahteva</translation>
<translation id="1822540298136254167">Veb-sajtovi koje posećujete i vreme provedeno na njima</translation>
<translation id="1822995137827688764">Razvoj nekretnina</translation>
<translation id="1823768272150895732">Font</translation>
<translation id="1824402189105105503">Osmi kotur</translation>
<translation id="1826516787628120939">Provera</translation>
<translation id="1832730227369924598">Sinhronizacija radnih površina</translation>
<translation id="1834452765064623979">Izgradnja i održavanje</translation>
<translation id="1838374766361614909">Obrišite pretragu</translation>
<translation id="1839331950812095887">nekoliko reči kao rezime vaših misli</translation>
<translation id="1839551713262164453">Validacija vrednosti smernica nije uspela uz greške</translation>
<translation id="1840009953725035797">Kućni bioskopi</translation>
<translation id="184153295865602321">Radi dodatne zaštite, uvek koristite otisak prsta, lice ili drugi način otključavanja ekrana kada plaćate pomoću automatskog popunjavanja</translation>
<translation id="1842969606798536927">Plati</translation>
<translation id="184517536440397176">Roditelj ili staratelj mora da kaže da je u redu da posetiš ovaj veb-sajt. Pre nego što zatražiš to od njega, moramo da se uverimo da si to stvarno ti.</translation>
<translation id="1846432862466000825">Plastika (arhivska)</translation>
<translation id="1848640291751752317">preuzimanja</translation>
<translation id="1848982255014129637">Slika (visoki sjaj)</translation>
<translation id="1849438148665368129">Iznos kupovine mora da bude ispod <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MAXIMUM" /></translation>
<translation id="1853392626017747777">Registracija za virtuelnu karticu je zatvorena</translation>
<translation id="1854180393107901205">Zaustavi prebacivanje</translation>
<translation id="1855370856221982654">Boks</translation>
<translation id="1862788842908766795">Rukovodeći i menadžerski poslovi</translation>
<translation id="1863257867908022953">12. fioka</translation>
<translation id="1864927262126810325">Izvor: <ph name="SOURCE_NAME" /></translation>
<translation id="186539747722034544">Dobavljači kablovskih i satelitskih usluga</translation>
<translation id="1866757068250903512">Kontrolišite uređaje za potvrdu identiteta sa nazivom <ph name="READERNAME" /> i pametne kartice koje se koriste sa njima</translation>
<translation id="1870473978371099486">Usluge privatnog podučavanja</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proksi je podešen da koristi fiksne proksi servere, a ne URL adresu .pac skripte.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Obavezno polje</translation>
<translation id="1871739799120352748">Cena je visoka</translation>
<translation id="1874224422119691492">Možete da promenite da li ćete koristiti otključavanje ekrana za popunjavanje lozinki u: <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="1875025161375567525">Fioka za slike</translation>
<translation id="1875512691959384712">Google upitnici</translation>
<translation id="1876116428946561107">Nemate nijednu sačuvanu adresu. Dodajte adresu da biste je koristili u Chrome-u.</translation>
<translation id="1876399092304384674">Prema datumu</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome je zastareo</translation>
<translation id="187918866476621466">Otvori početne stranice</translation>
<translation id="1880901968112404879">Da biste sledeći put platili brže, sačuvajte karticu, šifrovani bezbednosni kôd i adresu za obračun na Google nalogu</translation>
<translation id="1883255238294161206">Skupi listu</translation>
<translation id="1884843295353628214">Džez</translation>
<translation id="1890171020361705182">Igra sa dinosaurusom. Pikselizovani dinosaurus izbegava kaktuse i pterodaktile dok trči pustim pejzažem. Kada čujete zvučni signal dodirnite da biste preskakali prepreke.</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtriranje</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; njegov bezbednosni sertifikat je istekao prethodnog dana. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu. Sat računara je trenutno podešen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Da li je to tačno? Ako nije, trebalo bi da ispravite sat sistema i da zatim osvežite ovu stranicu.}one{Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; njegov bezbednosni sertifikat je istekao pre # dan. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu. Sat računara je trenutno podešen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Da li je to tačno? Ako nije, trebalo bi da ispravite sat sistema i da zatim osvežite ovu stranicu.}few{Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; njegov bezbednosni sertifikat je istekao pre # dana. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu. Sat računara je trenutno podešen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Da li je to tačno? Ako nije, trebalo bi da ispravite sat sistema i da zatim osvežite ovu stranicu.}other{Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; njegov bezbednosni sertifikat je istekao pre # dana. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu. Sat računara je trenutno podešen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Da li je to tačno? Ako nije, trebalo bi da ispravite sat sistema i da zatim osvežite ovu stranicu.}}</translation>
<translation id="190166348986967700">Administrator će početi da otprema fajlove u <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> <ph name="DATE_TIME" />. Neka uređaj bude povezan dok se otpremanje fajla ne završi. Tokom otpremanja moći ćete da čitate samo lokalne fajlove.</translation>
<translation id="1902576642799138955">Period validnosti</translation>
<translation id="1908217026282415406">Korišćenje i kretanje kamere</translation>
<translation id="1908690643053136980">Administrator ne dozvoljava stavku <ph name="PERMISSION" /> za ovaj sajt</translation>
<translation id="1913037223029790376">Upotrebite CVC za ovu virtuelnu karticu</translation>
<translation id="191374271204266022">Kopiraj kao JSON</translation>
<translation id="1914326953223720820">Usluga za otpakivanje datoteka</translation>
<translation id="1919367280705858090">Potražite pomoć u vezi sa određenom porukom o grešci</translation>
<translation id="1919526244108283799">400×600 mm</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{None}=1{1 sajt}one{# sajt}few{# sajta}other{# sajtova}}</translation>
<translation id="192095259937375524">Dugme Deli ovu karticu, aktivirajte ga da biste delili ovu karticu deljenjem linka, pravljenjem QR koda, prebacivanjem i na druge načine</translation>
<translation id="1924727005275031552">Novo</translation>
<translation id="1927439846988093361">Nega kose</translation>
<translation id="1935353813610900265">Pošaljite povratne informacije za pretragu istorije koju omogućava AI</translation>
<translation id="1935995810530254458">Ipak kopiraj</translation>
<translation id="1939059826036755332">Automatska slika u slici</translation>
<translation id="1939175642807587452">Može da traži da šalje obaveštenja</translation>
<translation id="1940441167050915935">Izbriši sačuvane bezbednosne kodove</translation>
<translation id="194174710521904357">Privremeno ste dozvolili ovom sajtu da koristi kolačiće treće strane, što znači manje zaštite pri pregledanju, ali je veća verovatnoća da će funkcije sajta raditi prema očekivanjima.</translation>
<translation id="1942498996464084801">Knjige i književnost</translation>
<translation id="1943994668912612445">Dizajn</translation>
<translation id="1945968466830820669">Mogli biste da izgubite pristup nalogu za organizaciju ili bi moglo da dođe do krađe identiteta. Chromium vam preporučuje da odmah promenite lozinku.</translation>
<translation id="1946849748901605102">12×15 in</translation>
<translation id="1947454675006758438">Spajanje u gornjem desnom uglu</translation>
<translation id="1953729392594614704">Blokiranjem teme <ph name="TOPIC" /> blokiraćete i sve srodne teme, čak i ako je tema aktivna</translation>
<translation id="1954847915560574887">A3x3</translation>
<translation id="1955773397805078763">Dodajte način plaćanja</translation>
<translation id="1956486093533522234">Pronađite, zaštitite ili izbrišite uređaj</translation>
<translation id="1957274554973357626">Komedija uživo</translation>
<translation id="1958218078413065209">Vaš najviši rezultat je <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="1959001866257244765">Pomozite da poboljšamo bezbednost na vebu za sve tako što ćete slati <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-ove nekih stranica koje posećujete, ograničene informacije o sistemu i određeni sadržaj stranica<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-u <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Politika privatnosti<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1959445535228047762">Tekst i sadržaj stranice se šalju Google-u i mogu da se koriste za poboljšanje ove funkcije.
  <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="196146181975453736">Obavite jednokratnu bezbednosnu proveru da biste brže plaćali</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> – obeleživači</translation>
<translation id="1973335181906896915">Greška pri serijalizaciji</translation>
<translation id="1973785048533660168">Kancelarijski i administrativni poslovi</translation>
<translation id="1974060860693918893">Napredne opcije</translation>
<translation id="1975457531113383421">Ulazna fioka</translation>
<translation id="1975584088563498795">10. poštansko sanduče</translation>
<translation id="1978555033938440688">Verzija firmvera</translation>
<translation id="1979156660928743046">Informacije o medijima</translation>
<translation id="1987486584747170374">Pretrage, najbolja podudaranja i sadržaj stranica sa njima šalju se Google-u. Osobe koje pregledaju neće to koristiti za poboljšanje veštačke inteligencije. Organizacija može da promeni ova podešavanja u svakom trenutku.</translation>
<translation id="1988881251331415125">Ako nema grešaka, <ph name="BEGIN_LINK" />pokrenite dijagnostiku povezivanja<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> želi da trajno skladišti veliku količinu podataka na vašem lokalnom računaru</translation>
<translation id="1997774360448418989">Papir (lagan)</translation>
<translation id="1999416967035780066">Besplatan i probni softver</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ i još 1}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}</translation>
<translation id="2001469757375372617">Došlo je do greške. Promena nije sačuvana.</translation>
<translation id="2002436619517051938">Možete da unosite promene u podešavanjima Chrome-a.</translation>
<translation id="2003709556000175978">Resetujte lozinku</translation>
<translation id="2003775180883135320">Četvorostruko bušenje na vrhu</translation>
<translation id="2004697686368036666">Funkcije na nekim sajtovima mogu da ne rade</translation>
<translation id="2009942480257059311">Dugme Napravi događaj, aktivirajte ga da biste brzo napravili nov događaj u Google kalendaru</translation>
<translation id="201174227998721785">Upravljajte dozvolama i podacima sačuvanim na različitim sajtovima u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="2018769312928511665">Tkanina (sjajna)</translation>
<translation id="2021333772895814435">Ove smernice automatski onemogućavaju sinhronizaciju na svim uređajima za: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="202224654587969958">12×19 in</translation>
<translation id="2022815493835288714">Obaveštenje o novom podešavanju plaćanja je otvoreno</translation>
<translation id="2023318478097730312">Zakoni i vlada</translation>
<translation id="2025115093177348061">Proširena realnost</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proksi je podešen da bude automatski konfigurisan.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Nebezbedan sadržaj</translation>
<translation id="2027465737841872819">Plastika</translation>
<translation id="2027707238798802149">Kartica nije dostupna</translation>
<translation id="2029735183873159415">Poreklo i genealogija</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />da proverite proksi i zaštitni zid<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2033900728810589426">Prečica ne može da bude ista kao ključna reč podrazumevanog dobavljača pretrage koju definiše <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" />: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="2034971124472263449">Ipak sačuvaj</translation>
<translation id="2036514476578229158">Zatražili ste da posetite ovaj sajt. Roditelji mogu da odgovaraju u Family Link-u.</translation>
<translation id="2036983605131262583">Alternativni kotur</translation>
<translation id="2040463897538655645">Prenosiva memorija</translation>
<translation id="2040894699575719559">Lokacija je blokirana</translation>
<translation id="2041788246978549610">Koristi dostupne mikrofone (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="2042213636306070719">7. fioka</translation>
<translation id="2043896419861982462">Da biste sakrili opcije plaćanja na rate, idite na <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="2045871135676061132">Koverta Personal</translation>
<translation id="2046951263634619614">Prodaja knjiga</translation>
<translation id="2048261947532620704">Stranica se prevodi</translation>
<translation id="2056658168519009885">Sajtovi mogu da zatraže od Chrome-a informacije da bi personalizovali oglase koji vam se prikazuju.</translation>
<translation id="2059166748188874810">Opština</translation>
<translation id="2059202684901022309">22×34 in</translation>
<translation id="2064568741209980952">Krediti i pozajmice</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 predlog}one{# predlog}few{# predloga}other{# predloga}}</translation>
<translation id="2066915425250589881">zatražite brisanje</translation>
<translation id="2066969741541525119">Organizacija je blokirala sajt u nastavku</translation>
<translation id="2069913043427250781">Bezbednost u vozilu i saobraćaju</translation>
<translation id="2071156619270205202">Ova kartica ne ispunjava uslove za broj virtuelne kartice.</translation>
<translation id="2071692954027939183">Obaveštenja su automatski blokirana jer ih obično ne dozvoljavate</translation>
<translation id="2071852865256799872">Pregledačem upravlja organizacija, a profilom upravlja <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="2072011841331007013">Google Jamboard</translation>
<translation id="2074733626795553847">Odblokiraj temu <ph name="TOPIC" /></translation>
<translation id="2074771604462073334">Posetili ste</translation>
<translation id="2078956195623975415">Muzičke i plesne igre</translation>
<translation id="2079545284768500474">Opozovi</translation>
<translation id="2080021694978766903">Ove smernice ne smeju da imaju više od <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> unosa.</translation>
<translation id="2081482239432306393">Izabrana je opcija za kućni broj</translation>
<translation id="20817612488360358">Podešeno je da se koriste sistemska podešavanja proksija, ali je navedena eksplicitna konfiguracija proksija.</translation>
<translation id="2082238445998314030"><ph name="RESULT_NUMBER" />. od <ph name="TOTAL_RESULTS" /> rezultata</translation>
<translation id="2083256696566019397">Dozvoli pri svakoj poseti</translation>
<translation id="2085876078937250610">Sačuvaj…</translation>
<translation id="2088913896151127116">Dodajte tekst</translation>
<translation id="2090451897496479509">Više informacija potražite od dobavljača</translation>
<translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
<translation id="2093184051799735948">Pretražite <ph name="ENGINE_NAME" /> ili unesite URL</translation>
<translation id="2093982008204312032">Google Chrome pokušava da isključi Windows Hello za popunjavanje lozinki.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domeni se ne podudaraju</translation>
<translation id="2094704029599359040">Informacije o verziji</translation>
<translation id="2099652385553570808">Trostruko spajanje na levoj strani</translation>
<translation id="2101225219012730419">Verzija:</translation>
<translation id="2102134110707549001">Predloži jaku lozinku…</translation>
<translation id="2102495993840063010">Android aplikacije</translation>
<translation id="2102519472192754194">Veb-pregledači</translation>
<translation id="2105838220373099643">Igre uloga</translation>
<translation id="2107021941795971877">Podrška za štampanje</translation>
<translation id="2108755909498034140">Ponovo pokrenite računar</translation>
<translation id="2109845311767915560">Deljena grupa kartica</translation>
<translation id="2111166930115883695">Pritisnite taster za razmak da biste igrali</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kartica</translation>
<translation id="2114841414352855701">Zanemaruju se jer su zamenjene smernicama <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="2118132148597630479">Koverta C5</translation>
<translation id="2119505898009119320">Izdato za: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2119867082804433120">Bušenje u donjem desnom uglu</translation>
<translation id="2122165854541876335">Resursi za potrošače</translation>
<translation id="2122214041802369259">Cena je visoka</translation>
<translation id="2122719317867821810">Ove smernice rade kao što je predviđeno, ali neusaglašena vrednost je podešena na drugom mestu i zamenjuju je ove smernice.</translation>
<translation id="2126374524350484896">Aplikacija za pravljenje PDF dokumenata:</translation>
<translation id="2127090458081644412">Lozinka je sačuvana na ovom uređaju</translation>
<translation id="2127747486437921899">Kurziv</translation>
<translation id="2130448033692577677">Nije moguće primeniti šablone koje ste naveli jer DnsOverHttpsMode smernice nisu podešene.</translation>
<translation id="2130699163006053678">A3x7</translation>
<translation id="2132825047782982803">Prikazuju se nasumičnim redosledom. Uvek možete da promenite podrazumevani izbor.</translation>
<translation id="2137891579555018930">Čeka se dozvola…</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobilni obeleživači</translation>
<translation id="2141000681034340397">Izmenite unos</translation>
<translation id="2144171668675205303">Nema aktivnih tema</translation>
<translation id="2145193671493396738">Privredne vesti</translation>
<translation id="214556005048008348">Otkaži plaćanje</translation>
<translation id="2147117373852943630">Muzički instrumenti</translation>
<translation id="2147254250314124496">Veb-sajt <ph name="EMBEDDED_URL" /> želi da koristi informacije koje je sačuvao o vama</translation>
<translation id="2148613324460538318">Dodaj karticu</translation>
<translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
<translation id="2149968176347646218">Veza nije bezbedna</translation>
<translation id="2152495481414285304">Aplikacije</translation>
<translation id="2153609454945889823">Želite da instalirate Google Play usluge za PR?</translation>
<translation id="2154144347038514978">Automatski pokreći na uređaju</translation>
<translation id="2154484045852737596">Izmenite karticu</translation>
<translation id="2154739667870063220">Restartuj</translation>
<translation id="2155260325161282517">5×7 in</translation>
<translation id="2157640075051554492">Obaveštenja o praćenju cena</translation>
<translation id="21613918653299710">Onlajn galerije slika</translation>
<translation id="2161656808144014275">Tekst</translation>
<translation id="2162435186600002085">Primarni logotip u zaglavlju</translation>
<translation id="2162620598375156287">Cena je sada <ph name="CURRENT_PRICE" /> na <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
<translation id="2164510882479075877">Uverite se da <ph name="HOST_NAME" /> ne sadrži slovne greške.</translation>
<translation id="2166049586286450108">Potpuni administratorski pristup</translation>
<translation id="2166378884831602661">Ovaj sajt ne može da pruži bezbednu vezu</translation>
<translation id="2168151236314517198">Smernice administratora blokiraju štampanje ovog sadržaja</translation>
<translation id="2172089022819052306">Popravka i održavanje vozila</translation>
<translation id="2174875517416416684">Transakcija nije prošla. Sredstva nisu povučena sa računa.</translation>
<translation id="2175630235841878061">Fajlovi veći od 100 MB nisu dostupni za preuzimanje</translation>
<translation id="2178665390943006934">Dugme Ažuriraj Chrome, aktivirajte ga da biste ažurirali Chrome iz podešavanja Chrome-a</translation>
<translation id="2178904466768126352">Napadači na sajtu koji ste probali da posetite mogu da instaliraju štetan softver koji krade ili briše stvari poput lozinki, slika, poruka ili brojeva kreditnih kartica.</translation>
<translation id="2179003720612888584"><ph name="SITE_TITLE" /> na <ph name="SITE_DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="2181821976797666341">Smernice</translation>
<translation id="2182170103603703676">Mašine za pranje posuđa</translation>
<translation id="2183238148268545307">Softver za obradu videa</translation>
<translation id="2183608646556468874">Broj telefona</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresa}one{# adresa}few{# adrese}other{# adresa}}</translation>
<translation id="2187317261103489799">Otkrij (podrazumevano)</translation>
<translation id="2188375229972301266">Višestruko bušenje na dnu</translation>
<translation id="218940509700321686">Vrednosti razdvojene zarezima</translation>
<translation id="2194856509914051091">Šta treba imati u vidu</translation>
<translation id="2200678913752027654">Dugme Ne sviđa mi se, pritisnite Enter da biste otvorili obrazac za slanje detaljnih povratnih informacija o tome zašto vam se ne sviđa ovaj predlog</translation>
<translation id="2202627062836089804">poleđini kartice</translation>
<translation id="2204482073374652408">Ažuriranje je završeno!</translation>
<translation id="2207770355672215546">Uvek dozvoli, pomoću bilo koje kartice</translation>
<translation id="2208053750671792556">Niste dobili kôd? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation>
<translation id="22081806969704220">3. fioka</translation>
<translation id="2210794033760923560">Otpremi izveštaj</translation>
<translation id="2212735316055980242">Smernice nisu pronađene</translation>
<translation id="2213606439339815911">Preuzimanje unosa...</translation>
<translation id="2213612003795704869">Stranica je odštampana</translation>
<translation id="2214086901479959524">Ažurirajte Chrome da biste nastavili da koristite deljene grupe kartica</translation>
<translation id="2215368073167343359">Automatsko popunjavanje uz Google</translation>
<translation id="2215539479425228550">Alpinizam i planinarenje</translation>
<translation id="2215727959747642672">Menjanje datoteka</translation>
<translation id="2215963164070968490">Psi</translation>
<translation id="2219376942605837404">Dodaj karticu u tabelu za poređenje</translation>
<translation id="2219658597883514593">Restartuj vodič</translation>
<translation id="2219735899272417925">Treba da resetujete uređaj</translation>
<translation id="2221227930294879156">Gastronomski, enološki i slični događaji</translation>
<translation id="2222604080869344662">Prijavite se na OneDrive da biste nastavili sa preuzimanjem</translation>
<translation id="2224337661447660594">Nema interneta</translation>
<translation id="2225927550500503913">Virtuelna kartica je uključena</translation>
<translation id="2226636330183131181"><ph name="BEGIN_LINK" />Prijavljivanje<ph name="END_LINK" /> na WiFi mrežu</translation>
<translation id="2227758700723188171">Novčana pomoć za studiranje i stipendije</translation>
<translation id="2228057197024893428">Ova adresa je trenutno sačuvana u Chrome-u. Da biste je koristili u svim Google proizvodima, sačuvajte je na Google nalogu, <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="2229456043301340598">Zanemarena nejedinstvena prečica: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="222962001646502673">Tamnosiva 2</translation>
<translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}</translation>
<translation id="2233745931693710080">Kompaktni disk</translation>
<translation id="2235344399760031203">Kolačići treće strane su blokirani</translation>
<translation id="2239100178324503013">Pošalji odmah</translation>
<translation id="2241693394036365668">Datoteka je preuzeta</translation>
<translation id="2242389809734574253">Upit za čuvanje IBAN-a je zatvoren.</translation>
<translation id="2246264294482514010">10×12 in</translation>
<translation id="2246480341630108201">Roditelj još nije rekao da je u redu</translation>
<translation id="2247789808226901522">Kartica je istekla</translation>
<translation id="2248949050832152960">Koristi WebAuthn</translation>
<translation id="2250931979407627383">Spajanje ivica šavom na levoj strani</translation>
<translation id="225207911366869382">Ova vrednost je zastarela za ove smernice.</translation>
<translation id="225536061781509785">Industrija zabave</translation>
<translation id="2256115617011615191">Restartuj odmah</translation>
<translation id="2256721673839268919">TV sapunice</translation>
<translation id="2258928405015593961">Unesite datum isteka koji je u budućnosti i probajte ponovo</translation>
<translation id="225943865679747347">Kôd greške: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP greška</translation>
<translation id="2265192657948645752">Poslovi u maloprodaji</translation>
<translation id="2265356434276802347">Najveći broj istaknutih unosa koje ove smernice mogu da imaju je <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />.</translation>
<translation id="2266175583972138136">Važe uslovi za prednosti kartica</translation>
<translation id="2267047181501709434">Verifikuje se identitet...</translation>
<translation id="2268044343513325586">Preciziraj</translation>
<translation id="2268966938956566076">Otpremi za <ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="2270484714375784793">Broj telefona</translation>
<translation id="2276057643614339130">Osnova štampanja</translation>
<translation id="2277103315734023688">Premotaj unapred</translation>
<translation id="2277753418458118549">Prikaži detalje veze</translation>
<translation id="2277949605527755300"><ph name="URL" /> želi da prati vaše ruke</translation>
<translation id="22792995594807632">Potreban je pregled pre preuzimanja</translation>
<translation id="2283340219607151381">Čuvaj i unosi adrese</translation>
<translation id="2283447177162560884">Stavka <ph name="PAGE_TITLE" /> je izbrisana</translation>
<translation id="2286383991450886080">34×44 in</translation>
<translation id="2288422996159078444">Sve što unesete, sve stranice koje pregledate ili sve druge aktivnosti na vebu se prate. Sadržaj na sajtovima može da se menja bez vašeg znanja.</translation>
<translation id="2289385804009217824">Skraćivanje</translation>
<translation id="2292556288342944218">Pristup internetu je blokiran</translation>
<translation id="2293443924986248631">Kada je ova opcija uključena, sajtovi ne mogu da koriste kolačiće koji vas prate na vebu. Funkcije na nekim sajtovima mogu da prestanu sa radom.</translation>
<translation id="2295831393422400053">Uključite podešavanje Poboljšaj pretrage i pregledanje da biste koristili Pomoć pri pisanju</translation>
<translation id="2296244067976588032">Pristupni ključ • iCloud Keychain</translation>
<translation id="2296331629987861142">Plaćajte u malim ratama (ako ispunjavate uslove, naplaćuju se naknade)</translation>
<translation id="2300306941146563769">Nije otpremljeno</translation>
<translation id="2301098101308036335">Koji veb-sajtovi se posećuju i kada.</translation>
<translation id="2302571905116831849">Automatsko popunjavanje kartica lojalnosti</translation>
<translation id="230286397113210245">Dugme Otvori prozor bez arhiviranja, aktivirajte ga da biste otvorili nov prozor bez arhiviranja i pregledali privatno</translation>
<translation id="2303437270440428119">OpenDocument tabela</translation>
<translation id="2305294852062272447">Želite da sačuvate vozačku dozvolu?</translation>
<translation id="2306124309679506798">Želite da dozvolite stapajući doživljaj?</translation>
<translation id="2307711332257985952">Kućna adresa i adresa na poslu su sada dostupne u Chrome-u</translation>
<translation id="2310789833878085574">Sačuvaj i automatski popunjavaj</translation>
<translation id="2312234273148520048">Začini i prelivi</translation>
<translation id="2316087952091171402">Manje od <ph name="UPPER_ESTIMATE" />. Neki sajtovi mogu da se učitavaju sporije tokom sledeće posete.</translation>
<translation id="2316159751672436664">Personalizujte alatke za pristupačnost u podešavanjima Chrome OS-a</translation>
<translation id="2316887270356262533">Oslobađa manje od 1 MB. Neki sajtovi će se možda sporije učitavati kad ih sledeći put posetite.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> zahteva korisničko ime i lozinku.</translation>
<translation id="2318594867107319532">Poslednja vremenska oznaka smernica:</translation>
<translation id="2320564945062300737">Proizvodi za negu lica</translation>
<translation id="2321291402658100099">Upravljaj informacijama</translation>
<translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{1 prozor}one{# prozor}few{# prozora}other{# prozora}}</translation>
<translation id="232390861414237658">Automatski popunjavajte ovu karticu za kupovine u Chrome-u kada je sačuvate da biste je koristili uz Google Pay</translation>
<translation id="2328651992442742497">Dozvoljeno (podrazumevano)</translation>
<translation id="2328955282645810595">Građevinski i električni alati</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, ističe <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2334327033751265975">Deljene grupe kartica su ponovo dostupne</translation>
<translation id="2337852623177822836">Podešavanje kontroliše administrator</translation>
<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> želi da se upari</translation>
<translation id="2344529975040861103">Možete da popunite ovu karticu automatski jer je nalog povezan sa Google Pay-om</translation>
<translation id="2346319942568447007">Kopirana slika</translation>
<translation id="2348509731468399833">Praćenje cena je zaustavljeno.</translation>
<translation id="2349957959687031096">Dugme Otvori karticu bez arhiviranja, aktivirajte ga da biste otvorili novu karticu bez arhiviranja i pregledali privatno</translation>
<translation id="2350796302381711542">Želite li da dozvolite da <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> otvara sve <ph name="PROTOCOL" /> linkove za koje ste do sada koristili <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
<translation id="2353297238722298836">Kamera i mikrofon su dozvoljeni</translation>
<translation id="2354001756790975382">Ostali obeleživači</translation>
<translation id="2355395290879513365">Napadači će moći da vide slike koje gledate na ovom sajtu i da ih izmene kako bi vas prevarili.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Pitaj</translation>
<translation id="2356926036049612643">V8 optimizator</translation>
<translation id="2356941001189392209">Ograničena lista URL-ova stranica koje posećujete na kojima se dešavaju događaji sa zastarelom tehnologijom</translation>
<translation id="2357481397660644965">Uređajem upravlja <ph name="DEVICE_MANAGER" />, a nalogom <ph name="ACCOUNT_MANAGER" />.</translation>
<translation id="2359629602545592467">Više</translation>
<translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
<translation id="2361263712565360498">275×395 mm</translation>
<translation id="236340516568226369">Meni za promenu veličine</translation>
<translation id="2365355378251437925">Unesite <ph name="FIELD" /></translation>
<translation id="2365382709349300355">1 fajl je blokiran zbog smernica</translation>
<translation id="2365508935344991784">Baštenski nameštaj</translation>
<translation id="2366689192918515749">Meso i plodovi mora</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivo</translation>
<translation id="23703388716193220">Oprema za golf</translation>
<translation id="2370368710215137370">Učitavanje fajlova</translation>
<translation id="2370739752330685659">Možda kasnije</translation>
<translation id="2374629208601905275">Na osnovu zakona u vašem regionu Chrome traži da odaberete podrazumevani pretraživač. Ovi pretraživači su popularni u vašem regionu i prikazuju se nasumičnim redosledom.</translation>
<translation id="2376455483361831781">Nova tabela</translation>
<translation id="2377241607395428273">Softver za grafiku i animaciju</translation>
<translation id="2378084239755710604">Upit za čuvanje kartice je zatvoren.</translation>
<translation id="237978325638124213">Parfemi i mirisi</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2383455408879745299">Personalizujte alatke za pristupačnost u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="2384307209577226199">Podrazumevane smernice za preduzeće</translation>
<translation id="238459632961158867">Veb-sajt</translation>
<translation id="2384823392576123225">Pretraži obeleživače</translation>
<translation id="2385809941344967209">Ažurirajte Chrome pomoću podešavanja Chrome-a</translation>
<translation id="2386255080630008482">Sertifikat servera je opozvan.</translation>
<translation id="2388828676877700238">Priprema i planiranje poreza</translation>
<translation id="239203817277685015">Razradi</translation>
<translation id="239293030466334554">Kabrioleti</translation>
<translation id="2392959068659972793">Prikaži smernice bez podešenih vrednosti</translation>
<translation id="239429038616798445">Ovaj način slanja nije dostupan. Isprobajte neki drugi način.</translation>
<translation id="2395840535409704129">Sportovi na vodi</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Opozovi brisanje</translation>
<translation id="2399344929880464793">Ovaj IBAN se čuva na Google nalogu da biste mogli da ga koristite u svim Google uslugama.</translation>
<translation id="2399868464369312507">Google Chrome pokušava da izmeni načine plaćanja.</translation>
<translation id="2400263725572336749">Dodajte pasoš</translation>
<translation id="2400271059665846158">Upravljajte karticama lojalnosti u Google novčaniku</translation>
<translation id="2400600116338235695">Može da traži da se povezuje sa serijskim portovima</translation>
<translation id="240450251994300576">Sekundarni logotip u zaglavlju</translation>
<translation id="2404884497378469141">Probajte da ponovo kopirate fajlove</translation>
<translation id="2413155254802890957">Staro</translation>
<translation id="2413528052993050574">Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; njegov bezbednosni sertifikat će možda biti opozvan. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu.</translation>
<translation id="2414676293664737497">Markdown</translation>
<translation id="2414886740292270097">Tamna</translation>
<translation id="2429716554270894715">Tkanina (vodootporna)</translation>
<translation id="2436186046335138073">Želite li da dozvolite da <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> otvara sve <ph name="PROTOCOL" /> linkove?</translation>
<translation id="2436976580469434549">Tekstilna umetnost</translation>
<translation id="243815215670139125">Čuvanje ove kartice na Google nalogu nije uspelo. Umesto toga, sačuvana je u Chrome-u na ovom uređaju.</translation>
<translation id="2438874542388153331">Četvorostruko bušenje na desnoj strani</translation>
<translation id="2441854154602066476">Načini plaćanja dostupni za unos dodirom. Tastatura je sakrivena.</translation>
<translation id="2442865686365739754">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ne čuva<ph name="END_EMPHASIS" />:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />istoriju pregledanja
            <ph name="LIST_ITEM" />kolačiće i podatke o sajtovima
            <ph name="LIST_ITEM" />informacije koje ste uneli u obrasce
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="2448295565072560657">Periferni uređaji priključeni na ovaj uređaj dok ste prijavljeni</translation>
<translation id="2450019289047528273">Načini plaćanja i druge informacije iz Google novčanika</translation>
<translation id="2451201933352935301"><ph name="URL" /> želi da upravlja prozorima na svim ekranima</translation>
<translation id="2451607499823206582">Prati se</translation>
<translation id="2452098632681057184">Ekologija i životna sredina</translation>
<translation id="2452837234288608067">Nismo uspeli da vam pomognemo s time. Probajte ponovo.</translation>
<translation id="2453045048779611513">Vaša organizacija ograničava sadržaj koji možete da čuvate</translation>
<translation id="2456755709261364512">Baterija mora da se napuni iznad <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" />%</translation>
<translation id="2461385121573678775">Chrome Enterprise Core vam pruža centralizovanu alatku za konfigurisanje smernica pregledača iz klauda</translation>
<translation id="2461822463642141190">Aktuelno</translation>
<translation id="2462932596748424101">Društvene mreže</translation>
<translation id="2465688316154986572">Spajanje</translation>
<translation id="2465914000209955735">Upravljajte fajlovima koje ste preuzeli u Chrome-u</translation>
<translation id="2466004615675155314">Prikazuje informacije sa veba</translation>
<translation id="2466682894498377850">Kartica je poslata sa uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2467272921457885625">Hardverske specifikacije uređaja i statistika, na primer, istorija korišćenja procesora ili RAM-a</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />da pokrenete dijagnostiku mreže<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Redosled od 1 do n</translation>
<translation id="24699311393038040">Papir (premaz)</translation>
<translation id="2470767536994572628">Kada izmenite komentare, ovaj dokument se vraća na prikaz pojedinačne stranice i u prvobitni položaj.</translation>
<translation id="2471632709106952369">Tabele za poređenje</translation>
<translation id="2473810985261856484">Pravne usluge</translation>
<translation id="2479148705183875116">Idi u Podešavanja</translation>
<translation id="2479410451996844060">Nevažeća URL adresa pretrage.</translation>
<translation id="2480300195898055381">Na Google nalogu, <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="248064299258688299">Dodatak <ph name="EXTENSION_NAME" /> kaže</translation>
<translation id="2482878487686419369">Obaveštenja</translation>
<translation id="248348093745724435">Smernice za uređaje</translation>
<translation id="2485243023686553468">Pametni telefoni</translation>
<translation id="2491120439723279231">Sertifikat servera sadrži greške.</translation>
<translation id="2491414235131909199">Dodatak blokira ovu stranicu</translation>
<translation id="2495083838625180221">Raščlanjivač JSON datoteka</translation>
<translation id="2496402116964818747">Možete da promenite da li ćete koristiti otisak prsta za popunjavanje lozinki u: <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="2498091847651709837">Skenirajte novu karticu</translation>
<translation id="2501270939904835585">Nalepnice (saten)</translation>
<translation id="2501278716633472235">Nazad</translation>
<translation id="250346157641628208">Papir (inkdžet)</translation>
<translation id="2505063700931618106">Informacije o kartici su sačuvane</translation>
<translation id="2505268675989099013">Zaštiti nalog</translation>
<translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION" /> (važe uslovi)</translation>
<translation id="2512101340618156538">Nije dozvoljeno (podrazumevano)</translation>
<translation id="2512413427717747692">Dugme Podesi Chrome kao podrazumevani pregledač, pritisnite Enter da biste podesili Chrome kao podrazumevani pregledač sistema u podešavanjima iOS-a</translation>
<translation id="2514548229949738417">Dom i bašta</translation>
<translation id="2515629240566999685">da proverite signal u svojoj oblasti</translation>
<translation id="2515761554693942801">Odabrali ste da se verifikujete pomoću Touch ID-a na veb-sajtovima koji koriste <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Ovaj dobavljač je možda sačuvao informacije o načinu plaćanja, za koji možete da <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="2518584823165598232">Ova kartica nije dostupna. Obratite se dobavljaču kartice.</translation>
<translation id="2519250377986324805">Prikaži kako</translation>
<translation id="2521385132275182522">Spajanje u donjem desnom uglu</translation>
<translation id="2521736961081452453">Napravite upitnik</translation>
<translation id="2524461107774643265">Dodajte još informacija</translation>
<translation id="2526062290525841862">Da biste pokrenuli ovu aplikaciju, ponovo omogućite režim programera za izolovanu veb-aplikaciju</translation>
<translation id="2526280916094749336">Možete da koristite sačuvane adrese u svim Google proizvodima. Ova adresa će biti sačuvana na Google nalogu <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="2527451058878391043">CVC je na prednjoj strani kartice. To je 4-cifreni kôd u gornjem desnom uglu iznad broja kartice.</translation>
<translation id="2529899080962247600">Ovo polje ne sme da ima više od <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> unosa. Svi budući unosi će se zanemariti.</translation>
<translation id="2530042584066815841">Zaključavanje i korišćenje miša</translation>
<translation id="2533649878691950253">Ovom sajtu je zabranjen pristup vašoj preciznoj lokaciji jer obično to ne dozvoljavate</translation>
<translation id="253493526287553278">Prikaži detalje o promotivnom kodu</translation>
<translation id="2535585790302968248">Otvorite novu karticu bez arhiviranja da biste pregledali privatno</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{i još 1}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">Dodaj adresu</translation>
<translation id="2537931901612099523">Drugi koji koriste ovaj uređaj neće videti vaše aktivnosti, pa možete da pregledate privatnije. Ovo ne menja način na koji podatke prikupljaju veb-sajtovi koje posećujete i usluge koje oni koriste, uključujući Google. Preuzimanja i obeleživači će biti sačuvani.</translation>
<translation id="2539524384386349900">Otkrij</translation>
<translation id="2541219929084442027">Stranice koje pregledate na karticama bez arhiviranja se neće zadržavati u istoriji pregledača, skladištu kolačića ili istoriji pretrage kada zatvorite sve kartice bez arhiviranja. Sačuvaćemo sve preuzete fajlove ili napravljene obeleživače.</translation>
<translation id="2542106216580219892">Surfovanje</translation>
<translation id="2543236854123609690"><ph name="ORIGIN" /> – Da biste izašli iz režima celog ekrana, pritisnite i zadržite |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="2544546346215446551">Administrator je restartovao uređaj</translation>
<translation id="2544644783021658368">Jedan dokument</translation>
<translation id="254524874071906077">Postavi Chrome kao podrazumevani pregledač</translation>
<translation id="2545721997179863249">Izabrana je opcija za popunjavanje svih polja</translation>
<translation id="2546283357679194313">Kolačići i podaci o sajtovima</translation>
<translation id="254947805923345898">Vrednost smernica nije važeća.</translation>
<translation id="2549836668759467704">Savetodavne usluge i izvođenje radova u građevinarstvu</translation>
<translation id="2549919488151689436"><ph name="TOPIC_1" />, <ph name="TOPIC_2" /> i drugo</translation>
<translation id="255002559098805027">Host <ph name="HOST_NAME" /> je poslao nevažeći odgovor.</translation>
<translation id="2551608178605132291">Adresa: <ph name="ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2552246211866555379">Razglednica</translation>
<translation id="2552295903035773204">Od sada koristi otključavanje ekrana za potvrdu kartica</translation>
<translation id="2552532158894206888">desni taster</translation>
<translation id="2553853292994445426">Proverite podešavanja za bezbedan DNS. Možda ste konfigurisali bezbedan DNS server sa kojim ne uspevate da se povežete.</translation>
<translation id="255497580849974774">Neka uređaj bude povezan sa punjačem tokom ažuriranja.</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;Opozovi izmenu</translation>
<translation id="2559566667529177711">Više slojeva</translation>
<translation id="2570734079541893434">Upravljajte podešavanjima</translation>
<translation id="257136025287118539">Administrator premešta fajlove u <ph name="CLOUD_PROVIDER" />. Možete da izmenite ove fajlove kada se otpremanje završi.</translation>
<translation id="2571488850200220306">Iz bezbednosnih razloga uređaj može da vidi i OS uređaja, verziju pregledača i koji softver je instaliran</translation>
<translation id="2573170131138724450">Televizori</translation>
<translation id="257674075312929031">Grupa</translation>
<translation id="2580031090587209073">Opcije deljenja</translation>
<translation id="258135245577667916">Korisnik <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> je dodao karticu</translation>
<translation id="2586657967955657006">Memorija</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID API-ja za direktorijume:</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome logotip</translation>
<translation id="2593272815202181319">Fiksne širine</translation>
<translation id="2594318783181750337">Brzi veb-prikaz:</translation>
<translation id="2595719060046994702">Ovim uređajem i nalogom ne upravlja kompanija niti druga organizacija.</translation>
<translation id="2596415276201385844">Da biste uspostavili bezbednu vezu, sat na uređaju mora da bude tačan. To je zato što sertifikati koje veb-sajtovi koriste za identifikaciju važe samo određeni vremenski period. Pošto sat na vašem uređaju nije tačan, Chrome ne može da verifikuje ove sertifikate.</translation>
<translation id="2597378329261239068">Ovaj dokument je zaštićen lozinkom. Unesite lozinku.</translation>
<translation id="2600083925285092409">Automatski popunjavajte ovu karticu za kupovine u Chromium-u kada je sačuvate da biste je koristili uz Google Pay</translation>
<translation id="2605979593348332811">Ime – fonetski</translation>
<translation id="2606760465469169465">Automatska verifikacija</translation>
<translation id="2608019759319359258">Kada blokirate temu, ona se neće koristiti za personalizaciju oglasa</translation>
<translation id="2610561535971892504">Kliknite da biste kopirali</translation>
<translation id="2612676031748830579">Broj kartice</translation>
<translation id="2612993535136743634">Svi bezbednosni kodovi sačuvani na uređaju i Google nalogu će biti izbrisani</translation>
<translation id="2616412942031748191">Optimizacija za pretraživače i marketing</translation>
<translation id="2618206371527040026">Akademske konferencije i publikacije</translation>
<translation id="2619052155095999743">Umetanje</translation>
<translation id="2622754869869445457">Najnovija kartica</translation>
<translation id="2625385379895617796">Sat vam žuri</translation>
<translation id="262745152991669301">Može da traži da se povezuje sa USB uređajima</translation>
<translation id="2627847595568876492">Tekst se izdvaja iz PDF-a…</translation>
<translation id="2628224721443278970">Prijavi me na Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="2634124572758952069">Nismo uspeli da pronađemo IP adresu servera hosta <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="2638567100095052009">Unesite @ da biste pretražili <ph name="FEATURED_SEARCH_LIST" /></translation>
<translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2647086987482648627">Tkanina (polusjajna)</translation>
<translation id="264810637653812429">Nije pronađen nijedan kompatibilan uređaj.</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">Pristup datoteci je odbijen</translation>
<translation id="2651465929321991146">Istorija i kartice</translation>
<translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
<translation id="2655752832536625875">Kupatilo</translation>
<translation id="2656194288057285221">Dugme Odbaci savet za Chrome, pritisnite Enter da biste odbacili</translation>
<translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Želite da prenesete poverljiv fajl?}one{Želite da prenesete poverljive fajlove?}few{Želite da prenesete poverljive fajlove?}other{Želite da prenesete poverljive fajlove?}}</translation>
<translation id="2658843814961855121">Zakon o radu i zapošljavanju</translation>
<translation id="2660779039299703961">Događaj</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 lozinka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 lozinke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# lozinka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# lozinke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# lozinki (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">Vrh</translation>
<translation id="2666117266261740852">Zatvorite druge kartice ili aplikacije</translation>
<translation id="266935134738038806">Poseti sajt</translation>
<translation id="2672201172023654893">Pregledačem niko ne upravlja.</translation>
<translation id="2673968385134502798">Igre</translation>
<translation id="2674170444375937751">Želite li stvarno da izbrišete ove stranice iz istorije?</translation>
<translation id="2674524144218093528">Krečenje i završni radovi</translation>
<translation id="26774279487328902">Broj grupa kartica koje više nisu dostupne je <ph name="GROUP_COUNT" /></translation>
<translation id="2677748264148917807">Zatvori</translation>
<translation id="2683195745483370038">Pronađeni su drugi rezultati</translation>
<translation id="2686919536310834199">Šaljite povratne informacije za Pomoć pri pisanju.</translation>
<translation id="2687555958734450033">Najbolja veličina</translation>
<translation id="2688186765492306706">500×760 mm</translation>
<translation id="2688969097326701645">Da, nastavi</translation>
<translation id="2690699652723742414">Poslednjih 30 dana</translation>
<translation id="2691385045260836588">Model</translation>
<translation id="2691924980723297736">Bezbednosno upozorenje</translation>
<translation id="2697248912349197812">Pitajte <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="2699273987028089219">Podmeni je dostupan. Koristite <ph name="SHORTCUT" /> da biste došli do dodatnih opcija.</translation>
<translation id="2701514975700770343">Sa odštampanom stranom nadole</translation>
<translation id="2702592986366989640">Opcija niske cene</translation>
<translation id="2702801445560668637">Lista za čitanje</translation>
<translation id="270415722347413271">Optički disk (mat)</translation>
<translation id="2704192696317130398">Želite da zaključate miš?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Vrednost se ne podudara sa formatom.</translation>
<translation id="2704606927547763573">Kopirano</translation>
<translation id="2705137772291741111">Sačuvana (keširana) kopija ovog sajta nije mogla da se čita.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatsko popunjavanje</translation>
<translation id="2713444072780614174">Bela</translation>
<translation id="2715432479109522636">Metalurgija i rudarstvo</translation>
<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste upravljali plaćanjima i informacijama o kreditnim karticama u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="2715808615350965923">Super A</translation>
<translation id="271663710482723385">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| da biste izašli iz režima celog ekrana</translation>
<translation id="2717336592027046789">Kotur</translation>
<translation id="2718207025093645426">Korisnik ili uređaj kojim se upravlja nema učitanih smernica.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Zahtev je uspeo</translation>
<translation id="2722622039067384533">Nameštaj za dnevnu sobu</translation>
<translation id="2723669454293168317">Pokrenite proveru bezbednosti u Chrome podešavanjima</translation>
<translation id="2725492561136085792">Pritisnite Enter da biste aktivirali ovu radnju.</translation>
<translation id="2725927759457695883">Unesi puno ime</translation>
<translation id="2726001110728089263">Bočna fioka</translation>
<translation id="272616190148046464">Sve kartice lojalnosti</translation>
<translation id="2728127805433021124">Sertifikat servera je potpisan slabim algoritmom.</translation>
<translation id="272937284275742856">Bezbedno se verifikuju informacije o plaćanju…</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />da pokrenete dijagnostiku veze<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2731220418440848219">Saznajte više o pretraživaču u Chromium-u</translation>
<translation id="2731382536835015353">44×68 in</translation>
<translation id="2734319753272419592">Dozvolite da Google koristi vaše korpe da bi tražio personalizovane popuste. Kada su dostupni, popusti se automatski prikazuju u korpama.</translation>
<translation id="273785062888389088">Sistemi za grejanje, ventilaciju i klimatizaciju</translation>
<translation id="2740531572673183784">Potvrdi</translation>
<translation id="2742128390261873684">Automatizacija doma</translation>
<translation id="2742870351467570537">Ukloni izabrane stavke</translation>
<translation id="2743512410823092182">Aparati i oprema za di-džejeve</translation>
<translation id="2743934314332613923">Želite da ažurirate vozačku dozvolu?</translation>
<translation id="2759299890026163685">Uverite se da imate stabilnu internet vezu pre nego što probate ponovo</translation>
<translation id="2759825833388495838">unese lozinku na <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2760805590727089264">MM/GG</translation>
<translation id="2764001903315068341">Stripovi</translation>
<translation id="2765217105034171413">Mala</translation>
<translation id="2768397283109119044">Pokušali ste da dođete do domena <ph name="DOMAIN" />, ali je server poslao nevažeći sertifikat izdat na to ime. Naziv je rezervisana IP adresa ili interno ime hosta.</translation>
<translation id="2770159525358613612">Probajte da ponovo otpremite fajlove</translation>
<translation id="277133753123645258">Način slanja</translation>
<translation id="2773388851563527404">Chrome sprečava većinu sajtova da koriste kolačiće treće strane. Međutim, kolačići treće strane su dozvoljeni na ovom sajtu zato što se Chrome oslanja na njih da bi pružao osnovne usluge. Posetite Podešavanja da biste <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="277499241957683684">Nedostaje evidencija uređaja</translation>
<translation id="2775884851269838147">Prva stranica za štampanje</translation>
<translation id="2781185443919227679">Plaže i ostrva</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2781799097551205934">Priprema se plaćanje</translation>
<translation id="2782088940970074970">Iznajmljivanje automobila</translation>
<translation id="278436560439594386">Kućni aparati</translation>
<translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation>
<translation id="2784949926578158345">Veza je vraćena na početne vrednosti.</translation>
<translation id="2786008859124691917">Bicikli i oprema</translation>
<translation id="2792012897584536778">Administratori ovog uređaja su podesili bezbednosne sertifikate koji mogu da im omoguće da vide sadržaj veb-sajtova koje posećujete.</translation>
<translation id="2794233252405721443">Sajt je blokiran</translation>
<translation id="2794629552137076216">Staklo (površina)</translation>
<translation id="2799223571221894425">Ponovo pokreni</translation>
<translation id="2799758406651937857">Muška odeća</translation>
<translation id="2807052079800581569">Pozicija slike na Y osi</translation>
<translation id="2808278141522721006">Možete da uključite ili isključite Windows Hello u <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="2818338148457093657">Kozmetičke i spa usluge</translation>
<translation id="2820957248982571256">Skenira se...</translation>
<translation id="2824775600643448204">Traka za adresu i pretragu</translation>
<translation id="2826760142808435982">Veza je šifrovana i njena autentičnost je potvrđena pomoću <ph name="CIPHER" /> i koristi <ph name="KX" /> kao mehanizam za razmenu šifara.</translation>
<translation id="2833637280516285136">Radio-emisije sa gostima</translation>
<translation id="2835170189407361413">Obriši obrazac</translation>
<translation id="2837891525090413132">Može da traži da zaključa i koristi tastaturu</translation>
<translation id="2839032553903800133">Obaveštenja su blokirana</translation>
<translation id="2839501879576190149">Sajt na koji želite da odete je lažan</translation>
<translation id="2843623755398178332">Želite da skrolujete i zumirate deljenu karticu?</translation>
<translation id="2851291081585704741">Oflajn ste</translation>
<translation id="2858134430383535011">200×300 mm</translation>
<translation id="2859383374160668142">U svakom trenutku možete da vidite sniženja za proizvode koje pratite.</translation>
<translation id="2859806420264540918">Ovaj sajt prikazuje oglase koji ometaju aktivnosti ili obmanjujuće oglase.</translation>
<translation id="28618371182701850">Električna vozila i vozila na punjenje</translation>
<translation id="287387905105155974">Oblačić za pomoć</translation>
<translation id="28761159517501904">Filmovi</translation>
<translation id="2876489322757410363">Napustićete režim bez arhiviranja da biste platili u spoljnoj aplikaciji. Želite li da nastavite?</translation>
<translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste upravljali Bezbednim pregledanjem i drugim sadržajem u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="2878197950673342043">Presavijanje u obliku postera</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2879233115503670140">Važi do <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="2879694782644540289">da koristi otključavanje ekrana za popunjavanje lozinki</translation>
<translation id="2881276955470682203">Želite li da sačuvate karticu?</translation>
<translation id="2882949212241984732">Dvostruko presavijanje u obliku prozora</translation>
<translation id="2891963978019740012">Vaš pretraživač u Chrome-u</translation>
<translation id="2893773853358652045">Četvrti kotur</translation>
<translation id="2894137550885451583">Ovo su cene u valuti <ph name="CURRENCY" /> za proizvod <ph name="PRODUCT" /></translation>
<translation id="2894233157216554317">Želite da ažurirate pasoš?</translation>
<translation id="2898398337339787921">Microsoft Excel</translation>
<translation id="2900528713135656174">Napravite događaj</translation>
<translation id="2902312830803030883">Još radnji</translation>
<translation id="2903493209154104877">Adrese</translation>
<translation id="290376772003165898">Ova stranica nije na jeziku <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="2905107382358353958">Obaveštenje o novom podešavanju plaćanja</translation>
<translation id="2909946352844186028">Otkrivena je promena na mreži.</translation>
<translation id="2911255567212929079">Mašinsko učenje i veštačka inteligencija</translation>
<translation id="2911973620368911614">ID korisnika za računovodstveni zadatak</translation>
<translation id="2913421697249863476">Roštilji i pribor za roštilj</translation>
<translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> obično koristi šifrovanje da bi zaštitio informacije. Kada je Chrome ovog puta pokušao da se poveže sa <ph name="SITE" />, veb-sajt je vratio neobične i netačne akreditive. Ili napadač pokušava da se predstavi kao <ph name="SITE" /> ili je ekran za WiFi prijavljivanje prekinuo vezu. Informacije su i dalje bezbedne zato što je Chrome prekinuo vezu pre nego što su razmenjeni bilo kakvi podaci.</translation>
<translation id="2915068235268646559">Izveštaj o otkazivanju od <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="2915496182262110498">Slikanje</translation>
<translation id="2916038427272391327">Zatvorite druge programe</translation>
<translation id="2917630513638801879">1. tirkizna</translation>
<translation id="2919185931486062599">Lov i streljaštvo</translation>
<translation id="2922350208395188000">Nije moguće proveriti sertifikat servera.</translation>
<translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{Preuzimanje fajla je blokirano}one{Preuzimanje <ph name="FILE_COUNT" /> fajla je blokirano}few{Preuzimanje <ph name="FILE_COUNT" /> fajla je blokirano}other{Preuzimanje <ph name="FILE_COUNT" /> fajlova je blokirano}}</translation>
<translation id="2923275635648511531">Proizvodi za sunčanje i potamnjivanje kože</translation>
<translation id="292371311537977079">Podešavanja Chrome-a</translation>
<translation id="2925454999967523701">Dugme Napravi dokument, aktivirajte ga da biste brzo napravili nov Google dokument</translation>
<translation id="2925673989565098301">Način isporuke</translation>
<translation id="2928426578619531300">Povezani korisnik</translation>
<translation id="2928905813689894207">Adresa za obračun</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
<translation id="2930531075747147366">Kartica sa drugog uređaja</translation>
<translation id="2930577230479659665">Skrati posle svakog kopiranja</translation>
<translation id="2933624813161016821">Reljefna folija</translation>
<translation id="2938225289965773019">otvori linkove za <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2940418897281183211">PNG slika</translation>
<translation id="2941878205777356567">Koverta 23×30 cm</translation>
<translation id="2941952326391522266">Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; njegov bezbednosni sertifikat je sa domena <ph name="DOMAIN2" />. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu.</translation>
<translation id="2942492342931589800">Neformalno</translation>
<translation id="2942515540157583425">IT i tehnički poslovi</translation>
<translation id="2943895734390379394">Vreme otpremanja:</translation>
<translation id="2947281105969315778">Da biste delili grupe kartica ili im se pridružili, neophodno je da imate mogućnost da se prijavite u Chrome</translation>
<translation id="2948083400971632585">Na stranici Podešavanja možete da onemogućite sve proksije konfigurisane za vezu.</translation>
<translation id="2949183777371959169">Zanemareno zato što mašina nije registrovana za upravljanje klaudom u pregledaču Chrome.</translation>
<translation id="2951588413176968965">Moje poštansko sanduče</translation>
<translation id="2952820037279740115">Zatvori sve prozore bez arhiviranja</translation>
<translation id="2952904171810469095">A2x5</translation>
<translation id="2954624054936281172">Tabela sa sačuvanim načinima plaćanja</translation>
<translation id="295526156371527179">Upozorenje: Ove smernice nisu objedinjene kao rečnik kako je navedeno u smernicama jer nisu rečnik.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Zatvorite traku za pronalaženje</translation>
<translation id="2956070106555335453">Rezime</translation>
<translation id="2958544468932521864">Kriket</translation>
<translation id="2959274854674276289">Vegetarijanska kuhinja</translation>
<translation id="2961809451460302960">Životno osiguranje</translation>
<translation id="2962073860865348475">12×18 in</translation>
<translation id="2965779286557330949">Još samo par sekundi…</translation>
<translation id="2967082089043584472">Dodato u tabelu za poređenje <ph name="SET" /></translation>
<translation id="2967098518029543669">sačuvajte je na Google nalogu</translation>
<translation id="297173220375858963">Stono izdavaštvo</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Ponovi radnju</translation>
<translation id="2974468223369775963">Ovaj IBAN nije sačuvan na Google nalogu. Umesto toga, sačuvan je u Chrome-u na ovom uređaju. Chrome će vas ponovo pitati sledeći put kada koristite ovaj IBAN.</translation>
<translation id="297667759942911166">Sarađujte u grupama kartica</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, trenutno izabrano. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2978824962390592855">Opera</translation>
<translation id="2979424420072875974">Resursi za pisce</translation>
<translation id="2979639724566107830">Otvorite u novom prozoru</translation>
<translation id="2980742331521553164">CVC ove kartice će biti šifrovan i sačuvan na Google nalogu radi bržeg plaćanja</translation>
<translation id="2983666748527428214">Otvori karticu bez arhiviranja</translation>
<translation id="2985306909656435243">Ako omogućite ovu opciju, Chromium će skladištiti kopiju kartice na ovom uređaju radi bržeg popunjavanja obrazaca.</translation>
<translation id="2985398929374701810">Unesite važeću adresu</translation>
<translation id="2987034854559945715">Nema funkcija koje se podudaraju</translation>
<translation id="2988216301273604645">Chrome ograničava količinu informacija koje sajtovi mogu da koriste da bi vas pratili dok pregledate. Možete da promenite podešavanja da biste odabrali sopstveni nivo zaštite.</translation>
<translation id="2989742184762224133">Dvostruko spajanje na vrhu</translation>
<translation id="2991174974383378012">Deljenje sa veb-sajtovima</translation>
<translation id="299122504639061328">Upravljajte podrazumevanim pretraživačem i pretragom sajta</translation>
<translation id="2991571918955627853">Trenutno ne možete da posetite <ph name="SITE" /> jer veb-sajt koristi HSTS. Greške i napadi na mreži su obično privremeni, pa će ova stranica verovatno funkcionisati kasnije.</translation>
<translation id="2991865971341174470">Potvrdite da ste to vi da bi Chrome mogao da unese informacije o plaćanju.</translation>
<translation id="2995121550202354573">Koristi za sve profile gosta</translation>
<translation id="2995517112308048736">Veličina datoteke:</translation>
<translation id="299990983510665749">Hečbek vozila</translation>
<translation id="3002501248619246229">Proverite medije ulazne fioke</translation>
<translation id="3005723025932146533">Prikaži sačuvanu kopiju</translation>
<translation id="300580149047131921">Nedavno korišćena</translation>
<translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab da biste pregledali dostupne radnje, pa Enter da biste izvršili izabranu radnju.</translation>
<translation id="3010991137650052245">Da biste koristili dozvolu <ph name="PERMISSION" /> na ovom sajtu, odobrite pristup proizvodu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3013711734159931232">Kućne potrepštine</translation>
<translation id="3014553260345122294">Poslovne vesti</translation>
<translation id="3014726756341138577">Napredne funkcije štampača</translation>
<translation id="301521992641321250">Automatski je blokirano</translation>
<translation id="3016780570757425217">zna vašu lokaciju</translation>
<translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste uklonili predlog.</translation>
<translation id="3022959067768579802">Nastaviću da pišem</translation>
<translation id="3023165109041533893">Oglasi koje predlažu sajtovi vam pomažu da zaštitite istoriju pregledanja i identitet dok istovremeno omogućavate sajtovima da vam prikazuju relevantne oglase. Na osnovu aktivnosti, sajt koji ste posetili može da vam predlaže srodne oglase dok i dalje pregledate sadržaj. Možete da vidite listu tih sajtova i da blokirate one koje ne želite u podešavanjima.</translation>
<translation id="3024663005179499861">Pogrešan tip smernica</translation>
<translation id="3027915437837548462">SVG slika</translation>
<translation id="3030331669969285614">Te oznake sprečavaju ili vraćaju rizičnu promenu i biće dostupne samo u ograničenom periodu.</translation>
<translation id="3030542417256082866">Želite da sačuvate vozilo?</translation>
<translation id="3034526003882782781">Skrolovanje i zumiranje je dozvoljeno</translation>
<translation id="3036894576201005614">Oprema za čišćenje domaćinstva</translation>
<translation id="3037177537145227281">Prati se cena</translation>
<translation id="3037605927509011580">O, ne!</translation>
<translation id="3039406992698062762">Porodična putovanja</translation>
<translation id="3041176923638368519">Prikaži uslove za prednosti kartica</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informacije o sertifikatu</translation>
<translation id="3045769629416806687">Ekstremni sportovi</translation>
<translation id="305162504811187366">Istorija Chrome udaljenog računara, uključujući vremenske oznake, ID-eve sesija hostova i klijenata</translation>
<translation id="3052868890529250114">Obično se bezbedno povezujete sa sajtovima, ali Chrome ovog puta ne može da koristi bezbednu vezu. Napadač možda pokušava da špijunira ili izmeni mrežnu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više o ovom upozorenju<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3052964831964880138">Sniženje od <ph name="PRICE_DROP" /> za:<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3061707000357573562">Usluga krpljenja</translation>
<translation id="3062655045399308513">Izbriši podatke pregledanja…</translation>
<translation id="3063453392496098461">Instaliranje VPN usluga u pozadini nije uspelo.</translation>
<translation id="306573536155379004">Igra je pokrenuta.</translation>
<translation id="3067505415088964188">Cena je niska</translation>
<translation id="3068118691172921711">Otpremanje fajlova u <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> počinje za 1 minut</translation>
<translation id="3074671422612537810">{ITEMS,plural, =1{{ITEMS} stavka}one{{ITEMS} stavka}few{{ITEMS} stavke}other{{ITEMS} stavki}}</translation>
<translation id="3076865167425975822">Operativni sistemi</translation>
<translation id="3080254622891793721">Slika</translation>
<translation id="3082007635241601060">Dozvolite da Google koristi vaše korpe da bi pronašao personalizovane popuste kada su dostupni</translation>
<translation id="3086269988715347183">Niste do sada odobrili <ph name="BLOCKED_URL" /></translation>
<translation id="3086579638707268289">Vaše aktivnosti na vebu se prate</translation>
<translation id="3087734570205094154">Dno</translation>
<translation id="3090667236485488075">Staklo</translation>
<translation id="3095940652251934233">Izjava</translation>
<translation id="3098513225387949945">Zanemaruje se jer se na listi onemogućenih nalazi obrazac koji je jednak „*“, a što je ekvivalentno onemogućavanju smernica.</translation>
<translation id="3098944373717628099">Lokalni fajlovi će biti izbrisani za 1 sat</translation>
<translation id="3099619114405539473">Koristi dostupne kamere (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="3102312643185441063">Štedni račun</translation>
<translation id="3103188521861412364">Akcije i obveznice</translation>
<translation id="3103535543639438037">Uporedite slične proizvode jedan pored drugog</translation>
<translation id="3105172416063519923">ID elementa:</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />da proverite konfiguraciju bezbednog DNS-a<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3108943290502734357">Srednja fioka</translation>
<translation id="3109061346635850169">Nega lica i tela</translation>
<translation id="3109728660330352905">Nemate ovlašćenje da pregledate ovu stranicu.</translation>
<translation id="3109788962812161063">Upravljanje profilom</translation>
<translation id="3111155154146792758">Kamini i peći</translation>
<translation id="3112892588078695695">Broj telefona: <ph name="PHONE" />.</translation>
<translation id="3113284927548439113">Treća smena</translation>
<translation id="3113930177999394798">Unesite @history da biste pretražili istoriju pregledanja koju omogućava veštačka inteligencija</translation>
<translation id="3114040155724590991">Ažuriranje Android sistema
    Pokretanje aplikacije može da traje duže nego obično.</translation>
<translation id="3114197119223448048">nova aktivnost</translation>
<translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{Želite da preuzmete poverljiv fajl?}one{Želite da preuzmete poverljive fajlove?}few{Želite da preuzmete poverljive fajlove?}other{Želite da preuzmete poverljive fajlove?}}</translation>
<translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> zahteva da napravite rezervnu kopiju podataka i da vratite ovaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3116158981186517402">Laminiranje</translation>
<translation id="3119689199889622589">Organska i prirodna hrana</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte da pokrenete dijagnostiku veze<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3120807611504813890">Koverta (lagana)</translation>
<translation id="3121994479408824897">Idi na <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3122696783148405307">Prikažite rezultate iz poslednjih 30 dana</translation>
<translation id="3126023634486644099">Nalepnice (trajne)</translation>
<translation id="3133565499688974786"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> je sada vaš podrazumevani pretraživač</translation>
<translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD" /> – Pretražite stavku <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{None}=1{podaci za prijavljivanje za 1 nalog}one{podaci za prijavljivanje za # nalog}few{podaci za prijavljivanje za # naloga}other{podaci za prijavljivanje za # naloga}}</translation>
<translation id="3140646734028448730">Poslovne usluge</translation>
<translation id="3141093262818886744">Ipak otvori</translation>
<translation id="3141641372357166056">Nema odluke o saglasnosti</translation>
<translation id="3144458715650412431">Smernice za testiranje su primenjene. Pregledajte ih i resetujte na chrome://policy/test. Smernice administratora se neće primenjivati.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Dekodiranje odgovora nije uspelo</translation>
<translation id="3147941219998826815">Jeftina putovanja i putovanja u poslednjem trenutku</translation>
<translation id="3150653042067488994">Privremena greška na serveru</translation>
<translation id="3150889484970506196">Dugme Napravi tabelu, aktivirajte ga da biste brzo napravili novu Google tabelu</translation>
<translation id="3154506275960390542">Ova stranica sadrži obrazac čije slanje može da bude nebezbedno. Podatke koje pošaljete mogu da vide i drugi dok su u prolazu i napadač može da ih izmeni da bi promenio sadržaj koji server prima.</translation>
<translation id="3154987252551138431">Došlo je do greške pri korišćenju Deljenja u blizini</translation>
<translation id="315504272643575312">Vašim nalogom upravlja <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Ponovo pokreni Chromium</translation>
<translation id="3156511682997763015">Premotaj 10 sekundi unapred</translation>
<translation id="3157931365184549694">Ponovo otvori</translation>
<translation id="3158539265159265653">Disk</translation>
<translation id="3162070126914310576">Ovaj uređaj trenutno ne može da se registruje jer je organizaciona jedinica dostigla početno ograničenje za registracije. Zatražite pomoć od administratora.</translation>
<translation id="3162559335345991374">WiFi mreža koju koristite će možda zahtevati da posetite stranicu za prijavljivanje.</translation>
<translation id="316638481603975524">Može da zatraži instaliranje veb-aplikacija</translation>
<translation id="3168744840365648658">Radio oprema</translation>
<translation id="3168938241115725594">Klasična vozila</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3171703252520926121">Usluge agencija za nekretnine</translation>
<translation id="3175081911749765310">Veb-usluge</translation>
<translation id="3176929007561373547">Proverite podešavanja proksija ili kontaktirajte administratora mreže da
          biste se uverili da proksi server funkcioniše. Ako mislite da ne
          treba da koristite proksi server:
          <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="317878711435188021">da zna kada aktivno koristite ovaj uređaj</translation>
<translation id="3180358318770512945">Roditeljstvo</translation>
<translation id="3182185041786697613">Želite da sačuvate bezbednosni kôd?</translation>
<translation id="3185635157430775689">Računarske komponente</translation>
<translation id="3187472288455401631">Merenje oglasa</translation>
<translation id="3190736958609431397">Opozovi praćenje</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> želi da trajno skladišti podatke na uređaju</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> na: <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
<translation id="3197136577151645743">Može da traži da zna kada aktivno koristite uređaj</translation>
<translation id="3201482403106004262">Došlo je do greške sa anketom.</translation>
<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste upravljali time koje informacije sinhronizujete u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="3203025201812691413">URL ne može da bude prazan</translation>
<translation id="320323717674993345">Otkaži plaćanje</translation>
<translation id="3203366800380907218">Sa veba</translation>
<translation id="3207830513221832868"><ph name="BLOCKED_URL" /> može da obuhvata sadržaj za stariju publiku</translation>
<translation id="3207960819495026254">Obeleženo</translation>
<translation id="3208701679386778924">Pošaljite izveštaj da bismo poboljšali dalja ažuriranja ChromeOS-a.</translation>
<translation id="3209034400446768650">Stranica može da naplaćuje</translation>
<translation id="3212581601480735796">Vaše aktivnosti na <ph name="HOSTNAME" /> se prate</translation>
<translation id="3215092763954878852">Korišćenje veb-standarda WebAuthn nije uspelo</translation>
<translation id="3215311088819828484">Rezultat je ažuriran</translation>
<translation id="3216313131063488104">Bluz</translation>
<translation id="3218181027817787318">Relativno</translation>
<translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Ažuriranje mora da se obavi odmah}=2{Ažuriranje mora da se obavi do sutra}one{Ažuriranje mora da se obavi u roku od # dana}few{Ažuriranje mora da se obavi u roku od # dana}other{Ažuriranje mora da se obavi u roku od # dana}}</translation>
<translation id="3218376667417971956">Motorna vozila</translation>
<translation id="3218388919950135939">Posetite <ph name="BEGIN_LINK" />ovaj nebezbedan sajt<ph name="END_LINK" /> samo ako ste sigurni da razumete rizike.</translation>
<translation id="3220264767789936523">Svečana odeća</translation>
<translation id="3223287115535306850">Ikona za učitavanje pri pokretanju aplikacije</translation>
<translation id="3223425961342298674">Lokacija nije dozvoljena</translation>
<translation id="3225919329040284222">Server je prikazao sertifikat koji se ne podudara sa ugrađenim očekivanjima. Ta očekivanja su obuhvaćena za određene veb-sajtove sa jakim bezbednosnim merama kako bi vas zaštitila.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Pritisnite dugme Ponovo učitaj da biste ponovo poslali podatke potrebne za učitavanje stranice.</translation>
<translation id="3226387218769101247">Sličice</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3229041911291329567">Informacije o verziji za uređaj i pregledač</translation>
<translation id="3229277193950731405">Kopiraj string verzije</translation>
<translation id="323107829343500871">Unesite CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="3234666976984236645">Uvek otkrivaj važan sadržaj na ovom sajtu</translation>
<translation id="323585066388831737">Svetlocrvena</translation>
<translation id="3235902901585019063">Lokalni fajlovi će biti izbrisani <ph name="DATE_TIME" />. Uverite se da su svi važni poslovni ili lični podaci sačuvani na drugom mestu.</translation>
<translation id="3236212803136366317">Prednosti kartica</translation>
<translation id="3238395604961564389">Otvori link u prozoru bez arhiviranja</translation>
<translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste prilagodili izgled pregledača</translation>
<translation id="3240791268468473923">Otvoreno je obaveštenje da nema akreditiva koji se podudaraju za bezbedno plaćanje</translation>
<translation id="324180406144491771">Linkovi hosta <ph name="HOST_NAME" /> su blokirani</translation>
<translation id="3243650379537999343">Crtaj</translation>
<translation id="3248329428895535435">Ne prikazuj na ovom sajtu</translation>
<translation id="3249102948665905108">Otpremanje fajla u <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> je završeno uz greške</translation>
<translation id="3252772880526154546">Arhitektura</translation>
<translation id="3253225298092156258">Nije dostupno</translation>
<translation id="3254301855501243548">18×22 in</translation>
<translation id="3255926992597692024">Chromium pokušava da izmeni podešavanja za popunjavanje načina plaćanja.</translation>
<translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste brzo napravili nov događaj u Google kalendaru</translation>
<translation id="3261488570342242926">Saznajte više o virtuelnim karticama</translation>
<translation id="3262698603497362968">Opcije kupovine</translation>
<translation id="3266367459139339908">Uvodimo nove načine da bismo ograničili šta sajtovi mogu da saznaju o vama kada vam prikazuju personalizovane oglase, na primer:</translation>
<translation id="3266793032086590337">Vrednost (neusaglašena)</translation>
<translation id="3268451620468152448">Otvorene kartice</translation>
<translation id="3270041629388773465">Plaćajte brže kada sačuvate CVC brojeve</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;Opozovi promenu redosleda</translation>
<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> želi da se poveže</translation>
<translation id="3272091146646336650">Super B</translation>
<translation id="3272112314896217187">Unesite <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-cifreni verifikacioni kôd</translation>
<translation id="3272643614306383237">Manje od 1 MB. Neki sajtovi mogu da se učitavaju sporije tokom sledeće posete.</translation>
<translation id="3273738040255912340">Administrator može daljinski da unosi promene u profil i pregledač, da analizira informacije o pregledaču pomoću izveštavanja i obavlja druge neophodne zadatke. Aktivnostima na ovom uređaju može da se upravlja i van Chromium-a. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3273757719652748628">Upit za čuvanje IBAN-a je otvoren u punoj visini.</translation>
<translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{Smernice administratora ne preporučuju otvaranje ovog fajla u: <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Smernice administratora ne preporučuju otvaranje ovih fajlova u: <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Smernice administratora ne preporučuju otvaranje ovih fajlova u: <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Smernice administratora ne preporučuju otvaranje ovih fajlova u: <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="3282085321714087552">Vaša organizacija, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, poslala je određene podatke sledećim veb-sajtovima, poput podešavanja ili smernica.</translation>
<translation id="3282568296779691940">Prijavljivanje u Chrome</translation>
<translation id="3286372614333682499">uspravno</translation>
<translation id="3287510313208355388">Preuzmi kada sam onlajn</translation>
<translation id="3288238092761586174"><ph name="URL" /> treba da obavi dodatne korake radi potvrde plaćanja</translation>
<translation id="3289578402369490638">Iz drugih prodavnica širom veba</translation>
<translation id="3293642807462928945">Saznajte više o smernicama <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3295444047715739395">Pregledajte lozinke i upravljajte njima u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="3299098170013242198">Windows Hello je uključen za popunjavanje lozinki</translation>
<translation id="3299720788264079132">Došlo je do greške dok ste koristili <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="3303176609391916566">30×42 in</translation>
<translation id="3303855915957856445">Nisu pronađeni rezultati pretrage</translation>
<translation id="3303872874382375219">Da li ćete videti personalizovani oglas može da zavisi od mnogo toga, uključujući ovo podešavanje, <ph name="BEGIN_LINK1" />teme oglasa<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />podešavanja kolačića<ph name="LINK_END2" /> i da li sajt koji pregledate personalizuje oglase. Saznajte više o <ph name="BEGIN_LINK3" />upravljanju privatnošću sa oglasima<ph name="LINK_END3" />.</translation>
<translation id="3304073249511302126">Bluetooth skeniranje</translation>
<translation id="3304777285002411338">A2x3</translation>
<translation id="33073482541490531">Lozinka koju ste upravo koristili je pronađena pri povredi podataka. Menadžer lozinki preporučuje da odmah promenite ovu lozinku.</translation>
<translation id="3307649904964670439">Dugme Prilagodi Chrome, aktivirajte ga da biste prilagodili izgled pregledača</translation>
<translation id="3308006649705061278">Organizaciona jedinica (OU)</translation>
<translation id="3317077846337994567">Plaćanje na rate trenutno nije dostupno. Probajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="3318016344440038475">TV komedije</translation>
<translation id="3324687287337751929">4×6 in</translation>
<translation id="3324983252691184275">Jarkocrvena</translation>
<translation id="3325027355611702542">Kamperi i rekreativna vozila</translation>
<translation id="3325568918769906282">opadajućim redosledom</translation>
<translation id="3325662270238538525">Nedavni pristup fajlovima i izmene fajlova, uključujući nazive fajlova, digitalne otiske sadržaja fajlova, izvor preuzimanja i metapodatke</translation>
<translation id="3329013043687509092">Zasićenost boja</translation>
<translation id="3333762389743153920">Ne ispunjava uslove za virtuelnu karticu</translation>
<translation id="3336044043987989409">Pritisnite dugme za ponovno učitavanje da biste omogućili povezivanje sa uređajima ili serverima na privatnoj mreži.</translation>
<translation id="3338095232262050444">Bezbedan</translation>
<translation id="333839153442689579">Intervalni trening velikog intenziteta</translation>
<translation id="3339446062576134663">Klaud (Ash)</translation>
<translation id="3340978935015468852">podešavanja</translation>
<translation id="3342018947887487892">Kasnije, sajt koji posetite može da zatraži ove informacije – ili teme oglasa ili predloge oglasa od sajtova koje ste posetili.</translation>
<translation id="334438173029876234">Oprema za skejtbording</translation>
<translation id="3347146863028219517">Skijanje i snoubording</translation>
<translation id="3349952286488694786">SRA2</translation>
<translation id="3350450887151703713">Ponovo pusti 10 sekundi</translation>
<translation id="3352881017886802007">Sportske igre</translation>
<translation id="3355823806454867987">Promeni podešavanja proksija...</translation>
<translation id="335809815767823">Izvezeno je</translation>
<translation id="3359565626472459400">Brak</translation>
<translation id="3360103848165129075">Stranica obrađivača plaćanja</translation>
<translation id="3360306038446926262">Windows</translation>
<translation id="3362968246557010467">Ove smernice se automatski kopiraju iz zastarelih smernica <ph name="OLD_POLICY" />. Umesto njih treba da koristite ove smernice.</translation>
<translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> želi da koristi uređaj i podatke virtuelne realnosti</translation>
<translation id="3369192424181595722">Greška na satu</translation>
<translation id="3370855919511944393">Podešavanja Novčanika</translation>
<translation id="3371064404604898522">Podesi Chrome kao podrazumevani pregledač</translation>
<translation id="3371186787117738282">Dodato: <ph name="ATTRIBUTE_NAME" /></translation>
<translation id="337363190475750230">Onemogućen je</translation>
<translation id="3377144306166885718">Server koristi zastarelu verziju TLS-a.</translation>
<translation id="3377188786107721145">Greška pri raščlanjivanju smernica</translation>
<translation id="3377642479079205807">Tanka</translation>
<translation id="3378612801784846695">Teme su zasnovane na nedavnoj istoriji pregledanja i sajtovi ih koriste za prikazivanje personalizovanih oglasa uz zaštitu vašeg identiteta</translation>
<translation id="3380365263193509176">Nepoznata greška</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID klijenta:</translation>
<translation id="3381668585148405088">Potvrdite kupovinu</translation>
<translation id="3383566085871012386">Aktuelni redosled prioriteta</translation>
<translation id="3383713837163550889">Lokalni fajlovi će se izbrisati za 1 minut</translation>
<translation id="3384522979010096022">Organizacija vam ne dozvoljava da pregledate ovaj sajt</translation>
<translation id="3391030046425686457">Adresa isporuke</translation>
<translation id="3391482648489541560">izmena datoteka</translation>
<translation id="3392028486601120379">URL obrazac <ph name="URL_PATTERN" /> sadrži navedenu putanju. Putanje nisu podržane za ovaj ključ. Uklonite putanju i probajte ponovo, npr. *://example.com/ =&gt; *://example.com“,</translation>
<translation id="3395827396354264108">Način preuzimanja</translation>
<translation id="3399161914051569225">Nosiva tehnologija</translation>
<translation id="3399952811970034796">Adresa isporuke</translation>
<translation id="3402261774528610252">Veza korišćena za učitavanje ovog sajta je koristila TLS 1.0 ili TLS 1.1, koji su zastareli i biće onemogućeni u budućnosti. Kada budu onemogućeni, korisnici neće moći da učitaju ovaj sajt. Server treba da omogući TLS 1.2 ili noviju verziju.</translation>
<translation id="3405664148539009465">Prilagodi fontove</translation>
<translation id="3407789382767355356">prijavljivanje treće strane</translation>
<translation id="340924996148642843">Poređenje trenutno nije dostupno</translation>
<translation id="3409896703495473338">Upravljajte bezbednosnim podešavanjima</translation>
<translation id="3411091017011773343">Otpremi za <ph name="HOURS" /> s</translation>
<translation id="3414275587143250384">Distribuirano računarstvo i računarstvo u klaudu</translation>
<translation id="3414952576877147120">Veličina:</translation>
<translation id="341513675006332771">Dugme Igraj igru Chrome dinosaurus, aktivirajte ga da biste igrali igru Dinosaurus u Chrome-u</translation>
<translation id="3415471717466570460">Pretrage, najbolja podudaranja i sadržaj stranica šalju se Google-u i osobe koje pregledaju mogu da ih vide radi poboljšanja ove funkcije. Ovo je eksperimentalna funkcija i neće uvek raditi kako treba.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Probajte da izađete iz drugih programa da biste oslobodili memoriju.</translation>
<translation id="3422472998109090673">Host <ph name="HOST_NAME" /> trenutno nije dostupan.</translation>
<translation id="3423742043356668186">Navedeni sistem</translation>
<translation id="3427092606871434483">Dozvoli (podrazumevano)</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Ponovi izmenu</translation>
<translation id="342781501876943858">Chromium vam preporučuje da resetujete lozinku ako ste je koristili na drugim sajtovima.</translation>
<translation id="3428151540071562330">Jedan ili više URI-ja šablona DnsOverHttpsTemplates servera su nevažeći i neće se koristiti.</translation>
<translation id="3428789896412418755">Grupisana istorija</translation>
<translation id="3432601291244612633">Zatvori stranicu</translation>
<translation id="3433111389595862568">Softver za saradnju i konferencije</translation>
<translation id="3433144818443565002">Glasovni i video čet</translation>
<translation id="3434025015623587566">Google menadžeru lozinki treba dodatni pristup</translation>
<translation id="3434346831962601311">Nema blokiranih tema</translation>
<translation id="343474037147570563">Fajlovi koje otpremite ili priložite se šalju u Google Cloud ili trećim stranama na analizu. Na primer, možda će biti skenirani u potrazi za osetljivim podacima ili malverom i mogu da budu sačuvani na osnovu smernica preduzeća i vidljivi su administratoru.</translation>
<translation id="3435557549311968410">Neprekidno (kratko)</translation>
<translation id="3435738964857648380">Bezbednost</translation>
<translation id="3436118221454753036">Upitajte AI režim</translation>
<translation id="3440783957068352691">kvadratna</translation>
<translation id="3441653493275994384">Ekran</translation>
<translation id="3443504041532578451">Optički disk (saten)</translation>
<translation id="3447644283769633681">Blokiraj sve kolačiće trećih strana</translation>
<translation id="3447661539832366887">Vlasnik ovog uređaja je isključio ovu zastarelu igru.</translation>
<translation id="3447884698081792621">Prikaži sertifikat (izdaje <ph name="ISSUER" />)</translation>
<translation id="3450323514459570273">Može da traži da kontroliše i reprogramira MIDI uređaje</translation>
<translation id="3452404311384756672">Interval učitavanja:</translation>
<translation id="3453962258458347894">Broj ponovnih pokušaja</translation>
<translation id="3457781733462096492">Rep i hip-hop</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> želi da vidi tekst i slike koji su kopirani u privremenu memoriju</translation>
<translation id="3461824795358126837">Alatka za isticanje</translation>
<translation id="3462200631372590220">Sakrij napredno</translation>
<translation id="3462288464915106745"><ph name="CONTEXTUAL_SEARCH_OPEN_LENS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Enter da biste upitali Google o ovoj stranici</translation>
<translation id="3465972433695735758">Ne možete da pristupite ovom PDF-u. Tekst je izdvojen, omogućava Google AI</translation>
<translation id="346601286295919445">Hemija</translation>
<translation id="3467081767799433066">Pomoću funkcije merenja oglasa ograničeni tipovi podataka se dele između sajtova radi merenja učinka oglasa, na primer, da li ste obavili kupovinu posle posete sajtu.</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, trenutno je otvorena, pritisnite karticu, pa Enter da biste prešli na otvorenu karticu</translation>
<translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste zatvorili sve prozore bez arhiviranja koji su trenutno otvoreni</translation>
<translation id="3474392552865647225">Dugme Prilagodi fontove u Chrome-u, aktivirajte ga da biste prilagodili veličine i izgled fontova u Chrome-u</translation>
<translation id="3478033058537426179">Prema grupi</translation>
<translation id="3479552764303398839">Ne sada</translation>
<translation id="3484560055331845446">Mogli biste da izgubite pristup Google nalogu. Chrome preporučuje da odmah promenite lozinku. Moraćete da se prijavite.</translation>
<translation id="3484861421501147767">Podsetnik: Dostupan je sačuvani promotivni kôd</translation>
<translation id="3485901585646640838">Da biste koristili lozinke i drugo sačuvane na Google nalogu, potvrdite svoj identitet</translation>
<translation id="3486406746948052912">Antiperspiranti, dezodoransi i sprejevi za telo</translation>
<translation id="3487845404393360112">4. fioka</translation>
<translation id="3493660662684070951">Kamioni, kombiji i terenska vozila</translation>
<translation id="3495081129428749620">Pronađite na stranici
    <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3495818359064790343">Plata</translation>
<translation id="3497627066518778351">Pregledajte listu podataka o sajtovima na uređaju u novom prozoru</translation>
<translation id="3498215018399854026">Trenutno ne možemo da kontaktiramo roditelja. Probaj ponovo.</translation>
<translation id="350069200438440499">Ime datoteke:</translation>
<translation id="3501300228850242680">Metal (muzika)</translation>
<translation id="350421688684366066">Nalepnice (visoki sjaj)</translation>
<translation id="350763432931695541">Izdvajanje teksta na sledećih nekoliko stranica</translation>
<translation id="3507869775212388416">Pravni poslovi</translation>
<translation id="3507936815618196901">Pravi 3D mapu okruženja i prati položaj kamere</translation>
<translation id="3510341387555916271">Otvorite da biste nastavili</translation>
<translation id="3512163584740124171">Ove smernice su zanemarene jer druge smernice iz iste grupe smernica imaju prednost.</translation>
<translation id="351522771072578657">Trenutno ste u meniju</translation>
<translation id="3517264445792388751">Administrator je onemogućio sistem fajlova</translation>
<translation id="3518941727116570328">Obrada više predmeta</translation>
<translation id="3519670528214225835">Pitajte <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="3525130752944427905">10×14 in</translation>
<translation id="3525435918300186947">Želi da kontroliše i reprogramira MIDI uređaje?</translation>
<translation id="3527181387426738155">Muzika i audio</translation>
<translation id="3528171143076753409">Sertifikat servera nije pouzdan.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Tamnobraon</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Najmanje 1 stavka na sinhronizovanim uređajima}=1{1 stavka (i još stavki na sinhronizovanim uređajima)}one{# stavka (i još stavki na sinhronizovanim uređajima)}few{# stavke (i još stavki na sinhronizovanim uređajima)}other{# stavki (i još stavki na sinhronizovanim uređajima)}}</translation>
<translation id="3531366304259615706">Koristite otključavanje ekrana</translation>
<translation id="3531780078352352885">Radni listovi</translation>
<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> želi da koristi mikrofon</translation>
<translation id="3533328374079021623">5. poštansko sanduče</translation>
<translation id="3536227077203206203">Dozvoljeno ovaj put</translation>
<translation id="3537165859691846083">Letter Plus</translation>
<translation id="353816159217417898">Ekran (stranica)</translation>
<translation id="3541016556608204104">Više o Chrome Enterprise Connectors-ima</translation>
<translation id="3542628208405253498">Slika kartice</translation>
<translation id="3542768452570884558">Otvori link u novom prozoru</translation>
<translation id="3543935938072367282">Plaćajte brže pomoću automatskog popunjavanja</translation>
<translation id="3547442767634383572">Pregled poslovnog profila</translation>
<translation id="3547746132308051926">20×24 in</translation>
<translation id="3552155506104542239">Upozorenje: Ove smernice su neusaglašene sa dokumentom <ph name="POLICY_NAME" /> i neće imati uticaja na Android aplikacije. U suprotnom, ove smernice rade kao što je predviđeno.</translation>
<translation id="3552297013052089404">Font Sans Serif</translation>
<translation id="3558573058928565255">Vreme dana</translation>
<translation id="3559897352860026926">Zatražite od administratora da verifikuje podešavanja konfiguracije za <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="3560824484345057728">Prikaži srodne sajtove</translation>
<translation id="356359327498380603">Želite da ažurirate vozilo?</translation>
<translation id="3566021033012934673">Veza nije privatna</translation>
<translation id="3566336457819493938">215×315 mm</translation>
<translation id="3566649245868131295">Poslovi u zdravstvu i medicini</translation>
<translation id="3566681680543111735">Kopiraj string varijanti</translation>
<translation id="3567778190852720481">Ne možete da se registrujete sa nalogom preduzeća (nalog preduzeća ne ispunjava uslove).</translation>
<translation id="3567901620846335314">100×150 mm</translation>
<translation id="3568886473829759308">Pristupite veb-sajtu da biste videli informacije, resurse ili usluge koje preduzeće pruža.</translation>
<translation id="3570079787344939099">Skrolovanje i zumiranje</translation>
<translation id="357244642999988503">Ukloni kolonu</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3575121482199441727">Dozvoli za ovaj sajt</translation>
<translation id="3575168918110434329">A4x7</translation>
<translation id="3575589330755445706">Izabrana je opcija za naziv ulice</translation>
<translation id="3576616784287504635">Ugrađena stranica na <ph name="SITE" /> navodi:</translation>
<translation id="3577473026931028326">Došlo je do greške. Probajte ponovo.</translation>
<translation id="3577902790357386792">Gimnastika</translation>
<translation id="3581089476000296252">Chrome će vas obavestiti kada ova stranica bude spremna. &lt;a&gt;Otkaži&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">Dodajte ime</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Ponovi premeštanje</translation>
<translation id="3584299510153766161">Dvostruko bušenje na dnu</translation>
<translation id="3584755835709800788">Filmovi naučne i ostale fantastike</translation>
<translation id="3585455899094692781">Koristi i premeštaj dostupne kamere (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="3586833803451155175">Vlažan film</translation>
<translation id="3586931643579894722">Sakrij detalje</translation>
<translation id="3587725436724465984">Vaša organizacija je identifikovala <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kao sajt koji možda krši smernice. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više o ovom upozorenju<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3587738293690942763">Srednje</translation>
<translation id="3589519427766620380">Pitajte Google objektiv o ovoj stranici</translation>
<translation id="3596918995172292499">Država u kojoj je izdata tablica</translation>
<translation id="3600106876108433070">Saznajte više o tabelama za poređenje</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3600492954573979888">Dugme Upravljaj Google podešavanjima privatnosti, aktivirajte ga da biste posetili podešavanja privatnosti Google naloga</translation>
<translation id="3602695245205338770">Odaberite dobavljača plaćanja na rate</translation>
<translation id="3603507503523709">Administrator blokira aplikaciju</translation>
<translation id="3605899229568538311">5×5 in</translation>
<translation id="3606917451836803637">TV emisije i programi</translation>
<translation id="3608932978122581043">Smer unosa</translation>
<translation id="3612660594051121194">Međunarodni autobuski i železnički prevoz</translation>
<translation id="3614001939154393113">Napadači možda pokušavaju da ukradu vaše informacije sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (na primer, lozinke, poruke ili informacije o kreditnim karticama). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više o ovom upozorenju<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3614103345592970299">Veličina 2</translation>
<translation id="361438452008624280">Unos na listi „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: nepoznat ili nepodržan jezik.</translation>
<translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste pokrenuli proveru bezbednosti u Chrome podešavanjima</translation>
<translation id="3615309852743236517">Manikiri i pedikiri</translation>
<translation id="3620239073311576716">Uniforme i radna odeća</translation>
<translation id="3621401353678567613">Da biste dobijali obaveštenja o sniženjima za proizvode koje pratite, uključite obaveštenja u podešavanjima.</translation>
<translation id="362276910939193118">Prikaži kompletnu istoriju</translation>
<translation id="3623041590998910684">Da biste koristili kameru, odobrite Chrome-u pristup u: <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="3623398832322170566">Ljubavni filmovi</translation>
<translation id="3624292976554877583">Nalepnice (mat)</translation>
<translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{Smernice administratora ne preporučuju prenos ovog fajla na <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Smernice administratora ne preporučuju prenos ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Smernice administratora ne preporučuju prenos ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Smernice administratora ne preporučuju prenos ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="3630155396527302611">Ako je već naveden kao program kome je dozvoljen pristup mreži, pokušajte da ga
      uklonite sa liste i da ga ponovo dodate.</translation>
<translation id="3630426379756188722">Dugme Pronađi moj uređaj, aktivirajte ga da biste posetili opciju za traženje uređaja na Google nalogu</translation>
<translation id="3630699740441428070">Administratori ovog uređaja su konfigurisali mrežnu vezu, što može da im omogući da vide mrežni saobraćaj, uključujući veb-sajtove koje posećujete.</translation>
<translation id="3632503704576938756">Deljenje sadržaja ekrana je nastavljeno</translation>
<translation id="3632892046558972264">Deljenje sadržaja ekrana je pauzirano</translation>
<translation id="3634530185120165534">5. fioka</translation>
<translation id="3634567936866541746">Upravo ste uneli lozinku na obmanjujućem sajtu. Da biste zaštitili naloge, Chrome preporučuje da proverite sačuvane lozinke.</translation>
<translation id="3638102297696182302">Nastavite funkciju Pomoć za pisanje. Pritisnite Tab i Enter da biste otvorili</translation>
<translation id="3641116835972736297">Američki fudbal</translation>
<translation id="3642196846309122856">Probajte da ponovo preuzmete fajlove</translation>
<translation id="3642638418806704195">Aplikacija:</translation>
<translation id="3644768007456662469">Ikona stavke za plaćanja</translation>
<translation id="3646643500201740985">Merenje učinka oglasa</translation>
<translation id="3647286794400715637">Unos svakog stringa URL-a mora da sadrži između 1 i 2 URL-a.</translation>
<translation id="3647400963805615193">Dugme Odbaci savet za Chrome, pritisnite Enter da biste odbacili, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="3650584904733503804">Potvrda valjanosti je uspela</translation>
<translation id="3650594806107685466">Da biste zaštitili karticu, unesite CVC (<ph name="SIDE_OF_CARD" />)</translation>
<translation id="3650917416636556301">Pešačenje i kampovanje</translation>
<translation id="3655241534245626312">Idi u podešavanja dozvola</translation>
<translation id="3655670868607891010">Ako vam se ovo često prikazuje, možda vam pomognu sledeći <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="365641980390710834">Ležerna odeća</translation>
<translation id="3658742229777143148">Revizija</translation>
<translation id="3659521826520353662">Koji veb-sajtovi koje je definisao administrator se posećuju i kada: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation>
<translation id="3664479564786885722">Pretražite još opcija kupovine u drugim prodavnicama koje prodaju ovaj proizvod.</translation>
<translation id="3664782872746246217">Ključne reči:</translation>
<translation id="3665100783276035932">Većina sajtova bi trebalo da radi na očekivani način</translation>
<translation id="3665806835792525231"><ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="LINK_END1" /></translation>
<translation id="3670030362669914947">Broj</translation>
<translation id="3670229581627177274">Uključi Bluetooth</translation>
<translation id="3671540257457995106">Želite da dozvolite promenu veličine?</translation>
<translation id="3672568546897166916">Greška na <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="3674751419374947706">Oprema za umrežavanje</translation>
<translation id="3675563144891642599">Treći kotur</translation>
<translation id="3676592649209844519">ID uređaja:</translation>
<translation id="3677008721441257057">Da li ste mislili &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
<translation id="3678029195006412963">Potpisivanje zahteva nije uspelo</translation>
<translation id="3678529606614285348">Otvorite stranicu u nocom prozoru bez arhiviranja (Ctrl-Shift-N)</translation>
<translation id="3678914302246317895">Unesite <ph name="OTP_LENGTH" />-cifreni verifikacioni kôd</translation>
<translation id="3681007416295224113">Informacije o sertifikatu</translation>
<translation id="3681421644246505351">Chrome beleži teme koje vas interesuju na osnovu nedavne istorije pregledanja.</translation>
<translation id="3681841880472207951">QuickTime video</translation>
<translation id="3682094733650754138">Izabrana je opcija za popunjavanje adrese</translation>
<translation id="3687920599421452763">Kombi i mini-kombi</translation>
<translation id="3693327506115126094">Odaberite način na koji ćete potvrditi da ste to vi</translation>
<translation id="3698353241727597930">Administrator je konfigurisao da čuva <ph name="FILES" /> u memorijskom prostoru od <ph name="CLOUD_STORAGE" /> kojim se upravlja na nivou preduzeća. Ove fajlove možemo da nadgledamo, proveravamo i zadržavamo kada ih izbrišete.</translation>
<translation id="3698629142018988477">Dugme Napravi sajt, aktivirajte ga da biste brzo napravili nov sajt u Google sajtovima</translation>
<translation id="3700966190175650601">Koristite otisak prsta za popunjavanje lozinki</translation>
<translation id="3701325639446035885">Prodaja karata za događaje</translation>
<translation id="3701427423622901115">Resetovanje je potvrđeno.</translation>
<translation id="3701900332588705891">Obično <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="3704162925118123524">Mreža koju koristite će možda zahtevati da posetite stranicu za prijavljivanje.</translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" />–<ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Učitava se...</translation>
<translation id="3709599264800900598">Tekst koji ste kopirali</translation>
<translation id="3709837451557142236">Trgovina robom i fjučersima</translation>
<translation id="3711430313228789376">Chrome pregledač pokušava da prikaže lozinke</translation>
<translation id="3711861349027352138">Računarske i video igre</translation>
<translation id="3711895659073496551">Isključi</translation>
<translation id="3712004750972384495">Čuva se snimak ekrana</translation>
<translation id="3712006010833051684">Koverta br. 10</translation>
<translation id="3712624925041724820">Nema više licenci</translation>
<translation id="3713277100229669269">Sada možete da vidite prednosti kartica pre plaćanja</translation>
<translation id="371420189621607696">Takmičenja u video igrama</translation>
<translation id="3714633008798122362">veb kalendar</translation>
<translation id="3714780639079136834">da uključite podatke za mobilne uređaje ili WiFi</translation>
<translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{Otpremanje fajla je blokirano}one{Otpremanje <ph name="FILE_COUNT" /> fajla je blokirano}few{Otpremanje <ph name="FILE_COUNT" /> fajla je blokirano}other{Otpremanje <ph name="FILE_COUNT" /> fajlova je blokirano}}</translation>
<translation id="3715597595485130451">Povezivanje sa WiFi mrežom</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />da proverite konfiguraciju proksija, zaštitnog zida i DNS-a<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3723316892512143176">IBAN</translation>
<translation id="3723663469265383848">Tokom ažuriranja nećete moći da koristite uređaj najviše 10 minuta.</translation>
<translation id="372429172604983730">Aplikacije koje mogu da dovedu do ove greške obuhvataju antivirusni softver, zaštitni zid i veb-filtriranje ili proksi softver.</translation>
<translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste brzo napravili novu Google prezentaciju u Prezentacijama</translation>
<translation id="3727309136762649052">Imenski prostor</translation>
<translation id="3727850735097852673">Da biste koristili Google menadžer lozinki sa macOS Keychain-om, ponovo pokrenite Chrome i dozvolite pristup Keychain-u. Kartice će se ponovo otvoriti posle ponovnog pokretanja.</translation>
<translation id="3728173127485570463">Chrome pregledač više neće zahtevati otisak prsta za automatsko popunjavanje lozinki</translation>
<translation id="3736739313435669994">Blokirali ste sajtove da koriste kolačiće treće strane da bi vas pratili dok pregledate. Posetite Podešavanja da biste <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="3738166223076830879">Administrator upravlja pregledačem.</translation>
<translation id="3739842843727261045">Opcija Sviđa mi se šalje povratne informacije da vam se sviđaju ovi rezultati</translation>
<translation id="3740447166056383374">Potreban je pregled pre kopiranja</translation>
<translation id="374325029554577103">Tehnološki proizvodi za fitnes</translation>
<translation id="3744111561329211289">Sinhronizacija u pozadini</translation>
<translation id="3744212718085287312">Želite li dodatnu zaštitu sledeći put pomoću virtuelne kartice?</translation>
<translation id="3744899669254331632">Trenutno ne možete da posetite <ph name="SITE" /> jer je veb-sajt poslao kodirane akreditive koje Chromium ne može da obradi. Greške na mreži i napadi su uglavnom privremeni, pa će stranica verovatno proraditi kasnije.</translation>
<translation id="3745599309295009257">Vaš tekst i sadržaj i URL stranice na kojoj pišete biće poslati Google-u, pregledaće ih ljudi i koristiće se za poboljšanje ove funkcije. Izbegavajte unos ličnih podataka (kao što su medicinski ili finansijski podaci) ili korišćenje ove alatke na sajtovima koji sadrže privatne ili osetljive informacije.</translation>
<translation id="3748009735914587286">Metal (sjajni)</translation>
<translation id="3752181611900535304">Želite da sačuvate adresu na nalogu?</translation>
<translation id="3752543821772132562">Zanemaruje se jer smernice <ph name="POLICY_NAME" /> nisu podešene.</translation>
<translation id="3754210790023674521">Izađi iz režima slike u slici</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nemate nijedno nedavno prijavljeno otkazivanje. Otkazivanja koja su se desila dok je prijavljivanje otkazivanja bilo onemogućeno neće se ovde prikazati.</translation>
<translation id="3760561303380396507">Želite li da koristite Windows Hello umesto CVC-a?</translation>
<translation id="3761171036307311438">Ime i prezime na kartici:</translation>
<translation id="3761718714832595332">Sakrij status</translation>
<translation id="3763752038825281594">Ranije niste dozvolili stavku <ph name="PERMISSION" /> za ovaj sajt</translation>
<translation id="3765588406864124894">9. poštansko sanduče</translation>
<translation id="3767485424735936570">Smernice administratora ne preporučuju kopiranje i lepljenje ovog sadržaja u <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="3772211998634047851">Papir (izdržljiv)</translation>
<translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste brzo napravili novu belešku u Google Keep-u</translation>
<translation id="3780694243617746492">Izlazna pregrada</translation>
<translation id="3781428340399460090">Jarkoroze</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3784372983762739446">Bluetooth uređaji</translation>
<translation id="378611282717571199">Najbolja podudaranja za „<ph name="SEARCH_QUERY" />“</translation>
<translation id="3789155188480882154">Veličina 16</translation>
<translation id="3789841737615482174">Instaliraj</translation>
<translation id="3791118028061680614">Plaćajte bez menjanja aplikacije</translation>
<translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> in)</translation>
<translation id="3792826587784915501">Kultni i indi filmovi</translation>
<translation id="3793574014653384240">Broj nedavnih otkazivanja i razlozi</translation>
<translation id="3799805948399000906">Font je zatražen</translation>
<translation id="3801297763951514916">Često posećujete</translation>
<translation id="380329542618494757">Ime</translation>
<translation id="3803481123869276674">Kada kupujete u Chrome-u, pogledajte e-novčanik kao opciju</translation>
<translation id="3803801106042434208">Ovi pretraživači su popularni u vašem regionu</translation>
<translation id="380666903981445943">Sačuvajte način plaćanja na Google nalogu da biste ga automatski popunjavali za kupovine u Chrome-u</translation>
<translation id="3807366285948165054">Pomeranje slike po X osi</translation>
<translation id="3807709094043295184">Klasični rok i evergrin</translation>
<translation id="3807873520724684969">Blokiran je štetan sadržaj.</translation>
<translation id="380865868633614173">Čuvaju se informacije o kartici</translation>
<translation id="3810770279996899697">Menadžer lozinki traži pristup MacOS Keychain-u</translation>
<translation id="3810973564298564668">Upravljaj</translation>
<translation id="3812398568375898177">Ovo je veoma važno ažuriranje koje poboljšava učinak Android aplikacija u ChromeOS-u.</translation>
<translation id="3814865536373139791">Pojednostavite način na koji organizacija upravlja smernicama</translation>
<translation id="3815434930383843058">8×12 in</translation>
<translation id="3816482573645936981">Vrednost (zamenjena)</translation>
<translation id="382115839591654906">CVC za: <ph name="CARD_NAME" /></translation>
<translation id="3822492359574576064">zaključavanje i korišćenje miša</translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="3823402221513322552">Pregledačem upravlja <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, a profilom upravlja <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="382518646247711829">Ako koristite proksi server...</translation>
<translation id="3826050100957962900">Prijavljivanje treće strane</translation>
<translation id="3827112369919217609">Apsolut</translation>
<translation id="3828924085048779000">Nije dozvoljeno da polje za pristupnu frazu bude prazno.</translation>
<translation id="3830139096297532361">Ne možete da pristupite ovom PDF-u. Nije moguće preuzeti fajlove za ekstrakciju teksta. Probajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="3830470485672984938">Koristite drugi pristupni ključ</translation>
<translation id="3831065134033923230">Proverite sačuvane lozinke</translation>
<translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> je instalirao dodatke za dodatne funkcije. Dodaci imaju pristup nekima od podataka.</translation>
<translation id="3832522519263485449">Višestruko bušenje na levoj strani</translation>
<translation id="3835233591525155343">Korišćenje uređaja</translation>
<translation id="3836246517890985658">Mali kuhinjski električni aparati</translation>
<translation id="383710924053593293">Brže popunjavajte više polja</translation>
<translation id="3839220096695873023">Vozila na hibridni i alternativni pogon</translation>
<translation id="3841356782900714251">Čitači pametnih kartica</translation>
<translation id="384315386171052386">Riba i morski plodovi</translation>
<translation id="3843447501960446468">Upravljaj karticama lojalnosti…</translation>
<translation id="3844725157150297127">RA1</translation>
<translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste brzo napravili nov Google dokument</translation>
<translation id="385051799172605136">Nazad</translation>
<translation id="3851830401766703401">Pravno obrazovanje</translation>
<translation id="385489333361351399">Oprema za kamere i foto-aparate</translation>
<translation id="3858027520442213535">Ažurirajte datum i vreme</translation>
<translation id="3858860766373142691">Naziv</translation>
<translation id="3865339060090354361">Ovde pogledajte uslove za <ph name="CREDIT_CARD_NAME" /></translation>
<translation id="3869939189466884821">Lokalni fajlovi će biti izbrisani za <ph name="MINUTES" /> minuta</translation>
<translation id="3872834068356954457">Nauka</translation>
<translation id="3875783148670536197">Pokaži mi kako</translation>
<translation id="3879748587602334249">Menadžer preuzimanja</translation>
<translation id="3880456882942693779">Umetnost i zabava</translation>
<translation id="3880589673277376494">Internet i telekomunikacije</translation>
<translation id="3881478300875776315">Prikaži manje redova</translation>
<translation id="3883437137686353397">Obično se bezbedno povezujete s ovim sajtom, ali Chrome ovog puta ne može da koristi bezbednu vezu. Napadač možda pokušava da špijunira ili izmeni mrežnu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više o ovom upozorenju<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3883500545751229739">oglasi koji ometaju</translation>
<translation id="3884278016824448484">Neusaglašeni identifikator uređaja</translation>
<translation id="388632593194507180">Otkriveno je praćenje</translation>
<translation id="3886948180919384617">3. pregrada za slaganje</translation>
<translation id="3890664840433101773">Dodajte imejl</translation>
<translation id="3891414008432200754">Cena</translation>
<translation id="3897092660631435901">Meni</translation>
<translation id="3901925938762663762">Kartica je istekla</translation>
<translation id="390391808978419508">Vreme za otvaranje je isteklo</translation>
<translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{Prenos fajla je blokiran}one{Prenos <ph name="FILE_COUNT" /> fajla je blokiran}few{Prenos <ph name="FILE_COUNT" /> fajla je blokiran}other{Prenos <ph name="FILE_COUNT" /> fajlova je blokiran}}</translation>
<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3909899182024383590">Sačuvane informacije i stranica sa <ph name="WEBSITE" /> šalju se Google-u i mogu da ih vide osobe koje pregledaju radi poboljšanja ove funkcije.</translation>
<translation id="3910231615117880630">Saznajte više o ugrađenom sadržaju</translation>
<translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kako možete da upravljate podacima:<ph name="END_BOLD" /> Chrome automatski briše sajtove starije od 30 dana. Sajt koji ponovo posetite može opet da se pojavi na listi. U svakom trenutku u podešavanjima Chrome-a možete i da blokirate sajt da vam ne bi predlagao oglase, kao i da isključite oglase koje sajtovi predlažu.</translation>
<translation id="3921869355029467742">Unesite bezbednosni kôd</translation>
<translation id="3927538228901078312">Nema tabela za poređenje</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="3927932062596804919">Odbij</translation>
<translation id="3930260846839546333">Ženske tašne i torbe</translation>
<translation id="3937834511546249636">Vojna industrija</translation>
<translation id="3939773374150895049">Želite li da koristite WebAuthn umesto CVC-a?</translation>
<translation id="3941630233824954464">Omogućite obaveznu ponovnu potvrdu identiteta</translation>
<translation id="3942048175062210325">Probajte da ponovo otvorite fajlove</translation>
<translation id="3943857333388298514">Nalepi</translation>
<translation id="3946209740501886391">Uvek pitaj na ovom sajtu</translation>
<translation id="3948588869002647271">Ova aplikacija nedostaje ili je oštećena</translation>
<translation id="3949297482798028668">Administrator je blokirao nalepljivanje ovog sadržaja ovde.</translation>
<translation id="3949571496842715403">Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; njegov bezbednosni sertifikat ne navodi Alternativne nazive subjekta. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu.</translation>
<translation id="3949601375789751990">Istorija pregledanja će se pojaviti ovde</translation>
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="3949870428812919180">Nema sačuvanih načina plaćanja</translation>
<translation id="3950560191811267370">Donja tabela za trgovinu je zatvorena</translation>
<translation id="3950574001630941635">Restratuj vodič</translation>
<translation id="3950820424414687140">Prijavi me</translation>
<translation id="3953505489397572035">Ova cena je uobičajena</translation>
<translation id="3958057596965527988">4×4 in</translation>
<translation id="3959969108528118741">Vlasnik</translation>
<translation id="3961148744525529027">Stranica obrađivača plaćanja je poluotvorena</translation>
<translation id="3962859241508114581">Prethodna pesma</translation>
<translation id="3963721102035795474">Režim čitaoca</translation>
<translation id="3965672182149944205">Želite da sačuvate adresu?</translation>
<translation id="3966044442021752214">Bezbednost proizvoda</translation>
<translation id="3969869202926863008">Pristup lokalnoj mreži</translation>
<translation id="3970239200223030389">Datum izdavanja</translation>
<translation id="397105322502079400">Izračunavanje...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Host <ph name="HOST_NAME" /> je blokiran</translation>
<translation id="3975852104434126461">Auto-moto industrija</translation>
<translation id="3984581365661308170">Koverta br. 11</translation>
<translation id="398470910934384994">Ptice</translation>
<translation id="3985750352229496475">Upravljajte adresama…</translation>
<translation id="3986506998755860149">saznajte više o automatskom popunjavanju pomoću veštačke inteligencije u podešavanjima</translation>
<translation id="3986705137476756801">Isključi Titl uživo za sada</translation>
<translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="3987940399970879459">Manje od 1 MB</translation>
<translation id="3990250421422698716">Protresanje radi poravnanja</translation>
<translation id="3990532701115075684">Pratite ruke</translation>
<translation id="3992684624889376114">O ovoj stranici</translation>
<translation id="3995639283717357522">Primeni smernice</translation>
<translation id="3996683183117168945"><ph name="CURRENT_CITATION" />. navod od <ph name="MAX_CITATIONS" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="URL" />. <ph name="PAGE_TITLE" />. <ph name="PAGE_PREVIEW" />.</translation>
<translation id="399754345297554962">Standardni i prijemni testovi</translation>
<translation id="3999173941208168054">Horor filmovi</translation>
<translation id="4000598935132966791">Saznajte više o ograničenjima za sajtove u pregledačima kojima se upravlja</translation>
<translation id="4010758435855888356">Želite li da dozvolite pristup memorijskom prostoru?</translation>
<translation id="401170183602135785">Koverta C6</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranicu}one{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranicu}few{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranice}other{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranica}}</translation>
<translation id="4014895360827978999">Trgovačke usluge i sistemi plaćanja</translation>
<translation id="4018819349042761761">Javni ključ</translation>
<translation id="4023431997072828269">Ovaj obrazac se šalje pomoću veze koja nije bezbedna, pa će informacije biti vidljive drugima.</translation>
<translation id="4025325634010721551">Smernice su ponovo učitane</translation>
<translation id="4025338605225449265">Valute i menjački poslovi</translation>
<translation id="4025777154208238692">Obrnuti redosled</translation>
<translation id="4027270464942389997"><ph name="BEGIN_LIST" />
      <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_STRONG" />Napadači mogu da vide i promene<ph name="END_STRONG" /> informacije koje šaljete ili primate sa sajta.
      <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_STRONG" />Najbezbednije je da posetite ovaj sajt kasnije<ph name="END_STRONG" /> ako koristite javnu mrežu. Rizik je manji sa pouzdane mreže, poput kućne ili poslovne WiFi mreže.
    <ph name="END_LIST" />.

    Možete i da se obratite vlasniku sajta i predložite mu da nadogradi na HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više o ovom upozorenju<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;Opozovi dodavanje</translation>
<translation id="4030545038933060179">Kada je ovo podešavanje uključeno, lista tema se prikazuje ovde na osnovu nedavne istorije pregledanja</translation>
<translation id="4031179711345676612">Mikrofon je dozvoljen</translation>
<translation id="4036753017940930924">Parcele i zemlja</translation>
<translation id="4039506337798853114">Da biste omogućili prikaz kursora, pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4045226534284799755">Prijavite se na Microsoft nalog pre nego što probate ponovo</translation>
<translation id="4045441967987592849">Ponovo otvori</translation>
<translation id="4047351652147966654">18×24 in</translation>
<translation id="404831776305217138">URL ažuriranja za dodatak sa ID-om <ph name="EXTENSION_ID" /> je nevažeći ili koristi nepodržanu šemu. Podržane šeme su: <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> i <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation>
<translation id="4050392779074832022">Moći ćete da je koristite u svim Google proizvodima</translation>
<translation id="4050599136622776556">Chromium pokušava da izmeni načine plaćanja.</translation>
<translation id="405399507749852140">Dobijajte obaveštenja kada se cena snizi na bilo kom sajtu</translation>
<translation id="4056223980640387499">Sepija</translation>
<translation id="4059523390906550209">Saznajte više o zaštiti od osetljivih podataka</translation>
<translation id="4060880210388108757">Indi i alternativna muzika</translation>
<translation id="4060883793524802469">Ukloni iz tabela</translation>
<translation id="4063063121357725926">Dozvolite Google-u da vam pomogne u pronalaženju popusta za korpe</translation>
<translation id="406358100705415968">Zaštitna oprema za bezbednost na radu</translation>
<translation id="4065659219963895623">Restorani</translation>
<translation id="4067774859633143413">Da biste izašli iz režima celog ekrana i pregledali preuzimanje, pritisnite i zadržite |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4067947977115446013">Dodajte važeću adresu</translation>
<translation id="4072486802667267160">Došlo je do greške pri obradi porudžbine. Probajte ponovo.</translation>
<translation id="4073376909608563327">Otključavanje uređaja nije uspelo</translation>
<translation id="4073797364926776829">Prikaži karticu</translation>
<translation id="4075732493274867456">Klijent i server ne podržavaju istu verziju SSL protokola ili paket za šifrovanje.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Konfiguracija proksija je podešena da koristi URL adresu .pac skripte, a ne fiksne proksi servere.</translation>
<translation id="4080855220442581440">skrolovanje i zumiranje deljenih kartica</translation>
<translation id="4082333119419111506">Papir (štampan unapred)</translation>
<translation id="4082393374666368382">Podešavanja – upravljanje</translation>
<translation id="4084219288110917128">Koverta C1</translation>
<translation id="4085326869263783566">Pomoć pri pisanju. Pritisnite Tab i Enter da biste otvorili</translation>
<translation id="4085769736382018559">Uporedite proizvode</translation>
<translation id="4085778582400064057">Plava 2</translation>
<translation id="4088981014127559358">Pomeranje slike 1. strane po Y osi</translation>
<translation id="4089152113577680600">14. fioka</translation>
<translation id="4092349052316400070">Popunite polje za adresu</translation>
<translation id="4096237801206588987">11×15 in</translation>
<translation id="4098306082496067348">Dodirnite detalje o virtuelnoj kartici da biste ih dodali u plaćanje.</translation>
<translation id="4099048595830172239">Smernice administratora ne preporučuju deljenje ekrana sa <ph name="APPLICATION_TITLE" /> kada se vidi poverljiv sadržaj:</translation>
<translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste prilagodili veličine i izgled fontova u Chrome-u</translation>
<translation id="4101413244023615925">Tekst i slika</translation>
<translation id="4102567721634170493">Lokalne vesti</translation>
<translation id="4103249731201008433">Serijski broj uređaja je nevažeći</translation>
<translation id="4103592298805904008">Karton (jedan sloj)</translation>
<translation id="4104702906064390950">IBAN informacije se čuvaju</translation>
<translation id="4106887816571530227">Ugrađen sadržaj nije dozvoljen</translation>
<translation id="4107047499377819067">Instaliranje VPN usluga u pozadini je počelo. Ovo može da potraje nekoliko minuta.</translation>
<translation id="4110652170750985508">Pregledajte uplatu</translation>
<translation id="4111546256784973544">Pejntbol</translation>
<translation id="4112140312785995938">Premotaj unazad</translation>
<translation id="4113354056388982663">Veoma važno ažuriranje Android učinka</translation>
<translation id="4114007503059268298">Da li želite da sačuvate ovu karticu na Google nalogu i na ovom uređaju?</translation>
<translation id="4114146879518089587">Nastavi na sajt</translation>
<translation id="4116663294526079822">Uvek dozvoli na ovom sajtu</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4116798170070772848">RA2</translation>
<translation id="4117700440116928470">Opseg smernica nije podržan.</translation>
<translation id="411918202192379658">Automatsko popunjavanje je postalo još bolje</translation>
<translation id="4121428309786185360">Ističe</translation>
<translation id="4123572138124678573">Trostruko bušenje na dnu</translation>
<translation id="412601465078863288">Vreme za otpremanje je isteklo</translation>
<translation id="4127317221386336246">Modni detalji</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{još 1}one{još #}few{još #}other{još #}}</translation>
<translation id="4129992181550680635">Obrazovna sredstva</translation>
<translation id="4130226655945681476">da proverite mrežne kablove, modem i ruter</translation>
<translation id="4132448310531350254">Duplirani obrađivači za ekstenziju fajla<ph name="FILE_EXTENSION" /> navedeni u aplikacijama <ph name="POLICY_IDS_LIST" />.</translation>
<translation id="4134123981501319574">Napravite dokument</translation>
<translation id="413544239732274901">Saznajte više</translation>
<translation id="4140905366050378834">Hrana i sredstva za negu kućnih ljubimaca</translation>
<translation id="4140905530744469899">ID profila:</translation>
<translation id="4142935452406587478">10. fioka</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google slike</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4150099059797363385">Kineska koverta br. 4</translation>
<translation id="4151403195736952345">Koristi globalnu podrazumevanu vrednost (Otkrivaj)</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{1. stranica}one{{COUNT}. stranica}few{{COUNT}. stranica}other{{COUNT}. stranica}}</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}</translation>
<translation id="4153446078232988116"><ph name="SITE" /> ne podržava bezbednu vezu sa HTTPS-om</translation>
<translation id="4154277373259957087">Chrome će sada potvrditi da ste to vi pre nego što unese načine plaćanja. To možete da ažurirate u svakom trenutku u odeljku <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="415440494507469262">Dodaj karticu u tabelu za poređenje</translation>
<translation id="4159784952369912983">Ljubičasta</translation>
<translation id="4165422751765527461">Otvara članak centra za pomoć na novoj kartici</translation>
<translation id="4165986682804962316">Podešavanja sajta</translation>
<translation id="4169189393773057143">Upravljajte karticama lojalnosti ili isključite ove predloge u Google novčaniku</translation>
<translation id="4169535189173047238">Ne dozvoli</translation>
<translation id="4171400957073367226">Neispravan potpis za verifikaciju</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="4171557247032367596">Brave i bravari</translation>
<translation id="4172051516777682613">Uvek prikaži</translation>
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavka}one{još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavka}few{još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavke}other{još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavki}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">Onemogućeno</translation>
<translation id="4177501066905053472">Teme oglasa</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4186035307311647330">Opozovi praćenje cene</translation>
<translation id="4190446002599583608">Pretraga istorije, koju omogućava AI</translation>
<translation id="4191334393248735295">Dužina</translation>
<translation id="4195459680867822611">Dugme Prikaži Chrome savete, aktivirajte ga da biste saznali više o Chrome funkcijama</translation>
<translation id="4195643157523330669">Otvori na novoj kartici</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Ponovi premeštanje</translation>
<translation id="4199637363739172710">Satovi</translation>
<translation id="4202554117186904723">Peti kotur</translation>
<translation id="4203769790323223880">Kamera nije dozvoljena</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />da proverite konfiguraciju zaštitnog zida i antivirusa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4207195957038009075">Google disk</translation>
<translation id="4209092469652827314">Velika</translation>
<translation id="4210602799576081649">Verifikacioni kôd je istekao, zatražite novi</translation>
<translation id="421066178035138955">koristi uređaje i podatke virtuelne realnosti</translation>
<translation id="4213500579045346575">Bodibilding</translation>
<translation id="4214357935346142455">profil na ekranu za prijavljivanje</translation>
<translation id="4219596572397833317">Pogledajte istoriju cena i drugo da biste lakše kupovali na pametniji način.</translation>
<translation id="4220128509585149162">Otkazivanja</translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;1. korak: Prijavite se na portal&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Na mestima poput kafića ili aerodroma morate da se prijavite na WiFi mreže. Da biste videli stranicu za prijavljivanje, posetite stranicu koja koristi &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Idite na bilo koji veb-sajt koji počinje sa &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;, poput &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Da biste koristili internet, prijavite se na stranici za prijavljivanje koja se otvori.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;2. korak: Otvorite stranicu u režimu bez arhiviranja (samo za računare)&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Stranicu koju ste posetili otvorite u prozoru bez arhiviranja.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Ako se stranica otvori, dodatak za Chrome ne radi kako treba. Da biste otklonili grešku, isključite dodatak.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;3. korak: Ažurirajte operativni sistem&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Proverite da li je uređaj ažuriran.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;4. korak: Privremeno isključite antivirusni program&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Ova greška će vam se prikazati ako imate antivirusni softver koji pruža „HTTPS zaštitu“ ili „HTTPS skeniranje“. Antivirus sprečava Chrome da pruža zaštitu.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Da biste otklonili ovaj problem, isključite antivirusni softver. Ako stranica radi kada isključite softver, isključite taj softver kada koristite bezbedne sajtove.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Ne zaboravite da ponovo uključite antivirusni program kada završite.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;5. korak: Potražite dodatnu pomoć&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Ako vam se i dalje prikazuje greška, kontaktirajte vlasnika veb-sajta.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4223404254440398437">Mikrofon nije dozvoljen</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte da pokrenete dijagnostiku mreže<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="422722221769396062">Usluge dostave hrane iz restorana</translation>
<translation id="4230204356098880324">Može da traži da koristi i pomera kameru</translation>
<translation id="4231448684371260244">8×13 in</translation>
<translation id="4233220688695460165">Chrome automatski briše teme i sajtove koji predlažu oglase u roku od 30 dana. Možete i da blokirate određene teme i sajtove koji vam se ne sviđaju.</translation>
<translation id="4235360514405112390">Važeći</translation>
<translation id="4239799716689808527">Nalepnice</translation>
<translation id="4241830393007970744">Napadači na sajtu koji ste probali da posetite mogu da vas prevare da instalirate softver ili otkrijete stvari poput lozinki, telefona ili brojeva kreditnih kartica.</translation>
<translation id="4242380780309416996">Koverta (teška)</translation>
<translation id="4242981939686657948">Da biste omogućili efikasniji način pretrage istorije pregledanja, uključite</translation>
<translation id="4244926541863471678">Film</translation>
<translation id="4246517972543675653">Školovanje u inostranstvu</translation>
<translation id="4250431568374086873">Veza sa ovim sajtom nije potpuno bezbedna</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4250716950689692560">A4x4</translation>
<translation id="4250937007454749162">Majice</translation>
<translation id="4253168017788158739">Napomena</translation>
<translation id="4255487295905690262">Dobijaćete obaveštenja imejlom ako se cena snizi na bilo kom sajtu.</translation>
<translation id="425582637250725228">Promene koje ste uneli možda neće biti sačuvane.</translation>
<translation id="4258748452823770588">Neispravan potpis</translation>
<translation id="4261046003697461417">Napomene ne mogu da se dodaju u zaštićene dokumente</translation>
<translation id="4265872034478892965">Dozvoljava administrator</translation>
<translation id="4269029136757623689">Kućni ventilatori</translation>
<translation id="4269264543938335308">Odeća za plivanje</translation>
<translation id="4269599248168651462">Sertifikat servera se izdaje sa nazivom koji nije jedinstven.</translation>
<translation id="4270541775497538019">6. pregrada za slaganje</translation>
<translation id="4271311252511481365">{NUM_REVIEWS,plural, =0{Prikažite 0 recenzija. Prosečna ocena u zvezdicama je <ph name="STARS" />.}=1{Prikažite 1 recenziju. Prosečna ocena u zvezdicama je <ph name="STARS" />.}one{Prikažite svu # recenziju. Prosečna ocena u zvezdicama je <ph name="STARS" />.}few{Prikažite sve # recenzije. Prosečna ocena u zvezdicama je <ph name="STARS" />.}other{Prikažite svih # recenzija. Prosečna ocena u zvezdicama je <ph name="STARS" />.}}</translation>
<translation id="4271652479722040953">Kada se dodaci dodaju u Chrome, relevantni podaci o tim dodacima se šalju trećim stranama na analizu i mogu da budu vidljivi administratoru. Podaci obuhvataju informacije o dodacima, poput naziva, vremena instaliranja, izvora instaliranja, kao i aktivnosti povezanih sa ovim dodacima (poput promene kartica, kontakta sa veb-sajtovima ili pristupanja kolačićima). Ovi podaci se prikupljaju za dodatke instalirane iz Chrome veb-prodavnice, kao i za dodatke van prodavnice.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Ponovno pokretanje uređaja</translation>
<translation id="4276974990916607331">Ne, hvala</translation>
<translation id="4277028893293644418">Resetujte lozinku</translation>
<translation id="4277529130885813215">Koristi drugi uređaj</translation>
<translation id="4277937682389409325">Lokalna adresa</translation>
<translation id="4278090321534187713">Kartice koje ovaj prodavac ne prihvata su onemogućene</translation>
<translation id="4278390842282768270">Dozvoljeno</translation>
<translation id="4281245629646759298">Svetložuta</translation>
<translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{Želite da otvorite poverljiv fajl?}one{Želite da otvorite poverljive fajlove?}few{Želite da otvorite poverljive fajlove?}other{Želite da otvorite poverljive fajlove?}}</translation>
<translation id="4282280603030594840">Kupovina vozila</translation>
<translation id="4282346679996504092">Obaveštenja za ovaj proizvod su isključena, a obeleživač je uklonjen</translation>
<translation id="4285498937028063278">Otkači</translation>
<translation id="4287495839370498922">Poboljšana privatnost sa oglasima u Chrome-u</translation>
<translation id="4288101205645068104">Izbrišite vozilo</translation>
<translation id="4290920330097335010">Nikada ne dozvoli</translation>
<translation id="4296207570293932800">Sada je dostupna nova funkcija za privatnost sa oglasima</translation>
<translation id="4297502707443874121">Sličica za <ph name="THUMBNAIL_PAGE" />. stranicu</translation>
<translation id="4297937944457164390">Ažurirano: <ph name="ATTRIBUTE_NAME" /></translation>
<translation id="4298000214066716287">Investiranje</translation>
<translation id="42981349822642051">Proširite</translation>
<translation id="4298925811540301889">Kolačići za ovaj sajt se sinhronizuju na ChromeOS uređajima. Da biste upravljali sadržajem koji sinhronizujete, posetite <ph name="SYNC_SETTINGS" />.</translation>
<translation id="4300675098767811073">Višestruko bušenje na desnoj strani</translation>
<translation id="4302514097724775343">Dodirnite dinosaurusa da biste igrali</translation>
<translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{Smernice administratora ne preporučuju premeštanje ovog fajla na <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Smernice administratora ne preporučuju premeštanje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Smernice administratora ne preporučuju premeštanje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Smernice administratora ne preporučuju premeštanje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="4304485328308299773">Pročitajte procene proizvoda, usluga ili doživljaja od strane klijenata da biste doneli utemeljenije odluke u vezi sa recenzijama.</translation>
<translation id="4305666528087210886">Pristup datoteci nije uspeo</translation>
<translation id="4306529830550717874">Želite da sačuvate adresu?</translation>
<translation id="4306812610847412719">privremena memorija</translation>
<translation id="4308567447483056043">Ove smernice se ignorišu zato što korisnik nije povezan. Da bi se ove smernice primenjivale, ista organizacija mora da upravlja Chrome pregledačem i profilom preko Administratorske konzole.</translation>
<translation id="4310496734563057511">Ako delite ovaj uređaj sa drugima, možete da uključite Windows Hello da biste potvrdili da ste to vi kada god koristite sačuvanu lozinku</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">Blokiraj (podrazumevano)</translation>
<translation id="4314815835985389558">Upravljajte sinhronizacijom</translation>
<translation id="4316057107946726368">Unesite poruku sa obrazloženjem koja ima najviše <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> znakova. Iskoristili ste <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> od <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> znakova.</translation>
<translation id="4318213823155573975">Kape i šeširi</translation>
<translation id="4318312030194671742">Usluga slaganja za prikaz u Paint-u</translation>
<translation id="4318566738941496689">Naziv i mrežna adresa uređaja</translation>
<translation id="4320119221194966055">Lične pozajmice</translation>
<translation id="4325600325087822253">17. fioka</translation>
<translation id="4325863107915753736">Nismo uspeli da pronađemo članak</translation>
<translation id="4326324639298822553">Proverite datum isteka i probajte ponovo</translation>
<translation id="4329657820650401545">Koverta C0</translation>
<translation id="4329871760342656885">Greška pri raščlanjivanju smernica: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="433013776994920042">Veb-hosting i registracija domena</translation>
<translation id="4331519897422864041">5. pregrada za slaganje</translation>
<translation id="4331708818696583467">Nije bezbedan</translation>
<translation id="4332872603299969513">Književnost za decu</translation>
<translation id="4333295216031073611">Lista za kupovinu</translation>
<translation id="4333561522337981382">Upravljajte prozorima na svim ekranima</translation>
<translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{Ističe sutra}one{Ističe za # dan}few{Ističe za # dana}other{Ističe za # dana}}</translation>
<translation id="4336913590841287350">Ove smernice još uvek nisu podržane kao smernice za korisnika na iOS-u.</translation>
<translation id="4340575312453649552">Ovaj oglas je koristio previše resursa za uređaj, pa ga je Chrome uklonio.</translation>
<translation id="4340810192899866471">Uvezi iz JSON-a</translation>
<translation id="4340982228985273705">Otkriveno je da ovim računarom ne upravlja preduzeće, pa smernice mogu automatski da instaliraju samo dodatke koji se hostuju u Chrome veb-prodavnici. URL ažuriranja u Chrome veb-prodavnici je „<ph name="CWS_UPDATE_URL" />“.</translation>
<translation id="4342742994656318294">Tematski parkovi</translation>
<translation id="4344072791302852930">Dodajte karticu</translation>
<translation id="4348834659292907206">Veza sa sajtom <ph name="SITE" /> nije bezbedna</translation>
<translation id="4349365535725594680">Deljenje poverljivog sadržaja nije uspelo</translation>
<translation id="4349810866125026513">Ipak otpremi</translation>
<translation id="4350629523305688469">Višenamenska fioka</translation>
<translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> želi da traži Bluetooth uređaje u blizini. Pronađeni su sledeći uređaji:</translation>
<translation id="4355383636893709732">Ažuriranje ChromeOS-a za Android aplikacije</translation>
<translation id="4358059973562876591">Nije moguće primeniti šablone koje ste naveli zbog greške u DnsOverHttpsMode smernicama.</translation>
<translation id="4358461427845829800">Upravljajte načinima plaćanja...</translation>
<translation id="4359160567981085931">Upravo ste uneli lozinku na obmanjujućem sajtu. Chrome može da vam pomogne. Da biste promenili lozinku i obavestili Google da je nalog možda ugrožen, kliknite na Zaštiti nalog.</translation>
<translation id="4363222835916186793">Obaveštenja za ovaj proizvod su isključena</translation>
<translation id="4366943895537458493">Ploča</translation>
<translation id="4369179505195332608">Izmenite vozačku dozvolu</translation>
<translation id="437040971055499437">Bezbednosni događaj se dešava</translation>
<translation id="4371591986692297148">Neaktivno</translation>
<translation id="4372948949327679948">Očekivana vrednost je <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="437620492464254965">Vrata i prozori</translation>
<translation id="4377125064752653719">Pokušali ste da kontaktirate <ph name="DOMAIN" />, ali je izdavač opozvao sertifikat koji je server naveo. To znači da nikako ne treba imati poverenja u bezbednosne akreditive koje je server naveo. Moguće je da komunicirate sa napadačem.</translation>
<translation id="4377869186417956230">Pređite na sve kartice lojalnosti u okviru ove stavke menija.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4382833368532556056">Od sada čuvajte fajlove u prostoru u klaudu</translation>
<translation id="4384395682990721132">A4x3</translation>
<translation id="4387692837058041921">Otpremanje fajla u Microsoft OneDrive je pauzirano</translation>
<translation id="4390472908992056574">Obod</translation>
<translation id="4395550503472021297">Ove smernice kontrolišu podrazumevano ponašanje sledećih smernica: <ph name="POLICIES" /></translation>
<translation id="4396554829965096368">Vozačka dozvola</translation>
<translation id="4397978002248035985">Otvara iskačući prozor za verifikaciju na veb-sajtu banke</translation>
<translation id="4406883609789734330">Titl uživo</translation>
<translation id="4406896451731180161">rezultati pretrage</translation>
<translation id="4407758156081352648">Organizacija ne dozvoljava ponovno korišćenje lozinki u Chrome-u iz bezbednosnih razloga. Lozinke u Chrome-u se šifruju da bi se zaštitila privatnost korisnika.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Kolačići (<ph name="NUM_COOKIES" />)</translation>
<translation id="4412074349188076601">Ova konfiguracija je označena kao da može da se instalira, ali za ovu arhitekturu nije navedena slika, pa ne može da se instalira.</translation>
<translation id="4412377069090572315">Šta kažu ljudi</translation>
<translation id="4414452699610169758">Koristite Google menadžer lozinki i Chrome automatsko popunjavanje da biste čuvali i popunjavali lozinke, načine plaćanja i adrese</translation>
<translation id="4414515549596849729">kolačići i podaci o sajtovima</translation>
<translation id="4415156962929755728">Plastika (visoki sjaj)</translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresa preuzimanja</translation>
<translation id="4424024547088906515">Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome nema poverenja u njegov bezbednosni sertifikat. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu.</translation>
<translation id="4425750422187370446">Odeća za sport</translation>
<translation id="443121186588148776">Serijski port</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nije prihvatio sertifikat za prijavljivanje ili sertifikat za prijavljivanje nije priložen.</translation>
<translation id="4432792777822557199">Stranice na jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> će se od sada prevoditi na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4433642172056592619">Zanemareno je korisnik nije povezan sa upravljanjem uređaja ili se uređajem ne upravlja.</translation>
<translation id="4434017585895599560">Iznajmljivanje nekretnina</translation>
<translation id="4434045419905280838">Iskačući prozori i preusmeravanja</translation>
<translation id="443673843213245140">Korišćenje proksija je onemogućeno, ali je navedena eksplicitna konfiguracija proksija.</translation>
<translation id="4438821706955556403">Uobičajena cena</translation>
<translation id="444116852243722675">Otvori sve (<ph name="ITEMS" />)</translation>
<translation id="4441832193888514600">Ignoriše se jer smernice mogu da se podese samo kao smernice za korisnika u klaudu.</translation>
<translation id="4445133368066241428">Popularne teme</translation>
<translation id="4445694043187340808"><ph name="STARTER_PACK_TABS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Enter da biste pretražili kartice</translation>
<translation id="4445964943162061557">Ovo je eksperimentalna funkcija i neće uvek raditi kako treba.</translation>
<translation id="4449116177348980384">Dugme Upravljaj podešavanjima sajta, aktivirajte ga da biste upravljali dozvolama i podacima sačuvanim na različitim sajtovima u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="4451135742916150903">Može da traži da se povezuje sa HID uređajima</translation>
<translation id="4451684391620232683">Tekst predstavljen korisniku:</translation>
<translation id="4452328064229197696">Lozinka koju ste upravo koristili je pronađena pri povredi podataka. Da biste zaštitili naloge, Google menadžer lozinki preporučuje da proverite sačuvane lozinke.</translation>
<translation id="4456937135469235202">Avanturistička putovanja</translation>
<translation id="4458013283022578512">Unesite pitanje</translation>
<translation id="4464826014807964867">Veb-sajtovi sa podacima iz vaše organizacije</translation>
<translation id="4466576951214254884">Studentski krediti i stipendiranje</translation>
<translation id="4467821340016922962">Da biste izašli iz režima celog ekrana i pregledali preuzimanje, pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4473643328224505070"><ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />Uključite Poboljšanu zaštitu<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /> da biste dobili najviši nivo bezbednosti u Chrome-u</translation>
<translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation>
<translation id="4476953670630786061">Ovaj obrazac nije bezbedan. Automatsko popunjavanje je isključeno.</translation>
<translation id="4477350412780666475">Sledeća pesma</translation>
<translation id="4480760608050410381">MP4 video</translation>
<translation id="448363931695049633">Picerije</translation>
<translation id="4489023393592172404">Koverta Kaku 4</translation>
<translation id="4489977488133295402">Potvrdite da ste to vi da biste automatski popunjavali načine plaćanja</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="449126573531210296">Šifruj sinhronizovane lozinke pomoću Google naloga</translation>
<translation id="4493480324863638523">URL je nevažeći. URL mora da ima standardnu šemu, npr. http://example.com ili https://example.com.</translation>
<translation id="4494323206460475851">Možete da vidite teme oglasa u podešavanjima i da blokirate one za koje ne želite da se dele sa sajtovima. Chrome automatski briše i teme oglasa starije od 4 nedelje.</translation>
<translation id="4500587658229086076">nebezbedan sadržaj</translation>
<translation id="4504850595255879616"><ph name="ENGINE" /> osobe</translation>
<translation id="450602096898954067">Obučeni pregledači mogu da vide podatke radi poboljšanja ove funkcije</translation>
<translation id="4506176782989081258">Greška pri potvrdi valjanosti: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">da kontaktirate administratora sistema</translation>
<translation id="450710068430902550">Deljenje sa administratorom</translation>
<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste preveli ovu stranicu pomoću Google prevodioca</translation>
<translation id="4515275063822566619">Kartice i adrese su iz Chrome-a i sa vašeg Google naloga (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Njima možete da upravljate u <ph name="BEGIN_LINK" />podešavnjima<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4515847625438516456">Mikroautomobili i mala kompaktna vozila</translation>
<translation id="451601984112574365">Zelena 3</translation>
<translation id="4519245469315452746">Uređaj je prekinut tokom procesa ažuriranja.</translation>
<translation id="4520048001084013693">Smernice administratora blokiraju preuzimanje ovog fajla</translation>
<translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" />×<ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="4521280267704259211">Koverta Monarch</translation>
<translation id="4521916730539354575">Leva fioka</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
<translation id="4523580145196408446">Povezano je</translation>
<translation id="4523643381056109546">Natpisi</translation>
<translation id="4524138615196389145">Od sada brže potvrđujte kartice uz WebAuthn</translation>
<translation id="45243788195988825">Blokiraj <ph name="TOPIC" /></translation>
<translation id="4528888973346221791">Informacije o poslovnom profilu (poput korisničkog imena)</translation>
<translation id="4530347922939905757">SMS</translation>
<translation id="4531477351494678589">Broj virtuelne kartice:</translation>
<translation id="4535523368173457420">Ovi pretraživači su popularni u vašem regionu i prikazuju se nasumičnim redosledom</translation>
<translation id="4539931187424170595">{NUM_YEARS,plural, =1{Napravljeno je pre 1 godine}one{Napravljeno je pre {NUM_YEARS} godine}few{Napravljeno je pre {NUM_YEARS} godine}other{Napravljeno je pre {NUM_YEARS} godina}}</translation>
<translation id="4541810033354695636">proširena realnost</translation>
<translation id="4542971377163063093">6. fioka</translation>
<translation id="4543072026714825470">Da biste sledeći put platili brže, sačuvajte karticu i adresu za obračun na Google nalogu</translation>
<translation id="454441086898495030">Želite li da dodate u tabelu za poređenje <ph name="SET" />?</translation>
<translation id="4546730006268514143">Vreme za prenos je isteklo</translation>
<translation id="4548974025982531828">{NUM_DAYS,plural, =1{Napravljeno je pre 1 dan}one{Napravljeno je pre {NUM_DAYS} dan}few{Napravljeno je pre {NUM_DAYS} dana}other{Napravljeno je pre {NUM_DAYS} dana}}</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4556069465387849460">Koristite otključavanje ekrana za popunjavanje lozinki</translation>
<translation id="4557573143631562971">Osiguranje doma</translation>
<translation id="4558551763791394412">Pokušajte da onemogućite dodatke.</translation>
<translation id="4562155266774382038">Odbacite predlog</translation>
<translation id="4566017918361049074">Rekreacija na otvorenom</translation>
<translation id="4569155249847375786">Verifikovano</translation>
<translation id="4570008401337135432">Poravnanje teksta</translation>
<translation id="457875822857220463">Isporuka</translation>
<translation id="4579699065574932398">Bankarstvo</translation>
<translation id="4582595824823167856">Dobijte SMS</translation>
<translation id="4586607503179159908">Način plaćanja je verifikovan</translation>
<translation id="4587425331216688090">Želite li da uklonite adresu iz Chrome-a?</translation>
<translation id="459089498662672729">Smernice administratora ne preporučuju nalepljivanje sa <ph name="ORIGIN_NAME" /> na ovu lokaciju</translation>
<translation id="4592951414987517459">Veza sa domenom <ph name="DOMAIN" /> je šifrovana pomoću modernog paketa za šifrovanje.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Opozovi brisanje</translation>
<translation id="4597348597567598915">Veličina 8</translation>
<translation id="4598556348158889687">Upravljanje memorijskim prostorom</translation>
<translation id="459914240367517409">Veb-dizajn i programiranje</translation>
<translation id="4602465984861132303">Kuglanje</translation>
<translation id="4607608436550361748">Prikaži Chrome savete</translation>
<translation id="460848736049414407">Blokirao je administrator</translation>
<translation id="4610279718074907952">Ovaj sajt je u grupi, koju definiše <ph name="SET_OWNER" />, koji može da vidi vaše aktivnosti</translation>
<translation id="46128681529823442">Oprema za fudbal</translation>
<translation id="4612904677925722054">Ovaj sajt možda ima sadržaj za stariju publiku. Roditelj ili staratelj mora da kaže da je u redu da posetiš ovaj veb-sajt.</translation>
<translation id="4619564267100705184">Potvrdite identitet</translation>
<translation id="4622292761762557753">Ipak prenesi</translation>
<translation id="4622647778991854660">Omogućite obaveštenja u Centru za obaveštenja. Otvorite <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="4627675673814409125">Ove smernice ne mogu da se podese na nivou Chrome profila i biće zanemarene.</translation>
<translation id="4628678854894591460">Ponude za odmor</translation>
<translation id="4628948037717959914">Slika</translation>
<translation id="4629370161347991046">A4x6</translation>
<translation id="462989688138616749">Otpremanje fajlova u <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> počinje za <ph name="HOURS" /> s</translation>
<translation id="4631649115723685955">Povezan je povraćaj gotovine</translation>
<translation id="4631881646528206880">Registracija za virtuelnu karticu</translation>
<translation id="4635278307999235413">Podaci se šalju u administratorsku konzolu</translation>
<translation id="4636930964841734540">Informacije</translation>
<translation id="4640225694041297329">Prikažite rezultate iz poslednjih 7 dana</translation>
<translation id="4642296966515958616">Da biste se pridružili ovoj grupi kartica, ažurirajte Chrome</translation>
<translation id="464342062220857295">Funkcije pretrage</translation>
<translation id="4644567637638438744">Fajlovi mogu da se otpreme samo ako ste prijavljeni na Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="4644670975240021822">Obrnutim redosledom sa odštampanom stranom nadole</translation>
<translation id="4648262692072505866">Heš mora da bude u formatu SHA-256.</translation>
<translation id="4652266463001779298">Nije dozvoljeno</translation>
<translation id="4652440160515225514">Vaša organizacija je blokirala ovaj sajt jer krši smernice.</translation>
<translation id="4658638640878098064">Spajanje u gornjem levom uglu</translation>
<translation id="4661556981531699496">Kućni ljubimci i životinje</translation>
<translation id="4661868874067696603">Pretražite još opcija kupovine</translation>
<translation id="4663373278480897665">Kamera je dozvoljena</translation>
<translation id="4664084870155869900">Automatski se popunjava sledeći put. Kartica je sačuvana na uređaju.</translation>
<translation id="466561305373967878">Društvene igre</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">Virtuelna realnost</translation>
<translation id="4671339777629075741">Koverta DL</translation>
<translation id="4675391562155186035">Pristupni ključ • Chrome profil</translation>
<translation id="467662567472608290">Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; njegov bezbednosni sertifikat sadrži greške. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu.</translation>
<translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> želi da odgovara na događaje pristupačnosti</translation>
<translation id="467809019005607715">Google prezentacije</translation>
<translation id="4678379207584374453"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4682496302933121474">Želite da prevedete stranicu?</translation>
<translation id="468314109939257734">Pregledajte broj svoje virtuelne kartice</translation>
<translation id="4686942373615810936">Napravljeno je malopre</translation>
<translation id="4687718960473379118">Oglasi koje predlažu sajtovi</translation>
<translation id="469028408546145398">Dugme Zatvori prozore bez arhiviranja, aktivirajte ga da biste zatvorili sve prozore bez arhiviranja koji su trenutno otvoreni</translation>
<translation id="4691093235373904540">Krovni radovi</translation>
<translation id="4692623383562244444">Pretraživači</translation>
<translation id="4695702626068620848"><ph name="KEYWORD" /> – Pitajte <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="4698692901173737941">Borilački sportovi</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4702504834785592287">Strana</translation>
<translation id="4702656508969495934">Vidi se titl uživo. Koristite dugme za promenu prozora da biste fokusirali</translation>
<translation id="4703342001883078444">Porodični i drugi odnosi</translation>
<translation id="4704745399240123930">Kartice koje ovaj prodavac ne prihvata su onemogućene, poput virtuelnih kartica.</translation>
<translation id="4708268264240856090">Veza je prekinuta</translation>
<translation id="4708276642004148190">Snabdevanje vodom i prerada</translation>
<translation id="4711628883879888561">Sarađujte na grupi kartica</translation>
<translation id="471880041731876836">Nemate dozvolu da posetite ovaj sajt</translation>
<translation id="4718897478554657123">600×900 mm</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />da pokrenete Windows dijagnostiku mreže<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4722735765955348426">Lozinka za <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="4724144314178270921">Može da traži da vidi tekst i slike u privremenoj memoriji</translation>
<translation id="4726672564094551039">Ponovo učitaj smernice</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
<translation id="4729147136006144950">Dobrotvorni rad i filantropija</translation>
<translation id="4730977633786878901">Recenzije</translation>
<translation id="4731638775147756694">Administrator je blokirao ovu aplikaciju</translation>
<translation id="4732860731866514038">Preuzima se jezički paket za jezik <ph name="LANGUAGE" />… <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> želi da koristi lokaciju uređaja</translation>
<translation id="473414950835101501">Koristite kamere</translation>
<translation id="4736825316280949806">Ponovo pokrenite Chromium</translation>
<translation id="4736934858538408121">Virtuelna kartica</translation>
<translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation>
<translation id="4738601419177586157">Predlog za pretragu <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4742407542027196863">Upravljaj lozinkama...</translation>
<translation id="474270528725216349">Sa bar 1 sajta na sinhronizovanim uređajima</translation>
<translation id="4743275772928623722">Sistem je ažuriran, ali ne možete da vratite neke aplikacije i fajlove. Aplikacije će se automatski ponovo preuzeti.</translation>
<translation id="4744514002166662487">Napravite prezentaciju</translation>
<translation id="4744603770635761495">Putanja izvršne datoteke</translation>
<translation id="4744816391336495134">Možete da koristite otiske prsta da biste potvrdili da ste to vi kada god koristite sačuvanu lozinku</translation>
<translation id="4749011317274908093">Prešli ste na režim bez arhiviranja</translation>
<translation id="4750394297954878236">Predlozi</translation>
<translation id="4750671009706599284">ovog telefona</translation>
<translation id="4750917950439032686">Informacije (na primer, lozinke ili brojevi kreditnih kartica) su privatne kada se šalju ovom sajtu.</translation>
<translation id="4751249061288707459">Poslednje ažuriranje saglasnosti:</translation>
<translation id="4751476147751820511">Senzori za pokret ili svetlo</translation>
<translation id="4754461935447132332">Nije dozvoljeno za nebezbedne sajtove</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;Istorija</translation>
<translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation>
<translation id="4757993714154412917">Upravo ste uneli lozinku na obmanjujućem sajtu. Da biste zaštitili naloge, Chromium preporučuje da proverite sačuvane lozinke.</translation>
<translation id="4758311279753947758">Dodaj kontakt informacije</translation>
<translation id="4761326898079498987">Više detalja potražite u pregledu</translation>
<translation id="4761869838909035636">Pokrenite Chrome bezbednosnu proveru</translation>
<translation id="4763196677855776703">Uslove i odredbe pruža <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4764680219299728632">Štednjaci, grejne ploče i pećnice</translation>
<translation id="4764776831041365478">Moguće je da veb-stranica na adresi <ph name="URL" /> privremeno ne funkcioniše ili da je trajno premeštena na novu veb adresu.</translation>
<translation id="4766713847338118463">Dvostruko spajanje na dnu</translation>
<translation id="4768816584204270288">Kada plaćate na rate, popunjava se jednokratni broj virtuelne kartice. Možete da kliknete da biste kopirali i nalepili podatke o kartici za ovu kupovinu.</translation>
<translation id="4768864802656530630">Detaljne evidencije sistema. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4771249073710170730">Radio kontrola i modeliranje</translation>
<translation id="4771973620359291008">Došlo je do nepoznate greške.</translation>
<translation id="4774055414220872623">Materijali i pribor za umetnost i ručni rad</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Iskačući prozor je blokiran}one{# iskačući prozor je blokiran}few{# iskačuća prozora su blokirana}other{# iskačućih prozora je blokirano}}</translation>
<translation id="4780320432697076749">Softver za obradu slika</translation>
<translation id="4780366598804516005">1. poštansko sanduče</translation>
<translation id="4785376858512657294">Upravljajte Google nalogom</translation>
<translation id="4785689107224900852">Pređite na ovu karticu</translation>
<translation id="4785998536350006000">Pretražuje se „<ph name="SEARCH_QUERY" />“</translation>
<translation id="4786804728079074733">Odbojka</translation>
<translation id="4787182171088676626">Koverta (tanka)</translation>
<translation id="4789704664580239421">Obaveštenja o sniženjima će se prikazivati na otvorenim karticama</translation>
<translation id="4791134497475588553">Instalirane Linux aplikacije i kada su poslednji put korišćene</translation>
<translation id="4792686369684665359">Informacije koje ćete poslati nisu bezbedne</translation>
<translation id="4793219378458250238">11×12 in</translation>
<translation id="4796594887379589189">ID naloga zadatka</translation>
<translation id="4798269756263412078">Dobijajte obaveštenja kada se cena snizi na bilo kom sajtu. Obaveštenja će vam biti poslata na imejl.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Proverite datum isteka i CVC i pokušajte ponovo</translation>
<translation id="4800546479758254481">PR je dozvoljen</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">Ime i prezime na kartici</translation>
<translation id="4809079943450490359">Uputstva administratora uređaja:</translation>
<translation id="4811450222531576619">Saznajte više o njenom izvoru i temi</translation>
<translation id="4813512666221746211">Greška na mreži</translation>
<translation id="4814114628197290459">Izbrišite IBAN</translation>
<translation id="4816341377198595747">Dugme Pretraži obeleživače, aktivirajte ga da biste pretraživali obeleživače</translation>
<translation id="4816492930507672669">Uklopi u stranicu</translation>
<translation id="4819347708020428563">Želite li da izmenite komentare u podrazumevanom prikazu?</translation>
<translation id="4822493756793346865">Uobičajene cene se zasnivaju na informacijama iz prodavnica širom veba tokom poslednjih 90 dana.</translation>
<translation id="4822922322149719535">Prikaži evidenciju grešaka</translation>
<translation id="4823699521959851389"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> traži pristup dozvoli <ph name="PERMISSION" /> na uređaju</translation>
<translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste brzo napravili novu Google tabelu</translation>
<translation id="4826588772550366629">kamera i mikrofon</translation>
<translation id="4827283332383516812">Izbrišite karticu</translation>
<translation id="4830443836091007686">Izabrano: <ph name="ITEMS" /></translation>
<translation id="4831993743164297314">Papir za štampanje slika</translation>
<translation id="4832388034239846146">Da biste delili grupe kartica, ažurirajte Chrome</translation>
<translation id="483241715238664915">Uključi upozorenja</translation>
<translation id="4832961164064927107">Roštilj</translation>
<translation id="4834250788637067901">Načini plaćanja, ponude i adrese koji koriste Google Pay</translation>
<translation id="4840250757394056958">Pregledajte istoriju Chrome-a</translation>
<translation id="484462545196658690">Automatski</translation>
<translation id="4844937814014739139">Skrolovanje i zumiranje deljenih kartica</translation>
<translation id="484671803914931257">Ostvarite popust kod prodavca <ph name="MERCHANT_NAME" /> i drugih prodavaca</translation>
<translation id="484988093836683706">Koristi otključavanje uređaja</translation>
<translation id="4850669014075537160">Pomeranje</translation>
<translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
<translation id="4854853140771946034">Brzo napravite novu belešku u Google Keep-u</translation>
<translation id="4855395119669662878">Administrator će početi da otprema fajlove u <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> <ph name="DATE_TIME" />. Neka uređaj bude povezan dok se otpremanje fajla ne završi. Tokom otpremanja moći ćete da čitate samo lokalne fajlove.</translation>
<translation id="485902285759009870">Kôd se verifikuje...</translation>
<translation id="4860260582253463350">Ako želiš da nastaviš na YouTube, moramo da se uverimo da si to stvarno ti. Dobićeš podešavanja koja je roditelj ili staratelj podesio u Family Link-u.</translation>
<translation id="4864406669374375262">String verzije je kopiran u privremenu memoriju</translation>
<translation id="486459320933704969">Roditelj ili staratelj mora da kaže da je u redu da posetite ovaj veb-sajt</translation>
<translation id="4864801646102013152">Uređenje doma</translation>
<translation id="4866506163384898554">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| da bi se pokazivač prikazao</translation>
<translation id="4873616204573862158">Naočare</translation>
<translation id="4873807733347502026">zaključa i koristi miš</translation>
<translation id="4876305945144899064">Nema korisničkog imena</translation>
<translation id="4876327226315760474">To znači da bi funkcije sajta trebalo da rade na očekivani način, ali možda ćete imati manje zaštite pri pregledanju.</translation>
<translation id="4877047577339061095">Rešenja za odlaganje i police u domu</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}few{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831">Pretraga <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4877521229462766300">Želite da dozvolite ugrađen sadržaj?</translation>
<translation id="4879491255372875719">Automatski (podrazumevano)</translation>
<translation id="4880827082731008257">Pretraži istoriju</translation>
<translation id="4881695831933465202">Otvori</translation>
<translation id="4881808915112408168">24×31,5 in</translation>
<translation id="4882314601499260499">Nisu primenjene nikakve smernice za korisniknj. Da biste dodali smernice za korisnike, organizacija mora da <ph name="LINK_BEGIN" />verifikuje domen<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="4885030148564729407">Svadbena i romantična putovanja</translation>
<translation id="4885256590493466218">Plaćajte pomoću kartice <ph name="CARD_DETAIL" /></translation>
<translation id="4887406273302438710">Zaštitite lozinke pomoću Windows Hello-a</translation>
<translation id="4891425819480327855"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste izbrisali istoriju pregledanja, kolačiće, keš i drugo u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="4892518386797173871">Zadnji deo</translation>
<translation id="4895019427244614047">Izbriši adresu</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4896809202198625921">Olimpijada</translation>
<translation id="4898742041545089450">Ova tema je odblokirana i može da postane aktivna na osnovu istorije pregledanja</translation>
<translation id="4900217275619098670">Deveti kotur</translation>
<translation id="4901052769830245369">Nalepnice (polusjajne)</translation>
<translation id="4901162432287938633">Sredstva za ličnu higijenu</translation>
<translation id="4901778704868714008">Sačuvaj...</translation>
<translation id="4901952598169637881">Svakodnevna obuća</translation>
<translation id="4905659621780993806">Administrator će automatski restartovati uređaj u <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" />. Sačuvajte otvorene stavke pre nego što se uređaj restartuje.</translation>
<translation id="4913083239887436582">instaliranja veb-aplikacija</translation>
<translation id="4913987521957242411">Bušenje u gornjem levom uglu</translation>
<translation id="4914727764832832057">Plava 1</translation>
<translation id="4916389289686916969">TV rijaliti emisije</translation>
<translation id="4917064667437236721">Cilindar za slike</translation>
<translation id="4918221908152712722">Instalirajte aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> (ne treba da je preuzimate)</translation>
<translation id="4920457992177678649">Iznajmljivanje smeštaja za odmor i kratkotrajni boravci</translation>
<translation id="4920710383559189047">Navlaka</translation>
<translation id="4920921410507315601">Tabele za poređenje</translation>
<translation id="4922104989726031751">Da biste koristili Menadžer lozinki sa operativnim sistemom, ponovo pokrenite Chromium i omogućite pristup menadžeru lozinki na računaru. Kartice će se ponovo otvoriti posle ponovnog pokretanja.</translation>
<translation id="4923459931733593730">Plaćanje</translation>
<translation id="4926049483395192435">Mora da bude navedeno.</translation>
<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> navodi:</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste pretražili</translation>
<translation id="4930153903256238152">Veliki kapacitet</translation>
<translation id="4930714375720679147">Uključi</translation>
<translation id="4932035752129140860">Tekst koji nalepite ili priložite se šalje u Google Cloud ili trećim stranama na analizu. Na primer, možda će biti skeniran u potrazi za osetljivim podacima i može da se čuva na osnovu smernica preduzeća i može da bude vidljiv administratoru.</translation>
<translation id="4933788293078559286">Platite pomoću Pix-a</translation>
<translation id="4934780484581617878">Upravljanje prozorima</translation>
<translation id="4936134414789135531">Umetnuta vrednost <ph name="VALUE_NAME" /> nije pronađena.</translation>
<translation id="4936573216809994970">Otpremanje fajlova u <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> počinje za 1 sat</translation>
<translation id="4936675324097895694">Finansije</translation>
<translation id="4941627891654116707">Veličina fonta</translation>
<translation id="4943620199112228840">Koristite mikrofone</translation>
<translation id="4943872375798546930">Nema rezultata</translation>
<translation id="4950898438188848926">Dugme za promenu kartice, pritisnite Enter da biste prešli na otvorenu karticu, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Radnje</translation>
<translation id="4953689047182316270">odgovara na događaje pristupačnosti</translation>
<translation id="4957080528849277028">Dugme Prikaži istoriju Chrome-a, aktivirajte ga da biste pregledali istoriju pregledanja i upravljali njom u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="4957781475307065660">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{i još 1 sajt}one{i još # sajt}few{i još # sajta}other{i još # sajtova}}</translation>
<translation id="4958444002117714549">Proširi listu</translation>
<translation id="4960068118612257147">Možete da unesete promene u Chrome podešavanjima privatnosti sa oglasima</translation>
<translation id="4960203958361543136">Odaberite pretraživač</translation>
<translation id="4961708452830821006">Da biste koristili mikrofon, odobrite Chrome-u pristup u: <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="4963413887558778009">Pejzažna arhitektura</translation>
<translation id="4967366744630699583">Izmeni adresu</translation>
<translation id="4968522289500246572">Ova aplikacija je dizajnirana za mobilne uređaje i možda neće promeniti veličinu na pravilan način. Možda će imati probleme ili se restartovati.</translation>
<translation id="4968665849807487749">Može da traži da upravlja prozorima na svim ekranima</translation>
<translation id="4969341057194253438">Izbriši snimak</translation>
<translation id="4973922308112707173">Dvostruko bušenje na vrhu</translation>
<translation id="4976702386844183910">Poslednja poseta: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="4983145717627482381">Obilasci i odmori sa vodičem</translation>
<translation id="498323057460789381">Greška pri validaciji šeme: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4984088539114770594">Dozvolićete korišćenje mikrofona?</translation>
<translation id="4989542687859782284">Nedostupni</translation>
<translation id="4989809363548539747">Ova dodatna komponenta nije podržana</translation>
<translation id="4990241977441916452">Koverta A2</translation>
<translation id="4992066212339426712">Uključi zvuk</translation>
<translation id="4994095017621319069">1 grupa kartica više nije dostupna</translation>
<translation id="4994348767896109801">Da li ćete videti personalizovani oglas može da zavisi od mnogo toga, uključujući ovo podešavanje, <ph name="BEGIN_LINK_1" />teme oglasa<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />podešavanja kolačića<ph name="END_LINK_2" /> i da li sajt koji pregledate personalizuje oglase. Saznajte više o <ph name="BEGIN_LINK_3" />upravljanju privatnošću sa oglasima<ph name="END_LINK_3" />.</translation>
<translation id="4995474875135717171">Izmenjeno:</translation>
<translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste upravljali pretragom sajtova i podrazumevanim pretraživačem</translation>
<translation id="4998950033665438990">Jedno lice</translation>
<translation id="5001526427543320409">Kolačići treće strane</translation>
<translation id="5002932099480077015">Ako je ova opcija omogućena, Chrome će skladištiti kopiju kartice na ovom uređaju radi bržeg popunjavanja obrazaca.</translation>
<translation id="5007344584818503324">Aktivnosti deljenih grupa kartica</translation>
<translation id="5007392906805964215">Pregledaj</translation>
<translation id="5010599530303458903">Plaćajte mesečno ili u 4 rate bez kamate (ako ispunjavate uslove)</translation>
<translation id="5011561501798487822">Otkriveni jezik</translation>
<translation id="5015510746216210676">Naziv uređaja:</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5017554619425969104">Tekst koji ste kopirali</translation>
<translation id="5017828934289857214">Podseti me kasnije</translation>
<translation id="5018422839182700155">Ne možemo da otvorimo ovu stranicu</translation>
<translation id="5018802455907704660">16×20 in</translation>
<translation id="5019198164206649151">Skladište toka podataka je u lošem stanju</translation>
<translation id="5019293549442035120">Možete da koristite sačuvane adrese u svim Google proizvodima. Ova adresa će biti sačuvana na Google nalogu <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="5019952743397118625">Smernice <ph name="EXTENSION_DEVELOPER_MODE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> su podešene. <ph name="DEVELOPER_TOOLS_AVAILABILITY_POLICY_NAME" /> neće kontrolisati dostupnost režima programera na stranici sa dodacima.</translation>
<translation id="5021500396464456616">Obratite se osobi koja je poslala ovaj link</translation>
<translation id="5021557570875267742">Pratite cene pomoću Chrome-a</translation>
<translation id="5023310440958281426">Proverite smernice administratora</translation>
<translation id="5024171724744627792">Plaćajte brže uz sačuvanu karticu. Detalji o kartici se šifruju na Google nalogu.</translation>
<translation id="5026466266082155886"><ph name="STARTER_PACK_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Enter da biste pretražili istoriju</translation>
<translation id="5030338702439866405">Izdao/la</translation>
<translation id="503069730517007720">Osnovni sertifikat za softver „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ je obavezan, ali nije instaliran. IT administrator treba da pregleda uputstva za konfiguraciju softvera „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ da bi rešio ovaj problem. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5034930251282078640">Želite da dodate u poređenje?</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> želi da koristi kameru i mikrofon</translation>
<translation id="5035135400558156732">Baštovanstvo</translation>
<translation id="503574301575803523">SRA3</translation>
<translation id="5039762155821394373">Veličina fonta</translation>
<translation id="5039804452771397117">Dozvoli</translation>
<translation id="5040262127954254034">Privatnost</translation>
<translation id="5043480802608081735">Link koji ste kopirali</translation>
<translation id="5043753287208271200">Žuta 3</translation>
<translation id="5045550434625856497">Neispravna lozinka</translation>
<translation id="5048293684454354469">Teme oglasa su samo jedna od mnogih stvari koje sajt može da koristi za personalizaciju oglasa. Čak i bez tema oglasa, sajtovi i dalje mogu da vam prikazuju oglase, ali oni mogu da budu manje personalizovani. Saznajte više o <ph name="BEGIN_LINK" />upravljanju privatnošću sa oglasima<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="5052517576853118371">Aktivne teme</translation>
<translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Da biste poslali ovaj fajl pomoću Deljenja u blizini, oslobodite prostor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na uređaju}one{Da biste poslali ove fajlove pomoću Deljenja u blizini, oslobodite prostor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na uređaju}few{Da biste poslali ove fajlove pomoću Deljenja u blizini, oslobodite prostor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na uređaju}other{Da biste poslali ove fajlove pomoću Deljenja u blizini, oslobodite prostor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na uređaju}}</translation>
<translation id="505757197798929356">Navedite razlog za otvaranje (obavezno)</translation>
<translation id="5060419232449737386">Podešavanja titla</translation>
<translation id="5060483733937416656">Odabrali ste da se verifikujete pomoću Windows Hello-a na veb-sajtovima koji koriste <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Ovaj dobavljač je možda sačuvao informacije o načinu plaćanja, za koji možete da <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="5061227663725596739">Da li ste mislili <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation>
<translation id="5066056036849835175">Istorija štampanja</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(koristi se 1)}one{(koristi se #)}few{(koriste se #)}other{(koristi se #)}}</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />da proverite adresu proksija<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5070838744279127212">Deseti kotur</translation>
<translation id="507130231501693183">4. poštansko sanduče</translation>
<translation id="5074134429918579056">Pantalone i šortsevi</translation>
<translation id="5077767274537436092">Koristite drugi pristupni ključ</translation>
<translation id="5078060223219502807">Lozinka koju ste upravo koristili je pronađena pri povredi podataka. Da biste zaštitili naloge, Menadžer lozinki preporučuje da je odmah promenite, pa da proverite sačuvane lozinke.</translation>
<translation id="5087286274860437796">Sertifikat servera trenutno nije važeći.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Dodaj karticu</translation>
<translation id="5088142053160410913">Poruka operateru</translation>
<translation id="5089810972385038852">Država</translation>
<translation id="5090647584136241764">Dodajte kartice sa sličnim proizvodima da biste lako poredili detalje koji su vam važni</translation>
<translation id="5093232627742069661">Presavijanje u obliku slova Z</translation>
<translation id="5094747076828555589">Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; Chromium nema poverenja u njegov bezbednosni sertifikat. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu.</translation>
<translation id="5097099694988056070">Statistički podaci o uređaju, poput iskorišćenosti procesora/RAM memorije</translation>
<translation id="5097468150760963273">27×39 in</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="510644072453496781">Karton (kraj)</translation>
<translation id="5106648964679263509">Virtuelna kartica za <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> je popunjena</translation>
<translation id="5108567515277121477">Kartica lojalnosti</translation>
<translation id="5108881358339761672">Sajt nije bezbedan</translation>
<translation id="5109892411553231226">Upravljajte načinima plaćanja</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5114288597538800140">18. fioka</translation>
<translation id="511431458895937675">DSC slika</translation>
<translation id="5114987907971894280">virtuelna realnost</translation>
<translation id="5115232566827194440">Zamena ograničene upravljane sesije gosta</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bitni)</translation>
<translation id="5120526915373271910">Porodični filmovi</translation>
<translation id="5122786942953798871">Koverta (pamuk)</translation>
<translation id="5123063207673082822">Vikend</translation>
<translation id="5123433949759960244">Košarkaška lopta</translation>
<translation id="5125751979347152379">Nevažeća URL adresa.</translation>
<translation id="512592033764059484">Fudbal</translation>
<translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME" /> možda neće promeniti veličinu na pravilan način. Koristite unapred određene veličine prozora da biste sprečili da aplikacija ima probleme.</translation>
<translation id="512756860033933700">Zaključavanje tastature je dozvoljeno</translation>
<translation id="5127934926273826089">Cveće</translation>
<translation id="5129094684098010260">Kartica je sačuvana samo na uređaju</translation>
<translation id="5129534298163637277">Dijalog za potvrdu</translation>
<translation id="5129662217315786329">poljski</translation>
<translation id="5135404736266831032">Upravljajte adresama...</translation>
<translation id="5136841603454277753">Unesite ispravan kôd</translation>
<translation id="5137761395480718572">Ova aplikacija zahteva dozvolu da instalira akreditive za WiFi. Posle podešavanja <ph name="DEVICE_TYPE" /> se automatski povezuje sa WiFi mrežama koje učestvuju. Da biste uklonili ove akreditive, deinstalirajte aplikaciju. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5138014172396933048">Virtuelna kartica trenutno nije dostupna. Obratite se banci.</translation>
<translation id="5138227688689900538">Prikaži manje</translation>
<translation id="5143309888746105072">Chromium blokira sajtove da koriste kolačiće treće strane da bi vas pratili dok pregledate.
            <ph name="NEW_LINE" />Ako funkcije sajta ne rade, <ph name="START_LINK" />probajte da privremeno dozvolite kolačiće treće strane<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5144613843429436866">Odobrili ste dozvolu <ph name="PERMISSION" /> za ovaj sajt</translation>
<translation id="5145883236150621069">Kôd greške je prisutan u odgovoru na smernice</translation>
<translation id="5146995429444047494">Obaveštenja za <ph name="ORIGIN" /> su blokirana</translation>
<translation id="514704532284964975"><ph name="URL" /> želi da vidi i menja informacije na NFC uređajima koje dodirujete telefonom</translation>
<translation id="5147633291963801297">Pogledajte sniženja na bočnoj tabli</translation>
<translation id="5148809049217731050">Sa odštampanom stranom nagore</translation>
<translation id="5148889558173091794">Organizacija je blokirala <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> zato što krši smernice. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više o ovom upozorenju<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="5157504274688344097">Veletrgovine i robne kuće</translation>
<translation id="5158275234811857234">Korice</translation>
<translation id="5159010409087891077">Otvorite stranicu u novom prozoru bez arhiviranja (⇧⌘N)</translation>
<translation id="5161334686036120870">Tema:</translation>
<translation id="5161506081086828129">9. pregrada za slaganje</translation>
<translation id="5164537320435517152">Izbriši fajlove za <ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="5164798890604758545">Tekst je unet</translation>
<translation id="5164928537947209380">Ova eksperimentalna alatka veštačke inteligencije neće uvek biti tačna. Da bismo je poboljšali, sadržaj se šalje Google-u.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5169827969064885044">Mogli biste da izgubite pristup nalogu za organizaciju ili bi moglo da dođe do krađe identiteta. Chrome vam preporučuje da odmah promenite lozinku.</translation>
<translation id="5171045022955879922">Pretražite ili unesite URL adresu</translation>
<translation id="5172758083709347301">Računar</translation>
<translation id="5177076414499237632">Saznajte više o izvoru i temi ove stranice</translation>
<translation id="5179490652562926740">Podešavanja verifikacije plaćanja su sačuvana</translation>
<translation id="5180662470511508940">Zaključavanje tastature nije dozvoljeno</translation>
<translation id="5187079891181379721">Poslovni događaji</translation>
<translation id="5190072300954988691">Kamera i mikrofon nisu dozvoljeni</translation>
<translation id="5190835502935405962">Traka sa obeleživačima</translation>
<translation id="5191315092027169558">Profilom upravlja <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> želi da preuzme više datoteka</translation>
<translation id="519422657042045905">Napomena nije dostupna</translation>
<translation id="5200063972779787617">Sačuvajte adresu na nalogu</translation>
<translation id="5201306358585911203">Ugrađena stranica na ovoj veb-stranici navodi:</translation>
<translation id="5203716867500274632">Administrator je omogućio sinhronizaciju sledećih elemenata između prethodnih i aktuelnih sesija na svim ChromeOS uređajima:</translation>
<translation id="5205114269877707377"><ph name="OMNIBOX_ACTION_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab da biste pregledali dostupne radnje, pa Enter da biste izvršili izabranu radnju.</translation>
<translation id="5205222826937269299">Ime je obavezno</translation>
<translation id="5206392433295093945">Spavaća soba</translation>
<translation id="5209670883520018268">20. fioka</translation>
<translation id="5212364581680288382">Motociklističke trke</translation>
<translation id="5214542134842513912">Odaberite široke kategorije tema koje mogu da se koriste za personalizaciju oglasa. Ako isključite širu kategoriju, blokiraćete i srodne teme.</translation>
<translation id="521659676233207110">13. fioka</translation>
<translation id="5216942107514965959">Poslednji posećen danas</translation>
<translation id="5217759126664161410">Nevažeći format protokola.</translation>
<translation id="5221377878828867877">Organizacija nadgleda ponovno korišćenje lozinke</translation>
<translation id="5222812217790122047">Imejl je obavezan</translation>
<translation id="5225215474235602477">Želite da sačuvate pasoš?</translation>
<translation id="5228269245420405804">Učenje na daljinu</translation>
<translation id="5230733896359313003">Adresa za isporuku</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation>
<translation id="5233071178832586743">Administrator može da pristupi profilu, pregledaču i nekim informacijama o uređaju kojim se upravlja. On može da vide sledeće informacije:</translation>
<translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation>
<translation id="5238301240406177137">Sačuvaj na nalogu</translation>
<translation id="5239119062986868403">Uobičajena cena</translation>
<translation id="5239623327352565343">Lokacija je dozvoljena</translation>
<translation id="5241048084654737238">Potvrdite da informacije o kartici ne mogu da se sačuvaju</translation>
<translation id="5242610955375133957">Suvi film</translation>
<translation id="5243004157379865295">Ažurirajte adresu</translation>
<translation id="5244521145258281926">Upravljaj Google nalogom, aktivirajte ga da biste upravljali informacijama, privatnošću i bezbednošću na Google nalogu</translation>
<translation id="5244732203286792411">Učitava se…
    Ovo će možda malo potrajati.</translation>
<translation id="5248543496748975054">Broj kartice nije unet?</translation>
<translation id="5250209940322997802">„Povežite se na mrežu“</translation>
<translation id="52517543715119994">Saznajte više o Chrome funkcijama</translation>
<translation id="5251803541071282808">Klaud</translation>
<translation id="5254043433801397071">Optimizujte sadržaj za štampanje</translation>
<translation id="5255583962255635076">Primenjene smernice za pregledač na poslovnom profilu</translation>
<translation id="5255690596502591079">Ipak snimi</translation>
<translation id="5255771248404149177">Dobavljač kartice želi da se uveri da ste to vi</translation>
<translation id="5255833070095767006">350×460 mm</translation>
<translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{Smernice administratora ne preporučuju kopiranje ovog fajla na <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Smernice administratora ne preporučuju kopiranje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Smernice administratora ne preporučuju kopiranje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Smernice administratora ne preporučuju kopiranje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="5258473597674772367">Grupa kartica <ph name="GROUP_NAME" /> više nije dostupna</translation>
<translation id="5263867360296733198">Potreban je pregled pre otpremanja</translation>
<translation id="5266128565379329178">Povez na vrhu</translation>
<translation id="5269225904387178860">Četvorostruko bušenje na dnu</translation>
<translation id="5271381225185906340">„<ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE" />“ nije podržan uslov za „<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />“</translation>
<translation id="5273658854610202413">Upozorenje: Ove smernice nisu objedinjene kao što je navedeno u smernicama PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList zato što nisu deo smernica za rečnike koje mogu da se objedinjuju.</translation>
<translation id="5278778426231952189">Otpremi odmah</translation>
<translation id="5279286380302340275">Upravljajte preuzimanjima</translation>
<translation id="5282008206326321696">{count,plural, =0{# obeleživača}=1{# obeleživač}one{# obeleživač}few{# obeleživača}other{# obeleživača}}</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="5284295735376057059">Svojstva dokumenta</translation>
<translation id="528468243742722775">Završi</translation>
<translation id="5285468538058987167">Preko jake potvrde identiteta klijenta (SCA)</translation>
<translation id="5285570108065881030">Prikaži sve sačuvane lozinke</translation>
<translation id="5287456746628258573">Ovaj sajt koristi zastarelu bezbednosnu konfiguraciju, koja može da otkrije vaše informacije (na primer, lozinke ili brojeve kreditnih kartica) kada se šalju na njega.</translation>
<translation id="5288108484102287882">Validacija vrednosti smernica je aktivirala upozorenja</translation>
<translation id="5289384342738547352">Obrada više dokumenata</translation>
<translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Ažuriranje mora da se obavi danas}=2{Ažuriranje mora da se obavi do sutra}one{Ažuriranje mora da se obavi u roku od # dana}few{Ažuriranje mora da se obavi u roku od # dana}other{Ažuriranje mora da se obavi u roku od # dana}}</translation>
<translation id="5293919335876685914">Kupei</translation>
<translation id="5298618990685278995">prva radna verzija</translation>
<translation id="5299298092464848405">Greška pri raščlanjivanju smernica</translation>
<translation id="5299638840995777423">Robotika</translation>
<translation id="5300062471671636390">Sakrij listu uređaja za prebacivanje</translation>
<translation id="5300589172476337783">Prikaži</translation>
<translation id="5305716236436927587">Oglašavanje i marketing</translation>
<translation id="5306593769196050043">Obe tabele</translation>
<translation id="5307109011461144709">Korisnik <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> je promenio boju grupe</translation>
<translation id="5307166000025436103">U redu</translation>
<translation id="5308380583665731573">Poveži</translation>
<translation id="5308689395849655368">Izveštavanje o otkazivanju je onemogućeno.</translation>
<translation id="5314967030527622926">Alat za pravljenje brošure</translation>
<translation id="5316812925700871227">Okrenite u smeru suprotnom od kazaljke na satu</translation>
<translation id="5317780077021120954">Sačuvaj</translation>
<translation id="5319366980180850702">Književni klasici</translation>
<translation id="531996107159483074"><ph name="BEGIN_BOLD" />Podrazumevani pretraživač vam omogućava da pretražujete veb i omogućava Chromium funkcije<ph name="END_BOLD" /> poput pretraživanja iz trake za adresu i slika na veb-stranicama. Funkcija možda nije dostupna ako je pretraživač ne podržava.</translation>
<translation id="5323043727018853753">Ugrađen sadržaj je dozvoljen</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" />. od <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
<translation id="5327248766486351172">Naziv</translation>
<translation id="5329858041417644019">Pregledačem niko ne upravlja</translation>
<translation id="5331585574693522196">Podesi kao podrazumevano</translation>
<translation id="5332219387342487447">Način isporuke</translation>
<translation id="5332769172018416402">Pitaj porukom</translation>
<translation id="533323551986281710">Donja tabela za trgovinu je otvorena na celom ekranu</translation>
<translation id="5334013548165032829">Detaljne evidencije sistema</translation>
<translation id="5340250774223869109">Aplikacija je blokirana</translation>
<translation id="5342693890921195472">min pre ste posetili</translation>
<translation id="534295439873310000">NFC uređaji</translation>
<translation id="5344522958567249764">Upravljajte privatnošću sa oglasima</translation>
<translation id="5344579389779391559">Ova stranica može da pokuša da vam nešto naplati</translation>
<translation id="5345249337934847112">Papir (težak premaz)</translation>
<translation id="5348330584842140856">Ovaj fajl nije premešten jer više ne postoji</translation>
<translation id="5349543692327946794">Oznake (inkdžet)</translation>
<translation id="5351548097010183514">Građevinski materijal i oprema</translation>
<translation id="5354143049423063163">Hedž fondovi</translation>
<translation id="5355557959165512791">Trenutno ne možete da posetite <ph name="SITE" /> jer je njegov sertifikat opozvan. Greške i napadi na mreži su obično privremeni, pa će ova stranica verovatno funkcionisati kasnije.</translation>
<translation id="5360706051680403227">Lampe i rasveta</translation>
<translation id="536296301121032821">Skladištenje podešavanja smernica nije uspelo</translation>
<translation id="5363148545938487338">Salesforce</translation>
<translation id="5363309033720083897">Administrator je dozvolio serijski port</translation>
<translation id="5363532265530011914">Čarape</translation>
<translation id="5371425731340848620">Ažurirajte karticu</translation>
<translation id="537425196847960924">Korisnik <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> je promenio karticu</translation>
<translation id="5374324662289354619">Stranice za interno otklanjanje grešaka su trenutno onemogućene.</translation>
<translation id="5375686690914744327">SRA1</translation>
<translation id="5377026284221673050">„Sat kasni“ ili „Sat žuri“ ili „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;“</translation>
<translation id="5379618281582508161">Da biste dobili ovu lozinku na svim uređajima, potvrdite svoj identitet</translation>
<translation id="5380953781541843508">rastućim redosledom</translation>
<translation id="5381318171304904246">Kada nastavite, bićete preusmereni na veb-sajt banke. Posle verifikacije ćete automatski biti vraćeni da biste dovršili kupovinu.</translation>
<translation id="5381952079334035181"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> je ažurirao/la karticu <ph name="WEBSITE_TITLE" /></translation>
<translation id="5383478552402031184">Postavljanje podova</translation>
<translation id="5385857628869214740">Humor</translation>
<translation id="5385966243497224160">Ne možete da pregledate URL koji nije HTTPS</translation>
<translation id="5386426401304769735">Lanac sertifikata za ovaj sajt sadrži sertifikat potpisan pomoću algoritma SHA-1.</translation>
<translation id="5391010642126249196">Posetili ste</translation>
<translation id="539203134595252721">Stoni tenis</translation>
<translation id="5392506727170022660">Metal (polusjajni)</translation>
<translation id="5394069166371280357">Porodične TV emisije</translation>
<translation id="5396631636586785122">Spajanje ivica šavom na desnoj strani</translation>
<translation id="5397794290049113714">Vi</translation>
<translation id="5398772614898833570">Oglasi su blokirani</translation>
<translation id="5400836586163650660">Siva</translation>
<translation id="5401344472773249513">Poznate ličnosti i vesti iz sveta zabave</translation>
<translation id="5401674281624189321">Planinska odmarališta i skijališta</translation>
<translation id="540949333488055151">Plastika (u boji)</translation>
<translation id="540969355065856584">Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; njegov bezbednosni sertifikat trenutno nije važeći. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu.</translation>
<translation id="5411462078004183575">Opcija niske cene</translation>
<translation id="5412040515238827314">Nevažeći format: Očekivana je lista obrazaca.</translation>
<translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" />–<ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation>
<translation id="541416427766103491">4. pregrada za slaganje</translation>
<translation id="5414446060143308245">Potreban je pregled pre prenošenja</translation>
<translation id="5414511064953050917">Ipak premesti</translation>
<translation id="5418700249417444482">URL-ovi stranica koje posećujete se šalju u Google Cloud ili trećim stranama na analizu i mogu da budu vidljivi administratoru. Na primer, možda ćemo ih skenirati da bismo otkrili nebezbedne veb-sajtove ili filtrirali veb-sajtove na osnovu pravila koja je podesio administrator.</translation>
<translation id="5419311651396341287">Administrator će možda moći da vidi:</translation>
<translation id="5421408724705443535">Rok muzika</translation>
<translation id="5423269318075950257">Pratite cenu</translation>
<translation id="5425082381151187189">Dekoracija kuće i enterijera</translation>
<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> želi da vam šalje obaveštenja</translation>
<translation id="5430298929874300616">Uklonite obeleživač</translation>
<translation id="5431318178759467895">U boji</translation>
<translation id="5433756542371550806">Varijacije komandne linije</translation>
<translation id="5434798570900738152">Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ne čuva<ph name="END_EMPHASIS" />:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />istoriju pregledanja
            <ph name="LIST_ITEM" />kolačiće i podatke o sajtovima
            <ph name="LIST_ITEM" />informacije koje ste uneli u obrasce
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="5443468954631487277">Obrnutim redosledom sa odštampanom stranom nagore</translation>
<translation id="5447235695608032700">Dozvolite da <ph name="SITE" /> koristi informacije koje je sačuvao o vama</translation>
<translation id="5451331376824595378">Kada Chrome obeleži bezbednosne događaje, relevantni podaci o događajima se šalju administratoru. To može da obuhvata URL-ove stranica koje posećujete u Chrome-u, URL-ove stranica sa kojih ste kopirali podatke, nazive ili metapodatke fajlova, IP adrese, otkazivanja pregledača ili kartica i korisničko ime koje koristite za prijavljivanje u aplikacije na vebu, na uređaj i u Chrome.</translation>
<translation id="5452270690849572955">Nije moguće pronaći ovu stranicu hosta <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5452923259299906094">Platite pomoću e-novčanika i Pix-a</translation>
<translation id="5455374756549232013">Neispravna vremenska oznaka smernica</translation>
<translation id="5456428544444655325">Nikad ne prikazuj</translation>
<translation id="5457113250005438886">Nevažeće</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
<translation id="5463625433003343978">Traže se uređaji…</translation>
<translation id="5464236009658034488">Kancelarijski pribor</translation>
<translation id="5465724643247062031">Staklo (neprozirno)</translation>
<translation id="5466018172325111652">Niste dobili kôd? <ph name="BEGIN_LINK" />Preuzmite nov kôd<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;Ponovi izmenu</translation>
<translation id="5472588168895083535">Praćenje ruku je blokirano</translation>
<translation id="547963486735802022">Probajte da ponovo prenesete fajlove</translation>
<translation id="5481076368049295676">Ovaj sadržaj će pokušati da instalira opasan softver na uređaj koji će ukrasti ili obrisati vaše podatke. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5481604577800516617">Uređenje prozora i kartica</translation>
<translation id="5481682542063333508">Ponudi pomoć za pisanje</translation>
<translation id="54817484435770891">Dodajte važeću adresu</translation>
<translation id="5483838506518938965">Spremni ste</translation>
<translation id="5484396522446324950">Stilovi</translation>
<translation id="5485100387355669506">Vrlo debela</translation>
<translation id="5485973315555778056">Mašina u klaudu</translation>
<translation id="5488367146069768854">Instaliranja veb-aplikacija</translation>
<translation id="5488590678320979185">Dugme Napravite belešku, aktivirajte ga da biste brzo napravili novu belešku u Google Keep-u</translation>
<translation id="5490432419156082418">Adrese i drugo</translation>
<translation id="5492298309214877701">Ovaj sajt na intranetu kompanije, organizacije ili škole ima isti URL kao i jedan spoljni veb-sajt.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    Pokušajte da se obratite administratoru sistema.</translation>
<translation id="549333378215107354">Veličina 3</translation>
<translation id="5496804587179176046">Čuvaj bezbednosne kodove, trenutno nema sačuvanih bezbednosnih kodova</translation>
<translation id="550365051221576010">Popuni sve</translation>
<translation id="5508443345185481044">Foto-aparati i kamkorderi</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">Obeleživači kojim se upravlja</translation>
<translation id="5509913453990750440">Moda i stil</translation>
<translation id="5510481203689988000">Ovo podešavanje se kontroliše u podešavanjima kolačića.</translation>
<translation id="5510766032865166053">Možda je premešten ili izbrisan.</translation>
<translation id="551222491709693708">Stripovi i animacije</translation>
<translation id="5512812358367123529">Kancelarijski nameštaj</translation>
<translation id="5513528801833998679">Koristite prijavljivanje na uređaju</translation>
<translation id="5515388687005870733">55×85 mm</translation>
<translation id="5518352028556756716">Većina sajtova ne može da koristi kolačiće treće strane da bi vas pratila dok pregledate i sajtovi ne mogu da koriste kolačiće treće strane u režimu bez arhiviranja.</translation>
<translation id="5519516356611866228">Sa promenama</translation>
<translation id="5519696598216267194">Papir (pripremljen)</translation>
<translation id="5520105693415771152">Ne vidite aktuelne podatke? Obratite se banci da biste ih ažurirali.</translation>
<translation id="5521782189689806907">Ormarići</translation>
<translation id="5523118979700054094">Naziv smernica</translation>
<translation id="5523588073846127669">Prodavac ne prihvata ovu virtuelnu karticu</translation>
<translation id="5525755241743357906">Fajl je kopiran ili premešten</translation>
<translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste personalizovali alatke za pristupačnost u podešavanjima Chrome OS-a</translation>
<translation id="55293785478302737">Spajanje ivica šavom</translation>
<translation id="553377674408670169">Poslovi u obrazovanju</translation>
<translation id="5534785731327961487">Dobra ponuda sada</translation>
<translation id="5536471014287260753">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{i još 1 sajt (više na sinhronizovanim uređajima)}one{i još # sajt (više na sinhronizovanim uređajima)}few{i još # sajta (više na sinhronizovanim uređajima)}other{i još # sajtova (više na sinhronizovanim uređajima)}}</translation>
<translation id="553782666181800029">Koverta Chou 2</translation>
<translation id="5538270463355278784">automatski prikaz preko celog ekrana</translation>
<translation id="5538859347764346097"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />, pretražite <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="5539243836947087108">Podloga</translation>
<translation id="5540224163453853">Nismo pronašli zahtevani članak.</translation>
<translation id="5540969246441091044">Konjički sport</translation>
<translation id="5541086400771735334">7. poštansko sanduče</translation>
<translation id="5541546772353173584">Dodajte imejl</translation>
<translation id="5543564889050342791">Zoološki vrtovi, akvarijumi i rezervati</translation>
<translation id="5543722831081909240">180 stepeni</translation>
<translation id="5544836308113951378">Krstarenja i nelinijska plovidba</translation>
<translation id="5547939254150808298">Štamparstvo i izdavaštvo</translation>
<translation id="554815783948612276">Dobavljači za forume i čet usluge</translation>
<translation id="5548606607480005320">Bezbednosna provera</translation>
<translation id="555037537507405574">napredne funkcije štampača</translation>
<translation id="555128936272638662">Dodatna oprema za mobilne i bežične uređaje</translation>
<translation id="555146886889455303">JPEG slika</translation>
<translation id="5551890439174915351">100×200 mm</translation>
<translation id="5554520618550346933">Kada koristite lozinku, Chrome vas upozorava ako je ona objavljena onlajn. Dok to radi, vaše lozinke i korisnička imena su šifrovani, pa niko ne može da ih pročita, uključujući Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Učitaj ponovo</translation>
<translation id="5558083606899411167">Klimatizacija</translation>
<translation id="5558125320634132440">Ovaj sajt je blokiran jer verovatno ima sadržaj za stariju publiku</translation>
<translation id="5559311991468302423">Izbrišite adresu</translation>
<translation id="55635442646131152">Struktura dokumenta</translation>
<translation id="5563589142503817291">Da biste koristili mikrofon, odobrite Chrome-u pristup u: <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="5565613213060953222">Otvori karticu bez arhiviranja</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktivno</translation>
<translation id="5569030697349375295">Softver za računovodstvo i finansije</translation>
<translation id="5570825185877910964">Zaštiti nalog</translation>
<translation id="5571083550517324815">Preuzimanje sa ove adrese nije moguće. Izaberite drugu adresu.</translation>
<translation id="5572434905385510939">22×28 in</translation>
<translation id="5573641252776268565">Izmenite pasoš</translation>
<translation id="5578606540385219379">Dobavljači usluga</translation>
<translation id="5580958916614886209">Proverite mesec isteka i probajte ponovo</translation>
<translation id="5583442610070676234">Još radnji za tabelu za poređenje <ph name="COMPARE_SET_NAME" /></translation>
<translation id="558420943003240152">Upravljajte lozinkama i pristupnim kodovima…</translation>
<translation id="5586446728396275693">Nema sačuvanih adresa</translation>
<translation id="5586831831248371458">Pretražite <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="5587987780934666589">Korisnik platforme</translation>
<translation id="5593349413089863479">Veza nije potpuno bezbedna</translation>
<translation id="5593640815048812868">Prenosivi računari</translation>
<translation id="5595485650161345191">Izmena adrese</translation>
<translation id="5596939519753369075">2×3,5 in</translation>
<translation id="5597254438174353289">Plava 3</translation>
<translation id="560412284261940334">Upravljanje nije podržano</translation>
<translation id="5605249000617390290">Saznajte više o praćenju cena</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="5610142619324316209">da proverite vezu</translation>
<translation id="5610807607761827392">Karticama i adresama možete da upravljate u <ph name="BEGIN_LINK" />Podešavanjima<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5611398002774823980">Sačuvaj na nalogu</translation>
<translation id="561165882404867731">Prevedite ovu stranicu pomoću Google prevodioca</translation>
<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> želi da koristi lokaciju računara</translation>
<translation id="5614520971155863709">Kartaške igre</translation>
<translation id="5617785978844309968">Prikaži sve tabele za poređenje</translation>
<translation id="5617949217645503996">Host <ph name="HOST_NAME" /> vas je preusmerio preveliki broj puta.</translation>
<translation id="5619721953841297650">Zadata podešavanja</translation>
<translation id="5624120631404540903">Upravljaj lozinkama</translation>
<translation id="5629630648637658800">Učitavanje podešavanja smernica nije uspelo</translation>
<translation id="5630981295558454585">Dugme Upitajte Google o ovoj stranici, aktivirajte ga da biste upitali Google o ovoj stranici</translation>
<translation id="5631439013527180824">Nevažeći token za upravljanje uređajima</translation>
<translation id="5632485077360054581">Pokaži mi kako</translation>
<translation id="563324245173044180">Obmanjujući sadržaj je blokiran.</translation>
<translation id="563371367637259496">Mobilna</translation>
<translation id="5635478143789726479">Uslovi i odredbe prodavca</translation>
<translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="5642411781689336699">Stereo sistemi i komponente</translation>
<translation id="5644090287519800334">Pomeranje slike 1. strane po X osi</translation>
<translation id="5645132789250840550">Plastika (polusjajna)</translation>
<translation id="5645719697465708351">Oprema za zabave i proslave</translation>
<translation id="5645854190134202180">Druga smena</translation>
<translation id="5648166631817621825">Poslednjih 7 dana</translation>
<translation id="5649053991847567735">Automatska preuzimanja</translation>
<translation id="5651323159439184939">Fid mehanizma za štampanje</translation>
<translation id="5654927323611874862">ID otpremljenog izveštaja o otkazivanju:</translation>
<translation id="5654965123204121933">URL ne sadrži obavezan string za zamenu <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" />: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="5659593005791499971">Imejl</translation>
<translation id="5660122698869360728">Nov pametni folder koji vam pomaže da sačuvate sve stranice za kupovinu na jednom mestu i automatski pratite cene, dobijate uvid u cene i drugo.</translation>
<translation id="5663955426505430495">Administrator ovog uređaja je instalirao dodatke za dodatne funkcije. Dodaci imaju pristup nekima od podataka.</translation>
<translation id="5667827081946850877">Audio-knjige</translation>
<translation id="5674082555327905359">Može da traži da se povezuje sa bilo kojim uređajem na lokalnoj mreži</translation>
<translation id="5675650730144413517">Ova stranica ne funkcioniše</translation>
<translation id="5675809467256309336">Dens i elektronska muzika</translation>
<translation id="5675959228867414813">Prikaži prema datumu</translation>
<translation id="567604591393105935">Donja tabela za trgovinu je otvorena do polovine ekrana</translation>
<translation id="5676641328629468296">Google Pay, Pix</translation>
<translation id="5678007133659493065">Folija</translation>
<translation id="5680642791693447368">Trileri, kriminalistički filmovi i filmovi misterije</translation>
<translation id="568292603005599551">Pozicija slike na X osi</translation>
<translation id="5684874026226664614">Ups, prevođenje ove stranice nije uspelo.</translation>
<translation id="568489534660743582">Oglasi koje predlažu sajtovi samo su jedna od mnogih stvari koje sajt može da koristi za personalizaciju oglasa. Čak i bez oglasa koje predlažu sajtovi, sajtovi i dalje mogu da vam prikazuju oglase, ali će možda biti manje zanimljivi.</translation>
<translation id="5688137257686092846">Profesionalna kozmetička nega</translation>
<translation id="5689199277474810259">Izvezi u JSON</translation>
<translation id="5689516760719285838">Lokacija</translation>
<translation id="569000877158168851">Vrednost DnsOverHttpsTemplates smernica nije relevantna i neće se koristiti ako ne podesite DnsOverHttpsMode smernice na<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ili <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
<translation id="5691848789297492617">Upit za čuvanje kartice je otvoren u punoj visini.</translation>
<translation id="5695542892312572833">Želite da koristite Windows Hello da biste potvrdili i završili kupovinu?</translation>
<translation id="5699628521141772782">Mlečni proizvodi i jaja</translation>
<translation id="5701381305118179107">Centriraj</translation>
<translation id="5707154300732650394">Nastavite put</translation>
<translation id="57094364128775171">Predloži jaku lozinku…</translation>
<translation id="570953204696852961">Crvena 3</translation>
<translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
<translation id="571510845185711675">Veterinari</translation>
<translation id="5715150588940290235">Želite da izbrišete sačuvane bezbednosne kodove?</translation>
<translation id="5715918316982363436"><ph name="TAB_COUNT" /> iz <ph name="WINDOW_COUNT" /> na ovom uređaju</translation>
<translation id="5716325061445053985">Dodirnite da biste otvorili karticu na telefonu</translation>
<translation id="5717509257172454543">Klizanje na ledu</translation>
<translation id="5720705177508910913">Trenutni korisnik</translation>
<translation id="5720895412771013401">Računari</translation>
<translation id="5721367770070844253">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} i još 1}one{{website_1}, {website_2} i još {more_count}}few{{website_1}, {website_2} i još {more_count}}other{{website_1}, {website_2} i još {more_count}}}</translation>
<translation id="572328651809341494">Nedavno korišćene kartice</translation>
<translation id="5723873695528696965">kontroliše i reprogramira MIDI uređaje</translation>
<translation id="5725297205162868298">Prečica ne može da počinje znakom @: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="5728246486828755318">Može da zatraži da koristi napredne funkcije štampača</translation>
<translation id="5729442113829771034">Vrtići</translation>
<translation id="5730040223043577876">Chrome vam preporučuje da resetujete lozinku ako ste je koristili na drugim sajtovima.</translation>
<translation id="5732392974455271431">Roditelji mogu da ga odblokiraju za tebe</translation>
<translation id="573555826359077410">Dugme Napravi upitnik, aktivirajte ga da biste brzo napravili nov upitnik u Google upitnicima</translation>
<translation id="5738385766833540397">Upravljajte načinom na koji primate obaveštenja o sniženjima za proizvode koje pratite</translation>
<translation id="5739619009927381786">Otključajte ekran u sledećem koraku, obično pomoću otiska prsta. <ph name="BEGIN_LINK" />Verifikaciju možete da obavite i na drugi način<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="573974402615125334">Da biste delili grupe kartica, pridruživali im se i sarađivali u njima, sinhronizujte istoriju i kartice</translation>
<translation id="5740911612628596808">Koverta C9</translation>
<translation id="5742806904559466333">Barovi, klubovi i noćni život</translation>
<translation id="5743684619253032786">Proizvodi za negu noktiju</translation>
<translation id="574392208103952083">Srednja</translation>
<translation id="5745733273847572235">Može da traži lokaciju</translation>
<translation id="5750869797196646528">Praćenje ruku</translation>
<translation id="5752327398324808817">Unesite reč ili dve</translation>
<translation id="5752519522101347518">Učitava se veb-sajt za verifikaciju banke</translation>
<translation id="5759751709240058861">koristi i pomera kameru</translation>
<translation id="5763042198335101085">Unesite važeću imejl adresu</translation>
<translation id="5764725887548570807">Nevažeći format porekla.</translation>
<translation id="5764920692828389743">Pošalji na <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="5765072501007116331">Da biste videli načine i zahteve za isporuku, izaberite adresu</translation>
<translation id="57689295674415555">Broj virtuelne kartice nije unet?</translation>
<translation id="5776313857861697733">Prioritet</translation>
<translation id="577804500166306874">Rezultat se učitava</translation>
<translation id="5781136890105823427">Eksperiment je omogućen</translation>
<translation id="578305955206182703">Oker</translation>
<translation id="5783700460098783980">Prtljag i pribor za putovanja</translation>
<translation id="57838592816432529">Isključi zvuk</translation>
<translation id="5783922175933467571"><ph name="TAB_GROUP_DISPLAY_NAME" /> – link ističe za 48 sati</translation>
<translation id="5784606427469807560">Došlo je do problema pri potvrdi kartice. Proverite internet vezu i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Pored toga, ova stranica sadrži i druge resurse koji nisu bezbedni. Ove resurse mogu da vide i drugi dok su u prolazu i napadač može da ih izmeni kako bi promenio izgled stranice.</translation>
<translation id="5793317771769868848">Ovaj način plaćanja će biti izbrisan sa ovog uređaja</translation>
<translation id="5794065675298686371">Uključite obaveštenja o praćenju cena</translation>
<translation id="5800727402210090597">Popravke i usluge u vezi sa mobilnim telefonima</translation>
<translation id="580241730938216256">Pokreni ažuriranje</translation>
<translation id="5804241973901381774">Dozvole</translation>
<translation id="5806871454498484178">Skrolovanje i zumiranje je blokirano</translation>
<translation id="5808435672482059465">Pregledajte istoriju Chrome-a</translation>
<translation id="5810442152076338065">Veza sa domenom <ph name="DOMAIN" /> je šifrovana pomoću zastarelog paketa za šifrovanje.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Ponovi dodavanje</translation>
<translation id="5813753398265398978">Fizika</translation>
<translation id="5817918615728894473">Upari</translation>
<translation id="5826507051599432481">Opšte ime (CN)</translation>
<translation id="5830698870816298009">korišćenje i kretanje kamere</translation>
<translation id="583281660410589416">Nepoznato</translation>
<translation id="5832976493438355584">Zaključano</translation>
<translation id="5837220895135257862">Oslobodite prostor u usluzi <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> pre nego što probate ponovo</translation>
<translation id="5838278095973806738">Nemojte da unosite osetljive informacije na ovom sajtu (na primer, lozinke ili kreditne kartice) jer napadači mogu da ih ukradu.</translation>
<translation id="5838732667866024867">Promene cena na grafikonu možete da pregledate pomoću strelice nalevo i nadesno</translation>
<translation id="5840318881868981258">Na Google nalogu, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="5841007907672481419">Izvor: <ph name="TYPE_1" /></translation>
<translation id="5841338463993781099">Želite da sačuvate na nalogu?</translation>
<translation id="5843987376989109187">Ovaj jezik još nije podržan.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5847181246682413476">Uređaji za napajanje</translation>
<translation id="584902713199270089">Poznanstva</translation>
<translation id="5851548754964597211">Lista kartica</translation>
<translation id="5851868085455377790">Izdavalac</translation>
<translation id="5852909432155870672">RA4</translation>
<translation id="5860491529813859533">Uključi</translation>
<translation id="5862579898803147654">8. pregrada za slaganje</translation>
<translation id="5863515189965725638">Izmenite IBAN</translation>
<translation id="5863847714970149516">Sledeća stranica može da pokuša da vam nešto naplati</translation>
<translation id="5866257070973731571">Dodajte broj telefona</translation>
<translation id="5866327164731551901">Iz <ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="5866898949289125849">Pregledate stranicu sa alatkama za progamere</translation>
<translation id="5869405914158311789">Ovaj sajt nije dostupan</translation>
<translation id="5869522115854928033">Sačuvane lozinke</translation>
<translation id="5872215789867188990"><ph name="GROUP_TITLE" /> grupa kartica više nije dostupna</translation>
<translation id="5872692522325383488">IBAN je sačuvan</translation>
<translation id="5873297634595728366">Dizel vozila</translation>
<translation id="5877359070305966420">Ljudski resursi</translation>
<translation id="5879272455334365707">Finansijsko planiranje i upravljanje</translation>
<translation id="5879989559903563723">Nije dozvoljeno u režimu gosta</translation>
<translation id="5880050725127890683">Idi na Chrome proveru bezbednosti</translation>
<translation id="5884465125445718607">Kineska koverta br. 6</translation>
<translation id="5886961930368713749">Pošaljite povratne informacije za poređenje</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kartica je sačuvana</translation>
<translation id="5887687176710214216">Poslednja poseta: juče</translation>
<translation id="5895138241574237353">Pokreni ponovo</translation>
<translation id="5895187275912066135">Izdato</translation>
<translation id="5898767305816764989">Dugme Sviđa mi se, pritisnite Enter da biste poslali povratne informacije da vam se nešto sviđa, <ph name="THUMBS_UP_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="5901630391730855834">Žuta</translation>
<translation id="5903264686717710770">Naslov:</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinhronizovano)</translation>
<translation id="5910140988253729859">Opozovi automatsko popunjavanje</translation>
<translation id="5911020115933784199">Događaji i rasporedi</translation>
<translation id="5911110632211230665">Otvaranje je blokirano</translation>
<translation id="5914465277418006379"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> je dodao/la ovu karticu</translation>
<translation id="5915189366813702112">Fleksibilni uslovi rada</translation>
<translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation>
<translation id="5918373444239520146">Gadžeti i prenosivi elektronski uređaji</translation>
<translation id="5918847752193018339">Plaćajte brže kada sačuvate CVC brojeve. <ph name="LINK_BEGIN" />Izbrišite sačuvane bezbednosne kodove<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Koristi se 1}one{Koristi se #}few{Koriste se #}other{Koristi se #}}</translation>
<translation id="5921185718311485855">Uključeno</translation>
<translation id="5921639886840618607">Želite li da sačuvate karticu na Google nalogu?</translation>
<translation id="5921952831792678223">Kamioneti</translation>
<translation id="5923492272538889093">Želite da koristite otključavanje uređaja umesto CVC-a?</translation>
<translation id="5924510104057992926">Potreban je pregled pre otvaranja</translation>
<translation id="5924782825030413055">Izvor poslednjeg ažuriranja saglasnosti:</translation>
<translation id="5925040402342933574">Optički disk (polusjajni)</translation>
<translation id="5926982310317673627">Teretane i fitnes klubovi</translation>
<translation id="5927279462592128805">Microsoft Word</translation>
<translation id="5930147475897662863">Uključite ovo podešavanje da biste koristili Pomoć pri pisanju</translation>
<translation id="593102073240001326">Praktični saveti, sam svoj majstor i stručni sadržaj</translation>
<translation id="5932224571077948991">Sajt prikazuje oglase koji ometaju aktivnosti ili obmanjujuće oglase</translation>
<translation id="5933597524153120073">Otvori sve (<ph name="ITEMS" />) u novom prozoru</translation>
<translation id="5937560539988385583">Stranica je prevedena</translation>
<translation id="5938153366081463283">Dodajte virtuelnu karticu</translation>
<translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
<translation id="5938866385061293322">Ove informacije potiču sa nezavisnih veb-sajtova za recenzije kao što su Trustpilot, ScamAdviser, Google i drugi. Rezimee generiše veštačka inteligencija.</translation>
<translation id="5943775258256265106">{NUM_MINS,plural, =1{Napravljeno je pre 1 minut}one{Napravljeno je pre {NUM_MINS} minut}few{Napravljeno je pre {NUM_MINS} minuta}other{Napravljeno je pre {NUM_MINS} minuta}}</translation>
<translation id="5944297261866530437">Tkanina (visok sjaj)</translation>
<translation id="5950901984834744590">Žileti i brijači</translation>
<translation id="5951495562196540101">Registracija korisničkog naloga nije uspela (dostupna je licenca paketa).</translation>
<translation id="5952076224478208938">Proizvođač</translation>
<translation id="5953516610448771166">Titl uživo nije dostupan za ovaj medijski sadržaj. Da biste omogućili titl, blokirajte <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> za ovaj sajt.</translation>
<translation id="595873925609605681">Ako funkcije sajta ne rade, <ph name="BEGIN_LINK" />probajte da privremeno dozvolite kolačiće treće strane<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5960795367348889467">Verifikacija</translation>
<translation id="5963413905009737549">Odeljak</translation>
<translation id="5964247741333118902">Ugrađen sadržaj</translation>
<translation id="5967260682280773804">36×48 in</translation>
<translation id="5967592137238574583">Izmenite kontakt informacije</translation>
<translation id="5967867314010545767">Ukloni iz istorije</translation>
<translation id="5968022600320704045">Nema rezultata pretrage</translation>
<translation id="5968400720580217226">Režim veštačke inteligencije</translation>
<translation id="5969199813874624822">Sačuvaj i prati cenu</translation>
<translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation>
<translation id="5974052231147553524">Šesti kotur</translation>
<translation id="5974745851230707809">Opcije otplate</translation>
<translation id="5975083100439434680">Umanjivanje</translation>
<translation id="5979084224081478209">Proveri lozinke</translation>
<translation id="5984570616552610254">Vlažnost komore</translation>
<translation id="598637245381783098">Otvaranje aplikacije za plaćanje nije uspelo</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nisu navedeni ni fiksni proksi serveri niti URL adresa .pac skripte.</translation>
<translation id="5992691462791905444">Presavijanje u obliku polu-harmonike</translation>
<translation id="5992805036496113940">Pogledajte informacije koje se koriste za prikazivanje oglasa</translation>
<translation id="5995727681868049093">Upravljajte informacijama, privatnošću i bezbednošću na Google nalogu</translation>
<translation id="5996255674476750320">Izložbe vozila</translation>
<translation id="5997247540087773573">Lozinka koju ste upravo koristili je pronađena pri povredi podataka. Da biste zaštitili naloge, Google menadžer lozinki preporučuje da je odmah promenite i proverite sačuvane lozinke.</translation>
<translation id="6000528814684428358">Hard rok i progresivni rok</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> rezultata za „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
<translation id="6001839398155993679">Idemo</translation>
<translation id="6002122790816966947">Uređaji</translation>
<translation id="6002968396561884726">Nedavno pregledano</translation>
<translation id="6005188329423473970">Instaliranje VPN usluga u pozadini je dovršeno. Ako ne vidite VPN aplikacije, odjavite se i ponovo se prijavite.</translation>
<translation id="6005659677094197001">Neprekidno</translation>
<translation id="6005765687956866568">Automatski popunjene informacije su obrisane iz obrasca</translation>
<translation id="6006365096047131769">3×5 in</translation>
<translation id="6008122969617370890">Redosled od n do 1</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014801569448771146">Proverite lozinke</translation>
<translation id="6014851866995737824">Zanemaruje se jer nedostaje lista „omogući“ ili „onemogući“.</translation>
<translation id="6015796118275082299">Godina</translation>
<translation id="6017514345406065928">Zelena</translation>
<translation id="6018650639991193045">Izbrišite istoriju pregledanja, kolačiće, keš i drugo u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="6019118530636932154">Google Apps skripta</translation>
<translation id="6023810427609440412">VIN (identifikacioni broj vozila)</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sinhronizovano)</translation>
<translation id="6028591542479806248">Upravljajte mobilnim obaveštenjima i obaveštenjima imejlom</translation>
<translation id="6028833024483927901">Svetska kuhinja</translation>
<translation id="603068602130820122">Dvostruko spajanje na desnoj strani</translation>
<translation id="6032524144326295339">2. poštansko sanduče</translation>
<translation id="6032955021262906325">Povez na levoj strani</translation>
<translation id="6034000775414344507">Svetlosiva</translation>
<translation id="6034514109191629503">Presavijanje u obliku harmonike</translation>
<translation id="6035491133925068289">Atletika</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ako se problem i dalje javlja, kontaktirajte vlasnika sajta.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
<translation id="6040539895181423374">Uvid u cene</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatski</translation>
<translation id="6041777658117377052">Temperatura komore</translation>
<translation id="6042308850641462728">Još</translation>
<translation id="6043357981274314628">Gotovo!</translation>
<translation id="6044573915096792553">Veličina 12</translation>
<translation id="6045164183059402045">Šablon rasporeda stranice</translation>
<translation id="6046892054959167494">Unesite <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_KEYWORD" /> da biste pretražili ili upitajte <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="6047927260846328439">Ovaj sadržaj će pokušati da vas prevari da instalirate softver ili otkrijete lične podatke. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6049056807983403918">Koverta B4</translation>
<translation id="6049488691372270142">Isporuka stranica</translation>
<translation id="6049975101166779351">Briga o detetu</translation>
<translation id="6051221802930200923">Trenutno ne možete da posetite <ph name="SITE" /> jer veb-sajt koristi proveru sertifikata. Greške i napadi na mreži su obično privremeni, pa će ova stranica verovatno funkcionisati kasnije.</translation>
<translation id="6051898664905071243">Broj stranica:</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="605237284704429106">Unosi se IBAN</translation>
<translation id="6053584886670442526">Možete da koristite sačuvane adrese u svim Google proizvodima. Ova adresa se čuva na Google nalogu, <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="6053735090575989697">U politici privatnosti saznajte više o tome kako Google štiti podatke.</translation>
<translation id="6055888660316801977">Obaveštenje da nema akreditiva koji se podudaraju za bezbedno plaćanje</translation>
<translation id="6055982527635883756">Koverta (arhivska)</translation>
<translation id="6057177372083677067">Onlajn video</translation>
<translation id="6058646026409894363">Građevinarstvo</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB uređaji</translation>
<translation id="6060009363608157444">Režim DnsOverHttps je nevažeći.</translation>
<translation id="6061154937977953833">Rvanje</translation>
<translation id="6062405040252994646">Alatka</translation>
<translation id="6062937464449575061">Opozovi praćenje cene</translation>
<translation id="6063415549109819824">Kućne finansije</translation>
<translation id="6070432475334343308">Neki fajlovi nisu otpremljeni u <ph name="FOLDER_NAME" /> u usluzi <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="6078069862923723141">2. tirkizna</translation>
<translation id="6085149458302186532">Nalepnice (u boji)</translation>
<translation id="6087312102907839798">Srodne pretrage</translation>
<translation id="6089505343295765444">Kartice koje izbrišete iz istorije Chrome-a i dalje će se prikazivati u tabelama za poređenje</translation>
<translation id="6093599771645355227">Žuta 1</translation>
<translation id="6093795393556121384">Kartica je verifikovana</translation>
<translation id="6094253940069566294">Izmenite vozilo</translation>
<translation id="6094273045989040137">Dodajte napomene</translation>
<translation id="6094290315941448991">Smernice administratora onemogućavaju snimanje ekrana kada je vidljiv poverljiv sadržaj</translation>
<translation id="6099269767116481177">22×29,5 in</translation>
<translation id="6101583188322746099">Usluge dostave namirnica</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6105460996796456817">Napravite sajt</translation>
<translation id="6106989379647458772">Veb-stranica na adresi <ph name="PAGE" /> možda privremeno ne funkcioniše ili je trajno premeštena na novu veb-adresu.</translation>
<translation id="6107012941649240045">Izdato za</translation>
<translation id="6107864469867367783">Korisnik <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> je promenio naziv grupe</translation>
<translation id="6107924765192360631">Počnite sa nekoliko reči ili prvom radnom verzijom da biste dobili predloge za pisanje.</translation>
<translation id="6108508372809181847">Uporedite stavke <ph name="TABLE_NAME" /></translation>
<translation id="6108580855199168381">Detalji sertifikata</translation>
<translation id="6108702513636120202">Vaš pretraživač u Chromium-u</translation>
<translation id="6108849843016142864">Gmizavci i vodozemci</translation>
<translation id="610911394827799129">Google nalog može da ima druge oblike istorije pregledanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="611018310643025551">Pretrage, najbolja podudaranja i sadržaj stranica šalju se Google-u i osobe koje pregledaju mogu da ih vide radi poboljšanja ove funkcije.</translation>
<translation id="6115793664998531464"><ph name="STARTER_PACK_AI_MODE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Enter da biste upitali režim veštačke inteligencije</translation>
<translation id="6116338172782435947">da vidi tekst i slike koji su kopirani u privremenu memoriju</translation>
<translation id="6117833587752089929">Slika (saten)</translation>
<translation id="6118782133429281336">Lista porekla je prazna.</translation>
<translation id="6120950591512958208">Koristite ovaj kôd pri plaćanju.</translation>
<translation id="612178891608320683">Veganska kuhinja</translation>
<translation id="6122181661879998141">prednjoj strani kartice</translation>
<translation id="6124058285696691147">Preuzmi prilog</translation>
<translation id="6124432979022149706">Priključci za Chrome za preduzeća</translation>
<translation id="6126565365696310362">Kineska koverta br. 2</translation>
<translation id="6127379762771434464">Uklonili ste stavku</translation>
<translation id="6131824478727057281">lokacija</translation>
<translation id="6133320744616005677">Ne opozivaj dozvolu</translation>
<translation id="6133984428121856852">Ekstenzija fajla je prazna ili je u pogrešnom formatu.</translation>
<translation id="6139975341602920272">17×22 in</translation>
<translation id="6143097244789397208">Proširena i virtuelna realnost</translation>
<translation id="6146055958333702838">Proverite sve kablove i restartujte sve rutere, modeme ili druge mrežne uređaje koje možda koristite.</translation>
<translation id="614940544461990577">Pokušajte:</translation>
<translation id="6150036310511284407">Trostruko bušenje na levoj strani</translation>
<translation id="6150754742333439143"><ph name="ORG_NAME" /> nadzire ponovno korišćenje lozinke</translation>
<translation id="6151417162996330722">Sertifikat servera ima predugačak period važenja.</translation>
<translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" />×<ph name="HEIGHT" /> inča (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="615506061184576470">Trčanje i hodanje</translation>
<translation id="6157079899699705880">Automatsko popunjavanje pomoću veštačke inteligencije bolje razume obrasce i može brže automatski da ih popunjava za vas</translation>
<translation id="6157754950574419155">Ukloni sve iz istorije</translation>
<translation id="6157877588268064908">Da biste videli načine i zahteve za slanje, izaberite adresu</translation>
<translation id="6159554577634054750">Dezinsekcija i deratizacija</translation>
<translation id="6159908896951210943">Formalno</translation>
<translation id="6160391204859821737">Uključite funkciju za privatnost sa oglasima</translation>
<translation id="6162403104168428984">Želite da ažurirate adresu?</translation>
<translation id="6164605812717770913">Roditelj ili staratelj je naveo da nije u redu da posetiš ovaj sajt. Možeš da zatražiš da ga odblokira.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
<translation id="6167577165590485365">Poslednji pokušaj preuzimanja:</translation>
<translation id="617256461084925519">Google Chrome pokušava da proveri da li ste to vi da bi mogao da unese informacije o plaćanju.</translation>
<translation id="6173208311907792313">Dovršite kupovinu uz Windows Hello</translation>
<translation id="6176387967264100435">Ova cena je visoka</translation>
<translation id="6177128806592000436">Veza sa ovim sajtom nije bezbedna</translation>
<translation id="6177531123306197852">Koverta C2</translation>
<translation id="6180316780098470077">Interval između ponovnih pokušaja</translation>
<translation id="6182972682129119950">A4x5</translation>
<translation id="6184099524311454384">Pretražite kartice</translation>
<translation id="6184868291074982484">Chrome automatski ograničava kolačiće treće strane</translation>
<translation id="6190518157737269631">Zamena unosa nekih tastera na tastaturi, kao što je Esc</translation>
<translation id="6194209731893739467">Pogledajte sve proizvode koje pratite ovde</translation>
<translation id="6195371403461054755">Geologija</translation>
<translation id="6195418151868446719">Aparati za domaćinstvo</translation>
<translation id="6196640612572343990">Blokiraj kolačiće treće strane</translation>
<translation id="6197648101609735209">89×89 mm</translation>
<translation id="6198480336395236519">Potpuno izrezane kartice</translation>
<translation id="6203231073485539293">Proverite internet vezu</translation>
<translation id="6205314730813004066">Privatnost sa oglasima</translation>
<translation id="6212314149070368045">US Fanfold</translation>
<translation id="6215936431492593050">Metal (saten)</translation>
<translation id="6217950634729714357">Nameštaj za kuhinju i trpezariju</translation>
<translation id="6218305986815100395">Uključivanje virtuelne kartice nije uspelo</translation>
<translation id="6218753634732582820">Želite li da uklonite adresu iz Chromium-a?</translation>
<translation id="622039917539443112">Paralelno presavijanje</translation>
<translation id="6221286101741304627">Da biste izašli iz režima celog ekrana, pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="6221311046884916259">Da li želite da sačuvate ovu karticu na Google nalogu?</translation>
<translation id="6222527803348563979">Kancelarijski pribor</translation>
<translation id="62231116988543150">Da može da instalira veb-aplikacije</translation>
<translation id="6224281071334553713">Drago kamenje i nakit</translation>
<translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste personalizovali alatke za pristupačnost u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="6228346913624365233">Luksuzna vozila</translation>
<translation id="6228836011612806720">Recenzije prodavnice. Prosečna ocena u zvezdicama je <ph name="STARS" />.</translation>
<translation id="6229196330202833460">Strimovanje filmskog i TV sadržaja</translation>
<translation id="6234122620015464377">Skrati posle svakog dokumenta</translation>
<translation id="6234310016144827337">Proverite vezu i probajte ponovo</translation>
<translation id="6236290670123303279">Upravljajte podešavanjima</translation>
<translation id="623825323736974198">Upravljajte sajtovima koji će uvek ostati aktivni i koji neće biti uklonjeni iz memorije</translation>
<translation id="6240447795304464094">Google Pay logotip</translation>
<translation id="6240964651812394252">Da biste koristili Google menadžer lozinki sa operativnim sistemom, ponovo pokrenite Chrome i dozvolite pristup menadžeru lozinki na računaru. Kartice će se ponovo otvoriti posle ponovnog pokretanja.</translation>
<translation id="6241121617266208201">Sakrij predloge</translation>
<translation id="624499991300733384">Usluga slaganja za štampanje</translation>
<translation id="6246316216123107851">Pre <ph name="NUM_DAYS" /> dana</translation>
<translation id="6246382863801034910">Vozilo</translation>
<translation id="6246868321321344665">Organizacija može da vidi podatke pregledanja, poput lozinki i istorije, i na poslovnom i na ličnom profilu</translation>
<translation id="6250932670816326647">Proizvodi za kupanje i negu tela</translation>
<translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{Premeštanje fajla je blokirano}one{Premeštanje <ph name="FILE_COUNT" /> fajla je blokirano}few{Premeštanje <ph name="FILE_COUNT" /> fajla je blokirano}other{Premeštanje <ph name="FILE_COUNT" /> fajlova je blokirano}}</translation>
<translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste upravljali fajlovima koje ste preuzeli u Chrome-u</translation>
<translation id="6254436959401408446">Nema dovoljno memorije za otvaranje ove stranice</translation>
<translation id="625463612687472648">Opozovi dozvolu</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Ponovi promenu redosleda</translation>
<translation id="6259282549512536479">Prethodno ste blokirali <ph name="BLOCKED_URL" /></translation>
<translation id="6263376278284652872">Obeleživači domena <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264376385120300461">Ipak preuzmi</translation>
<translation id="6264485186158353794">Nazad na bezbedno</translation>
<translation id="6264636978858465832">Menadžeru lozinki treba dodatni pristup</translation>
<translation id="6265794661083428563">Kopirajte vrednost smernice <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="6266934640124581640">Svetlotirkizna</translation>
<translation id="6270066318535733958">Vožnja čamcem</translation>
<translation id="6272088941196661550">Nastavite put da biste videli relevantne aktivnosti u istoriji Chrome-a</translation>
<translation id="6272383483618007430">Google ažuriranje</translation>
<translation id="6278015583149890680">Google disk i OneDrive</translation>
<translation id="6280223929691119688">Isporuka na ovu adresu nije moguća. Izaberite drugu adresu.</translation>
<translation id="6284292079994426700">26×38 in</translation>
<translation id="6284449872909111707">Razmena tekstualnih i trenutnih poruka</translation>
<translation id="6284517535531159884">Tip početne vrednosti varijacija</translation>
<translation id="6287197303017372967">Dobijajte uputstva do odredišta pomoću detaljnih uputstava uz funkciju za navigaciju.</translation>
<translation id="628877850550444614">Pronađen je popust</translation>
<translation id="6289939620939689042">Boja stranice</translation>
<translation id="6292819926564202163">Vaš pretraživač u Chrome-u</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
<translation id="6295855836753816081">Čuva se…</translation>
<translation id="629730747756840877">nalog</translation>
<translation id="6298456705131259420">Utiče na sajtove navedene ovde. Ako umetnete „[*.]“ ispred imena domena, napravićete izuzetak za ceo domen. Na primer, ako dodate „[*.]google.com“, to znači da kolačići treće strane mogu da budu aktivni i za mail.google.com jer je to deo google.com.</translation>
<translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Uređaj će se restartovati}=1{Uređaj će se restartovati za 1 sekundu}one{Uređaj će se restartovati za # sekundu}few{Uređaj će se restartovati za # sekunde}other{Uređaj će se restartovati za # sekundi}}</translation>
<translation id="6301104306974789820">Dobijajte obaveštenja o praćenju cena</translation>
<translation id="6302546952464230349">Prikaži detalje dozvole <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="6304398603974202180">Multimedijalni softver</translation>
<translation id="6305205051461490394">URL <ph name="URL" /> nije dostupan.</translation>
<translation id="6306713302480826305">Ova adresa će biti izbrisana sa ovog i drugih uređaja na kojima ste prijavljeni</translation>
<translation id="6307968763353904914">Banka trenutno ne nudi virtuelne kartice za ovaj način plaćanja, ali i dalje možete da koristite <ph name="CARD_LABEL" /> za plaćanje onlajn.</translation>
<translation id="6311410654831092784">Tvrdi papir</translation>
<translation id="6311642842034740437">Imenovana lokacija</translation>
<translation id="6312113039770857350">Veb-stranica nije dostupna</translation>
<translation id="6316110367871394043">Otpremanje fajla u <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> je pauzirano</translation>
<translation id="63172326633386613">Upravljajte podešavanjima pristupačnosti</translation>
<translation id="6319672966240656136">Ovaj sajt će ostati blokiran jer ste deo Google programa napredne zaštite. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više o ovom upozorenju<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6321917430147971392">Proverite DNS podešavanja</translation>
<translation id="6322182122604171028">Korišćenje funkcije Windows Hello nije uspelo</translation>
<translation id="6326947323444967009">Podesite Chrome kao podrazumevani pregledač sistema u podešavanjima iOS-a</translation>
<translation id="6327065120806001832">pristup lokalnoj mreži</translation>
<translation id="6328639280570009161">Pokušajte da onemogućite predviđanje mreže</translation>
<translation id="6329815962353376655">&lt;Unesite pitanje&gt;</translation>
<translation id="6334834493885103305">Sada možete da plaćate na rate uz Affirm, Zip ili Klarna</translation>
<translation id="6335029926534404762">Sportska obuća</translation>
<translation id="6336948221660696475">VR nije dozvoljen</translation>
<translation id="6337133576188860026">Oslobađa manje od <ph name="SIZE" />. Neki sajtovi će se možda sporije učitavati kad ih sledeći put posetite.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtriraj smernice prema nazivu</translation>
<translation id="633770708279464947">Vrednost <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> je nevažeća i neće se koristiti.</translation>
<translation id="6338645927051849741">Lozinka • Google menadžer lozinki</translation>
<translation id="6340739886198108203">Smernice administratora ne preporučuju pravljenje snimaka ekrana ili snimaka kada je poverljiv sadržaj vidljiv:</translation>
<translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{Smernice administratora ne preporučuju otpremanje ovog fajla na <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Smernice administratora ne preporučuju otpremanje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Smernice administratora ne preporučuju otpremanje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Smernice administratora ne preporučuju otpremanje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="6342069812937806050">Malopre</translation>
<translation id="634500758737709758">Putanja</translation>
<translation id="6348220984832452017">Aktivne varijacije</translation>
<translation id="6349101878882523185">Instalirajte <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6351658970066645919">Izbriši podatke pregledanja</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 lozinka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinhronizovano)}=2{2 lozinke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinhronizovano)}one{# lozinka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinhronizovano)}few{# lozinke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinhronizovano)}other{# lozinki (za <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinhronizovano)}}</translation>
<translation id="6355392890578844978">Ovim pregledačem ne upravlja kompanija niti druga organizacija. Aktivnostima na ovom uređaju se možda upravlja van Chromium-a. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6357546827188504216">Grupe kartica <ph name="GROUP_TITLE_1" /> i <ph name="GROUP_TITLE_2" /> više nisu dostupne</translation>
<translation id="6358088212770985041">da izmeni načine plaćanja</translation>
<translation id="6358450015545214790">Šta ovo znači?</translation>
<translation id="6360213755783740931">Saznajte više o zaštiti od malvera</translation>
<translation id="6360512781839314363">Nekretnine</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6363786367719063276">Pregledajte evidencije</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />da proverite konfiguraciju proksija, zaštitnog zida i bezbednog DNS-a<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6366710531182496394">Dvostruko spajanje na levoj strani</translation>
<translation id="6367196786591004737">Izbriši unos</translation>
<translation id="6370022303958842211">Radnje pristupa uređajima poput prijavljivanja (uključujući neuspele razloge za prijavljivanje), odjavljivanja, zaključavanja i otključavanja</translation>
<translation id="6374469231428023295">Probaj ponovo</translation>
<translation id="6374865374745447009">upravljanje prozorima</translation>
<translation id="6376881782310775282">Nije moguće pristupiti serveru za programiranje za ovu aplikaciju</translation>
<translation id="6377268785556383139">1 rezultat za „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
<translation id="6379054959395292297">Fotografisanje događaja i studijsko fotografisanje</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="638289054711715023">Skupljajuća folija</translation>
<translation id="6383221683286411806">Očekuju vas potencijalni troškovi.</translation>
<translation id="6385164437039878414">Rančevi i torbe</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{još 1 predlog}one{još # predlog}few{još # predloga}other{još # predloga}}</translation>
<translation id="6386565501269869892">Koverta You 4</translation>
<translation id="6387645831795005740">Napadači ponekad imitiraju sajtove tako što neznatno i skoro neprimetno izmene URL.</translation>
<translation id="6388060462449937608">Oprema i dodaci za fitnes</translation>
<translation id="6389470377220713856">Ime i prezime na kartici</translation>
<translation id="6390200185239044127">Presavijanje polovine u obliku slova Z</translation>
<translation id="639068771471208680">Oblik iz više delova</translation>
<translation id="6391700400718590966">Zatvoreno je obaveštenje da nema akreditiva koji se podudaraju za bezbedno plaćanje</translation>
<translation id="6392799395081100092">Papir (velum)</translation>
<translation id="6393156038355142111">Predloži jaku lozinku</translation>
<translation id="6393310910507376797">Prodavac ne podržava</translation>
<translation id="6393956493820063117">Smernice za administratore blokiraju nalepljivanje sa <ph name="ORIGIN_NAME" /> na ovu lokaciju</translation>
<translation id="6394852772105848029">Ovaj sajt želi da otvori aplikaciju <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="639673288733510393">Skuteri i mopedi</translation>
<translation id="6398765197997659313">Izađi iz režima celog ekrana</translation>
<translation id="6399633237874954301">Čitač pametnih kartica koji je dozvolio administrator</translation>
<translation id="6401136357288658127">Ove smernice su zastarele. Umesto njih treba da koristite nove smernice <ph name="NEW_POLICY" />.</translation>
<translation id="640163077447496506">Ističe danas</translation>
<translation id="6402537308870515461">Potreban je pregled pre premeštanja</translation>
<translation id="6403167778944553">Spavaće sobe i kupatila</translation>
<translation id="6403434564317313607">Nazivi kartica i URL-ovi stranica koje dodate u tabelu šalju se Google-u, čuvaju na nalogu <ph name="EMAIL" /> i mogu da ih vide osobe koje pregledaju radi poboljšanja ove funkcije.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Izmena obeleživača</translation>
<translation id="6405181733356710802">Želite li da nastavite na: <ph name="APP_NAME" />?</translation>
<translation id="6410264514553301377">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6411107829285739505">A4x8</translation>
<translation id="6412543105195503444">Dijalog za odobrenje roditelja</translation>
<translation id="6414010576370319452">Nega kože i noktiju</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium može da vam pomogne da zaštitite Google nalog i promenite lozinku.</translation>
<translation id="6416877227920300343">EDP</translation>
<translation id="641811520997304166">Službe za pripremu platnih spiskova</translation>
<translation id="6418199314628742460">Uverite se da su svi važni poslovni ili lični podaci sačuvani na drugom mestu.</translation>
<translation id="6424600253695044005">Prostor u klaudu</translation>
<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6427730057873428458">Presavijanje u obliku prozora</translation>
<translation id="6428450836711225518">Verifikujte broj telefona</translation>
<translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation>
<translation id="643051589346665201">Promenite Google lozinku</translation>
<translation id="6432297414176614592">Više o temama oglasa</translation>
<translation id="6432831586648556868">Poslovi u prodaji i marketingu</translation>
<translation id="6433490469411711332">Izmenite kontakt informacije</translation>
<translation id="6433501201775827830">Izaberite pretraživač</translation>
<translation id="6433595998831338502">Host <ph name="HOST_NAME" /> je odbio povezivanje.</translation>
<translation id="6433797564277305076">Od sada brže potvrđujte kartice uz otključavanje uređaja</translation>
<translation id="6437647869369934905">Google crteži</translation>
<translation id="643917412048333145">Haljine</translation>
<translation id="6440503408713884761">Zanemareno</translation>
<translation id="6443406338865242315">dodatke i dodatne komponenta koje ste instalirali</translation>
<translation id="6444329331928531170">Penzionisanje</translation>
<translation id="6445051938772793705">Zemlja</translation>
<translation id="6446608382365791566">Dodajte još informacija</translation>
<translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
<translation id="6448371595882710519">Saznajte više o kontrolama podataka</translation>
<translation id="6450077999570164268">Quarto</translation>
<translation id="6450212216969386944">Koverta Chou 40</translation>
<translation id="6451458296329894277">Potvrđivanje ponovnog slanja obrasca</translation>
<translation id="6452429044474066211">Ronjenje i podvodne aktivnosti</translation>
<translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation>
<translation id="6455632609396391811">Zdravstveno osiguranje</translation>
<translation id="6456955391422100996">Oglas je uklonjen.</translation>
<translation id="6457206614190510200">Spajanje po sredini</translation>
<translation id="6457455098507772300">Obaveštenja o sniženjima se prikazuju kao iskačuća obaveštenja na računaru</translation>
<translation id="6458606150257356946">Ipak nalepi</translation>
<translation id="6464094930452079790">slike</translation>
<translation id="6465306955648956876">Upravljajte lozinkama...</translation>
<translation id="646789491285795429">Već pratite ovaj proizvod</translation>
<translation id="6468485451923838994">Fontovi</translation>
<translation id="6469702164109431067">Lozinke i pristupni kodovi</translation>
<translation id="647261751007945333">Smernice za uređaj</translation>
<translation id="6472874020827012601">Tkanina (mat)</translation>
<translation id="647330291963761005">Ažuriranja se instaliraju</translation>
<translation id="6474220430271405609">Testovi za smernice</translation>
<translation id="6475672344094591109">Sajtovi koje posećujete mogu da zatraže od Chrome-a informacije radi merenja učinka oglasa. Chrome štiti privatnost tako što ograničava informacije koje sajtovi mogu da dele između sebe.</translation>
<translation id="6476284679642588870">Upravljajte načinima plaćanja</translation>
<translation id="647881094269678013">Gluma i pozorište</translation>
<translation id="6480864723214312258">Baterije za kućnu upotrebu</translation>
<translation id="6487678699866233349">Etno muzika</translation>
<translation id="6489534406876378309">Pokreni otpremanje otkazivanja</translation>
<translation id="6490119919181773296">Bebe i mala deca</translation>
<translation id="6493924760403974580">Ova aplikacija podržava samo ovu veličinu.</translation>
<translation id="6494750904506170417">iskačući prozori i preusmeravanja</translation>
<translation id="6495664197699704593">Ova lozinka je sačuvana samo na ovom uređaju. Da biste je koristili na drugim uređajima, <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="6499038740797743453">Želite li da resetujete lozinku?</translation>
<translation id="6502510275417601303">Obaveštenje o novom podešavanju plaćanja je zatvoreno</translation>
<translation id="6502991525169604759">Bez vaših promena</translation>
<translation id="6505072878288254563">Prevodi se</translation>
<translation id="6506959208958864820">Koverta</translation>
<translation id="6507117483253822672">Pišite sa više samopouzdanja bilo gde na vebu</translation>
<translation id="6508722015517270189">Ponovo pokrenite Chrome</translation>
<translation id="6513005815064132016">Može da traži da prati položaj kamere</translation>
<translation id="6516242269547757923">Plaćajte u Chrome-u bez korišćenja aplikacije banke</translation>
<translation id="6517596291481585650">Upozorenje: Ove smernice nisu objedinjene kao lista kako je navedeno u smernicama jer nisu lista.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Verifikuj</translation>
<translation id="6519885440226079262">Može da traži da prati vaše ruke</translation>
<translation id="6520026037299163656">Veb-aplikacije i onlajn alatke</translation>
<translation id="65203098586853226">Prevodi se sa jezika <ph name="SOURCE" /> na <ph name="TARGET" /></translation>
<translation id="6520509611422418552">Korisnik <ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> se pridružio grupi kartica <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="6521745193039995384">Nisu aktivne</translation>
<translation id="6522682797352430154">Klasična muzika</translation>
<translation id="6524830701589638230">Dugme Prilagodi podešavanja pristupačnosti, aktivirajte ga da biste personalizovali alatke za pristupačnost u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="6527049834925947126">Proizvodnja hrane</translation>
<translation id="6529173248185917884">Sedmi kotur</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Ponovi brisanje</translation>
<translation id="6535617236508021606">Ova kartica se čuva na Google nalogu da biste mogli da je koristite u svim Google uslugama.</translation>
<translation id="6536221421038631327">Uklanjanjem Passpoint pretplate sa uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /> uklanjaju se povezane mreže. Obratite se aplikaciji <ph name="FRIENDLY_NAME" /> da biste uneli izmene u pretplatnički paket. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="653801826293432362">Da biste videli tabele za poređenje, uključite sinhronizaciju</translation>
<translation id="6539092367496845964">Došlo je do greške. Probajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="6540488083026747005">Dozvolili ste kolačiće treće strane za ovaj sajt</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth skeniranje</translation>
<translation id="6547208576736763147">Dvostruko bušenje na levoj strani</translation>
<translation id="6549443526281184652">Kostimi</translation>
<translation id="6550245281449521513">Zaključavanje miša nije dozvoljeno</translation>
<translation id="6554732001434021288">Poslednja poseta: pre <ph name="NUM_DAYS" /> dana</translation>
<translation id="6556866813142980365">Ponovi</translation>
<translation id="6557715786897013164">14×17 in</translation>
<translation id="6560786330438719938">Aplikacije koje su instalirane ili deinstalirane i koliko često se koriste</translation>
<translation id="6567832540451970450">Administrator dozvoljava stavku <ph name="PERMISSION" /> za ovaj sajt</translation>
<translation id="6568793038316600992">Dugme Upravljaj načinima plaćanja, aktivirajte ga da biste upravljali plaćanjima i informacijama o kreditnim karticama u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="6569060085658103619">Pregledate stranicu dodatka.</translation>
<translation id="6572867903637058088">Da li je ovo korisno?</translation>
<translation id="6573200754375280815">Dvostruko bušenje na desnoj strani</translation>
<translation id="6575408526598156416">Sačuvajte na nalogu</translation>
<translation id="6577792494180292262">Preduzetnički kapital</translation>
<translation id="6578434528542148658">Nevažeći ID dodatka.</translation>
<translation id="6579858392010591435">Praznici i sezonski događaji</translation>
<translation id="6579990219486187401">Svetloroze</translation>
<translation id="6581831440014388355">Uklanjanje neželjenih dlaka sa tela i lica</translation>
<translation id="658230438113661756">Napadači na sajtu koji ste probali da posetite mogu da instaliraju štetan softver koji krade ili briše stvari poput lozinki, slika, poruka ili brojeva kreditnih kartica. Chrome toplo preporučuje da se vratite na bezbedno mesto. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više o ovom upozorenju<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6587893660316489419">Koverta B5</translation>
<translation id="6587923378399804057">Link koji ste kopirali</translation>
<translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" />-om se ne upravlja</translation>
<translation id="6595495738567740002">Da biste izbrisali Google kolačiće sa ovog uređaja, <ph name="BEGIN_LINK" />odjavite se iz Chrome-a<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6596325263575161958">Opcije šifrovanja</translation>
<translation id="6596573334527383067">Prikažite rezultate od juče</translation>
<translation id="6597665340361269064">90 stepeni</translation>
<translation id="6598976221101665070">Drame</translation>
<translation id="6599642189720630047">Proizvodi koje pratite</translation>
<translation id="6606309334576464871">Chrome blokira sajtove da koriste kolačiće treće strane da bi vas pratili dok pregledate.
            <ph name="NEW_LINE" />Ako funkcije sajta ne rade, <ph name="START_LINK" />probajte da privremeno dozvolite kolačiće treće strane<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6613742613135780554">praćenje ruku</translation>
<translation id="6613866251791999074">Saznajte više o pretraživaču u Chrome-u</translation>
<translation id="6615297766614333076">2. pregrada za slaganje</translation>
<translation id="6619496928666593220">IBAN nije unet</translation>
<translation id="6624427990725312378">Kontakt informacije</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> pretraga</translation>
<translation id="6629652037942826935">Luksuzna putovanja</translation>
<translation id="6630043285902923878">Traže se USB uređaji…</translation>
<translation id="6630388727238334626">Dugme Upravljaj podešavanjima Chrome-a, aktivirajte ga da biste posetili podešavanja Chrome-a</translation>
<translation id="6631133499533814479">Australijski fudbal</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6633405994164965230">Računarsko obrazovanje</translation>
<translation id="6633476656216409494">Softver za poslovanje i produktivnost</translation>
<translation id="6641852376826221947">Potvrdite kupovinu</translation>
<translation id="6643016212128521049">Obriši</translation>
<translation id="6645291930348198241">da pristupa kolačićima i podacima o sajtovima.</translation>
<translation id="6645478838938543427">Obaveštenja o sniženjima će se slati na <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6648459603387803038">Administrator može daljinski da promeni podešavanje pregledača. Aktivnostima na ovom uređaju može da se upravlja i van Chrome-a.</translation>
<translation id="6648524591329069940">Font Serif</translation>
<translation id="6649510485211003056">195×270 mm</translation>
<translation id="6651270836885078973">Ovim upravlja:</translation>
<translation id="6652101503459149953">Koristi Windows Hello</translation>
<translation id="6654224358955673568">Formalno</translation>
<translation id="6654244995031366386">Staklo (sa teksturom)</translation>
<translation id="6657585470893396449">Lozinka</translation>
<translation id="6659246032834639189">Ova cena je niska</translation>
<translation id="6660413144148052430">lokacija</translation>
<translation id="6662457027866368246">Prvi kotur</translation>
<translation id="666259744093848177">(x86_64 prevedeno)</translation>
<translation id="6665553082534466207">Trostruko bušenje na desnoj strani</translation>
<translation id="6668389483194953109">Pronađen je naziv veličine papira „prilagođeno“, ali je svojstvo „custom_size“ prazno ili nevažeće.</translation>
<translation id="6671169470640320959">Zajmovi za kupovinu automobila</translation>
<translation id="6671697161687535275">Želite li da uklonite predlog iz Chromium-a?</translation>
<translation id="6675846980676550611">PR nije dozvoljen</translation>
<translation id="6677351035258626477">Brza hrana</translation>
<translation id="6679354743514146922">Chrome pregledač pokušava da unese lozinku u <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="6681790815630918386">CVC je sačuvan</translation>
<translation id="6683022854667115063">Slušalice</translation>
<translation id="6687230248707087982">Koverta (obična)</translation>
<translation id="6687335167692595844">Zatražena je veličina fonta</translation>
<translation id="6688743156324860098">Ažurirajte…</translation>
<translation id="6688775486821967877">Virtuelna kartica trenutno nije dostupna. Probajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="6688851075017682769">Probna adresa prema zemlji</translation>
<translation id="6689249931105087298">Relativno sa kompresijom crnih tačaka</translation>
<translation id="6689271823431384964">Chrome vam nudi čuvanje kartica na Google nalogu zato što ste prijavljeni. To možete da promenite u podešavanjima. Ime vlasnika kartice smo uzeli sa naloga.</translation>
<translation id="6691397311652656001">Oslobodite više od <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> prostora</translation>
<translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste otvorili opciju za traženje uređaja na Google nalogu</translation>
<translation id="6695428916538794739">Akcije i avanture</translation>
<translation id="6696424331653607346">Turistički vodiči i katalozi</translation>
<translation id="6696575039575740785">Instaliranje veb-aplikacija nije dozvoljeno</translation>
<translation id="6698097747703777657">Niste dobili kôd? <ph name="BEGIN_LINK" />Preuzmi nov kôd<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6698381487523150993">Napravljeno:</translation>
<translation id="6698769547327354196">Da biste isključili Pix u Chrome-u, idite u <ph name="BEGIN_LINK1" />podešavanja plaćanja<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="67007264085648978">Klizač za trajanje</translation>
<translation id="6702851555558236418">Softver za audio zapise i muziku</translation>
<translation id="6702919718839027939">Prezentacija</translation>
<translation id="6704458454638854812">Svojstvo „custom_size“ je podešeno. Očekivani naziv je „prilagođeno“.</translation>
<translation id="6706005862292023715">Zavese i dekoracije za prozore</translation>
<translation id="6706210727756204531">Opseg</translation>
<translation id="6706678697074905703">Ovaj IBAN nije sačuvan na Google nalogu. Umesto toga, sačuvan je u Chrome-u na ovom uređaju.</translation>
<translation id="6707388108229299854">Da biste dobili ovu adresu na svim uređajima, potvrdite svoj identitet</translation>
<translation id="6709133671862442373">Vesti</translation>
<translation id="6710213216561001401">Prethodno</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;Unesite termin za pretragu&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">Token za registraciju:</translation>
<translation id="6711464428925977395">Došlo je do greške sa proksi serverom ili je adresa netačna.</translation>
<translation id="6711700233707023861">String varijanti je kopiran u privremenu memoriju</translation>
<translation id="6716039223770814796">Uporedite kategoriji <ph name="COMPARE_SET_NAME" /> · Stavki: <ph name="ITEMS" /></translation>
<translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> želi da pravi 3D mapu okruženja i da prati položaj kamere</translation>
<translation id="6717692133381953670">Kartica je poslata sa uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6718524733720986924">Sačuvajte informacije da bi automatsko popunjavanje sledeći put moglo da popuni više polja</translation>
<translation id="6718612893943028815">Dozvolićete korišćenje kamere?</translation>
<translation id="6721164594124191969">Nalepnice (sjajne)</translation>
<translation id="6726832600570791992">(emulacija 32-bitne verzije)</translation>
<translation id="6727094998759448074">SRA4</translation>
<translation id="6732087373923685049">kamera</translation>
<translation id="6734506549556896534">Simulacijske igre</translation>
<translation id="6737708609449480586">Pekarski proizvodi</translation>
<translation id="6738516213925468394">Podaci su šifrovani pomoću <ph name="BEGIN_LINK" />pristupne fraze<ph name="END_LINK" /> (<ph name="TIME" />). Unesite je da biste započeli sinhronizaciju.</translation>
<translation id="6739943577740687354">Ova funkcija koristi veštačku inteligenciju i neće uvek raditi kako treba</translation>
<translation id="6740851646645036700">Dostigli ste ograničenje pomoći za pisanje. Probajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="674375294223700098">Nepoznata greška sertifikata servera.</translation>
<translation id="6743841972744298686">Podešavanja sinhronizacije</translation>
<translation id="6745592621698551453">Ažuriraj odmah</translation>
<translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation>
<translation id="6752086006821653994">Telefonske konferencije</translation>
<translation id="6753269504797312559">Vrednost smernica</translation>
<translation id="6753434778807740853">Izbrišite unos <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /></translation>
<translation id="6754547388777247439">Štedni računi</translation>
<translation id="6757797048963528358">Uređaj je prešao u režim spavanja.</translation>
<translation id="6766558780547452153">Kuvanje i recepti</translation>
<translation id="6770747695101757579">Papir (pamuk)</translation>
<translation id="677257480647123231">Bezbednost dece na internetu</translation>
<translation id="6772959465807028761">Da biste koristili YouTube, nastavite sa Google nalogom</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="6777088782163649345">Koristi YouTube sa podešavanjima roditelja</translation>
<translation id="6779348349813025131">Google menadžer lozinki traži pristup MacOS Keychain-u</translation>
<translation id="6785990323398321538">Možete da promenite pretraživač u svakom trenutku u podešavanjima Chrome-a.</translation>
<translation id="6786145470008421571">Koverta 15×23 cm</translation>
<translation id="67862343314499040">Ljubičasta</translation>
<translation id="6786747875388722282">Dodaci</translation>
<translation id="6787094689637422836">Uvodimo nove funkcije privatnosti koje vam pružaju više izbora za oglase koje vidite.</translation>
<translation id="6789062271869667677">Neprekidno (dugo)</translation>
<translation id="678982761784843853">ID-ovi zaštićenog sadržaja</translation>
<translation id="6790428901817661496">Pusti</translation>
<translation id="6792631792628412749">Pristupni ključ • <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="6793213097893210590">Karton</translation>
<translation id="679355240208270552">Zanemaruje se zato što smernice nisu omogućile podrazumevani pretraživač.</translation>
<translation id="6794951432696553238">Od sada brže potvrđujte kartice uz Windows Hello</translation>
<translation id="6796049419639038334">Ribe i akvarijumi</translation>
<translation id="6798066466127540426">Lista ne sadrži važećeg dobavljača pretrage.</translation>
<translation id="6798460514924505775">Koverta Chou 3</translation>
<translation id="6799145206637008376">Unesite CVC za ovu virtuelnu karticu</translation>
<translation id="6805030849054648206">Koverta B6/C4</translation>
<translation id="6807791860691150411">Obrazovanje</translation>
<translation id="681021252041861472">Obavezno polje</translation>
<translation id="6810899417690483278">ID za prilagođavanje</translation>
<translation id="6816109178681043245">Sportska oprema</translation>
<translation id="6817217109584391709">javascript</translation>
<translation id="6820143000046097424">serijski portovi</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6825578344716086703">Pokušali ste da posetite <ph name="DOMAIN" />, ali je server poslao sertifikat potpisan slabim algoritmom (kao što je SHA-1). To znači da su bezbednosni akreditivi koje je server poslao možda krivotvoreni i server možda nije onaj koji mislite da jeste (možda komunicirate sa napadačem).</translation>
<translation id="6826993739343257035">Dozvolićete PR?</translation>
<translation id="6828150717884939426">Poziv</translation>
<translation id="6828866289116430505">Genetika</translation>
<translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
<translation id="683108308100148227">Sakrij stavku</translation>
<translation id="6832753933931306326">Obrazac je popunjen</translation>
<translation id="6841864657731852591">Cilindar za graviranje</translation>
<translation id="6842196666980060516">184×260 mm</translation>
<translation id="6844998850832008753">Praćenje ruku je dozvoljeno ovaj put</translation>
<translation id="6849023911358004088">Dugme Upravljaj bezbednosnim podešavanjima, aktivirajte ga da biste upravljali Bezbednim pregledanjem i drugim sadržajem u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="6850286078059909152">Boja teksta</translation>
<translation id="6852204201400771460">Želite li da ponovo učitate aplikaciju?</translation>
<translation id="6857776781123259569">Upravljajte lozinkama…</translation>
<translation id="6858034839887287663">A2x4</translation>
<translation id="6860888819347870819">Može da zatraži da unese sliku u slici</translation>
<translation id="6864189428899665393">267×389 mm</translation>
<translation id="6865166112578825782">Popunite polje za adresu</translation>
<translation id="6865412394715372076">Trenutno ne možemo da verifikujemo ovu karticu</translation>
<translation id="6868573634057275953">Nastavite ažuriranje</translation>
<translation id="6871813064737840684">Istorija cena širom veba za ovu opciju</translation>
<translation id="6873456682041376666">Gornja fioka</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;Ponovi dodavanje</translation>
<translation id="6875894866901426843">Administrator će izbrisati lokalne fajlove, uključujući fajlove u Otpadu, <ph name="DATE_TIME" />.</translation>
<translation id="6880941331070119097">Opcija visoke cene</translation>
<translation id="6881240511396774766">Brzo napravite nov Google dokument</translation>
<translation id="6882210908253838664">Ako sajt ne radi, možete da probate da mu date privremenu dozvolu za korišćenje kolačića treće strane. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6883221904761970440">Tabela za potvrdu akreditiva za bezbedno plaćanje je zatvorena</translation>
<translation id="6884662655240309489">Veličina 1</translation>
<translation id="6886283082988906333">ZIP arhiva</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6888584790432772780">Chrome je pojednostavio ovu stranicu radi lakšeg čitanja. Chrome je preuzeo originalnu stranicu preko nebezbedne veze.</translation>
<translation id="6890443033788248019">Želite li da dozvolite lokaciju?</translation>
<translation id="6890531741535756070">Odabrali ste da verifikujete pomoću <ph name="DEVICE_LABEL" /> na veb-sajtovima koji koriste <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Ovaj dobavljač je možda sačuvao informacije o načinu plaćanja, za koji možete da <ph name="BEGIN_LINK" />zatražite brisanje<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6890956352250146925">Opcije za kolačiće i podatke o sajtovima</translation>
<translation id="6891596781022320156">Nivo smernica nije podržan.</translation>
<translation id="6893057134494550310">Folija za laminaciju</translation>
<translation id="6895330447102777224">Kartica je potvrđena</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation>
<translation id="6897140037006041989">Korisnički agent</translation>
<translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
<translation id="6900702165119149418">Odjavljeni ste</translation>
<translation id="6903907808598579934">Uključi sinhronizaciju</translation>
<translation id="6905163627763043954">Isprobaj</translation>
<translation id="6907458757809079309">Fitnes</translation>
<translation id="691024665142758461">da preuzme više datoteka</translation>
<translation id="6915804003454593391">Korisnik:</translation>
<translation id="6916193791494646625">Navedite razlog za preuzimanje (obavezno)</translation>
<translation id="6917795328362592458">Lozinka koju ste upravo koristili je pronađena pri povredi podataka. Da biste zaštitili naloge, Menadžer lozinki preporučuje da proverite sačuvane lozinke.</translation>
<translation id="6917873303492266709">Da biste delili grupe kartica, pridruživali im se i sarađivali u njima, otvorite podešavanja i uključite Dozvoli prijavljivanje u Chrome</translation>
<translation id="6921197121276419421">Instaliranje veb-aplikacija je dozvoljeno</translation>
<translation id="69238565902785824">Ako nalog ostane povezan, brže ćete plaćati koristeći <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />, ali možete da opozovete vezu ako odete na <ph name="IDS_AUTOFILL_BNPL_TOS_LINK_TEXT_WALLET_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="6924013822850225188">Odaberite da li ćete pri plaćanju videti prednosti kartice (primenjuju se uslovi banke)</translation>
<translation id="6925267999184670015">North American B+</translation>
<translation id="6926216138694948720">Bodi art</translation>
<translation id="692638818576287323">Komercijalna vozila</translation>
<translation id="6930607614725241390">Pretraga na bočnoj tabli</translation>
<translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />Podrazumevani pretraživač vam omogućava da pretražujete veb i omogućava Chrome funkcije<ph name="END_BOLD" /> poput pretraživanja iz trake za adresu i slika na veb-stranicama. Funkcija možda nije dostupna ako je pretraživač ne podržava.</translation>
<translation id="6934672428414710184">To je ime sa vašeg Google naloga</translation>
<translation id="6935077351544118151">Sada možete da automatski popunjavate kartice lojalnosti iz Google novčanika</translation>
<translation id="6935082727755903526">Poslovi u računovodstvu i finansijama</translation>
<translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />. Neki sajtovi mogu da se učitavaju sporije tokom sledeće posete.</translation>
<translation id="6936976777388162184">Ovo je uređaj u okviru paketa i ne može da se registruje za nadogradnju kioska ili uređaja za prijavljivanje.</translation>
<translation id="6944557544071529399">Strateške igre</translation>
<translation id="6944692733090228304">Uneli ste lozinku na sajtu kojim ne upravlja <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Da biste zaštitili nalog, ne koristite lozinku ponovo u drugim aplikacijama ni na drugim sajtovima.</translation>
<translation id="6946949206576443118">Pretražujte veb u Chrome-u</translation>
<translation id="6948051842255602737">Igra je završena, vaš rezultat je <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="6948223029286835408">Kada kupujete u Chrome-u, pogledajte Pix kao opciju</translation>
<translation id="6948701128805548767">Da biste videli načine i zahteve za preuzimanje, izaberite adresu</translation>
<translation id="6948874830249067134">A1x3</translation>
<translation id="6949872517221025916">Resetujte lozinku</translation>
<translation id="6950684638814147129">Greška pri raščlanjivanju JSON vrednosti: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="695140971690006676">Resetuj sve</translation>
<translation id="6954049078461159956">Hokej</translation>
<translation id="695582302419398462">Karton (dvostruki sloj)</translation>
<translation id="6957887021205513506">Izgleda da je sertifikat servera falsifikovan.</translation>
<translation id="6958564499836457428">Upravljajte Google podešavanjima privatnosti na Google nalogu</translation>
<translation id="6961844873822989059">Može da traži da koristi fontove instalirane na uređaju</translation>
<translation id="6961980518585973432">Godišnjice</translation>
<translation id="6962858948849099922">Vreme za premeštanje je isteklo</translation>
<translation id="6963520811470373926">Zamenjuje</translation>
<translation id="6963693576491380224">Poslovi u državnom i javnom sektoru</translation>
<translation id="6964255747740675745">Raščlanjivanje konfiguracije mreže nije uspelo (nevažeći JSON).</translation>
<translation id="6965382102122355670">Potvrdi</translation>
<translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation>
<translation id="696703987787944103">Opažajno</translation>
<translation id="6967851206780867018">1 fajl je blokiran zbog sadržaja</translation>
<translation id="6970885655016700774">Tkanina (arhiva)</translation>
<translation id="6971439137020188025">Brzo napravite novu Google prezentaciju u Prezentacijama</translation>
<translation id="6972629891077993081">Uređaji sa interfejsom</translation>
<translation id="6973656660372572881">Navedeni su i fiksni proksi serveri i URL adresa .pac skripte.</translation>
<translation id="6973988895180423160">3,5×5 in</translation>
<translation id="6978121630131642226">Pretraživači</translation>
<translation id="6978236010531171013">Ipak deli</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google disk</translation>
<translation id="6979302985396162258">upravljali pristupom kolačićima treće strane</translation>
<translation id="6979440798594660689">Isključen (podrazumevano)</translation>
<translation id="6987806006823772670">Koverta (obložena)</translation>
<translation id="6989256887001961296">Ovaj sadržaj je blokiran.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Prikaži napredna podešavanja...</translation>
<translation id="6991376411634620997">Pristupni ključ • Windows Hello</translation>
<translation id="6997288673234694149">Oprema za bejzbol i softbol</translation>
<translation id="6999480632062519056">Uputstva za fitnes i lični trening</translation>
<translation id="7003278537452757231">Prostirke i tepisi</translation>
<translation id="7003322000677139268">Delovi i oprema za vozila</translation>
<translation id="7004499039102548441">Nedavne kartice</translation>
<translation id="7006930604109697472">Ipak pošalji</translation>
<translation id="7009364359744329733">Ova kartica trenutno nije dostupna. Probajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="7010658264061801199">Hrana i piće</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7013835112918108252">Može da traži da zaključa i koristi miš</translation>
<translation id="7014042602717177828">Audio oprema za automobile</translation>
<translation id="7014741021609395734">Nivo zumiranja</translation>
<translation id="7016992613359344582">Te naplate mogu da budu jednokratne ili periodične i možda nisu odmah vidljive.</translation>
<translation id="701757816833614688">Obrazovanje za vizuelne umetnosti i dizajn</translation>
<translation id="702275896380648118">Ovaj sajt određuje stvari koje vam se sviđaju, a zatim predlaže oglase za druge sajtove. Ovaj sajt takođe prima podatke o vašim temama oglasa iz Chrome-a da bi vam prikazivao relevantnije oglase.</translation>
<translation id="7023162328967545559">Upozorenje administratora</translation>
<translation id="7023765275461720661">Želite li da povežete nalog i platite koristeći <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />?</translation>
<translation id="7029809446516969842">Lozinke</translation>
<translation id="7030164307377592766">da izmeni podešavanja za popunjavanje načina plaćanja</translation>
<translation id="7031110846419387930">Informacije o pregledaču, OS-u, uređaju, instaliranom softveru, fajlovima i IP adresama</translation>
<translation id="7031646650991750659">Google Play koje aplikacije ste instalirali</translation>
<translation id="7035705295266423040">Banka želi da potvrdi da ste to vi</translation>
<translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste upravljali podešavanjima privatnosti Google naloga</translation>
<translation id="7042616127917168121">Precizirajte rezultate</translation>
<translation id="7043552168914147882">Zaliha papira</translation>
<translation id="7044081119134178347">Kamera je dozvoljena ovaj put</translation>
<translation id="704738887031336226">Prikaži opcije <ph name="PAY_OVER_TIME_HELP_LINK_BEGIN" />plaćanja na rate<ph name="PAY_OVER_TIME_HELP_LINK_END" /> prilikom plaćanja</translation>
<translation id="7048095965575426564">European Fanfold</translation>
<translation id="7050187094878475250">Pokušali ste da posetite <ph name="DOMAIN" />, ali je server predstavio sertifikat sa periodom važenja koji je predugačak da bi bio pouzdan.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
<translation id="7054717457611655239">Od sada čuvajte fajlove u usluzi <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> je potvrdio da je <ph name="ISSUER" /> izdao sertifikat ovog veb-sajta.</translation>
<translation id="7058774143982824355">Usluga raščlanjivača CSV lozinki</translation>
<translation id="7062635574500127092">Tirkizna</translation>
<translation id="706295145388601875">Dodajte adrese i upravljajte njima u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="7063157783216323487">Zelena 2</translation>
<translation id="7064443976734085921">Kompaktni automobili</translation>
<translation id="7064851114919012435">Kontakt informacije</translation>
<translation id="7067633076996245366">Soul i ritam i bluz</translation>
<translation id="706960991003274248">Tabele za poređenje se čuvaju na nalogu <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7070144569727915108">sistemska podešavanja</translation>
<translation id="70705239631109039">Veza nije potpuno bezbedna</translation>
<translation id="7071122206197538392">Nova tabela za poređenje</translation>
<translation id="7075452647191940183">Zahtev je prevelik</translation>
<translation id="7078665357168027058">RA3</translation>
<translation id="7079699498125013497">\u0020\u2022\u0020</translation>
<translation id="7079783554682867524">Sa <ph name="TYPE_1" /> (više na sinhronizovanim uređajima)</translation>
<translation id="7081311540357715807">Maloprodajni objekti sa hranom i svežim namirnicama</translation>
<translation id="7083258188081898530">9. fioka</translation>
<translation id="70846382339153529">OpenDocument tekst</translation>
<translation id="7086090958708083563">Korisnik je tražio otpremanje</translation>
<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste upravljali dozvolama i podacima sačuvanim na različitim sajtovima u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="7096341143397839437">Imejl: <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="7096937462164235847">Identitet ovog veb-sajta nije verifikovan.</translation>
<translation id="7102554173784142865">Igrajte igru Chrome dinosaurus</translation>
<translation id="7102760431686146931">Posuđe i pribor za kuvanje i obedovanje</translation>
<translation id="7106762743910369165">Organizacija upravlja pregledačem</translation>
<translation id="7107249414147762907">Ne možete da pristupite ovom PDF-u. Tekst nije izdvojen</translation>
<translation id="7107427078069498123">SHA-256 otisci prstiju</translation>
<translation id="7108338896283013870">Sakrij</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> želi da koristi kameru</translation>
<translation id="7108819624672055576">Dozvoljava dodatak</translation>
<translation id="7109510814665441393">Vozačke i trkačke igre</translation>
<translation id="7110116949943042888">Privremeni i sezonski poslovi</translation>
<translation id="7110368079836707726">Koledži i univerziteti</translation>
<translation id="7111012039238467737">(Važeći)</translation>
<translation id="7111507312244504964">Pregled i procena vrednosti imovine</translation>
<translation id="7116334367957017155">Nemate nijednu sačuvanu adresu. Dodajte adresu da biste je koristili u svim Google proizvodima.</translation>
<translation id="7118618213916969306">Potražite URL u privremenoj memoriji, <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="7118852830504022370">Ovo upozorenje vam se prikazuje jer ovaj sajt ne podržava HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više o ovom upozorenju<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7119063404975271297">TV drame</translation>
<translation id="7119371694555167493">Vreme za kopiranje je isteklo</translation>
<translation id="7119414471315195487">Zatvorite druge kartice ili programe</translation>
<translation id="7120588595737538743">preuzimanja i snimke ekrana</translation>
<translation id="7124354851782353862">Unesite CVC</translation>
<translation id="7129409597930077180">Slanje na ovu adresu nije moguće. Izaberite drugu adresu.</translation>
<translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="7130775116821607281">Otpremanje je blokirano</translation>
<translation id="7132939140423847331">Administrator je zabranio kopiranje ovih podataka.</translation>
<translation id="7135130955892390533">Prikaži status</translation>
<translation id="7135814714616751706">Pretražite prečice</translation>
<translation id="7136009930065337683">Saznajte više o režimu bez arhiviranja</translation>
<translation id="7138472120740807366">Način isporuke</translation>
<translation id="7138678301420049075">Drugo</translation>
<translation id="7139892792842608322">Primarna fioka</translation>
<translation id="7140087718106278457">Lista načina plaćanja je zatvorena.</translation>
<translation id="714064300541049402">Pomeranje slike 2. strane po X osi</translation>
<translation id="7140922144008419614">Dugme Pretražite kartice, aktivirajte ga da biste pretražili kartice</translation>
<translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation>
<translation id="7144878232160441200">Probaj ponovo</translation>
<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE" /></translation>
<translation id="7152230779180489711">Poslednja poseta</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">Svetloljubičasta</translation>
<translation id="7156870133441232244">Server treba da se nadogradi na TLS 1.2 ili noviju verziju.</translation>
<translation id="7156885531105222428">Nismo uspeli da pronađemo traženu stranicu u aplikaciji</translation>
<translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Da biste poslali ovaj fajl pomoću funkcije <ph name="FEATURE_NAME" />, oslobodite prostor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na uređaju}one{Da biste poslali ove fajlove pomoću funkcije <ph name="FEATURE_NAME" />, oslobodite prostor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na uređaju}few{Da biste poslali ove fajlove pomoću funkcije <ph name="FEATURE_NAME" />, oslobodite prostor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na uređaju}other{Da biste poslali ove fajlove pomoću funkcije <ph name="FEATURE_NAME" />, oslobodite prostor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na uređaju}}</translation>
<translation id="7160999678034985039">Sačuvajte svoj rad i pokrenite ažuriranje kada budete spremni.</translation>
<translation id="7162277662076933695">Čitač pametnih kartica</translation>
<translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{Želite da kopirate poverljivi fajl?}one{Želite da kopirate poverljive fajlove?}few{Želite da kopirate poverljive fajlove?}other{Želite da kopirate poverljive fajlove?}}</translation>
<translation id="7168625890036931112">„<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />“ nije podržano ograničenje na ovoj platformi</translation>
<translation id="717330890047184534">Gaia ID:</translation>
<translation id="7173338713290252554">Istorija cena širom veba</translation>
<translation id="7174545416324379297">Objedinjeno</translation>
<translation id="7175097078723125014">Opcija za izmenu adrese je izabrana</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
<translation id="7180611975245234373">Osveži</translation>
<translation id="7181261019481237103">Otvori prozor bez arhiviranja</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nisu podešene nikakve smernice</translation>
<translation id="7184379626380324540">Opremanje doma</translation>
<translation id="7186833457841277072">Koverta (inkdžet)</translation>
<translation id="7186840261985974511">Koverta br. 12</translation>
<translation id="718872491229180389">Navijanje</translation>
<translation id="7188840756966467339">Restartuj i primeni smernice</translation>
<translation id="7192188280913829296">Morate da navedete i atribut „vendor_id“.</translation>
<translation id="7192203810768312527">Oslobodiće se <ph name="SIZE" />. Neki sajtovi će se sporije učitavati pri sledećoj poseti.</translation>
<translation id="7192537357091279678">Računarski diskovi i uređaji za skladištenje podataka</translation>
<translation id="7193661028827781021">Reference</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7195432682252510959">Koristite ovaj kôd pri plaćanju. Važi do <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="7195852673246414183">Kada uključite ovo podešavanje, vratite se na ovu karticu da biste počeli da pišete</translation>
<translation id="7196370964328811506">Automatski popunjavajte ovu karticu za kupovine u Chrome-u kada je sačuvana na ovom uređaju</translation>
<translation id="7199278868241956094">Oficio</translation>
<translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste otvorili novu karticu bez arhiviranja i pregledali privatno</translation>
<translation id="7203375778433816396">Podesite Chrome kao podrazumevani pregledač sistema</translation>
<translation id="7210863904660874423">Host <ph name="HOST_NAME" /> ne poštuje bezbednosne standarde.</translation>
<translation id="7210993021468939304">Linux aktivnosti unutar kontejnera i može da instalira i pokreće Linux aplikacije unutar kontejnera</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o ovom problemu.</translation>
<translation id="7213191991901907140">Recite nam nešto o svom doživljaju</translation>
<translation id="7217745192097460130">Želite li da koristite Touch ID da biste potvrdili i završili kupovinu?</translation>
<translation id="7219179957768738017">Veza koristi <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="7220786058474068424">Obrada</translation>
<translation id="7221855153210829124">prikazuje obaveštenja</translation>
<translation id="722454870747268814">Nova kartica bez arhiviranja</translation>
<translation id="7226892411756387078">Običan tekst</translation>
<translation id="7227293336683593977">Istorija cena</translation>
<translation id="7228306718910595403">Status kvalifikovanosti za EU</translation>
<translation id="7232352818707016189">Još radnji za tabelu za poređenje</translation>
<translation id="7233592378249864828">List potvrde štampanja</translation>
<translation id="7234112195906418665">Putovanja i prevoz</translation>
<translation id="7234585564776614047">Automatsko popunjavanje pomoću druge usluge</translation>
<translation id="7236417832106250253"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% završeno | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="7237166092326447040">Pokloni i predmeti za posebne događaje</translation>
<translation id="7237454422623102448">Sistemska podešavanja</translation>
<translation id="7237492777898608035">Ne prikazuj ovu poruku ponovo za ovaj sajt</translation>
<translation id="7240120331469437312">Alternativno ime subjekta sertifikata</translation>
<translation id="7241863998525879494">Šta možete da očekujete</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="7243771829620208687">RA0</translation>
<translation id="7243898806468402921">Poslovanje preduzeća</translation>
<translation id="7244061187185055290">U nekoliko reči opišite šta tražite</translation>
<translation id="7247459554233215758">Dodirnite podatke o kartici da biste ih dodali u plaćanje.</translation>
<translation id="7250174481516136841"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o prednostima kartica</translation>
<translation id="7251437084390964440">Konfiguracija mreže nije u skladu sa ONC standardom. Delovi konfiguracije možda nisu uvezeni.
Dodatni detalji:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="7251635775446614726">Administrator kaže: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“</translation>
<translation id="7255540419660272073">Dugme Ne sviđa mi se, pritisnite Enter da biste otvorili obrazac za slanje detaljnih povratnih informacija o tome zašto vam se ne sviđa, <ph name="THUMBS_DOWN_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="7256634549594854023">Zadnja fioka</translation>
<translation id="7257453341537973799">Resursi za karijeru i planiranje karijere</translation>
<translation id="725866823122871198">Nije moguće uspostaviti privatnu vezu sa domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> jer vreme i datum na računaru (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nisu tačni.</translation>
<translation id="7260075294900977274">Nov pametni folder koji vam pomaže da sačuvate sve stranice za kupovinu na jednom mestu i automatski pratite cene, dobijate uvid u cene i drugo</translation>
<translation id="7265608370113700582">Adresa je dostupna samo na ovom uređaju</translation>
<translation id="7269151392155523061">Prečica ne može da bude ista kao ključna reč agregatora pretrage koju definiše <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SETTINGS_POLICY" />: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="7273111226200291353">Fajlovi koje preuzmete se šalju u Google Cloud ili trećim stranama na analizu. Na primer, možda će biti skenirani u potrazi za osetljivim podacima ili malverom i mogu da budu sačuvani na osnovu smernica preduzeća i vidljivi su administratoru.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Obeleživači kojim se upravlja</translation>
<translation id="7275808129217605899">Zdrava ishrana</translation>
<translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste promenili lozinku za Google nalog</translation>
<translation id="7291578327729322058">Dodajte vozačku dozvolu</translation>
<translation id="7292031607255951991">Ime primaoca</translation>
<translation id="7298195798382681320">Preporučeno</translation>
<translation id="7299471494012161875">Priključeni periferni uređaji na ekranu</translation>
<translation id="7300012071106347854">Kobaltnoplava</translation>
<translation id="7304030187361489308">Visok</translation>
<translation id="7304562222803846232">Upravljajte podešavanjima privatnosti Google naloga</translation>
<translation id="7305756307268530424">Počnite sporije</translation>
<translation id="7307063504147610123">Adresa je sačuvana na ovom uređaju</translation>
<translation id="7308436126008021607">sinhronizacija u pozadini</translation>
<translation id="7309058266849426521">Saznajte više o upravljanju privatnošću sa oglasima u Chrome-u.</translation>
<translation id="7310392214323165548">Uređaj će se restartovati veoma brzo</translation>
<translation id="7311244614769792472">Nije pronađen nijedan rezultat</translation>
<translation id="7311837626618954149">Chromium blokira sajtove da koriste kolačiće treće strane da bi vas pratili dok pregledate.</translation>
<translation id="7313107491291103073">Vaša organizacija je označila ovaj sajt jer možda krši smernice.</translation>
<translation id="7316521168101843192">Fajl se čuva na Microsoft OneDrive-u</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Pomoć pri povezivanju</translation>
<translation id="733354035281974745">Zamena lokalnog naloga na uređaju</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;Ponovi promenu redosleda</translation>
<translation id="7335157162773372339">Može da traži da koristi kameru</translation>
<translation id="7336636595549675416">Kućni broj</translation>
<translation id="7337248890521463931">Prikaži više redova</translation>
<translation id="7337706099755338005">Nije dostupno na vašoj platformi.</translation>
<translation id="733923710415886693">Sertifikat servera nije otkriven pomoću Transparentnosti sertifikata.</translation>
<translation id="7346048084945669753">Povezan je:</translation>
<translation id="7346062987309535530">Posuđe i pribor za obedovanje</translation>
<translation id="7346081071264046066">„uzbuđeno odgovori sa da na ovu pozivnicu za venčanje“</translation>
<translation id="7352651011704765696">Došlo je do greške</translation>
<translation id="7353601530677266744">Komandna linija</translation>
<translation id="7359588939039777303">Oglasi su blokirani.</translation>
<translation id="7360451453306104998">Kada Google pronađe dostupne popuste, oni će se prikazivati tokom plaćanja</translation>
<translation id="7362281996276843968">Ova grupa je zatvorena</translation>
<translation id="7363096869660964304">Međutim, niste nevidljivi. Prelaskom u režim bez arhiviranja nećete sakriti pregledanje od poslodavca, internet provajdera ili veb-sajtova koje posećujete.</translation>
<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste dodali adrese i upravljali njima u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="7365849542400970216">Dozvolićete sajtu da zna kada koristite uređaj?</translation>
<translation id="736592699917579616">Hrana</translation>
<translation id="7366117520888504990">198×275 mm</translation>
<translation id="7366362069757178916">Obrađivači plaćanja</translation>
<translation id="7366594738862061263">Saznajte više o tome kako Chrome štiti lozinke</translation>
<translation id="7372526636730851647">Slika (sjajna)</translation>
<translation id="7372973238305370288">rezultat pretrage</translation>
<translation id="7374461526650987610">Obrađivači protokola</translation>
<translation id="7374733840632556089">Ovaj problem se javlja zbog sertifikata koji ste vi ili neko drugi instalirali na uređaju. Sertifikat se koristi za nadgledanje i presretanje mreža i Chrome ga ne smatra pouzdanim. Iako postoje pojedini opravdani razlozi za nadgledanje, na primer na školskoj ili poslovnoj mreži, Chrome želi da budete svesni da se to događa, čak i ako to ne možete da sprečite. Nadgledanje je moguće u bilo kom pregledaču ili aplikaciji koja pristupa vebu.</translation>
<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Nijedan sajt nije dozvoljen}=1{1 sajt je dozvoljen}one{# sajt je dozvoljen}few{# sajta su dozvoljena}other{# sajtova je dozvoljeno}}</translation>
<translation id="7375818412732305729">Datoteka je priložena</translation>
<translation id="7376031331622621328">Donja tabela za trgovinu</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7377314930809374926">Ugostiteljstvo</translation>
<translation id="7378594059915113390">Kontrole za medije</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7380398842872229465">10×15 in</translation>
<translation id="7381551826960739226">Onemogućeno je automatsko popunjavanje načina plaćanja zato što ovaj obrazac ne koristi bezbednu vezu.</translation>
<translation id="7388380253839603603">Cene i točenje goriva</translation>
<translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Uređaj će se restartovati za 1 minut}one{Uređaj će se restartovati za # minut}few{Uređaj će se restartovati za # minuta}other{Uređaj će se restartovati za # minuta}}</translation>
<translation id="7393161616326137353">Avanturističke igre</translation>
<translation id="7393475648162498734">Omogućite prikaz nagrada i prednosti dostupnih za kartice pri plaćanju</translation>
<translation id="7393971683644170444">Povezuje se sa dobavljačem kartice…</translation>
<translation id="739728382607845710">Ikona obrađivača plaćanja</translation>
<translation id="7399616692258236448">Zahtevi za lokaciju se automatski blokiraju za sve sajtove osim za one koje omogućite</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL adresa</translation>
<translation id="7403392780200267761">Delite ovu karticu deljenjem linka, pravljenjem QR koda, prebacivanjem i na druge načine</translation>
<translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" />-om se upravlja</translation>
<translation id="7405878640835614059"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> je instalirao aplikacije za dodatne funkcije. Aplikacije imaju pristup nekim od podataka.</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;Ova greška će vam se prikazati ako imate Superfish softver na Windows računaru.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Pratite ove korake da biste privremeno onemogućili softver i pristupili vebu. Trebaće vam privilegije administratora.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Kliknite na &lt;strong&gt;Start&lt;/strong&gt; (Pokreni), pa pretražite i izaberite &lt;strong&gt;„View local services“&lt;/strong&gt; (Prikaži lokalne usluge)
    &lt;li&gt;Izaberite &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;
    &lt;li&gt;U opciji &lt;strong&gt;Startup type&lt;/strong&gt; (Tip pokretanja) izaberite &lt;strong&gt;Disabled&lt;/strong&gt; (Onemogućeno)
    &lt;li&gt;U opciji &lt;strong&gt;Service status&lt;/strong&gt; (Status usluge) kliknite na &lt;strong&gt;Stop&lt;/strong&gt; (Zaustavi)
    &lt;li&gt;Prvo kliknite na &lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt; (Primeni), pa na &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt; (U redu)
    &lt;li&gt;Posetite &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome centar za pomoć&lt;/a&gt; da biste saznali kako da trajno uklonite softver sa računara
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="7408613996403626141">Igračke</translation>
<translation id="7410852728357935715">Prebacujte na uređaj</translation>
<translation id="741204030948306876">Da, omogući</translation>
<translation id="7416351320495623771">Upravljaj lozinkama...</translation>
<translation id="7416898721136759658">Donacije, stipendije i finansijska pomoć</translation>
<translation id="741772962178517671">Affirm</translation>
<translation id="7418620734632363981">Programiranje</translation>
<translation id="7419091773564635591">Računari i elektronski uređaji</translation>
<translation id="7419106976560586862">Putanja profila</translation>
<translation id="7421067045979951561">obrađivači protokola</translation>
<translation id="7422347648202898039">Nalepnice (bezbednost)</translation>
<translation id="7423283032694727565">Dugme Upravljaj kolačićima, aktivirajte ga da biste upravljali podešavanjima kolačića u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="742435751935045381">Instalirane aplikacije i dodaci na poslovnom profilu</translation>
<translation id="7424421098814895617">Opcija za brisanje adrese je izabrana</translation>
<translation id="7425037327577270384">Pomoć pri pisanju</translation>
<translation id="7425878584435172632">Vizuelna umetnost i dizajn</translation>
<translation id="7426745633088095666">Deljene kartice</translation>
<translation id="7427079287360774240">Učenje stranih jezika</translation>
<translation id="7429429656042611765">Executive</translation>
<translation id="7432774160230062882">Potvrdite da ste to vi da bi Chromium mogao da unese informacije o plaćanju.</translation>
<translation id="7437289804838430631">Dodaj kontakt informacije</translation>
<translation id="7441627299479586546">Pogrešan subjekat smernica</translation>
<translation id="7441864845853794192">Gurmanska hrana i specijaliteti</translation>
<translation id="7442389976360981500">Želite da dozvolite praćenje ruku?</translation>
<translation id="7442725080345379071">Svetlonarandžasta</translation>
<translation id="7444046173054089907">Ovaj sajt je blokiran</translation>
<translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Kolačići će danas biti ponovo blokirani}=1{Kolačići će sutra biti ponovo blokirani}one{# dan dok se kolačići ponovo ne blokiraju}few{# dana dok se kolačići ponovo ne blokiraju}other{# dana dok se kolačići ponovo ne blokiraju}}</translation>
<translation id="7447234474237738389">Konfekcijske usluge</translation>
<translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> mm)</translation>
<translation id="7450577240311017924">Dugme Upravljaj sinhronizacijom, aktivirajte ga da biste upravljali time koje informacije sinhronizujete u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />da saznate više<ph name="END_LINK" /> o ovom problemu.</translation>
<translation id="745208957946308667">Igra sa dinosaurusom, pritiskajte taster za razmak da biste igrali</translation>
<translation id="7454377933424667109">Nalog u klaudu</translation>
<translation id="7455133967321480974">Koristi globalnu podrazumevanu vrednost (Blokiraj)</translation>
<translation id="7455452752247248289">Tehnologija poslovanja</translation>
<translation id="745640750744109667">A0x3</translation>
<translation id="7457071735008326060">Teretni kamioni i prikolice</translation>
<translation id="7461924472993315131">Zakači</translation>
<translation id="746329643760972486">MacOS</translation>
<translation id="7465036432780054056"><ph name="EMBEDDED_URL" /> će znati da ste posetili <ph name="TOP_LEVEL_URL" />.</translation>
<translation id="7465963048299965912">10×13 in</translation>
<translation id="7469935732330206581">Obrazac nije bezbedan</translation>
<translation id="7470854469646445678">Navedite razlog za kopiranje (obavezno)</translation>
<translation id="7471007961486718967">Navedite razlog za prenos (obavezno)</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
<translation id="7481312909269577407">Napred</translation>
<translation id="7481603210197454575">Italijanska koverta</translation>
<translation id="7483482939016730822">Školski pribor i oprema za učionice</translation>
<translation id="7483863401933039889"><ph name="CHROME_TIP" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste odbacili savet za Chrome.</translation>
<translation id="7485085230273446323">Vrste poslovanja i industrija</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nisu pronađeni podaci.</translation>
<translation id="7486880426035242089">OneDrive</translation>
<translation id="7489255442002627311"><ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> će proveriti da li ispunjavate uslove (to neće uticati na vaš kreditni rejting). Ako se prijava odobri, <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> će vam obezbediti pakete za plaćanje koje možete da odaberete i dovršite kupovinu.</translation>
<translation id="7489392576326061356">Šamponi i regeneratori</translation>
<translation id="7495528107193238112">Ovaj sadržaj je blokiran. Obratite se vlasniku sajta da biste rešili problem.</translation>
<translation id="749865518782565832">Vodoinstalaterske usluge</translation>
<translation id="7499188644237027195">Kada kupujete u Chrome-u, pogledajte e-novčanik i Pix kao opcije</translation>
<translation id="7500917112031739411">Prikaži prema grupi</translation>
<translation id="7501663406926337752">Organizacija je obeležila sajt u nastavku</translation>
<translation id="7507075214339298899">Koverta br. 9</translation>
<translation id="7508255263130623398">Vraćeni ID uređaja za smernice je prazan ili se ne podudara sa aktuelnim ID-om uređaja</translation>
<translation id="7508577201115425418">Kancelarijske i štamparske usluge</translation>
<translation id="7508870219247277067">Zelenožuta</translation>
<translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kako sajtovi koriste ove podatke:<ph name="END_BOLD" /> Sajtovi mogu da čuvaju u Chrome-u informacije o stvarima koje vam se sviđaju. Na primer, ako posetite sajt o pripremi za maraton, taj sajt može da odluči da vas zanimaju patike za trčanje. Kasnije, ako posetite neki drugi sajt, taj sajt može da vam prikaže oglas za patike za trčanje na osnovu predloga prvog sajta.</translation>
<translation id="7510269639068718544">Mačke</translation>
<translation id="7511955381719512146">WiFi mreža koju koristite će možda zahtevati da posetite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="7512685745044087310">Ova smernice ne mogu da se podese na „Tačno“ i budu obavezne, pa su promenjene na preporučeno.</translation>
<translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516123895971374904">VR je dozvoljen ovaj put</translation>
<translation id="7517201160922869406">Vozila za vožnju van puteva</translation>
<translation id="7517414872996418597">Koverta C10</translation>
<translation id="7518003948725431193">Nijedna veb-stranica nije pronađena za veb adresu: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="752189128961566325">Možete da je koristite u svim Google proizvodima</translation>
<translation id="7523408071729642236">Proizvodnja</translation>
<translation id="7524958309155133228">Pitajte <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="7525067979554623046">Napravi</translation>
<translation id="7525804896095537619">Polje za naziv ne može da bude prazno</translation>
<translation id="7526934274050461096">Veza sa ovim sajtom nije privatna</translation>
<translation id="7529884293139707752">Školovanje kod kuće</translation>
<translation id="7531464389616946220">Skeniraj karticu</translation>
<translation id="7534473948927234329"><ph name="STARTER_PACK_BOOKMARKS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Enter da biste pretražili obeleživače</translation>
<translation id="7534987659046836932">Koverta C7</translation>
<translation id="7535087603100972091">Vrednost</translation>
<translation id="753556296624075801">Omogućava Google</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obavezno</translation>
<translation id="7543525346216957623">Pitaj roditelja</translation>
<translation id="7546409722674205727">Pokreće se <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7548892272833184391">Otklonite greške pri povezivanju</translation>
<translation id="7549584377607005141">Ova veb-stranica zahteva podatke koje ste uneli ranije da bi se pravilno prikazala. Možete ponovo da pošaljete te podatke, ali ako to uradite, ponovićete bilo koju radnju koju je ova stranica prethodno obavila.</translation>
<translation id="7550637293666041147">Korisničko ime uređaja i korisničko ime za Chrome</translation>
<translation id="7552846755917812628">Isprobajte sledeće savete:</translation>
<translation id="7554242657529665960">Od administratora: „<ph name="ADMIN_MESSAGE" />“</translation>
<translation id="7554475479213504905">Ipak ponovo učitaj i prikaži</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nova kartica</translation>
<translation id="755597522379497407">Biološke nauke</translation>
<translation id="7556328470713619625">Koristite pristupni ključ</translation>
<translation id="7557077170802745837">Pripajanje i kupovina preduzeća</translation>
<translation id="7559278538486662777">Veličina ove aplikacije ne može da se promeni.</translation>
<translation id="7561784249784255101">Digitalan raznovrsni disk</translation>
<translation id="7564049878696755256">Možete da izgubite pristup nalogu za <ph name="ORG_NAME" /> ili bi moglo da dođe do krađe identiteta. Chrome vam preporučuje da odmah promenite lozinku.</translation>
<translation id="7564667064360547717">Košulje i majice</translation>
<translation id="7567204685887185387">Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; njegov bezbednosni sertifikat je možda lažno izdat. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu.</translation>
<translation id="7568616151991626879">Google Chrome pokušava da unese lozinku na <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 kartica na ovom uređaju}one{# kartica na ovom uređaju}few{# kartice na ovom uređaju}other{# kartica na ovom uređaju}}</translation>
<translation id="7569490014721427265">Golf</translation>
<translation id="7569952961197462199">Želite li da uklonite kreditnu karticu iz Chrome-a?</translation>
<translation id="7569983096843329377">Crna</translation>
<translation id="7574998639136359461">Oprema za zimske sportove</translation>
<translation id="7575207903026901870">Dugme Ukloni predlog, pritisnite Enter da biste uklonili ovaj predlog</translation>
<translation id="7575800019233204241">„Veza nije privatna“ ili „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;“ ili „&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;“ ili „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;“ ili „Greška sa SSL sertifikatom“</translation>
<translation id="7575887283389198269">Mobilni telefoni</translation>
<translation id="7578104083680115302">Plaćajte brzo na sajtovima i u aplikacijama na svim uređajima pomoću kartica koje ste sačuvali na Google-u.</translation>
<translation id="7579442726219254162">Nepoznata promenljiva „<ph name="VARIABLE" />“ u upravljanoj konfiguraciji aplikacije <ph name="APPLICATION_ID" />.</translation>
<translation id="7581199239021537589">Pomeranje slike 2. strane po Y osi</translation>
<translation id="7582602800368606489">Brzo napravite nov događaj u Google kalendaru</translation>
<translation id="7586676035079382730">Obaveštenja nisu dozvoljena</translation>
<translation id="7588707273764747927">Prenos</translation>
<translation id="7591288787774558753">Želite da delite poverljivi sadržaj?</translation>
<translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> želi da koristi kolačiće i podatke o sajtovima na <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
<translation id="7592362899630581445">Sertifikat servera krši ograničenja za ime.</translation>
<translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation>
<translation id="7593239413389459614">Bezbednost na mreži</translation>
<translation id="7598391785903975535">Manje od <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="759889825892636187">Host <ph name="HOST_NAME" /> trenutno ne može da obradi ovaj zahtev.</translation>
<translation id="7599089013883397081">Vreme za preuzimanje je isteklo</translation>
<translation id="7602868996817972616">Upitajte Google o ovoj stranici</translation>
<translation id="7608583484192556132">Da li ćete videti personalizovani oglas može da zavisi od mnogo toga, uključujući ovo podešavanje, <ph name="BEGIN_LINK_1" />oglase koje predlažu sajtovi<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />podešavanja kolačića<ph name="END_LINK_2" /> i da li sajt koji pregledate personalizuje oglase. Saznajte više o <ph name="BEGIN_LINK_3" />upravljanju privatnošću sa oglasima<ph name="END_LINK_3" />.</translation>
<translation id="7610193165460212391">Vrednost je izvan opsega <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="761261689936461781">Debela</translation>
<translation id="7613889955535752492">Ističe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste pregledali lozinke i upravljali njima u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="7616645509853975347">Administrator je uključio Chrome Enterprise Connectors u pregledaču. Ovi priključci imaju pristup nekim vašim podacima.</translation>
<translation id="7617825962482469577">Koverta C7/C6</translation>
<translation id="7618270539713451657">Borilačke veštine</translation>
<translation id="7619838219691048931">Poslednji list</translation>
<translation id="7622467660690571257">Šlep službe i pomoć na putu</translation>
<translation id="7625242817712715120">Smernice administratora ne preporučuju štampanje ovog sadržaja</translation>
<translation id="7627785503571172573">Slika (film)</translation>
<translation id="762844065391966283">Pojedinačno</translation>
<translation id="763042426047865637">Usluge obezbeđenja i protivpožarne zaštite</translation>
<translation id="7630470133768862132">Status saglasnosti:</translation>
<translation id="7631072086707140121">URL mora da bude https.</translation>
<translation id="7631527008834753063">Takmičarske TV emisije</translation>
<translation id="7633909222644580952">Podaci o učinku i izveštaji o otkazivanju</translation>
<translation id="7636346903338549690">Sajtovi kojima je dozvoljeno korišćenje kolačića treće strane</translation>
<translation id="7637571805876720304">Želite li da uklonite kreditnu karticu iz Chromium-a?</translation>
<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 lozinka na nalogu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# lozinka na nalogu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# lozinke na nalogu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# lozinki na nalogu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="7638605456503525968">Serijski portovi</translation>
<translation id="7639968568612851608">Tamnosiva</translation>
<translation id="7646681339175747202">Lozinka koju ste upravo koristili je pronađena pri povredi podataka. Google menadžer lozinki preporučuje da odmah promenite lozinku.</translation>
<translation id="7647206758853451655">Kvalitet štampanja</translation>
<translation id="7648527891719919697">Ovaj sajt će ostati blokiran jer ste uključili Naprednu zaštitu u <ph name="BEGIN_ANDROID_SETTINGS_LINK" />podešavanjima Android-a<ph name="END_ANDROID_SETTINGS_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više o ovom upozorenju<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7648992873808071793">skladišti datoteke na ovom uređaju</translation>
<translation id="7653957176542370971">Stranica obrađivača plaćanja je zatvorena</translation>
<translation id="7654909834015434372">Kada izmenite komentare, ovaj dokument se vraća u prvobitni položaj.</translation>
<translation id="7655766454902053387">Oglasi za posao</translation>
<translation id="765676359832457558">Sakrij napredna podešavanja...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Otkaži</translation>
<translation id="7659327900411729175">Koverta Kaku 8</translation>
<translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{Smernice administratora blokiraju otpremanje ovog fajla}one{Smernice administratora blokiraju otpremanje # fajla}few{Smernice administratora blokiraju otpremanje # fajla}other{Smernice administratora blokiraju otpremanje # fajlova}}</translation>
<translation id="7660456820368115565">Masovne igre za više igrača</translation>
<translation id="7661591871037163355">Tabela za poređenje je puna. Uklonite kolone da biste dodali nove.</translation>
<translation id="7662298039739062396">Podešavanje kontroliše dodatak</translation>
<translation id="7662911501613893058">Korisnik <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> je napustio grupu</translation>
<translation id="7663736086183791259">Sertifikat <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
<translation id="7666397036351755929">Nije dozvoljeno u režimu bez arhiviranja</translation>
<translation id="7667346355482952095">Vraćeni token smernica je prazan ili se ne podudara sa aktuelnim tokenom</translation>
<translation id="7668654391829183341">Nepoznat uređaj</translation>
<translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEM_POSITION" /> od <ph name="ITEMS_TOTAL" />.</translation>
<translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Radnje preduzete sa podacima koji su označeni kao poverljivi (1 radnja od kada ste se prijavili). <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />}one{Radnje preduzete sa podacima koji su označeni kao poverljivi (# radnja od kada ste se prijavili). <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />}few{Radnje preduzete sa podacima koji su označeni kao poverljivi (# radnje od kada ste se prijavili). <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />}other{Radnje preduzete sa podacima koji su označeni kao poverljivi (# radnji od kada ste se prijavili). <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />}}</translation>
<translation id="7673278391011283842">6. poštansko sanduče</translation>
<translation id="7675325315208090829">Upravljajte načinima plaćanja…</translation>
<translation id="767550629621587224">Perforirane kartice</translation>
<translation id="7675756033024037212">Skrolovanje i zumiranje nije dozvoljeno</translation>
<translation id="7676643023259824263">Potražite tekst u privremenoj memoriji, <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="7679287273775285018">Platite pomoću e-novčanika</translation>
<translation id="7679367271685653708">Pregledajte istoriju pregledanja i upravljajte njom u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="7679947978757153706">Bejzbol</translation>
<translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, ističe <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="7682287625158474539">Isporuka</translation>
<translation id="7682451652090915298">Ragbi</translation>
<translation id="768344142657640519">Upravo ste posetili</translation>
<translation id="7684683146428206649">Metal</translation>
<translation id="7684817988830401358">Dugme za brisanje podatka pregledanja, aktivirajte ga da biste izbrisali istoriju pregledanja, kolačiće, keš i drugo u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{Fajl <ph name="FILE_NAME" /> je blokiran zbog smernica}one{<ph name="FILE_COUNT" /> fajl je blokiran zbog smernica}few{<ph name="FILE_COUNT" /> fajla su blokirana zbog smernica}other{<ph name="FILE_COUNT" /> fajlova je blokirano zbog smernica}}</translation>
<translation id="7687186412095877299">Popunjava obrasce za plaćanje informacijama o sačuvanim načinima plaćanja</translation>
<translation id="7687305263118037187">Isteklo je vreme ponovnog pokušaja</translation>
<translation id="7690647519407127574">Oufuku Hagaki razglednica</translation>
<translation id="7693583928066320343">Redosled stranica je primljen</translation>
<translation id="769424100851389104">Odmah pokreni ažuriranje</translation>
<translation id="7697837508203274589">Sportski događaji uživo</translation>
<translation id="7698864304447945242">Želite da ažurirate Google Play usluge za PR?</translation>
<translation id="7701040980221191251">Ništa</translation>
<translation id="7701486038694690341">Kantri muzika</translation>
<translation id="7701544340847569275">Ažuriranje je završeno uz greške</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Nastavi na <ph name="SITE" /> (nije bezbedno)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7705085181312584869">Pomoć pri pisanju</translation>
<translation id="7705992072972338699">Optički disk (visok sjaj)</translation>
<translation id="7706689436519265630">Fajlovi koje kopirate ili premestite se šalju u Google Cloud ili trećim stranama na analizu. Na primer, možda će biti skenirani u potrazi za osetljivim podacima ili malverom i mogu da se čuvaju na osnovu smernica preduzeća.</translation>
<translation id="7709911732293795808">Osiguranje</translation>
<translation id="7714351089363296478">Upravo ste posetili</translation>
<translation id="7714404809393719981">Slika (polusjajna)</translation>
<translation id="7714424966701020172">Izabrana je opcija za popunjavanje punog imena</translation>
<translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
<translation id="7716147886133743102">Blokira administrator</translation>
<translation id="7716375162095500223">Još nije otpremljeno ili je ignorisano</translation>
<translation id="7716424297397655342">Nije moguće učitati ovaj sajt iz keša</translation>
<translation id="7719791801330803993">Softver za fotografije i video snimke</translation>
<translation id="772128550427553158">CVC se nalazi na prednjoj strani kartice.</translation>
<translation id="7724603315864178912">Iseci</translation>
<translation id="7730057435797792985">Sortiraj</translation>
<translation id="7734285854693414638">Brzo napravite nov upitnik u Google upitnicima</translation>
<translation id="773466115871691567">Uvek predvodi stranice na jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7736959720849233795">Kopiraj adresu linka</translation>
<translation id="7740996059027112821">Standardno</translation>
<translation id="77424286611022110">Ovaj sajt prikazuje oglase koji ometaju aktivnosti ili obmanjujuće oglase.<ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="7744505202669469867">Tabela sačuvanih adresa</translation>
<translation id="774634243536837715">Opasan sadržaj je blokiran.</translation>
<translation id="7748758200357401411">Auto-delovi za visoke performanse i dodatna oprema</translation>
<translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="7751971323486164747">Prilagodite veličine i izgled fontova u Chrome-u</translation>
<translation id="7752995774971033316">Ne upravlja</translation>
<translation id="7754587126786572336">Chrome kartice i aplikacije će se zatvoriti kada ažuriranje počne</translation>
<translation id="7755287808199759310">Roditelj može da ga odblokira za tebe</translation>
<translation id="7755624218968747854">Primarni kotur</translation>
<translation id="7758069387465995638">Možda je zaštitni zid ili antivirusni softver blokirao vezu.</translation>
<translation id="7759147511335618829">MIDI – Kontrola i reprogramiranje</translation>
<translation id="7759809451544302770">Opcionalno</translation>
<translation id="776110834126722255">Zastarelo</translation>
<translation id="7761159795823346334">Želite li da dozvolite kameru?</translation>
<translation id="7761701407923456692">Sertifikat servera se ne podudara sa URL adresom.</translation>
<translation id="7764225426217299476">Dodajte adresu</translation>
<translation id="7765158879357617694">Premesti</translation>
<translation id="7766518757692125295">Obod</translation>
<translation id="7767278989746220252">Terase, travnjaci i bašte</translation>
<translation id="776749070095465053">Tkanina</translation>
<translation id="7773005668374414287">Istim redosledom sa odštampanom stranom nagore</translation>
<translation id="7779418012194492374">Opozovite pristup za <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7781829728241885113">Juče</translation>
<translation id="7782465647372057580">Informacije o nalogu su šifrovane i čuvaju se kao privatne</translation>
<translation id="7785790577395078482">ovog tableta</translation>
<translation id="7786368602962652765">Obavezno polje je prazno. Popunite ga pre čuvanja.</translation>
<translation id="7791011319128895129">Neobjavljeno</translation>
<translation id="7791196057686275387">Baliranje</translation>
<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
<translation id="7798389633136518089">Zanemareno jer smernice nije podesio izvor iz klauda.</translation>
<translation id="7800304661137206267">Veza je šifrovana pomoću <ph name="CIPHER" />, sa <ph name="MAC" /> za potvrdu identiteta poruke i <ph name="KX" /> kao mehanizmom za razmenu ključeva.</translation>
<translation id="7800977246388195491">Chrome beleži teme koje vas interesuju na osnovu nedavne istorije pregledanja. Sajtovi koje posećujete takođe mogu da utvrde šta vam se dopada. Sajtovi kasnije mogu da zatraže te informacije da bi vam prikazivali personalizovane oglase. Možete da odaberete koje teme i sajtovi će se koristiti za prikazivanje oglasa.</translation>
<translation id="7802523362929240268">Sajt je legitiman</translation>
<translation id="7802989406998618639">Unesite <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-cifreni bezbednosni kôd na <ph name="SIDE_OF_CARD" /> da bi banka mogla da potvrdi da ste to vi</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
<translation id="7805268272389338048">Šifrovanje štiti lične podatke</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7805906048382884326">Zatvori savet</translation>
<translation id="7810410097247356677">Da biste sledeći put platili brže, sačuvajte karticu i šifrovani bezbednosni kôd na uređaju</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Želite li da uklonite predlog iz Chrome-a?</translation>
<translation id="781440967107097262">Dozvolićete deljenje privremene memorije?</translation>
<translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7815352264092918456">Papir (običan)</translation>
<translation id="7815407501681723534">Pronašli smo <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> za „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
<translation id="7816581410322248899">Jira problem</translation>
<translation id="7819605256207059717">Blokira organizacija</translation>
<translation id="7822611063308883975">Ručne konzole za igre</translation>
<translation id="7825558994363763489">Mikrotalasne pećnice</translation>
<translation id="782886543891417279">WiFi mreža koju koristite (<ph name="WIFI_NAME" />) će možda zahtevati da posetite stranicu za prijavljivanje.</translation>
<translation id="7831993212387676366">Šta je to lista za kupovinu?</translation>
<translation id="7840103971441592723">Snimanje ekrana je počelo</translation>
<translation id="784137052867620416">Uvid u kupovinu</translation>
<translation id="7841633276323004751">Načini plaćanja dostupni za izbor da bi se nastavilo sa plaćanjem. Tastatura je sakrivena.</translation>
<translation id="7842611866969435396">Idemo</translation>
<translation id="784404208867107517">Grupisana istorija</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 aplikacija (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 aplikacije (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}one{# aplikacija (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}few{# aplikacije (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}other{# aplikacija (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="7846161022626028328">Došlo je do greške. Probajte ponovo.</translation>
<translation id="784623644169604270">Nema nedavnih aktivnosti</translation>
<translation id="785476343534277563">Fakultetski sportovi</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7860345425589240791">Unesite novi datum isteka i CVC (<ph name="SIDE_OF_CARD" />)</translation>
<translation id="7862185352068345852">Želite li da napustite sajt?</translation>
<translation id="7865448901209910068">Najbolja brzina</translation>
<translation id="7870281855125116701">Pronađen je popust</translation>
<translation id="7871445724586827387">Promenite lozinku za Google nalog</translation>
<translation id="787226752901403048">Prijavite se u Chrome da biste delili grupe kartica, pridruživali im se i sarađivali na idejama</translation>
<translation id="7877007680666472091">ID-ovi zaštićenog sadržaja</translation>
<translation id="7878562273885520351">Lozinka je možda kompromitovana</translation>
<translation id="7881044256965445977">Potražite uređaje na lokalnoj mreži i povežite se sa njima</translation>
<translation id="7882421473871500483">Braon</translation>
<translation id="7885670691503039914">Dobijaćete upozorenja imejlom ako se cena snizi na bilo kom sajtu. Ova stranica će biti sačuvana u folderu obeleživača <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="7886897188117641322">Odaberite široke kategorije tema koje mogu da se koriste za personalizaciju oglasa</translation>
<translation id="7887683347370398519">Proverite CVC i pokušajte ponovo</translation>
<translation id="7887885240995164102">Pokreni režim slike u slici</translation>
<translation id="7888575728750733395">Namera renderovanja štampanja</translation>
<translation id="7890748547282909375">Prijavite se na Microsoft OneDrive da biste sačuvali snimak ekrana</translation>
<translation id="7892431309448524994"><ph name="ORIGIN" /> – Da biste omogućili prikaz kursora, pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="7892865709991296481">podešavanja plaćanja</translation>
<translation id="7894280532028510793">Ako nema grešaka, <ph name="BEGIN_LINK" />pokrenite dijagnostiku mreže<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7901831439558593470">Koverta 18×23 cm</translation>
<translation id="7905064834449738336">Kada koristite lozinku, Chromium vas upozorava ako je ona objavljena onlajn. Dok to radi, vaše lozinke i korisnička imena su šifrovani, pa niko ne može da ih pročita, uključujući Google.</translation>
<translation id="7906177144646315659">{NUM_HOURS,plural, =1{Napravljeno je pre 1 sat}one{Napravljeno je pre {NUM_HOURS} sat}few{Napravljeno je pre {NUM_HOURS} sata}other{Napravljeno je pre {NUM_HOURS} sati}}</translation>
<translation id="7908648876066812348">Virtuelna kartica se uključuje</translation>
<translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste otišli na stranicu Chrome provere bezbednosti u podešavanjima</translation>
<translation id="791107458486222637">Rezultat se ponavlja</translation>
<translation id="791551905239004656">Crtanje i bojenje</translation>
<translation id="7916162853251942238">Flexo baza</translation>
<translation id="791698251820376781">Organizacija vam ne dozvoljava da se prijavite</translation>
<translation id="7926503317156566022">Avioindustrija</translation>
<translation id="793209273132572360">Želite da ažurirate adresu?</translation>
<translation id="7932579305932748336">Omot</translation>
<translation id="79338296614623784">Unesite važeći broj telefona</translation>
<translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> želi da pusti zaštićeni sadržaj. Google će potvrditi identitet uređaja.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="7937163678541954811">CVC ove kartice će biti šifrovan i sačuvan na uređaju radi bržeg plaćanja</translation>
<translation id="7937554595067888181">Ističe <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Sertifikat servera još uvek nije važeći.</translation>
<translation id="7941628148012649605">Koverta Chou 4</translation>
<translation id="794169214536209644">Bombone i slatkiši</translation>
<translation id="7942349550061667556">Crvena</translation>
<translation id="7943397946612013052">Preuzimanje je blokirano</translation>
<translation id="7943893128817522649">Može da traži da automatski preuzima više fajlova</translation>
<translation id="7947285636476623132">Proverite godinu isteka i probajte ponovo</translation>
<translation id="7947310711271925113">Pop muzika</translation>
<translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste saznali više o Chrome funkcijama</translation>
<translation id="7949135979217012031">Programi za zaštitu od virusa i malvera</translation>
<translation id="7950027195171824198">Upravljajte podešavanjima kolačića u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bitni)</translation>
<translation id="7952192831285741665">European EDP</translation>
<translation id="7952250633095257243">Prečica ne može da bude prazna</translation>
<translation id="7952327717479677595">Dugme Upravljaj pretraživačima, aktivirajte ga da biste upravljali podrazumevanim pretraživačem i pretragom sajta</translation>
<translation id="7953236668995583915">Ponovo učitajte ovu stranicu da biste primenili ažurirana podešavanja na ovaj sajt</translation>
<translation id="7953569069500808819">Spajanje ivica na vrhu</translation>
<translation id="7955105108888461311">Zatraži lično</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobilni obeleživači</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nikad</translation>
<translation id="7962467575542381659">Mašina platforme</translation>
<translation id="7966803981046576691">Tip naloga zadatka</translation>
<translation id="7967477318370169806">Investicioni fondovi</translation>
<translation id="7967636097426665267">Komunikaciona oprema</translation>
<translation id="79682505114836835">Vrednost <ph name="VALUE" /> je nevažeća heksadecimalna boja.</translation>
<translation id="7968982339740310781">Prikaži detalje</translation>
<translation id="7975858430722947486">Dodato je u poređenje</translation>
<translation id="7976214039405368314">Previše je zahteva</translation>
<translation id="7977538094055660992">Izlazni uređaj</translation>
<translation id="7979463492896063081">{TIME_DIMENSION,plural, =0{Pre <ph name="TIME_COUNT" /> m}=1{Pre <ph name="TIME_COUNT" /> s}one{Pre <ph name="TIME_COUNT" /> d}few{Pre <ph name="TIME_COUNT" /> d}other{Pre <ph name="TIME_COUNT" /> d}}</translation>
<translation id="7979595116210197019">Priprema i dostava hrane</translation>
<translation id="798134797138789862">Može da traži da koristi uređaje i podatke virtuelne realnosti</translation>
<translation id="7982789257301363584">Mreža</translation>
<translation id="7983008347525536475">Sportsko-terenska vozila</translation>
<translation id="7984945080620862648">Trenutno ne možete da posetite <ph name="SITE" /> zato što je veb-sajt poslao šifrovane akreditive koje Chrome ne može da obradi. Greške i napadi na mreži su obično privremeni, pa će ova stranica verovatno funkcionisati kasnije.</translation>
<translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="799149739215780103">Povezivanje</translation>
<translation id="7992044431894087211">Nastavljeno je deljenje sadržaja ekrana sa aplikacijom <ph name="APPLICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Nije navedeno</translation>
<translation id="7997855386298213183">deljene kartice</translation>
<translation id="800218591365569300">Probajte da zatvorite druge kartice ili programe da biste oslobodili memoriju.</translation>
<translation id="8002230960325005199">Pogledajte srodne sajtove na novoj kartici</translation>
<translation id="8003046808285812021">„<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation>
<translation id="8004582292198964060">Pregledač</translation>
<translation id="8009058079740742415">Sigurnost i bezbednost doma</translation>
<translation id="8009225694047762179">Upravljaj lozinkama</translation>
<translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />Probajte da izbrišete kolačiće<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8009843239480947060">10×11 in</translation>
<translation id="8012647001091218357">Trenutno ne možemo da kontaktiramo roditelje. Probaj ponovo.</translation>
<translation id="8022542098135319050">Putničke agencije i usluge</translation>
<translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste podesili Chrome kao podrazumevani pregledač sistema</translation>
<translation id="8027077570865220386">15. fioka</translation>
<translation id="8027585818882015174">Dugme Pokreni Chrome proveru bezbednosti, aktivirajte ga da biste pokrenuli proveru bezbednosti u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste brzo napravili nov upitnik u Google upitnicima</translation>
<translation id="8028892419725165118">Igre za opuštanje</translation>
<translation id="8028960012888758725">Skrati posle zadatka</translation>
<translation id="8028993641010258682">Veličina</translation>
<translation id="8029829038322015001">Crvena 1</translation>
<translation id="8030729864112325446">Stručno osposobljavanje i kontinuirano obrazovanje</translation>
<translation id="8032546467100845887">Transparentnost</translation>
<translation id="8035152190676905274">Pero</translation>
<translation id="8035264638816032066">Nazivi kartica i URL-ovi stranica koje dodate u tabelu šalju se Google-u</translation>
<translation id="8037117624646282037">Ko je nedavno koristio uređaj</translation>
<translation id="8037357227543935929">Pitaj (podrazumevano)</translation>
<translation id="803771048473350947">Datoteka</translation>
<translation id="8038182528865038593">Crvena 2</translation>
<translation id="8041089156583427627">Pošalji povratne informacije</translation>
<translation id="8041940743680923270">Koristi globalnu podrazumevanu vrednost (Pitaj)</translation>
<translation id="8043255123207491407">Pogledajte uslove i odredbe prodavca</translation>
<translation id="8044986521421349135">Najnovija kartica</translation>
<translation id="8046360364391076336">Industrijski materijali i oprema</translation>
<translation id="8052898407431791827">Kopirano je u privremenu memoriju</translation>
<translation id="8057023045886711556">Komedije</translation>
<translation id="805766869470867930">Niste blokirali nijednu temu</translation>
<translation id="8057711352706143257">Softver „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ nije pravilno konfigurisan. Deinstaliranje softvera „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ obično rešava problem. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8058603697124206642">Nije obavezno</translation>
<translation id="8061691770921837575">Šminka i kozmetika</translation>
<translation id="8063875539456488183">Sačuvaj i prati cenu</translation>
<translation id="8066225060526005217">Upravljaju podešavanja kolačića</translation>
<translation id="8067872629359326442">Upravo ste uneli lozinku na obmanjujućem sajtu. Chromium može da vam pomogne. Da biste promenili lozinku i obavestili Google da je nalog možda ugrožen, kliknite na Zaštiti nalog.</translation>
<translation id="8070439594494267500">Ikona aplikacije</translation>
<translation id="8070495475341517754">Razgledanje znamenitosti</translation>
<translation id="8073647227500388356">Autonomna vozila</translation>
<translation id="8075588646978457437">Samolepljivi papir</translation>
<translation id="8075736640322370409">Brzo napravite novu Google tabelu</translation>
<translation id="8075898834294118863">Upravljajte podešavanjima sajtova</translation>
<translation id="8076492880354921740">Kartice</translation>
<translation id="8077669823243888800">Kineska koverta br. 8</translation>
<translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Želite da otpremite poverljivi fajl?}one{Želite da otpremite poverljive fajlove?}few{Želite da otpremite poverljive fajlove?}other{Želite da otpremite poverljive fajlove?}}</translation>
<translation id="8078141288243656252">Dodavanje napomene nije moguće kada je rotiran</translation>
<translation id="8079031581361219619">Želite li ponovo da učitate sajt?</translation>
<translation id="8079976827192572403">Opasan sajt</translation>
<translation id="8081087320434522107">Sedani</translation>
<translation id="8086429410809447605">Ženska odeća</translation>
<translation id="8086971161893892807">Radna verzija</translation>
<translation id="8088680233425245692">Pregledanje članka nije uspelo.</translation>
<translation id="808894953321890993">Promeni lozinku</translation>
<translation id="8090403583893450254">Veličina 20</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivacija je na čekanju na serveru</translation>
<translation id="8092254339843485299">6×8 in</translation>
<translation id="8092774999298748321">Tamnoljubičasta</translation>
<translation id="8094917007353911263">Mreža koju koristite će možda zahtevati da posetite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="809543534949702122">Istorija pretrage</translation>
<translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8103161714697287722">Način plaćanja</translation>
<translation id="8103643211515685474">Ipak štampaj</translation>
<translation id="8105368624971345109">Isključi</translation>
<translation id="810875025413331850">Nije pronađen nijedan uređaj u blizini.</translation>
<translation id="8116925261070264013">Zvuk je isključen</translation>
<translation id="8118489163946903409">Način plaćanja</translation>
<translation id="8118506371121007279">Pošaljite povratne informacije</translation>
<translation id="812020627659652807">Izbriši fajlove</translation>
<translation id="8120720167840853945">Ove smernice ne kontrolišu podrazumevano ponašanje drugih smernica.</translation>
<translation id="8127301229239896662">Softver „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ nije pravilno instaliran na računaru ili mreži. Zatražite od IT administratora da reši ovaj problem.</translation>
<translation id="8130113808541743942">Premestite u…</translation>
<translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation>
<translation id="8133495915926741232">Odaberite široke kategorije tema koje mogu da se koriste za personalizaciju oglasa. Ako isključite širu kategoriju, blokiraćete i srodne teme. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8134058435519644366">Zapošljavanje i izbor kadrova</translation>
<translation id="8135546115396015134">levi taster</translation>
<translation id="8137456439814903304">Proizvodnja i distribucija energije</translation>
<translation id="814432316791813431">{NUM_MONTHS,plural, =1{Napravljeno je pre 1 mesec}one{Napravljeno je pre {NUM_MONTHS} mesec}few{Napravljeno je pre {NUM_MONTHS} meseca}other{Napravljeno je pre {NUM_MONTHS} meseci}}</translation>
<translation id="8148608574971654810">PDF verzija:</translation>
<translation id="8149426793427495338">Računar je prešao u režim spavanja.</translation>
<translation id="8150722005171944719">Datoteka na adresi <ph name="URL" /> ne može da se čita. Možda je uklonjena ili premeštena ili dozvole za datoteke sprečavaju pristup.</translation>
<translation id="8151185429379586178">Alatke za programere</translation>
<translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{Smernice administratora ne preporučuju preuzimanje ovog fajla na <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Smernice administratora ne preporučuju preuzimanje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Smernice administratora ne preporučuju preuzimanje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Smernice administratora ne preporučuju preuzimanje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="8155253549374198915">Poslednje otvorene kartice</translation>
<translation id="81563721597823545">Oprema za hokej</translation>
<translation id="815805690561372740">Chrome ima ugrađene bezbednosne funkcije koje vas štite tokom pregledanja – kao što je Google bezbedno pregledanje, koje je <ph name="BEGIN_LINK" />nedavno pronašlo malver<ph name="END_LINK" /> na sajtu koji ste probali da posetite.</translation>
<translation id="8161095570253161196">Nastavi pregledanje</translation>
<translation id="8163866351304776260">Četvorostruko bušenje na levoj strani</translation>
<translation id="8164078261547504572">Želite li imejlove kada cene padnu?</translation>
<translation id="8169175551046720804">Ključevi <ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" /> ne mogu da se podese u istom rečniku</translation>
<translation id="8175053171643471349">Upravljaj karticama lojalnosti</translation>
<translation id="8175796834047840627">Chrome vam nudi čuvanje kartica na Google nalogu zato što ste prijavljeni. To možete da promenite u podešavanjima.</translation>
<translation id="8176440868214972690">Administrator ovog uređaja je poslao određene podatke sledećim veb-sajtovima, poput podešavanja ili smernica.</translation>
<translation id="817820454357658398">Proizvodi za žensku higijenu</translation>
<translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{Fajl <ph name="FILE_NAME" /> je blokiran zbog sadržaja}one{<ph name="FILE_COUNT" /> fajl je blokiran zbog sadržaja}few{<ph name="FILE_COUNT" /> fajla su blokirana zbog sadržaja}other{<ph name="FILE_COUNT" /> fajlova je blokirano zbog sadržaja}}</translation>
<translation id="8183800802493617952">Porodične igre i aktivnosti</translation>
<translation id="8184538546369750125">Koristi globalnu podrazumevanu vrednost (Dozvoli)</translation>
<translation id="8186706823560132848">Softver</translation>
<translation id="8188830160449823068">IBAN je sačuvan samo na uređaju</translation>
<translation id="8189557652711717875">Pretraživač koji odaberete će se koristiti za funkcije poput pretraživanja iz trake za adresu i slika na veb-stranicama.</translation>
<translation id="8190193880870196235">Upravlja dodatak</translation>
<translation id="8194412401381329820">Ne možete da koristite ovu stranicu sa naloga kojim se upravlja na ovom uređaju kojim se ne upravlja. Svi nalozi kojima se upravlja će biti zaključani ako koristite ovu stranicu, osim naloga kojima upravlja isti entitet kao ovaj uređaj (povezani nalozi).</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Opozovi premeštanje</translation>
<translation id="8194956568907463262">Pucačke igre</translation>
<translation id="8198379961710069585">Dugme Istorija pretrage, aktivirajte ga da biste pretražili istoriju</translation>
<translation id="8199437620497683918">Optički disk (sjajan)</translation>
<translation id="8199730148066603000">Pregled URL-a koji nije HTTPS nije dozvoljen.</translation>
<translation id="8200772114523450471">Nastavi</translation>
<translation id="8202097416529803614">Rezime porudžbine</translation>
<translation id="8202370299023114387">Neusaglašenost</translation>
<translation id="8207625368992715508">Moto-sportovi</translation>
<translation id="8208363704094329105">300×400 mm</translation>
<translation id="8208629719488976364">Sadržaj stranica koje štampate i informacije o štampaču se šalju u Google Cloud ili trećim stranama na analizu. Na primer, možda će biti skeniran u potrazi za osetljivim podacima i može da se čuva na osnovu smernica preduzeća i može da bude vidljiv administratoru.</translation>
<translation id="8210490490377416373">Izaberite naziv smernica</translation>
<translation id="8211406090763984747">Veza je bezbedna</translation>
<translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation>
<translation id="8216640997712497593">14×18 in</translation>
<translation id="8218327578424803826">Dodeljena lokacija:</translation>
<translation id="8220602974062798186">Želite da blokirate <ph name="TOPIC" /> i sve srodne teme?</translation>
<translation id="8226408512771130794"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />, upitajte <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="8228419419708659934">Prikaz na dve stranice</translation>
<translation id="8228477714872026922"><ph name="ORIGIN" /> želi da pristupa uređaju na vašoj mreži:</translation>
<translation id="822925450938886901">Dodatne informacije i smernice koje mogu da važe potražite na chrome://management u pregledaču.</translation>
<translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> mm</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8232343881378637145">Temperatura platforme</translation>
<translation id="8233773197406738106">Priprema se fajl</translation>
<translation id="8238188918340945316">28×40 in</translation>
<translation id="8238581221633243064">Otvorite stranicu na novoj kartici bez arhiviranja</translation>
<translation id="8241707690549784388">Stranica koju tražite koristila je informacije koje ste uneli. Povratak na tu stranicu može da prouzrokuje potrebnu ponavljanja radnji koje ste izvršili. Želite li da nastavite?</translation>
<translation id="8241712895048303527">Blokiraj na ovom sajtu</translation>
<translation id="8242426110754782860">Nastavi</translation>
<translation id="8246482227229072868">Prstenje</translation>
<translation id="8248406213705193919">Želite bezbedno da sačuvate karticu?</translation>
<translation id="8249296373107784235">Otkaži</translation>
<translation id="824968735947741546">Prevodi se <ph name="SOURCE" /> (automatski otkriveno) na <ph name="TARGET" /></translation>
<translation id="8250094606476360498">Ova adresa je trenutno sačuvana na ovom uređaju. Da biste je koristili u svim Google proizvodima, sačuvajte je na Google nalogu, <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="8251493595871259082">Unesite adresu uz manje kucanja</translation>
<translation id="8252991034201168845">Dugme Upravljajte podešavanjima pristupačnosti, pritisnite Enter da biste personalizovali alatke za pristupačnost u podešavanjima Chrome OS-a</translation>
<translation id="8253091569723639551">Adresa za obračun je obavezna</translation>
<translation id="8257387598443225809">Ova aplikacija je dizajnirana za mobilne uređaje</translation>
<translation id="8259239120149678929">Dokumentarne i nefiktivne TV emisije</translation>
<translation id="825929999321470778">Prikaži sve sačuvane lozinke</translation>
<translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
<translation id="8262952874573525464">Spajanje ivica šavom na dnu</translation>
<translation id="8263001937536038617">Profesionalne fotografske i video usluge</translation>
<translation id="8265992338205884890">Vidljivi podaci</translation>
<translation id="8267698848189296333">Prijavljujete se kao <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8268967003421414091">Verve</translation>
<translation id="8269242089528251720">Odvojeni dokumenti/sređene kopije</translation>
<translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{Otvaranje fajla je blokirano}one{Otvaranje <ph name="FILE_COUNT" /> fajla je blokirano}few{Otvaranje <ph name="FILE_COUNT" /> fajla je blokirano}other{Otvaranje <ph name="FILE_COUNT" /> fajlova je blokirano}}</translation>
<translation id="8270173610195068258">Kriminal i pravosuđe</translation>
<translation id="8270242299912238708">PDF dokumenti</translation>
<translation id="8272426682713568063">Kreditne kartice</translation>
<translation id="8277900682056760511">Stranica obrađivača plaćanja je otvorena</translation>
<translation id="827820107214076967">Osveži evidencije</translation>
<translation id="8278544367771164040">Komercijalno pozajmljivanje</translation>
<translation id="8279290844152565425">Koncerti i muzički festivali</translation>
<translation id="8279611986089885641">Chrome obaveštenja moraju da budu uključena. Možete da ih uključite u odeljku <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8280569545097027381">Izbriši fajlove za <ph name="HOURS" /> s</translation>
<translation id="8280630997017109758">11. fioka</translation>
<translation id="8281730697546299650">Ostale funkcije za privatnost sa oglasima su sada dostupne</translation>
<translation id="8281886186245836920">Preskoči</translation>
<translation id="8282292167096638950">Izbrišite vozačku dozvolu</translation>
<translation id="8282409409360764263">Održavanje dvorišta</translation>
<translation id="8282947398454257691">zna jedinstveni identifikator uređaja</translation>
<translation id="8284769179630993263">Upravljajte Bezbednim pregledanjem i drugim sadržajem u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="8286036467436129157">Prijavi me</translation>
<translation id="8286799286781881307">Aplikacije koje je ovlastio administrator mogu da snimaju sve ekrane povezane sa uređajem. Te informacije mogu da se obrađuju lokalno ili da se otpreme na servere organizacije.</translation>
<translation id="8287123726498397887">Koverta (unapred štampana)</translation>
<translation id="8288320283441806607">Da biste koristili ovu funkciju, uključite Poboljšaj pretrage i pregledanje</translation>
<translation id="8288807391153049143">Prikaži sertifikat</translation>
<translation id="8289355894181816810">Kontaktirajte administratora mreže ako niste sigurni šta to znači.</translation>
<translation id="829335040383910391">zvuk</translation>
<translation id="8294431847097064396">Izvor</translation>
<translation id="8297545700510100061">Kolačići i drugi podaci o sajtovima se koriste da biste bili zapamćeni, na primer, radi prijavljivanja ili personalizovanja oglasa. Da biste upravljali kolačićima za sve sajtove, pogledajte <ph name="SETTINGS" />.</translation>
<translation id="8298115750975731693">WiFi mreža koju koristite (<ph name="WIFI_NAME" />) će možda zahtevati da posetite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8301894345671534559">Unesi kôd</translation>
<translation id="8304912090860925649">Nova tabela za poređenje</translation>
<translation id="830498451218851433">Presavijanje napola</translation>
<translation id="8308653357438598313">Video strimovanje uživo</translation>
<translation id="8311895354659782580">Registar nekretnina za prodaju</translation>
<translation id="8312841338723044391">UŽIVO</translation>
<translation id="8316555157357957253">Trenutno koristite</translation>
<translation id="8319269383395457801">Prodaja nekretnina za stanovanje</translation>
<translation id="831997045666694187">Uveče</translation>
<translation id="8321448084834652864">Možete da promenite pretraživač u svakom trenutku u podešavanjima Chromium-a.</translation>
<translation id="8321476692217554900">obaveštenja</translation>
<translation id="8322402665880479974">Kreveti i uzglavlja</translation>
<translation id="8323505966575306467">Dodajte još zaštite lozinkama</translation>
<translation id="832547548543012337">Izbrišite pasoš</translation>
<translation id="832567874344484841">Namirnice za doručak</translation>
<translation id="8329068931308448247">Koverta br. 14</translation>
<translation id="8332188693563227489">Pristup hostu <ph name="HOST_NAME" /> je odbijen</translation>
<translation id="833262891116910667">Isticanje</translation>
<translation id="8339163506404995330">Stranice na jeziku <ph name="LANGUAGE" /> se neće prevoditi</translation>
<translation id="8339275256517065202">Dovršite kupovinu uz Touch ID</translation>
<translation id="833935588477667012"><ph name="FIELD_LABEL" />, obavezno</translation>
<translation id="8339463238135163999"><ph name="DESCRIPTION" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="TIMESTMAP" /></translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="8344776605855290140">Registracija za virtuelnu karticu je otvorena u punoj visini</translation>
<translation id="8349305172487531364">Traka sa obeleživačima</translation>
<translation id="8350416046273606058">Prečica ne može da sadrži razmake: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="8351131234907093545">Napravite belešku</translation>
<translation id="8352849934814541340">Administrator ovog uređaja je instalirao aplikacije za dodatne funkcije. Aplikacije imaju pristup nekim od podataka.</translation>
<translation id="8355270400102541638">Kontekst lokalnog otkazivanja:</translation>
<translation id="8363502534493474904">da isključite režim rada u avionu</translation>
<translation id="8363929499301563123">Kolačići veb-sajta (prijavljeni status na nedavno posećenim veb-sajtovima će se sačuvati)</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nije podešeno.</translation>
<translation id="8366057325711477500">Vesti iz sveta</translation>
<translation id="836616551641291797">Saznajte više o tome kako se upravlja pregledačem</translation>
<translation id="8367705492654390392">Pitajte bilo šta</translation>
<translation id="8368001212524806591">Prati cenu</translation>
<translation id="8368027906805972958">Nepoznat ili nepodržan uređaj (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play usluge</translation>
<translation id="8369073279043109617">Preuzmite nov kôd</translation>
<translation id="8371841335382565017">Prikaži listu uređaja za prebacivanje</translation>
<translation id="8371889962595521444">Prilagođeni sertifikati osnovnog nivoa</translation>
<translation id="8374636051559112948">Razlikuje se</translation>
<translation id="837840316697671463">Ako ne možete da pronađete fajl na uređaju, potražite ga u usluzi <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="8378714024927312812">Ovim upravlja organizacija</translation>
<translation id="8380941800586852976">Opasno</translation>
<translation id="8381674639488873545">Ti troškovi mogu da budu jednokratni ili periodični i možda nisu odmah vidljivi. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382097126743287270">Automatski prikaz preko celog ekrana</translation>
<translation id="838307841291975086">Karavan vozila</translation>
<translation id="8389532092404711541">Obično <ph name="LOW_PRICE" /></translation>
<translation id="8389940864052787379">Prilagođena vozila i vozila visokih performansi</translation>
<translation id="8390725133630534698">Smernice za administratore blokiraju deljenje sa <ph name="ORIGIN_NAME" /> na lokaciju <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8392783408127179588">Smernice se ponovo učitavaju</translation>
<translation id="8396522675989118466">Ovo je <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-cifreni kôd na: <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
<translation id="8398335999901363925">Načini plaćanja dostupni za unos dodirom otvoreni su u punoj visini.</translation>
<translation id="8398446215576328011">Vrati primenjive smernice</translation>
<translation id="8398790343843005537">Pronađi telefon</translation>
<translation id="8400929824946688748">Poslovi i obrazovanje</translation>
<translation id="8402442052798347631">Napadači na sajtu koji ste probali da posetite mogu da vas prevare da instalirate štetan softver koji utiče na način na koji pregledate – na primer, tako što će promeniti početnu stranicu ili vam prikazivati dodatne oglase na sajtovima koje posećujete. Chrome iskreno preporučuje da se vratite na bezbedno kako ne bi bilo štete. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više o ovom upozorenju<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8403506619177967839">Dela poklonika čuvenih likova</translation>
<translation id="8405579342203358118">Upravljajte time koje informacije sinhronizujete u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="8406071103346257942">da prestane sa korišćenjem zaključavanja ekrana za popunjavanje lozinki</translation>
<translation id="8407031780528483338">Posuđe za kuvanje</translation>
<translation id="8409413588194360210">obrađivači plaćanja</translation>
<translation id="8412145213513410671">Otkazivanja (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Potrebno je da dvaput unesete istu pristupnu frazu.</translation>
<translation id="8414322570408428950">Otkriven je događaj dodatka</translation>
<translation id="8416694386774425977">Konfiguracija mreže je nevažeća i ne može da se uveze.
Dodatni detalji:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8416874502399604126">Mikrofon je dozvoljen ovaj put</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Promeni</translation>
<translation id="8426945547715537628">Želite li da dozvolite zamenu unosa sa tastature?</translation>
<translation id="8427848540066057481">500×750 mm</translation>
<translation id="8428213095426709021">Podešavanja</translation>
<translation id="8428634594422941299">Važi</translation>
<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste upravljali podešavanjima kolačića u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="8433057134996913067">Ovako ćete se odjaviti sa većine veb-sajtova.</translation>
<translation id="8434840396568290395">Kućni ljubimci</translation>
<translation id="8436623588884785770">Dodaj smernice</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;Opozovi premeštanje</translation>
<translation id="8438786541497918448">Dozvolićete korišćenje kamere i mikrofona?</translation>
<translation id="8438923942245957911">Vaša organizacija je obeležila ovaj sajt</translation>
<translation id="8446275044635689572">Scenska umetnost</translation>
<translation id="8446884382197647889">Saznajte više</translation>
<translation id="8449155699563577224">17×24 in</translation>
<translation id="8449836157089738489">Otvori sve u novoj grupi kartica</translation>
<translation id="84561192812921051">Administrator može daljinski da unosi promene u profil i pregledač, da analizira informacije o pregledaču pomoću izveštavanja i obavlja druge neophodne zadatke. Aktivnostima na ovom uređaju može da se upravlja i van Chrome-a.  <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8456383681414356368">Donja tabela je zatvorena.</translation>
<translation id="8456775115498700722">Sada možete automatski da popunjavate <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> kartice jer je <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> nalog povezan sa Google Pay-om.</translation>
<translation id="8457125768502047971">Neograničeno</translation>
<translation id="8458202188076138974">Letter Extra</translation>
<translation id="8460854335417802511">Uključi</translation>
<translation id="8461694314515752532">Šifrujte sinhronizovane podatke pomoću sopstvene pristupne fraze za sinhronizaciju</translation>
<translation id="8461973047386722744">Nije pronađena nijedna lozinka</translation>
<translation id="8465128304789431677">Platite pomoću Pix-a direktno u Chrome-u</translation>
<translation id="8467494337615822642">Idi na stranicu Chrome provera bezbednosti u podešavanjima</translation>
<translation id="8468358362970107653">Koverta C3</translation>
<translation id="8469428721212363950">Maloprodaja</translation>
<translation id="8472700501934242014">Blokirane teme</translation>
<translation id="8473626140772740486">300×450 mm</translation>
<translation id="8473863474539038330">Adrese i drugo</translation>
<translation id="8474910779563686872">Prikaži detalje o programeru</translation>
<translation id="8479754468255770962">Spajanje u donjem levom uglu</translation>
<translation id="8483229036294884935">Ova adresa će biti izbrisana sa Google naloga, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="8488350697529856933">Odnose se na</translation>
<translation id="8490137692873530638">10. pregrada za slaganje</translation>
<translation id="8493948351860045254">Oslobodite prostor</translation>
<translation id="8498891568109133222">Odgovor hosta <ph name="HOST_NAME" /> je trajao predugo.</translation>
<translation id="8502023382441452707">Rođendani i imendani</translation>
<translation id="8503559462189395349">Lozinke za Chrome</translation>
<translation id="8503813439785031346">Korisničko ime</translation>
<translation id="8504928302600319133">Računarski hardver</translation>
<translation id="8507227106804027148">Komandna linija</translation>
<translation id="8508648098325802031">Ikona Pretraga</translation>
<translation id="8511402995811232419">Upravljajte kolačićima</translation>
<translation id="851353418319061866">Provera tačnosti</translation>
<translation id="8513580896341796021">Preuzimanje je počelo. Da biste ga videli, pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
<translation id="8519753333133776369">Administrator je dozvolio HID uređaj</translation>
<translation id="8521013008769249764">Sofe i fotelje</translation>
<translation id="8521812709849134608">Radne ploče</translation>
<translation id="8522180136695974431">Izveštavanje o kreditnoj sposobnosti i njeno praćenje</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome može da vam pomogne da zaštitite Google nalog i promenite lozinku.</translation>
<translation id="8527228059738193856">Zvučnici</translation>
<translation id="8527681393107582734">Poljoprivreda i šumarstvo</translation>
<translation id="8528149813106025610">Dečja odeća</translation>
<translation id="8528479410903501741">Sačuvaj IBAN</translation>
<translation id="853246364274116957">Brodvej i muzička pozorišta</translation>
<translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
<translation id="8533619373899488139">Posetite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; da biste videli listu blokiranih URL-ova i druge smernice koje je odredio administrator sistema.</translation>
<translation id="8536234749087605613">Koverta (prozor)</translation>
<translation id="8538228968820006247">Grupa kartica je puna, novi članovi ne mogu da se pridruže pomoću linka</translation>
<translation id="8539500321752640291">Želite li da omogućite 2 dozvole?</translation>
<translation id="8541158209346794904">Bluetooth uređaj</translation>
<translation id="8541410041357371550">Ovaj sajt prima podatke o vašim temama oglasa iz Chrome-a da bi vam prikazivao relevantnije oglase.</translation>
<translation id="8541579497401304453">Povežite se sa preduzećem pokretanjem telefonskog poziva.</translation>
<translation id="8542014550340843547">Trostruko spajanje na dnu</translation>
<translation id="8542617028204211143">SRA0</translation>
<translation id="8544217240017914508">Google Chrome pokušava da izmeni podešavanja za popunjavanje načina plaćanja.</translation>
<translation id="8544303911974837265">Poliester</translation>
<translation id="854548366864113872">Opcija visoke cene</translation>
<translation id="8546254312340305428">Navedite razlog za otpremanje (obavezno)</translation>
<translation id="8546350655047701518">Izvezi evidencije u JSON</translation>
<translation id="8546667245446052521">Papir (arhivski)</translation>
<translation id="854892890027593466">Koverta C6/C5</translation>
<translation id="8554010658308662631">Učitaj još</translation>
<translation id="8554181323880688938">Luksuzna roba</translation>
<translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Resetuj dozvolu}one{Resetuj dozvole}few{Resetuj dozvole}other{Resetuj dozvole}}</translation>
<translation id="8555010941760982128">Koristite ovaj kôd pri plaćanju</translation>
<translation id="8556297087315686325">Menadžment i nadgledanje mreža</translation>
<translation id="8557066899867184262">CVC je na poleđini kartice.</translation>
<translation id="8558347880669160417">Kamera i mikrofon su dozvoljeni ovaj put</translation>
<translation id="8559762987265718583">Nije moguće uspostaviti privatnu vezu sa domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> jer datum i vreme na uređaju (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nisu tačni.</translation>
<translation id="8564182942834072828">Odvojeni dokumenti/nesređene kopije</translation>
<translation id="8564466070529550495">Virtuelna kartica trenutno nije dostupna. Probajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="8564985650692024650">Chromium vam preporučuje da resetujete lozinku za <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ako ste je koristili na drugim sajtovima.</translation>
<translation id="8570895683659698018">Hobiji i razonoda</translation>
<translation id="8574841453995331336">Frižideri i zamrzivači</translation>
<translation id="8577192028579836704">Sve opcije su obično <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation>
<translation id="8577348305244205642">Virtuelna kartica nije dostupna</translation>
<translation id="8579000896558714521">Zamena unosa sa tastature</translation>
<translation id="8580265901435899937">Turističke destinacije</translation>
<translation id="8581064022803799721">Ova stranica je sačuvana u: <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="8586082901536468629">Oprema za skvoš i reketbol</translation>
<translation id="858637041960032120">Dodaj tel. broj
</translation>
<translation id="8587100480629037893">Praćenje ruku nije dozvoljeno</translation>
<translation id="8589282312594195231">Buganizer problem</translation>
<translation id="8589998999637048520">Najbolji kvalitet</translation>
<translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> i drugi</translation>
<translation id="8596640923906423176">Rich Text Format</translation>
<translation id="8597726363542221027">Polovna vozila</translation>
<translation id="8600271352425265729">Samo ovaj put</translation>
<translation id="860043288473659153">Ime vlasnika kartice</translation>
<translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />Koji podaci se koriste:<ph name="END_BOLD" /> Aktivnosti na sajtu koji posećujete pomoću Chrome-a na ovom uređaju.</translation>
<translation id="8601456038554914806">Oprema za vodene sportove</translation>
<translation id="8601782593888534566">Naučna fantastika i fantazija</translation>
<translation id="8606988009912891950">Teme oglasa pomažu sajtovima da vam prikazuju relevantne oglase dok štite vašu istoriju pregledanja i identitet. Chrome može da beleži teme koje vas interesuju na osnovu nedavne istorije pregledanja. Kasnije, sajt koji posetite može da zatraži od Chrome-a relevantne teme da bi personalizovao oglase koji vam se prikazuju.</translation>
<translation id="8612919051706159390">Onlajn zajednice</translation>
<translation id="8617269623452051934">korišćenje uređaja</translation>
<translation id="861775596732816396">Veličina 4</translation>
<translation id="8620276786115098679">Koverta Kaku 7</translation>
<translation id="8622864575115813231">Obraćamo se finansijskoj instituciji…</translation>
<translation id="8624354461147303341">Ostvarite popuste</translation>
<translation id="8634957317623797170">54×86 mm</translation>
<translation id="8637362707224133343">Chrome ima ugrađene bezbednosne funkcije koje vas štite tokom pregledanja – kao što je Google bezbedno pregledanje, koje je <ph name="BEGIN_LINK" />nedavno pronašlo „pecanje“<ph name="END_LINK" /> na sajtu koji ste probali da posetite. Sajtovi sa „pecanjem“ se pretvaraju da su drugi sajtovi da bi vas prevarili.<ph name="NEW_LINE" />Napadači ponekad ugrožavaju čak i sajtove koji su obično bezbedni. <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Obavestite nas<ph name="END_ERROR_LINK" /> ako mislite da je došlo do greške i da ovaj sajt ne predstavlja opasnost.</translation>
<translation id="8641131559425911240">Koverta (izdržljiva)</translation>
<translation id="8643409044755049933">Koverta Kaku 3</translation>
<translation id="8643846627971610148">Kada je grupa zatvorena, ograničava ko može da joj se pridruži</translation>
<translation id="8647287295490773273">210×330 mm</translation>
<translation id="8648194513287945004">Lokalni uređaj</translation>
<translation id="865032292777205197">senzori za pokret</translation>
<translation id="865255447216708819">Film za štampanje na zadnjoj strani</translation>
<translation id="8654126188050905496">55×91 mm</translation>
<translation id="8660780831677950176">Često posećujete u ovo vreme</translation>
<translation id="8662463432865928030">Komercijalni objekti</translation>
<translation id="8663226718884576429">Rezime porudžbine, <ph name="TOTAL_LABEL" />, još detalja</translation>
<translation id="8663909737634214500">Optički disk</translation>
<translation id="8664326323360157684">Izbriši podatke pregledanja…</translation>
<translation id="8671519637524426245">Vrednost <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> ne ispunjava uslove za veličinu.</translation>
<translation id="867224526087042813">Potpis</translation>
<translation id="8672535691554698269">Računarske mreže</translation>
<translation id="8675446170353411473">Fajlovi se optremaju u <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="8676424191133491403">Bez odlaganja</translation>
<translation id="8679727228072670864">{COUNT,plural, =1{{COUNT} tabela je izbrisana}one{{COUNT} tabela je izbrisana}few{{COUNT} tabele su izbrisane}other{{COUNT} tabela je izbrisano}}</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odgovor, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8681531050781943054">Veb-stranica na adresi <ph name="PAGE" /> ne može da se učita iz sledećih razloga:</translation>
<translation id="8682297334444610648">Igra sa dinosaurusom, dodirnite da biste igrali</translation>
<translation id="8685225035093721011">Recenzije prodavnica</translation>
<translation id="8686424632716064939">Bezbednost računara</translation>
<translation id="8687278439622293018">Unos <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> je izbrisan</translation>
<translation id="8687429322371626002">Uređajem i nalogom upravlja <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8688672835843460752">Dostupno</translation>
<translation id="868922510921656628">Stranice po skupu</translation>
<translation id="8694684557210599098">Dodajte vozilo</translation>
<translation id="8695996513186494922">Želite da uporedite kartice?</translation>
<translation id="8698428283892912525">Chrome ima ugrađene bezbednosne funkcije koje vas štite tokom pregledanja – poput Google bezbednog pregledanja, koje je nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo štetan softver<ph name="END_LINK" /> na sajtu koji ste probali da posetite.</translation>
<translation id="869891660844655955">Datum isteka</translation>
<translation id="8699041776323235191">Uređaj sa interfejsom</translation>
<translation id="8699985386408839112">Koverta Kaku 1</translation>
<translation id="8702965365666568344">Traka za montiranje</translation>
<translation id="8703242769654966101">Omogućite Pix u Novčaniku</translation>
<translation id="8703372953981978786">Ovaj link ne radi</translation>
<translation id="8703575177326907206">Vaša veza sa domenom <ph name="DOMAIN" /> nije šifrovana.</translation>
<translation id="8705331520020532516">Serijski broj</translation>
<translation id="8706806585855470492">Moći ćete da delite grupe kartica, pridružujete im se i sarađujete u njima</translation>
<translation id="8708134712139312373">Može da traži da se povezuje sa Bluetooth uređajima</translation>
<translation id="8710842507289500830">Stil fonta</translation>
<translation id="8712637175834984815">Važi</translation>
<translation id="8713438021996895321">Poezija</translation>
<translation id="8718314106902482036">Plaćanje nije dovršeno</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, predlog za pretragu</translation>
<translation id="8719528812645237045">Višestruko bušenje na vrhu</translation>
<translation id="8722929331701811374">Kancelarijski pribor (pismo)</translation>
<translation id="8724824364712796726">Koverta B6</translation>
<translation id="8725066075913043281">Probajte ponovo</translation>
<translation id="8726549941689275341">Veličina stranice:</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
<translation id="8731268612289859741">Bezbednosni kôd</translation>
<translation id="8731917264694569036">Dovršite kupovinu pomoću uređaja</translation>
<translation id="8733345475331865475">Osiguranje automobila</translation>
<translation id="8733764070897080460">Možete da blokirate teme koje ne želite da delite sa sajtovima. Chrome takođe automatski briše teme starije od 4 nedelje. Saznajte više</translation>
<translation id="8734529307927223492"><ph name="DEVICE_TYPE" />-om upravlja <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="8736059027199600831">30×40 in</translation>
<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste otvorili nov prozor bez arhiviranja i pregledali privatno</translation>
<translation id="8737685506611670901">otvori linkove za <ph name="PROTOCOL" /> umesto <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
<translation id="8738058698779197622">Da biste uspostavili bezbednu vezu, sat na uređaju mora da bude tačan. To je zato što sertifikati koje veb-sajtovi koriste za identifikaciju važe samo određeni vremenski period. Pošto sat na vašem uređaju nije tačan, Chromium ne može da verifikuje ove sertifikate.</translation>
<translation id="8740359287975076522">Nismo uspeli da pronađemo &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS adresu&lt;/abbr&gt; hosta <ph name="HOST_NAME" />. Pokušavamo da utvrdimo u čemu je problem.</translation>
<translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> je vaš kôd za <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="874918643257405732">Obeležite ovu karticu</translation>
<translation id="8751426954251315517">Probajte ponovo sledeći put</translation>
<translation id="8753913772043329557">Evidencije smernica</translation>
<translation id="8754546574216727970">Čizme</translation>
<translation id="8755125092386286553">A4x9</translation>
<translation id="875657606603537618">ugrađen sadržaj</translation>
<translation id="8757526089434340176">Dostupna je Google Pay ponuda</translation>
<translation id="8759274551635299824">Ova kartica je istekla</translation>
<translation id="87601671197631245">Ovaj sajt koristi zastarelu bezbednosnu konfiguraciju koja može da otkrije vaše informacije (na primer, lozinke, poruke ili kreditne kartice) kada se šalju tom sajtu.</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB uređaj</translation>
<translation id="8763986294015493060">Zatvorite sve prozore bez arhiviranja koji su trenutno otvoreni</translation>
<translation id="8766943070169463815">Tabela za potvrdu akreditiva za bezbedno plaćanje je otvorena</translation>
<translation id="8767765348545497220">Zatvorite oblačić za pomoć</translation>
<translation id="8767881944435256294">{COUNT,plural, =1{1 način plaćanja}one{# način plaćanja}few{# načina plaćanja}other{# načina plaćanja}}</translation>
<translation id="8768225988514678921">Dugme Napravi prezentaciju, aktivirajte ga da biste brzo napravili novu Google prezentaciju u Prezentacijama</translation>
<translation id="8769662576926275897">Detalji o kartici</translation>
<translation id="8769858749286369844">Boja kože 2</translation>
<translation id="8770286973007342895">Kosilice</translation>
<translation id="8772387130037509473">Joga i pilates</translation>
<translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{Želite da premestite poverljiv fajl?}one{Želite da premestite poverljive fajlove?}few{Želite da premestite poverljive fajlove?}other{Želite da premestite poverljive fajlove?}}</translation>
<translation id="8775347646940100151">Papir (pismo)</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8781278378794969337">Dugme Prevedi stranicu, aktivirajte ga da biste preveli ovu stranicu pomoću Google prevodioca</translation>
<translation id="8785658048882205566">Motocikli</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;Ponovi brisanje</translation>
<translation id="8792272652220298572">Plastika (sjajna)</translation>
<translation id="8792621596287649091">Možete da izgubite pristup nalogu za <ph name="ORG_NAME" /> ili bi moglo da dođe do krađe identiteta. Chromium vam preporučuje da odmah promenite lozinku.</translation>
<translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation>
<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> je uključio Chrome Enterprise Connectors u pregledaču. Ovi priključci imaju pristup nekim vašim podacima.</translation>
<translation id="8796062699363039080">Podešavanja za <ph name="OPERATING_SYSTEM" /></translation>
<translation id="8798099450830957504">Podrazumevano</translation>
<translation id="8800034312320686233">Da li sajt ne radi?</translation>
<translation id="8805819170075074995">Unos na listi „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: Unos se zanemaruje jer je obuhvaćen i smernicama SpellcheckLanguage.</translation>
<translation id="8806062468703310719">Dobavljači telefonskih usluga</translation>
<translation id="8806696968588872703">Plastika (saten)</translation>
<translation id="8807160976559152894">Skraćivanje posle svake stranice</translation>
<translation id="8811470563853401328">Želite da sačuvate adresu na nalogu?</translation>
<translation id="8811725516933141693">Unesite @gemini da biste četovali sa Gemini-jem</translation>
<translation id="8813277370772331957">Podseti me kasnije</translation>
<translation id="8814547618907885931">Prikaži sve tabele za poređenje</translation>
<translation id="8814707942599948500">Koverta C8</translation>
<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste ažurirali Chrome iz podešavanja Chrome-a</translation>
<translation id="8820817407110198400">Obeleživači</translation>
<translation id="882338992931677877">Otvor za ručni unos</translation>
<translation id="8830320733681313421">Hagaki razglednica</translation>
<translation id="8830565333350631528">Prikaži fajlove u usluzi <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="8831783793142731637">Dostupno za kupovine iznad <ph name="RANGE_MINIMUM" /></translation>
<translation id="8833007469711500369">Mašine za pranje i sušenje veša</translation>
<translation id="8834962751196791179">Ovo upozorenje vam se prikazuje jer ovaj sajt ne podržava HTTPS, a vi ste u režimu bez arhiviranja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više o ovom upozorenju<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8837398923270275776">TV emisije o naučnoj i ostaloj fantastici</translation>
<translation id="883848425547221593">Ostali obeleživači</translation>
<translation id="8842351563145134519">Načini plaćanja dostupni za unos dodirom otvoreni su do pola visine.</translation>
<translation id="884264119367021077">Adresa za isporuku</translation>
<translation id="8849231003559822746">130×180 mm</translation>
<translation id="884923133447025588">Nije pronađen nijedan mehanizam opoziva.</translation>
<translation id="8849262850971482943">Koristite virtuelnu karticu radi dodatne bezbednosti</translation>
<translation id="885306012106043620">Tenis</translation>
<translation id="8855742650226305367">Ples</translation>
<translation id="885730110891505394">Deljenje sa Google-om</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome vam preporučuje da resetujete lozinku za <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ako ste je koristili na drugim sajtovima.</translation>
<translation id="885906927438988819">Ako nema grešaka, <ph name="BEGIN_LINK" />pokrenite Windows dijagnostiku mreže<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8861126751581835107">Fotografska i digitalna umetnost</translation>
<translation id="8863218129525348270">Da biste sledeći put platili brže, sačuvajte karticu na uređaju</translation>
<translation id="8864939224504814334">Odela i poslovna odeća</translation>
<translation id="8866132857352163524">Muzika iz filmova</translation>
<translation id="8866481888320382733">Greška pri raščlanjivanju podešavanja smernica</translation>
<translation id="8866928039507595380">Presavijanje</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">Nedavno zatvoreno</translation>
<translation id="8870494189203302833">Istim redosledom sa odštampanom stranom nadole</translation>
<translation id="8870700989640064057">Želite da štampate poverljivi fajl?</translation>
<translation id="8871485335898060555">Antikviteti i kolekcionarstvo</translation>
<translation id="8871553383647848643">Prilagodite izgled pregledača</translation>
<translation id="8874790741333031443">Probajte privremeno da dozvolite kolačiće treće strane, što znači slabiju zaštitu pregledanja, ali veću verovatnoću da će funkcije sajta raditi na očekivani način.</translation>
<translation id="8874824191258364635">Unesite važeći broj kartice</translation>
<translation id="8877780815363510165">Pecanje</translation>
<translation id="888117890813270681">„<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />“ ne može da se podesi na „<ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL" />“</translation>
<translation id="8883863364960302898">Folder Google diska</translation>
<translation id="8884537526797090108">Snimanje poverljivog sadržaja nije uspelo</translation>
<translation id="8888187300091017436">Dušeci</translation>
<translation id="8891031436559779793">Dobićete obaveštenje ako se cena snizi na bilo kom sajtu.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Nevažeći režim proksija.</translation>
<translation id="8894794286471754040">Prvo dugačka ivica</translation>
<translation id="8895334001368918465">Da biste koristili drugu uslugu automatskog popunjavanja u Chrome-u, uključite je u Android podešavanjima i ovde</translation>
<translation id="8897221284075091877">Da biste zatražili da vidite ovaj sadržaj, nastavite sa Google nalogom</translation>
<translation id="8897428486789851669">Plivanje</translation>
<translation id="8899807382908246773">Oglasi koji ometaju</translation>
<translation id="8903921497873541725">Uvećavanje</translation>
<translation id="890493561996401738">Dugme Ukloni predlog, pritisnite Enter da biste uklonili, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="8910898109640902752">8×10 in</translation>
<translation id="8914504000324227558">Ponovo pokreni Chrome</translation>
<translation id="8918062451146297192">CVC za virtuelnu karticu</translation>
<translation id="8919740778133505789">Sportski automobili</translation>
<translation id="8919895429178014996">Sakrij sve stavke</translation>
<translation id="8919989290032064330">Želite da verifikujete da ste to vi da biste automatski popunili načine plaćanja?</translation>
<translation id="8922013791253848639">Uvek dozvoljavaj oglase na ovom sajtu</translation>
<translation id="8922734931659847428">Ograničena lista URL-ova stranica koje posećujete na kojima se dešavaju <ph name="BEGIN_LINK" />događaji sa zastarelom tehnologijom<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="892588693504540538">Bušenje u gornjem desnom uglu</translation>
<translation id="8926389886865778422">Ne pitaj me ponovo</translation>
<translation id="8932102934695377596">Sat vam kasni</translation>
<translation id="893332455753468063">Dodajte ime</translation>
<translation id="8938242527120341116">Filteri sadržaja uređaja su blokirali <ph name="BLOCKED_URL" /></translation>
<translation id="8942355029279167844">Administrator je dozvolio da <ph name="APP_NAME" /> prikuplja dijagnostičke podatke radi poboljšanja doživljaja proizvoda. Više informacija potražite na <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Jarkozelena</translation>
<translation id="8949410982325929394">Ton</translation>
<translation id="8949493680961858543">A1x4</translation>
<translation id="8952569554322479410">Veb-sajt je upravo zatražio pristup za: <ph name="REQUEST_TYPE" />. Pomozite nam da poboljšamo način na koji veb-sajtovi traže pristup tako što ćete popuniti ovu jednominutnu anketu.</translation>
<translation id="8954252855949068147">Odeća</translation>
<translation id="8956124158020778855">Kada uključite ovo podešavanje, vratite se na ovu karticu da biste počeli da pišete.</translation>
<translation id="8957210676456822347">Ovlašćenje na ulaznom portalu</translation>
<translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation>
<translation id="8959288490306482616">Boja kože 3</translation>
<translation id="8963117664422609631">Idite na podešavanja sajta</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Predlozi:<ph name="MARKUP_2" />Proverite da li je uspostavljena veza za prenos podataka<ph name="MARKUP_3" />Ponovo učitajte ovu veb-stranicu kasnije<ph name="MARKUP_4" />Proverite adresu koju ste uneli<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="8963969435440878110">Lokalni fajlovi će biti izbrisani za <ph name="HOURS" /> s</translation>
<translation id="8968766641738584599">Sačuvaj karticu</translation>
<translation id="8970887620466824814">Došlo je do greške.</translation>
<translation id="8971063699422889582">Sertifikat servera je istekao.</translation>
<translation id="8975012916872825179">Obuhvata informacije poput brojeva telefona, imejl adresa i adresa za isporuku</translation>
<translation id="8975263830901772334">Nazivi datoteka koje štampate</translation>
<translation id="8982884016487650216">Učitavanje PDF-a je završeno</translation>
<translation id="8983369100812962543">Sada možete da promenite veličinu aplikacije</translation>
<translation id="8985112471026018799">Sačuvajte karticu da biste brže plaćali</translation>
<translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste pregledali istoriju pregledanja u Chrome-u</translation>
<translation id="8987663052629670333">Usluge izrade fotografija</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> želi da zna kada aktivno koristite ovaj uređaj</translation>
<translation id="8997023839087525404">Server je prikazao sertifikat koji nije javno otkriven pomoću smernica Transparentnost sertifikata. To je obavezno za neke sertifikate da bismo se uverili da su pouzdani i da štite od napadača.</translation>
<translation id="9000145382638074673">Vaši uređaji</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proksi <ph name="DOMAIN" /> zahteva korisničko ime i lozinku.</translation>
<translation id="9001701119003382280">Pomoćni delovi računara</translation>
<translation id="9001963517402879850">Skočite!</translation>
<translation id="9003639428623471314">Koverta Kahu</translation>
<translation id="9004367719664099443">VR sesija je u toku</translation>
<translation id="9005998258318286617">Učitavanje PDF dokumenta nije uspelo.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Ignoriši</translation>
<translation id="9011281744469077577">{COUNT,plural, =0{Nijedan}=1{Sa 1 sajta}one{Sa # sajta}few{Sa # sajta}other{Sa # sajtova}}</translation>
<translation id="9012194306129927220">Sada možete da plaćate na rate uz Affirm ili Zip</translation>
<translation id="9014705027639070815">Sajtovi koje posećujete mogu da zatraže od Chrome-a informacije koje im pomažu da izmere učinak oglasa. Chrome omogućava sajtovima da prikupljaju ograničene tipove podataka, na primer, da li ste obavili kupovinu posle posete sajtu.</translation>
<translation id="9018120810758822233">Unesite bezbednosni kôd za: <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="901834265349196618">imejl</translation>
<translation id="90196294733273307">Prikazan je dijalog sa podacima o kreditnoj kartici</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste delili ovu karticu deljenjem linka, pravljenjem QR koda, prebacivanjem i na druge načine</translation>
<translation id="9023536760430404133">Točkovi i gume za vozila</translation>
<translation id="9025348182339809926">(Nevažeće)</translation>
<translation id="902590795160480390">PDF se učitava</translation>
<translation id="9026253329950610248">Google sajtovi</translation>
<translation id="9027020981272345766">Probaj Chrome Enterprise Core</translation>
<translation id="9027531288681624875">Da biste izašli iz režima celog ekrana, pritisnite i zadržite |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="9035022520814077154">Bezbednosna greška</translation>
<translation id="9035824888276246493">Sačuvaj bezbednosne kodove</translation>
<translation id="9036306139374661733">Želite li da dozvolite mikrofon?</translation>
<translation id="9038649477754266430">Koristite uslugu predviđanja da biste brže učitavali stranice</translation>
<translation id="9039213469156557790">Pored toga, ova stranica sadrži i druge resurse koji nisu bezbedni. Ove resurse mogu da vide i drugi dok su u prolazu i napadač može da ih izmeni kako bi promenio ponašanje stranice.</translation>
<translation id="9040341831873780534">Pogledajte uslove ovde</translation>
<translation id="9042617223719777575">Veliki kapacitet</translation>
<translation id="9042827002460091668">Proverite internet vezu i probajte ponovo</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9046578823518542618"><ph name="URL" /> želi da traži uređaje na lokalnoj mreži i povezuje se sa njima</translation>
<translation id="9046864189129893978">Mikrofoni (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9048035366624198823">Ove radnje zahtevaju da smernice <ph name="POLICY_NAME" /> budu podešene na <ph name="POLICY_VALUE" />: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="9048662076076074925">24×36 in</translation>
<translation id="9049981332609050619">Pokušali ste da dođete do domena <ph name="DOMAIN" />, ali server je poslao nevažeći sertifikat.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Pristupna fraza</translation>
<translation id="9051072642122229460">Aparati za kafu i espreso</translation>
<translation id="9053840549256861041">Pokrećemo novu funkciju za privatnost oglasa, koja se zove merenje oglasa. Chrome deli samo vrlo ograničene informacije sa sajtovima, na primer, kada vam je oglas prikazan, da bi pomogao sajtovima da mere učinak oglasa.</translation>
<translation id="9053955920216300738">Koje URL-ove posećujete</translation>
<translation id="90542379288189611">Registarska tablica</translation>
<translation id="9054288282721240609">Praćenje ruku je dozvoljeno</translation>
<translation id="9056953843249698117">Prodavnica</translation>
<translation id="9062620674789239642">Možda je premešten, izmenjen ili izbrisan.</translation>
<translation id="9063398205799684336">Koverta Kaku 2</translation>
<translation id="9063800855227801443">Snimanje poverljivog sadržaja nije uspelo</translation>
<translation id="9065203028668620118">Izmeni</translation>
<translation id="9065745800631924235">Pretraga <ph name="TEXT" /> iz istorije</translation>
<translation id="90695670378604968">Plastika (mat)</translation>
<translation id="9069693763241529744">Blokira dodatak</translation>
<translation id="9073799351042754113">Odabrali ste da isključite bezbednosna upozorenja za ovaj sajt.</translation>
<translation id="9075717835386447447">Boja kože 1</translation>
<translation id="9076283476770535406">Možda obuhvata sadržaj za odrasle</translation>
<translation id="9078170656887151974">Da bi vam se nudili predlozi i poboljšala ova funkcija, URL i sadržaj stranice se dele sa Google-om. U svakom trenutku možete da se predomislite i <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
<translation id="9078912659001679888">Blenderi i sokovnici</translation>
<translation id="9078964945751709336">Potrebno je više informacija</translation>
<translation id="9080712759204168376">Rezime porudžbine</translation>
<translation id="9084304544887760521">Dobijajte imejlove na <ph name="EMAIL" /> kad cena stavki koje pratite padne na bilo kom sajtu.</translation>
<translation id="9089260154716455634">Smernice sa vremenskim rasporedom:</translation>
<translation id="9090218457905363312">Rege i karipska muzika</translation>
<translation id="9090243919347147717">Prilozi</translation>
<translation id="9090548458280093580">Pretražite istoriju, koju omogućava AI</translation>
<translation id="9090993752571911635">Internet provajderi</translation>
<translation id="9093723786115107672">Odeća za spavanje</translation>
<translation id="9094544726794842788">Opcija Ne sviđa mi se otvara obrazac za slanje detaljnih povratnih informacija o tome zašto vam se ne sviđaju ovi rezultati</translation>
<translation id="9094809883254050729">Automatski se popunjava sledeći put. Kartica se šifruje kada se sačuva.</translation>
<translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite tab, pa Enter da biste podesili Chrome kao podrazumevani pregledač sistema u podešavanjima iOS-a</translation>
<translation id="9101450247048146228">Korišćenje i kretanje kamere (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9101630580131696064">1. fioka</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> obično koristi šifrovanje da bi zaštitio informacije. Kada je Chromium ovog puta pokušao da se poveže sa <ph name="SITE" />, veb-sajt je vratio neobične i netačne akreditive. Ili napadač pokušava da se predstavi kao <ph name="SITE" /> ili je ekran za WiFi prijavljivanje prekinuo vezu. Informacije su i dalje bezbedne zato što je Chromium prekinuo vezu pre nego što su razmenjeni bilo kakvi podaci.</translation>
<translation id="9107199998619088551"><ph name="MANAGER" /> upravlja vašim profilom</translation>
<translation id="9107467864910557787">Pregledačem upravlja <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="91108059142052966">Smernice za administratore onemogućavaju deljenje sadržaja ekrana sa aplikacijom <ph name="APPLICATION_TITLE" /> kada je vidljiv poverljivi sadržaj</translation>
<translation id="9114524666733003316">Kartica se potvrđuje...</translation>
<translation id="9114581008513152754">Ovim pregledačem ne upravlja kompanija niti druga organizacija. Aktivnostima na ovom uređaju se možda upravlja van Chrome-a. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9116548361133462832">Više o oglasima u Chrome-u</translation>
<translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste nastavili putanjom i videli relevantne aktivnosti u istoriji Chrome-a</translation>
<translation id="9119042192571987207">Otpremljeno</translation>
<translation id="9119308212838450857"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> želi da potvrdi vaš identitet</translation>
<translation id="9120593907434185157">Sačuvajte adresu</translation>
<translation id="912327514020027767">Suknje</translation>
<translation id="9128870381267983090">Povezivanje sa mrežom</translation>
<translation id="9131119348384879525">Želite da snimate poverljiv sadržaj?</translation>
<translation id="9133861214150761123">Računovodstvo i revizija</translation>
<translation id="9133985615769429248">Ako delite ovaj uređaj sa drugima, možete da koristite otključavanje ekrana da biste potvrdili da ste to vi kada god koristite sačuvanu lozinku</translation>
<translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, virtuelna kartica</translation>
<translation id="9138037198177304356">Obaveštenja su dozvoljena</translation>
<translation id="9139318394846604261">Šoping</translation>
<translation id="9140198744651252040">Chrome pregledač želi da koristi otisak prsta za automatsko popunjavanje lozinki</translation>
<translation id="9141013498910525015">Upravljajte adresama</translation>
<translation id="9141672681283222114">PR je dozvoljen ovaj put</translation>
<translation id="9143898823728499852">Možete da popunite ovu karticu automatski jer je <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> nalog povezan sa Google Pay-om</translation>
<translation id="9144951720726881238">Datum isteka:</translation>
<translation id="9145910032514306808"><ph name="BEGIN_LINK" />Prijavite se<ph name="END_LINK" />
    ponovo, pa se vratite na ovu karticu da biste dobili pomoć pri pisanju</translation>
<translation id="9145936855791010051">Uporedi</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;Opozovi izmenu</translation>
<translation id="9148599396704355100">Cena je niska</translation>
<translation id="9150025764986957246">Možete da unosite stvari poput sledećih:</translation>
<translation id="9154194610265714752">Ažurirano</translation>
<translation id="9155211586651734179">Audio periferni uređaji su priključeni</translation>
<translation id="9155646082713385498">Časopisi</translation>
<translation id="9157595877708044936">Podešavanje...</translation>
<translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> možda ima osetljiv sadržaj}one{<ph name="FILE_COUNT" /> fajl možda ima osetljiv sadržaj}few{<ph name="FILE_COUNT" /> fajla možda imaju osetljiv sadržaj}other{<ph name="FILE_COUNT" /> fajlova možda ima osetljiv sadržaj}}</translation>
<translation id="9162097962559874470"><ph name="ORIGIN" /> – Da biste izašli iz režima celog ekrana, pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="9163287596625611517">Slack poruka</translation>
<translation id="9165305804774426672">Sajtovi koje posećujete takođe mogu da odrede šta vam se dopada na osnovu vaših aktivnosti na sajtu. Na primer, ako posetite sajt koji prodaje patike za trčanje na duge staze, taj sajt može da da zaključi da ste zainteresovani za trčanje maratona.</translation>
<translation id="9166851138617700776">Više o oglasima koje predlažu sajtovi i merenju oglasa</translation>
<translation id="9167054383925257837">Informacije o pregledaču i OS-u uređaja (poput verzija pregledača i OS-a)</translation>
<translation id="9167594211215946097">Obezbedite direktan pristup štampačima</translation>
<translation id="9168814207360376865">Dozvoli sajtovima da proveravaju da li imam sačuvane načine plaćanja</translation>
<translation id="9169664750068251925">Uvek blokiraj na ovom sajtu</translation>
<translation id="9169931577761441333">Dodajte <ph name="APP_NAME" /> na početni ekran</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Opozovi</translation>
<translation id="9171296965991013597">Želite li da izađete iz aplikacije?</translation>
<translation id="9173282814238175921">Jedan dokument/novi list</translation>
<translation id="9173995187295789444">Traže se Bluetooth uređaji...</translation>
<translation id="917450738466192189">Sertifikat servera je nevažeći.</translation>
<translation id="9174917557437862841">Dugme za promenu kartice, pritisnite Enter da biste prešli na tu karticu</translation>
<translation id="9177283544810807743">Ne možete da pristupite ovom PDF-u. Tekst se izdvaja, što omogućava Google veštačka inteligencija</translation>
<translation id="9179703756951298733">Upravljajte plaćanjima i informacijama o kreditnim karticama u podešavanjima Chrome-a</translation>
<translation id="9179907736442194268">Dobijajte obaveštenja imejlom ako se cena snizi na bilo kom sajtu</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google dokumenti</translation>
<translation id="9183425211371246419">Host <ph name="HOST_NAME" /> koristi nepodržani protokol.</translation>
<translation id="918454845714257218">Proverite kôd na <ph name="SIDE_OF_CARD" /> i probajte ponovo</translation>
<translation id="9186203289258525843">Dugme Podesi Chrome kao podrazumevani pregledač, aktivirajte ga da biste podesili Chrome kao podrazumevani pregledač sistema</translation>
<translation id="9189468832660648522"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> je promenio/la ovu karticu</translation>
<translation id="9189789270972826888">Kliknite na podatke o kartici u nastavku da biste ih kopirali i nalepili ako kartica nije popunjena. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="9190557999028587593">Teme starije od 4 nedelje se automatski brišu</translation>
<translation id="9191834167571392248">Bušenje u donjem levom uglu</translation>
<translation id="9192361865877479444">Metal (mat)</translation>
<translation id="9192947025498305328">Prirodni kozmetički proizvodi</translation>
<translation id="9195969368671142407">Kada organizacija ograniči čuvanje na Google nalogu, ne možete da delite grupe kartica niti da im se pridružite</translation>
<translation id="9199905725844810519">Štampanje je blokirano</translation>
<translation id="9201904868909900493">Otvara se anketa…</translation>
<translation id="9204089334327209740">Kada se otpremanje završi, možete da izmenite fajlove u usluzi <ph name="CLOUD_PROVIDER" />. Lokalno skladište, uključujući sve fajlove u otpadu, automatski će biti uklonjeno.</translation>
<translation id="9205078245616868884">Podaci se šifruju pomoću pristupne fraze za sinhronizaciju. Unesite je da biste započeli sinhronizaciju.</translation>
<translation id="920643408853370361">Putno osiguranje</translation>
<translation id="9207861905230894330">Dodavanje članka nije uspelo.</translation>
<translation id="9209339767782560829">Došlo je do problema pri korišćenju sertifikata za prijavljivanje.</translation>
<translation id="9210825002219699214">Vazdušni saobraćaj</translation>
<translation id="9213433120051936369">Prilagodite izgled</translation>
<translation id="9215416866750762878">Aplikacija onemogućava Chrome-u da se bezbedno poveže sa ovim sajtom</translation>
<translation id="92178312226016010">Pratite ovaj proizvod.</translation>
<translation id="9218430445555521422">Podesi kao podrazumevano</translation>
<translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
<translation id="922152298093051471">Prilagodite Chrome</translation>
<translation id="9222403027701923763">Osnovno i srednje obrazovanje (K-12)</translation>
<translation id="9222463428840654067">Broj kartice je nevažeći</translation>
<translation id="922849469395748170">Kartice lojalnosti</translation>
<translation id="93020190163435405">Stažiranje</translation>
<translation id="931598121743515856">Iznos kupovine mora da bude iznad <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MINIMUM" /></translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="934634059306213385">Želite da dozvolite aplikaciji <ph name="APP_NAME" /> da podešava WiFi mreže?</translation>
<translation id="936602727769022409">Mogli biste da izgubite pristup Google nalogu. Chromium preporučuje da odmah promenite lozinku. Moraćete da se prijavite.</translation>
<translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />Koji podaci se koriste:<ph name="END_BOLD" /> Teme oglasa su zasnovane na nedavnoj istoriji pregledanja, listi sajtova koje ste posetili pomoću Chrome-a na ovom uređaju.</translation>
<translation id="937885410143139026">Podaci se šalju u administratorsku konzolu</translation>
<translation id="939736085109172342">Novi folder</translation>
<translation id="940524522703752213">Otpremanje fajlova u <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> počinje za <ph name="MINUTES" /> minuta</translation>
<translation id="944578681290094302">Omogućite prikaz nagrada i prednosti dostupnih za kartice pri plaćanju <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />Saznajte više o prednostima kartica<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="945646848072568856">Chrome blokira sajtove da koriste kolačiće treće strane da bi vas pratili dok pregledate.</translation>
<translation id="945673208656386843">Automatski popunjavajte ovu karticu za kupovine u Chromium-u kada je sačuvana na ovom uređaju</translation>
<translation id="94613679163347541">Želite da uporedite u kategoriji <ph name="CATEGORY" />?</translation>
<translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste brzo napravili nov sajt u Google sajtovima</translation>
<translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome će danas ponovo ograničiti kolačiće}=1{Chrome će sutra ponovo ograničiti kolačiće}one{# dan dok Chrome ponovo ne ograniči kolačiće}few{# dana dok Chrome ponovo ne ograniči kolačiće}other{# dana dok Chrome ponovo ne ograniči kolačiće}}</translation>
<translation id="949026252328034572">Članovi (<ph name="MEMBER_COUNT" />) su se pridružili grupi kartica <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="949314938206378263">Zatražili ste da posetite ovaj sajt. Roditelj može da odgovori u Family Link-u.</translation>
<translation id="950736567201356821">Trostruko bušenje na vrhu</translation>
<translation id="950926967802086924">Pristupni ključ • Google menadžer lozinki</translation>
<translation id="955429569736351433">VR je dozvoljen</translation>
<translation id="955627189349169688">Ove smernice možete da onemogućite u <ph name="BEGIN_LINK" />podešavanjima Chrome sinhronizacije<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="95721182352849470">Žuta 2</translation>
<translation id="961663415146723894">Povez na dnu</translation>
<translation id="961856697154696964">Izbriši podatke pregledanja</translation>
<translation id="961930410699694996">Lokacija je dozvoljena ovaj put</translation>
<translation id="962484866189421427">Ovaj sadržaj možda pokušava da instalira obmanjujuće aplikacije koje se pretvaraju da su nešto drugo ili da prikupljaju podatke koji mogu da se koriste za praćenje. <ph name="BEGIN_LINK" />Prikaži<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="963734905955638680">Na osnovu zakona u vašem regionu Chromium traži da odaberete podrazumevani pretraživač. Ovi pretraživači su popularni u vašem regionu i prikazuju se nasumičnim redosledom.</translation>
<translation id="963837307749850257">Svi korisnici</translation>
<translation id="964050462028070434">Upravljajte lozinkama i pristupnim kodovima…</translation>
<translation id="969892804517981540">Zvanična verzija</translation>
<translation id="97054401902912338">Saznajte više o filterima sadržaja</translation>
<translation id="973788791897303708">Ova grupa kartica je puna</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{None}=1{1 stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}</translation>
<translation id="976522784004777030">5×8 in</translation>
<translation id="977502174772294970">Venčanja</translation>
<translation id="979107176848483472">Pregledačem i profilom upravlja <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="979189555234810423">Izložbe i konvencije</translation>
<translation id="979503328401807348">Korisniji oglasi</translation>
<translation id="981121421437150478">Oflajn</translation>
<translation id="984101218975906499">Farmaceutika i biotehnologija</translation>
<translation id="984275831282074731">Načini plaćanja</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;Ova greška se prikazuje ako datum i vreme na računaru ili mobilnom uređaju nisu tačni.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Da biste otklonili grešku, otvorite sat na uređaju. Uverite se da su vreme i datum tačni.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="987264212798334818">Opšte</translation>
<translation id="988159990683914416">Verzija za programere</translation>
<translation id="989988560359834682">Izmena adrese</translation>
<translation id="991413375315957741">senzori za pokret ili svetlo</translation>
<translation id="991936891556421157">Obuća</translation>
<translation id="992110854164447044">Virtuelna kartica krije vašu stvarnu karticu da bi vas zaštitila od potencijalne prevare. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="992256792861109788">Ružičasta</translation>
<translation id="992432478773561401">Softver „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ nije pravilno instaliran na računaru ili mreži:
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Probajte da deinstalirate ili onemogućite „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Probajte da se povežete sa drugom mrežom&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="995755448277384931">Dodajte IBAN</translation>
<translation id="995782501881226248">YouTube</translation>
<translation id="997986563973421916">Sa Google Pay-a</translation>
</translationbundle>