File: components_strings_uk.xtb

package info (click to toggle)
chromium 139.0.7258.127-1
links: PTS, VCS
area: main
in suites:
size: 6,122,068 kB
sloc: cpp: 35,100,771; ansic: 7,163,530; javascript: 4,103,002; python: 1,436,920; asm: 946,517; xml: 746,709; pascal: 187,653; perl: 88,691; sh: 88,436; objc: 79,953; sql: 51,488; cs: 44,583; fortran: 24,137; makefile: 22,147; tcl: 15,277; php: 13,980; yacc: 8,984; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (4921 lines) | stat: -rw-r--r-- 673,563 bytes
parent folder | download | duplicates (2)
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="uk">
<translation id="1003222766972176318">Нагадування: пропозиція, яку ви зберегли, доступна</translation>
<translation id="1005146802850926840">Анімаційні фільми</translation>
<translation id="1008557486741366299">Не зараз</translation>
<translation id="100957008357583611">Використовувати геодані?</translation>
<translation id="1010200102790553230">Завантажити сторінку пізніше</translation>
<translation id="1010225406377140704">Зв’яжіться з відправником і попросіть надіслати нове посилання</translation>
<translation id="1011206368273183593">Підготовка файлів</translation>
<translation id="1012264210825687872">Переглянувши замовлення, увійдіть в обліковий запис <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> або створіть новий. Цей обліковий запис буде автоматично зв’язано з Google Pay.</translation>
<translation id="1014509239502131234">Відміна результату</translation>
<translation id="1015730422737071372">Надати додаткову інформацію</translation>
<translation id="1019413721762100891">Вимкнено</translation>
<translation id="1021753677514347426">Ця проблема виникла через сертифікат, який установили ви або інший користувач на пристрої. Цей сертифікат відстежує й перехоплює мережу. Chromium не вважає його надійним. Хоча існують законні випадки відстеження (наприклад, у мережі навчального закладу або компанії), Chromium хоче переконатися, що ви знаєте про ці дії, навіть якщо не можете їх зупинити. Відстеження може відбуватися в будь-якому веб-переглядачі або додатку з доступом до Інтернету.</translation>
<translation id="1024111578869940408">Іноді зловмисники імітують сайти, вносячи майже непомітні зміни у веб-адресу.</translation>
<translation id="1024913885641459127">Огляди продуктів і порівняння цін</translation>
<translation id="102916930470544692">Ключ доступу</translation>
<translation id="1030706264415084469">Сайт <ph name="URL" /> хоче постійно зберігати великий обсяг даних на вашому пристрої</translation>
<translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{З 1 сайту. Ви автоматично вийдете з облікових записів на більшості сайтів. }one{З # сайту. Ви автоматично вийдете з облікових записів на більшості сайтів. }few{З # сайтів. Ви автоматично вийдете з облікових записів на більшості сайтів. }many{З # сайтів. Ви автоматично вийдете з облікових записів на більшості сайтів. }other{З # сайту. Ви автоматично вийдете з облікових записів на більшості сайтів. }}</translation>
<translation id="1035509598913574970">Бірюзовий 3</translation>
<translation id="1035709686865413354">Водні фільтри й очисники</translation>
<translation id="1036348656032585052">Вимкнути</translation>
<translation id="1036881361735705143">Конверт C4</translation>
<translation id="1038842779957582377">Невідоме ім’я</translation>
<translation id="1041998700806130099">Повідомлення на аркуші вихідних даних</translation>
<translation id="1044897699341250361">Що це означає</translation>
<translation id="1046350918013988591">Купони й дисконтні пропозиції</translation>
<translation id="1048785276086539861">Коли ви редагуєте примітки, документ переходить у режим перегляду по одній сторінці</translation>
<translation id="1050038467049342496">Закрийте інші додатки</translation>
<translation id="1053959602163383901">Ви вибрали підтвердження за допомогою пристрою для автентифікації на веб-сайтах, які використовують <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. У цього постачальника могла зберегтись інформація про ваш спосіб оплати, але ви можете надіслати <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Відмінити додавання</translation>
<translation id="1056898198331236512">Застереження</translation>
<translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб грати в гру Dino Run у Chrome</translation>
<translation id="1060136083665017312">Ігрові системи й консолі</translation>
<translation id="1060320201901229167">Конверт Kaku 5</translation>
<translation id="1062407476771304334">Замінити</translation>
<translation id="1063822554756965137">Файли видалено</translation>
<translation id="1064054731605354900">A3x5</translation>
<translation id="1066528211000788800">JSON</translation>
<translation id="1067029985695494416">Відомості про пошукову систему</translation>
<translation id="1068672505746868501">Ніколи не перекладати сторінки такою мовою: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1070333806075222467">Метал (глянцевий)</translation>
<translation id="1070901266639972381">Ніч</translation>
<translation id="1073690811593784042">Скло (кольорове)</translation>
<translation id="1074497978438210769">Не захищено</translation>
<translation id="1074779248866616641">Результат</translation>
<translation id="1075364221219156102">Використовувати ключ доступу</translation>
<translation id="1080116354587839789">За шириною сторінки</translation>
<translation id="1081061862829655580">Лоток 19</translation>
<translation id="1082026381988252344">Прокручувати й масштабувати вміст спільної вкладки</translation>
<translation id="1088664500620117635">Зазвичай товар "<ph name="PRODUCT_NAME" />" коштує <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" />, а поточна ціна в Інтернеті становить <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation>
<translation id="1089439967362294234">Змінити пароль</translation>
<translation id="1089599132348386324">Ви можете будь-коли змінити свій вибір у налаштуваннях Chrome.</translation>
<translation id="1090629319939036170">Меню VR</translation>
<translation id="1091463901118115503">Читати далі</translation>
<translation id="1091779689406092804">знімки екрана</translation>
<translation id="1096545575934602868">Максимальна кількість записів у цьому полі: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />. Усі подальші записи буде відхилено.</translation>
<translation id="1097803577928227769">Регіональні парки й сади</translation>
<translation id="1099928364755383720">автоматичний перехід у режим "Картинка в картинці"</translation>
<translation id="1100782917270858593">Кнопка "Відновити сеанс"; натисніть Enter, щоб відновити сеанс і переглянути релевантні дії в історії Chrome.</translation>
<translation id="1101672080107056897">Помилка дії</translation>
<translation id="1101902632743388185">Ваші порівняльні таблиці</translation>
<translation id="1104409666019087579">Деякі обов’язкові поля порожні. Заповніть їх, перш ніж зберегти.</translation>
<translation id="1104860668737945357">Кнопка "Керувати паролями"; активуйте, щоб переглянути паролі й керувати ними в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="1108464073729874771">A3x4</translation>
<translation id="1110809716549020493">Віртуальна картка не заповнена? Натисніть дані віртуальної картки, щоб скопіювати їх у буфер обміну. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL_VIRTUAL_CARD" /></translation>
<translation id="1110994991967754504">Виберіть тип для дозволу "<ph name="PERMISSION_NAME" />"</translation>
<translation id="1113000785583998331">Зберегти номер IBAN?</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;Відмінити перевпорядкування</translation>
<translation id="1118429183611783760">Пилососи й засоби для догляду за підлогою</translation>
<translation id="1122714970786750095">Електроніка й електротехнічне обладнання</translation>
<translation id="1123753900084781868">Живі субтитри зараз недоступні</translation>
<translation id="112840717907525620">Кеш-пам’ять правила не пошкоджено</translation>
<translation id="1131264053432022307">Скопійоване зображення</translation>
<translation id="1138458427267715730">Отримуйте сповіщення про зниження ціни на будь-якому вебсайті</translation>
<translation id="1142713751288681188">Тип паперу</translation>
<translation id="1144136880160289237">У вас іще немає активних тем</translation>
<translation id="1149617035358809955">підтвердити вашу особу, щоб автоматично заповнити платіжну інформацію</translation>
<translation id="1150565364351027703">Сонцезахисні окуляри</translation>
<translation id="1150979032973867961">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого комп’ютера не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Потрібен пароль</translation>
<translation id="1156303062776767266">Ви переглядаєте локальний або спільний файл</translation>
<translation id="1158211211994409885">Хост <ph name="HOST_NAME" /> неочікувано розірвав з’єднання.</translation>
<translation id="1160009341934077418">Історія цін в Інтернеті</translation>
<translation id="1161325031994447685">знову під’єднати пристрій до мережі Wi-Fi</translation>
<translation id="1161663161838091892">Щоб продовжити, синхронізуйте вкладки й історію</translation>
<translation id="1163507966173624031">Народна й традиційна музика</translation>
<translation id="11635448457105324">Кнопка "Керувати адресами"; активуйте, щоб додати адреси й керувати ними в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="1165039591588034296">Помилка</translation>
<translation id="1165174597379888365">Відвідано сторінку</translation>
<translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{З 1 сайту (ви залишитеся в обліковому записі Google)}one{З # сайту (ви залишитеся в обліковому записі Google)}few{З # сайтів (ви залишитеся в обліковому записі Google)}many{З # сайтів (ви залишитеся в обліковому записі Google)}other{З # сайту (ви залишитеся в обліковому записі Google)}}</translation>
<translation id="1167877250265821930">Не вдалося завантажити мовний пакет (<ph name="LANGUAGE" />)</translation>
<translation id="1173894706177603556">Перейменувати</translation>
<translation id="1174644974616730562">Конверт Chinese № 1</translation>
<translation id="1174723505405632867">Надати сайту <ph name="EMBEDDED_URL" /> доступ до файлів cookie й даних на сайті <ph name="TOP_LEVEL_URL" />?

Інакше доступ буде заблоковано вашими налаштуваннями конфіденційності. Якщо ви надасте доступ, контент, з яким ви взаємодіяли, працюватиме належним чином, але сайт <ph name="EMBEDDED_URL" /> зможе відстежувати ваші дії.</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Друк...</translation>
<translation id="1175393348063009671">Фотопапір (матовий)</translation>
<translation id="1175875016430184367">Тричі скріпити праворуч</translation>
<translation id="1177548198167638471">Більше не запитувати</translation>
<translation id="1177863135347784049">Спеціальне</translation>
<translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
<translation id="1178821169867863726">12 x 16 дюйм.</translation>
<translation id="1181037720776840403">Видалити</translation>
<translation id="1181381397492575884">Chrome забороняє сайтам використовувати сторонні файли cookie, щоб відстежувати ваші дії в Інтернеті. Перейдіть у налаштування, щоб <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="1185343831726846924">Підтвердити, що віртуальну картку не вдалося ввімкнути</translation>
<translation id="1186201132766001848">Перевірити паролі</translation>
<translation id="1187430513518041110">Автомобілі й інший транспорт</translation>
<translation id="1190491977647722791">Папір (щільний)</translation>
<translation id="1194278116501666615">Оновлення щодо перебігу попереднього завантаження ArcVM</translation>
<translation id="1195073053842921378">Адресу буде видалено з цього пристрою</translation>
<translation id="1195558154361252544">Сповіщення автоматично заблоковано для всіх сайтів, крім тих, які ви дозволили</translation>
<translation id="1197088940767939838">Оранжевий</translation>
<translation id="1198412233443148072"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> вилучає вкладку "<ph name="WEBSITE_TITLE" />"</translation>
<translation id="1201402288615127009">Далі</translation>
<translation id="1201895884277373915">Більше з цього сайту</translation>
<translation id="1202892408424955784">Відстежувані товари</translation>
<translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{Файл заборонено копіювати}one{<ph name="FILE_COUNT" /> файл заборонено копіювати}few{<ph name="FILE_COUNT" /> файли заборонено копіювати}many{<ph name="FILE_COUNT" /> файлів заборонено копіювати}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файлу заборонено копіювати}}</translation>
<translation id="120509973613679868">Ділові поїздки</translation>
<translation id="120587177308723209">Фентезі-спорт</translation>
<translation id="1206967143813997005">Недійсний підпис</translation>
<translation id="1209206284964581585">Приховати</translation>
<translation id="121201262018556460">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, проте сервер надав сертифікат, який містить слабкий ключ. Можливо, зловмисник зламав секретний ключ, а сервер не є тим, який вам потрібен (ви можете обмінюватися даними зі зловмисником).</translation>
<translation id="1212527389003717329">Завантаження розпочато. Щоб переглянути його, утримуйте клавішу |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
<translation id="1219129156119358924">Безпека системи</translation>
<translation id="1222060260947439312">Правий лоток</translation>
<translation id="1224330468394120478">A3x6</translation>
<translation id="1225240795350945817">Номер картки:</translation>
<translation id="1225570101506606926">Більярд</translation>
<translation id="1225607422885279949">Google шукатиме для вас знижки</translation>
<translation id="1227224963052638717">Невідоме правило</translation>
<translation id="1227677022489889280">Укажіть причину переміщення (обов’язково)</translation>
<translation id="1228893227497259893">Неправильний ідентифікатор організації</translation>
<translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (визначено автоматично)</translation>
<translation id="1232569758102978740">Без імені</translation>
<translation id="1236081509407217141">Дозволити віртуальну реальність?</translation>
<translation id="1236689197410206751">AfterPay</translation>
<translation id="1240347957665416060">Назва пристрою</translation>
<translation id="124116460088058876">Інші мови</translation>
<translation id="1243027604378859286">Автор:</translation>
<translation id="1246424317317450637">Жирний</translation>
<translation id="1247030632403369975">Алюміній</translation>
<translation id="1252209483516427155">Верхній одяг</translation>
<translation id="1253846494229886276">Зберігання знімка екрана</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (синхронізовано)</translation>
<translation id="1255086252236620440">Кухонні міксери</translation>
<translation id="1255931290436977164">Паспорт</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Якщо веб-сайт не відкривається:&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Перевірте, чи немає помилок у веб-адресі.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Переконайтеся, що інтернет-з’єднання стабільне.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Зв’яжіться з власником веб-сайту.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">Ви ввели пароль на сайті, яким не керує ваша організація. Щоб захистити свій обліковий запис, не використовуйте цей пароль для інших додатків і сайтів.</translation>
<translation id="1257553931232494454">рівні масштабування</translation>
<translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб керувати налаштуваннями Chrome</translation>
<translation id="1264309058268477500">Альтернативний</translation>
<translation id="1264974993859112054">Спорт</translation>
<translation id="1268480293435976622">Конверт Chinese № 7</translation>
<translation id="1269045546668906972">Увімкніть автозаповнення за допомогою ШІ, щоб автоматично вводити дані в більшу кількість полів</translation>
<translation id="1269516672602708785">Швидко створюйте нові сайти в Google Сайтах</translation>
<translation id="1270328905573953738">Переїзд і перевезення майна</translation>
<translation id="1270502636509132238">Спосіб отримання</translation>
<translation id="1273592791152866347">Відстеження цін вимкнено</translation>
<translation id="1277711244058668002">Кнопка "Подобається": натисніть клавішу Enter, щоб надіслати відгук про те, що вам подобається ця пропозиція</translation>
<translation id="127777513559587977">Телевізійні ток-шоу</translation>
<translation id="1281476433249504884">Накопичувач 1</translation>
<translation id="1282358575813748144">Човни й судна</translation>
<translation id="1283977499362032052">Резюме й портфоліо</translation>
<translation id="1285320974508926690">Ніколи не перекладати цей сайт</translation>
<translation id="1292571435393770077">Лоток 16</translation>
<translation id="1292701964462482250">"Програмне забезпечення на вашому комп’ютері перешкоджає веб-переглядачеві Chrome безпечно під’єднуватися до Інтернету" (лише для комп’ютерів з ОС Windows)</translation>
<translation id="1293797321964802402">Конверт 9 x 11 дюймів</translation>
<translation id="129553762522093515">Нещодавно закриті</translation>
<translation id="1296930489679394997">Продажі</translation>
<translation id="1297814096526086484">Заблокувати клавіатуру й мишу?</translation>
<translation id="1297832388362139384">Зелений 1</translation>
<translation id="1301227606947843452">Legal Extra</translation>
<translation id="1301324364792935241">Перевірте налаштування безпеки DNS</translation>
<translation id="1302418742166945866">Сайт <ph name="URL" /> хоче керувати вашими пристроями MIDI й перепрограмовувати їх</translation>
<translation id="1302441868985588151">Microsoft PowerPoint</translation>
<translation id="1304542452206545141">Готелі й житло</translation>
<translation id="1307966114820526988">Функції не підтримуються</translation>
<translation id="1308113895091915999">Доступна пропозиція</translation>
<translation id="1309375166585231290">Ще немає схвалення від батьків</translation>
<translation id="1310677614877521969">Вебхостинги</translation>
<translation id="1310938305420497484">Спершу відкрийте кілька вкладок і сайтів</translation>
<translation id="1314311879718644478">Перегляньте контент у режимі доповненої реальності</translation>
<translation id="1314509827145471431">Зшити праворуч</translation>
<translation id="1314784609072437689">перевизначення клавіш на клавіатурі</translation>
<translation id="1316805916535763484">Відкриті онлайн-курси</translation>
<translation id="1318023360584041678">Збережено в групі вкладок</translation>
<translation id="1319245136674974084">Не запитувати знову для цього додатка</translation>
<translation id="1322083935398004629">Політика</translation>
<translation id="132301787627749051">Пошук зображення з буфера обміну</translation>
<translation id="1323433172918577554">Показати більше</translation>
<translation id="1329916999021038454">Надіслати звіт</translation>
<translation id="1330449323196174374">Зігнути за типом "ворота ліворуч"</translation>
<translation id="1333745675627230582">Грати в гру Chrome Dino</translation>
<translation id="1333989956347591814">Дані про ваші дії <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />можуть бачити<ph name="END_EMPHASIS" />:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />адміністратори веб-сайтів, які ви відвідуєте
          <ph name="LIST_ITEM" />роботодавець або керівник закладу освіти
          <ph name="LIST_ITEM" />постачальник послуг Інтернету
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1335042910556016570">Відстежувати цей товар</translation>
<translation id="1337692097987160377">Поділитися цією вкладкою</translation>
<translation id="1339601241726513588">Домен реєстрації:</translation>
<translation id="1340482604681802745">Адреса отримання</translation>
<translation id="1343356790768851700">Цей сайт визначає теми, які вас цікавлять, а потім пропонує свою рекламу на інших сайтах</translation>
<translation id="1346748346194534595">Праворуч</translation>
<translation id="1348779747280417563">Підтвердити назву</translation>
<translation id="1352798470428594123">Chrome забороняє більшості сайтів використовувати сторонні файли cookie, щоб відстежувати ваші дії в Інтернеті. Перейдіть у налаштування, щоб <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="1355158069018170842">Показувати сповіщення про зниження цін на вкладках</translation>
<translation id="1355301061807280185">Вакансії</translation>
<translation id="1357195169723583938">Хто й коли нещодавно користувався пристроєм</translation>
<translation id="1358187717814494928">Створити таблицю</translation>
<translation id="1358223345833465883">Ваша пошукова система в Chromium</translation>
<translation id="1359836962251219822">Кухня і їдальня</translation>
<translation id="1360955481084547712">Відкрити нове вікно в режимі анонімного перегляду</translation>
<translation id="1361528602584216624">Ліміт платежу через Pix: <ph name="TRANSACTION_LIMIT" /> R$</translation>
<translation id="1363015776076529485">Список доступних способів оплати відкрито на всю висоту.</translation>
<translation id="1363028406613469049">Композиція</translation>
<translation id="1364822246244961190">Це правило заблоковано. Його значення ігноруватиметься.</translation>
<translation id="1368318639262510626">Гра Dino. Піксельний динозавр біжить пустелею й ухиляється від кактусів і птеродактилів. Натискайте пробіл і перестрибуйте перешкоди, коли почуєте звуковий сигнал.</translation>
<translation id="1374468813861204354">пропозиції</translation>
<translation id="1375198122581997741">Про версію</translation>
<translation id="1375293861397106342">Зазвичай від <ph name="LOW_PRICE" /> до <ph name="HIGH_PRICE" /> для всіх варіантів</translation>
<translation id="1376836354785490390">Показати менше</translation>
<translation id="1380591466760231819">Зігнути у вигляді конверта</translation>
<translation id="138218114945450791">Світло-синій</translation>
<translation id="1382194467192730611">Пристрій USB дозволив адміністратор</translation>
<translation id="1384725838384960382">Екран автентифікації облікових даних для безпечних платежів</translation>
<translation id="1386623374109090026">Примітки</translation>
<translation id="138810468159004008">Дозволити під час відвідування сайту</translation>
<translation id="139161720020179799">Темно-сірий 1</translation>
<translation id="1391625539203220400">Зберегти номер IBAN на цьому пристрої?</translation>
<translation id="1392813880755413602">Презентація OpenDocument</translation>
<translation id="139305205187523129">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не надіслав дані.</translation>
<translation id="1393071644879491291">На сайті, який ви намагалися відвідати, зловмисники можуть обманом змусити вас установити програмне забезпечення або розкрити вашу інформацію, зокрема паролі, номер телефону чи кредитної картки. Chrome радить повернутися на безпечну сторінку. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше про це попередження<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1405567553485452995">Світло-зелений</translation>
<translation id="1406500794671479665">Перевірка...</translation>
<translation id="1406812885827747674">Дозволити цього разу</translation>
<translation id="14070772729708640">Файли завантажено в папку "<ph name="FOLDER_NAME" />" у сервісі <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="1407135791313364759">Відкрити все</translation>
<translation id="1408696301184924537">Щоб наступного разу автоматично заповнити цей номер IBAN, збережіть його у своєму обліковому записі Google</translation>
<translation id="1408787208417187241">Тричі скріпити вгорі</translation>
<translation id="1410365862999780287">Інші користувачі цього пристрою не бачитимуть дані про ваші дії, тож ви зможете переглядати веб-контент конфіденційно. Це не вплине на спосіб збирання даних веб-сайтами, які ви відвідуєте, і сервісами, які вони використовують (зокрема Google). Завантаження, закладки й пункти зі списку читання зберігатимуться.</translation>
<translation id="1410941016594047814">Конверт Invite</translation>
<translation id="1413809658975081374">Помилка через порушення конфіденційності</translation>
<translation id="1414134146594747368">Дошкільна освіта</translation>
<translation id="1419305130220238697">Кнопка "Керувати завантаженнями в Chrome"; активуйте, щоб керувати завантаженими файлами в Chrome</translation>
<translation id="1420345875188552368">Для цього платежу може використовуватися збережений спосіб автоматичної оплати. Щоб вимкнути електронні гаманці в Chrome, перейдіть у <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштування платежів<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, щоб підключити</translation>
<translation id="1421484961346698724">Видалений обліковий запис</translation>
<translation id="14222610277930434">Ви часто відвідуєте цю сторінку</translation>
<translation id="1422930527989633628">Може просити дозвіл шукати пристрої з Bluetooth поблизу</translation>
<translation id="1426410128494586442">Так</translation>
<translation id="1427192966110103169">Домашні плавальні басейни, сауни й спа</translation>
<translation id="1428146450423315676">Накопичувач 7</translation>
<translation id="142858679511221695">Користувач Google Cloud</translation>
<translation id="1429080515485835353">Самоклейна плівка</translation>
<translation id="1430915738399379752">Друк</translation>
<translation id="1432187715652018471">сторінка хоче встановити обробник сервісів.</translation>
<translation id="1432581352905426595">Керувати пошуковими системами</translation>
<translation id="1433225466058025572">Спробуйте повторно перемістити файли</translation>
<translation id="1433478348197382180">Режим читання</translation>
<translation id="1436185428532214179">Може просити дозвіл змінювати файли та папки на пристрої</translation>
<translation id="1442386063175183758">Зігнути за типом "ворота праворуч"</translation>
<translation id="1442987760062738829">Пробити отвір</translation>
<translation id="1446396933673057385">Перевірка достовірності</translation>
<translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
<translation id="1448166547804028941">Ключі "<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" />" не можна додати в той самий словник, що й ключі "<ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" />"</translation>
<translation id="1455413310270022028">Гумка</translation>
<translation id="1457992721081300557">{NUM_REVIEWS,plural, =0{Переглянути 0 відгуків}=1{Переглянути 1 відгук}one{Переглянути всі відгуки (#)}few{Переглянути всі # відгуки}many{Переглянути всі # відгуків}other{Переглянути всі # відгуку}}</translation>
<translation id="1458059624921545588">Люди й суспільство</translation>
<translation id="1458140305240870199">Спідня білизна</translation>
<translation id="1459693405370120464">Погода</translation>
<translation id="1461041542809785877">Ефективність</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1462951478840426066">Використовувати встановлені на вашому комп'ютері шрифти, щоб ви могли створювати контент високої якості</translation>
<translation id="1463793142714244641">Нерухомість для відпочинку й тимчасового використання</translation>
<translation id="1465457928007067810">Номер IBAN збережено в обліковому записі Google</translation>
<translation id="1467432559032391204">Ліворуч</translation>
<translation id="1468653229182955856">Щоб продовжити роботу на сайті <ph name="TOP_ORIGIN" />, введіть код <ph name="ONE_TIME_CODE" /> для фрейму <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /></translation>
<translation id="1472675084647422956">Показати більше</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="1473495410389165587">Щоб отримати допомогу з написанням тексту, введіть принаймні 3 слова</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1474576429883213321">Послуги прибирання</translation>
<translation id="1476595624592550506">Змініть пароль</translation>
<translation id="1482372785911828880">Дуже тонкий</translation>
<translation id="1482879811280872320">Велоспорт</translation>
<translation id="1483493594462132177">Надіслати</translation>
<translation id="1484449009683144042">Це експериментальний інструмент на основі ШІ, тому він не завжди працює правильно.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1486096554574027028">Пошук паролів</translation>
<translation id="1492194039220927094">Сповіщення про правила:</translation>
<translation id="1495677929897281669">Назад на вкладку</translation>
<translation id="1500286806237135498">Камери (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="1504042622576912555">Гофрований картон</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;Це повідомлення про помилку з’являється, якщо ви користуєтеся порталом Wi-Fi, на який потрібно ввійти, перш ніж підключитися до мережі.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Щоб виправити цю помилку, натисніть &lt;strong&gt;Підключитися&lt;/strong&gt; на сторінці, яку ви намагаєтеся відкрити.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">Список записів в історії</translation>
<translation id="1515436033764190215">год тому</translation>
<translation id="151720253492607760">Не надавати дозвіл</translation>
<translation id="1517433312004943670">Введіть номер телефону</translation>
<translation id="1519264250979466059">Дата створення версії</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google Таблиці</translation>
<translation id="1524669537550112617">Оренда мебльованого житла</translation>
<translation id="1527263332363067270">Очікується з’єднання…</translation>
<translation id="1528311629279578926">З’єднання заблоковано, оскільки його ініціювала загальнодоступна сторінка для підключення до пристроїв або серверів у вашій приватній мережі. Щоб дозволити з’єднання, оновіть сторінку.</translation>
<translation id="1529789484829130889">Лоток 8</translation>
<translation id="1530707389502320859">Сайт, на який ви намагалися перейти, виглядає несправжнім. Зловмисники іноді імітують сайти, вносячи майже непомітні зміни в URL-адресу.</translation>
<translation id="1532118530259321453">Повідомлення з цієї сторінки</translation>
<translation id="1533966801397200693">Ви ввійшли в керований профіль. Адміністратор може віддалено змінювати налаштування вашого профілю, аналізувати інформацію про вебпереглядач за допомогою звітів і виконувати інші необхідні дії. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1536390784834419204">Перекласти сторінку</translation>
<translation id="1539840569003678498">Звіт надіслано:</translation>
<translation id="1542105669288201090">Бізнес-освіта</translation>
<translation id="1542830386724426410">Показувати доступні переваги й бонуси картки під час оплати. Застосовуються умови емітента. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="1545757265410828525">Історія цін</translation>
<translation id="1549470594296187301">Щоб користуватися цією функцією, потрібно ввімкнути JavaScript.</translation>
<translation id="1553152622374372421">Зимові види спорту</translation>
<translation id="1553358976309200471">Оновити Chrome</translation>
<translation id="1555130319947370107">Синій</translation>
<translation id="1555191101192706055">На сайті, який ви намагалися відвідати, зловмисники можуть обманом змусити вас установити шкідливе програмне забезпечення, яке впливає на ваш вебперегляд (наприклад, змінює головну сторінку або показує додаткову рекламу на сайтах, які ви відвідуєте).</translation>
<translation id="1559231233244409191">Картон (семишаровий)</translation>
<translation id="1559447966090556585">Отримувати сповіщення?</translation>
<translation id="1559486004335285648">Автозаповнення платіжної інформації</translation>
<translation id="1559528461873125649">Такого файла або каталогу немає</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Не вдається встановити конфіденційне з’єднання із сайтом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оскільки на вашому пристрої неправильно налаштовано дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME" />).&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;Налаштуйте дату й час у розділі &lt;strong&gt;Загальні&lt;/strong&gt; додатка &lt;strong&gt;Налаштування&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1559839503761818503">Адміністратор перезапустить пристрій <ph name="DATE" /> о <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1562805467275776390">Автоперегони</translation>
<translation id="1563755205047885671">Платформери й екшени</translation>
<translation id="1564634006476980707">Рекомендована схема HTTPS для пошуку URL-адрес: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="156703335097561114">Інформація про мережу, наприклад адреси, конфігурацію інтерфейсу та якість з’єднання</translation>
<translation id="1567040042588613346">Це правило працює належним чином, але в іншому місці встановлюється таке ж значення й замінюється цим правилом.</translation>
<translation id="1567405528131216114">Додати тему "<ph name="TOPIC" />"</translation>
<translation id="1569487616857761740">Введіть дату закінчення терміну дії</translation>
<translation id="1569694109004336106">Google Chrome намагається ввімкнути Windows Hello для введення паролів.</translation>
<translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> дюйм.</translation>
<translation id="1574714699824202614">Підтвердження способу оплати</translation>
<translation id="1576277203042721907">Статистика покупок</translation>
<translation id="1579189948231786790">Ваша організація заблокувала цей сайт</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1581172376168798878">Без строку дії</translation>
<translation id="1583429793053364125">Під час завантаженння цієї сторінки сталася помилка.</translation>
<translation id="1584492003828271317">Персоналізація реклами залежить від цього параметра, пропонованих сайтами оголошень і налаштувань файлів cookie, а також від налаштувань персоналізації, визначених сайтом, який ви переглядаєте</translation>
<translation id="1586541204584340881">встановлені розширення;</translation>
<translation id="1588438908519853928">Звичайний</translation>
<translation id="159103247796286390">Перейменувати таблицю</translation>
<translation id="1592005682883173041">Доступ до локальних даних</translation>
<translation id="159274626729231974">Кінофестивалі</translation>
<translation id="1593359183944365958">270 градусів</translation>
<translation id="1594030484168838125">Вибрати</translation>
<translation id="1597307423671074806">Відео у форматі WebM</translation>
<translation id="159800670740560023">Посилання на пораду щодо Chrome. Натисніть клавішу Enter, щоб відкрити посилання "<ph name="IPH_LINK_FOCUSED_LINK_TEXT" />".</translation>
<translation id="1599199147673445968">Якщо це нова картка, введіть її дані <ph name="BEGIN_LINK" />тут<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1601786938618212857">Створити ZIP-архів</translation>
<translation id="1604192142734009334">Краса й фітнес</translation>
<translation id="160851722280695521">Грайте в гру Dino Run у Chrome</translation>
<translation id="161042844686301425">Бірюзовий</translation>
<translation id="1611101756749861742">Другий рулон</translation>
<translation id="1611854593425834707">Закрити список пристроїв для трансляції</translation>
<translation id="1612199629998703524">Керувати темами</translation>
<translation id="1615178538289490617">Скасувати доступ для порту <ph name="PORT_NAME" /></translation>
<translation id="1615402009686901181">Адміністратор заборонив запис екрана, якщо видно конфіденційний контент</translation>
<translation id="161612500287664753">Запитати Пошук Google про цю сторінку</translation>
<translation id="1617276713587758852">Кросовери</translation>
<translation id="1619007254056372606">Керувати даними сайтів на пристрої</translation>
<translation id="1619648179761984213"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> вилучає вкладку</translation>
<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
<translation id="1622966923835127638">Фінансова діяльність компанії</translation>
<translation id="1623104350909869708">Заборонити цій сторінці створювати додаткові діалогові вікна</translation>
<translation id="1629390138158333592">Пошук в Інтернеті</translation>
<translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{Адміністратор заборонив відкривати цей файл}one{Адміністратор заборонив відкривати # файл}few{Адміністратор заборонив відкривати # файли}many{Адміністратор заборонив відкривати # файлів}other{Адміністратор заборонив відкривати # файлу}}</translation>
<translation id="1633941398432788136">Планування подій</translation>
<translation id="1634828734222219955">Усього</translation>
<translation id="1637407510758033366"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> приєднується до групи</translation>
<translation id="163826442096818926">Лаконічний</translation>
<translation id="1639239467298939599">Завантаження</translation>
<translation id="1640180200866533862">Правила користувача</translation>
<translation id="1640244768702815859">Спробуйте <ph name="BEGIN_LINK" />відкрити головну сторінку цього сайту<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1641976391427233992">Відкласти виведення до</translation>
<translation id="1643651787397909318">Перейдіть до кнопки "Перевірка безпеки Chrome" і натисніть її, щоб перейти на сторінку "Перевірка безпеки Chrome" у налаштуваннях</translation>
<translation id="1644574205037202324">Історія</translation>
<translation id="1645004815457365098">Невідоме джерело</translation>
<translation id="1645368109819982629">Протокол не підтримується</translation>
<translation id="1647550855876293003"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /></translation>
<translation id="1650602712345345441">Керувати налаштуваннями Chrome</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1652862280638399816">Щоб використовувати Менеджер паролів із додатком Ключар у macOS, перезапустіть Chromium і надайте доступ до цього додатка. Після перезапуску поточні вкладки відкриються знову.</translation>
<translation id="1652887625750064647">Найкращий збіг на основі штучного інтелекту</translation>
<translation id="1653465303147789530">Оплачуйте через <ph name="PAYMENT_METHOD" />, не перемикаючись між додатками</translation>
<translation id="1656024727720460136">Веб-переглядач Chrome зробив цю сторінку простішою для читання. Оригінальна сторінка була завантажена через захищене з'єднання.</translation>
<translation id="1656489000284462475">Отримання</translation>
<translation id="1658111267661135323">Телебачення й відео</translation>
<translation id="1658918301167915956">пристрої з Bluetooth</translation>
<translation id="1662550410081243962">Зберігати й заповнювати способи оплати</translation>
<translation id="1662980953334786797">У тому самому порядку</translation>
<translation id="1663943134801823270">Дані картки та список адрес містяться в Chrome. Ними можна керувати в <ph name="BEGIN_LINK" />Налаштуваннях<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1664389769577564606">Флексографічна фотополімерна форма</translation>
<translation id="166624440456221306">Видалити порівняльну таблицю</translation>
<translation id="1668071460721346172">Отримати електронний лист</translation>
<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1682696192498422849">Спочатку по ширині</translation>
<translation id="168693727862418163">Не вдалося перевірити значення цього правила в схемі, тому воно ігноруватиметься.</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертифікат сервера містить слабкий криптографічний ключ.</translation>
<translation id="1689333818294560261">Псевдонім</translation>
<translation id="1692622044604477956">Кіноафіші й години показу фільмів</translation>
<translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />Як ви можете керувати своїми даними.<ph name="END_BOLD" /> Chrome автоматично видаляє теми через 4 тижні. Під час подальшого веб-перегляду тема може знову з’явитися в списку. Ви також можете будь-коли заблокувати теми оголошень, якими Chrome не має ділитись із сайтами, або вимкнути їх у налаштуваннях Chrome.</translation>
<translation id="1699651774646344471">Тепер ви можете використовувати адреси зі свого облікового запису Google</translation>
<translation id="1700542542921501212">Ви можете використовувати <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> для пошуку інформації в Інтернеті.</translation>
<translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706625117072057435">Рівні масштабування</translation>
<translation id="1706922226983368260">Ключ доступу • <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти завтра. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}one{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # день. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}few{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # дні. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}many{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # днів. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}other{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # дня. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}}</translation>
<translation id="1709711942721576168">Кнопка "Режим ШІ". Натисніть, щоб запитати в режимі ШІ.</translation>
<translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
<translation id="1711234383449478798">Проігноровано, оскільки для правила <ph name="POLICY_NAME" /> не вибрано значення <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="1712552549805331520">Сайт <ph name="URL" /> хоче постійно зберігати дані на вашому локальному комп’ютері</translation>
<translation id="1713628304598226412">Лоток 2</translation>
<translation id="1713819065634160212">Використовувати й зберігати адреси з облікового запису Google</translation>
<translation id="1714807406136741351">Відкрито режим перегляду; ви можете перейти в режим форм, щоб переглядати зміни цін на графіку за допомогою стрілок уліво або вправо</translation>
<translation id="1717218214683051432">Датчики руху</translation>
<translation id="1717494416764505390">Поштова скринька 3</translation>
<translation id="1717688554309417925">Дебетові й розрахункові послуги</translation>
<translation id="1718029547804390981">Документ завеликий для створення приміток</translation>
<translation id="1719434663396780149">Сповіщення про зниження цін увімкнено. Щоб вимкнути їх, перейдіть у <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1719838434204287058">24 x 30 дюйм.</translation>
<translation id="1720941539803966190">Закрити навчальний посібник</translation>
<translation id="1721424275792716183">* Обов’язкове поле</translation>
<translation id="1725591448053514783">Конверт You 6</translation>
<translation id="1727613060316725209">Сертифікат дійсний</translation>
<translation id="1728677426644403582">Ви переглядаєте джерело веб-сторінки</translation>
<translation id="173080396488393970">Цей тип картки не підтримується</translation>
<translation id="1732445923934584865">Запитати особисто</translation>
<translation id="1733064249834771892">шрифти</translation>
<translation id="1733631169686303142">Аудіотехніка</translation>
<translation id="1733762317901693627">Іноді зловмисники зламують навіть зазвичай безпечні сайти. Відвідуйте <ph name="BEGIN_LINK" />цей небезпечний сайт<ph name="END_LINK" />, лише якщо ви впевнені, що розумієте ризики.</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Зв’яжіться із системним адміністратором.</translation>
<translation id="1736163675982669961">Картка "<ph name="CARD_NICKNAME" />", <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, дійсна до <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="1736420071277903564">Комп'ютер</translation>
<translation id="1741474054575634405">Керувати картками постійного покупця…</translation>
<translation id="1741613555002899862">Якщо параметр DnsOverHttpsMode має значення <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />, потрібно вказати правило, яке має бути дійсним рядком.</translation>
<translation id="1743393865165844832">Постільна білизна</translation>
<translation id="1743892871127720056">Назва порівняльної таблиці, редагувати текст</translation>
<translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />Як ми використовуємо ці дані.<ph name="END_BOLD" /> Chrome визначає теми, які вас цікавлять, на основі вашої історії веб-перегляду. Мітки тем є попередньо визначеними й включають такі категорії, як "Мистецтво та розваги", "Покупки" й "Спорт". Коли ви пізніше відвідаєте якийсь сайт, він може запитати в Chrome про кілька ваших тем (але не про історію веб-перегляду), щоб персоналізувати для вас оголошення.</translation>
<translation id="1746113442205726301">Вертикальне зображення</translation>
<translation id="1746531169546376413">0 градусів</translation>
<translation id="1748225549612934682">Щоб отримати допомогу з написанням тексту, скоротіть його</translation>
<translation id="1751544761369730824">Видалити сайт <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="1752021286346845558">Поштова скринька 8</translation>
<translation id="1753706481035618306">Номер сторінки</translation>
<translation id="1755203724116202818">Щоб оцінити ефективність оголошення, сайти обмінюються лише певними типами даних, наприклад про те, чи здійснили ви покупку після відвідування сайту.</translation>
<translation id="1755621011177747277">Усиновлення</translation>
<translation id="1756026472674246267">Відкрити посилання в новій вкладці</translation>
<translation id="1756555787993603971">Тепер ви можете використовувати віртуальну картку, щоб безпечніше розраховуватися за допомогою автозаповнення.</translation>
<translation id="175656076281618225">Фокусники й ілюзіоністи</translation>
<translation id="1757773103848038814">Моноширинний шрифт</translation>
<translation id="1757935267918149452">Кнопка "Змінити пароль Google"; активуйте, щоб змінити пароль облікового запису Google</translation>
<translation id="1762779605905950734">Назва вулиці</translation>
<translation id="1763864636252898013">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого пристрою не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проведіть діагностику мережі Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1771254328977666895">Перегляньте історію цін</translation>
<translation id="1777422078676229054">Фотопапір (архівний)</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1785118555253503473">Установити вебдодатки?</translation>
<translation id="1791415068765905273">Показати всі порівняльні таблиці</translation>
<translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб керувати своєю інформацією, конфіденційністю й безпекою в обліковому записі Google</translation>
<translation id="1793473605302304726">Оплата частинами</translation>
<translation id="1793631236004319016">Востаннє використано <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /> тому</translation>
<translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; доступно кілька дій, натискайте Tab, щоб переходити між ними</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1801812870656502108">Дані віртуальної картки</translation>
<translation id="1803254472779303354">Блокування миші дозволено</translation>
<translation id="1803351196216024260">Може просити доступ до мікрофона</translation>
<translation id="1804258830776932716">Щоб почати використовувати платіжну систему Pix, зв’яжіть облікові записи</translation>
<translation id="1806174020048213474">Цей додаток запитує дозвіл установити облікові дані Wi-Fi. Після налаштування ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> автоматично підключатиметься до відповідних мереж Wi-Fi. Щоб вилучити ці облікові дані, видаліть додаток.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Світла</translation>
<translation id="1807528111851433570">Перший аркуш</translation>
<translation id="180757923930449935">(64-розрядна емульована версія)</translation>
<translation id="180991881384371158">Код CVC вказується на зворотній стороні картки. Це – останні 3 цифри, розташовані вгорі праворуч поля підпису.</translation>
<translation id="1810391395243432441">Захистіть свої паролі за допомогою функції блокування екрана</translation>
<translation id="1810866804106729802">Збережіть картку, щоб платити швидше. Дані картки зберігаються в Chrome на вашому пристрої.</translation>
<translation id="1812527064848182527">альбомна</translation>
<translation id="1812975699435941848">Освіта у сфері охорони здоров’я і медичне навчання</translation>
<translation id="1816436748874040213">Може запитувати дозвіл на зміну масштабу й прокручування вмісту вкладок, які демонструються</translation>
<translation id="1816707915923025275">Щоб шукати в історії вебперегляду, введіть @історія</translation>
<translation id="1817364650920811003">Роль: порада щодо Chrome. Мітка доступності: <ph name="CHROME_TIP" />.</translation>
<translation id="1818522458013171885">Розблокувати</translation>
<translation id="1818585559878922121">Документальні фільми</translation>
<translation id="182139138257690338">автоматичні завантаження</translation>
<translation id="1821930232296380041">Недійсний запит або параметри запиту</translation>
<translation id="1822540298136254167">Відвідані веб-сайти й час перебування на них</translation>
<translation id="1822995137827688764">Забудова території</translation>
<translation id="1823768272150895732">Шрифт</translation>
<translation id="1824402189105105503">Восьмий рулон</translation>
<translation id="1826516787628120939">Перевірка</translation>
<translation id="1832730227369924598">Синхронізація робочого стола</translation>
<translation id="1834452765064623979">Будівництво й обслуговування</translation>
<translation id="1838374766361614909">Очистити поле пошуку</translation>
<translation id="1839331950812095887">кілька слів, які описують ваші думки</translation>
<translation id="1839551713262164453">Не вдалося перевірити значення правила. Знайдено помилки</translation>
<translation id="1840009953725035797">Системи домашнього кінотеатру</translation>
<translation id="184153295865602321">Щоб посилити захист, завжди використовуйте відбиток пальця, розпізнавання обличчя чи інший спосіб розблокування екрана, коли оплачуєте покупки за допомогою автозаповнення</translation>
<translation id="1842969606798536927">Оплатити</translation>
<translation id="184517536440397176">Батько, мати чи опікун мають дозволити тобі відвідати цей вебсайт. Перш ніж ти запитаєш у них дозвіл, ми маємо підтвердити твою особу.</translation>
<translation id="1846432862466000825">Пластик (архівний)</translation>
<translation id="1848640291751752317">завантажені файли</translation>
<translation id="1848982255014129637">Фотопапір (високоглянцевий)</translation>
<translation id="1849438148665368129">Сума покупки має бути меншою ніж <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MAXIMUM" /></translation>
<translation id="1853392626017747777">Вікно реєстрації віртуальної картки закрито</translation>
<translation id="1854180393107901205">Зупинити трансляцію</translation>
<translation id="1855370856221982654">Бокс</translation>
<translation id="1862788842908766795">Вакансії в галузі керування й менеджменту</translation>
<translation id="1863257867908022953">Лоток 12</translation>
<translation id="1864927262126810325">Джерело: <ph name="SOURCE_NAME" /></translation>
<translation id="186539747722034544">Постачальники послуг кабельного й супутникового телебачення</translation>
<translation id="1866757068250903512">Надайте доступ до пристроїв для автентифікації <ph name="READERNAME" /> і розумних карток, які використовуються з ними</translation>
<translation id="1870473978371099486">Послуги приватного репетитора</translation>
<translation id="1871208020102129563">Проксі-сервер налаштовано на використання фіксованих проксі-серверів, а не URL-адреси сценарію .pac.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Обов’язкове поле</translation>
<translation id="1871739799120352748">Висока ціна</translation>
<translation id="1874224422119691492">Ви можете вимкнути цю функцію, перейшовши в розділ <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="1875025161375567525">Лоток для фотографій</translation>
<translation id="1875512691959384712">Google Форми</translation>
<translation id="1876116428946561107">У вас немає збережених адрес. Додайте адресу, щоб використовувати її в Chrome.</translation>
<translation id="1876399092304384674">За датами</translation>
<translation id="1877026089748256423">Версія Chrome застаріла</translation>
<translation id="187918866476621466">Відкрити стартові сторінки</translation>
<translation id="1880901968112404879">Щоб наступного разу платити швидше, збережіть дані картки, зашифрований код безпеки й платіжну адресу в обліковому записі Google</translation>
<translation id="1883255238294161206">Згорнути список</translation>
<translation id="1884843295353628214">Джаз</translation>
<translation id="1890171020361705182">Гра Dino. Піксельний динозавр біжить пустелею й ухиляється від кактусів і птеродактилів. Торкайтесь екрана та перестрибуйте перешкоди, коли почуєте звуковий сигнал.</translation>
<translation id="1898423065542865115">Фільтрування</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN" />; термін дії його сертифіката безпеки закінчився попереднього дня. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з'єднання. На годиннику вашого комп'ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Усе правильно? Якщо ні, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}one{Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN" />; термін дії його сертифіката безпеки закінчився # день тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з'єднання. На годиннику вашого комп'ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Усе правильно? Якщо ні, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}few{Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN" />; термін дії його сертифіката безпеки закінчився # дні тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з'єднання. На годиннику вашого комп'ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Усе правильно? Якщо ні, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}many{Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN" />; термін дії його сертифіката безпеки закінчився # днів тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з'єднання. На годиннику вашого комп'ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Усе правильно? Якщо ні, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}other{Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN" />; термін дії його сертифіката безпеки закінчився # дня тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з'єднання. На годиннику вашого комп'ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Усе правильно? Якщо ні, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}}</translation>
<translation id="190166348986967700"><ph name="DATE_TIME" /> адміністратор почне завантажувати ваші файли в сервіс <ph name="CLOUD_PROVIDER" />. Не відключайте пристрій, поки не завершиться завантаження файлів. Під час завантаження ви зможете лише переглядати локальні файли.</translation>
<translation id="1902576642799138955">Період чинності</translation>
<translation id="1908217026282415406">Використовувати й переміщувати камеру</translation>
<translation id="1908690643053136980">Ваш адміністратор не дозволяє надавати цьому сайту такий дозвіл: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="1913037223029790376">Використовуйте код CVC для цієї віртуальної картки</translation>
<translation id="191374271204266022">Копіювати як JSON</translation>
<translation id="1914326953223720820">Сервіс розпакування</translation>
<translation id="1919367280705858090">Як виправити конкретну помилку</translation>
<translation id="1919526244108283799">400 x 600 мм</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{1 сайт}one{# сайт}few{# сайти}many{# сайтів}other{# сайту}}</translation>
<translation id="192095259937375524">Кнопка "Поділитися цією вкладкою"; активуйте, щоб поділитися цією вкладкою (надіслати посилання, створити QR-код, транслювати її тощо)</translation>
<translation id="1924727005275031552">Нові дані</translation>
<translation id="1927439846988093361">Догляд за волоссям</translation>
<translation id="1935353813610900265">Надішліть відгук про пошук в історії за допомогою ШІ</translation>
<translation id="1935995810530254458">Усе одно скопіювати</translation>
<translation id="1939059826036755332">Автоматичний перехід у режим "Картинка в картинці"</translation>
<translation id="1939175642807587452">Може просити дозвіл надсилати сповіщення</translation>
<translation id="1940441167050915935">Видалити збережені коди безпеки</translation>
<translation id="194174710521904357">Ви тимчасово дозволили цьому сайту використовувати сторонні файли cookie. Це означає, що перегляд буде менш безпечним, але функції сайту, імовірно, працюватимуть належним чином.</translation>
<translation id="1942498996464084801">Книги й література</translation>
<translation id="1943994668912612445">Дизайн</translation>
<translation id="1945968466830820669">Ви можете втратити доступ до облікового запису організації, або хтось може викрасти вашу особисту інформацію. Chromium радить змінити пароль.</translation>
<translation id="1946849748901605102">12 x 15 дюйм.</translation>
<translation id="1947454675006758438">Скріпити вгорі праворуч</translation>
<translation id="1953729392594614704">Блокування теми "<ph name="TOPIC" />" призведе до блокування всіх пов’язаних тем, навіть якщо вони активні</translation>
<translation id="1954847915560574887">A3x3</translation>
<translation id="1955773397805078763">Додати спосіб оплати</translation>
<translation id="1956486093533522234">Дає змогу знайти, захистити пристрій або видалити з нього всі дані</translation>
<translation id="1957274554973357626">Комедійні виступи</translation>
<translation id="1958218078413065209">Ваш найкращий результат – <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="1959001866257244765">Допоможіть посилити безпеку в Інтернеті для всіх користувачів, надсилаючи в Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-адреси та вміст деяких відвіданих сторінок, а також обмежену системну інформацію<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Політика конфіденційності<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1959445535228047762">Текст і контент сторінки надсилаються в Google та можуть використовуватися для покращення цієї функції.
  <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="196146181975453736">Пройдіть одноразову перевірку безпеки, щоб платити швидше</translation>
<translation id="1962204205936693436">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Помилка серіалізації</translation>
<translation id="1973785048533660168">Вакансії в канцелярській і адміністративній сфері</translation>
<translation id="1974060860693918893">Розширені</translation>
<translation id="1975457531113383421">Вхідний лоток</translation>
<translation id="1975584088563498795">Поштова скринька 10</translation>
<translation id="1978555033938440688">Версія мікропрограми</translation>
<translation id="1979156660928743046">Інформація про медіаконтент</translation>
<translation id="1987486584747170374">Ваші пошукові запити, найкращі результати й вміст відповідних сторінок надсилаються в Google. Спеціалісти Google не використовуватимуть ці дані для покращення ШІ. Адміністратор вашої організації може будь-коли змінити ці налаштування.</translation>
<translation id="1988881251331415125">Якщо помилок немає, <ph name="BEGIN_LINK" />проведіть діагностику з'єднання<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1997484222658892567">Сайт <ph name="URL" /> хоче постійно зберігати великий обсяг даних на вашому локальному комп’ютері</translation>
<translation id="1997774360448418989">Папір (нещільний)</translation>
<translation id="1999416967035780066">Безкоштовне й умовно безкоштовне програмне забезпечення</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{і ще 1}one{і ще #}few{і ще #}many{і ще #}other{і ще #}}</translation>
<translation id="2001469757375372617">Сталася помилка. Не вдалося зберегти зміну.</translation>
<translation id="2002436619517051938">Ви можете вносити зміни в налаштуваннях Chrome.</translation>
<translation id="2003709556000175978">Скиньте пароль</translation>
<translation id="2003775180883135320">Пробити чотири отвори вгорі</translation>
<translation id="2004697686368036666">Функції на деяких сайтах можуть не працювати</translation>
<translation id="2009942480257059311">Кнопка "Створити подію"; активуйте, щоб швидко створити нову подію в Google Календарі</translation>
<translation id="201174227998721785">Керуйте в налаштуваннях Chrome дозволами й даними, що зберігаються на сайтах</translation>
<translation id="2018769312928511665">Тканина (глянцева)</translation>
<translation id="2021333772895814435">Це правило автоматично вимикає синхронізацію на пристроях для таких дій: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="202224654587969958">12 x 19 дюйм.</translation>
<translation id="2022815493835288714">Сповіщення про нове налаштування платежів відкрито</translation>
<translation id="2023318478097730312">Закон і уряд</translation>
<translation id="2025115093177348061">Доповнена реальність</translation>
<translation id="2025186561304664664">Проксі-сервер установлено на автоматичне налаштування.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Незахищений контент</translation>
<translation id="2027465737841872819">Пластик</translation>
<translation id="2027707238798802149">Картка недоступна</translation>
<translation id="2029735183873159415">Походження й генеалогія</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити проксі-сервер і брандмауер<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2033900728810589426">Швидка команда не може збігатися з ключовим словом пошукової системи за умовчанням, визначеним правилом <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" />: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="2034971124472263449">Усе одно зберегти</translation>
<translation id="2036514476578229158">Запит на дозвіл для перегляду сайту надіслано. Твої батьки можуть відповісти на нього у Family Link.</translation>
<translation id="2036983605131262583">Альтернативний рулон</translation>
<translation id="2040463897538655645">Знімний носій</translation>
<translation id="2040894699575719559">Доступ до геоданих заблоковано</translation>
<translation id="2041788246978549610">Використовувати доступні мікрофони (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="2042213636306070719">Лоток 7</translation>
<translation id="2043896419861982462">Щоб приховати варіанти купівлі на виплат, перейдіть на сторінку <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="2045871135676061132">Конверт особистий</translation>
<translation id="2046951263634619614">Книжкові крамниці</translation>
<translation id="2048261947532620704">Переклад сторінки</translation>
<translation id="2056658168519009885">Сайти можуть запитувати в Chrome інформацію, щоб персоналізувати для вас оголошення.</translation>
<translation id="2059166748188874810">Муніципалітет</translation>
<translation id="2059202684901022309">22 x 34 дюйм.</translation>
<translation id="2064568741209980952">Кредити й позики</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 пропозиція}one{# пропозиція}few{# пропозиції}many{# пропозицій}other{# пропозиції}}</translation>
<translation id="2066915425250589881">запит на видалення</translation>
<translation id="2066969741541525119">Адміністратор вашої організації заблокував указаний сайт</translation>
<translation id="2069913043427250781">Безпека транспорту й дорожнього руху</translation>
<translation id="2071156619270205202">Указаний номер не підходить для віртуальної картки.</translation>
<translation id="2071692954027939183">Сповіщення автоматично заблоковано, оскільки ви зазвичай не дозволяєте їх</translation>
<translation id="2071852865256799872">Вашим веб-переглядачем керує організація, а профілем – <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="2072011841331007013">Google Jamboard</translation>
<translation id="2074733626795553847">Розблокувати тему "<ph name="TOPIC" />"</translation>
<translation id="2074771604462073334">Ви відвідали цей сайт</translation>
<translation id="2078956195623975415">Музичні й танцювальні ігри</translation>
<translation id="2079545284768500474">Відмінити</translation>
<translation id="2080021694978766903">Максимальна кількість записів у цьому правилі: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />.</translation>
<translation id="2081482239432306393">Вибрано опцію "Номер будинку"</translation>
<translation id="20817612488360358">Системні параметри проксі-сервера налаштовано для використання, але чітко вказано налаштування проксі-сервера.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Результат <ph name="RESULT_NUMBER" /> з <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2083256696566019397">Дозволити під час кожного відвідування</translation>
<translation id="2085876078937250610">Зберегти…</translation>
<translation id="2088913896151127116">Додати текст</translation>
<translation id="2090451897496479509">Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з постачальником</translation>
<translation id="2091887806945687916">Звук</translation>
<translation id="2093184051799735948">Шукайте в <ph name="ENGINE_NAME" /> або введіть URL-адресу</translation>
<translation id="2093982008204312032">Google Chrome намагається вимкнути Windows Hello для заповнення паролів.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Невідповідність домену</translation>
<translation id="2094704029599359040">Інформація про версію</translation>
<translation id="2099652385553570808">Скріпити тричі ліворуч</translation>
<translation id="2101225219012730419">Версія:</translation>
<translation id="2102134110707549001">Запропонувати надійний пароль…</translation>
<translation id="2102495993840063010">Додатки Android</translation>
<translation id="2102519472192754194">Вебпереглядачі</translation>
<translation id="2105838220373099643">Рольові ігри</translation>
<translation id="2107021941795971877">Підтримка друку</translation>
<translation id="2108755909498034140">Перезавантажте комп’ютер</translation>
<translation id="2109845311767915560">Спільна група вкладок</translation>
<translation id="2111166930115883695">Щоб почати гру, натисніть пробіл</translation>
<translation id="2113977810652731515">Картка</translation>
<translation id="2114841414352855701">Правило ігнорується, оскільки його замінено правилом <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="2118132148597630479">Конверт C5</translation>
<translation id="2119505898009119320">Кому видано: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2119867082804433120">Пробити отвір унизу праворуч</translation>
<translation id="2122165854541876335">Ресурси для споживачів</translation>
<translation id="2122214041802369259">Висока ціна</translation>
<translation id="2122719317867821810">Це правило працює належним чином, але в іншому місці встановлюється конфліктне значення й замінюється цим правилом.</translation>
<translation id="2126374524350484896">Додаток, у якому створено PDF:</translation>
<translation id="2127090458081644412">Пароль збережено на цьому пристрої</translation>
<translation id="2127747486437921899">Курсив</translation>
<translation id="2130448033692577677">Вибрані шаблони можуть не застосовуватися, оскільки правило DnsOverHttpsMode не налаштовано.</translation>
<translation id="2130699163006053678">A3x7</translation>
<translation id="2132825047782982803">Назви наведено в довільному порядку. Ви можете будь-коли змінити пошукову систему за умовчанням.</translation>
<translation id="2137891579555018930">Очікування дозволу…</translation>
<translation id="213826338245044447">Закладки на мобільному</translation>
<translation id="2141000681034340397">Редагувати введені дані</translation>
<translation id="2144171668675205303">Немає активних тем</translation>
<translation id="2145193671493396738">Економічні новини</translation>
<translation id="214556005048008348">Скасувати оплату</translation>
<translation id="2147117373852943630">Музичні інструменти</translation>
<translation id="2147254250314124496"><ph name="EMBEDDED_URL" /> хоче використовувати збережену інформацію про вас</translation>
<translation id="2148613324460538318">Додати картку</translation>
<translation id="2148716181193084225">Сьогодні</translation>
<translation id="2149968176347646218">З'єднання ненадійне</translation>
<translation id="2152495481414285304">Програми</translation>
<translation id="2153609454945889823">Установити Сервіси Google Play для AR?</translation>
<translation id="2154144347038514978">Автоматично запускати на вашому пристрої</translation>
<translation id="2154484045852737596">Редагувати картку</translation>
<translation id="2154739667870063220">Перезапустити</translation>
<translation id="2155260325161282517">5 x 7 дюйм.</translation>
<translation id="2157640075051554492">Сповіщення про відстеження цін</translation>
<translation id="21613918653299710">Галереї зображень в Інтернеті</translation>
<translation id="2161656808144014275">Текст</translation>
<translation id="2162435186600002085">Логотип основного заголовка</translation>
<translation id="2162620598375156287">Поточна ціна на сайті <ph name="SOURCE_WEBSITE" /> – <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
<translation id="2164510882479075877">Перевірте, чи немає описки в імені хосту <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="2166049586286450108">Повний адміністративний доступ</translation>
<translation id="2166378884831602661">Цей сайт не може забезпечити захищене з’єднання</translation>
<translation id="2168151236314517198">Адміністратор заборонив друкувати цей контент</translation>
<translation id="2172089022819052306">Ремонт і обслуговування транспортних засобів</translation>
<translation id="2174875517416416684">Не вдалося здійснити трансакцію. З вашого рахунку не стягнено кошти.</translation>
<translation id="2175630235841878061">Файли розміром понад 100 МБ не можна завантажувати</translation>
<translation id="2178665390943006934">Кнопка "Оновити Chrome"; активуйте, щоб оновити веб-переглядач Chrome у його налаштуваннях</translation>
<translation id="2178904466768126352">На сайті, який ви намагалися відвідати, зловмисники можуть установити програмне забезпечення, яке викрадає або видаляє вашу інформацію, зокрема паролі, фотографії, повідомлення або номери кредитних карток.</translation>
<translation id="2179003720612888584"><ph name="SITE_TITLE" /> (<ph name="SITE_DOMAIN_NAME" />)</translation>
<translation id="2181821976797666341">Правила</translation>
<translation id="2182170103603703676">Посудомийні машини</translation>
<translation id="2183238148268545307">Програмне забезпечення для обробки відео</translation>
<translation id="2183608646556468874">Номер телефону</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 адреса}one{# адреса}few{# адреси}many{# адрес}other{# адреси}}</translation>
<translation id="2187317261103489799">Визначати (за умовчанням)</translation>
<translation id="2188375229972301266">Пробити кілька отворів унизу</translation>
<translation id="218940509700321686">Значення, розділені комами</translation>
<translation id="2194856509914051091">Що варто врахувати</translation>
<translation id="2200678913752027654">Кнопка "Не подобається": натисніть клавішу Enter, щоб відкрити форму й залишити докладний відгук про те, чому вам не подобається ця пропозиція</translation>
<translation id="2202627062836089804">зворотній стороні картки</translation>
<translation id="2204482073374652408">Оновлення завершено.</translation>
<translation id="2207770355672215546">Завжди дозволяти, з будь-якою карткою</translation>
<translation id="2208053750671792556">Не отримали код? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation>
<translation id="22081806969704220">Лоток 3</translation>
<translation id="2210794033760923560">Завантажити звіт</translation>
<translation id="2212735316055980242">Правило не знайдено</translation>
<translation id="2213606439339815911">Отримання записів…</translation>
<translation id="2213612003795704869">Сторінку надруковано</translation>
<translation id="2214086901479959524">Оновіть Chrome, щоб і далі користуватися спільними групами вкладок</translation>
<translation id="2215368073167343359">Автозаповнення від Google</translation>
<translation id="2215539479425228550">Скелелазіння й альпінізм</translation>
<translation id="2215727959747642672">Редагування файлів</translation>
<translation id="2215963164070968490">Собаки</translation>
<translation id="2219376942605837404">Додати вкладку в порівняльну таблицю</translation>
<translation id="2219658597883514593">Переглянути навчальний посібник знову</translation>
<translation id="2219735899272417925">Потрібно скинути налаштування пристрою</translation>
<translation id="2221227930294879156">Кулінарні й дегустаційні заходи</translation>
<translation id="2222604080869344662">Щоб продовжити завантаження, увійдіть у OneDrive</translation>
<translation id="2224337661447660594">Немає Інтернету</translation>
<translation id="2225927550500503913">Віртуальну картку ввімкнено</translation>
<translation id="2226636330183131181"><ph name="BEGIN_LINK" />Вхід<ph name="END_LINK" /> у мережу Wi-Fi</translation>
<translation id="2227758700723188171">Гранти на навчання й стипендії</translation>
<translation id="2228057197024893428">Ця адреса зараз зберігається в Chrome. Збережіть її у своєму обліковому записі Google (<ph name="ACCOUNT" />), щоб використовувати в усіх продуктах Google.</translation>
<translation id="2229456043301340598">Повторювана швидка команда ігнорується: "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation>
<translation id="222962001646502673">Темно-сірий 2</translation>
<translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
<translation id="2233745931693710080">Компакт-диск</translation>
<translation id="2235344399760031203">Сторонні файли cookie блокуються</translation>
<translation id="2239100178324503013">Надіслати</translation>
<translation id="2241693394036365668">Завантажено файл</translation>
<translation id="2242389809734574253">Вікно "Зберегти номер IBAN" закрито.</translation>
<translation id="2246264294482514010">10 x 12 дюйм.</translation>
<translation id="2246480341630108201">Ще немає схвалення від батька чи матері</translation>
<translation id="2247789808226901522">Строк дії картки закінчився</translation>
<translation id="2248949050832152960">Використовувати веб-автентифікацію</translation>
<translation id="2250931979407627383">Зшити вздовж лівого краю</translation>
<translation id="225207911366869382">Дію цього значення припинено для цього правила</translation>
<translation id="225536061781509785">Індустрія розваг</translation>
<translation id="2256115617011615191">Перезапустити</translation>
<translation id="2256721673839268919">Телесеріали</translation>
<translation id="2258928405015593961">Введіть майбутню дату закінчення терміну дії та повторіть спробу</translation>
<translation id="225943865679747347">Код помилки: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2262243747453050782">Помилка HTTP</translation>
<translation id="2265192657948645752">Вакансії в галузі роздрібної торгівлі</translation>
<translation id="2265356434276802347">Максимальна кількість пов’язаних записів у цьому правилі: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />.</translation>
<translation id="2266175583972138136">Застосовуються умови використання переваг картки</translation>
<translation id="2267047181501709434">Підтвердження вашої особи…</translation>
<translation id="2268044343513325586">Уточнити</translation>
<translation id="2268966938956566076">Завантажити через <ph name="MINUTES" /> хв</translation>
<translation id="2270484714375784793">Номер телефону</translation>
<translation id="2276057643614339130">Надрукована основа</translation>
<translation id="2277103315734023688">Перейти вперед</translation>
<translation id="2277753418458118549">Показати інформацію про з’єднання</translation>
<translation id="2277949605527755300"><ph name="URL" /> хоче відстежувати ваші руки</translation>
<translation id="22792995594807632">Перевірте файли, перш ніж завантажувати їх на пристрій</translation>
<translation id="2283340219607151381">Зберігати й заповнювати адреси</translation>
<translation id="2283447177162560884">Сторінку "<ph name="PAGE_TITLE" />" видалено</translation>
<translation id="2286383991450886080">34 x 44 дюйм.</translation>
<translation id="2288422996159078444">Усі дані, що ви вводите, сторінки, які переглядаєте, або інші дії в Інтернеті відстежуються, а контент на сайтах може змінюватися без вашого відома.</translation>
<translation id="2289385804009217824">Обрізати</translation>
<translation id="2292556288342944218">Ваш доступ до Інтернету заблоковано</translation>
<translation id="2293443924986248631">Якщо цей параметр увімкнено, сайти не можуть використовувати файли cookie, через які відстежуються ваші дії в Інтернеті. Функції на деяких сайтах можуть не працювати.</translation>
<translation id="2295831393422400053">Щоб використовувати функцію "Допомога з текстом", увімкніть налаштування "Покращувати пошук і веб-перегляд"</translation>
<translation id="2296244067976588032">Ключ доступу • В’язка iCloud</translation>
<translation id="2296331629987861142">Здійснюйте платежі на виплат (за умови відповідності вимогам, застосовуються комісії)</translation>
<translation id="2300306941146563769">Не завантажено</translation>
<translation id="2301098101308036335">Список відвідуваних веб-сайтів (із зазначенням часу відвідування).</translation>
<translation id="2302571905116831849">Картка постійного покупця, дані якої заповнюються у форми автоматично</translation>
<translation id="230286397113210245">Кнопка "Відкрити вікно в режимі анонімного перегляду"; активуйте, щоб відкрити нове вікно в режимі анонімного перегляду</translation>
<translation id="2303437270440428119">Таблиця OpenDocument</translation>
<translation id="2305294852062272447">Зберегти посвідчення водія?</translation>
<translation id="2306124309679506798">Дозволити ефект присутності?</translation>
<translation id="2307711332257985952">Вашу домашню й робочу адреси тепер можна використовувати в Chrome</translation>
<translation id="2310789833878085574">Зберегти й заповнювати автоматично</translation>
<translation id="2312234273148520048">Приправи й заправки</translation>
<translation id="2316087952091171402">Менше ніж <ph name="UPPER_ESTIMATE" />. Деякі сайти можуть завантажуватися повільніше під час наступного відвідування.</translation>
<translation id="2316159751672436664">Персоналізуйте інструменти спеціальних можливостей у налаштуваннях ОС Chrome</translation>
<translation id="2316887270356262533">Звільняє менше 1 Мб. Деякі сайти можуть завантажуватися повільніше під час наступного відвідування.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Для сайту <ph name="DOMAIN" /> потрібно ввести ім’я користувача та пароль.</translation>
<translation id="2318594867107319532">Остання позначка часу для правила:</translation>
<translation id="2320564945062300737">Товари для догляду за обличчям</translation>
<translation id="2321291402658100099">Керувати інформацією</translation>
<translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{1 вікні}one{# вікні}few{# вікнах}many{# вікнах}other{# вікна}}</translation>
<translation id="232390861414237658">Збережіть дані картки в Google Pay, щоб автоматично заповнювати їх під час покупок у Chrome</translation>
<translation id="2328651992442742497">Дозволено (за умовчанням)</translation>
<translation id="2328955282645810595">Будівельні електроінструменти</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, діє до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2334327033751265975">Спільні групи вкладок знову доступні</translation>
<translation id="2337852623177822836">Налаштуванням керує ваш адміністратор</translation>
<translation id="2340263603246777781">Сайт <ph name="ORIGIN" /> хоче підключитися до пристрою</translation>
<translation id="2344529975040861103">Ви можете автоматично заповнювати дані цієї картки, оскільки ваш обліковий запис зв’язано з Google Pay</translation>
<translation id="2346319942568447007">Скопійоване зображення</translation>
<translation id="2348509731468399833">Ціна більше не відстежується.</translation>
<translation id="2349957959687031096">Кнопка "Відкрити анонімну вкладку"; активуйте, щоб відкрити нову анонімну вкладку</translation>
<translation id="2350796302381711542">Дозволити обробнику <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> відкривати всі посилання протоколу <ph name="PROTOCOL" /> замість обробника <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
<translation id="2353297238722298836">Дозволено використовувати камеру та мікрофон</translation>
<translation id="2354001756790975382">Інші закладки</translation>
<translation id="2355395290879513365">Зловмисники можуть бачити зображення, які ви переглядаєте на цьому сайті, і змінювати їх із метою ошукати вас.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Запитувати</translation>
<translation id="2356926036049612643">Оптимізатор V8</translation>
<translation id="2356941001189392209">Обмежений список URL-адрес відвіданих сторінок, на яких виявлено події застарілих технологій</translation>
<translation id="2357481397660644965">Вашим пристроєм керує <ph name="DEVICE_MANAGER" />, а обліковим записом – <ph name="ACCOUNT_MANAGER" />.</translation>
<translation id="2359629602545592467">Декілька</translation>
<translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
<translation id="2361263712565360498">275 x 395 мм</translation>
<translation id="236340516568226369">Меню зміни розмірів</translation>
<translation id="2365355378251437925">Заповніть поле "<ph name="FIELD" />"</translation>
<translation id="2365382709349300355">1 файл заблоковано через порушення правил</translation>
<translation id="2365508935344991784">Садові меблі</translation>
<translation id="2366689192918515749">М’ясо й морепродукти</translation>
<translation id="2367567093518048410">Рівень</translation>
<translation id="23703388716193220">Обладнання для гольфу</translation>
<translation id="2370368710215137370">Завантаження файлів</translation>
<translation id="2370739752330685659">Можливо, пізніше</translation>
<translation id="2374629208601905275">Відповідно до законодавства у вашому регіоні, Chrome просить вас вибрати пошукову систему за умовчанням. Ці пошукові системи популярні у вашому регіоні й відображаються в довільному порядку.</translation>
<translation id="2376455483361831781">Нова таблиця</translation>
<translation id="2377241607395428273">Програмне забезпечення для обробки графіки й анімації</translation>
<translation id="2378084239755710604">Зберегти картку в закритому вигляді.</translation>
<translation id="237978325638124213">Парфуми й аромати</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2383455408879745299">Персоналізуйте інструменти спеціальних можливостей у налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="2384307209577226199">Стандартне корпоративне правило</translation>
<translation id="238459632961158867">Веб-сайт</translation>
<translation id="2384823392576123225">Пошук закладок</translation>
<translation id="2385809941344967209">Оновити веб-переглядач Chrome у його налаштуваннях</translation>
<translation id="2386255080630008482">Сертифікат сервера відкликано.</translation>
<translation id="2388828676877700238">Розрахунок і планування податків</translation>
<translation id="239203817277685015">Докладний</translation>
<translation id="239293030466334554">Кабріолети</translation>
<translation id="2392959068659972793">Показувати правила, для яких не встановлено значення</translation>
<translation id="239429038616798445">Цей спосіб відправлення недоступний. Виберіть інший спосіб.</translation>
<translation id="2395840535409704129">Водні види спорту</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Відмінити видалення</translation>
<translation id="2399344929880464793">Цей номер IBAN збережено у вашому обліковому записі Google. Тепер ви можете використовувати його в усіх сервісах Google.</translation>
<translation id="2399868464369312507">Google Chrome намагається змінити способи оплати.</translation>
<translation id="2400263725572336749">Додати паспортні дані</translation>
<translation id="2400271059665846158">Керуйте своїми картками постійного покупця в Google Гаманці</translation>
<translation id="2400600116338235695">Може просити дозвіл підключатися до послідовних портів</translation>
<translation id="240450251994300576">Логотип додаткового заголовка</translation>
<translation id="2404884497378469141">Спробуйте повторно скопіювати файли</translation>
<translation id="2413155254802890957">Старі дані</translation>
<translation id="2413528052993050574">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Можливо, його сертифікат безпеки відкликано. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="2414676293664737497">Файл Markdown</translation>
<translation id="2414886740292270097">Темна</translation>
<translation id="2429716554270894715">Тканина (водонепроникна)</translation>
<translation id="2436186046335138073">Дозволити обробнику <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> відкривати всі посилання протоколу <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436976580469434549">Текстильне мистецтво</translation>
<translation id="243815215670139125">Не вдалося зберегти цю картку у вашому обліковому записі Google. Натомість її збережено в Chrome на цьому пристрої.</translation>
<translation id="2438874542388153331">Пробити чотири отвори праворуч</translation>
<translation id="2441854154602066476">Наявні способи оплати, дані яких заповнюються дотиком. Клавіатуру сховано.</translation>
<translation id="2442865686365739754">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />не зберігатиме<ph name="END_EMPHASIS" />:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />історію веб-перегляду;
            <ph name="LIST_ITEM" />файли cookie й дані сайтів;
            <ph name="LIST_ITEM" />інформацію, введену у формах.
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="2448295565072560657">Периферійні пристрої, які підключені до цього пристрою, коли ви ввійшли в обліковий запис</translation>
<translation id="2450019289047528273">Способи оплати й інша інформація з Google Гаманця</translation>
<translation id="2451201933352935301">Сайт <ph name="URL" /> запитує дозвіл керувати вікнами на всіх ваших екранах</translation>
<translation id="2451607499823206582">Відстеження</translation>
<translation id="2452098632681057184">Екологія і довкілля</translation>
<translation id="2452837234288608067">Не вдалося допомогти із цим запитом. Повторіть спробу.</translation>
<translation id="2453045048779611513">Ваша організація обмежила дані, які можна зберігати</translation>
<translation id="2456755709261364512">Заряд акумулятора має становити більше <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" />%</translation>
<translation id="2461385121573678775">Chrome Enterprise Core – це централізований інструмент для налаштування правил вебпереглядача в хмарі</translation>
<translation id="2461822463642141190">Зараз</translation>
<translation id="2462932596748424101">Соціальні мережі</translation>
<translation id="2465688316154986572">Скріпити</translation>
<translation id="2465914000209955735">Керувати завантаженими файлами в Chrome</translation>
<translation id="2466004615675155314">Показати інформацію з Інтернету</translation>
<translation id="2466682894498377850">Вкладку надіслано з вашого пристрою <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2467272921457885625">Характеристики та статистика апаратного забезпечення пристрою (наприклад, історія використання ЦП чи оперативної пам’яті)</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />провести діагностику мережі<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Порядок від 1 до N</translation>
<translation id="24699311393038040">Папір (з покриттям)</translation>
<translation id="2470767536994572628">Коли ви редагуєте примітки, документ переходить у режим перегляду по одній сторінці, а також відновлюється його початкова орієнтація</translation>
<translation id="2471632709106952369">Порівняльні таблиці</translation>
<translation id="2473810985261856484">Юридичні послуги</translation>
<translation id="2479148705183875116">Перейти в налаштування</translation>
<translation id="2479410451996844060">Недійсна URL-адреса для пошуку.</translation>
<translation id="2480300195898055381">У вашому обліковому записі Google (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="248064299258688299">Повідомлення від розширення <ph name="EXTENSION_NAME" />:</translation>
<translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation>
<translation id="248348093745724435">Правила пристрою</translation>
<translation id="2485243023686553468">Смартфони</translation>
<translation id="2491120439723279231">Сертифікат сервера містить помилки.</translation>
<translation id="2491414235131909199">Розширення заблокувало цю сторінку</translation>
<translation id="2495083838625180221">Синтаксичний аналізатор файлів JSON</translation>
<translation id="2496402116964818747">Ви можете вимкнути цю функцію, перейшовши в розділ "<ph name="SETTINGS" />"</translation>
<translation id="2498091847651709837">Сканувати нову картку</translation>
<translation id="2501270939904835585">Етикетки (сатинові)</translation>
<translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
<translation id="250346157641628208">Папір (струменевий друк)</translation>
<translation id="2505063700931618106">Дані картки збережено</translation>
<translation id="2505268675989099013">Захистити обліковий запис</translation>
<translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION" /> (діють умови)</translation>
<translation id="2512101340618156538">Заборонено (за умовчанням)</translation>
<translation id="2512413427717747692">Кнопка "Зробити Chrome веб-переглядачем за умовчанням": щоб зробити Chrome веб-переглядачем системи за умовчанням у налаштуваннях iOS, натисніть Enter</translation>
<translation id="2514548229949738417">Дім і сад</translation>
<translation id="2515629240566999685">перевірити сигнал у своїй місцевості</translation>
<translation id="2515761554693942801">Ви вибрали підтвердження за допомогою Touch ID на веб-сайтах, які використовують <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. У цього постачальника могла зберегтись інформація про ваш спосіб оплати, але ви можете надіслати <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="2518584823165598232">Ця картка недоступна. Зв’яжіться з її постачальником.</translation>
<translation id="2519250377986324805">Докладніше</translation>
<translation id="2521385132275182522">Скріпити внизу праворуч</translation>
<translation id="2521736961081452453">Створити форму</translation>
<translation id="2524461107774643265">Додайте більше інформації</translation>
<translation id="2526062290525841862">Щоб запустити цей додаток, знову ввімкніть режим розробника для ізольованих вебдодатків</translation>
<translation id="2526280916094749336">Ви можете використовувати збережені адреси в усіх продуктах Google. Цю адресу буде збережено у вашому обліковому записі Google (<ph name="ACCOUNT" />).</translation>
<translation id="2527451058878391043">Код CVC вказується на лицьовій стороні картки. Це – 4-значний код, розташований угорі праворуч над номером вашої картки.</translation>
<translation id="2529899080962247600">Максимальна кількість записів у цьому полі: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />. Усі подальші записи ігноруватимуться.</translation>
<translation id="2530042584066815841">Блокування й використання миші</translation>
<translation id="2533649878691950253">Цьому сайту заблоковано доступ до даних про ваше точне місцезнаходження, оскільки ви зазвичай вибираєте такі налаштування</translation>
<translation id="253493526287553278">Переглянути деталі промокоду</translation>
<translation id="2535585790302968248">Відкрийте нову анонімну вкладку</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{і ще 1}one{і ще #}few{і ще #}many{і ще #}other{і ще #}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">Додати адресу</translation>
<translation id="2537931901612099523">Інші користувачі цього пристрою не бачитимуть дані про ваші дії, тож ви зможете переглядати веб-контент конфіденційно. Це не вплине на спосіб збирання даних веб-сайтами, які ви відвідуєте, і сервісами, які вони використовують (зокрема Google). Завантаження й закладки зберігатимуться.</translation>
<translation id="2539524384386349900">Визначити</translation>
<translation id="2541219929084442027">Сторінки, які ви переглядали в анонімному режимі, не реєструються в історії веб-переглядача чи пошуку та не залишають файлів cookie. Коли ви закриваєте всі анонімні вкладки, зберігаються лише завантажені файли й створені закладки.</translation>
<translation id="2542106216580219892">Серфінг</translation>
<translation id="2543236854123609690"><ph name="ORIGIN" /> – щоб вийти з повноекранного режиму, утримуйте клавішу |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="2544546346215446551">Адміністратор перезапустив ваш пристрій</translation>
<translation id="2544644783021658368">Один документ</translation>
<translation id="254524874071906077">Установити Chrome веб-переглядачем за умовчанням</translation>
<translation id="2545721997179863249">Вибрано опцію "Заповнити все"</translation>
<translation id="2546283357679194313">Файли cookie й дані сайтів</translation>
<translation id="254947805923345898">Недійсне значення правила.</translation>
<translation id="2549836668759467704">Консультації з будівництва й підряди</translation>
<translation id="2549919488151689436">"<ph name="TOPIC_1" />", "<ph name="TOPIC_2" />" і інші теми</translation>
<translation id="255002559098805027">Хост <ph name="HOST_NAME" /> надіслав недійсну відповідь.</translation>
<translation id="2551608178605132291">Адреса: <ph name="ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation>
<translation id="2552295903035773204">Використовувати блокування екрана, щоб підтверджувати картки</translation>
<translation id="2552532158894206888">клавіша зі стрілкою вправо</translation>
<translation id="2553853292994445426">Перевірте налаштування безпеки DNS. Можливо, ви налаштували безпечний DNS-сервер, до якого не вдається підключитися.</translation>
<translation id="255497580849974774">Під час оновлення не відключайте зарядний пристрій.</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;Відмінити редагування</translation>
<translation id="2559566667529177711">Багатошаровий друк</translation>
<translation id="2570734079541893434">Керувати налаштуваннями</translation>
<translation id="257136025287118539">Адміністратор переміщує ваші файли в сервіс <ph name="CLOUD_PROVIDER" />. Коли завантаження завершиться, ви зможете змінювати їх.</translation>
<translation id="2571488850200220306">З міркувань безпеки він також може перевіряти ОС пристрою, версію вебпереглядача й установлене програмне забезпечення.</translation>
<translation id="2573170131138724450">Телевізори</translation>
<translation id="257674075312929031">Група</translation>
<translation id="2580031090587209073">Параметри спільного доступу</translation>
<translation id="258135245577667916"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> додає вкладку</translation>
<translation id="2586657967955657006">Буфер обміну</translation>
<translation id="2587841377698384444">Ідентифікатор API каталогу:</translation>
<translation id="2588322182880276190">Логотип Chrome</translation>
<translation id="2593272815202181319">Однакової ширини</translation>
<translation id="2594318783181750337">Швидкий веб-перегляд:</translation>
<translation id="2595719060046994702">Цими пристроєм і обліковим записом не керує компанія чи інша організація.</translation>
<translation id="2596415276201385844">Щоб установити безпечне з’єднання, потрібно правильно вказати час, оскільки сертифікати, які веб-сайти використовують для самоідентифікації дійсні лише протягом певного періоду часу. Час на вашому пристрої неправильний, тому Chrome не може перевірити сертифікати.</translation>
<translation id="2597378329261239068">Цей документ захищено паролем. Введіть пароль.</translation>
<translation id="2600083925285092409">Збережіть дані картки в Google Pay, щоб автоматично заповнювати їх під час покупок у Chromium</translation>
<translation id="2605979593348332811">Вимова імені</translation>
<translation id="2606760465469169465">Автоматичне підтвердження</translation>
<translation id="2608019759319359258">Якщо тему заблоковано, вона не використовуватиметься для персоналізації реклами</translation>
<translation id="2610561535971892504">Натиснути, щоб скопіювати</translation>
<translation id="2612676031748830579">Номер картки</translation>
<translation id="2612993535136743634">Усі коди безпеки, збережені на вашому пристрої і в обліковому записі Google, буде видалено</translation>
<translation id="2616412942031748191">Пошукова оптимізація і маркетинг</translation>
<translation id="2618206371527040026">Наукові конференції і публікації</translation>
<translation id="2619052155095999743">Вставити</translation>
<translation id="2622754869869445457">Остання вкладка</translation>
<translation id="2625385379895617796">Ваш годинник спішить</translation>
<translation id="262745152991669301">Може просити дозвіл підключатися до пристроїв USB</translation>
<translation id="2627847595568876492">Отримання тексту з файлу PDF…</translation>
<translation id="2628224721443278970">Увійти в Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="2634124572758952069">IP-адресу сервера <ph name="HOST_NAME" /> не знайдено.</translation>
<translation id="2638567100095052009">Введіть @, щоб шукати на вебсайтах <ph name="FEATURED_SEARCH_LIST" /></translation>
<translation id="2639739919103226564">Статус:</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2647086987482648627">Тканина (напівглянцева)</translation>
<translation id="264810637653812429">Сумісних пристроїв не знайдено.</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">У доступі до файлу відмовлено</translation>
<translation id="2651465929321991146">Історія і вкладки</translation>
<translation id="2653659639078652383">Надіслати</translation>
<translation id="2655752832536625875">Ванна кімната</translation>
<translation id="2656194288057285221">Кнопка "Закрити пораду щодо Chrome"; натисніть Enter, щоб закрити</translation>
<translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Перенести конфіденційний файл?}one{Перенести конфіденційні файли?}few{Перенести конфіденційні файли?}many{Перенести конфіденційні файли?}other{Перенести конфіденційні файли?}}</translation>
<translation id="2658843814961855121">Трудове законодавство</translation>
<translation id="2660779039299703961">Подія</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{1 пароль (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 паролі (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# пароль (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# паролі (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# паролів (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# пароля (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">Верх</translation>
<translation id="2666117266261740852">Закрийте інші вкладки та додатки</translation>
<translation id="266935134738038806">Відвідати сайт</translation>
<translation id="2672201172023654893">Веб-переглядачем не керує адміністратор.</translation>
<translation id="2673968385134502798">Ігри</translation>
<translation id="2674170444375937751">Ви дійсно бажаєте видалити ці сторінки зі своєї історії?</translation>
<translation id="2674524144218093528">Малярні й оздоблювальні роботи</translation>
<translation id="26774279487328902">Більше не доступно стільки груп вкладок: <ph name="GROUP_COUNT" /></translation>
<translation id="2677748264148917807">Вийти</translation>
<translation id="2683195745483370038">Знайдено інші результати</translation>
<translation id="2686919536310834199">Надіслати відгук про функцію "Допомога з текстом".</translation>
<translation id="2687555958734450033">Оптимальний розмір</translation>
<translation id="2688186765492306706">500 x 760 мм</translation>
<translation id="2688969097326701645">Так, продовжити</translation>
<translation id="2690699652723742414">Останні 30 днів</translation>
<translation id="2691385045260836588">Модель</translation>
<translation id="2691924980723297736">Попередження щодо безпеки</translation>
<translation id="2697248912349197812">Запитати <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="2699273987028089219">Доступне підменю. Щоб переглянути додаткові опції, натисніть <ph name="SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="2701514975700770343">Лицевою стороною вниз</translation>
<translation id="2702592986366989640">Варіант із низькою ціною</translation>
<translation id="2702801445560668637">Список читання</translation>
<translation id="270415722347413271">Оптичний диск (матовий)</translation>
<translation id="2704192696317130398">Заблокувати мишу?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Значення не відповідає формату.</translation>
<translation id="2704606927547763573">Скопійов.</translation>
<translation id="2705137772291741111">Не вдається прочитати збережену (кешовану) копію цього сайту.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Автозаповнення</translation>
<translation id="2713444072780614174">Білий</translation>
<translation id="2715432479109522636">Металургійна й гірничодобувна промисловість</translation>
<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб керувати платежами й даними кредитної картки в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="2715808615350965923">Super A</translation>
<translation id="271663710482723385">Натисніть |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|, щоб вийти з повноекранного режиму</translation>
<translation id="2717336592027046789">Рулонний друк</translation>
<translation id="2718207025093645426">Для керованого користувача чи пристрою не завантажено правила.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Запит надіслано</translation>
<translation id="2722622039067384533">Меблі для вітальні</translation>
<translation id="2723669454293168317">Виконайте перевірку безпеки в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="2725492561136085792">Щоб активувати цю дію, натисніть клавішу Enter.</translation>
<translation id="2725927759457695883">Указати повне ім’я</translation>
<translation id="2726001110728089263">Боковий лоток</translation>
<translation id="272616190148046464">Усі ваші картки постійного покупця</translation>
<translation id="2728127805433021124">Сертифікат сервера підписано з використанням слабкого алгоритму підпису.</translation>
<translation id="272937284275742856">Безпечне підтвердження відомостей про спосіб оплати…</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />провести діагностику з’єднання<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2731220418440848219">Докладніше про пошукову систему в Chromium</translation>
<translation id="2731382536835015353">44 x 68 дюйм.</translation>
<translation id="2734319753272419592">Надайте Google доступ до своїх кошиків, щоб наші системи могли знаходити для вас персоналізовані знижки й автоматично показувати їх у кошиках.</translation>
<translation id="273785062888389088">ОВК й клімат-контроль</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742128390261873684">Автоматизація дому</translation>
<translation id="2742870351467570537">Видалити вибрані елементи</translation>
<translation id="2743512410823092182">Ресурси й обладнання для ді-джеїв</translation>
<translation id="2743934314332613923">Оновити дані посвідчення водія?</translation>
<translation id="2759299890026163685">Перш ніж повторити спробу, переконайтеся, що інтернет-з’єднання стабільне</translation>
<translation id="2759825833388495838">автоматично заповнити ваш пароль у додатку <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2760805590727089264">ММ / РР</translation>
<translation id="2764001903315068341">Комікси</translation>
<translation id="2765217105034171413">Малий</translation>
<translation id="2768397283109119044">Ви намагалися зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, але сервер надав недійсний сертифікат, виданий для цього імені. Ім’я – це зарезервована IP-адреса або внутрішнє ім’я хоста.</translation>
<translation id="2770159525358613612">Спробуйте повторно завантажити файли</translation>
<translation id="277133753123645258">Спосіб відправлення</translation>
<translation id="2773388851563527404">Chrome забороняє більшості сайтів використовувати сторонні файли cookie. Однак на цьому сайті такі файли дозволені, оскільки вони потрібні для роботи його основних функцій. Перейдіть у налаштування, щоб <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="277499241957683684">Відсутній запис пристрою</translation>
<translation id="2775884851269838147">Перша сторінка для друку</translation>
<translation id="2781185443919227679">Пляжі й острови</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2781799097551205934">Підготовка до оплати</translation>
<translation id="2782088940970074970">Прокат автомобілів</translation>
<translation id="278436560439594386">Побутові прилади</translation>
<translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation>
<translation id="2784949926578158345">З’єднання було скинуто.</translation>
<translation id="2786008859124691917">Велосипеди й аксесуари</translation>
<translation id="2792012897584536778">Адміністратори цього пристрою налаштували сертифікати безпеки, які дають їм змогу бачити вміст відкритих вами веб-сайтів.</translation>
<translation id="2794233252405721443">Сайт заблоковано</translation>
<translation id="2794629552137076216">Скло (з покриттям)</translation>
<translation id="2799223571221894425">Перезапустити</translation>
<translation id="2799758406651937857">Чоловічий одяг</translation>
<translation id="2807052079800581569">Вертикальне положення зображення</translation>
<translation id="2808278141522721006">Щоб увімкнути або вимкнути Windows Hello, відкрийте <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="2818338148457093657">Косметичні процедури й спа</translation>
<translation id="2820957248982571256">Сканування…</translation>
<translation id="2824775600643448204">Адресний і пошуковий рядок</translation>
<translation id="2826760142808435982">З’єднання зашифровано й автентифіковано з використанням шифру <ph name="CIPHER" /> і використовує механізм обміну ключами <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="2833637280516285136">Розмовні передачі на радіо</translation>
<translation id="2835170189407361413">Очистити форму</translation>
<translation id="2837891525090413132">Може запитувати дозвіл блокувати й використовувати клавіатуру</translation>
<translation id="2839032553903800133">Сповіщення заблоковано</translation>
<translation id="2839501879576190149">Ви переходите на фальшивий сайт</translation>
<translation id="2843623755398178332">Змінити масштаб і прокрутити вміст вкладки, яка демонструється?</translation>
<translation id="2851291081585704741">Ви не в мережі</translation>
<translation id="2858134430383535011">200 x 300 мм</translation>
<translation id="2859383374160668142">Ви можете будь-коли переглянути, чи не знизилися ціни на товари, які ви відстежуєте.</translation>
<translation id="2859806420264540918">Цей сайт показує нав’язливі чи оманливі оголошення.</translation>
<translation id="28618371182701850">Електричні й гібридні автомобілі</translation>
<translation id="287387905105155974">Спливаюча підказка довідки</translation>
<translation id="28761159517501904">Фільми</translation>
<translation id="2876489322757410363">Щоб оплатити в зовнішньому додатку, ви вийдете з режиму анонімного перегляду. Продовжити?</translation>
<translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб керувати Безпечним переглядом і виконувати інші дії в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="2878197950673342043">Зігнути за типом плаката</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2879233115503670140">Діє до <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="2879694782644540289">використовувати функцію блокування екрана для заповнення паролів</translation>
<translation id="2881276955470682203">Зберегти картку?</translation>
<translation id="2882949212241984732">Зігнути за типом "подвійні ворота"</translation>
<translation id="2891963978019740012">Ваша пошукова система в Chrome</translation>
<translation id="2893773853358652045">Четвертий рулон</translation>
<translation id="2894137550885451583">Ціни на товар "<ph name="PRODUCT" />" у такій валюті: <ph name="CURRENCY" /></translation>
<translation id="2894233157216554317">Оновити паспортні дані?</translation>
<translation id="2898398337339787921">Microsoft Excel</translation>
<translation id="2900528713135656174">Створити подію</translation>
<translation id="2902312830803030883">Додаткові дії</translation>
<translation id="2903493209154104877">Адреси</translation>
<translation id="290376772003165898">Ця сторінка відображається не такою мовою: <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="2905107382358353958">Сповіщення про нове налаштування платежів</translation>
<translation id="2909946352844186028">Виявлено зміну в мережі.</translation>
<translation id="2911255567212929079">Машинне навчання й штучний інтелект</translation>
<translation id="2911973620368911614">Ідентифікатор користувача робочого облікового запису</translation>
<translation id="2913421697249863476">Грилі й печі барбекю</translation>
<translation id="2914160345369867329">Сайт <ph name="SITE" /> зазвичай використовує шифрування для захисту вашої інформації. Під час цієї спроби Chrome під’єднатися до сторінки <ph name="SITE" /> з неї отримано незвичні й неправильні облікові дані. Це може відбуватися, коли зловмисник намагається видавати себе за сайт <ph name="SITE" /> або з’єднання переривається екраном входу Wi-Fi. Ваша інформація залишається захищеною, оскільки веб-переглядач Chrome припинив з’єднання до того, як почався обмін даними.</translation>
<translation id="2915068235268646559">Аварійне завершення роботи за <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="2915496182262110498">Живопис</translation>
<translation id="2916038427272391327">Закрийте інші програми</translation>
<translation id="2917630513638801879">Бірюзовий 1</translation>
<translation id="2919185931486062599">Полювання й стрільба</translation>
<translation id="2922350208395188000">Сертифікат сервера неможливо перевірити.</translation>
<translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{Файл заборонено завантажувати на комп’ютер}one{<ph name="FILE_COUNT" /> файл заборонено завантажувати на комп’ютер}few{<ph name="FILE_COUNT" /> файли заборонено завантажувати на комп’ютер}many{<ph name="FILE_COUNT" /> файлів заборонено завантажувати на комп’ютер}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файлу заборонено завантажувати на комп’ютер}}</translation>
<translation id="2923275635648511531">Товари для засмаги й захисту від сонця</translation>
<translation id="292371311537977079">Налаштування Chrome</translation>
<translation id="2925454999967523701">Кнопка "Створити документ"; активуйте, щоб швидко створити новий документ Google</translation>
<translation id="2925673989565098301">Спосіб доставки</translation>
<translation id="2928426578619531300">Афілійований користувач</translation>
<translation id="2928905813689894207">Платіжна адреса</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
<translation id="2930531075747147366">Вкладка з іншого вашого пристрою</translation>
<translation id="2930577230479659665">Обрізати після кожної копії</translation>
<translation id="2933624813161016821">Фольга для тиснення</translation>
<translation id="2938225289965773019">Відкрити посилання протоколу <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2940418897281183211">Зображення PNG</translation>
<translation id="2941878205777356567">Конверт 9 x 12 дюймів</translation>
<translation id="2941952326391522266">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки походить із домену <ph name="DOMAIN2" />. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="2942492342931589800">Невимушений</translation>
<translation id="2942515540157583425">Вакансії у сфері інформаційних технологій і комп’ютерної техніки</translation>
<translation id="2943895734390379394">Час завантаження:</translation>
<translation id="2947281105969315778">Щоб ділитися групами вкладок або приєднуватися до них, потрібно ввійти в Chrome</translation>
<translation id="2948083400971632585">Усі проксі-сервери, налаштовані для з’єднання, можна вимкнути на сторінці налаштувань.</translation>
<translation id="2949183777371959169">Ігнорується, оскільки пристрій не зареєстровано для хмарного керування веб-переглядачем Chrome.</translation>
<translation id="2951588413176968965">Моя поштова скринька</translation>
<translation id="2952820037279740115">Закрити всі вікна в режимі анонімного перегляду</translation>
<translation id="2952904171810469095">A2x5</translation>
<translation id="2954624054936281172">Таблиця "Збережені способи оплати"</translation>
<translation id="295526156371527179">Застереження: це правило не об'єднано в словник, як указано в правилі, оскільки це не словник.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Закрити панель пошуку</translation>
<translation id="2956070106555335453">Короткий виклад</translation>
<translation id="2958544468932521864">Крикет</translation>
<translation id="2959274854674276289">Вегетаріанська кухня</translation>
<translation id="2961809451460302960">Страхування життя</translation>
<translation id="2962073860865348475">12 x 18 дюйм.</translation>
<translation id="2965779286557330949">Залишилося кілька секунд…</translation>
<translation id="2967082089043584472">Додано до таблиці "<ph name="SET" />"</translation>
<translation id="2967098518029543669">збережіть його у своєму обліковому записі Google.</translation>
<translation id="297173220375858963">Комп’ютерна верстка</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Повторити</translation>
<translation id="2974468223369775963">Не вдалося зберегти номер IBAN у вашому обліковому записі Google. Натомість його збережено в Chrome на цьому пристрої. Chrome надішле повторний запит наступного разу, коли ви скористаєтеся цим номером IBAN.</translation>
<translation id="297667759942911166">Працюйте разом у групах вкладок</translation>
<translation id="2977665033722899841">Зараз вибрано: <ph name="ROW_NAME" /> (<ph name="ROW_CONTENT" />)</translation>
<translation id="2978824962390592855">Опера</translation>
<translation id="2979424420072875974">Ресурси для письменників</translation>
<translation id="2979639724566107830">Відкрити в новому вікні</translation>
<translation id="2980742331521553164">Код CVC цієї картки буде зашифровано й збережено в обліковому записі Google, щоб ви могли швидше оплачувати замовлення</translation>
<translation id="2983666748527428214">Відкрити анонімну вкладку</translation>
<translation id="2985306909656435243">Якщо цю функцію ввімкнено, Chromium зберігає копію даних вашої картки на пристрої, щоб ви могли швидше заповнювати форми.</translation>
<translation id="2985398929374701810">Введіть дійсну адресу</translation>
<translation id="2987034854559945715">Немає відповідних функцій</translation>
<translation id="2988216301273604645">У Chrome діють обмеження щодо обсягу інформації, який сайти можуть використовувати для відстеження ваших дій. Ви можете змінити налаштування, щоб вибрати власний рівень захисту.</translation>
<translation id="2989742184762224133">Двічі скріпити вгорі</translation>
<translation id="2991174974383378012">Надання інформації веб-сайтам</translation>
<translation id="299122504639061328">Керуйте пошуковою системою за умовчанням і пошуком на сайті</translation>
<translation id="2991571918955627853">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки веб-сайт використовує протокол HSTS. Помилки мережі й атаки зазвичай тимчасові, тому ця сторінка, скоріш за все, запрацює пізніше.</translation>
<translation id="2991865971341174470">Підтвердьте свою особу в Chrome, щоб автоматично заповнити платіжну інформацію.</translation>
<translation id="2995121550202354573">Використовувати для всіх профілів гостей</translation>
<translation id="2995517112308048736">Повний розмір:</translation>
<translation id="299990983510665749">Хетчбеки</translation>
<translation id="3002501248619246229">Перевірте лоток введення медіа</translation>
<translation id="3005723025932146533">Показати збережену копію</translation>
<translation id="300580149047131921">Використано нещодавно</translation>
<translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: натисніть Tab, щоб переглянути доступні дії, а потім – Enter, щоб виконати вибрану дію.</translation>
<translation id="3010991137650052245">Щоб застосовувати на цьому сайті дозвіл "<ph name="PERMISSION" />", надайте його <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3013711734159931232">Господарчі товари</translation>
<translation id="3014553260345122294">Новини бізнесу</translation>
<translation id="3014726756341138577">Розширені функції принтера</translation>
<translation id="301521992641321250">Блокується автоматично</translation>
<translation id="3016780570757425217">Бачити ваше місцезнаходження</translation>
<translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб видалити підказку.</translation>
<translation id="3022959067768579802">Писати далі</translation>
<translation id="3023165109041533893">Налаштування "Реклама, пропонована сайтами" допомагає захищати вашу історію веб-перегляду й особу та водночас дає сайтам змогу показувати вам релевантні оголошення. Сайт, який ви відвідали, може на основі ваших дій пропонувати пов’язану рекламу, коли ви переглядаєте інший сайт. Ви можете переглянути список цих сайтів і заблокувати непотрібні в налаштуваннях.</translation>
<translation id="3024663005179499861">Неправильний тип правила</translation>
<translation id="3027915437837548462">Зображення SVG</translation>
<translation id="3030331669969285614">Ці експериментальні параметри запобігають критичним змінам або відміняють їх і залишатимуться доступними лише протягом обмеженого часу.</translation>
<translation id="3030542417256082866">Зберегти відомості про транспортний засіб?</translation>
<translation id="3034526003882782781">Зміну масштабу й прокручування дозволено</translation>
<translation id="3036894576201005614">Засоби для прибирання</translation>
<translation id="3037177537145227281">Ціна відстежується</translation>
<translation id="3037605927509011580">От халепа!</translation>
<translation id="3039406992698062762">Сімейні подорожі</translation>
<translation id="3041176923638368519">Переглянути умови використання переваг картки</translation>
<translation id="3041612393474885105">Інформація про сертифікат</translation>
<translation id="3045769629416806687">Екстремальні види спорту</translation>
<translation id="305162504811187366">Історію Віддаленого керування Chrome, включно з позначками часу, хостами й ідентифікаторами сеансів клієнта</translation>
<translation id="3052868890529250114">Зазвичай ви безпечно підключаєтеся до сайтів, проте цього разу Chrome не може застосувати захищене з’єднання. Можливо, зловмисник намагається підслухати або змінити ваше з’єднання з мережею. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше про це попередження<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3052964831964880138">Ціну на товар "<ph name="PRODUCT_NAME" />" знижено на <ph name="PRICE_DROP" /></translation>
<translation id="3061707000357573562">Служба виправлень</translation>
<translation id="3062655045399308513">Видалити дані вебперегляду…</translation>
<translation id="3063453392496098461">Не вдалося встановити фонові сервіси VPN.</translation>
<translation id="306573536155379004">Гра почалася.</translation>
<translation id="3067505415088964188">Низька ціна</translation>
<translation id="3068118691172921711">Завантаження файлів у сервіс <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> почнеться через 1 хвилину</translation>
<translation id="3074671422612537810">{ITEMS,plural, =1{{ITEMS} товар}one{{ITEMS} товар}few{{ITEMS} товари}many{{ITEMS} товарів}other{{ITEMS} товару}}</translation>
<translation id="3076865167425975822">Операційні системи</translation>
<translation id="3080254622891793721">Зображення</translation>
<translation id="3082007635241601060">Надайте Google доступ до своїх кошиків, щоб наші системи могли знаходити для вас персоналізовані знижки</translation>
<translation id="3086269988715347183">Ви ще не схвалювали сайт <ph name="BLOCKED_URL" /></translation>
<translation id="3086579638707268289">Ваші дії в Інтернеті відстежуються</translation>
<translation id="3087734570205094154">Низ</translation>
<translation id="3090667236485488075">Скло</translation>
<translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
<translation id="3098513225387949945">Ігнорується, оскільки список деактивації містить шаблон "*", який означає те саме, що й вимкнути правило.</translation>
<translation id="3098944373717628099">Локальні файли буде видалено через 1 годину</translation>
<translation id="3099619114405539473">Використовувати доступні камери (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="3102312643185441063">Ощадний рахунок</translation>
<translation id="3103188521861412364">Акції і облігації</translation>
<translation id="3103535543639438037">Порівнюйте схожі товари поруч один з одним</translation>
<translation id="3105172416063519923">Ідентифікатор об’єкта:</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити конфігурацію безпеки DNS-сервера<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3108943290502734357">Середній лоток</translation>
<translation id="3109061346635850169">Догляд за обличчям і тілом</translation>
<translation id="3109728660330352905">У вас немає дозволу переглядати цю сторінку.</translation>
<translation id="3109788962812161063">Керування профілем</translation>
<translation id="3111155154146792758">Каміни й печі</translation>
<translation id="3112892588078695695">Номер телефону: <ph name="PHONE" />.</translation>
<translation id="3113284927548439113">Третя зміна</translation>
<translation id="3113930177999394798">Щоб шукати в історії вебперегляду за допомогою ШІ, введіть @історія</translation>
<translation id="3114040155724590991">Оновлення системи Android
    Запуск додатка може тривати довше, ніж зазвичай.</translation>
<translation id="3114197119223448048">нові дії</translation>
<translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{Завантажити конфіденційний файл?}one{Завантажити конфіденційні файли?}few{Завантажити конфіденційні файли?}many{Завантажити конфіденційні файли?}other{Завантажити конфіденційні файли?}}</translation>
<translation id="3115874930288085374">Домен <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> вимагає, щоб ви створили резервну копію своїх даних і повернули пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3116158981186517402">Заламінувати</translation>
<translation id="3119689199889622589">Органічна й натуральна їжа</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Проведіть діагностику з’єднання<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3120807611504813890">Конверт (нещільний)</translation>
<translation id="3121994479408824897">Перейти на сторінку <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3122696783148405307">Показати результати за останні 30 днів</translation>
<translation id="3126023634486644099">Етикетки (перманентні)</translation>
<translation id="3133565499688974786">Тепер <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> – ваша пошукова система за умовчанням</translation>
<translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD" /> – пошук: <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{дані для входу в 1 обліковий запис}one{дані для входу в # обліковий запис}few{дані для входу в # облікові записи}many{дані для входу в # облікових записів}other{дані для входу в # облікового запису}}</translation>
<translation id="3140646734028448730">Бізнес-послуги</translation>
<translation id="3141093262818886744">Усе одно відкрити</translation>
<translation id="3141641372357166056">немає згоди</translation>
<translation id="3144458715650412431">Тестові правила застосовано. Їх можна переглянути й скинути на сторінці chrome://policy/test. Правила адміністратора не застосовуватимуться.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Помилка декодування відповіді</translation>
<translation id="3147941219998826815">Бюджетні й "гарячі" тури</translation>
<translation id="3150653042067488994">Тимчасова помилка сервера</translation>
<translation id="3150889484970506196">Кнопка "Створити таблицю"; активуйте, щоб швидко створити нову таблицю Google</translation>
<translation id="3154506275960390542">Ця сторінка містить незахищену форму. Інші люди можуть бачити дані під час передавання, а зловмисники можуть змінювати їх.</translation>
<translation id="3154987252551138431">Під час використання функції "Передавання поблизу" сталася помилка</translation>
<translation id="315504272643575312">Вашим обліковим записом керує <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Перезапустити Chromium</translation>
<translation id="3156511682997763015">Перемотати вперед на 10 секунд</translation>
<translation id="3157931365184549694">Відновити</translation>
<translation id="3158539265159265653">Диск</translation>
<translation id="3162070126914310576">Зараз не можна зареєструвати цей пристрій, оскільки ваш організаційний підрозділ досяг ліміту для початкової реєстрації. Зверніться по допомогу до свого адміністратора.</translation>
<translation id="3162559335345991374">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi, потрібно відвідати її сторінку входу.</translation>
<translation id="316638481603975524">Може просити дозвіл на встановлення вебдодатків</translation>
<translation id="3168744840365648658">Радіотехнічне обладнання</translation>
<translation id="3168938241115725594">Класичні автомобілі</translation>
<translation id="3169472444629675720">Рекомендації</translation>
<translation id="3171703252520926121">Послуги щодо нерухомості</translation>
<translation id="3175081911749765310">Веб-служби</translation>
<translation id="3176929007561373547">Перевірте налаштування свого проксі-сервера чи зверніться до адміністратора мережі,
      щоб переконатися, що проксі-сервер працює. Якщо ви вважаєте, що не потрібно
      використовувати проксі-сервер, виконайте вказані нижче дії.
      <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="317878711435188021">дізнаватися, чи ви активно використовуєте цей пристрій</translation>
<translation id="3180358318770512945">Виховання дітей</translation>
<translation id="3182185041786697613">Зберегти код безпеки?</translation>
<translation id="3185635157430775689">Компоненти комп’ютерів</translation>
<translation id="3187472288455401631">Оцінка ефективності реклами</translation>
<translation id="3190736958609431397">Скасувати відстеження</translation>
<translation id="3194737229810486521">Сайт <ph name="URL" /> хоче постійно зберігати дані на вашому пристрої</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> на сервері <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
<translation id="3197136577151645743">Може запитувати, чи ви активно використовуєте цей пристрій</translation>
<translation id="3201482403106004262">З опитуванням сталася помилка.</translation>
<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб вибрати в налаштуваннях Chrome, яку інформацію синхронізувати</translation>
<translation id="3203025201812691413">Потрібно вказати URL-адресу</translation>
<translation id="320323717674993345">Скасувати оплату</translation>
<translation id="3203366800380907218">З Інтернету</translation>
<translation id="3207830513221832868">Сайт <ph name="BLOCKED_URL" /> може містити контент для повнолітніх</translation>
<translation id="3207960819495026254">Створено закладку</translation>
<translation id="3208701679386778924">Надішліть звіт, щоб ми могли покращити інші оновлення ChromeOS.</translation>
<translation id="3209034400446768650">На сторінці може стягуватися плата</translation>
<translation id="3212581601480735796">Ваші дії на сайті <ph name="HOSTNAME" /> відстежуються</translation>
<translation id="3215092763954878852">Не вдалося скористатися веб-автентифікацією</translation>
<translation id="3215311088819828484">Результат оновлено</translation>
<translation id="3216313131063488104">Блюз</translation>
<translation id="3218181027817787318">Відносна</translation>
<translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Потрібно оновити зараз}=2{Потрібно оновити до завтра}one{Потрібно оновити протягом # дня}few{Потрібно оновити протягом # днів}many{Потрібно оновити протягом # днів}other{Потрібно оновити протягом # дня}}</translation>
<translation id="3218376667417971956">Автотранспортні засоби</translation>
<translation id="3218388919950135939">Відвідуйте <ph name="BEGIN_LINK" />цей небезпечний сайт<ph name="END_LINK" />, лише якщо ви впевнені, що розумієте ризики.</translation>
<translation id="3220264767789936523">Офіційний одяг</translation>
<translation id="3223287115535306850">Тробер запуску додатка</translation>
<translation id="3223425961342298674">Доступ до геоданих заборонено</translation>
<translation id="3225919329040284222">Сервер надав сертифікат, який не відповідає очікуваним вбудованим параметрам. Ці очікувані параметри встановлено для певних веб-сайтів із високим рівнем безпеки, щоб захистити вас.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Натисніть кнопку перезавантаження, щоб повторно надіслати дані, потрібні для завантаження сторінки.</translation>
<translation id="3226387218769101247">Ескізи</translation>
<translation id="3227137524299004712">Мікрофон</translation>
<translation id="3229041911291329567">Інформація про версії пристрою та веб-переглядача</translation>
<translation id="3229277193950731405">Копіювати сегмент з інформацією про версію</translation>
<translation id="323107829343500871">Ввести код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="3234666976984236645">Завжди виявляти важливий вміст на цьому сайті</translation>
<translation id="323585066388831737">Світло-червоний</translation>
<translation id="3235902901585019063">Локальні файли буде видалено <ph name="DATE_TIME" />. Переконайтеся, що всі важливі ділові або особисті дані зберігаються в зовнішніх сховищах.</translation>
<translation id="3236212803136366317">Переваги картки</translation>
<translation id="3238395604961564389">Відкрити анонімне вікно</translation>
<translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб налаштувати вигляд веб-переглядача</translation>
<translation id="3240791268468473923">Відкрито нижній екран невідповідності облікових даних для безпечних платежів</translation>
<translation id="324180406144491771">Посилання <ph name="HOST_NAME" /> заблоковано</translation>
<translation id="3243650379537999343">Малювати</translation>
<translation id="3248329428895535435">Не показувати на цьому сайті</translation>
<translation id="3249102948665905108">Завантаження файлів у сервіс <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> завершено з помилками</translation>
<translation id="3252772880526154546">Архітектура</translation>
<translation id="3253225298092156258">Недоступно</translation>
<translation id="3254301855501243548">18 x 22 дюйм.</translation>
<translation id="3255926992597692024">Chromium намагається змінити параметри заповнення способів оплати.</translation>
<translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб швидко створити нову подію в Google Календарі</translation>
<translation id="3261488570342242926">Докладніше про віртуальні картки</translation>
<translation id="3262698603497362968">Варіанти купівлі</translation>
<translation id="3266367459139339908">Ми впроваджуємо нові способи обмежувати доступ сайтів до інформації про вас, коли вони показують вам персоналізовану рекламу. Їх приклади наведено нижче.</translation>
<translation id="3266793032086590337">Значення (конфліктне)</translation>
<translation id="3268451620468152448">Відкриті вкладки</translation>
<translation id="3270041629388773465">Оплачуйте покупки швидше за допомогою збережених кодів CVC</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;Відмінити перевпорядкування</translation>
<translation id="3271648667212143903">Сайт <ph name="ORIGIN" /> хоче підключитися</translation>
<translation id="3272091146646336650">Super B</translation>
<translation id="3272112314896217187">Введіть <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-значний код підтвердження</translation>
<translation id="3272643614306383237">Менше 1 МБ. Деякі сайти можуть завантажуватися повільніше під час наступного відвідування.</translation>
<translation id="3273738040255912340">Адміністратор може віддалено вносити зміни у ваш профіль і вебпереглядач, аналізувати інформацію про вебпереглядач за допомогою звітів і виконувати інші необхідні дії. Діями на цьому пристрої можна керувати за межами Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3273757719652748628">Вікно "Зберегти номер IBAN" відкрито на всю висоту.</translation>
<translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано відкривати цей файл у розташуванні "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}one{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано відкривати ці файли в розташуванні "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}few{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано відкривати ці файли в розташуванні "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}many{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано відкривати ці файли в розташуванні "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}other{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано відкривати ці файли в розташуванні "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}}</translation>
<translation id="3282085321714087552">Ваша організація (<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />) надіслала вказаним веб-сайтам деяку інформацію, таку як налаштування й правила.</translation>
<translation id="3282568296779691940">Вхід у Chrome</translation>
<translation id="3286372614333682499">книжкова</translation>
<translation id="3287510313208355388">Завантажити після відновлення інтернет-з’єднання</translation>
<translation id="3288238092761586174">Сайт <ph name="URL" /> може виконати додаткові дії, щоб підтвердити ваш платіж</translation>
<translation id="3289578402369490638">З інших магазинів в Інтернеті</translation>
<translation id="3293642807462928945">Докладніше про правило <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3295444047715739395">Переглянути паролі й керувати ними в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="3299098170013242198">Windows Hello ввімкнено для заповнення паролів</translation>
<translation id="3299720788264079132">Під час використання функції <ph name="FEATURE_NAME" /> сталася помилка</translation>
<translation id="3303176609391916566">30 x 42 дюйм.</translation>
<translation id="3303855915957856445">Немає результатів</translation>
<translation id="3303872874382375219">Персоналізація реклами залежить від цього параметра, <ph name="BEGIN_LINK1" />тем оголошень<ph name="LINK_END1" /> і <ph name="BEGIN_LINK2" />налаштувань файлів cookie<ph name="LINK_END2" />, а також від налаштувань персоналізації, визначених сайтом, який ви переглядаєте. <ph name="BEGIN_LINK3" />Докладніше про керування конфіденційністю в рекламі.<ph name="LINK_END3" /></translation>
<translation id="3304073249511302126">пошук пристроїв із Bluetooth</translation>
<translation id="3304777285002411338">A2x3</translation>
<translation id="33073482541490531">Введений пароль розкрито через порушення безпеки даних. Менеджер паролів радить негайно його змінити.</translation>
<translation id="3307649904964670439">Кнопка "Налаштувати Chrome"; активуйте, щоб налаштувати вигляд веб-переглядача</translation>
<translation id="3308006649705061278">Організаційний підрозділ (OU)</translation>
<translation id="3317077846337994567">Функція "Оплата частинами" зараз недоступна. Спробуйте пізніше.</translation>
<translation id="3318016344440038475">Телевізійні комедії</translation>
<translation id="3324687287337751929">4 x 6 дюйм.</translation>
<translation id="3324983252691184275">Малиновий</translation>
<translation id="3325027355611702542">Житлові автофургони й кемпери</translation>
<translation id="3325568918769906282">у порядку спадання</translation>
<translation id="3325662270238538525">Нещодавні дії з файлами, зокрема їх назви, цифрові відбитки вмісту файлів, джерело завантаження й метадані</translation>
<translation id="3329013043687509092">Насиченість</translation>
<translation id="3333762389743153920">Не підходить для віртуальної картки</translation>
<translation id="3336044043987989409">Натисніть кнопку "Оновити", щоб дозволити з’єднання з пристроями або серверами у вашій приватній мережі.</translation>
<translation id="3338095232262050444">Надійне</translation>
<translation id="333839153442689579">Інтенсивне інтервальне тренування</translation>
<translation id="3339446062576134663">Хмара (Ash)</translation>
<translation id="3340978935015468852">налаштування</translation>
<translation id="3342018947887487892">Пізніше сайт, який ви відвідаєте, може запитати ваші теми оголошень або рекламу, пропоновану сайтами, які ви відкривали.</translation>
<translation id="334438173029876234">Обладнання для катання на скейтборді</translation>
<translation id="3347146863028219517">Лижний спорт і сноубординг</translation>
<translation id="3349952286488694786">SRA2</translation>
<translation id="3350450887151703713">Повторно відтворити останні 10 секунд</translation>
<translation id="3352881017886802007">Спортивні ігри</translation>
<translation id="3355823806454867987">Змінити налаштування проксі...</translation>
<translation id="335809815767823">Експортовано</translation>
<translation id="3359565626472459400">Шлюб</translation>
<translation id="3360103848165129075">Аркуш обробника платежу</translation>
<translation id="3360306038446926262">ОС Windows</translation>
<translation id="3362968246557010467">Правило було автоматично скопійовано з правила <ph name="OLD_POLICY" />, яке не підтримується. Натомість потрібно застосувати це правило.</translation>
<translation id="3364869320075768271">Сайт <ph name="URL" /> хоче отримати доступ до ваших даних і пристрою віртуальної реальності</translation>
<translation id="3369192424181595722">Помилка годинника</translation>
<translation id="3370855919511944393">Налаштування Гаманця</translation>
<translation id="3371064404604898522">Зробити Chrome веб-переглядачем за умовчанням</translation>
<translation id="3371186787117738282">Додано атрибут "<ph name="ATTRIBUTE_NAME" />"</translation>
<translation id="337363190475750230">Деініціалізовано</translation>
<translation id="3377144306166885718">Сервер використовував застарілу версію TLS.</translation>
<translation id="3377188786107721145">Помилка аналізу правила</translation>
<translation id="3377642479079205807">Тонкий</translation>
<translation id="3378612801784846695">Теми визначаються на основі вашої нещодавньої історії вебперегляду й використовуються сайтами, щоб показувати вам персоналізовану рекламу й водночас захищати ваші ідентифікаційні дані</translation>
<translation id="3380365263193509176">Невідома помилка</translation>
<translation id="3380864720620200369">Ідентифікатор клієнта:</translation>
<translation id="3381668585148405088">Підтвердьте покупку</translation>
<translation id="3383566085871012386">Поточний порядок пріоритетності</translation>
<translation id="3383713837163550889">Локальні файли буде видалено через 1 хвилину</translation>
<translation id="3384522979010096022">Ваша організація забороняє переглядати цей сайт</translation>
<translation id="3391030046425686457">Адреса доставки</translation>
<translation id="3391482648489541560">редагування файлів</translation>
<translation id="3392028486601120379">У шаблоні URL-адреси "<ph name="URL_PATTERN" />" указано шлях. Шляхи для цього ключа не підтримуються. Вилучіть шлях і повторіть спробу. Приклад: *://example.com/ =&gt; *://example.com".</translation>
<translation id="3395827396354264108">Спосіб отримання</translation>
<translation id="3399161914051569225">Гаджети</translation>
<translation id="3399952811970034796">Адреса доставки</translation>
<translation id="3402261774528610252">Цей веб-сайт використовує протоколи TLS версії 1.0 або 1.1, які вже не підтримуються. Коли їх буде вимкнено, користувачі більше не зможуть його завантажувати. На сервері має бути встановлено протокол TLS 1.2 або новішої версії.</translation>
<translation id="3405664148539009465">Налаштувати шрифти</translation>
<translation id="3407789382767355356">вхід через сторонні сервіси</translation>
<translation id="340924996148642843">Порівняння зараз не доступне</translation>
<translation id="3409896703495473338">Керувати налаштуваннями безпеки</translation>
<translation id="3411091017011773343">Завантажити через <ph name="HOURS" /> год</translation>
<translation id="3414275587143250384">Розподілені й хмарні обчислення</translation>
<translation id="3414952576877147120">Розмір:</translation>
<translation id="341513675006332771">Кнопка "Грати в гру Chrome Dino"; активуйте, щоб грати в гру Dino Run у Chrome</translation>
<translation id="3415471717466570460">Щоб покращити цю функцію, ваші пошукові запити, найкращі результати й вміст сторінок надсилаються в Google, і наші спеціалісти можуть переглядати їх. Це експериментальна функція, тому вона не завжди працює правильно.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Щоб звільнити пам’ять, закрийте інші програми.</translation>
<translation id="3422472998109090673">Хост <ph name="HOST_NAME" /> зараз недоступний.</translation>
<translation id="3423742043356668186">Вказано системою</translation>
<translation id="3427092606871434483">Дозволяти (за умовчанням)</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Повторити редагування</translation>
<translation id="342781501876943858">Chromium радить скинути пароль, якщо ви застосовували його на інших сайтах.</translation>
<translation id="3428151540071562330">Щонайменше один ідентифікатор URI шаблону сервера DnsOverHttpsTemplates недійсний і не використовуватиметься.</translation>
<translation id="3428789896412418755">Історія, упорядкована за групами</translation>
<translation id="3432601291244612633">Закрити сторінку</translation>
<translation id="3433111389595862568">Програмне забезпечення для спільної роботи й відеоконференцій</translation>
<translation id="3433144818443565002">Голосові й відеочати</translation>
<translation id="3434025015623587566">Google Менеджеру паролів потрібен додатковий доступ</translation>
<translation id="3434346831962601311">Немає заблокованих тем</translation>
<translation id="343474037147570563">Файли, які ви додаєте або долучаєте, надсилаються на аналіз у Google Cloud або стороннім сервісам. Наприклад, їх можуть сканувати на наявність конфіденційних даних або зловмисного програмного забезпечення, а також зберігати відповідно до правил компанії. Крім того, їх може переглядати адміністратор.</translation>
<translation id="3435557549311968410">Безперервний друк (короткий)</translation>
<translation id="3435738964857648380">Безпека</translation>
<translation id="3436118221454753036">Запитати в режимі ШІ</translation>
<translation id="3440783957068352691">квадрат</translation>
<translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
<translation id="3443504041532578451">Оптичний диск (сатиновий)</translation>
<translation id="3447644283769633681">Заблокувати всі сторонні файли cookie</translation>
<translation id="3447661539832366887">Власник цього пристрою вимкнув гру з динозавром.</translation>
<translation id="3447884698081792621">Показати сертифікат (видавець: <ph name="ISSUER" />)</translation>
<translation id="3450323514459570273">Може просити дозвіл керувати пристроями MIDI й перепрограмовувати їх</translation>
<translation id="3452404311384756672">Інтервал отримання:</translation>
<translation id="3453962258458347894">Кількість повторних спроб</translation>
<translation id="3457781733462096492">Реп і хіп-хоп</translation>
<translation id="3461266716147554923">Сайт <ph name="URL" /> хоче переглядати тексти й зображення в буфері обміну</translation>
<translation id="3461824795358126837">Фломастер</translation>
<translation id="3462200631372590220">Сховати додаткову інформацію</translation>
<translation id="3462288464915106745"><ph name="CONTEXTUAL_SEARCH_OPEN_LENS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Натисніть клавішу Enter, щоб запитати Google про цю сторінку.</translation>
<translation id="3465972433695735758">Цей файл PDF недоступний. Текст видобуто за допомогою ШІ від Google.</translation>
<translation id="346601286295919445">Хімія</translation>
<translation id="3467081767799433066">Коли ввімкнено налаштування "Оцінка ефективності реклами", сайти обмінюються лише певними типами даних, наприклад про те, чи здійснили ви покупку після відвідування сайту.</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />: зараз відкрито, натисніть Tab, а потім – клавішу Enter, щоб перейти на відкриту вкладку</translation>
<translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб закрити всі відкриті вікна в режимі анонімного перегляду</translation>
<translation id="3474392552865647225">Кнопка "Налаштувати шрифти в Chrome"; активуйте, щоб налаштувати розміри й гарнітури шрифтів у Chrome</translation>
<translation id="3478033058537426179">За групами</translation>
<translation id="3479552764303398839">Не зараз</translation>
<translation id="3484560055331845446">Ви можете втратити доступ до облікового запису Google. Chrome радить змінити пароль. Вам буде запропоновано ввійти в обліковий запис.</translation>
<translation id="3484861421501147767">Нагадування: вам доступний збережений промокод</translation>
<translation id="3485901585646640838">Щоб використовувати паролі й інші дані, збережені у вашому обліковому записі Google, підтвердьте свою особу</translation>
<translation id="3486406746948052912">Антиперспіранти, дезодоранти й спреї для тіла</translation>
<translation id="3487845404393360112">Лоток 4</translation>
<translation id="3493660662684070951">Вантажівки, автофургони й позашляховики</translation>
<translation id="3495081129428749620">Знайти на сторінці
    <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3495818359064790343">Зарплата</translation>
<translation id="3497627066518778351">Перегляньте список даних сайтів на пристрої в новому вікні</translation>
<translation id="3498215018399854026">Не вдалося зв’язатися з одним із ваших батьків. Повторіть спробу.</translation>
<translation id="350069200438440499">Ім'я файлу:</translation>
<translation id="3501300228850242680">Метал (музика)</translation>
<translation id="350421688684366066">Етикетки (високоглянцеві)</translation>
<translation id="350763432931695541">Текст видобувається з кількох наступних сторінок</translation>
<translation id="3507869775212388416">Вакансії в галузі юриспруденції</translation>
<translation id="3507936815618196901">Створити 3D-карту вашого оточення та відстежувати положення камери</translation>
<translation id="3510341387555916271">Відкрийте, щоб продовжити</translation>
<translation id="3512163584740124171">Це правило ігнорується, оскільки інше правило цієї групи має вищий пріоритет.</translation>
<translation id="351522771072578657">Ви переглядаєте меню</translation>
<translation id="3517264445792388751">Адміністратор вимкнув файлову систему</translation>
<translation id="3518941727116570328">Обробка кількох об'єктів</translation>
<translation id="3519670528214225835">Запитати <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="3525130752944427905">10 x 14 дюйм.</translation>
<translation id="3525435918300186947">Дозволити керувати пристроями MIDI й перепрограмовувати їх?</translation>
<translation id="3527181387426738155">Музика й аудіо</translation>
<translation id="3528171143076753409">Сертифікат сервера ненадійний.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Темно-коричневий</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Принаймні 1 запис на синхронізованих пристроях}=1{1 запис (не враховуючи записів на синхронізованих пристроях)}one{# запис (не враховуючи записів на синхронізованих пристроях)}few{# записи (не враховуючи записів на синхронізованих пристроях)}many{# записів (не враховуючи записів на синхронізованих пристроях)}other{# запису (не враховуючи записів на синхронізованих пристроях)}}</translation>
<translation id="3531366304259615706">Використати функцію розблокування екрана</translation>
<translation id="3531780078352352885">Аркуші вихідних даних</translation>
<translation id="3532844647053365774">Сайт <ph name="HOST" /> хоче отримати доступ до вашого мікрофона</translation>
<translation id="3533328374079021623">Поштова скринька 5</translation>
<translation id="3536227077203206203">Надано разовий доступ</translation>
<translation id="3537165859691846083">Letter Plus</translation>
<translation id="353816159217417898">Растр (сторінковий)</translation>
<translation id="3541016556608204104">Докладніше про Chrome Enterprise Connectors</translation>
<translation id="3542628208405253498">Зображення картки</translation>
<translation id="3542768452570884558">Відкрити посилання в новому вікні</translation>
<translation id="3543935938072367282">Оплачуйте покупки швидше за допомогою автозаповнення</translation>
<translation id="3547442767634383572">дані робочого профілю;</translation>
<translation id="3547746132308051926">20 x 24 дюйм.</translation>
<translation id="3552155506104542239">Попередження: це правило конфліктує з правилом <ph name="POLICY_NAME" /> і не застосовується до додатків для Android. В інших випадках це правило працює належним чином.</translation>
<translation id="3552297013052089404">Шрифт Sans Serif</translation>
<translation id="3558573058928565255">День</translation>
<translation id="3559897352860026926">Попросіть адміністратора перевірити налаштування конфігурації для сервісу <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="3560824484345057728">Переглянути пов’язані сайти</translation>
<translation id="356359327498380603">Оновити інформацію про транспортний засіб?</translation>
<translation id="3566021033012934673">З’єднання не конфіденційне</translation>
<translation id="3566336457819493938">215 x 315 мм</translation>
<translation id="3566649245868131295">Вакансії у сфері охорони здоров’я і медицини</translation>
<translation id="3566681680543111735">Копіювати рядок із варіантами</translation>
<translation id="3567778190852720481">Не вдається зареєструватися через корпоративний обліковий запис (такі облікові записи не підтримуються).</translation>
<translation id="3567901620846335314">100 x 150 мм</translation>
<translation id="3568886473829759308">Відкрийте веб-сайт, щоб переглянути інформацію, ресурси або послуги, які надає компанія.</translation>
<translation id="3570079787344939099">Зміна масштабу й прокручування</translation>
<translation id="357244642999988503">Вилучити стовпець</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3575121482199441727">Дозволити для цього сайту</translation>
<translation id="3575168918110434329">A4x7</translation>
<translation id="3575589330755445706">Вибрано опцію "Назва вулиці"</translation>
<translation id="3576616784287504635">Повідомлення з вбудованої сторінки сайту <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">Сталася помилка. Повторіть спробу.</translation>
<translation id="3577902790357386792">Гімнастика</translation>
<translation id="3581089476000296252">Chrome повідомить вас, коли сторінка буде готова. &lt;a&gt;Скасувати&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">Додати ім’я</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Повторити переміщення</translation>
<translation id="3584299510153766161">Пробити два отвори внизу</translation>
<translation id="3584755835709800788">Науково-фантастичні фільми й фентезі</translation>
<translation id="3585455899094692781">Використовувати й переміщувати доступні камери (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="3586833803451155175">Волога плівка</translation>
<translation id="3586931643579894722">Сховати докладні дані</translation>
<translation id="3587725436724465984">Адміністратор вашої організації визначив, що сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> може порушувати правила. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше про це попередження<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3587738293690942763">Середній</translation>
<translation id="3589519427766620380">Запитати Google Об’єктив про цю сторінку</translation>
<translation id="3596918995172292499">Штат, у якому видано номерний знак</translation>
<translation id="3600106876108433070">Докладніше про порівняльні таблиці</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3600492954573979888">Кнопка "Керувати налаштуваннями конфіденційності Google"; активуйте, щоб перейти в налаштування конфіденційності облікового запису Google</translation>
<translation id="3602695245205338770">Виберіть постачальника, який пропонує купівлю на виплат</translation>
<translation id="3603507503523709">Додаток заблоковано адміністратором</translation>
<translation id="3605899229568538311">5 x 5 дюйм.</translation>
<translation id="3606917451836803637">Телевізійні шоу й передачі</translation>
<translation id="3608932978122581043">Орієнтація стрічки</translation>
<translation id="3612660594051121194">Автобуси й поїзди далекого прямування</translation>
<translation id="3614001939154393113">Зловмисники можуть намагатися викрасти вашу інформацію із сайту <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (наприклад, паролі, повідомлення чи дані кредитних карток). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше про це попередження<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3614103345592970299">Розмір 2</translation>
<translation id="361438452008624280">Пункт списку <ph name="LANGUAGE_ID" />: мова невідома або не підтримується.</translation>
<translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб виконати перевірку безпеки в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="3615309852743236517">Манікюр і педикюр</translation>
<translation id="3620239073311576716">Уніформа й робочий одяг</translation>
<translation id="3621401353678567613">Щоб отримувати сповіщення про зниження цін на товари, які ви відстежуєте, увімкніть їх у налаштуваннях.</translation>
<translation id="362276910939193118">Показати всю історію</translation>
<translation id="3623041590998910684">Щоб використовувати камеру, надайте Chrome відповідний доступ у <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="3623398832322170566">Романтичні фільми</translation>
<translation id="3624292976554877583">Ектикетки (матові)</translation>
<translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано переносити цей файл у розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}one{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано переносити ці файли в розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}few{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано переносити ці файли в розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}many{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано переносити ці файли в розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}other{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано переносити ці файли в розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}}</translation>
<translation id="3630155396527302611">Якщо цій програмі вже надано доступ до мережі, спробуйте
        вилучити її зі списку та додати знову.</translation>
<translation id="3630426379756188722">Кнопка "Знайти пристрій"; активуйте, щоб перейти в розділ "Знайти пристрій" в обліковому записі Google</translation>
<translation id="3630699740441428070">Адміністратори цього пристрою, які налаштували з'єднання з мережею, імовірно, можуть переглядати ваш мережевий трафік (зокрема веб-сайти, які ви відвідуєте).</translation>
<translation id="3632503704576938756">Показ екрана відновлено</translation>
<translation id="3632892046558972264">Показ екрана призупинено</translation>
<translation id="3634530185120165534">Лоток 5</translation>
<translation id="3634567936866541746">Щойно ви ввели пароль на оманливому сайті. Щоб захистити ваші облікові записи, Chrome радить перевірити збережені паролі.</translation>
<translation id="3638102297696182302">Відновіть функцію "Допомога з текстом". Для цього натисніть Tab і Enter.</translation>
<translation id="3641116835972736297">Американський футбол</translation>
<translation id="3642196846309122856">Спробуйте повторно завантажити файли</translation>
<translation id="3642638418806704195">Додаток:</translation>
<translation id="3644768007456662469">Значок платежу</translation>
<translation id="3646643500201740985">Оцінювання ефективності реклами</translation>
<translation id="3647286794400715637">Кожен рядок URL-адреси має містити від 1 до 2 URL-адрес.</translation>
<translation id="3647400963805615193">Кнопка "Закрити пораду щодо Chrome"; натисніть Enter, щоб закрити; <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="3650584904733503804">Перевірку закінчено</translation>
<translation id="3650594806107685466">Для захисту введіть код CVC, указаний на <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
<translation id="3650917416636556301">Піший туризм і автотуризм</translation>
<translation id="3655241534245626312">Перейти на сторінку дозволів</translation>
<translation id="3655670868607891010">Якщо ви бачите це часто, спробуйте <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="365641980390710834">Повсякденний одяг</translation>
<translation id="3658742229777143148">Редакція</translation>
<translation id="3659521826520353662">Список визначених адміністратором веб-сайтів, які відвідуються (із зазначенням часу відвідування): <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation>
<translation id="3664479564786885722">Знайдіть більше варіантів купівлі в інших магазинах, де продається цей товар.</translation>
<translation id="3664782872746246217">Ключові слова:</translation>
<translation id="3665100783276035932">Більшість сайтів мають працювати належним чином</translation>
<translation id="3665806835792525231"><ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="LINK_END1" /></translation>
<translation id="3670030362669914947">Номер</translation>
<translation id="3670229581627177274">Увімкніть Bluetooth</translation>
<translation id="3671540257457995106">Дозволити змінити розмір?</translation>
<translation id="3672568546897166916">Помилка (<ph name="ERROR_PATH" />): <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="3674751419374947706">Мережеве обладнання</translation>
<translation id="3675563144891642599">Третій рулон</translation>
<translation id="3676592649209844519">Ідентифікатор пристрою:</translation>
<translation id="3677008721441257057">Ви мали на увазі &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
<translation id="3678029195006412963">Не вдалося підписати запит</translation>
<translation id="3678529606614285348">Відкрийте сторінку в анонімному вікні (Ctrl+Shift+N)</translation>
<translation id="3678914302246317895">Введіть <ph name="OTP_LENGTH" />-значний код підтвердження</translation>
<translation id="3681007416295224113">Інформація про сертифікат</translation>
<translation id="3681421644246505351">Chrome запам’ятовує цікаві вам теми на основі вашої нещодавньої історії вебперегляду.</translation>
<translation id="3681841880472207951">Відео QuickTime</translation>
<translation id="3682094733650754138">Вибрано опцію "Заповнити адресу"</translation>
<translation id="3687920599421452763">Фургони й мінівени</translation>
<translation id="3693327506115126094">Виберіть спосіб підтвердження особи</translation>
<translation id="3698353241727597930">Згідно з налаштуваннями адміністратора, <ph name="FILES" /> зберігаються у вашому корпоративному сховищі (<ph name="CLOUD_STORAGE" />). Після видалення ці файли можуть зберігатися, відстежуватися й перевірятися.</translation>
<translation id="3698629142018988477">Кнопка "Створити сайт"; активуйте, щоб швидко створити новий сайт у Google Сайтах</translation>
<translation id="3700966190175650601">Ви використовуєте відбиток пальця для заповнення паролів</translation>
<translation id="3701325639446035885">Продаж квитків на заходи</translation>
<translation id="3701427423622901115">Скидання підтверджено.</translation>
<translation id="3701900332588705891">Зазвичай від <ph name="LOW_PRICE" /> до <ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="3704162925118123524">Можливо, щоб з’єднатися з цією мережею, потрібно відвідати її сторінку входу.</translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Завантаження...</translation>
<translation id="3709599264800900598">Скопійований текст</translation>
<translation id="3709837451557142236">Торгівля біржовими товарами й ф’ючерсами</translation>
<translation id="3711430313228789376">Вебпереглядач Chrome намагається показати паролі</translation>
<translation id="3711861349027352138">Комп’ютерні й відеоігри</translation>
<translation id="3711895659073496551">Призупинити</translation>
<translation id="3712004750972384495">Зберігання запису відео з екрана</translation>
<translation id="3712006010833051684">Конверт № 10</translation>
<translation id="3712624925041724820">Ліцензії вичерпано</translation>
<translation id="3713277100229669269">Тепер ви можете переглядати переваги картки, перш ніж здійснити оплату</translation>
<translation id="371420189621607696">Змагання з відеоігор</translation>
<translation id="3714633008798122362">веб-календар</translation>
<translation id="3714780639079136834">увімкнути мобільний Інтернет або Wi-Fi</translation>
<translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{Файл заборонено завантажувати з комп’ютера}one{<ph name="FILE_COUNT" /> файл заборонено завантажувати з комп’ютера}few{<ph name="FILE_COUNT" /> файли заборонено завантажувати з комп’ютера}many{<ph name="FILE_COUNT" /> файлів заборонено завантажувати з комп’ютера}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файлу заборонено завантажувати з комп’ютера}}</translation>
<translation id="3715597595485130451">Під’єднання до мережі Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити конфігурацію проксі-сервера, брандмауера та DNS-сервера<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3723316892512143176">IBAN</translation>
<translation id="3723663469265383848">Під час оновлення ви не зможете користуватися пристроєм до 10 хвилин.</translation>
<translation id="372429172604983730">До додатків, що можуть спричиняти цю помилку, належать антивіруси, брандмауери та програми для веб-фільтрування доступу через проксі.</translation>
<translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб швидко створити нову презентацію в Google Презентаціях</translation>
<translation id="3727309136762649052">Простір імен</translation>
<translation id="3727850735097852673">Щоб використовувати Google Менеджер паролів із додатком Ключар у macOS, перезапустіть Chrome і надайте доступ до цього додатка. Після перезапуску поточні вкладки відкриються знову.</translation>
<translation id="3728173127485570463">Вебпереглядач Chrome більше не запитуватиме відбиток пальця для автозаповнення паролів</translation>
<translation id="3736739313435669994">Ви заборонили сайтам використовувати сторонні файли cookie, щоб відстежувати ваші дії під час перегляду веб-сторінок. Перейдіть у налаштування, щоб <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="3738166223076830879">Ваша організація керує веб-переглядачем.</translation>
<translation id="3739842843727261045">За допомогою позначки "Подобається" можна надіслати схвальний відгук про ці результати</translation>
<translation id="3740447166056383374">Перевірте файли, перш ніж копіювати їх</translation>
<translation id="374325029554577103">Товари для фітнесу</translation>
<translation id="3744111561329211289">Фонова синхронізація</translation>
<translation id="3744212718085287312">Бажаєте наступного разу захистити свої дані за допомогою віртуальної картки?</translation>
<translation id="3744899669254331632">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки веб-сайт надіслав зашифровані облікові дані, які Chromium не може обробити. Помилки мережі й атаки зазвичай є тимчасовими, тому ця сторінка може працювати пізніше.</translation>
<translation id="3745599309295009257">Ваш текст, а також контент і URL-адресу сторінки, на якій ви пишете, буде надіслано в Google для перевірки нашими спеціалістами й далі використано для покращення цієї функції. Не вказуйте особисті дані (зокрема медичні чи фінансові) і не використовуйте цей інструмент на сайтах, які містять конфіденційну або чутливу інформацію.</translation>
<translation id="3748009735914587286">Метал (високоглянцевий)</translation>
<translation id="3752181611900535304">Зберегти адресу в обліковому записі?</translation>
<translation id="3752543821772132562">Ігнорується, оскільки правило <ph name="POLICY_NAME" /> не налаштовано.</translation>
<translation id="3754210790023674521">Вийти з режиму "Картинка в картинці"</translation>
<translation id="3759461132968374835">У вас немає останніх повідомлень про аварійне завершення роботи. Тут не відображатимуться випадки аварійного завершення роботи, які сталися, коли повідомлення про аварійне завершення роботи було вимкнено.</translation>
<translation id="3760561303380396507">Використовувати Windows Hello замість коду CVC?</translation>
<translation id="3761171036307311438">Ім'я на картці:</translation>
<translation id="3761718714832595332">Сховати статус</translation>
<translation id="3763752038825281594">Раніше ви не надавали на цьому сайті такий дозвіл: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="3765588406864124894">Поштова скринька 9</translation>
<translation id="3767485424735936570">Адміністратор не радить копіювати й вставляти цей контент на віртуальну машину <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="3772211998634047851">Папір (для документів)</translation>
<translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб швидко створити нову нотатку в Google Keep</translation>
<translation id="3780694243617746492">Вихідний контейнер</translation>
<translation id="3781428340399460090">Яскраво-рожевий</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3784372983762739446">Пристрої з Bluetooth</translation>
<translation id="378611282717571199">Найкращі результати для запиту "<ph name="SEARCH_QUERY" />"</translation>
<translation id="3789155188480882154">Розмір 16</translation>
<translation id="3789841737615482174">Установити</translation>
<translation id="3791118028061680614">Платіть, не перемикаючись між додатками</translation>
<translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> дюйм.)</translation>
<translation id="3792826587784915501">Культові й альтернативні фільми</translation>
<translation id="3793574014653384240">Кількість і причини останніх аварійних завершень роботи</translation>
<translation id="3799805948399000906">Запит на шрифт</translation>
<translation id="3801297763951514916">Ви часто відвідуєте цю сторінку</translation>
<translation id="380329542618494757">Повне ім’я</translation>
<translation id="3803481123869276674">Роблячи покупки в Chrome, ви бачитимете серед способів оплати електронний гаманець</translation>
<translation id="3803801106042434208">Ці пошукові системи популярні у вашому регіоні</translation>
<translation id="380666903981445943">Збережіть спосіб оплати в обліковому записі Google, щоб автоматично заповнювати платіжні форми під час покупок у Chrome</translation>
<translation id="3807366285948165054">Горизонтальне положення зображення</translation>
<translation id="3807709094043295184">Класичний рок і ретро</translation>
<translation id="3807873520724684969">Заблоковано шкідливий вміст.</translation>
<translation id="380865868633614173">Зберігання даних картки</translation>
<translation id="3810770279996899697">Менеджеру паролів потрібен доступ до додатка Ключар у MacOS</translation>
<translation id="3810973564298564668">Керувати</translation>
<translation id="3812398568375898177">Це важливе оновлення, яке покращує продуктивність додатків для Android у ChromeOS.</translation>
<translation id="3814865536373139791">Спростіть керування правилами в організації</translation>
<translation id="3815434930383843058">8 x 12 дюйм.</translation>
<translation id="3816482573645936981">Значення (замінено)</translation>
<translation id="382115839591654906">Код CVC для картки <ph name="CARD_NAME" /></translation>
<translation id="3822492359574576064">блокування й використання миші</translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="3823402221513322552">Вашим веб-переглядачем керує <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, а профілем – <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="382518646247711829">Якщо ви використовуєте проксі-сервер…</translation>
<translation id="3826050100957962900">Вхід через сторонні сервіси</translation>
<translation id="3827112369919217609">Абсолютна</translation>
<translation id="3828924085048779000">Порожня парольна фраза заборонена.</translation>
<translation id="3830139096297532361">Цей файл PDF недоступний. Не вдалося завантажити файли для видобування тексту. Спробуйте пізніше.</translation>
<translation id="3830470485672984938">Використати інший ключ доступу</translation>
<translation id="3831065134033923230">Перевірте збережені паролі</translation>
<translation id="3831915413245941253">Адміністратор домену <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> установив розширення для додаткових функцій. Розширення мають доступ до деяких ваших даних.</translation>
<translation id="3832522519263485449">Пробити кілька отворів ліворуч</translation>
<translation id="3835233591525155343">Дані про активний стан пристрою</translation>
<translation id="3836246517890985658">Дрібне кухонне приладдя</translation>
<translation id="383710924053593293">Заповнюйте більше полів швидше</translation>
<translation id="3839220096695873023">Гібридні й альтернативні автомобілі</translation>
<translation id="3841356782900714251">Сканери розумних карток</translation>
<translation id="384315386171052386">Риба й морепродукти</translation>
<translation id="3843447501960446468">Керувати картками постійного покупця…</translation>
<translation id="3844725157150297127">RA1</translation>
<translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб швидко створити новий документ Google</translation>
<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="3851830401766703401">Юридична освіта</translation>
<translation id="385489333361351399">Обладнання для фото- й відеокамер</translation>
<translation id="3858027520442213535">Оновити дату й час</translation>
<translation id="3858860766373142691">Назва</translation>
<translation id="3865339060090354361">Переглянути умови використання для <ph name="CREDIT_CARD_NAME" /></translation>
<translation id="3869939189466884821">Локальні файли буде видалено через <ph name="MINUTES" /> хв</translation>
<translation id="3872834068356954457">Наука</translation>
<translation id="3875783148670536197">Докладніше</translation>
<translation id="3879748587602334249">Менеджер завантажень</translation>
<translation id="3880456882942693779">Мистецтво й розваги</translation>
<translation id="3880589673277376494">Інтернет і телекомунікації</translation>
<translation id="3881478300875776315">Показати менше рядків</translation>
<translation id="3883437137686353397">Зазвичай ви безпечно підключаєтеся до цього сайту, проте цього разу Chrome не може застосувати захищене з’єднання. Можливо, зловмисник намагається підслухати або змінити ваше з’єднання з мережею. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше про це попередження<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3883500545751229739">нав’язливі оголошення</translation>
<translation id="3884278016824448484">Конфліктуючий ідентифікатор пристрою</translation>
<translation id="388632593194507180">Виявлено відстеження</translation>
<translation id="3886948180919384617">Накопичувач 3</translation>
<translation id="3890664840433101773">Додати електронну адресу</translation>
<translation id="3891414008432200754">Ціна</translation>
<translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
<translation id="3901925938762663762">Термін дії картки минув</translation>
<translation id="390391808978419508">Час очікування відкриття минув</translation>
<translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{Файл заборонено переносити}one{<ph name="FILE_COUNT" /> файл заборонено переносити}few{<ph name="FILE_COUNT" /> файли заборонено переносити}many{<ph name="FILE_COUNT" /> файлів заборонено переносити}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файлу заборонено переносити}}</translation>
<translation id="3906954721959377182">Планшет</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3909899182024383590">Збережена інформація і сторінка із сайту <ph name="WEBSITE" /> надсилаються в Google, де наші спеціалісти можуть переглядати їх, щоб покращити цю функцію.</translation>
<translation id="3910231615117880630">Докладніше про вбудований контент</translation>
<translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />Як ви можете керувати своїми даними.<ph name="END_BOLD" /> Chrome автоматично видаляє сайти через 30 днів. Якщо ви повторно відвідаєте видалений сайт, він може знову з’явитися в списку. Ви також можете будь-коли заборонити сайту пропонувати вам оголошення і вимкнути цей параметр у налаштуваннях Chrome.</translation>
<translation id="3921869355029467742">Введіть код безпеки</translation>
<translation id="3927538228901078312">Немає порівняльних таблиць</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="3927932062596804919">Відмовити</translation>
<translation id="3930260846839546333">Сумочки й гаманці</translation>
<translation id="3937834511546249636">Оборонна промисловість</translation>
<translation id="3939773374150895049">Використовувати веб-автентифікацію замість коду CVC?</translation>
<translation id="3941630233824954464">Увімкнути обов’язкову повторну автентифікацію</translation>
<translation id="3942048175062210325">Спробуйте повторно відкрити файли</translation>
<translation id="3943857333388298514">Вставити</translation>
<translation id="3946209740501886391">Завжди запитувати на цьому сайті</translation>
<translation id="3948588869002647271">Цей додаток відсутній або пошкоджений</translation>
<translation id="3949297482798028668">Адміністратор заблокував можливість вставляти сюди цей контент.</translation>
<translation id="3949571496842715403">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. У його сертифікаті безпеки не вказано альтернативні імена. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="3949601375789751990">Тут відображається ваша історія веб-перегляду</translation>
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="3949870428812919180">Немає збережених способів оплати</translation>
<translation id="3950560191811267370">Нижній екран із комерційною пропозицією закрито</translation>
<translation id="3950574001630941635">Переглянути навчальний посібник знову</translation>
<translation id="3950820424414687140">Вхід</translation>
<translation id="3953505489397572035">Це звичайна ціна</translation>
<translation id="3958057596965527988">4 x 4 дюйм.</translation>
<translation id="3959969108528118741">Власник</translation>
<translation id="3961148744525529027">Аркуш обробника платежу відкрито на половину висоти</translation>
<translation id="3962859241508114581">Попередня композиція</translation>
<translation id="3963721102035795474">Режим перегляду</translation>
<translation id="3965672182149944205">Зберегти адресу?</translation>
<translation id="3966044442021752214">Безпека продукту</translation>
<translation id="3969869202926863008">Доступ до локальної мережі</translation>
<translation id="3970239200223030389">Дата випуску</translation>
<translation id="397105322502079400">Обчислення...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Хост <ph name="HOST_NAME" /> заблокований</translation>
<translation id="3975852104434126461">Автомобільна галузь</translation>
<translation id="3984581365661308170">Конверт № 11</translation>
<translation id="398470910934384994">Птахи</translation>
<translation id="3985750352229496475">Керувати адресами…</translation>
<translation id="3986506998755860149">дізнатися більше про автозаповнення за допомогою ШІ в налаштуваннях.</translation>
<translation id="3986705137476756801">Наразі вимкнути живі субтитри</translation>
<translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="3987940399970879459">Менше 1 МБ</translation>
<translation id="3990250421422698716">Поступове зміщення</translation>
<translation id="3990532701115075684">Відстежувати ваші руки</translation>
<translation id="3992684624889376114">Про цю сторінку</translation>
<translation id="3995639283717357522">Застосувати правила</translation>
<translation id="3996683183117168945">Посилання <ph name="CURRENT_CITATION" /> з <ph name="MAX_CITATIONS" /> (<ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="URL" />). <ph name="PAGE_TITLE" />. <ph name="PAGE_PREVIEW" />.</translation>
<translation id="399754345297554962">Стандартизовані й вступні тести</translation>
<translation id="3999173941208168054">Фільми жахів</translation>
<translation id="4000598935132966791">Докладніше про обмеження для сайтів у керованих веб-переглядачах</translation>
<translation id="4010758435855888356">Дозволити доступ до пам’яті?</translation>
<translation id="401170183602135785">Конверт C6</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Документ PDF містить {COUNT} сторінку}one{Документ PDF містить {COUNT} сторінку}few{Документ PDF містить {COUNT} сторінки}many{Документ PDF містить {COUNT} сторінок}other{Документ PDF містить {COUNT} сторінки}}</translation>
<translation id="4014895360827978999">Обслуговування торгівлі й системи платежів</translation>
<translation id="4018819349042761761">Відкритий ключ</translation>
<translation id="4023431997072828269">Вашу інформацію бачитимуть інші користувачі, оскільки форма надсилається через незахищене з'єднання.</translation>
<translation id="4025325634010721551">Правила оновлено</translation>
<translation id="4025338605225449265">Валюти й курси обміну</translation>
<translation id="4025777154208238692">У зворотному порядку</translation>
<translation id="4027270464942389997"><ph name="BEGIN_LIST" />
      <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_STRONG" />Зловмисники можуть переглядати й змінювати<ph name="END_STRONG" /> інформацію, якою ви обмінюєтесь із сайтом.
      <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_STRONG" />Краще відвідати його пізніше,<ph name="END_STRONG" /> якщо ви користуєтеся загальнодоступною мережею. У надійній мережі (наприклад, у домашній чи робочій мережі Wi-Fi) менше ризиків.
    <ph name="END_LIST" />.

    Ви також можете зв’язатися з власником сайту й запропонувати йому перейти на протокол HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше про це попередження.<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;Відмінити додавання</translation>
<translation id="4030545038933060179">Якщо ввімкнути це налаштування, тут показуватиметься список тем, сформований на основі вашої нещодавньої історії веб-перегляду</translation>
<translation id="4031179711345676612">Дозволено використовувати мікрофон</translation>
<translation id="4036753017940930924">Земельні ділянки</translation>
<translation id="4039506337798853114">Щоб показати курсор, натисніть клавішу |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4045226534284799755">Перш ніж повторити спробу, увійдіть в обліковий запис Microsoft</translation>
<translation id="4045441967987592849">Повторно відкрити</translation>
<translation id="4047351652147966654">18 x 24 дюйм.</translation>
<translation id="404831776305217138">URL-адреса оновлення для розширення з ідентифікатором <ph name="EXTENSION_ID" /> недійсна або використовує непідтримувану схему. Підтримувані схеми: <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> і <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation>
<translation id="4050392779074832022">Ви зможете використовувати цю адресу в усіх продуктах Google</translation>
<translation id="4050599136622776556">Chromium намагається змінити способи оплати.</translation>
<translation id="405399507749852140">Отримувати сповіщення, коли на якомусь сайті знизиться ціна</translation>
<translation id="4056223980640387499">Сепія</translation>
<translation id="4059523390906550209">Докладніше про захист конфіденційних даних</translation>
<translation id="4060880210388108757">Інді й альтернативна музика</translation>
<translation id="4060883793524802469">Вилучити з таблиць</translation>
<translation id="4063063121357725926">Дозвольте Google знаходити знижки на товари у ваших кошиках</translation>
<translation id="406358100705415968">Засоби захисту на виробництві</translation>
<translation id="4065659219963895623">Ресторани</translation>
<translation id="4067774859633143413">Щоб вийти з повноекранного режиму й переглянути завантаження, утримуйте клавішу |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4067947977115446013">Додайте дійсну адресу</translation>
<translation id="4072486802667267160">Не вдалось обробити ваше замовлення. Повторіть спробу.</translation>
<translation id="4073376909608563327">Не вдалося використати функцію розблокування пристрою</translation>
<translation id="4073797364926776829">Переглянути картку</translation>
<translation id="4075732493274867456">Клієнт і сервер підтримують різні версії протоколу SSL або набору шифрів.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Конфігурацію проксі-сервера налаштовано на використання URL-адреси сценарію .pac, а не фіксованих проксі-серверів.</translation>
<translation id="4080855220442581440">Зміна масштабу й прокручування спільних вкладок</translation>
<translation id="4082333119419111506">Папір (попередній друк)</translation>
<translation id="4082393374666368382">Налаштування – керування</translation>
<translation id="4084219288110917128">Конверт C1</translation>
<translation id="4085326869263783566">Допомога з текстом. Щоб відкрити, натисніть Tab і Enter.</translation>
<translation id="4085769736382018559">Порівнюйте товари</translation>
<translation id="4085778582400064057">Синій 2</translation>
<translation id="4088981014127559358">Вертикальний зсув сторони 1 зображення</translation>
<translation id="4089152113577680600">Лоток 14</translation>
<translation id="4092349052316400070">Введіть адресу</translation>
<translation id="4096237801206588987">11 x 15 дюйм.</translation>
<translation id="4098306082496067348">Натисніть дані віртуальної картки, щоб додати їх для оплати.</translation>
<translation id="4099048595830172239">Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано ділитися з додатком <ph name="APPLICATION_TITLE" /> екраном, коли на ньому видно конфіденційний контент:</translation>
<translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб налаштувати розміри та гарнітури шрифтів у Chrome</translation>
<translation id="4101413244023615925">Текст і графіка</translation>
<translation id="4102567721634170493">Місцеві новини</translation>
<translation id="4103249731201008433">Недійсний серійний номер пристрою</translation>
<translation id="4103592298805904008">Картон (тришаровий)</translation>
<translation id="4104702906064390950">Зберігання коду IBAN</translation>
<translation id="4106887816571530227">Вставлений контент заборонено</translation>
<translation id="4107047499377819067">Фонові сервіси VPN установлюються. Це може зайняти кілька хвилин.</translation>
<translation id="4110652170750985508">Переглянути платіж</translation>
<translation id="4111546256784973544">Пейнтбол</translation>
<translation id="4112140312785995938">Перейти назад</translation>
<translation id="4113354056388982663">Важливе оновлення продуктивності додатків для Android</translation>
<translation id="4114007503059268298">Зберегти дані картки у вашому обліковому записі Google і на цьому пристрої?</translation>
<translation id="4114146879518089587">Перейти на сайт</translation>
<translation id="4116663294526079822">Завжди дозволяти на цьому сайті</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4116798170070772848">RA2</translation>
<translation id="4117700440116928470">Правило не підтримується.</translation>
<translation id="411918202192379658">Ми покращили функцію автозаповнення</translation>
<translation id="4121428309786185360">Діє до</translation>
<translation id="4123572138124678573">Пробити три отвори внизу</translation>
<translation id="412601465078863288">Час очікування завантаження минув</translation>
<translation id="4127317221386336246">Аксесуари для одягу</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{і ще 1 елемент даних}one{і ще # елемент даних}few{і ще # елементи даних}many{і ще # елементів даних}other{і ще # елемента даних}}</translation>
<translation id="4129992181550680635">Освітні ресурси</translation>
<translation id="4130226655945681476">перевірити мережевий кабель, модем і маршрутизатор</translation>
<translation id="4132448310531350254">Для файлів із розширенням <ph name="FILE_EXTENSION" /> указано кілька обробників за умовчанням: <ph name="POLICY_IDS_LIST" />.</translation>
<translation id="4134123981501319574">Створити документ</translation>
<translation id="413544239732274901">Докладніше</translation>
<translation id="4140905366050378834">Їжа й товари для домашніх тварин</translation>
<translation id="4140905530744469899">Ідентифікатор профілю:</translation>
<translation id="4142935452406587478">Лоток 10</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Фото</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4150099059797363385">Конверт Chinese № 4</translation>
<translation id="4151403195736952345">Використовувати загальне значення за умовчанням (визначати)</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{Сторінка 1}one{Сторінка {COUNT}}few{Сторінка {COUNT}}many{Сторінка {COUNT}}other{Сторінка {COUNT}}}</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
<translation id="4153446078232988116">Сайт <ph name="SITE" /> не підтримує захищене підключення за протоколом HTTPS</translation>
<translation id="4154277373259957087">Тепер Chrome підтверджуватиме вашу особу, перш ніж заповнювати способи оплати. Ви будь-коли можете змінити це налаштування на сторінці <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="415440494507469262">Додати вкладку в порівняльну таблицю</translation>
<translation id="4159784952369912983">Пурпуровий</translation>
<translation id="4165422751765527461">Відкрити статтю Довідкового центру в новій вкладці</translation>
<translation id="4165986682804962316">Налаштування сайтів</translation>
<translation id="4169189393773057143">Керуйте картками постійного покупця або вимкніть ці пропозиції в Google Гаманці</translation>
<translation id="4169535189173047238">Не дозволяти</translation>
<translation id="4171400957073367226">Недійсний підпис для підтвердження</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" />, <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="4171557247032367596">Замки й послуги слюсаря</translation>
<translation id="4172051516777682613">Завжди показувати</translation>
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{ще <ph name="ITEM_COUNT" /> елемент}one{ще <ph name="ITEM_COUNT" /> елемент}few{ще <ph name="ITEM_COUNT" /> елементи}many{ще <ph name="ITEM_COUNT" /> елементів}other{ще <ph name="ITEM_COUNT" /> елемента}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">Вимкнено</translation>
<translation id="4177501066905053472">Теми оголошень</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4186035307311647330">Не відстежувати ціну</translation>
<translation id="4190446002599583608">Пошук в історії за допомогою ШІ</translation>
<translation id="4191334393248735295">Тривалість</translation>
<translation id="4195459680867822611">Кнопка "Переглянути поради щодо Chrome"; активуйте, щоб дізнатися про функції Chrome</translation>
<translation id="4195643157523330669">Відкрити в новій вкладці</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Повторити переміщення</translation>
<translation id="4199637363739172710">Годинники</translation>
<translation id="4202554117186904723">П’ятий рулон</translation>
<translation id="4203769790323223880">Користуватися камерою заборонено</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити конфігурацію брандмауера й антивірусної програми<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4207195957038009075">Google Диск</translation>
<translation id="4209092469652827314">Великий</translation>
<translation id="4210602799576081649">Термін дії коду підтвердження минув, надішліть запит на новий</translation>
<translation id="421066178035138955">Використовувати дані й пристрої віртуальної реальності</translation>
<translation id="4213500579045346575">Бодибілдинг</translation>
<translation id="4214357935346142455">профіль екрана входу</translation>
<translation id="4219596572397833317">Переглядайте історію цін і іншу інформацію, щоб приймати зваженіші рішення щодо покупок.</translation>
<translation id="4220128509585149162">Збої в роботі</translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;Крок 1. Увійдіть на портал&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Щоб підключитися до мережі Wi-Fi у кафе, аеропорті тощо, потрібно ввійти. Щоб відкрилася сторінка входу, перейдіть на сторінку з &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Перейдіть на будь-який веб-сайт, що починається з &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;, наприклад &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Відкриється сторінка входу. Увійдіть, щоб користуватись Інтернетом.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;Крок 2. Відкрийте сторінку в режимі анонімного перегляду (лише на комп’ютері)&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Відкрийте сторінку, яку ви відвідували, в анонімному вікні.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Якщо сторінка відкривається, помилку спричиняє розширення Chrome. Щоб виправити помилку, вимкніть розширення.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Крок 3. Оновіть операційну систему&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Переконайтеся, що на пристрої встановлено останню версію операційної системи.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Крок 4. Тимчасово вимкніть антивірусну програму&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Це повідомлення про помилку з’являється, якщо встановлено антивірусну програму з функцією захисту або сканування HTTPS, що блокує систему безпеки Chrome.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Щоб вирішити цю проблему, вимкніть антивірусну програму. Якщо сторінка працює, вимикайте цю програму, коли переглядаєте надійні сайти.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Закінчивши, не забудьте знову ввімкнути антивірусну програму.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Крок 5. Отримайте додаткову підтримку&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Якщо повідомлення про помилку не зникає, зв’яжіться з власником веб-сайту.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4223404254440398437">Користуватися мікрофоном заборонено</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Проведіть діагностику мережі<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="422722221769396062">Доставка їжі з ресторану</translation>
<translation id="4230204356098880324">Може просити дозвіл використовувати й переміщувати камеру</translation>
<translation id="4231448684371260244">8 x 13 дюйм.</translation>
<translation id="4233220688695460165">Chrome автоматично видаляє теми й сайти, які пропонують оголошення, через 30 днів. Ви також можете заблокувати теми й сайти, які вас не цікавлять.</translation>
<translation id="4235360514405112390">Дійсний</translation>
<translation id="4239799716689808527">Етикетки</translation>
<translation id="4241830393007970744">На сайті, який ви намагалися відвідати, зловмисники можуть обманом змусити вас установити програмне забезпечення або розкрити вашу інформацію, зокрема паролі, номер телефону чи кредитної картки.</translation>
<translation id="4242380780309416996">Конверт (щільний)</translation>
<translation id="4242981939686657948">Щоб спробувати розширений пошук в історії вебперегляду, увімкніть налаштування</translation>
<translation id="4244926541863471678">Плівка</translation>
<translation id="4246517972543675653">Навчання за кордоном</translation>
<translation id="4250431568374086873">Ваше з’єднання з цим сайтом не повністю захищене</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ні</translation>
<translation id="4250716950689692560">A4x4</translation>
<translation id="4250937007454749162">Футболки</translation>
<translation id="4253168017788158739">Примітка</translation>
<translation id="4255487295905690262">Якщо на якомусь сайті знизиться ціна, ви отримаєте сповіщення електронною поштою.</translation>
<translation id="425582637250725228">Внесені зміни, можливо, не буде збережено.</translation>
<translation id="4258748452823770588">Недійсний підпис</translation>
<translation id="4261046003697461417">Для захищених документів створення приміток недоступне</translation>
<translation id="4265872034478892965">Дозволено адміністратором</translation>
<translation id="4269029136757623689">Побутові вентилятори</translation>
<translation id="4269264543938335308">Одяг для плавання</translation>
<translation id="4269599248168651462">Сертифікат сервера видається на неунікальне ім’я.</translation>
<translation id="4270541775497538019">Накопичувач 6</translation>
<translation id="4271311252511481365">{NUM_REVIEWS,plural, =0{Переглянути 0 відгуків. Середня оцінка в зірочках: <ph name="STARS" />.}=1{Переглянути 1 відгук. Середня оцінка в зірочках: <ph name="STARS" />.}one{Переглянути # відгук. Середня оцінка в зірочках: <ph name="STARS" />.}few{Переглянути # відгуки. Середня оцінка в зірочках: <ph name="STARS" />.}many{Переглянути # відгуків. Середня оцінка в зірочках: <ph name="STARS" />.}other{Переглянути # відгуку. Середня оцінка в зірочках: <ph name="STARS" />.}}</translation>
<translation id="4271652479722040953">Коли ви додаєте розширення в Chrome, дані про них надсилаються стороннім сервісам для аналізу, і ваш адміністратор може їх бачити. До таких даних належать назви розширень, час і джерело встановлення, а також відомості про пов’язані з ними дії (наприклад, зміна вкладок, звернення до вебсайтів або доступ до файлів cookie). Ці дані збираються для розширень, установлених із Вебмагазину Chrome і інших джерел.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Перезапустіть пристрій</translation>
<translation id="4276974990916607331">Ні, дякую</translation>
<translation id="4277028893293644418">Скинути пароль</translation>
<translation id="4277529130885813215">Скористатись іншим пристроєм</translation>
<translation id="4277937682389409325">Місцева адреса</translation>
<translation id="4278090321534187713">Картки, які не приймає цей продавець, вимкнено</translation>
<translation id="4278390842282768270">Дозволено</translation>
<translation id="4281245629646759298">Світло-жовтий</translation>
<translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{Відкрити конфіденційний файл?}one{Відкрити конфіденційні файли?}few{Відкрити конфіденційні файли?}many{Відкрити конфіденційні файли?}other{Відкрити конфіденційні файли?}}</translation>
<translation id="4282280603030594840">Купівля транспортних засобів</translation>
<translation id="4282346679996504092">Сповіщення для цього товару вимкнено, а закладку вилучено</translation>
<translation id="4285498937028063278">Відкріпити</translation>
<translation id="4287495839370498922">Підвищена конфіденційність у рекламі в Chrome</translation>
<translation id="4288101205645068104">Видалити транспортний засіб</translation>
<translation id="4290920330097335010">Ніколи не дозволяти</translation>
<translation id="4296207570293932800">Доступна нова функція конфіденційності в рекламі</translation>
<translation id="4297502707443874121">Ескіз для сторінки <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /></translation>
<translation id="4297937944457164390">Оновлено атрибут "<ph name="ATTRIBUTE_NAME" />"</translation>
<translation id="4298000214066716287">Інвестиції</translation>
<translation id="42981349822642051">Розгорнути</translation>
<translation id="4298925811540301889">Файли cookie для цього сайту синхронізуються на ваших пристроях із ChromeOS. Щоб керувати даними для синхронізації, перейдіть на сторінку <ph name="SYNC_SETTINGS" />.</translation>
<translation id="4300675098767811073">Пробити кілька отворів праворуч</translation>
<translation id="4302514097724775343">Щоб почати гру, торкніться динозавра</translation>
<translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано переміщувати цей файл у розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}one{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано переміщувати ці файли в розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}few{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано переміщувати ці файли в розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}many{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано переміщувати ці файли в розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}other{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано переміщувати ці файли в розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}}</translation>
<translation id="4304485328308299773">Перегляньте відгуки покупців про товари, послуги чи враження, щоб прийняти зваженіше рішення.</translation>
<translation id="4305666528087210886">Не вдалося отримати доступ до файлу</translation>
<translation id="4306529830550717874">Зберегти адресу?</translation>
<translation id="4306812610847412719">буфер обміну</translation>
<translation id="4308567447483056043">Правило ігнорується, оскільки цей користувач є стороннім. Щоб застосувати це правило, веб-переглядачем і профілем Chrome має керувати на консолі адміністратора та сама організація.</translation>
<translation id="4310496734563057511">Якщо ви користуєтеся цим пристроєм спільно з іншими людьми, увімкніть Windows Hello, щоб підтверджувати свою особу щоразу, коли ви вводите збережений пароль</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">Блокувати (за умовчанням)</translation>
<translation id="4314815835985389558">Керувати синхронізацією</translation>
<translation id="4316057107946726368">Укажіть підставу (максимальна кількість символів: <ph name="MAX_CHAR_COUNT" />). Використано символів: <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> з <ph name="MAX_CHAR_COUNT" />.</translation>
<translation id="4318213823155573975">Головні убори</translation>
<translation id="4318312030194671742">Сервіс компонування перегляду малюнків</translation>
<translation id="4318566738941496689">Назва пристрою й адреса мережі</translation>
<translation id="4320119221194966055">Кредити фізичним особам</translation>
<translation id="4325600325087822253">Лоток 17</translation>
<translation id="4325863107915753736">Статтю не знайдено</translation>
<translation id="4326324639298822553">Перевірте дату закінчення терміну дії та повторіть спробу</translation>
<translation id="4329657820650401545">Конверт C0</translation>
<translation id="4329871760342656885">Помилка синтаксичного аналізу правила: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="433013776994920042">Веб-хостинг і реєстрація доменів</translation>
<translation id="4331519897422864041">Накопичувач 5</translation>
<translation id="4331708818696583467">Не захищено</translation>
<translation id="4332872603299969513">Дитяча література</translation>
<translation id="4333295216031073611">Список покупок</translation>
<translation id="4333561522337981382">керувати вікнами на всіх ваших екранах</translation>
<translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{Строк дії закінчується завтра}one{Строк дії закінчується через # день}few{Строк дії закінчується через # дні}many{Строк дії закінчується через # днів}other{Строк дії закінчується через # дня}}</translation>
<translation id="4336913590841287350">Це правило ще не підтримується як правило для користувачів в iOS.</translation>
<translation id="4340575312453649552">Це оголошення використовувало забагато ресурсів пристрою, тож веб-переглядач Chrome видалив його.</translation>
<translation id="4340810192899866471">Імпортувати з JSON</translation>
<translation id="4340982228985273705">Цим комп’ютером не керує адміністратор підприємства, тому правило може лише автоматично встановити розширення, розміщені у Веб-магазині Chrome. URL-адреса для оновлення Веб-магазину Chrome: <ph name="CWS_UPDATE_URL" />.</translation>
<translation id="4342742994656318294">Тематичні парки</translation>
<translation id="4344072791302852930">Додати вкладку</translation>
<translation id="4348834659292907206">З’єднання із сайтом <ph name="SITE" /> не захищене</translation>
<translation id="4349365535725594680">Неможливо поділитися конфіденційним контентом</translation>
<translation id="4349810866125026513">Усе одно завантажити</translation>
<translation id="4350629523305688469">Багатофункціональний лоток</translation>
<translation id="4351060348582610152">Сайт <ph name="ORIGIN" /> хоче шукати пристрої Bluetooth поруч. Виявлено такі пристрої:</translation>
<translation id="4355383636893709732">Оновлення ChromeOS для додатків Android</translation>
<translation id="4358059973562876591">Вибрані шаблони можуть не застосовуватися через помилку в правилі DnsOverHttpsMode.</translation>
<translation id="4358461427845829800">Керувати способами оплати…</translation>
<translation id="4359160567981085931">Щойно ви ввели пароль на оманливому сайті. Chrome може допомогти. Щоб змінити пароль і повідомити Google про можливу небезпеку для облікового запису, натисніть "Захистити обліковий запис".</translation>
<translation id="4363222835916186793">Сповіщення для цього товару вимкнено</translation>
<translation id="4366943895537458493">Друкарська форма</translation>
<translation id="4369179505195332608">Змінити дані посвідчення водія</translation>
<translation id="437040971055499437">Трапляється подія системи безпеки</translation>
<translation id="4371591986692297148">неактивна</translation>
<translation id="4372948949327679948">Очікуване значення: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="437620492464254965">Двері й вікна</translation>
<translation id="4377125064752653719">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, проте сервер надав сертифікат, відкликаний його видавцем. Це означає, що не варто довіряти обліковим даним системи захисту, наданим сервером. Можливо, ви обмінюєтеся даними зі зловмисником.</translation>
<translation id="4377869186417956230">Відкрити екран з усіма картками постійного покупця в цьому пункті меню.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4382833368532556056">Відтепер зберігайте файли в хмарному сховищі</translation>
<translation id="4384395682990721132">A4x3</translation>
<translation id="4387692837058041921">Завантаження файлів у Microsoft OneDrive призупинено</translation>
<translation id="4390472908992056574">До полів</translation>
<translation id="4395550503472021297">Це правило керує поведінкою за умовчанням для таких правил: <ph name="POLICIES" /></translation>
<translation id="4396554829965096368">Посвідчення водія</translation>
<translation id="4397978002248035985">Відкриється спливаюче вікно для підтвердження на вебсайті банку</translation>
<translation id="4406883609789734330">Живі субтитри</translation>
<translation id="4406896451731180161">результати пошуку</translation>
<translation id="4407758156081352648">За вимогами вашої організації щодо безпеки, у Chrome не можна повторно використовувати паролі. Паролі в Chrome шифруються, щоб захистити конфіденційність користувачів.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Файли cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4412074349188076601">Цю конфігурацію позначено як встановлювану, однак оскільки для цієї архітектури не надано образ, її не можна встановити.</translation>
<translation id="4412377069090572315">Відгуки користувачів</translation>
<translation id="4414452699610169758">Зберігайте й заповнюйте паролі, способи оплати та адреси за допомогою Google Менеджера паролів і автозаповнення в Chrome</translation>
<translation id="4414515549596849729">файли cookie та дані із сайтів</translation>
<translation id="4415156962929755728">Пластик (високоглянцевий)</translation>
<translation id="4415426530740016218">Адреса отримання</translation>
<translation id="4424024547088906515">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chrome не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="4425750422187370446">Спортивний одяг</translation>
<translation id="443121186588148776">Послідовний порт</translation>
<translation id="4432688616882109544">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не прийняв ваш сертифікат входу або ви не надали цей сертифікат.</translation>
<translation id="4432792777822557199">Надалі сторінки цією мовою (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) перекладатимуться такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4433642172056592619">Ігнорується, оскільки користувач не зв’язаний із керуванням машиною або цією машиною взагалі не керують.</translation>
<translation id="4434017585895599560">Оренда житла</translation>
<translation id="4434045419905280838">Спливаючі вікна/переспрямування</translation>
<translation id="443673843213245140">Використання проксі-сервера вимкнено, але чітко вказано налаштування проксі-сервера.</translation>
<translation id="4438821706955556403">Звичайна ціна</translation>
<translation id="444116852243722675">Відкрити всі (<ph name="ITEMS" />)</translation>
<translation id="4441832193888514600">Ігнорується, оскільки це правило можна налаштувати лише як хмарне правило для користувачів.</translation>
<translation id="4445133368066241428">Популярні теми</translation>
<translation id="4445694043187340808"><ph name="STARTER_PACK_TABS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Натисніть клавішу Enter, щоб шукати вкладки.</translation>
<translation id="4445964943162061557">Це експериментальна функція, тому вона не завжди працює правильно.</translation>
<translation id="4449116177348980384">Кнопка "Керувати налаштуваннями сайтів"; активуйте, щоб керувати в налаштуваннях Chrome дозволами й даними, що зберігаються на сайтах</translation>
<translation id="4451135742916150903">Може просити дозвіл підключатися до пристроїв HID</translation>
<translation id="4451684391620232683">Текст, який бачать користувачі:</translation>
<translation id="4452328064229197696">Введений пароль розкрито через порушення безпеки даних. Щоб захистити ваші облікові записи, Менеджер паролів Google радить перевірити збережені паролі.</translation>
<translation id="4456937135469235202">Пригодницькі подорожі</translation>
<translation id="4458013283022578512">Введіть запитання</translation>
<translation id="4464826014807964867">Веб-сайти, які отримали інформацію від вашої організації</translation>
<translation id="4466576951214254884">Студентські кредити й фінансування освіти</translation>
<translation id="4467821340016922962">Щоб вийти з повноекранного режиму й переглянути завантаження, натисніть клавішу |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4473643328224505070"><ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />Увімкніть покращений захист<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />, щоб веб-переглядач Chrome був максимально безпечним</translation>
<translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation>
<translation id="4476953670630786061">Ця форма незахищена. Автозаповнення вимкнено.</translation>
<translation id="4477350412780666475">Наступна композиція</translation>
<translation id="4480760608050410381">Відео MP4</translation>
<translation id="448363931695049633">Піцерії</translation>
<translation id="4489023393592172404">Конверт Kaku 4</translation>
<translation id="4489977488133295402">Підтвердьте свою особу, щоб автоматично заповнювати способи оплати</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="449126573531210296">Шифрувати синхронізовані паролі за допомогою облікових даних Google</translation>
<translation id="4493480324863638523">Недійсна URL-адреса. Потрібно вказати URL-адресу зі стандартною схемою, як-от http://example.com або https://example.com.</translation>
<translation id="4494323206460475851">У налаштуваннях можна блокувати теми оголошень, якими ви не хочете ділитись із сайтами. Chrome також автоматично видаляє теми через 4 тижні.</translation>
<translation id="4500587658229086076">незахищений контент</translation>
<translation id="4504850595255879616">Люди в <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="450602096898954067">Наші спеціалісти можуть переглядати дані, щоб покращувати цю функцію</translation>
<translation id="4506176782989081258">Помилка перевірки: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">зв’язатися із системним адміністратором</translation>
<translation id="450710068430902550">Надання інформації адміністратору</translation>
<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб перекласти цю сторінку в Google Перекладачі</translation>
<translation id="4515275063822566619">Дані картки та список адрес містяться в Chrome і вашому обліковому записі Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Ними можна керувати в <ph name="BEGIN_LINK" />Налаштуваннях<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4515847625438516456">Мікрокари й малогабаритні автомобілі</translation>
<translation id="451601984112574365">Зелений 3</translation>
<translation id="4519245469315452746">Під час оновлення роботу пристрою було перервано.</translation>
<translation id="4520048001084013693">Адміністратор заборонив завантажувати цей файл</translation>
<translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> мм (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="4521280267704259211">Конверт Monarch</translation>
<translation id="4521916730539354575">Лівий лоток</translation>
<translation id="4522570452068850558">Деталі</translation>
<translation id="4523580145196408446">Зв’язано</translation>
<translation id="4523643381056109546">Вивіски</translation>
<translation id="4524138615196389145">Відтепер ви можете підтверджувати картки швидше за допомогою WebAuthn</translation>
<translation id="45243788195988825">Заблокувати тему "<ph name="TOPIC" />"</translation>
<translation id="4528888973346221791">Дані робочого профілю (наприклад, ім’я користувача)</translation>
<translation id="4530347922939905757">SMS</translation>
<translation id="4531477351494678589">Номер віртуальної картки:</translation>
<translation id="4535523368173457420">Ці пошукові системи популярні у вашому регіоні й відображаються в довільному порядку</translation>
<translation id="4539931187424170595">{NUM_YEARS,plural, =1{Створено 1 рік тому}one{Створено {NUM_YEARS} рік тому}few{Створено {NUM_YEARS} роки тому}many{Створено {NUM_YEARS} років тому}other{Створено {NUM_YEARS} року тому}}</translation>
<translation id="4541810033354695636">доповнена реальність</translation>
<translation id="4542971377163063093">Лоток 6</translation>
<translation id="4543072026714825470">Щоб наступного разу платити швидше, збережіть дані картки й платіжну адресу в обліковому записі Google</translation>
<translation id="454441086898495030">Додати до таблиці "<ph name="SET" />"?</translation>
<translation id="4546730006268514143">Час очікування перенесення минув</translation>
<translation id="4548974025982531828">{NUM_DAYS,plural, =1{Створено 1 день тому}one{Створено {NUM_DAYS} день тому}few{Створено {NUM_DAYS} дні тому}many{Створено {NUM_DAYS} днів тому}other{Створено {NUM_DAYS} дня тому}}</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4556069465387849460">Ви використовуєте функцію блокування екрана для заповнення паролів</translation>
<translation id="4557573143631562971">Страхування нерухомості</translation>
<translation id="4558551763791394412">Спробуйте вимкнути розширення.</translation>
<translation id="4562155266774382038">Відхилити пропозицію</translation>
<translation id="4566017918361049074">Дозвілля на природі</translation>
<translation id="4569155249847375786">Перевірено</translation>
<translation id="4570008401337135432">Вирівнювання тексту</translation>
<translation id="457875822857220463">Доставка</translation>
<translation id="4579699065574932398">Банківська справа</translation>
<translation id="4582595824823167856">Отримати SMS</translation>
<translation id="4586607503179159908">Спосіб оплати підтверджено</translation>
<translation id="4587425331216688090">Видалити адресу з Chrome?</translation>
<translation id="459089498662672729">Адміністратор не радить вставляти сюди дані із сайту <ph name="ORIGIN_NAME" /></translation>
<translation id="4592951414987517459">З’єднання з доменом <ph name="DOMAIN" /> шифрується за допомогою сучасного набору шифрів.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Відмінити видалення</translation>
<translation id="4597348597567598915">Розмір 8</translation>
<translation id="4598556348158889687">Керування пам’яттю</translation>
<translation id="459914240367517409">Вебдизайн і розробка</translation>
<translation id="4602465984861132303">Боулінг</translation>
<translation id="4607608436550361748">Переглянути поради щодо Chrome</translation>
<translation id="460848736049414407">Заблоковано адміністратором</translation>
<translation id="4610279718074907952">Цей сайт належить до групи, визначеної сайтом-власником <ph name="SET_OWNER" />, і інші сайти-учасники можуть бачити ваші дії</translation>
<translation id="46128681529823442">Обладнання для футболу</translation>
<translation id="4612904677925722054">Цей сайт може містити контент для повнолітніх. Батько, мати чи опікун мають дозволити тобі відвідати цей вебсайт.</translation>
<translation id="4619564267100705184">Підтвердити особу</translation>
<translation id="4622292761762557753">Усе одно перенести</translation>
<translation id="4622647778991854660">Увімкніть сповіщення в Центрі сповіщень. Відкрийте <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="4627675673814409125">Це правило не можна налаштувати на рівні профілю Chrome, тому воно ігноруватиметься.</translation>
<translation id="4628678854894591460">Пропозиції для відпочинку</translation>
<translation id="4628948037717959914">Фотографія</translation>
<translation id="4629370161347991046">A4x6</translation>
<translation id="462989688138616749">Завантаження файлів у сервіс <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> почнеться через <ph name="HOURS" /> год</translation>
<translation id="4631649115723685955">З кешбеком</translation>
<translation id="4631881646528206880">Реєстрація віртуальної картки</translation>
<translation id="4635278307999235413">Надсилання даних у Консоль адміністратора</translation>
<translation id="4636930964841734540">Інформація</translation>
<translation id="4640225694041297329">Показати результати за останні 7 днів</translation>
<translation id="4642296966515958616">Щоб приєднатися до цієї групи вкладок, оновіть Chrome</translation>
<translation id="464342062220857295">Функції пошуку</translation>
<translation id="4644567637638438744">Щоб завантажувати файли, увійдіть в обліковий запис Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="4644670975240021822">Зворотний порядок лицевою стороною вниз</translation>
<translation id="4648262692072505866">Хеш має бути у форматі SHA-256.</translation>
<translation id="4652266463001779298">Заборонено</translation>
<translation id="4652440160515225514">Ваша організація заблокувала цей сайт, оскільки він порушує правила.</translation>
<translation id="4658638640878098064">Скріпити вгорі ліворуч</translation>
<translation id="4661556981531699496">Домашні й дикі тварини</translation>
<translation id="4661868874067696603">Шукати інші варіанти покупки</translation>
<translation id="4663373278480897665">Дозволено використовувати камеру</translation>
<translation id="4664084870155869900">Наступного разу дані буде заповнено автоматично. Дані картки зберігаються на вашому пристрої.</translation>
<translation id="466561305373967878">Настільні ігри</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">Віртуальна реальність</translation>
<translation id="4671339777629075741">Конверт DL</translation>
<translation id="4675391562155186035">Ключ доступу • Ваш профіль Chrome</translation>
<translation id="467662567472608290">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки містить помилки. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="4677585247300749148">Сайт <ph name="URL" /> хоче реагувати на використання спеціальних можливостей</translation>
<translation id="467809019005607715">Google Презентації</translation>
<translation id="4678379207584374453"><ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4682496302933121474">Перекласти сторінку?</translation>
<translation id="468314109939257734">Переглянути номер віртуальної картки</translation>
<translation id="4686942373615810936">Щойно створено</translation>
<translation id="4687718960473379118">Реклама, пропонована сайтами</translation>
<translation id="469028408546145398">Кнопка "Закрити вікна в режимі анонімного перегляду"; активуйте, щоб закрити всі відкриті вікна в режимі анонімного перегляду</translation>
<translation id="4691093235373904540">Покрівельні роботи</translation>
<translation id="4692623383562244444">Пошукові системи</translation>
<translation id="4695702626068620848"><ph name="KEYWORD" /> – запитати <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="4698692901173737941">Спортивні єдиноборства</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4702504834785592287">Сторона</translation>
<translation id="4702656508969495934">Відображаються живі субтитри. Щоб сфокусуватися на них, скористайтеся перемикачем вікон.</translation>
<translation id="4703342001883078444">Сім’я і стосунки</translation>
<translation id="4704745399240123930">Картки, які не приймає цей продавець, вимкнено (наприклад, віртуальні картки).</translation>
<translation id="4708268264240856090">З’єднання розірвано</translation>
<translation id="4708276642004148190">Водопостачання й очищення води</translation>
<translation id="4711628883879888561">Спільна робота з групою вкладок</translation>
<translation id="471880041731876836">У вас немає дозволу відвідувати цей сайт</translation>
<translation id="4718897478554657123">600 x 900 мм</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />провести діагностику мережі Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4722735765955348426">Пароль користувача <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="4724144314178270921">Може просити дозвіл переглядати текст і зображення в буфері обміну</translation>
<translation id="4726672564094551039">Перезавантажити правила</translation>
<translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
<translation id="4729147136006144950">Благодійність і філантропія</translation>
<translation id="4730977633786878901">Відгуки</translation>
<translation id="4731638775147756694">Цей додаток заблоковано адміністратором</translation>
<translation id="4732860731866514038">Завантаження мовного пакета (<ph name="LANGUAGE" />)… <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4733082559415072992">Сайт <ph name="URL" /> хоче отримати доступ до геоданих вашого пристрою</translation>
<translation id="473414950835101501">Використовувати камери</translation>
<translation id="4736825316280949806">Перезапустіть Chromium</translation>
<translation id="4736934858538408121">Віртуальна картка</translation>
<translation id="473775607612524610">Оновити</translation>
<translation id="4738601419177586157">Пропозиція пошуку за запитом "<ph name="TEXT" />"</translation>
<translation id="4742407542027196863">Керувати паролями…</translation>
<translation id="474270528725216349">Принаймні з 1 сайту на синхронізованих пристроях</translation>
<translation id="4743275772928623722">Систему оновлено, але деякі додатки й файли не вдалося відновити. Ваші додатки буде повторно завантажено автоматично.</translation>
<translation id="4744514002166662487">Створити презентацію</translation>
<translation id="4744603770635761495">Виконуваний шлях</translation>
<translation id="4744816391336495134">За допомогою відбитка пальця можна підтверджувати свою особу, коли ви використовуєте збережений пароль</translation>
<translation id="4749011317274908093">Ви перейшли в анонімний режим</translation>
<translation id="4750394297954878236">Пропозиції</translation>
<translation id="4750671009706599284">цього телефона</translation>
<translation id="4750917950439032686">Ваша інформація (як-от паролі та номери кредитних карток) залишається конфіденційною, коли надсилається на цей сайт.</translation>
<translation id="4751249061288707459">Згоду востаннє оновлено:</translation>
<translation id="4751476147751820511">Датчики руху та світла</translation>
<translation id="4754461935447132332">Заборонено для незахищених сайтів</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;Історія</translation>
<translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation>
<translation id="4757993714154412917">Щойно ви ввели пароль на оманливому сайті. Щоб захистити ваші облікові записи, Chromium радить перевірити збережені паролі.</translation>
<translation id="4758311279753947758">Додати контактну інформацію</translation>
<translation id="4761326898079498987">Переглянути деталі</translation>
<translation id="4761869838909035636">Виконати перевірку безпеки Chrome</translation>
<translation id="4763196677855776703">Умови використання, надані продавцем (<ph name="URL" />)</translation>
<translation id="4764680219299728632">Кухонні плити, варильні поверхні й духові печі</translation>
<translation id="4764776831041365478">Вебсторінка за адресою <ph name="URL" /> може бути тимчасово недоступною або її назавжди переміщено на нову вебадресу.</translation>
<translation id="4766713847338118463">Двічі скріпити внизу</translation>
<translation id="4768816584204270288">Якщо ви розраховуєтеся частинами, заповнюється одноразовий номер віртуальної картки. Натисніть, щоб скопіювати й вставити дані картки для цієї покупки.</translation>
<translation id="4768864802656530630">Детальні системні журнали. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4771249073710170730">Радіокерування й моделювання</translation>
<translation id="4771973620359291008">Виникла невідома помилка.</translation>
<translation id="4774055414220872623">Приладдя для мистецтва й творчості</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Спливаюче вікно заблоковано}one{# спливаюче вікно заблоковано}few{# спливаючі вікна заблоковано}many{# спливаючих вікон заблоковано}other{# спливаючого вікна заблоковано}}</translation>
<translation id="4780320432697076749">Програмне забезпечення для обробки фотографій</translation>
<translation id="4780366598804516005">Поштова скринька 1</translation>
<translation id="4785376858512657294">Керувати обліковим записом Google</translation>
<translation id="4785689107224900852">Перейти на цю вкладку</translation>
<translation id="4785998536350006000">Пошук за запитом "<ph name="SEARCH_QUERY" />"</translation>
<translation id="4786804728079074733">Волейбол</translation>
<translation id="4787182171088676626">Конверт (високосортний папір)</translation>
<translation id="4789704664580239421">Сповіщення про зниження цін з’являтимуться на відкритих вкладках</translation>
<translation id="4791134497475588553">Установлені додатки Linux і час їх останнього використання</translation>
<translation id="4792686369684665359">Інформація, яку ви хочете надіслати, незахищена</translation>
<translation id="4793219378458250238">11 x 12 дюйм.</translation>
<translation id="4796594887379589189">Ідентифікатор робочого облікового запису</translation>
<translation id="4798269756263412078">Отримуйте сповіщення, коли на якомусь сайті знизиться ціна. Сповіщення надсилатимуться на вашу електронну пошту.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Перевірте дату закінчення терміну дії та код CVC та повторіть спробу</translation>
<translation id="4800546479758254481">Надано доступ до доповненої реальності</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">Ім'я на картці</translation>
<translation id="4809079943450490359">Вказівки адміністратора вашого пристрою:</translation>
<translation id="4811450222531576619">Докладніше про джерело й тему</translation>
<translation id="4813512666221746211">Помилка мережі</translation>
<translation id="4814114628197290459">Видалити IBAN</translation>
<translation id="4816341377198595747">Кнопка "Пошук закладок". Активуйте її, щоб шукати закладки.</translation>
<translation id="4816492930507672669">За розміром сторінки</translation>
<translation id="4819347708020428563">Редагувати примітки в режимі перегляду за умовчанням?</translation>
<translation id="4822493756793346865">Звичайні ціни на основі даних з онлайн-магазинів за останні 90 днів.</translation>
<translation id="4822922322149719535">Переглянути журнал помилок</translation>
<translation id="4823699521959851389"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> потрібен дозвіл "<ph name="PERMISSION" />" на вашому пристрої</translation>
<translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб швидко створити нову таблицю Google</translation>
<translation id="4826588772550366629">камеру та мікрофон</translation>
<translation id="4827283332383516812">Видалити картку</translation>
<translation id="4830443836091007686">Вибрано <ph name="ITEMS" /></translation>
<translation id="4831993743164297314">Папір для іміджсетера</translation>
<translation id="4832388034239846146">Щоб ділитися групами вкладок, оновіть Chrome</translation>
<translation id="483241715238664915">Увімкнути попередження</translation>
<translation id="4832961164064927107">Барбекю й гриль</translation>
<translation id="4834250788637067901">Способи оплати, пропозиції і адреси з Google Pay</translation>
<translation id="4840250757394056958">Переглянути історію Chrome</translation>
<translation id="484462545196658690">Автоматично</translation>
<translation id="4844937814014739139">Зміна масштабу й прокручування спільних вкладок</translation>
<translation id="484671803914931257">Отримайте знижку в продавця "<ph name="MERCHANT_NAME" />" та інших магазинах</translation>
<translation id="484988093836683706">Використовувати функцію розблокування пристрою</translation>
<translation id="4850669014075537160">Прокручування</translation>
<translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation>
<translation id="4854853140771946034">Швидко створюйте нові нотатки в Google Keep</translation>
<translation id="4855395119669662878">Адміністратор почне завантажувати ваші файли в сервіс <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> <ph name="DATE_TIME" />. Не відключайте пристрій, поки не завершиться завантаження файлів. Під час завантаження ви зможете лише переглядати локальні файли.</translation>
<translation id="485902285759009870">Перевірка коду…</translation>
<translation id="4860260582253463350">Перш ніж ти зможеш користуватися YouTube, ми маємо підтвердити твою особу. Це потрібно, щоб застосувати налаштування, які твої батьки або опікун вибрали у Family Link.</translation>
<translation id="4864406669374375262">Рядок версії скопійовано в буфер обміну</translation>
<translation id="486459320933704969">Батько, мати чи опікун мають дозволити тобі відвідати цей веб-сайт</translation>
<translation id="4864801646102013152">Облаштування житла</translation>
<translation id="4866506163384898554">Натисніть |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|, щоб показати курсор</translation>
<translation id="4873616204573862158">Окуляри</translation>
<translation id="4873807733347502026">Блокувати й використовувати мишу</translation>
<translation id="4876305945144899064">Немає імені користувача</translation>
<translation id="4876327226315760474">Це означає, що функції сайту з більшою імовірністю працюватимуть належним чином, але рівень захисту під час перегляду може бути меншим.</translation>
<translation id="4877047577339061095">Засоби для зберігання речей удома</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}few{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}many{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831">Пошук за запитом "<ph name="TEXT" />"</translation>
<translation id="4877521229462766300">Дозволити вставлений контент?</translation>
<translation id="4879491255372875719">Автоматично (за умовчанням)</translation>
<translation id="4880827082731008257">Пошук в історії</translation>
<translation id="4881695831933465202">Відкрити</translation>
<translation id="4881808915112408168">24 x 31,5 дюйм.</translation>
<translation id="4882314601499260499">Правила для користувачів не застосовуються. Щоб додати їх, ваша організація має <ph name="LINK_BEGIN" />підтвердити свій домен<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="4885030148564729407">Весільні подорожі й романтичні відпустки</translation>
<translation id="4885256590493466218">Оплатіть за допомогою <ph name="CARD_DETAIL" /></translation>
<translation id="4887406273302438710">Захист паролів за допомогою Windows Hello</translation>
<translation id="4891425819480327855"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб видалити історію вебперегляду, файли cookie, кеш і інші дані в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="4892518386797173871">Задній</translation>
<translation id="4895019427244614047">Видалити адресу</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4896809202198625921">Олімпійські ігри</translation>
<translation id="4898742041545089450">Цю тему розблоковано. Вона може стати активною на основі вашої історії вебперегляду.</translation>
<translation id="4900217275619098670">Дев’ятий рулон</translation>
<translation id="4901052769830245369">Етикетки (напівглянцеві)</translation>
<translation id="4901162432287938633">Гігієна й туалетні засоби</translation>
<translation id="4901778704868714008">Зберегти…</translation>
<translation id="4901952598169637881">Повсякденне взуття</translation>
<translation id="4905659621780993806">Адміністратор автоматично перезапустить пристрій <ph name="DATE" /> о <ph name="TIME" />. Збережіть усі відкриті файли до цього часу.</translation>
<translation id="4913083239887436582">встановлення вебдодатків</translation>
<translation id="4913987521957242411">Пробити отвір угорі ліворуч</translation>
<translation id="4914727764832832057">Синій 1</translation>
<translation id="4916389289686916969">Телевізійні реаліті-шоу</translation>
<translation id="4917064667437236721">Формний циліндр</translation>
<translation id="4918221908152712722">Установіть додаток <ph name="APP_NAME" /> (його не потрібно завантажувати)</translation>
<translation id="4920457992177678649">Оренда житла для відпочинку й короткотермінового проживання</translation>
<translation id="4920710383559189047">Накладки</translation>
<translation id="4920921410507315601">Порівняльні таблиці</translation>
<translation id="4922104989726031751">Щоб використовувати Менеджер паролів у вашій операційній системі, перезапустіть Chromium і надайте доступ до додатка, що керує паролями на цьому комп’ютері. Після перезапуску поточні вкладки відкриються знову.</translation>
<translation id="4923459931733593730">Оплата</translation>
<translation id="4926049483395192435">Потрібно вказати.</translation>
<translation id="4926159001844873046">Повідомлення з <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> з <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб шукати</translation>
<translation id="4930153903256238152">Велика місткість</translation>
<translation id="4930714375720679147">Увімкнути</translation>
<translation id="4932035752129140860">Текст, який ви вставляєте або долучаєте, надсилається на платформу Google Cloud або стороннім сервісам на аналіз. Наприклад, його можуть сканувати на наявність конфіденційних даних, а також зберігати відповідно до правил компанії. Крім того, його може переглядати адміністратор.</translation>
<translation id="4933788293078559286">Оплата через Pix</translation>
<translation id="4934780484581617878">Керування вікнами</translation>
<translation id="4936134414789135531">Вставлене значення <ph name="VALUE_NAME" /> не знайдено.</translation>
<translation id="4936573216809994970">Завантаження файлів у сервіс <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> почнеться через 1 годину</translation>
<translation id="4936675324097895694">Фінанси</translation>
<translation id="4941627891654116707">Розмір шрифту</translation>
<translation id="4943620199112228840">Використовувати мікрофони</translation>
<translation id="4943872375798546930">Не знайдено жодного результату</translation>
<translation id="4950898438188848926">Кнопка перемикання вкладки: натисніть Enter, щоб перейти на відкриту вкладку, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Дії</translation>
<translation id="4953689047182316270">реагувати на події спеціальних можливостей</translation>
<translation id="4957080528849277028">Кнопка "Переглянути історію Chrome"; активуйте, щоб переглянути історію веб-перегляду й керувати нею в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="4957781475307065660">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{і ще 1 сайту}one{і ще # сайту}few{і ще # сайтів}many{і ще # сайтів}other{і ще # сайту}}</translation>
<translation id="4958444002117714549">Розгорнути список</translation>
<translation id="4960068118612257147">Щоб внести зміни, у Chrome перейдіть у налаштування конфіденційності в рекламі</translation>
<translation id="4960203958361543136">Виберіть пошукову систему</translation>
<translation id="4961708452830821006">Щоб використовувати мікрофон, надайте Chrome відповідний доступ у <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="4963413887558778009">Ландшафтний дизайн</translation>
<translation id="4967366744630699583">Редагувати адресу</translation>
<translation id="4968522289500246572">Цей додаток створено для мобільних пристроїв, тому можуть виникати проблеми зі зміною розміру на різних екранах. Також можуть траплятися помилки в роботі й перезапуски.</translation>
<translation id="4968665849807487749">Може просити дозвіл керувати вікнами на всіх ваших екранах</translation>
<translation id="4969341057194253438">Видалити запис</translation>
<translation id="4973922308112707173">Пробити два отвори вгорі</translation>
<translation id="4976702386844183910">Останнє відвідування: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="4983145717627482381">Тури й екскурсії з гідом</translation>
<translation id="498323057460789381">Помилка перевірки схеми: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4984088539114770594">Використовувати мікрофон?</translation>
<translation id="4989542687859782284">Недоступні</translation>
<translation id="4989809363548539747">Цей плагін не підтримується</translation>
<translation id="4990241977441916452">Конверт A2</translation>
<translation id="4992066212339426712">Увімкнути звук</translation>
<translation id="4994095017621319069">1 група вкладок більше не доступна</translation>
<translation id="4994348767896109801">Персоналізація реклами залежить від різних факторів, зокрема цього параметра, <ph name="BEGIN_LINK_1" />тем оголошень<ph name="END_LINK_1" /> і <ph name="BEGIN_LINK_2" />налаштувань файлів cookie<ph name="END_LINK_2" />, а також від того, чи персоналізує оголошення сайт, який ви переглядаєте. <ph name="BEGIN_LINK_3" />Докладніше про керування конфіденційністю в рекламі.<ph name="END_LINK_3" /></translation>
<translation id="4995474875135717171">Змінено:</translation>
<translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб керувати пошуком на сайті та пошуковою системою за умовчанням</translation>
<translation id="4998950033665438990">Односторонній друк</translation>
<translation id="5001526427543320409">Сторонні файли cookie</translation>
<translation id="5002932099480077015">Коли цю функцію ввімкнено, Chrome зберігає копію даних вашої картки на пристрої, щоб ви могли швидше заповнювати форми.</translation>
<translation id="5007344584818503324">Дії в спільних групах вкладок</translation>
<translation id="5007392906805964215">Переглянути</translation>
<translation id="5010599530303458903">Сплачуйте щомісяця або здійсніть 4 безпроцентні платежі на виплат (за умови відповідності вимогам)</translation>
<translation id="5011561501798487822">Визначена мова</translation>
<translation id="5015510746216210676">Назва пристрою:</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5017554619425969104">Скопійований текст</translation>
<translation id="5017828934289857214">Нагадати пізніше</translation>
<translation id="5018422839182700155">Не вдається відкрити цю сторінку</translation>
<translation id="5018802455907704660">16 x 20 дюйм.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Резервний носій пошкоджено</translation>
<translation id="5019293549442035120">Ви можете використовувати збережені адреси в усіх продуктах Google. Цю адресу буде збережено у вашому обліковому записі Google (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation>
<translation id="5019952743397118625">Правило <ph name="EXTENSION_DEVELOPER_MODE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> налаштовано. Правило <ph name="DEVELOPER_TOOLS_AVAILABILITY_POLICY_NAME" /> не керуватиме доступністю режиму розробника на сторінці розширень.</translation>
<translation id="5021500396464456616">Зв’яжіться з користувачем, який надіслав це посилання</translation>
<translation id="5021557570875267742">Відстежуйте ціни за допомогою Chrome</translation>
<translation id="5023310440958281426">Перегляньте правила свого адміністратора</translation>
<translation id="5024171724744627792">Збережіть картку, щоб платити швидше. Дані картки шифруються у вашому обліковому записі Google.</translation>
<translation id="5026466266082155886"><ph name="STARTER_PACK_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Натисніть клавішу Enter, щоб шукати в історії.</translation>
<translation id="5030338702439866405">Ким видано:</translation>
<translation id="503069730517007720">Для програмного забезпечення <ph name="SOFTWARE_NAME" /> потрібен кореневий сертифікат, однак його не встановлено. Вашому IT-адміністратору потрібно переглянути вказівки з налаштування <ph name="SOFTWARE_NAME" />, щоб вирішити цю проблему. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5034930251282078640">Додати до порівняння?</translation>
<translation id="503498442187459473">Сайт <ph name="HOST" /> хоче отримати доступ до ваших камери й мікрофона</translation>
<translation id="5035135400558156732">Садівництво</translation>
<translation id="503574301575803523">SRA3</translation>
<translation id="5039762155821394373">Розмір шрифту</translation>
<translation id="5039804452771397117">Дозволити</translation>
<translation id="5040262127954254034">Конфіденційність</translation>
<translation id="5043480802608081735">Скопійоване посилання</translation>
<translation id="5043753287208271200">Жовтий 3</translation>
<translation id="5045550434625856497">Неправильний пароль</translation>
<translation id="5048293684454354469">Теми оголошень – це лише один із багатьох параметрів, які сайт може використовувати для персоналізації реклами. Навіть без них сайти все одно можуть показувати оголошення, але не такі персоналізовані. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше про керування конфіденційністю в рекламі.<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5052517576853118371">Активні теми</translation>
<translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Щоб надіслати цей файл через функцію "Передавання поблизу", звільніть місце (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на пристрої}one{Щоб надіслати ці файли через функцію "Передавання поблизу", звільніть місце (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на пристрої}few{Щоб надіслати ці файли через функцію "Передавання поблизу", звільніть місце (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на пристрої}many{Щоб надіслати ці файли через функцію "Передавання поблизу", звільніть місце (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на пристрої}other{Щоб надіслати ці файли через функцію "Передавання поблизу", звільніть місце (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на пристрої}}</translation>
<translation id="505757197798929356">Укажіть причину відкриття (обов’язково)</translation>
<translation id="5060419232449737386">Налаштування субтитрів</translation>
<translation id="5060483733937416656">Ви вибрали підтвердження за допомогою Windows Hello на веб-сайтах, які використовують <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. У цього постачальника могла зберегтись інформація про ваш спосіб оплати, але ви можете надіслати <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="5061227663725596739">Можливо, ви мали на увазі <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation>
<translation id="5066056036849835175">Історія друку</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(використовується 1 файл cookie)}one{(використовується # файл cookie)}few{(використовуються # файли cookie)}many{(використовуються # файлів cookie)}other{(використовуються # файлу cookie)}}</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити адресу проксі-сервера<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5070838744279127212">Десятий рулон</translation>
<translation id="507130231501693183">Поштова скринька 4</translation>
<translation id="5074134429918579056">Штани й шорти</translation>
<translation id="5077767274537436092">Використати інший ключ доступу</translation>
<translation id="5078060223219502807">Введений пароль розкрито через порушення безпеки даних. Щоб захистити ваші облікові записи, Менеджер паролів радить негайно його змінити й перевірити збережені паролі.</translation>
<translation id="5087286274860437796">Сертифікат сервера зараз недійсний.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Додати картку</translation>
<translation id="5088142053160410913">Повідомлення оператору</translation>
<translation id="5089810972385038852">Штат/провінція</translation>
<translation id="5090647584136241764">Додайте вкладки зі схожими товарами, щоб легко порівняти важливі для вас деталі</translation>
<translation id="5093232627742069661">Зігнути гармошкою</translation>
<translation id="5094747076828555589">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chromium не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="5097099694988056070">Статистика пристрою, як-от використання ЦП чи оперативної пам’яті</translation>
<translation id="5097468150760963273">27 x 39 дюйм.</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="510644072453496781">Картон (обмежувальний)</translation>
<translation id="5106648964679263509">Дані віртуальної картки <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> заповнено</translation>
<translation id="5108567515277121477">Картка постійного покупця</translation>
<translation id="5108881358339761672">Сайт не захищений</translation>
<translation id="5109892411553231226">Керувати способами оплати</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5114288597538800140">Лоток 18</translation>
<translation id="511431458895937675">Фото DSC</translation>
<translation id="5114987907971894280">віртуальна реальність</translation>
<translation id="5115232566827194440">Перевизначення для керованого сеансу в режимі "Гість" з обмеженнями</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-розрядна версія)</translation>
<translation id="5120526915373271910">Сімейні фільми</translation>
<translation id="5122786942953798871">Конверт (бавовняний)</translation>
<translation id="5123063207673082822">Вихідні</translation>
<translation id="5123433949759960244">Баскетбол</translation>
<translation id="5125751979347152379">Недійсна URL-адреса.</translation>
<translation id="512592033764059484">Футбол</translation>
<translation id="512670116361803001">Зміна розмірів додатка <ph name="APP_NAME" /> може відбуватися некоректно. Щоб додаток працював правильно, використовуйте один зі стандартних розмірів вікна.</translation>
<translation id="512756860033933700">Блокування клавіатури дозволено</translation>
<translation id="5127934926273826089">Квіти</translation>
<translation id="5129094684098010260">Картку збережено лише на пристрої</translation>
<translation id="5129534298163637277">Вікно підтвердження</translation>
<translation id="5129662217315786329">Польська</translation>
<translation id="5135404736266831032">Керувати адресами…</translation>
<translation id="5136841603454277753">Введіть правильний код</translation>
<translation id="5137761395480718572">Цей додаток запитує дозвіл установити облікові дані Wi-Fi. Після налаштування ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> автоматично підключатиметься до відповідних мереж Wi-Fi. Щоб вилучити ці облікові дані, видаліть додаток. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5138014172396933048">Віртуальна картка недоступна. Зв’яжіться зі своїм банком.</translation>
<translation id="5138227688689900538">Показати менше</translation>
<translation id="5143309888746105072">Chromium забороняє сайтам використовувати сторонні файли cookie, щоб відстежувати ваші дії в Інтернеті.
            <ph name="NEW_LINE" />Якщо функції сайту не працюють належним чином, <ph name="START_LINK" />спробуйте тимчасово дозволити сторонні файли cookie<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5144613843429436866">Ви надали цьому сайту такий дозвіл: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="5145883236150621069">Відповідь правила містить код помилки</translation>
<translation id="5146995429444047494">Сповіщення сайту <ph name="ORIGIN" /> заблоковано</translation>
<translation id="514704532284964975">Сайт <ph name="URL" /> хоче переглядати й змінювати інформацію на пристроях NFC, яких ви торкаєтеся телефоном</translation>
<translation id="5147633291963801297">Переглянути зниження ціни на бічній панелі</translation>
<translation id="5148809049217731050">Лицевою стороною вгору</translation>
<translation id="5148889558173091794">Ваша організація заблокувала домен <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оскільки він порушує правила. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше про це попередження<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="5157504274688344097">Магазини зі змішаним асортиментом і універмаги</translation>
<translation id="5158275234811857234">Обкладинка</translation>
<translation id="5159010409087891077">Відкрийте сторінку в анонімному вікні (⇧⌘N)</translation>
<translation id="5161334686036120870">Тема:</translation>
<translation id="5161506081086828129">Накопичувач 9</translation>
<translation id="5164537320435517152">Видалити файли через <ph name="MINUTES" /> хв</translation>
<translation id="5164798890604758545">Введено текст</translation>
<translation id="5164928537947209380">Цей експериментальний інструмент на основі ШІ не завжди повертає правильні результати. Щоб покращити його, ваш контент надсилається в Google.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5169827969064885044">Ви можете втратити доступ до облікового запису організації, або хтось може викрасти вашу особисту інформацію. Chrome радить змінити пароль.</translation>
<translation id="5171045022955879922">Введіть запит або URL-адресу</translation>
<translation id="5172758083709347301">Комп’ютер</translation>
<translation id="5177076414499237632">Докладніше про джерело й тему цієї сторінки</translation>
<translation id="5179490652562926740">Налаштування підтвердження платежів збережено</translation>
<translation id="5180662470511508940">Блокування клавіатури заборонено</translation>
<translation id="5187079891181379721">Корпоративні заходи</translation>
<translation id="5190072300954988691">Користуватися камерою й мікрофоном заборонено</translation>
<translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
<translation id="5191315092027169558">Вашим профілем керує <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> хоче завантажити кілька файлів</translation>
<translation id="519422657042045905">Анотація недоступна</translation>
<translation id="5200063972779787617">Зберегти адресу в обліковому записі</translation>
<translation id="5201306358585911203">Повідомлення з вбудованої сторінки на цій сторінці</translation>
<translation id="5203716867500274632">Адміністратор налаштував синхронізацію наведених нижче даних між попередніми й поточними сеансами на ваших пристроях із ChromeOS.</translation>
<translation id="5205114269877707377"><ph name="OMNIBOX_ACTION_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: натисніть Tab, щоб переглянути доступні дії, а потім – Enter, щоб виконати вибрану дію.</translation>
<translation id="5205222826937269299">Укажіть ім’я</translation>
<translation id="5206392433295093945">Спальня</translation>
<translation id="5209670883520018268">Лоток 20</translation>
<translation id="5212364581680288382">Мотоперегони</translation>
<translation id="5214542134842513912">Виберіть загальні категорії тем, які можна використовувати для персоналізації реклами. Якщо вимкнути ширшу категорію, пов’язані з нею теми також буде заблоковано.</translation>
<translation id="521659676233207110">Лоток 13</translation>
<translation id="5216942107514965959">Останнє відвідування: сьогодні</translation>
<translation id="5217759126664161410">Недійсний формат протоколу.</translation>
<translation id="5221377878828867877">Ваша організація контролює повторне використання паролів</translation>
<translation id="5222812217790122047">Укажіть електронну адресу</translation>
<translation id="5225215474235602477">Зберегти паспортні дані?</translation>
<translation id="5228269245420405804">Дистанційне навчання</translation>
<translation id="5230733896359313003">Адреса доставки</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation>
<translation id="5233071178832586743">Ваш адміністратор має доступ до керованого профілю, вебпереглядача й певної інформації з пристроїв. Він може переглядати:</translation>
<translation id="5234764350956374838">Закрити</translation>
<translation id="5238301240406177137">Зберегти в обліковому записі</translation>
<translation id="5239119062986868403">Звичайна ціна</translation>
<translation id="5239623327352565343">Доступ до геоданих дозволено</translation>
<translation id="5241048084654737238">Підтвердити, що дані картки не вдалося зберегти</translation>
<translation id="5242610955375133957">Суха плівка</translation>
<translation id="5243004157379865295">Оновити адресу</translation>
<translation id="5244521145258281926">Кнопка "Керувати обліковим записом Google"; активуйте, щоб керувати своєю інформацією, конфіденційністю й безпекою в обліковому записі Google</translation>
<translation id="5244732203286792411">Завантаження…
    Трохи зачекайте.</translation>
<translation id="5248543496748975054">Номер картки не заповнено?</translation>
<translation id="5250209940322997802">"Під’єднайте пристрій до мережі"</translation>
<translation id="52517543715119994">Докладніше про функції Chrome</translation>
<translation id="5251803541071282808">Хмара</translation>
<translation id="5254043433801397071">Оптимізувати контент для друку</translation>
<translation id="5255583962255635076">правила вебпереглядача, застосовані до робочого профілю.</translation>
<translation id="5255690596502591079">Усе одно записати</translation>
<translation id="5255771248404149177">Емітенту картки потрібно підтвердити вашу особу</translation>
<translation id="5255833070095767006">350 x 460 мм</translation>
<translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано копіювати цей файл у розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}one{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано копіювати ці файли в розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}few{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано копіювати ці файли в розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}many{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано копіювати ці файли в розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}other{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано копіювати ці файли в розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}}</translation>
<translation id="5258473597674772367">Група вкладок "<ph name="GROUP_NAME" />" більше не доступна</translation>
<translation id="5263867360296733198">Перевірте файли, перш ніж завантажувати їх із пристрою</translation>
<translation id="5266128565379329178">Зшити вгорі</translation>
<translation id="5269225904387178860">Пробити чотири отвори внизу</translation>
<translation id="5271381225185906340">Умова <ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE" /> не підтримується для правила <ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" /></translation>
<translation id="5273658854610202413">Застереження: це правило не об'єднано, як указано в PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList, оскільки воно не є частиною правил щодо словників, які можна об'єднувати.</translation>
<translation id="5278778426231952189">Завантажити зараз</translation>
<translation id="5279286380302340275">Керувати завантаженнями</translation>
<translation id="5282008206326321696">{count,plural, =0{# закладок}=1{# закладка}one{# закладка}few{# закладки}many{# закладок}other{# закладки}}</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="5284295735376057059">Властивості документа</translation>
<translation id="528468243742722775">Завершити</translation>
<translation id="5285468538058987167">Через строгу автентифікацію клієнтів (SCA)</translation>
<translation id="5285570108065881030">Показати всі збережені паролі</translation>
<translation id="5287456746628258573">На цьому сайті використовується недійсна конфігурація безпеки. Через це ваші дані (наприклад, паролі або номери кредитних карток) може бути розкрито, коли вони надсилається на цей сайт.</translation>
<translation id="5288108484102287882">Під час перевірки значень правила виявлено застереження</translation>
<translation id="5289384342738547352">Обробка кількох документів</translation>
<translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Потрібно оновити сьогодні}=2{Потрібно оновити до завтра}one{Потрібно оновити протягом # дня}few{Потрібно оновити протягом # днів}many{Потрібно оновити протягом # днів}other{Потрібно оновити протягом # дня}}</translation>
<translation id="5293919335876685914">Автомобілі-купе</translation>
<translation id="5298618990685278995">першу чернетку тексту</translation>
<translation id="5299298092464848405">Помилка аналізу правила</translation>
<translation id="5299638840995777423">Робототехніка</translation>
<translation id="5300062471671636390">Сховати список пристроїв для трансляції</translation>
<translation id="5300589172476337783">Показати</translation>
<translation id="5305716236436927587">Реклама й маркетинг</translation>
<translation id="5306593769196050043">Обидва аркуші</translation>
<translation id="5307109011461144709"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> змінює колір групи</translation>
<translation id="5307166000025436103">OK</translation>
<translation id="5308380583665731573">Під’єднатися</translation>
<translation id="5308689395849655368">Повідомлення про аварійне завершення роботи вимкнено.</translation>
<translation id="5314967030527622926">Виробник буклетів</translation>
<translation id="5316812925700871227">Обернути проти годинникової стрілки</translation>
<translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
<translation id="5319366980180850702">Літературна класика</translation>
<translation id="531996107159483074"><ph name="BEGIN_BOLD" />Пошукова система за умовчанням дає змогу здійснювати пошук в Інтернеті й підтримує такі функції Chromium,<ph name="END_BOLD" /> як пошук з адресного рядка й за зображеннями на вебсторінках. Функція може бути недоступна, якщо ваша пошукова система її не підтримує.</translation>
<translation id="5323043727018853753">Вставлений контент дозволено</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> з <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
<translation id="5327248766486351172">Ім’я</translation>
<translation id="5329858041417644019">Веб-переглядачем не керує адміністратор</translation>
<translation id="5331585574693522196">Використовувати за умовчанням</translation>
<translation id="5332219387342487447">Спосіб доставки</translation>
<translation id="5332769172018416402">Запитати в повідомленні</translation>
<translation id="533323551986281710">Нижній екран із комерційною пропозицією відкрито на всю висоту</translation>
<translation id="5334013548165032829">Докладні журнали системи</translation>
<translation id="5340250774223869109">Додаток заблоковано</translation>
<translation id="5342693890921195472">хв тому</translation>
<translation id="534295439873310000">Пристрої NFC</translation>
<translation id="5344522958567249764">Керувати конфіденційністю в рекламі</translation>
<translation id="5344579389779391559">Ця сторінка може спробувати стягнути плату</translation>
<translation id="5345249337934847112">Папір (щільний із покриттям)</translation>
<translation id="5348330584842140856">Не вдалося перемістити файл, оскільки його більше немає</translation>
<translation id="5349543692327946794">Етикетки (струменевий друк)</translation>
<translation id="5351548097010183514">Будівельні матеріали й обладнання</translation>
<translation id="5354143049423063163">Хедж-фонди</translation>
<translation id="5355557959165512791">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки цей сертифікат відкликано. Помилки мережі й атаки зазвичай тимчасові, тому ця сторінка, скоріш за все, запрацює пізніше.</translation>
<translation id="5360706051680403227">Лампи й світильники</translation>
<translation id="536296301121032821">Помилка збереження налаштувань правила</translation>
<translation id="5363148545938487338">Salesforce</translation>
<translation id="5363309033720083897">Адміністратор дозволив цей послідовний порт</translation>
<translation id="5363532265530011914">Шкарпетки й панчохи</translation>
<translation id="5371425731340848620">Оновити картку</translation>
<translation id="537425196847960924"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> змінює вкладку</translation>
<translation id="5374324662289354619">Внутрішні сторінки налагодження зараз вимкнено.</translation>
<translation id="5375686690914744327">SRA1</translation>
<translation id="5377026284221673050">"Ваш годинник відстає", "Ваш годинник спішить" або "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
<translation id="5379618281582508161">Щоб використовувати цей пароль на всіх пристроях, підтвердьте свою особу</translation>
<translation id="5380953781541843508">у порядку зростання</translation>
<translation id="5381318171304904246">Продовживши, ви перейдете на вебсайт банку. Після підтвердження ви автоматично повернетеся на сторінку, де зможете завершити покупку.</translation>
<translation id="5381952079334035181"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> оновлює вкладку "<ph name="WEBSITE_TITLE" />"</translation>
<translation id="5383478552402031184">Покриття для підлоги</translation>
<translation id="5385857628869214740">Гумор</translation>
<translation id="5385966243497224160">Неможливо переглянути URL-адресу, яка не використовує протокол HTTPS</translation>
<translation id="5386426401304769735">Ланцюжок сертифіката цього сайту містить сертифікат, підписаний за допомогою SHA-1.</translation>
<translation id="5391010642126249196">Ви відвідали цей сайт</translation>
<translation id="539203134595252721">Настільний теніс</translation>
<translation id="5392506727170022660">Метал (напівглянцевий)</translation>
<translation id="5394069166371280357">Сімейні телевізійні шоу</translation>
<translation id="5396631636586785122">Зшити вздовж правого краю</translation>
<translation id="5397794290049113714">Ви</translation>
<translation id="5398772614898833570">Оголошення заблоковано</translation>
<translation id="5400836586163650660">Сірий</translation>
<translation id="5401344472773249513">Новини про знаменитостей і розваги</translation>
<translation id="5401674281624189321">Гірські й лижні курорти</translation>
<translation id="540949333488055151">Пластик (кольоровий)</translation>
<translation id="540969355065856584">Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки зараз недійсний. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання.</translation>
<translation id="5411462078004183575">Варіант із низькою ціною</translation>
<translation id="5412040515238827314">Недійсний формат: має бути список шаблонів.</translation>
<translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> – <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation>
<translation id="541416427766103491">Накопичувач 4</translation>
<translation id="5414446060143308245">Перевірте файли, перш ніж переносити їх</translation>
<translation id="5414511064953050917">Усе одно перемістити</translation>
<translation id="5418700249417444482">URL-адреси сторінок, які ви відвідуєте, надсилаються в Google Cloud або стороннім сервісам на аналіз, і ваш адміністратор може їх бачити. Наприклад, їх можуть сканувати, щоб виявляти небезпечні вебсайти або фільтрувати вебсайти за правилами, визначеними адміністратором.</translation>
<translation id="5419311651396341287">Ваш адміністратор може переглядати:</translation>
<translation id="5421408724705443535">Рок-музика</translation>
<translation id="5423269318075950257">Відстежувати ціну</translation>
<translation id="5425082381151187189">Домашній декор і декор інтер’єру</translation>
<translation id="5426179911063097041">Сайт <ph name="SITE" /> хоче надсилати вам сповіщення</translation>
<translation id="5430298929874300616">Видалити закладку</translation>
<translation id="5431318178759467895">Колір</translation>
<translation id="5433756542371550806">Варіанти командного рядка</translation>
<translation id="5434798570900738152">Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />не зберігатиме<ph name="END_EMPHASIS" />:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />історію веб-перегляду;
            <ph name="LIST_ITEM" />файли cookie й дані сайтів;
            <ph name="LIST_ITEM" />інформацію, введену у формах.
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="5443468954631487277">Зворотний порядок лицевою стороною вгору</translation>
<translation id="5447235695608032700">Дозволити сайту <ph name="SITE" /> використовувати збережену про вас інформацію</translation>
<translation id="5451331376824595378">Коли Chrome повідомляє про події системи безпеки, ваш адміністратор отримує відповідні дані про них, зокрема URL-адреси відвіданих у Chrome сторінок, URL-адреси сторінок, з яких ви скопіювали дані, назви або метадані файлів, ІР-адреси, інформацію про збої в роботі вебпереглядача чи вкладок, а також ім’я користувача, під яким ви входите у вебдодатки, систему пристрою або обліковий запис у Chrome.</translation>
<translation id="5452270690849572955">Сторінку хосту <ph name="HOST_NAME" /> не знайдено</translation>
<translation id="5452923259299906094">Оплата через електронний гаманець і Pix</translation>
<translation id="5455374756549232013">Недійсна мітка часу правила</translation>
<translation id="5456428544444655325">Ніколи не показувати</translation>
<translation id="5457113250005438886">Недійсні дані</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}many{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
<translation id="5463625433003343978">Пошук пристроїв…</translation>
<translation id="5464236009658034488">Товари для офісу</translation>
<translation id="5465724643247062031">Скло (непрозоре)</translation>
<translation id="5466018172325111652">Не отримали код? <ph name="BEGIN_LINK" />Отримати новий<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;Повторити редагування</translation>
<translation id="5472588168895083535">Відстеження рук заблоковано</translation>
<translation id="547963486735802022">Спробуйте повторно перенести файли</translation>
<translation id="5481076368049295676">Цей вміст може намагатися встановити на ваш пристрій небезпечну програму, яка викрадає або видаляє інформацію. <ph name="BEGIN_LINK" />Усе одно показати<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5481604577800516617">Розташування вікон і вкладок</translation>
<translation id="5481682542063333508">Пропонувати допомогу з текстом</translation>
<translation id="54817484435770891">Додати дійсну адресу</translation>
<translation id="5483838506518938965">Готово</translation>
<translation id="5484396522446324950">Стилі</translation>
<translation id="5485100387355669506">Дуже товстий</translation>
<translation id="5485973315555778056">Машина хмари</translation>
<translation id="5488367146069768854">Встановлення вебдодатків</translation>
<translation id="5488590678320979185">Кнопка "Створити нотатку"; активуйте, щоб швидко створити нову нотатку в Google Keep</translation>
<translation id="5490432419156082418">Адреси й інше</translation>
<translation id="5492298309214877701">URL-адреса цього сайту в інтранеті компанії, організації чи закладу освіти збігається з адресою зовнішнього веб-сайту.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    Зв’яжіться зі своїм системним адміністратором.</translation>
<translation id="549333378215107354">Розмір 3</translation>
<translation id="5496804587179176046">Зберігати коди безпеки (зараз немає збережених кодів безпеки)</translation>
<translation id="550365051221576010">Заповнити все</translation>
<translation id="5508443345185481044">Фотоапарати й відеокамери</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">Закладки, якими керує адміністратор</translation>
<translation id="5509913453990750440">Мода й стиль</translation>
<translation id="5510481203689988000">Цим параметром можна керувати в налаштуваннях файлів cookie.</translation>
<translation id="5510766032865166053">Можливо, його переміщено або видалено.</translation>
<translation id="551222491709693708">Комікси й анімація</translation>
<translation id="5512812358367123529">Офісні меблі</translation>
<translation id="5513528801833998679">Здійснити вхід на пристрої</translation>
<translation id="5515388687005870733">55 x 85 мм</translation>
<translation id="5518352028556756716">Більшість сайтів не можуть використовувати сторонні файли cookie для відстеження ваших дій, коли ви переглядаєте сторінки. У режимі анонімного перегляду жодні сайти не можуть використовувати сторонні файли cookie.</translation>
<translation id="5519516356611866228">Зі змінами</translation>
<translation id="5519696598216267194">Папір (перфорований)</translation>
<translation id="5520105693415771152">Не відображається актуальна інформація? Попросіть емітента картки оновити її.</translation>
<translation id="5521782189689806907">Корпусні меблі</translation>
<translation id="5523118979700054094">Назва правила</translation>
<translation id="5523588073846127669">Продавець не приймає цю віртуальну картку</translation>
<translation id="5525755241743357906">Файл скопійовано або перенесено</translation>
<translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб персоналізувати інструменти спеціальних можливостей у налаштуваннях ОС Chrome</translation>
<translation id="55293785478302737">Зшити вздовж краю</translation>
<translation id="553377674408670169">Вакансії в галузі освіти</translation>
<translation id="5534785731327961487">Вигідна пропозиція</translation>
<translation id="5536471014287260753">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{і ще 1 сайту (може бути більше на синхронізованих пристроях)}one{і ще # сайту (може бути більше на синхронізованих пристроях)}few{і ще # сайтів (може бути більше на синхронізованих пристроях)}many{і ще # сайтів (може бути більше на синхронізованих пристроях)}other{і ще # сайту (може бути більше на синхронізованих пристроях)}}</translation>
<translation id="553782666181800029">Конверт Chou 2</translation>
<translation id="5538270463355278784">автоматично відкривати на весь екран</translation>
<translation id="5538859347764346097"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" /> (пошук на <ph name="KEYWORD_SUFFIX" />)</translation>
<translation id="5539243836947087108">Весь аркуш</translation>
<translation id="5540224163453853">Не вдалося знайти потрібну статтю.</translation>
<translation id="5540969246441091044">Кінний спорт</translation>
<translation id="5541086400771735334">Поштова скринька 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Додайте електронну адресу</translation>
<translation id="5543564889050342791">Зоопарки, акваріуми й заповідники</translation>
<translation id="5543722831081909240">180 градусів</translation>
<translation id="5544836308113951378">Круїзи й чартерні поїздки</translation>
<translation id="5547939254150808298">Друк і видавництво</translation>
<translation id="554815783948612276">Форуми й чати</translation>
<translation id="5548606607480005320">Перевірка безпеки</translation>
<translation id="555037537507405574">розширені функції принтера</translation>
<translation id="555128936272638662">Аксесуари для мобільних телефонів і бездротових пристроїв</translation>
<translation id="555146886889455303">Зображення JPEG</translation>
<translation id="5551890439174915351">100 x 200 мм</translation>
<translation id="5554520618550346933">Коли ви використовуєте пароль, Chrome попереджає вас, якщо його опубліковано в Інтернеті. Під час цього ваші паролі й імена користувачів шифруються, тож їх ніхто не може прочитати, навіть Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Перезавантажити</translation>
<translation id="5558083606899411167">Кондиціонери</translation>
<translation id="5558125320634132440">Сайт заблоковано, оскільки він може містити контент для повнолітніх.</translation>
<translation id="5559311991468302423">Видалити адресу</translation>
<translation id="55635442646131152">Структура документа</translation>
<translation id="5563589142503817291">Щоб використовувати геодані, відкрийте <ph name="LINK" /> й надайте Chrome відповідний доступ.</translation>
<translation id="5565613213060953222">Відкрити анонімну вкладку</translation>
<translation id="5565735124758917034">Активний клієнт</translation>
<translation id="5569030697349375295">Бухгалтерське й фінансове програмне забезпечення</translation>
<translation id="5570825185877910964">Захистити обліковий запис</translation>
<translation id="5571083550517324815">Адреса отримання не підтримується. Укажіть іншу адресу.</translation>
<translation id="5572434905385510939">22 x 28 дюйм.</translation>
<translation id="5573641252776268565">Змінити паспортні дані</translation>
<translation id="5578606540385219379">Постачальники послуг</translation>
<translation id="5580958916614886209">Перевірте місяць закінчення терміну дії та повторіть спробу</translation>
<translation id="5583442610070676234">Інші дії для порівняльної таблиці "<ph name="COMPARE_SET_NAME" />"</translation>
<translation id="558420943003240152">Керувати паролями та ключами доступу…</translation>
<translation id="5586446728396275693">Немає збережених адрес</translation>
<translation id="5586831831248371458">Шукати: <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="5587987780934666589">Користувач платформи</translation>
<translation id="5593349413089863479">З'єднання не повністю захищене</translation>
<translation id="5593640815048812868">Портативні комп’ютери й ноутбуки</translation>
<translation id="5595485650161345191">Редагувати адресу</translation>
<translation id="5596939519753369075">2 x 3,5 дюйм.</translation>
<translation id="5597254438174353289">Синій 3</translation>
<translation id="560412284261940334">Керування не підтримується</translation>
<translation id="5605249000617390290">Докладніше про відстеження цін</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="5610142619324316209">перевірити наявність з’єднання</translation>
<translation id="5610807607761827392">Ви можете керувати картками й адресами в <ph name="BEGIN_LINK" />Налаштуваннях<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5611398002774823980">Зберегти в обліковому записі</translation>
<translation id="561165882404867731">Перекласти цю сторінку за допомогою Google Перекладача</translation>
<translation id="5612720917913232150">Сайт <ph name="URL" /> хоче отримати доступ до геоданих вашого комп’ютера</translation>
<translation id="5614520971155863709">Картярські ігри</translation>
<translation id="5617785978844309968">Показати всі порівняльні таблиці</translation>
<translation id="5617949217645503996">Хост <ph name="HOST_NAME" /> переспрямував вас забагато разів.</translation>
<translation id="5619721953841297650">Набір налаштувань</translation>
<translation id="5624120631404540903">Керувати паролями</translation>
<translation id="5629630648637658800">Помилка завантаження налаштувань правила</translation>
<translation id="5630981295558454585">Кнопка "Запитати Google про цю сторінку". Активуйте її, щоб запитати Google про цю сторінку.</translation>
<translation id="5631439013527180824">Недійсний маркер керування пристрою</translation>
<translation id="5632485077360054581">Докладніше</translation>
<translation id="563324245173044180">Заблоковано оманливий вміст.</translation>
<translation id="563371367637259496">Мобільна</translation>
<translation id="5635478143789726479">Умови використання продавця</translation>
<translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="5642411781689336699">Стереосистеми і їх компоненти</translation>
<translation id="5644090287519800334">Горизонтальний зсув сторони 1 зображення</translation>
<translation id="5645132789250840550">Пластик (напівглянцевий)</translation>
<translation id="5645719697465708351">Товари для вечірок і свят</translation>
<translation id="5645854190134202180">Друга зміна</translation>
<translation id="5648166631817621825">Останні 7 днів</translation>
<translation id="5649053991847567735">Автоматичні завантаження</translation>
<translation id="5651323159439184939">Подавання паперу за допомогою перфорації</translation>
<translation id="5654927323611874862">Ідентифікатор завантаженого звіту про аварійне завершення роботи:</translation>
<translation id="5654965123204121933">URL-адреса не містить обов’язкового сегмента для заміни <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" />: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="5659593005791499971">Ел. пошта</translation>
<translation id="5660122698869360728">Нова розумна папка, у якій можна зберігати всі сторінки покупок, автоматично відстежувати ціни, отримувати статистику цін тощо.</translation>
<translation id="5663955426505430495">Адміністратор пристрою встановив розширення для додаткових функцій. Розширення мають доступ до деяких ваших даних.</translation>
<translation id="5667827081946850877">Аудіокниги</translation>
<translation id="5674082555327905359">Може запитувати дозвіл на підключення до будь-якого пристрою у вашій локальній мережі</translation>
<translation id="5675650730144413517">Сторінка не працює</translation>
<translation id="5675809467256309336">Танцювальна й електронна музика</translation>
<translation id="5675959228867414813">Показувати за датою</translation>
<translation id="567604591393105935">Нижній екран із комерційною пропозицією відкрито на половину висоти</translation>
<translation id="5676641328629468296">Google Pay, Pix</translation>
<translation id="5678007133659493065">Фольга</translation>
<translation id="5680642791693447368">Трилери, детективи й кримінальні фільми</translation>
<translation id="568292603005599551">Горизонтальне положення зображення</translation>
<translation id="5684874026226664614">На жаль, цю сторінку неможливо перекласти.</translation>
<translation id="568489534660743582">Реклама, пропонована сайтами, – це лише один із факторів, які сайт може використовувати для персоналізації оголошень. Навіть без неї сайти все одно можуть показувати оголошення, але не такі релевантні.</translation>
<translation id="5688137257686092846">Фахівці з косметичних послуг</translation>
<translation id="5689199277474810259">Експортувати у формат JSON</translation>
<translation id="5689516760719285838">Місцезнаходження</translation>
<translation id="569000877158168851">Значення DnsOverHttpsTemplates невідповідне й не використовуватиметься, якщо для правила DnsOverHttpsMode не буде вибрано значення <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> або <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
<translation id="5691848789297492617">Зберегти картку у відкритому вигляді на всю висоту.</translation>
<translation id="5695542892312572833">Підтвердити й завершити покупку за допомогою Windows Hello?</translation>
<translation id="5699628521141772782">Молоко і яйця</translation>
<translation id="5701381305118179107">По центру</translation>
<translation id="5707154300732650394">Відновити сеанс</translation>
<translation id="57094364128775171">Запропонувати надійний пароль…</translation>
<translation id="570953204696852961">Червоний 3</translation>
<translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
<translation id="571510845185711675">Ветеринари</translation>
<translation id="5715150588940290235">Видалити збережені коди безпеки?</translation>
<translation id="5715918316982363436"><ph name="TAB_COUNT" /> в <ph name="WINDOW_COUNT" /> на цьому пристрої</translation>
<translation id="5716325061445053985">Торкніться, щоб відкрити вкладку на телефоні</translation>
<translation id="5717509257172454543">Катання на ковзанах</translation>
<translation id="5720705177508910913">Поточний користувач</translation>
<translation id="5720895412771013401">Стаціонарні комп’ютери</translation>
<translation id="5721367770070844253">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} і ще 1}one{{website_1}, {website_2} і ще {more_count}}few{{website_1}, {website_2} і ще {more_count}}many{{website_1}, {website_2} і ще {more_count}}other{{website_1}, {website_2} і ще {more_count}}}</translation>
<translation id="572328651809341494">Останні вкладки</translation>
<translation id="5723873695528696965">Керувати вашими пристроями MIDI й перепрограмовувати їх</translation>
<translation id="5725297205162868298">Швидка команда не може починатися із символу @: "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation>
<translation id="5728246486828755318">Може просити дозвіл використовувати розширені функції принтера</translation>
<translation id="5729442113829771034">Освіта дітей раннього віку</translation>
<translation id="5730040223043577876">Chrome радить скинути пароль, якщо ви застосовували його на інших сайтах.</translation>
<translation id="5732392974455271431">Батьки можуть розблокувати його</translation>
<translation id="573555826359077410">Кнопка "Створити форму"; активуйте, щоб швидко створити нову форму в Google Формах</translation>
<translation id="5738385766833540397">Укажіть, як ви хочете отримувати сповіщення про зниження цін на товари, які відстежуєте</translation>
<translation id="5739619009927381786">На наступному кроці розблокуйте екран. Зазвичай це можна зробити за допомогою відбитка пальця. Ви також можете <ph name="BEGIN_LINK" />підтвердити особу іншим способом<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="573974402615125334">Щоб ділитися групами вкладок, приєднуватися до них і працювати в них разом з іншими користувачами, синхронізуйте історію і вкладки</translation>
<translation id="5740911612628596808">Конверт C9</translation>
<translation id="5742806904559466333">Бари, клуби й нічне життя</translation>
<translation id="5743684619253032786">Засоби для догляду за нігтями</translation>
<translation id="574392208103952083">Середній</translation>
<translation id="5745733273847572235">Може просити доступ до геоданих</translation>
<translation id="5750869797196646528">Відстеження рук</translation>
<translation id="5752327398324808817">Введіть принаймні одне слово</translation>
<translation id="5752519522101347518">Завантаження вебсайту банківського підтвердження</translation>
<translation id="5759751709240058861">Використовувати й переміщувати камеру</translation>
<translation id="5763042198335101085">Введіть дійсну електронну адресу</translation>
<translation id="5764725887548570807">Недійсний формат джерела.</translation>
<translation id="5764920692828389743">Надсилати на адресу <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="5765072501007116331">Укажіть адресу, щоб переглянути способи доставки та вимоги.</translation>
<translation id="57689295674415555">Номер віртуальної картки не заповнено?</translation>
<translation id="5776313857861697733">Пріоритет</translation>
<translation id="577804500166306874">Результат завантажується</translation>
<translation id="5781136890105823427">Експеримент увімкнено</translation>
<translation id="578305955206182703">Бурштиновий</translation>
<translation id="5783700460098783980">Багаж і аксесуари для подорожей</translation>
<translation id="57838592816432529">Вимкнути звук</translation>
<translation id="5783922175933467571">Посилання на групу вкладок "<ph name="TAB_GROUP_DISPLAY_NAME" />" діє 48 годин</translation>
<translation id="5784606427469807560">Не вдалося підтвердити дані картки. Перевірте з’єднання з Інтернетом і повторіть спробу.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Окрім цього, сторінка містить незахищені ресурси. Інші особи можуть переглядати їх під час передавання даних, а зловмисники можуть змінювати вигляд сторінки.</translation>
<translation id="5793317771769868848">Цей спосіб оплати буде видалено з поточного пристрою</translation>
<translation id="5794065675298686371">Увімкніть сповіщення про відстеження цін</translation>
<translation id="5800727402210090597">Ремонт і обслуговування мобільних телефонів</translation>
<translation id="580241730938216256">Почати оновлення</translation>
<translation id="5804241973901381774">Дозволи</translation>
<translation id="5806871454498484178">Зміну масштабу й прокручування заблоковано</translation>
<translation id="5808435672482059465">Переглянути історію Chrome</translation>
<translation id="5810442152076338065">З’єднання з доменом <ph name="DOMAIN" /> шифрується за допомогою застарілого набору шифрів.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Повторити додавання</translation>
<translation id="5813753398265398978">Фізика</translation>
<translation id="5817918615728894473">Підключити</translation>
<translation id="5826507051599432481">Загальне ім'я (CN)</translation>
<translation id="5830698870816298009">використання й переміщення камери</translation>
<translation id="583281660410589416">Невідомий</translation>
<translation id="5832976493438355584">Заблоковано</translation>
<translation id="5837220895135257862">Перш ніж повторити спробу, звільніть місце в сховищі <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="5838278095973806738">Не вводьте конфіденційну інформацію на цьому сайті (як-от паролі й дані кредитних карток). Зловмисники можуть викрасти її.</translation>
<translation id="5838732667866024867">Щоб переглянути, як змінюються ціни на графіку, натисніть стрілку вліво або вправо</translation>
<translation id="5840318881868981258">У вашому обліковому записі Google (<ph name="ACCOUNT" />)</translation>
<translation id="5841007907672481419">З <ph name="TYPE_1" /></translation>
<translation id="5841338463993781099">Зберегти в обліковому записі?</translation>
<translation id="5843987376989109187">Ця мова ще не підтримується.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5847181246682413476">Джерела живлення</translation>
<translation id="584902713199270089">Побачення й знайомства</translation>
<translation id="5851548754964597211">Список вкладок</translation>
<translation id="5851868085455377790">Видавець</translation>
<translation id="5852909432155870672">RA4</translation>
<translation id="5860491529813859533">Увімкнути</translation>
<translation id="5862579898803147654">Накопичувач 8</translation>
<translation id="5863515189965725638">Змінити номер IBAN</translation>
<translation id="5863847714970149516">Наступна сторінка може спробувати стягнути плату</translation>
<translation id="5866257070973731571">Додайте номер телефону</translation>
<translation id="5866327164731551901">З <ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="5866898949289125849">Ви переглядаєте сторінку Інструментів розробника</translation>
<translation id="5869405914158311789">Немає зв’язку із сайтом</translation>
<translation id="5869522115854928033">Збережені паролі</translation>
<translation id="5872215789867188990">Група вкладок "<ph name="GROUP_TITLE" />" більше не доступна</translation>
<translation id="5872692522325383488">Номер IBAN збережено</translation>
<translation id="5873297634595728366">Дизельні автомобілі</translation>
<translation id="5877359070305966420">Керування людськими ресурсами</translation>
<translation id="5879272455334365707">Фінансове планування й менеджмент</translation>
<translation id="5879989559903563723">Заборонено в режимі гостя</translation>
<translation id="5880050725127890683">Перейти на сторінку "Перевірка безпеки Chrome"</translation>
<translation id="5884465125445718607">Конверт Chinese № 6</translation>
<translation id="5886961930368713749">Надіслати відгук про порівняння</translation>
<translation id="5887400589839399685">Картку збережено</translation>
<translation id="5887687176710214216">Останнє відвідування: вчора</translation>
<translation id="5895138241574237353">Перезапустити</translation>
<translation id="5895187275912066135">Дата видачі</translation>
<translation id="5898767305816764989">Кнопка "Подобається": натисніть клавішу Enter, щоб надіслати відгук про те, що вам подобається пропозиція "<ph name="THUMBS_UP_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="5901630391730855834">Жовтий</translation>
<translation id="5903264686717710770">Заголовок:</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронізовано)</translation>
<translation id="5910140988253729859">Скасувати автозаповнення</translation>
<translation id="5911020115933784199">Події і розклади</translation>
<translation id="5911110632211230665">Неможливо відкрити</translation>
<translation id="5914465277418006379"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> додає цю вкладку</translation>
<translation id="5915189366813702112">Гнучка організація праці</translation>
<translation id="59174027418879706">Увімкнено</translation>
<translation id="5918373444239520146">Гаджети й портативні електронні пристрої</translation>
<translation id="5918847752193018339">Оплачуйте покупки швидше за допомогою збережених кодів CVC. <ph name="LINK_BEGIN" />Видалити збережені коди безпеки<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Використовується 1 файл}one{Використовується # файл}few{Використовуються # файли}many{Використовуються # файлів}other{Використовуються # файлу}}</translation>
<translation id="5921185718311485855">Увімкнено</translation>
<translation id="5921639886840618607">Зберегти картку в обліковому записі Google?</translation>
<translation id="5921952831792678223">Пікапи</translation>
<translation id="5923492272538889093">Використовувати функцію розблокування пристрою замість коду CVC?</translation>
<translation id="5924510104057992926">Перевірте файли, перш ніж відкривати їх</translation>
<translation id="5924782825030413055">Джерело останнього оновлення згоди:</translation>
<translation id="5925040402342933574">Оптичний диск (напівглянцевий)</translation>
<translation id="5926982310317673627">Спортзали й оздоровчі клуби</translation>
<translation id="5927279462592128805">Microsoft Word</translation>
<translation id="5930147475897662863">Увімкніть це налаштування, щоб скористатися функцією "Допомога з текстом"</translation>
<translation id="593102073240001326">Інструкції, посібники "зроби сам" і поради спеціалістів</translation>
<translation id="5932224571077948991">Сайт показує нав’язливі чи оманливі оголошення</translation>
<translation id="5933597524153120073">Відкрити всі (<ph name="ITEMS" />) у новому вікні</translation>
<translation id="5937560539988385583">Сторінку перекладено</translation>
<translation id="5938153366081463283">Додайте віртуальну картку</translation>
<translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
<translation id="5938866385061293322">Ці дані надходять із незалежних вебсайтів із відгуками, таких як Trustpilot, ScamAdviser, Google тощо. Короткі огляди створюються за допомогою ШІ.</translation>
<translation id="5943775258256265106">{NUM_MINS,plural, =1{Створено 1 хвилину тому}one{Створено {NUM_MINS} хвилину тому}few{Створено {NUM_MINS} хвилини тому}many{Створено {NUM_MINS} хвилин тому}other{Створено {NUM_MINS} хвилини тому}}</translation>
<translation id="5944297261866530437">Тканина (високоглянцева)</translation>
<translation id="5950901984834744590">Станки для гоління й електробритви</translation>
<translation id="5951495562196540101">Не вдається зареєструватися за допомогою особистого облікового запису користувача (ліцензію отримано в комплекті з пристроєм).</translation>
<translation id="5952076224478208938">Марка</translation>
<translation id="5953516610448771166">Живі субтитри недоступні для цього медіаконтенту. Щоб отримати субтитри, заблокуйте <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> для цього сайту.</translation>
<translation id="595873925609605681">Якщо функції сайту не працюють належним чином, <ph name="BEGIN_LINK" />спробуйте тимчасово дозволити сторонні файли cookie<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5960795367348889467">Підтвердження</translation>
<translation id="5963413905009737549">Розділ</translation>
<translation id="5964247741333118902">Вбудований контент</translation>
<translation id="5967260682280773804">36 x 48 дюйм.</translation>
<translation id="5967592137238574583">Змініть контактну інформацію</translation>
<translation id="5967867314010545767">Видалити з історії</translation>
<translation id="5968022600320704045">Нічого не знайдено</translation>
<translation id="5968400720580217226">Режим ШІ</translation>
<translation id="5969199813874624822">Зберегти й відстежувати ціну</translation>
<translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation>
<translation id="5974052231147553524">Шостий рулон</translation>
<translation id="5974745851230707809">Варіанти оплати частинами</translation>
<translation id="5975083100439434680">Зменшити масштаб</translation>
<translation id="5979084224081478209">Перевірити паролі</translation>
<translation id="5984570616552610254">Вологість камери</translation>
<translation id="598637245381783098">Неможливо відкрити додаток для платежів</translation>
<translation id="5989320800837274978">Не вказано ні фіксованих проксі-серверів, ні URL-адрес сценарію .pac.</translation>
<translation id="5992691462791905444">Зігнути гармошкою</translation>
<translation id="5992805036496113940">Перегляньте інформацію, яка використовується для показу оголошень</translation>
<translation id="5995727681868049093">Керуйте своєю інформацією, конфіденційністю й безпекою в обліковому записі Google</translation>
<translation id="5996255674476750320">Автомобільні шоу</translation>
<translation id="5997247540087773573">Введений пароль розкрито через порушення безпеки даних. Щоб захистити ваші облікові записи, Менеджер паролів Google радить негайно його змінити й перевірити збережені паролі.</translation>
<translation id="6000528814684428358">Хард-рок і прогресивний рок</translation>
<translation id="6000758707621254961">Результатів для запиту "<ph name="SEARCH_TEXT" />": <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
<translation id="6001839398155993679">Почати</translation>
<translation id="6002122790816966947">Ваші пристрої</translation>
<translation id="6002968396561884726">Нещодавно переглянуто</translation>
<translation id="6005188329423473970">Фонові сервіси VPN установлено. Якщо додатки VPN не відображаються, вийдіть з облікового запису й увійдіть знову.</translation>
<translation id="6005659677094197001">Безперервний друк</translation>
<translation id="6005765687956866568">Автоматично заповнену інформацію було вилучено з форми</translation>
<translation id="6006365096047131769">3 x 5 дюйм.</translation>
<translation id="6008122969617370890">Порядок від N до 1</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014801569448771146">Перевірте свої паролі</translation>
<translation id="6014851866995737824">Ігнорується, оскільки немає списку активації або деактивації.</translation>
<translation id="6015796118275082299">Рік</translation>
<translation id="6017514345406065928">Зелений</translation>
<translation id="6018650639991193045">Очистити історію вебперегляду, файли cookie, кеш і інші дані в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="6019118530636932154">Google Apps Script</translation>
<translation id="6023810427609440412">VIN (ідентифікаційний номер транспортного засобу)</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (синхронізовано)</translation>
<translation id="6028591542479806248">Керувати сповіщеннями на мобільному пристрої й електронною поштою</translation>
<translation id="6028833024483927901">Кухня народів світу</translation>
<translation id="603068602130820122">Двічі скріпити праворуч</translation>
<translation id="6032524144326295339">Поштова скринька 2</translation>
<translation id="6032955021262906325">Зшити ліворуч</translation>
<translation id="6034000775414344507">Світло-сірий</translation>
<translation id="6034514109191629503">Зігнути зигзагоподібно</translation>
<translation id="6035491133925068289">Легка атлетика</translation>
<translation id="6039846035001940113">Якщо проблема не зникла, зв’яжіться з власником сайту.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
<translation id="6040539895181423374">Відомості про ціни</translation>
<translation id="604124094241169006">Автоматично</translation>
<translation id="6041777658117377052">Температура камери</translation>
<translation id="6042308850641462728">Більше</translation>
<translation id="6043357981274314628">Готово</translation>
<translation id="6044573915096792553">Розмір 12</translation>
<translation id="6045164183059402045">Шаблон накладення</translation>
<translation id="6046892054959167494">Введіть <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_KEYWORD" />, щоб здійснити пошук, або скажіть <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="6047927260846328439">Цей вміст може оманливим шляхом змусити вас установити програмну або надати особисту інформацію. <ph name="BEGIN_LINK" />Усе одно показати<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6049056807983403918">Конверт B4</translation>
<translation id="6049488691372270142">Подача сторінки</translation>
<translation id="6049975101166779351">Догляд за дитиною</translation>
<translation id="6051221802930200923">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки цей веб-сайт використовує закріплення сертифікатів. Помилки мережі й атаки зазвичай тимчасові, тому ця сторінка, скоріш за все, запрацює пізніше.</translation>
<translation id="6051898664905071243">Кількість сторінок:</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="605237284704429106">Заповнення номера IBAN</translation>
<translation id="6053584886670442526">Ви можете використовувати збережені адреси в усіх продуктах Google. Цю адресу збережено у вашому обліковому записі Google (<ph name="ACCOUNT" />).</translation>
<translation id="6053735090575989697">Докладну інформацію про те, як Google захищає ваші дані, можна знайти в Політиці конфіденційності.</translation>
<translation id="6055888660316801977">Нижній екран невідповідності облікових даних для безпечних платежів</translation>
<translation id="6055982527635883756">Конверт (архівний)</translation>
<translation id="6057177372083677067">Відео в Інтернеті</translation>
<translation id="6058646026409894363">Цивільне будівництво</translation>
<translation id="6059925163896151826">Пристрої USB</translation>
<translation id="6060009363608157444">Недійсний режим DnsOverHttps.</translation>
<translation id="6061154937977953833">Боротьба</translation>
<translation id="6062405040252994646">Інструмент</translation>
<translation id="6062937464449575061">Не відстежувати ціну</translation>
<translation id="6063415549109819824">Іпотечне кредитування</translation>
<translation id="6070432475334343308">Принаймні один файл не завантажено в папку "<ph name="FOLDER_NAME" />" у сервісі <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="6078069862923723141">Бірюзовий 2</translation>
<translation id="6085149458302186532">Етикетки (кольорові)</translation>
<translation id="6087312102907839798">Пов’язані пошукові запити</translation>
<translation id="6089505343295765444">Вкладки, які ви видалите з історії Chrome, усе одно відображатимуться в порівняльних таблицях</translation>
<translation id="6093599771645355227">Жовтий 1</translation>
<translation id="6093795393556121384">Картку підтверджено</translation>
<translation id="6094253940069566294">Змінити відомості про транспортний засіб</translation>
<translation id="6094273045989040137">Додати примітку</translation>
<translation id="6094290315941448991">Адміністратор заборонив запис екрана, якщо видно конфіденційний контент</translation>
<translation id="6099269767116481177">22 x 29,5 дюйм.</translation>
<translation id="6101583188322746099">Доставка бакалійних товарів</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6105460996796456817">Створити сайт</translation>
<translation id="6106989379647458772">Можливо, веб-сторінка <ph name="PAGE" /> тимчасово недоступна або її назавжди переміщено на нову веб-адресу.</translation>
<translation id="6107012941649240045">Кому видано</translation>
<translation id="6107864469867367783"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> змінює назву групи</translation>
<translation id="6107924765192360631">Просто почніть із кількох слів або створіть першу чернетку, щоб отримувати пропозиції щодо виправлення орфографічних помилок.</translation>
<translation id="6108508372809181847">Порівняння товарів у категорії "<ph name="TABLE_NAME" />"</translation>
<translation id="6108580855199168381">Дані сертифіката</translation>
<translation id="6108702513636120202">Ваша пошукова система в Chromium</translation>
<translation id="6108849843016142864">Плазуни й земноводні</translation>
<translation id="610911394827799129">Історія веб-перегляду може також зберігатися у вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="611018310643025551">Щоб покращити цю функцію, ваші пошукові запити, найкращі результати й вміст сторінок надсилаються в Google, і наші спеціалісти можуть переглядати їх.</translation>
<translation id="6115793664998531464"><ph name="STARTER_PACK_AI_MODE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Натисніть клавішу Enter, щоб запитати в режимі ШІ.</translation>
<translation id="6116338172782435947">Переглядати тексти й зображення в буфері обміну</translation>
<translation id="6117833587752089929">Фотопапір (сатиновий)</translation>
<translation id="6118782133429281336">Список джерел порожній.</translation>
<translation id="6120950591512958208">Використайте цей код під час оплати.</translation>
<translation id="612178891608320683">Веганська кухня</translation>
<translation id="6122181661879998141">лицьовій стороні картки</translation>
<translation id="6124058285696691147">Завантажити вкладений файл</translation>
<translation id="6124432979022149706">Конектори Chrome Enterprise</translation>
<translation id="6126565365696310362">Конверт Chinese № 2</translation>
<translation id="6127379762771434464">Веб-сайт видалено</translation>
<translation id="6131824478727057281">місце</translation>
<translation id="6133320744616005677">Продовжити дозвіл</translation>
<translation id="6133984428121856852">Розширення файлу порожнє або має неправильний формат.</translation>
<translation id="6139975341602920272">17 x 22 дюйм.</translation>
<translation id="6143097244789397208">Віртуальна й доповнена реальність</translation>
<translation id="6146055958333702838">Перевірте всі кабелі та перезавантажте всі маршрутизатори, модеми чи інші мережеві
    пристрої, які ви використовуєте.</translation>
<translation id="614940544461990577">Спробуйте:</translation>
<translation id="6150036310511284407">Пробити три отвори ліворуч</translation>
<translation id="6150754742333439143"><ph name="ORG_NAME" /> контролює повторне використання паролів</translation>
<translation id="6151417162996330722">Сертифікат сервера має задовгий термін дії.</translation>
<translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> дюйм. (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="615506061184576470">Біг і ходьба</translation>
<translation id="6157079899699705880">Функція автозаповнення за допомогою ШІ краще розпізнає форми й швидше заповнює їх замість вас</translation>
<translation id="6157754950574419155">Видалити всю історію</translation>
<translation id="6157877588268064908">Укажіть адресу, щоб переглянути способи відправлення та вимоги.</translation>
<translation id="6159554577634054750">Боротьба зі шкідниками</translation>
<translation id="6159908896951210943">Формальний</translation>
<translation id="6160391204859821737">Увімкнути функції конфіденційності в рекламі</translation>
<translation id="6162403104168428984">Оновити адресу?</translation>
<translation id="6164605812717770913">Батько, мати чи опікун не дозволили тобі відвідувати цей сайт. Ти можеш попросити їх розблокувати його.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
<translation id="6167577165590485365">Остання спроба отримання:</translation>
<translation id="617256461084925519">Google Chrome намагається підтвердити вашу особу, щоб автоматично заповнити платіжну інформацію.</translation>
<translation id="6173208311907792313">Завершіть покупку за допомогою Windows Hello</translation>
<translation id="6176387967264100435">Це висока ціна</translation>
<translation id="6177128806592000436">Ваше з’єднання з цим сайтом не захищене</translation>
<translation id="6177531123306197852">Конверт C2</translation>
<translation id="6180316780098470077">Інтервал між повторними спробами</translation>
<translation id="6182972682129119950">A4x5</translation>
<translation id="6184099524311454384">Шукати вкладки</translation>
<translation id="6184868291074982484">Chrome автоматично обмежує сторонні файли cookie</translation>
<translation id="6190518157737269631">перевизначити деякі клавіші на клавіатурі, наприклад Esc</translation>
<translation id="6194209731893739467">Тут можна переглянути всі відстежувані товари</translation>
<translation id="6195371403461054755">Геологія</translation>
<translation id="6195418151868446719">Побутова електроніка</translation>
<translation id="6196640612572343990">Блокувати сторонні файли cookie</translation>
<translation id="6197648101609735209">89 x 89 мм</translation>
<translation id="6198480336395236519">Вирізані роздільники</translation>
<translation id="6203231073485539293">Перевірте з’єднання з Інтернетом</translation>
<translation id="6205314730813004066">Конфіденційність у рекламі</translation>
<translation id="6212314149070368045">Fanfold (США)</translation>
<translation id="6215936431492593050">Метал (сатиновий)</translation>
<translation id="6217950634729714357">Меблі для кухні і їдальні</translation>
<translation id="6218305986815100395">Не вдалося ввімкнути віртуальну картку</translation>
<translation id="6218753634732582820">Видалити адресу з Chromium?</translation>
<translation id="622039917539443112">Зігнути паралельно</translation>
<translation id="6221286101741304627">Щоб вийти з повноекранного режиму, натисніть клавішу |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="6221311046884916259">Зберегти дані картки у вашому обліковому записі Google?</translation>
<translation id="6222527803348563979">Ділова поліграфія</translation>
<translation id="62231116988543150">Установлювати вебдодатки</translation>
<translation id="6224281071334553713">Ювелірні вироби й коштовності</translation>
<translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб персоналізувати інструменти спеціальних можливостей у налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="6228346913624365233">Транспортні засоби класу люкс</translation>
<translation id="6228836011612806720">Відгуки про магазин. Середня оцінка в зірочках: <ph name="STARS" />.</translation>
<translation id="6229196330202833460">Перегляд фільмів і телепрограм в Інтернеті</translation>
<translation id="6234122620015464377">Обрізати після кожного документа</translation>
<translation id="6234310016144827337">Перевірте з’єднання й повторіть спробу</translation>
<translation id="6236290670123303279">Керувати налаштуваннями</translation>
<translation id="623825323736974198">Укажіть, які сайти завжди залишатимуться активними й не закриватимуться, щоб звільнити пам’ять</translation>
<translation id="6240447795304464094">Логотип Google Pay</translation>
<translation id="6240964651812394252">Щоб використовувати Менеджер паролів у вашій операційній системі, перезапустіть Chrome і надайте доступ до додатка, що керує паролями на цьому комп’ютері. Після перезапуску поточні вкладки відкриються знову.</translation>
<translation id="6241121617266208201">Сховати пропозиції</translation>
<translation id="624499991300733384">Сервіс компонування друку</translation>
<translation id="6246316216123107851"><ph name="NUM_DAYS" /> дн. тому</translation>
<translation id="6246382863801034910">Транспортний засіб</translation>
<translation id="6246868321321344665">Адміністратор організації може бачити дані вебперегляду (наприклад, паролі й історію) у робочих і особистих профілях.</translation>
<translation id="6250932670816326647">Косметика для ванни й догляду за тілом</translation>
<translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{Файл заборонено переміщувати}one{<ph name="FILE_COUNT" /> файл заборонено переміщувати}few{<ph name="FILE_COUNT" /> файли заборонено переміщувати}many{<ph name="FILE_COUNT" /> файлів заборонено переміщувати}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файлу заборонено переміщувати}}</translation>
<translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб керувати завантаженими файлами в Chrome</translation>
<translation id="6254436959401408446">Недостатньо пам’яті, щоб відкрити цю сторінку</translation>
<translation id="625463612687472648">Відкликати дозвіл</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Повторити перевпорядкування</translation>
<translation id="6259282549512536479">Ви раніше блокували сайт <ph name="BLOCKED_URL" /></translation>
<translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264376385120300461">Усе одно завантажити</translation>
<translation id="6264485186158353794">Назад на безпечну сторінку</translation>
<translation id="6264636978858465832">Менеджеру паролів потрібен додатковий доступ</translation>
<translation id="6265794661083428563">Скопіювати значення правила <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="6266934640124581640">Світло-бірюзовий</translation>
<translation id="6270066318535733958">Веслувальний спорт</translation>
<translation id="6272088941196661550">Щоб бачити релевантні дії в історії Chrome, відновіть сеанс</translation>
<translation id="6272383483618007430">Оновлення Google</translation>
<translation id="6278015583149890680">Google Диск і OneDrive</translation>
<translation id="6280223929691119688">Неможливо доставити замовлення за цією адресою. Укажіть іншу адресу.</translation>
<translation id="6284292079994426700">26 x 38 дюйм.</translation>
<translation id="6284449872909111707">Обмін текстовими повідомленнями й чати</translation>
<translation id="6284517535531159884">Тип вихідного варіанта</translation>
<translation id="6287197303017372967">Отримайте покрокові інструкції щодо того, як дістатися вашого пункту призначення, за допомогою функції навігації.</translation>
<translation id="628877850550444614">Знайдено знижку</translation>
<translation id="6289939620939689042">Колір сторінки</translation>
<translation id="6292819926564202163">Ваша пошукова система в Chrome</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
<translation id="6295855836753816081">Зберігання…</translation>
<translation id="629730747756840877">Обліковий запис</translation>
<translation id="6298456705131259420">Впливає на перелічені тут сайти. Якщо вставити "[*.]" перед доменним ім’ям, буде додано виняток для всього домену. Наприклад, якщо ввести "[*.]google.com", сторонні файли cookie також буде ввімкнено для сторінки mail.google.com, оскільки вона є частиною домену google.com.</translation>
<translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Ваш пристрій зараз перезапуститься}=1{Ваш пристрій перезапуститься через 1 секунду}one{Ваш пристрій перезапуститься через # секунду}few{Ваш пристрій перезапуститься через # секунди}many{Ваш пристрій перезапуститься через # секунд}other{Ваш пристрій перезапуститься через # секунди}}</translation>
<translation id="6301104306974789820">Отримувати сповіщення про змінення ціни</translation>
<translation id="6302546952464230349">Показати інформацію про дозвіл "<ph name="PERMISSION_NAME" />"</translation>
<translation id="6304398603974202180">Мультимедійне програмне забезпечення</translation>
<translation id="6305205051461490394">Сторінка <ph name="URL" /> недоступна.</translation>
<translation id="6306713302480826305">Указану адресу буде видалено з цього й інших ваших пристроїв, на яких ви ввійшли в обліковий запис</translation>
<translation id="6307968763353904914">Ваш банк зараз не пропонує віртуальні картки для цього способу оплати, однак ви все одно можете розраховуватися карткою <ph name="CARD_LABEL" /> в Інтернеті.</translation>
<translation id="6311410654831092784">Картковий папір</translation>
<translation id="6311642842034740437">Назва місця</translation>
<translation id="6312113039770857350">Веб-сторінка недоступна</translation>
<translation id="6316110367871394043">Завантаження файлів у сервіс <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> призупинено</translation>
<translation id="63172326633386613">Керувати налаштуваннями доступності</translation>
<translation id="6319672966240656136">Цей сайт залишатиметься заблокованим, оскільки ви зареєструвалися в Програмі додаткового захисту Google. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше про це попередження<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6321917430147971392">Перевірте налаштування DNS</translation>
<translation id="6322182122604171028">Не вдалося скористатися Windows Hello</translation>
<translation id="6326947323444967009">Зробити Chrome веб-переглядачем системи за умовчанням у налаштуваннях iOS</translation>
<translation id="6327065120806001832">доступ до локальної мережі</translation>
<translation id="6328639280570009161">Спробуйте вимкнути прогнозування мережі.</translation>
<translation id="6329815962353376655">&lt;Введіть запитання&gt;</translation>
<translation id="6334834493885103305">Тепер ви можете сплачувати частинами за допомогою сервісів Affirm, Zip і Klarna</translation>
<translation id="6335029926534404762">Спортивне взуття</translation>
<translation id="6336948221660696475">Заборонено використовувати віртуальну реальність</translation>
<translation id="6337133576188860026">Звільняє менше <ph name="SIZE" />. Деякі сайти можуть завантажуватися повільніше під час наступного відвідування.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Фільтрувати правила за назвою</translation>
<translation id="633770708279464947">Значення <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> недійсне й не використовуватиметься.</translation>
<translation id="6338645927051849741">Пароль • Google Менеджер паролів</translation>
<translation id="6340739886198108203">Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано здійснювати запис екрана, коли на ньому видно конфіденційний контент:</translation>
<translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано завантажувати цей файл у розташування <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано завантажувати ці файли в розташування <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано завантажувати ці файли в розташування <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано завантажувати ці файли в розташування <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано завантажувати ці файли в розташування <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="6342069812937806050">Щойно</translation>
<translation id="634500758737709758">Покрокові інструкції</translation>
<translation id="6348220984832452017">Активні варіанти</translation>
<translation id="6349101878882523185">Установіть додаток <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6351658970066645919">Видалити дані вебперегляду</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{1 пароль (для <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронізовано)}=2{2 паролі (для <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронізовано)}one{# пароль (для <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронізовано)}few{# паролі (для <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронізовано)}many{# паролів (для <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронізовано)}other{# пароля (для <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронізовано)}}</translation>
<translation id="6355392890578844978">Цим веб-переглядачем не керує адміністратор компанії чи іншої організації. Діями на цьому пристрої можна керувати за межами Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6357546827188504216">Групи вкладок "<ph name="GROUP_TITLE_1" />" і "<ph name="GROUP_TITLE_2" />" більше не доступні</translation>
<translation id="6358088212770985041">змінити способи оплати</translation>
<translation id="6358450015545214790">Що це означає?</translation>
<translation id="6360213755783740931">Докладніше про захист від зловмисного програмного забезпечення</translation>
<translation id="6360512781839314363">Нерухомість</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6363786367719063276">Переглянути журнали</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити конфігурацію проксі-сервера, брандмауера та DNS-сервера<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6366710531182496394">Двічі скріпити ліворуч</translation>
<translation id="6367196786591004737">Видалити запис</translation>
<translation id="6370022303958842211">Дії, пов’язані з доступом на пристрої, як-от входи (зокрема причини невдалих спроб входу), виходи, блокування й розблокування</translation>
<translation id="6374469231428023295">Повторити спробу</translation>
<translation id="6374865374745447009">керування вікнами</translation>
<translation id="6376881782310775282">Немає зв’язку із сервером розробки цього додатка</translation>
<translation id="6377268785556383139">1 результат для запиту "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6379054959395292297">Студійна зйомка й зйомка урочистих подій</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="638289054711715023">Термоусадна плівка</translation>
<translation id="6383221683286411806">Можливе стягнення плати.</translation>
<translation id="6385164437039878414">Рюкзаки й господарські сумки</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{і ще 1 пропозиція}one{і ще # пропозиція}few{і ще # пропозиції}many{і ще # пропозицій}other{і ще # пропозиції}}</translation>
<translation id="6386565501269869892">Конверт You 4</translation>
<translation id="6387645831795005740">Зловмисники іноді імітують сайти, вносячи майже непомітні зміни в URL-адресу.</translation>
<translation id="6388060462449937608">Обладнання й аксесуари для фітнесу</translation>
<translation id="6389470377220713856">Ім’я на картці</translation>
<translation id="6390200185239044127">Зігнути гармошкою посередині</translation>
<translation id="639068771471208680">Багатошарова форма</translation>
<translation id="6391700400718590966">Закрито нижній екран невідповідності облікових даних для безпечних платежів</translation>
<translation id="6392799395081100092">Папір (веленовий)</translation>
<translation id="6393156038355142111">Запропонувати надійний пароль</translation>
<translation id="6393310910507376797">Не підтримується продавцем</translation>
<translation id="6393956493820063117">Адміністратор заблокував можливість вставляти сюди контент зі сторінки <ph name="ORIGIN_NAME" /></translation>
<translation id="6394852772105848029">Сайт хоче відкрити додаток <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="639673288733510393">Скутери й мопеди</translation>
<translation id="6398765197997659313">Вийти з повноекранного режиму</translation>
<translation id="6399633237874954301">Адміністратор дозволив використовувати сканер розумних карток</translation>
<translation id="6401136357288658127">Це правило не підтримується. Натомість потрібно застосувати правило <ph name="NEW_POLICY" />.</translation>
<translation id="640163077447496506">Строк дії закінчується сьогодні</translation>
<translation id="6402537308870515461">Перевірте файли, перш ніж переміщувати їх</translation>
<translation id="6403167778944553">Спальні й ванні кімнати</translation>
<translation id="6403434564317313607">Назви вкладок і URL-адреси сторінок, які ви додаєте в таблицю, надсилаються в Google і зберігаються у вашому обліковому записі <ph name="EMAIL" />. Крім того, наші спеціалісти можуть переглядати їх, щоб покращувати цю функцію.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Редагувати закладку</translation>
<translation id="6405181733356710802">Перейти в додаток <ph name="APP_NAME" />?</translation>
<translation id="6410264514553301377">Введіть дату закінчення терміну дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6411107829285739505">A4x8</translation>
<translation id="6412543105195503444">Вікно схвалення батьками</translation>
<translation id="6414010576370319452">Догляд за шкірою і нігтями</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium допоможе захистити обліковий запис Google і змінити пароль.</translation>
<translation id="6416877227920300343">EDP</translation>
<translation id="641811520997304166">Складання зарплатних відомостей</translation>
<translation id="6418199314628742460">Переконайтеся, що всі важливі ділові або особисті дані зберігаються в зовнішніх сховищах.</translation>
<translation id="6424600253695044005">Хмарні сховища</translation>
<translation id="6425092077175753609">Матеріальний</translation>
<translation id="6427730057873428458">Зігнути за типом "ворота"</translation>
<translation id="6428450836711225518">Підтвердьте номер телефону</translation>
<translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation>
<translation id="643051589346665201">Змінити пароль Google</translation>
<translation id="6432297414176614592">Докладніше про теми оголошень</translation>
<translation id="6432831586648556868">Вакансії у сфері продажу й маркетингу</translation>
<translation id="6433490469411711332">Змінити контактні дані</translation>
<translation id="6433501201775827830">Виберіть пошукову систему</translation>
<translation id="6433595998831338502">Хост <ph name="HOST_NAME" /> відхилив запит на з’єднання.</translation>
<translation id="6433797564277305076">Відтепер ви можете підтверджувати картки швидше за допомогою функції розблокування пристрою</translation>
<translation id="6437647869369934905">Google Малюнки</translation>
<translation id="643917412048333145">Сукні</translation>
<translation id="6440503408713884761">Ігнорується</translation>
<translation id="6443406338865242315">встановлені розширення та плагіни;</translation>
<translation id="6444329331928531170">Пенсія</translation>
<translation id="6445051938772793705">Країна</translation>
<translation id="6446608382365791566">Додати більше інформації</translation>
<translation id="6447842834002726250">Файли cookie</translation>
<translation id="6448371595882710519">Докладніше про елементи керування даними</translation>
<translation id="6450077999570164268">Quarto</translation>
<translation id="6450212216969386944">Конверт Chou 40</translation>
<translation id="6451458296329894277">Підтвердити повторне надсилання форми</translation>
<translation id="6452429044474066211">Дайвінг і інші підводні види спорту</translation>
<translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation>
<translation id="6455632609396391811">Медичне страхування</translation>
<translation id="6456955391422100996">Оголошення вилучено.</translation>
<translation id="6457206614190510200">Скріпити по згину</translation>
<translation id="6457455098507772300">Сповіщення про зниження ціни з’являтимуться як спливаючі вікна на робочому столі</translation>
<translation id="6458606150257356946">Усе одно вставити</translation>
<translation id="6464094930452079790">зображення</translation>
<translation id="6465306955648956876">Керувати паролями…</translation>
<translation id="646789491285795429">Ви вже відстежуєте ціну на цей товар</translation>
<translation id="6468485451923838994">Шрифти</translation>
<translation id="6469702164109431067">Паролі й ключі доступу</translation>
<translation id="647261751007945333">Правила пристрою</translation>
<translation id="6472874020827012601">Тканина (матова)</translation>
<translation id="647330291963761005">Встановлюються оновлення</translation>
<translation id="6474220430271405609">Тестування правил</translation>
<translation id="6475672344094591109">Сайти, які ви відвідуєте, можуть запитувати в Chrome інформацію, що допоможе їм оцінити ефективність своїх оголошень. Chrome захищає вашу конфіденційність, обмежуючи інформацію, якою сайти можуть обмінюватися між собою.</translation>
<translation id="6476284679642588870">Керувати способами оплати</translation>
<translation id="647881094269678013">Акторська майстерність і театр</translation>
<translation id="6480864723214312258">Побутові батарейки</translation>
<translation id="6487678699866233349">Музика народів світу</translation>
<translation id="6489534406876378309">Почати завантаження даних про аварійне завершення роботи</translation>
<translation id="6490119919181773296">Немовлята й малюки</translation>
<translation id="6493924760403974580">У цьому додатку підтримується лише цей розмір.</translation>
<translation id="6494750904506170417">спливаючі вікна й переспрямування</translation>
<translation id="6495664197699704593">Цей пароль зберігається лише на поточному пристрої. Щоб використовувати пароль на інших пристроях, <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="6499038740797743453">Скинути пароль?</translation>
<translation id="6502510275417601303">Сповіщення про нове налаштування платежів закрито</translation>
<translation id="6502991525169604759">Без змін</translation>
<translation id="6505072878288254563">Перекладається</translation>
<translation id="6506959208958864820">Конверт</translation>
<translation id="6507117483253822672">Пишіть впевнено в Інтернеті</translation>
<translation id="6508722015517270189">Перезапустіть Chrome</translation>
<translation id="6513005815064132016">Може просити дозвіл відстежувати положення камери</translation>
<translation id="6516242269547757923">Платіть у Chrome, не використовуючи додаток банку</translation>
<translation id="6517596291481585650">Застереження: це правило не об'єднано в список, як указано в правилі, оскільки це не список.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Підтвердити</translation>
<translation id="6519885440226079262">Може просити дозвіл відстежувати руки</translation>
<translation id="6520026037299163656">Вебдодатки й онлайн-інструменти</translation>
<translation id="65203098586853226">Мова оригіналу: <ph name="SOURCE" />. Мова перекладу: <ph name="TARGET" />.</translation>
<translation id="6520509611422418552"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> приєднується до групи вкладок "<ph name="GROUP_NAME" />"</translation>
<translation id="6521745193039995384">Неактивне</translation>
<translation id="6522682797352430154">Класична музика</translation>
<translation id="6524830701589638230">Кнопка "Керувати налаштуваннями доступності"; активуйте, щоб персоналізувати інструменти доступності в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="6527049834925947126">Виробництво харчових продуктів</translation>
<translation id="6529173248185917884">Сьомий рулон</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Повторити видалення</translation>
<translation id="6535617236508021606">Цю картку збережено у вашому обліковому записі Google. Тепер ви можете використовувати її в усіх сервісах Google.</translation>
<translation id="6536221421038631327">Якщо вилучити підписку Passpoint із пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" />, буде вилучено зв’язані мережі. Зв’яжіться з компанією "<ph name="FRIENDLY_NAME" />" і внесіть зміни в план підписки. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="653801826293432362">Щоб переглянути порівняльні таблиці, увімкніть синхронізацію</translation>
<translation id="6539092367496845964">Сталася помилка. Спробуйте пізніше.</translation>
<translation id="6540488083026747005">Ви дозволили сторонні файли cookie на цьому сайті</translation>
<translation id="6545864417968258051">Пошук пристроїв Bluetooth</translation>
<translation id="6547208576736763147">Пробити два отвори ліворуч</translation>
<translation id="6549443526281184652">Костюми</translation>
<translation id="6550245281449521513">Блокування миші заборонено</translation>
<translation id="6554732001434021288">Останнє відвідування: <ph name="NUM_DAYS" /> дн. тому</translation>
<translation id="6556866813142980365">Повторити</translation>
<translation id="6557715786897013164">14 x 17 дюйм.</translation>
<translation id="6560786330438719938">Установлені й видалені додатки та частота їх використання</translation>
<translation id="6567832540451970450">Ваш адміністратор дозволяє надавати цьому сайту такий дозвіл: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6568793038316600992">Кнопка "Керувати способами оплати"; активуйте, щоб керувати платежами й даними кредитної картки в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="6569060085658103619">Ви переглядаєте сторінку розширень</translation>
<translation id="6572867903637058088">Ця інформація корисна?</translation>
<translation id="6573200754375280815">Пробити два отвори праворуч</translation>
<translation id="6575408526598156416">Зберегти в обліковому записі</translation>
<translation id="6577792494180292262">Венчурний капітал</translation>
<translation id="6578434528542148658">Недійсний ідентифікатор розширення.</translation>
<translation id="6579858392010591435">Свята й сезонні події</translation>
<translation id="6579990219486187401">Світло-рожевий</translation>
<translation id="6581831440014388355">Видалення небажаного волосся на тілі й обличчі</translation>
<translation id="658230438113661756">На сайті, який ви намагалися відвідати, зловмисники можуть установити програмне забезпечення, яке викрадає або видаляє вашу інформацію, зокрема паролі, фотографії, повідомлення або номери кредитних карток. Chrome радить повернутися на безпечну сторінку. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше про це попередження<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6587893660316489419">Конверт B5</translation>
<translation id="6587923378399804057">Скопійоване посилання</translation>
<translation id="6591833882275308647">Пристроєм <ph name="DEVICE_TYPE" /> не керує адміністратор</translation>
<translation id="6595495738567740002">Щоб видалити файли cookie Google із цього пристрою, <ph name="BEGIN_LINK" />вийдіть із Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6596325263575161958">Параметри шифрування</translation>
<translation id="6596573334527383067">Показати результати за вчора</translation>
<translation id="6597665340361269064">90 градусів</translation>
<translation id="6598976221101665070">Драми</translation>
<translation id="6599642189720630047">Відстежувані товари</translation>
<translation id="6606309334576464871">Chrome забороняє сайтам використовувати сторонні файли cookie, щоб відстежувати ваші дії в Інтернеті.
            <ph name="NEW_LINE" />Якщо функції сайту не працюють належним чином, <ph name="START_LINK" />спробуйте тимчасово дозволити сторонні файли cookie<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6613742613135780554">відстеження рук</translation>
<translation id="6613866251791999074">Докладніше про пошукову систему в Chrome</translation>
<translation id="6615297766614333076">Накопичувач 2</translation>
<translation id="6619496928666593220">Номер IBAN не заповнено</translation>
<translation id="6624427990725312378">Контактна інформація</translation>
<translation id="6628463337424475685">Пошук <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6629652037942826935">Подорожі класу люкс</translation>
<translation id="6630043285902923878">Пошук пристроїв USB…</translation>
<translation id="6630388727238334626">Кнопка "Керувати налаштуваннями Chrome"; активуйте, щоб перейти в налаштування Chrome</translation>
<translation id="6631133499533814479">Австралійський футбол</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6633405994164965230">Комп’ютерна освіта</translation>
<translation id="6633476656216409494">Програмне забезпечення для бізнесу й підвищення продуктивності роботи</translation>
<translation id="6641852376826221947">Підтвердьте покупку</translation>
<translation id="6643016212128521049">Очистити</translation>
<translation id="6645291930348198241">Отримати доступ до файлів cookie й даних сайту.</translation>
<translation id="6645478838938543427">Сповіщення про зниження ціни надсилатимуться на електронну адресу <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6648459603387803038">Адміністратор може змінити налаштування веб-переглядача віддалено. Діями на цьому пристрої можна керувати за межами Chrome.</translation>
<translation id="6648524591329069940">Шрифт Serif</translation>
<translation id="6649510485211003056">195 x 270 мм</translation>
<translation id="6651270836885078973">Керує:</translation>
<translation id="6652101503459149953">Використовувати Windows Hello</translation>
<translation id="6654224358955673568">Описати у формальнішому стилі</translation>
<translation id="6654244995031366386">Скло (текстуроване)</translation>
<translation id="6657585470893396449">Пароль</translation>
<translation id="6659246032834639189">Це низька ціна</translation>
<translation id="6660413144148052430">геодані</translation>
<translation id="6662457027866368246">Перший рулон</translation>
<translation id="666259744093848177">(x86_64 перекладено)</translation>
<translation id="6665553082534466207">Пробити три отвори праворуч</translation>
<translation id="6668389483194953109">Знайдено назву розміру паперу "custom", але властивість "custom_size" порожня або недійсна.</translation>
<translation id="6671169470640320959">Автокредитування</translation>
<translation id="6671697161687535275">Видалити пропозицію автозаповнення форм із Chromium?</translation>
<translation id="6675846980676550611">Заборонено використовувати доповнену реальність</translation>
<translation id="6677351035258626477">Фастфуд</translation>
<translation id="6679354743514146922">Вебпереглядач Chrome намагається автоматично заповнити пароль на сайті <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="6681790815630918386">Код CVC збережено</translation>
<translation id="6683022854667115063">Навушники</translation>
<translation id="6687230248707087982">Конверт (звичайний папір)</translation>
<translation id="6687335167692595844">Запит на розмір шрифту</translation>
<translation id="6688743156324860098">Оновити…</translation>
<translation id="6688775486821967877">Віртуальна картка недоступна. Повторіть спробу пізніше.</translation>
<translation id="6688851075017682769">Тестові адреси за країною</translation>
<translation id="6689249931105087298">Відносно стиснення чорної точки</translation>
<translation id="6689271823431384964">Chrome пропонує вам зберегти картки в обліковому записі Google, оскільки ви ввійшли в нього. Це можна змінити в налаштуваннях. Ім'я власника картки взято з вашого облікового запису.</translation>
<translation id="6691397311652656001">На диску має бути більше <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> пам’яті</translation>
<translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб відкрити розділ "Знайти пристрій" в обліковому записі Google.</translation>
<translation id="6695428916538794739">Бойовики й пригодницькі фільми</translation>
<translation id="6696424331653607346">Туристичні посібники й розповіді про подорожі</translation>
<translation id="6696575039575740785">Заборонено встановлювати вебдодатки</translation>
<translation id="6698097747703777657">Не отримали код? <ph name="BEGIN_LINK" />Отримати новий<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6698381487523150993">Створено:</translation>
<translation id="6698769547327354196">Щоб вимкнути Pix у Chrome, перейдіть у <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштування платежів<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="67007264085648978">Повзунок часу</translation>
<translation id="6702851555558236418">Програмне забезпечення для обробки звуку й музики</translation>
<translation id="6702919718839027939">Презентація</translation>
<translation id="6704458454638854812">Властивість "custom_size" визначено, значення імені має бути "custom".</translation>
<translation id="6706005862292023715">Штори й декор вікон</translation>
<translation id="6706210727756204531">Область дії</translation>
<translation id="6706678697074905703">Не вдалося зберегти номер IBAN у вашому обліковому записі Google. Натомість його збережено в Chrome на цьому пристрої.</translation>
<translation id="6707388108229299854">Щоб використовувати цю адресу на всіх пристроях, підтвердьте свою особу</translation>
<translation id="6709133671862442373">Новини</translation>
<translation id="6710213216561001401">Назад</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;Введіть пошуковий термін&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">Маркер реєстрації:</translation>
<translation id="6711464428925977395">Помилка проксі-сервера або неправильна адреса.</translation>
<translation id="6711700233707023861">Рядок із варіантами скопійовано в буфер обміну</translation>
<translation id="6716039223770814796">Порівняльна таблиця "<ph name="COMPARE_SET_NAME" />" · Товарів: <ph name="ITEMS" /></translation>
<translation id="6716672519412350405">Хост <ph name="URL" /> намагається створити 3D-карту вашого оточення й відстежувати положення камери</translation>
<translation id="6717692133381953670">Вкладку надіслано з пристрою <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6718524733720986924">Збережіть інформацію, щоб наступного разу автоматично заповнювати більше полів</translation>
<translation id="6718612893943028815">Використовувати камеру?</translation>
<translation id="6721164594124191969">Етикетки (глянцеві)</translation>
<translation id="6726832600570791992">(32-розрядна емульована версія)</translation>
<translation id="6727094998759448074">SRA4</translation>
<translation id="6732087373923685049">камера</translation>
<translation id="6734506549556896534">Ігри-симулятори</translation>
<translation id="6737708609449480586">Випічка</translation>
<translation id="6738516213925468394">Ваші дані було зашифровано за допомогою <ph name="BEGIN_LINK" />парольної фрази для синхронізації<ph name="END_LINK" /> від <ph name="TIME" />. Введіть її, щоб почати синхронізацію.</translation>
<translation id="6739943577740687354">Ця функція використовує ШІ, тому вона не завжди працює правильно</translation>
<translation id="6740851646645036700">Ви досягли ліміту для запитів на допомогу з текстом. Повторіть спробу пізніше.</translation>
<translation id="674375294223700098">Помилка "Невідомий сертифікат сервера".</translation>
<translation id="6743841972744298686">Налаштування синхронізації</translation>
<translation id="6745592621698551453">Оновити зараз</translation>
<translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation>
<translation id="6752086006821653994">Телеконференції</translation>
<translation id="6753269504797312559">Значення правила</translation>
<translation id="6753434778807740853">Видалити запис "<ph name="ENTRY_VOICEOVER" />"</translation>
<translation id="6754547388777247439">Ощадні рахунки</translation>
<translation id="6757797048963528358">Ваш пристрій перейшов у режим сну.</translation>
<translation id="6766558780547452153">Кулінарія і рецепти</translation>
<translation id="6770747695101757579">Папір (бавовняний)</translation>
<translation id="677257480647123231">Безпека дітей в Інтернеті</translation>
<translation id="6772959465807028761">Щоб користуватися YouTube, увійди в обліковий запис Google</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="6777088782163649345">Відкрий YouTube із налаштуваннями батьківського контролю</translation>
<translation id="6779348349813025131">Google Менеджеру паролів потрібен доступ до додатка Ключар у MacOS</translation>
<translation id="6785990323398321538">Ви можете будь-коли змінити пошукову систему в налаштуваннях Chrome.</translation>
<translation id="6786145470008421571">Конверт 6 x 9 дюймів</translation>
<translation id="67862343314499040">Фіолетовий</translation>
<translation id="6786747875388722282">Розширення</translation>
<translation id="6787094689637422836">Ми додаємо нові функції конфіденційності, що допоможуть вам краще контролювати оголошення, які ви бачите.</translation>
<translation id="6789062271869667677">Безперервний друк (довгий)</translation>
<translation id="678982761784843853">Ідентифікатори для захищеного контенту</translation>
<translation id="6790428901817661496">Відтворити</translation>
<translation id="6792631792628412749">Ключ доступу • <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="6793213097893210590">Картон</translation>
<translation id="679355240208270552">Ігнорується, оскільки пошукову систему за умовчанням вимкнено правилом.</translation>
<translation id="6794951432696553238">Відтепер ви можете підтверджувати картки швидше за допомогою Windows Hello</translation>
<translation id="6796049419639038334">Риби й акваріуми</translation>
<translation id="6798066466127540426">У списку немає дійсних пошукових сервісів.</translation>
<translation id="6798460514924505775">Конверт Chou 3</translation>
<translation id="6799145206637008376">Введіть код CVC для цієї віртуальної картки</translation>
<translation id="6805030849054648206">Конверт B6/C4</translation>
<translation id="6807791860691150411">Освіта</translation>
<translation id="681021252041861472">Обов’язкове поле</translation>
<translation id="6810899417690483278">Ідентифікатор налаштування</translation>
<translation id="6816109178681043245">Спортивні товари</translation>
<translation id="6817217109584391709">JavaScript</translation>
<translation id="6820143000046097424">послідовні порти</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6825578344716086703">Ви спробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, проте сервер надав сертифікат, підписаний із використанням слабкого алгоритму підпису (як-от SHA-1). Це означає, що облікові дані безпеки, надані сервером, можуть бути сфальсифікованими, а сервер – не тим, який вам потрібен (ви можете передавати свої дані зловмиснику).</translation>
<translation id="6826993739343257035">Дозволити доповнену реальність?</translation>
<translation id="6828150717884939426">Виклик</translation>
<translation id="6828866289116430505">Генетика</translation>
<translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation>
<translation id="683108308100148227">Приховати запис</translation>
<translation id="6832753933931306326">Форму було заповнено</translation>
<translation id="6841864657731852591">Гравіювальний циліндр</translation>
<translation id="6842196666980060516">184 x 260 мм</translation>
<translation id="6844998850832008753">Надано разовий дозвіл на відстеження рук</translation>
<translation id="6849023911358004088">Кнопка "Керувати налаштуваннями безпеки"; активуйте, щоб керувати Безпечним переглядом і виконувати інші дії в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="6850286078059909152">Колір тексту</translation>
<translation id="6852204201400771460">Перезапустити додаток?</translation>
<translation id="6857776781123259569">Керувати паролями…</translation>
<translation id="6858034839887287663">A2x4</translation>
<translation id="6860888819347870819">Може просити дозвіл ввімкнути режим "Картинка в картинці"</translation>
<translation id="6864189428899665393">267 x 389 мм</translation>
<translation id="6865166112578825782">Заповнити адресу</translation>
<translation id="6865412394715372076">Зараз цю картку не можна підтвердити</translation>
<translation id="6868573634057275953">Відновити оновлення</translation>
<translation id="6871813064737840684">Історія цін на цей товар на різних сайтах</translation>
<translation id="6873456682041376666">Верхній лоток</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;Повторити додавання</translation>
<translation id="6875894866901426843"><ph name="DATE_TIME" /> адміністратор видалить ваші локальні файли, зокрема в кошику.</translation>
<translation id="6880941331070119097">Варіант із високою ціною</translation>
<translation id="6881240511396774766">Швидко створити новий документ Google</translation>
<translation id="6882210908253838664">Якщо сайт не працює, спробуйте надати йому тимчасовий дозвіл на використання сторонніх файлів cookie. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6883221904761970440">Екран автентифікації облікових даних для безпечних платежів закрито</translation>
<translation id="6884662655240309489">Розмір 1</translation>
<translation id="6886283082988906333">Архів .zip</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6888584790432772780">Веб-переглядач Chrome зробив цю сторінку простішою для читання. Оригінальна сторінка була завантажена через незахищене з'єднання.</translation>
<translation id="6890443033788248019">Дозволити доступ до геоданих?</translation>
<translation id="6890531741535756070">Ви вибрали підтвердження за допомогою <ph name="DEVICE_LABEL" /> на веб-сайтах, які використовують <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. У цього постачальника могла зберегтись інформація про ваш спосіб оплати, але ви можете надіслати <ph name="BEGIN_LINK" />запит на її видалення<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6890956352250146925">Опції для файлів cookie й даних сайтів</translation>
<translation id="6891596781022320156">Правило не підтримується.</translation>
<translation id="6893057134494550310">Плівка для ламінування</translation>
<translation id="6895330447102777224">Дані картки підтверджено</translation>
<translation id="6896758677409633944">Копіювати</translation>
<translation id="6897140037006041989">Агент користувача</translation>
<translation id="6898699227549475383">Організація (О)</translation>
<translation id="6900702165119149418">Ви вийшли з облікового запису</translation>
<translation id="6903907808598579934">Увімкнути синхронізацію</translation>
<translation id="6905163627763043954">Спробувати</translation>
<translation id="6907458757809079309">Фітнес</translation>
<translation id="691024665142758461">завантажити кілька файлів</translation>
<translation id="6915804003454593391">Користувач:</translation>
<translation id="6916193791494646625">Укажіть причину завантаження (обов’язково)</translation>
<translation id="6917795328362592458">Введений пароль розкрито через порушення безпеки даних. Щоб захистити ваші облікові записи, Менеджер паролів радить перевірити збережені паролі.</translation>
<translation id="6917873303492266709">Щоб ділитися групами вкладок, приєднуватися до них і працювати в них разом з іншими користувачами, відкрийте налаштування й увімкніть опцію "Дозволити вхід у Chrome"</translation>
<translation id="6921197121276419421">Дозволено встановлювати вебдодатки</translation>
<translation id="69238565902785824">Зі зв’язаним обліковим записом ви зможете швидше оплачувати покупки через <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />. Щоб від’єднати його, перейдіть на сторінку <ph name="IDS_AUTOFILL_BNPL_TOS_LINK_TEXT_WALLET_LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="6924013822850225188">Виберіть, чи показувати переваги картки під час оформлення замовлення (застосовуються умови банку)</translation>
<translation id="6925267999184670015">B+ (Північна Америка)</translation>
<translation id="6926216138694948720">Боді-арт</translation>
<translation id="692638818576287323">Комерційні транспортні засоби</translation>
<translation id="6930607614725241390">Пошук на бічній панелі</translation>
<translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />Пошукова система за умовчанням дає змогу здійснювати пошук в Інтернеті й підтримує такі функції Chrome,<ph name="END_BOLD" /> як пошук з адресного рядка й за зображеннями на веб-сторінках. Функція може бути недоступна, якщо ваша пошукова система її не підтримує.</translation>
<translation id="6934672428414710184">Це ім’я з вашого облікового запису Google</translation>
<translation id="6935077351544118151">Тепер ви можете автоматично заповнювати форми даними карток постійного покупця з Google Гаманця</translation>
<translation id="6935082727755903526">Вакансії у сфері бухгалтерського обліку й фінансів</translation>
<translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />. Деякі сайти можуть завантажуватися повільніше під час наступного відвідування.</translation>
<translation id="6936976777388162184">Цей пристрій входить у комплект, тому його не можна зареєструвати за ліцензією Kiosk &amp; Signage Upgrade.</translation>
<translation id="6944557544071529399">Стратегії</translation>
<translation id="6944692733090228304">Ви ввели пароль на сайті, яким не керує <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Щоб захистити свій обліковий запис, не використовуйте цей пароль для інших додатків і сайтів.</translation>
<translation id="6946949206576443118">Шукати інформацію в Інтернеті через Chrome</translation>
<translation id="6948051842255602737">Гру закінчено, ваш результат – <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="6948223029286835408">Роблячи покупки в Chrome, ви бачитимете серед способів оплати систему Pix</translation>
<translation id="6948701128805548767">Укажіть адресу, щоб переглянути способи отримання та вимоги.</translation>
<translation id="6948874830249067134">A1x3</translation>
<translation id="6949872517221025916">Скидання пароля</translation>
<translation id="6950684638814147129">Сталася помилка під час синтаксичного аналізу значення JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="695140971690006676">Скинути все</translation>
<translation id="6954049078461159956">Хокей</translation>
<translation id="695582302419398462">Картон (п’ятишаровий)</translation>
<translation id="6957887021205513506">Схоже, що сертифікат сервера підроблено.</translation>
<translation id="6958564499836457428">Керуйте налаштуваннями конфіденційності в обліковому записі Google</translation>
<translation id="6961844873822989059">Може просити дозвіл використовувати шрифти, установлені на пристрої</translation>
<translation id="6961980518585973432">Ювілеї</translation>
<translation id="6962858948849099922">Час очікування переміщення минув</translation>
<translation id="6963520811470373926">Заміна</translation>
<translation id="6963693576491380224">Вакансії в урядовому й державному секторі</translation>
<translation id="6964255747740675745">Не вдалося виконати синтаксичний аналіз конфігурації мережі (недійсний формат JSON).</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Пристрій</translation>
<translation id="696703987787944103">Перцептивна</translation>
<translation id="6967851206780867018">1 файл заблоковано через його вміст</translation>
<translation id="6970885655016700774">Тканина (архівна)</translation>
<translation id="6971439137020188025">Швидко створюйте нові презентації в Google Презентаціях</translation>
<translation id="6972629891077993081">Пристрої HID</translation>
<translation id="6973656660372572881">Указано фіксовані проксі-сервери та URL-адреса сценарію .pac.</translation>
<translation id="6973988895180423160">3,5 x 5 дюйм.</translation>
<translation id="6978121630131642226">Пошукові системи</translation>
<translation id="6978236010531171013">Усе одно поділитися</translation>
<translation id="6979158407327259162">Диск Google</translation>
<translation id="6979302985396162258">керувати доступом до сторонніх файлів cookie</translation>
<translation id="6979440798594660689">Без звуку (за умовчанням)</translation>
<translation id="6987806006823772670">Конверт (з покриттям)</translation>
<translation id="6989256887001961296">Контент заблоковано.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Показати розширені налаштування...</translation>
<translation id="6991376411634620997">Ключ доступу • Windows Hello</translation>
<translation id="6997288673234694149">Обладнання для бейсболу й софтболу</translation>
<translation id="6999480632062519056">Заняття з фітнесу й персональні тренування</translation>
<translation id="7003278537452757231">Килими й килимові покриття</translation>
<translation id="7003322000677139268">Запасні частини й аксесуари для транспортних засобів</translation>
<translation id="7004499039102548441">Останні вкладки</translation>
<translation id="7006930604109697472">Усе одно надіслати</translation>
<translation id="7009364359744329733">Ця картка зараз недоступна. Повторіть спробу пізніше.</translation>
<translation id="7010658264061801199">Їжа й напої</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7013835112918108252">Може запитувати дозвіл блокувати й використовувати мишу</translation>
<translation id="7014042602717177828">Аудіообладнання автомобілів</translation>
<translation id="7014741021609395734">Рівень масштабування</translation>
<translation id="7016992613359344582">Такі стягнення можуть бути одноразовими чи регулярними й неочевидними.</translation>
<translation id="701757816833614688">Освіта у сфері дизайну й образотворчого мистецтва</translation>
<translation id="702275896380648118">Цей сайт визначає теми, які вас цікавлять, а потім пропонує свою рекламу на інших сайтах. Він також використовує ваші теми оголошень із Chrome, щоб показувати вам релевантнішу рекламу.</translation>
<translation id="7023162328967545559">Попередження від адміністратора</translation>
<translation id="7023765275461720661">Зв’язати обліковий запис і оплатити через <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />?</translation>
<translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
<translation id="7030164307377592766">змінити параметри заповнення способів оплати</translation>
<translation id="7031110846419387930">Інформація про ваш вебпереглядач, ОС, пристрій, установлене програмне забезпечення, файли й IP-адреси</translation>
<translation id="7031646650991750659">встановлені додатки Google Play.</translation>
<translation id="7035705295266423040">Банку потрібне підтвердження вашої особи</translation>
<translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб керувати налаштуваннями конфіденційності облікового запису Google.</translation>
<translation id="7042616127917168121">Уточнити результати</translation>
<translation id="7043552168914147882">Роздільники</translation>
<translation id="7044081119134178347">Надано разовий доступ до камери</translation>
<translation id="704738887031336226">Показувати варіанти <ph name="PAY_OVER_TIME_HELP_LINK_BEGIN" />оплати частинами<ph name="PAY_OVER_TIME_HELP_LINK_END" /> під час оформлення замовлення</translation>
<translation id="7048095965575426564">Fanfold (Європейський Союз)</translation>
<translation id="7050187094878475250">Ви намагалися зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, але сервер надав сертифікат із задовгим терміном дії.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Блокувати</translation>
<translation id="7054717457611655239">Відтепер зберігайте файли в сервісі <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="7058163556978339998">Веб-переглядач <ph name="BROWSER" /> підтвердив, що сертифікат цьому сайту надала компанія <ph name="ISSUER" />.</translation>
<translation id="7058774143982824355">Сервіс для синтаксичного аналізу файлу CSV з паролями</translation>
<translation id="7062635574500127092">Бірюзовий</translation>
<translation id="706295145388601875">Додайте адреси та керуйте ними в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="7063157783216323487">Зелений 2</translation>
<translation id="7064443976734085921">Компактні автомобілі</translation>
<translation id="7064851114919012435">Контактна інформація</translation>
<translation id="7067633076996245366">Соул і R&amp;B</translation>
<translation id="706960991003274248">Порівняльні таблиці зберігаються у вашому обліковому записі <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7070144569727915108">налаштуваннях системи</translation>
<translation id="70705239631109039">З'єднання не повністю захищене</translation>
<translation id="7071122206197538392">Нова порівняльна таблиця</translation>
<translation id="7075452647191940183">Запит завеликий</translation>
<translation id="7078665357168027058">RA3</translation>
<translation id="7079699498125013497">\u0020\u2022\u0020</translation>
<translation id="7079783554682867524">Із сайту <ph name="TYPE_1" /> (може бути більше на синхронізованих пристроях)</translation>
<translation id="7081311540357715807">Роздрібна торгівля бакалійними й харчовими продуктами</translation>
<translation id="7083258188081898530">Лоток 9</translation>
<translation id="70846382339153529">Текст OpenDocument</translation>
<translation id="7086090958708083563">Запит на завантаження від користувача</translation>
<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб керувати в налаштуваннях Chrome дозволами й даними, що зберігаються на сайтах</translation>
<translation id="7096341143397839437">Електронна адреса: <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="7096937462164235847">Ідентифікаційні дані цього веб-сайту не підтверджено.</translation>
<translation id="7102554173784142865">Грати в гру Chrome Dino</translation>
<translation id="7102760431686146931">Кухонне й столове приладдя</translation>
<translation id="7106762743910369165">Ваша організація керує веб-переглядачем</translation>
<translation id="7107249414147762907">Цей файл PDF недоступний. Текст не видобуто.</translation>
<translation id="7107427078069498123">Відбитки SHA-256</translation>
<translation id="7108338896283013870">Сховати</translation>
<translation id="7108634116785509031">Сайт <ph name="HOST" /> хоче отримати доступ до вашої камери</translation>
<translation id="7108819624672055576">Дозволено розширенням</translation>
<translation id="7109510814665441393">Симулятори водіння й перегонів</translation>
<translation id="7110116949943042888">Тимчасові й сезонні вакансії</translation>
<translation id="7110368079836707726">Коледжі й університети</translation>
<translation id="7111012039238467737">(Дійсний)</translation>
<translation id="7111507312244504964">Оцінка вартості й перевірка нерухомості</translation>
<translation id="7116334367957017155">У вас немає збережених адрес. Додайте адресу, щоб використовувати її в продуктах Google.</translation>
<translation id="7118618213916969306">Пошук URL-адреси з буфера обміну, <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="7118852830504022370">Ви бачите це попередження, оскільки цей сайт не підтримує HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше про це попередження<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7119063404975271297">Телевізійні драми</translation>
<translation id="7119371694555167493">Час очікування копіювання минув</translation>
<translation id="7119414471315195487">Закрийте інші вкладки та програми</translation>
<translation id="7120588595737538743">завантажені файли й знімки екрана</translation>
<translation id="7124354851782353862">Введіть код CVC</translation>
<translation id="7129409597930077180">Неможливо відправити замовлення на цю адресу. Укажіть іншу адресу.</translation>
<translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="7130775116821607281">Завантаження заборонено</translation>
<translation id="7132939140423847331">Ваш адміністратор заборонив копіювати ці дані.</translation>
<translation id="7135130955892390533">Показати статус</translation>
<translation id="7135814714616751706">Пошук комбінацій клавіш</translation>
<translation id="7136009930065337683">Докладніше про анонімний режим</translation>
<translation id="7138472120740807366">Спосіб доставки</translation>
<translation id="7138678301420049075">Інше</translation>
<translation id="7139892792842608322">Основний рулон</translation>
<translation id="7140087718106278457">Список способів оплати закрито.</translation>
<translation id="714064300541049402">Горизонтальний зсув сторони 2 зображення</translation>
<translation id="7140922144008419614">Кнопка "Шукати вкладки". Активуйте її, щоб знайти потрібну вкладку.</translation>
<translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation>
<translation id="7144878232160441200">Повторити спробу</translation>
<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE" /></translation>
<translation id="7152230779180489711">Останнє відвідування</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">Лавандовий</translation>
<translation id="7156870133441232244">На сервері має бути встановлено протокол TLS 1.2 або новішої версії.</translation>
<translation id="7156885531105222428">Не вдалося знайти потрібну сторінку в додатку</translation>
<translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Щоб надіслати цей файл за допомогою функції "<ph name="FEATURE_NAME" />", звільніть місце на пристрої (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}one{Щоб надіслати ці файли за допомогою функції "<ph name="FEATURE_NAME" />", звільніть місце на пристрої (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}few{Щоб надіслати ці файли за допомогою функції "<ph name="FEATURE_NAME" />", звільніть місце на пристрої (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}many{Щоб надіслати ці файли за допомогою функції "<ph name="FEATURE_NAME" />", звільніть місце на пристрої (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}other{Щоб надіслати ці файли за допомогою функції "<ph name="FEATURE_NAME" />", звільніть місце на пристрої (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}}</translation>
<translation id="7160999678034985039">Збережіть дані й почніть оновлення, коли будете готові.</translation>
<translation id="7162277662076933695">Сканер розумних карток</translation>
<translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{Скопіювати конфіденційний файл?}one{Скопіювати конфіденційні файли?}few{Скопіювати конфіденційні файли?}many{Скопіювати конфіденційні файли?}other{Скопіювати конфіденційні файли?}}</translation>
<translation id="7168625890036931112">Обмеження <ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" /> не підтримується на цій платформі</translation>
<translation id="717330890047184534">Ідентифікатор GAIA:</translation>
<translation id="7173338713290252554">Історія цін в Інтернеті</translation>
<translation id="7174545416324379297">Об'єднано</translation>
<translation id="7175097078723125014">Вибрано опцію "Редагувати адресу"</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}many{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
<translation id="7180611975245234373">Оновити</translation>
<translation id="7181261019481237103">Відкрити вікно в режимі анонімного перегляду</translation>
<translation id="7182878459783632708">Правила не встановлено</translation>
<translation id="7184379626380324540">Товари для дому</translation>
<translation id="7186833457841277072">Конверт (струменевий друк)</translation>
<translation id="7186840261985974511">Конверт № 12</translation>
<translation id="718872491229180389">Групи підтримки спортивних команд</translation>
<translation id="7188840756966467339">Перезапустити й застосувати правила</translation>
<translation id="7192188280913829296">Також потрібно вказати атрибут vendor_id.</translation>
<translation id="7192203810768312527">Звільниться до <ph name="SIZE" /> простору. Після цього деякі сайти можуть завантажуватися довше.</translation>
<translation id="7192537357091279678">Комп’ютерні диски й зберігання даних</translation>
<translation id="7193661028827781021">Довідкові матеріали</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7195432682252510959">Використайте цей код під час оплати. Діє до <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="7195852673246414183">Увімкнувши це налаштування, поверніться на поточну вкладку, щоб почати писати.</translation>
<translation id="7196370964328811506">Збережіть дані картки на цьому пристрої, щоб автоматично заповнювати їх під час покупок у Chrome</translation>
<translation id="7199278868241956094">Oficio</translation>
<translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб відкрити нову анонімну вкладку</translation>
<translation id="7203375778433816396">Зробити Chrome веб-переглядачем системи за умовчанням</translation>
<translation id="7210863904660874423">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не відповідає стандартам безпеки.</translation>
<translation id="7210993021468939304">Активність Linux у межах контейнера. Може встановлювати та запускати додатки Linux у межах контейнера</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /> про цю проблему.</translation>
<translation id="7213191991901907140">Поділіться своїми враженнями</translation>
<translation id="7217745192097460130">Підтвердити й завершити покупку за допомогою Touch ID?</translation>
<translation id="7219179957768738017">З'єднання використовує версію <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="7220786058474068424">Обробка</translation>
<translation id="7221855153210829124">показувати сповіщення</translation>
<translation id="722454870747268814">Нова анонімна вкладка</translation>
<translation id="7226892411756387078">Звичайний текст</translation>
<translation id="7227293336683593977">Історія цін</translation>
<translation id="7228306718910595403">Статус відповідності вимогам ЄС</translation>
<translation id="7232352818707016189">Інші дії для опції "Порівняльна таблиця"</translation>
<translation id="7233592378249864828">Друкувати аркуш підтвердження</translation>
<translation id="7234112195906418665">Подорожі й транспорт</translation>
<translation id="7234585564776614047">Автозаповнення за допомогою іншого сервісу</translation>
<translation id="7236417832106250253">Виконано <ph name="PROGRESS_PERCENT" />% | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="7237166092326447040">Подарунки й атрибути особливих подій</translation>
<translation id="7237454422623102448">Налаштування системи</translation>
<translation id="7237492777898608035">Більше не показувати це повідомлення для цього сайту</translation>
<translation id="7240120331469437312">Альтернативне ім'я суб'єкта сертифіката</translation>
<translation id="7241863998525879494">Чого слід очікувати</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="7243771829620208687">RA0</translation>
<translation id="7243898806468402921">Комерційна діяльність</translation>
<translation id="7244061187185055290">Опишіть кількома словами, що ви шукаєте</translation>
<translation id="7247459554233215758">Натисніть дані картки, щоб додати їх для оплати.</translation>
<translation id="7250174481516136841"><ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /> про переваги карток</translation>
<translation id="7251437084390964440">Конфігурація мережі не відповідає стандарту ONC. Вона може імпортуватися частково.
Додаткові відомості:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="7251635775446614726">Повідомлення від адміністратора: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
<translation id="7255540419660272073">Кнопка "Не подобається": натисніть клавішу Enter, щоб відкрити форму, де можна залишити докладний відгук про те, чому вам не подобається пропозиція "<ph name="THUMBS_DOWN_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="7256634549594854023">Задній лоток</translation>
<translation id="7257453341537973799">Ресурси й планування кар’єрного розвитку</translation>
<translation id="725866823122871198">Не вдається встановити конфіденційне з’єднання з <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оскільки на комп’ютері встановлено неправильні дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="7260075294900977274">Нова розумна папка, у якій можна зберігати всі сторінки покупок, автоматично відстежувати ціни, отримувати статистику цін тощо</translation>
<translation id="7265608370113700582">Адреса доступна лише на цьому пристрої</translation>
<translation id="7269151392155523061">Швидка команда не може збігатися з ключовим словом агрегатора пошуку, визначеним правилом <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SETTINGS_POLICY" />: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="7273111226200291353">Файли, які ви завантажуєте, надсилаються на аналіз у Google Cloud або стороннім сервісам. Наприклад, їх можуть сканувати на наявність конфіденційних даних або зловмисного програмного забезпечення, а також зберігати відповідно до правил компанії. Крім того, їх може переглядати адміністратор.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Закладки, якими керує адміністратор</translation>
<translation id="7275808129217605899">Здорове харчування</translation>
<translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб змінити пароль облікового запису Google</translation>
<translation id="7291578327729322058">Додати посвідчення водія</translation>
<translation id="7292031607255951991">Ім'я отримувача</translation>
<translation id="7298195798382681320">Рекомендоване</translation>
<translation id="7299471494012161875">Підключено периферійні екрани</translation>
<translation id="7300012071106347854">Кобальтовий</translation>
<translation id="7304030187361489308">Високий</translation>
<translation id="7304562222803846232">Керувати налаштуваннями конфіденційності облікового запису Google</translation>
<translation id="7305756307268530424">Сповільнити</translation>
<translation id="7307063504147610123">Адресу збережено на цьому пристрої</translation>
<translation id="7308436126008021607">фонова синхронізація</translation>
<translation id="7309058266849426521">Дізнайтесь, як керувати конфіденційністю в рекламі в Chrome.</translation>
<translation id="7310392214323165548">Невдовзі пристрій перезапуститься</translation>
<translation id="7311244614769792472">Результатів не знайдено</translation>
<translation id="7311837626618954149">Chromium забороняє сайтам використовувати сторонні файли cookie, щоб відстежувати ваші дії в Інтернеті.</translation>
<translation id="7313107491291103073">Ваша організація поскаржилася на цей сайт, оскільки він може порушувати правила.</translation>
<translation id="7316521168101843192">Зберігання файлу в Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Довідка щодо з’єднання</translation>
<translation id="733354035281974745">Заміна локального облікового запису на пристрої</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;Повторити перевпорядкування</translation>
<translation id="7335157162773372339">Може просити доступ до камери</translation>
<translation id="7336636595549675416">Номер будинку</translation>
<translation id="7337248890521463931">Показати більше рядків</translation>
<translation id="7337706099755338005">Недоступний на вашій платформі.</translation>
<translation id="733923710415886693">Сертифікат сервера не надав інформацію про перевірку.</translation>
<translation id="7346048084945669753">Зв'язано:</translation>
<translation id="7346062987309535530">Столовий посуд</translation>
<translation id="7346081071264046066">"напиши, що я радо відвідаю це весілля"</translation>
<translation id="7352651011704765696">Виникли проблеми</translation>
<translation id="7353601530677266744">Командний рядок</translation>
<translation id="7359588939039777303">Оголошення заблоковано.</translation>
<translation id="7360451453306104998">Якщо Google знайде відповідні знижки, вони відобразяться під час оплати</translation>
<translation id="7362281996276843968">Це закрита група</translation>
<translation id="7363096869660964304">Навіть в анонімному режимі ваш роботодавець, постачальник послуг Інтернету чи веб-сайти, які ви відвідуєте, можуть бачити, що ви переглядаєте.</translation>
<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб додати адреси й керувати ними в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="7365849542400970216">Інформувати про активний стан пристрою?</translation>
<translation id="736592699917579616">Їжа</translation>
<translation id="7366117520888504990">198 x 275 мм</translation>
<translation id="7366362069757178916">Обробники платежів</translation>
<translation id="7366594738862061263">Дізнайтесь, як Chrome захищає ваші паролі</translation>
<translation id="7372526636730851647">Фотопапір (глянцевий)</translation>
<translation id="7372973238305370288">результат пошуку</translation>
<translation id="7374461526650987610">Обробники протоколів</translation>
<translation id="7374733840632556089">Ця проблема виникла через сертифікат, який установили ви або інший користувач на пристрої. Цей сертифікат відстежує й перехоплює мережу. Chrome не вважає його надійним. Хоча існують законні випадки відстеження (наприклад, у мережі навчального закладу або компанії), Chrome хоче переконатися, що ви знаєте про ці дії, навіть якщо не можете їх зупинити. Відстеження може відбуватися в будь-якому веб-переглядачі або додатку з доступом до Інтернету.</translation>
<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Не дозволено на жодному сайті}=1{Дозволено на 1 сайті}one{Дозволено на # сайті}few{Дозволено на # сайтах}many{Дозволено на # сайтах}other{Дозволено на # сайту}}</translation>
<translation id="7375818412732305729">Долучено файл</translation>
<translation id="7376031331622621328">Нижній екран із комерційною пропозицією</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7377314930809374926">Галузь обслуговування</translation>
<translation id="7378594059915113390">Елементи керування медіа</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7380398842872229465">10 x 15 дюйм.</translation>
<translation id="7381551826960739226">Автоматичне заповнення способів оплати вимкнено, оскільки ця форма не використовує безпечне з’єднання.</translation>
<translation id="7388380253839603603">Ціни на пальне й заправка автомобілів</translation>
<translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Ваш пристрій перезапуститься через 1 хвилину}one{Ваш пристрій перезапуститься через # хвилину}few{Ваш пристрій перезапуститься через # хвилини}many{Ваш пристрій перезапуститься через # хвилин}other{Ваш пристрій перезапуститься через # хвилини}}</translation>
<translation id="7393161616326137353">Пригодницькі ігри</translation>
<translation id="7393475648162498734">Показувати, які бонуси й переваги доступні для ваших карток під час оплати</translation>
<translation id="7393971683644170444">Підключення до емітента картки…</translation>
<translation id="739728382607845710">Значок "Обробник платежів"</translation>
<translation id="7399616692258236448">Запити на доступ до геоданих автоматично заблоковано для всіх сайтів, крім тих, які ви дозволили</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL-адреса</translation>
<translation id="7403392780200267761">Поділитися цією вкладкою (надіслати посилання, створити QR-код, транслювати її тощо)</translation>
<translation id="7403591733719184120">Пристроєм <ph name="DEVICE_NAME" /> керує адміністратор</translation>
<translation id="7405878640835614059">Адміністратор домену <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> установив додатки для розширених функцій. Ці додатки мають доступ до деяких ваших даних.</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;Це повідомлення про помилку з’являється, якщо на комп’ютері Windows установлено програму Superfish.&lt;/p&gt;
      &lt;p&gt;Виконайте ці дії, щоб тимчасово вимкнути програмне забезпечення й отримати доступ до Інтернету. Для цього потрібні права адміністратора.&lt;/p&gt;
      &lt;ol&gt;
      &lt;li&gt;Натисніть кнопку &lt;strong&gt;Пуск&lt;/strong&gt;, потім знайдіть і виберіть &lt;strong&gt;Перегляд локальних служб&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;Виберіть тип &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;У розділі &lt;strong&gt;Тип запуску&lt;/strong&gt; виберіть &lt;strong&gt;Вимкнено&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;У розділі &lt;strong&gt;Стан служби&lt;/strong&gt; натисніть &lt;strong&gt;Зупинити&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;Натисніть &lt;strong&gt;Застосувати&lt;/strong&gt;, а потім – кнопку &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;Відвідайте &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Довідковий центр Chrome&lt;/a&gt;, щоб дізнатися, як повністю видалити програмне забезпечення з комп’ютера
      &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="7408613996403626141">Іграшки</translation>
<translation id="7410852728357935715">Транслювати на пристрій</translation>
<translation id="741204030948306876">Увімкнути</translation>
<translation id="7416351320495623771">Керувати паролями…</translation>
<translation id="7416898721136759658">Гранти, стипендії і фінансова допомога</translation>
<translation id="741772962178517671">Affirm</translation>
<translation id="7418620734632363981">Програмування</translation>
<translation id="7419091773564635591">Комп’ютери й електроніка</translation>
<translation id="7419106976560586862">Шлях до профілю</translation>
<translation id="7421067045979951561">обробники протоколів</translation>
<translation id="7422347648202898039">Етикетки (захисні)</translation>
<translation id="7423283032694727565">Кнопка "Керувати файлами cookie"; активуйте, щоб керувати параметрами файлів cookie в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="742435751935045381">установлені додатки й розширення у вашому робочому профілі;</translation>
<translation id="7424421098814895617">Вибрано опцію "Видалити адресу"</translation>
<translation id="7425037327577270384">Допомога з текстом</translation>
<translation id="7425878584435172632">Образотворче мистецтво й дизайн</translation>
<translation id="7426745633088095666">Спільні вкладки</translation>
<translation id="7427079287360774240">Вивчення іноземних мов</translation>
<translation id="7429429656042611765">Executive</translation>
<translation id="7432774160230062882">Підтвердьте свою особу в Chromium, щоб автоматично заповнити платіжну інформацію.</translation>
<translation id="7437289804838430631">Додати контактну інформацію</translation>
<translation id="7441627299479586546">Неправильна тема правила</translation>
<translation id="7441864845853794192">Делікатеси і їжа для гурманів</translation>
<translation id="7442389976360981500">Дозволити відстеження рук?</translation>
<translation id="7442725080345379071">Світло-оранжевий</translation>
<translation id="7444046173054089907">Цей сайт заблоковано</translation>
<translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Сьогодні файли cookie буде знову заблоковано}=1{Завтра файли cookie буде знову заблоковано}one{Через # день файли cookie буде знову заблоковано}few{Через # дні файли cookie буде знову заблоковано}many{Через # днів файли cookie буде знову заблоковано}other{Через # дня файли cookie буде знову заблоковано}}</translation>
<translation id="7447234474237738389">Створення одягу й аксесуарів</translation>
<translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> мм)</translation>
<translation id="7450577240311017924">Кнопка "Керувати синхронізацією"; активуйте, щоб вибрати в налаштуваннях Chrome, яку інформацію синхронізувати</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />дізнатися більше<ph name="END_LINK" /> про цю проблему.</translation>
<translation id="745208957946308667">Гра Dino: натисніть пробіл, щоб грати</translation>
<translation id="7454377933424667109">Хмарний обліковий запис</translation>
<translation id="7455133967321480974">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Блокувати)</translation>
<translation id="7455452752247248289">Корпоративні технології</translation>
<translation id="745640750744109667">A0x3</translation>
<translation id="7457071735008326060">Вантажні автомобілі й причепи</translation>
<translation id="7461924472993315131">Закріпити</translation>
<translation id="746329643760972486">macOS</translation>
<translation id="7465036432780054056"><ph name="EMBEDDED_URL" /> дізнається, що ви відвідали сайт <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
<translation id="7465963048299965912">10 x 13 дюйм.</translation>
<translation id="7469935732330206581">Форма незахищена</translation>
<translation id="7470854469646445678">Укажіть причину копіювання (обов’язково)</translation>
<translation id="7471007961486718967">Укажіть причину перенесення (обов’язково)</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ні, дякую</translation>
<translation id="7481312909269577407">Уперед</translation>
<translation id="7481603210197454575">Конверт Italian</translation>
<translation id="7483482939016730822">Шкільне приладдя й обладнання для класу</translation>
<translation id="7483863401933039889"><ph name="CHROME_TIP" />. Щоб закрити пораду щодо Chrome, натисніть Tab, а потім – Enter.</translation>
<translation id="7485085230273446323">Бізнес і промисловість</translation>
<translation id="7485870689360869515">Даних не знайдено.</translation>
<translation id="7486880426035242089">OneDrive</translation>
<translation id="7489255442002627311"><ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> перевірить, чи відповідаєте ви вимогам (це не вплине на ваш кредитний рейтинг). У разі схвалення <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> запропонує платіжні плани, щоб ви могли вибрати один із них і завершити покупку.</translation>
<translation id="7489392576326061356">Шампуні й кондиціонери</translation>
<translation id="7495528107193238112">Підключення заблоковано. Щоб вирішити проблему, зв'яжіться з власником сайту.</translation>
<translation id="749865518782565832">Водопровідні роботи</translation>
<translation id="7499188644237027195">Роблячи покупки в Chrome, ви бачитимете серед способів оплати електронний гаманець і систему Pix</translation>
<translation id="7500917112031739411">Показувати за групами</translation>
<translation id="7501663406926337752">Адміністратор вашої організації позначив указаний сайт як такий, що порушує правила</translation>
<translation id="7507075214339298899">Конверт № 9</translation>
<translation id="7508255263130623398">Отриманий ідентифікатор правил пристрою порожній або не збігається з поточним ідентифікатором пристрою</translation>
<translation id="7508577201115425418">Поліграфічні й друкарські послуги</translation>
<translation id="7508870219247277067">Світло-зелений</translation>
<translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />Як сайти використовують ці дані.<ph name="END_BOLD" /> Сайти можуть зберігати в Chrome інформацію про ваші інтереси. Наприклад, якщо ви відвідали сайт про підготовку до марафону, цей сайт може вирішити, що вас цікавлять кросівки. Тоді, якщо ви згодом відвідаєте інший сайт, на ньому може з’явитися реклама кросівок, пропонована першим сайтом.</translation>
<translation id="7510269639068718544">Коти</translation>
<translation id="7511955381719512146">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi, потрібно відвідати сторінку <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="7512685745044087310">Для цього правила не можна вибрати значення True та встановити його як обов'язкове, тому його змінено на рекомендацію.</translation>
<translation id="7514365320538308">Завантажити</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516123895971374904">Надано разовий доступ до віртуальної реальності</translation>
<translation id="7517201160922869406">Позашляховики</translation>
<translation id="7517414872996418597">Конверт C10</translation>
<translation id="7518003948725431193">Не знайдено веб-сторінок для веб-адреси <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="752189128961566325">Ви можете використовувати її в усіх продуктах Google</translation>
<translation id="7523408071729642236">Обробна промисловість</translation>
<translation id="7524958309155133228">Запитати <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="7525067979554623046">Створити</translation>
<translation id="7525804896095537619">Потрібно вказати назву</translation>
<translation id="7526934274050461096">Ваше з’єднання з цим сайтом не конфіденційне</translation>
<translation id="7529884293139707752">Домашнє навчання</translation>
<translation id="7531464389616946220">Сканувати картку</translation>
<translation id="7534473948927234329"><ph name="STARTER_PACK_BOOKMARKS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Натисніть клавішу Enter, щоб шукати закладки.</translation>
<translation id="7534987659046836932">Конверт C7</translation>
<translation id="7535087603100972091">Яскравість</translation>
<translation id="753556296624075801">Технологія Google</translation>
<translation id="7537536606612762813">Обов’язкове</translation>
<translation id="7543525346216957623">Попросіть когось із батьків</translation>
<translation id="7546409722674205727">Запуск додатка <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7548892272833184391">Як виправити помилки з’єднання</translation>
<translation id="7549584377607005141">Для належного відображення цій веб-сторінці потрібні введені вами раніше дані. Можна ще раз надіслати дані, однак зробивши це, ви повторите всі дії, які ця сторінка виконувала раніше.</translation>
<translation id="7550637293666041147">Імена користувачів для пристрою та Chrome</translation>
<translation id="7552846755917812628">Виконайте вказівки нижче.</translation>
<translation id="7554242657529665960">Повідомлення від вашого адміністратора: "<ph name="ADMIN_MESSAGE" />"</translation>
<translation id="7554475479213504905">Оновити й усе одно показати</translation>
<translation id="7554791636758816595">Нова вкладка</translation>
<translation id="755597522379497407">Біологічні науки</translation>
<translation id="7556328470713619625">Використовувати ключ доступу</translation>
<translation id="7557077170802745837">Злиття й поглинання</translation>
<translation id="7559278538486662777">Розмір вінка цього додатка не можна змінити.</translation>
<translation id="7561784249784255101">Універсальний цифровий диск</translation>
<translation id="7564049878696755256">Ви можете втратити доступ до облікового запису, який вам надає <ph name="ORG_NAME" />, або хтось може викрасти вашу особисту інформацію. Chrome радить змінити пароль.</translation>
<translation id="7564667064360547717">Сорочки й топи</translation>
<translation id="7567204685887185387">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Можливо, його сертифікат безпеки видали шахраї. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="7568616151991626879">Google Chrome намагається автоматично заповнити пароль у додатку <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{1 вкладка на цьому пристрої}one{# вкладка на цьому пристрої}few{# вкладки на цьому пристрої}many{# вкладок на цьому пристрої}other{# вкладки на цьому пристрої}}</translation>
<translation id="7569490014721427265">Гольф</translation>
<translation id="7569952961197462199">Видалити дані кредитної картки з Chrome?</translation>
<translation id="7569983096843329377">Чорний</translation>
<translation id="7574998639136359461">Обладнання для зимових видів спорту</translation>
<translation id="7575207903026901870">Кнопка видалення підказки: натисніть Enter, щоб видалити цю підказку</translation>
<translation id="7575800019233204241">"З’єднання не конфіденційне", "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;", "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;", "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;" або "Помилка сертифіката SSL"</translation>
<translation id="7575887283389198269">Мобільні телефони</translation>
<translation id="7578104083680115302">Зберігайте картки в Google, щоб швидко платити на сайтах і в додатках на всіх своїх пристроях.</translation>
<translation id="7579442726219254162">Невідома змінна "<ph name="VARIABLE" />" у керованій конфігурації "<ph name="APPLICATION_ID" />".</translation>
<translation id="7581199239021537589">Вертикальний зсув сторони 2 зображення</translation>
<translation id="7582602800368606489">Швидко створюйте нові події в Google Календарі</translation>
<translation id="7586676035079382730">Сповіщення заборонено</translation>
<translation id="7588707273764747927">Трансферний папір</translation>
<translation id="7591288787774558753">Поділитися конфіденційним контентом?</translation>
<translation id="7591636454931265313">Сайт <ph name="EMBEDDED_URL" /> хоче отримати доступ до файлів cookie й даних сайту <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
<translation id="7592362899630581445">Сертифікат сервера порушує обмежувальні умови щодо імен.</translation>
<translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation>
<translation id="7593239413389459614">Безпека мереж</translation>
<translation id="7598391785903975535">Менше <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="759889825892636187">Хост <ph name="HOST_NAME" /> зараз не може обробити цей запит.</translation>
<translation id="7599089013883397081">Час очікування завантаження минув</translation>
<translation id="7602868996817972616">Запитати Google про цю сторінку</translation>
<translation id="7608583484192556132">Персоналізація реклами залежить від різних факторів, зокрема цього параметра, <ph name="BEGIN_LINK_1" />пропонованих сайтами оголошень<ph name="END_LINK_1" /> і <ph name="BEGIN_LINK_2" />налаштувань файлів cookie<ph name="END_LINK_2" />, а також від того, чи персоналізує рекламу сайт, який ви переглядаєте. <ph name="BEGIN_LINK_3" />Докладніше про керування конфіденційністю в рекламі.<ph name="END_LINK_3" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Значення за межами діапазону <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="761261689936461781">Товстий</translation>
<translation id="7613889955535752492">Діє до: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />.<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб переглянути паролі й керувати ними в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="7616645509853975347">Ваш адміністратор увімкнув Chrome Enterprise Connectors у веб-переглядачі. Ці конектори мають доступ до деяких ваших даних.</translation>
<translation id="7617825962482469577">Конверт C7/C6</translation>
<translation id="7618270539713451657">Бойові мистецтва</translation>
<translation id="7619838219691048931">Останній аркуш</translation>
<translation id="7622467660690571257">Послуги евакуатора й технічна допомога на дорозі</translation>
<translation id="7625242817712715120">Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано друкувати цей контент</translation>
<translation id="7627785503571172573">Фотопапір (для друку з плівки)</translation>
<translation id="762844065391966283">По одному</translation>
<translation id="763042426047865637">Пожежна служба й служба безпеки</translation>
<translation id="7630470133768862132">Статус згоди:</translation>
<translation id="7631072086707140121">У URL-адресі має використовуватися схема https.</translation>
<translation id="7631527008834753063">Телевізійні ігрові шоу</translation>
<translation id="7633909222644580952">Дані про ефективність і звіти про збої</translation>
<translation id="7636346903338549690">Сайти, яким можна використовувати сторонні файли cookie</translation>
<translation id="7637571805876720304">Видалити дані кредитної картки з Chromium?</translation>
<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{У вашому обліковому записі збережено 1 пароль (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{У вашому обліковому записі збережено # пароль (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{У вашому обліковому записі збережено # паролі (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{У вашому обліковому записі збережено # паролів (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{У вашому обліковому записі збережено # пароля (для <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="7638605456503525968">Послідовні порти</translation>
<translation id="7639968568612851608">Темно-сірий</translation>
<translation id="7646681339175747202">Введений пароль розкрито через порушення безпеки даних. Google Менеджер паролів рекомендує негайно змінити його.</translation>
<translation id="7647206758853451655">Якість друку</translation>
<translation id="7648527891719919697">Цей сайт залишатиметься заблокованим, оскільки в <ph name="BEGIN_ANDROID_SETTINGS_LINK" />налаштуваннях Android<ph name="END_ANDROID_SETTINGS_LINK" /> увімкнено Додатковий захист. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше про це попередження<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7648992873808071793">Зберігати файли на цьому пристрої</translation>
<translation id="7653957176542370971">Аркуш обробника платежу закрито</translation>
<translation id="7654909834015434372">Коли ви редагуєте примітки, відновлюється початкова орієнтація документа</translation>
<translation id="7655766454902053387">Списки вакансій</translation>
<translation id="765676359832457558">Сховати розширені налаштування...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
<translation id="7659327900411729175">Конверт Kaku 8</translation>
<translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{Адміністратор заборонив завантажувати цей файл}one{Адміністратор заборонив завантажувати # файл}few{Адміністратор заборонив завантажувати # файли}many{Адміністратор заборонив завантажувати # файлів}other{Адміністратор заборонив завантажувати # файлу}}</translation>
<translation id="7660456820368115565">Масові багатокористувацькі ігри</translation>
<translation id="7661591871037163355">Таблиця порівняння заповнена. Вилучіть наявні стовпці, щоб додати нові.</translation>
<translation id="7662298039739062396">Налаштуванням керує розширення</translation>
<translation id="7662911501613893058"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> залишає групу</translation>
<translation id="7663736086183791259">Сертифікат <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
<translation id="7666397036351755929">Заборонено в анонімному режимі</translation>
<translation id="7667346355482952095">Отриманий маркер правила порожній або не збігається з поточним маркером</translation>
<translation id="7668654391829183341">Невідомий пристрій</translation>
<translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEM_POSITION" /> з <ph name="ITEMS_TOTAL" />.</translation>
<translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Дії з даними, які позначено як конфіденційні (з моменту входу повідомлено про 1 дію). <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" />}one{Дії з даними, які позначено як конфіденційні (з моменту входу повідомлено про # дію). <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" />}few{Дії з даними, які позначено як конфіденційні (з моменту входу повідомлено про # дії). <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" />}many{Дії з даними, які позначено як конфіденційні (з моменту входу повідомлено про # дій). <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" />}other{Дії з даними, які позначено як конфіденційні (з моменту входу повідомлено про # дії). <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" />}}</translation>
<translation id="7673278391011283842">Поштова скринька 6</translation>
<translation id="7675325315208090829">Керувати способами оплати…</translation>
<translation id="767550629621587224">Попередньо вирізані роздільники</translation>
<translation id="7675756033024037212">Зміну масштабу й прокручування заборонено</translation>
<translation id="7676643023259824263">Пошук тексту з буфера обміну: <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="7679287273775285018">Оплата через електронний гаманець</translation>
<translation id="7679367271685653708">Переглянути історію веб-перегляду та керувати нею в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="7679947978757153706">Бейсбол</translation>
<translation id="7680990533995586733">Картка <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, дійсна до <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="7682287625158474539">Адреса для надсилання</translation>
<translation id="7682451652090915298">Регбі</translation>
<translation id="768344142657640519">Ви щойно відвідали цей сайт</translation>
<translation id="7684683146428206649">Метал</translation>
<translation id="7684817988830401358">Кнопка "Видалити дані вебперегляду"; активуйте, щоб видалити історію вебперегляду, файли cookie, кеш і інші дані в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{Файл "<ph name="FILE_NAME" />" заблоковано через порушення правил}one{<ph name="FILE_COUNT" /> файл заблоковано через порушення правил}few{<ph name="FILE_COUNT" /> файли заблоковано через порушення правил}many{<ph name="FILE_COUNT" /> файлів заблоковано через порушення правил}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файлу заблоковано через порушення правил}}</translation>
<translation id="7687186412095877299">Заповнює платіжні форми, використовуючи збережені способи оплати</translation>
<translation id="7687305263118037187">Час для повторної спроби минув</translation>
<translation id="7690647519407127574">Уфуку Хагакі (листівка)</translation>
<translation id="7693583928066320343">Порядок сторінок отримано</translation>
<translation id="769424100851389104">Почати оновлення</translation>
<translation id="7697837508203274589">Трансляція спортивних подій у прямому ефірі</translation>
<translation id="7698864304447945242">Оновити Сервіси Google Play для AR?</translation>
<translation id="7701040980221191251">Немає</translation>
<translation id="7701486038694690341">Музика кантрі</translation>
<translation id="7701544340847569275">Оновлення завершено з помилками</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Перейти на сайт <ph name="SITE" /> (небезпечно)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7705085181312584869">Допомога з текстом</translation>
<translation id="7705992072972338699">Оптичний диск (високоглянцевий)</translation>
<translation id="7706689436519265630">Файли, які ви копіюєте або переносите, надсилаються на платформу Google Cloud чи стороннім сервісам на аналіз. Наприклад, їх можуть сканувати на наявність чутливих даних або зловмисного програмного забезпечення, а також зберігати відповідно до правил компанії.</translation>
<translation id="7709911732293795808">Страхування</translation>
<translation id="7714351089363296478">Ви щойно відвідали цей сайт</translation>
<translation id="7714404809393719981">Фотопапір (напівглянцевий)</translation>
<translation id="7714424966701020172">Вибрано опцію "Указати повне ім’я"</translation>
<translation id="7714464543167945231">Сертифікат</translation>
<translation id="7716147886133743102">Заблоковано адміністратором</translation>
<translation id="7716375162095500223">Ще не завантажено або проігноровано</translation>
<translation id="7716424297397655342">Не вдається завантажити цей сайт із кешу</translation>
<translation id="7719791801330803993">Програмне забезпечення для обробки фото- й відео</translation>
<translation id="772128550427553158">Код CVC вказано на лицевій стороні картки.</translation>
<translation id="7724603315864178912">Вирізати</translation>
<translation id="7730057435797792985">Сортувати</translation>
<translation id="7734285854693414638">Швидко створюйте нові форми в Google Формах</translation>
<translation id="773466115871691567">Завжди перекладати сторінки такою мовою: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7736959720849233795">Копіювати адресу посилання</translation>
<translation id="7740996059027112821">Стандартно</translation>
<translation id="77424286611022110">Цей сайт показує нав’язливі й оманливі оголошення. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="7744505202669469867">Таблиця "Збережені адреси"</translation>
<translation id="774634243536837715">Заблоковано небезпечний вміст.</translation>
<translation id="7748758200357401411">Вторинний ринок автомобільних запчастин і деталі для тюнінгу</translation>
<translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="7751971323486164747">Налаштуйте розміри та гарнітури шрифтів у Chrome</translation>
<translation id="7752995774971033316">Некерований клієнт</translation>
<translation id="7754587126786572336">Коли оновлення почнеться, вкладки й додатки Chrome закриються</translation>
<translation id="7755287808199759310">Хтось із батьків може розблокувати його</translation>
<translation id="7755624218968747854">Основний рулон</translation>
<translation id="7758069387465995638">Можливо, брандмауер або антивірусна програма заблокували з’єднання.</translation>
<translation id="7759147511335618829">Керування пристроями MIDI</translation>
<translation id="7759809451544302770">Необов’язково</translation>
<translation id="776110834126722255">Не підтримується</translation>
<translation id="7761159795823346334">Дозволити доступ до камери?</translation>
<translation id="7761701407923456692">Сертифікат сервера не відповідає URL-адресі.</translation>
<translation id="7764225426217299476">Додати адресу</translation>
<translation id="7765158879357617694">Перемістити</translation>
<translation id="7766518757692125295">З полями</translation>
<translation id="7767278989746220252">Тераси, газони й сади</translation>
<translation id="776749070095465053">Тканина</translation>
<translation id="7773005668374414287">Однаковий порядок лицевою стороною вгору</translation>
<translation id="7779418012194492374">Скасувати доступ для пристрою <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7781829728241885113">Учора</translation>
<translation id="7782465647372057580">Дані облікового запису шифруються й зберігаються конфіденційно</translation>
<translation id="7785790577395078482">цього планшета</translation>
<translation id="7786368602962652765">Обов’язкове поле порожнє. Заповніть його, перш ніж зберегти.</translation>
<translation id="7791011319128895129">Не випущено</translation>
<translation id="7791196057686275387">Скріпити</translation>
<translation id="7791543448312431591">Додати</translation>
<translation id="7798389633136518089">Ігнорується, оскільки правило не налаштовано хмарним джерелом.</translation>
<translation id="7800304661137206267">З'єднання зашифровано з використанням <ph name="CIPHER" /> з алгоритмом <ph name="MAC" /> для автентифікації повідомлення та кодування <ph name="KX" /> як механізму обміну ключами.</translation>
<translation id="7800977246388195491">Chrome запам’ятовує цікаві вам теми на основі вашої нещодавньої історії вебперегляду. Сайти, які ви відвідуєте, також можуть визначати ваші вподобання. Інші сайти пізніше можуть запитувати цю інформацію, щоб показувати вам персоналізовану рекламу. Ви можете вибрати, які сайти й теми використовуватимуться для показу вам реклами.</translation>
<translation id="7802523362929240268">Сайт законно зареєстрований</translation>
<translation id="7802989406998618639">Введіть <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-значний код безпеки, указаний на <ph name="SIDE_OF_CARD" />, щоб банк міг підтвердити вашу особу</translation>
<translation id="780301667611848630">Ні, дякую</translation>
<translation id="7805268272389338048">Шифрування захищає вашу особисту інформацію</translation>
<translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
<translation id="7805906048382884326">Закрити підказку</translation>
<translation id="7810410097247356677">Щоб наступного разу платити швидше, збережіть дані картки й зашифрований код безпеки на пристрої</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Видалити дані для автозаповнення форм із Chrome?</translation>
<translation id="781440967107097262">Надати доступ до буфера обміну?</translation>
<translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7815352264092918456">Папір (звичайний)</translation>
<translation id="7815407501681723534">Знайдено результатів за запитом "<ph name="SEARCH_STRING" />": <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
<translation id="7816581410322248899">Проблема в Jira</translation>
<translation id="7819605256207059717">Заблоковано вашою організацією</translation>
<translation id="7822611063308883975">Портативні ігрові консолі</translation>
<translation id="7825558994363763489">Мікрохвильові печі</translation>
<translation id="782886543891417279">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), потрібно відвідати її сторінку входу.</translation>
<translation id="7831993212387676366">Що таке список покупок?</translation>
<translation id="7840103971441592723">Запис екрана розпочато</translation>
<translation id="784137052867620416">Статистика покупок</translation>
<translation id="7841633276323004751">Список доступних способів оплати. Клавіатуру сховано.</translation>
<translation id="7842611866969435396">Почати</translation>
<translation id="784404208867107517">Історія, упорядкована за групами</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{1 додаток (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 додатки (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}one{# додаток (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}few{# додатки (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}many{# додатків (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}other{# додатка (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="7846161022626028328">Сталася помилка. Повторіть спробу.</translation>
<translation id="784623644169604270">Немає останніх дій</translation>
<translation id="785476343534277563">Спорт у коледжі</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7860345425589240791">Введіть нову дату закінчення строку дії і код CVC, указаний на <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Залишити сайт?</translation>
<translation id="7865448901209910068">Оптимальна швидкість</translation>
<translation id="7870281855125116701">Знайдено знижку</translation>
<translation id="7871445724586827387">Змініть пароль облікового запису Google</translation>
<translation id="787226752901403048">Увійдіть у Chrome, щоб ділитися групами вкладок, приєднуватися до них і втілювати ідеї в життя разом з іншими користувачами</translation>
<translation id="7877007680666472091">ідентифікатори захищеного контенту</translation>
<translation id="7878562273885520351">Ваш пароль можуть зламати</translation>
<translation id="7881044256965445977">Шукати пристрої в локальній мережі й підключатися до них</translation>
<translation id="7882421473871500483">Коричневий</translation>
<translation id="7885670691503039914">Якщо на якомусь сайті знизиться ціна, ви отримаєте сповіщення електронною поштою. Цю сторінку буде збережено в папці закладок "<ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />".</translation>
<translation id="7886897188117641322">Виберіть загальні категорії тем, які можна використовувати для персоналізації реклами</translation>
<translation id="7887683347370398519">Перевірте код CVC й повторіть спробу</translation>
<translation id="7887885240995164102">Увімкнути режим "Картинка в картинці"</translation>
<translation id="7888575728750733395">Команда обробки друку</translation>
<translation id="7890748547282909375">Щоб зберегти знімок екрана, увійдіть у Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7892431309448524994"><ph name="ORIGIN" /> – щоб показати курсор, натисніть клавішу |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="7892865709991296481">налаштування платежів</translation>
<translation id="7894280532028510793">Якщо помилок немає, <ph name="BEGIN_LINK" />проведіть діагностику мережі<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7901831439558593470">Конверт 7 x 9 дюймів</translation>
<translation id="7905064834449738336">Коли ви використовуєте пароль, Chromium попереджає вас, якщо його опубліковано в Інтернеті. Під час цього ваші паролі й імена користувачів шифруються, тож їх ніхто не може прочитати, навіть Google.</translation>
<translation id="7906177144646315659">{NUM_HOURS,plural, =1{Створено 1 годину тому}one{Створено {NUM_HOURS} годину тому}few{Створено {NUM_HOURS} години тому}many{Створено {NUM_HOURS} годин тому}other{Створено {NUM_HOURS} години тому}}</translation>
<translation id="7908648876066812348">Увімкнення віртуальної картки</translation>
<translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, натисніть клавішу Tab, а потім – Enter, щоб перейти на сторінку "Перевірка безпеки Chrome" у налаштуваннях</translation>
<translation id="791107458486222637">Повторний запит результату</translation>
<translation id="791551905239004656">Малювання й розмальовки</translation>
<translation id="7916162853251942238">Флексографічна основа</translation>
<translation id="791698251820376781">За вимогами вашої організації, вам заборонено входити в обліковий запис</translation>
<translation id="7926503317156566022">Авіаційна галузь</translation>
<translation id="793209273132572360">Оновити адресу?</translation>
<translation id="7932579305932748336">Вкрити обкладинкою</translation>
<translation id="79338296614623784">Введіть дійсний номер телефону</translation>
<translation id="7934414805353235750">Сайт <ph name="URL" /> хоче відтворювати захищений вміст. Google перевірить ідентифікатор вашого пристрою.</translation>
<translation id="7935318582918952113">Дистилятор DOM</translation>
<translation id="7937163678541954811">Код CVC цієї картки буде зашифровано й збережено на вашому пристрої, щоб ви могли швидше оплачувати замовлення</translation>
<translation id="7937554595067888181">Діє до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Сертифікат сервера ще не дійсний.</translation>
<translation id="7941628148012649605">Конверт Chou 4</translation>
<translation id="794169214536209644">Цукерки й інші солодощі</translation>
<translation id="7942349550061667556">Червоний</translation>
<translation id="7943397946612013052">Завантаження заборонено</translation>
<translation id="7943893128817522649">Може просити дозвіл автоматично завантажувати кілька файлів</translation>
<translation id="7947285636476623132">Перевірте рік закінчення терміну дії та повторіть спробу</translation>
<translation id="7947310711271925113">Попмузика</translation>
<translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб дізнатися про функції Chrome</translation>
<translation id="7949135979217012031">Антивіруси й зловмисне програмне забезпечення</translation>
<translation id="7950027195171824198">Керуйте параметрами файлів cookie в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-розрядна версія)</translation>
<translation id="7952192831285741665">EDP (Європейський Союз)</translation>
<translation id="7952250633095257243">Потрібно вказати швидку команду</translation>
<translation id="7952327717479677595">Кнопка "Керувати пошуковими системами"; активуйте, щоб керувати пошуковою системою за умовчанням і пошуком на сайті</translation>
<translation id="7953236668995583915">Щоб застосувати оновлені налаштування на цьому сайті, оновіть сторінку</translation>
<translation id="7953569069500808819">Зшити вздовж верхнього краю</translation>
<translation id="7955105108888461311">Запитати особисто</translation>
<translation id="7956713633345437162">Закладки на мобільному</translation>
<translation id="7961015016161918242">Ніколи</translation>
<translation id="7962467575542381659">Машина платформи</translation>
<translation id="7966803981046576691">Тип робочого облікового запису</translation>
<translation id="7967477318370169806">Пайові інвестиційні фонди</translation>
<translation id="7967636097426665267">Засоби зв’язку</translation>
<translation id="79682505114836835">Значення "<ph name="VALUE" />" – недійсний колір у форматі hex.</translation>
<translation id="7968982339740310781">Переглянути деталі</translation>
<translation id="7975858430722947486">Додано до порівняння</translation>
<translation id="7976214039405368314">Забагато запитів</translation>
<translation id="7977538094055660992">Пристрій виведення</translation>
<translation id="7979463492896063081">{TIME_DIMENSION,plural, =0{<ph name="TIME_COUNT" /> хв тому}=1{<ph name="TIME_COUNT" /> год тому}one{<ph name="TIME_COUNT" /> дн. тому}few{<ph name="TIME_COUNT" /> дн. тому}many{<ph name="TIME_COUNT" /> дн. тому}other{<ph name="TIME_COUNT" /> дн. тому}}</translation>
<translation id="7979595116210197019">Приготування й доставка їжі</translation>
<translation id="798134797138789862">Може просити дозвіл використовувати пристрої й дані віртуальної реальності</translation>
<translation id="7982789257301363584">Мережа</translation>
<translation id="7983008347525536475">Автомобілі класу SUV</translation>
<translation id="7984945080620862648">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки веб-сайт надіслав зашифровані облікові дані, які Chrome не може обробити. Помилки мережі й атаки зазвичай є тимчасовими, тому ця сторінка може працювати пізніше.</translation>
<translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="799149739215780103">Зшити</translation>
<translation id="7992044431894087211">Показ екрана за допомогою додатка <ph name="APPLICATION_TITLE" /> відновлено</translation>
<translation id="7995512525968007366">Не вказано</translation>
<translation id="7997855386298213183">Спільні вкладки</translation>
<translation id="800218591365569300">Щоб звільнити пам’ять, закрийте інші вкладки та програми.</translation>
<translation id="8002230960325005199">Переглянути пов’язані сайти в новій вкладці</translation>
<translation id="8003046808285812021">"<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
<translation id="8004582292198964060">Переглядач</translation>
<translation id="8009058079740742415">Домашня безпека й захист</translation>
<translation id="8009225694047762179">Керувати паролями</translation>
<translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />Спробуйте видалити файли cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8009843239480947060">10 x 11 дюйм.</translation>
<translation id="8012647001091218357">Не вдалося зв’язатися з вашими батьками. Повторіть спробу.</translation>
<translation id="8022542098135319050">Туристичні агентства й послуги</translation>
<translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб зробити Chrome веб-переглядачем системи за умовчанням</translation>
<translation id="8027077570865220386">Лоток 15</translation>
<translation id="8027585818882015174">Кнопка "Виконати перевірку безпеки Chrome"; активуйте, щоб виконати перевірку безпеки в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб швидко створити нову форму в Google Формах</translation>
<translation id="8028892419725165118">Казуальні ігри</translation>
<translation id="8028960012888758725">Обрізати після завдання</translation>
<translation id="8028993641010258682">Розмір</translation>
<translation id="8029829038322015001">Червоний 1</translation>
<translation id="8030729864112325446">Професійно-технічна й післядипломна освіта</translation>
<translation id="8032546467100845887">Прозорість</translation>
<translation id="8035152190676905274">Перо</translation>
<translation id="8035264638816032066">Назви вкладок і URL-адреси сторінок, які ви додаєте в таблицю, надсилаються в Google</translation>
<translation id="8037117624646282037">Хто нещодавно користувався пристроєм</translation>
<translation id="8037357227543935929">Запитувати (за умовчанням)</translation>
<translation id="803771048473350947">Файл</translation>
<translation id="8038182528865038593">Червоний 2</translation>
<translation id="8041089156583427627">Надіслати відгук</translation>
<translation id="8041940743680923270">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Запитувати)</translation>
<translation id="8043255123207491407">Переглянути умови використання продавця</translation>
<translation id="8044986521421349135">Остання вкладка</translation>
<translation id="8046360364391076336">Промислові матеріали й обладнання</translation>
<translation id="8052898407431791827">Скопійовано в буфер обміну</translation>
<translation id="8057023045886711556">Комедії</translation>
<translation id="805766869470867930">Ви не заблокували жодної теми</translation>
<translation id="8057711352706143257"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> налаштовано неправильно. Якщо видалити програмне забезпечення <ph name="SOFTWARE_NAME" />, проблема зазвичай зникає. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8058603697124206642">необов’язкова</translation>
<translation id="8061691770921837575">Косметичні засоби</translation>
<translation id="8063875539456488183">Зберегти й відстежувати ціну</translation>
<translation id="8066225060526005217">Задано в налаштуваннях файлів cookie</translation>
<translation id="8067872629359326442">Щойно ви ввели пароль на оманливому сайті. Chromium може допомогти. Щоб змінити пароль і повідомити Google про можливу небезпеку для облікового запису, натисніть "Захистити обліковий запис".</translation>
<translation id="8070439594494267500">Значок додатка</translation>
<translation id="8070495475341517754">Оглядові екскурсії</translation>
<translation id="8073647227500388356">Автономні транспортні засоби</translation>
<translation id="8075588646978457437">Самоклейний папір</translation>
<translation id="8075736640322370409">Швидко створюйте нові таблиці Google</translation>
<translation id="8075898834294118863">Керувати налаштуваннями сайтів</translation>
<translation id="8076492880354921740">Вкладки</translation>
<translation id="8077669823243888800">Конверт Chinese № 8</translation>
<translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Завантажити конфіденційний файл?}one{Завантажити конфіденційні файли?}few{Завантажити конфіденційні файли?}many{Завантажити конфіденційні файли?}other{Завантажити конфіденційні файли?}}</translation>
<translation id="8078141288243656252">Коли документ обернено, створення приміток недоступне</translation>
<translation id="8079031581361219619">Оновити сайт?</translation>
<translation id="8079976827192572403">Небезпечний сайт</translation>
<translation id="8081087320434522107">Седани</translation>
<translation id="8086429410809447605">Жіночий одяг</translation>
<translation id="8086971161893892807">Чернетка</translation>
<translation id="8088680233425245692">Не вдалося переглянути статтю.</translation>
<translation id="808894953321890993">Змінити пароль</translation>
<translation id="8090403583893450254">Розмір 20</translation>
<translation id="8091372947890762290">Активація очікує на сервері</translation>
<translation id="8092254339843485299">6 x 8 дюйм.</translation>
<translation id="8092774999298748321">Насичений пурпуровий</translation>
<translation id="8094917007353911263">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі, потрібно відвідати сторінку <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="809543534949702122">Історія пошуку</translation>
<translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8103161714697287722">Спосіб оплати</translation>
<translation id="8103643211515685474">Усе одно друкувати</translation>
<translation id="8105368624971345109">Вимкнути</translation>
<translation id="810875025413331850">Пристроїв поблизу не знайдено.</translation>
<translation id="8116925261070264013">Звук вимкнено</translation>
<translation id="8118489163946903409">Спосіб оплати</translation>
<translation id="8118506371121007279">Надіслати відгук</translation>
<translation id="812020627659652807">Видалити зараз</translation>
<translation id="8120720167840853945">Це правило не керує поведінкою за умовчанням для інших правил.</translation>
<translation id="8127301229239896662"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> неправильно встановлено на вашому комп’ютері або в мережі. Попросіть IT-адміністратора вирішити цю проблему.</translation>
<translation id="8130113808541743942">Перемістити в…</translation>
<translation id="8131740175452115882">Підтвердити</translation>
<translation id="8133495915926741232">Виберіть загальні категорії тем, які можна використовувати для персоналізації реклами. Якщо вимкнути ширшу категорію, пов’язані з нею теми також буде заблоковано. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8134058435519644366">Набір персоналу й працевлаштування</translation>
<translation id="8135546115396015134">клавіша зі стрілкою вліво</translation>
<translation id="8137456439814903304">Енергетична промисловість і комунальне господарство</translation>
<translation id="814432316791813431">{NUM_MONTHS,plural, =1{Створено 1 місяць тому}one{Створено {NUM_MONTHS} місяць тому}few{Створено {NUM_MONTHS} місяці тому}many{Створено {NUM_MONTHS} місяців тому}other{Створено {NUM_MONTHS} місяця тому}}</translation>
<translation id="8148608574971654810">Версія PDF:</translation>
<translation id="8149426793427495338">Ваш комп’ютер перейшов у режим сну.</translation>
<translation id="8150722005171944719">Файл за адресою <ph name="URL" /> не читається. Можливо, його видалено, переміщено або доступ заборонено дозволами файлу.</translation>
<translation id="8151185429379586178">Інструменти розробника</translation>
<translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано завантажувати цей файл у розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}one{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано завантажувати ці файли в розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}few{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано завантажувати ці файли в розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}many{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано завантажувати ці файли в розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}other{Згідно з правилом адміністратора не рекомендовано завантажувати ці файли в розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />"}}</translation>
<translation id="8155253549374198915">Останні відкриті вкладки</translation>
<translation id="81563721597823545">Хокейне обладнання</translation>
<translation id="815805690561372740">Chrome має вбудовані функції безпеки, що захищають вас під час вебперегляду, як-от Безпечний перегляд Google. Зокрема, ця функція <ph name="BEGIN_LINK" />нещодавно виявила зловмисне програмне забезпечення<ph name="END_LINK" /> на сайті, який ви намагалися відвідати.</translation>
<translation id="8161095570253161196">Відновити перегляд</translation>
<translation id="8163866351304776260">Пробити чотири отвори ліворуч</translation>
<translation id="8164078261547504572">Хочете отримувати електронні листи про зниження цін?</translation>
<translation id="8169175551046720804">Ключі "<ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" />" не можна додати в той самий словник</translation>
<translation id="8175053171643471349">Керувати картками постійного покупця</translation>
<translation id="8175796834047840627">Chrome пропонує вам зберегти картки в обліковому записі Google, оскільки ви ввійшли в нього. Це можна змінити в налаштуваннях.</translation>
<translation id="8176440868214972690">Адміністратор пристрою надіслав указаним веб-сайтам деяку інформацію, таку як налаштування й правила.</translation>
<translation id="817820454357658398">Товари для жіночої гігієни</translation>
<translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{Файл "<ph name="FILE_NAME" />" заблоковано через контент}one{<ph name="FILE_COUNT" /> файл заблоковано через контент}few{<ph name="FILE_COUNT" /> файли заблоковано через контент}many{<ph name="FILE_COUNT" /> файлів заблоковано через контент}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файлу заблоковано через контент}}</translation>
<translation id="8183800802493617952">Ігри й заходи для всієї сім’ї</translation>
<translation id="8184538546369750125">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Дозволяти)</translation>
<translation id="8186706823560132848">Програмне забезпечення</translation>
<translation id="8188830160449823068">Номер IBAN збережено лише на пристрої</translation>
<translation id="8189557652711717875">Вибрана пошукова система використовуватиметься для таких функцій, як пошук з адресного рядка й зображень на веб-сторінках.</translation>
<translation id="8190193880870196235">Дозволом керує розширення</translation>
<translation id="8194412401381329820">Ви не можете використовувати цю сторінку з керованого облікового запису на некерованому пристрої. Якщо ви нею скористаєтеся, усі керовані облікові записи буде заблоковано, крім тих, якими керує цей пристрій (зв’язані облікові записи).</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Відмінити переміщення</translation>
<translation id="8194956568907463262">Стрілялки</translation>
<translation id="8198379961710069585">Кнопка "Історія пошуку". Активуйте її, щоб знайти інформацію в історії пошуку.</translation>
<translation id="8199437620497683918">Оптичний диск (глянцевий)</translation>
<translation id="8199730148066603000">Попередній перегляд URL-адрес, які не використовують протокол HTTPS, заборонено.</translation>
<translation id="8200772114523450471">Відновити</translation>
<translation id="8202097416529803614">Підсумок замовлення</translation>
<translation id="8202370299023114387">Конфлікт</translation>
<translation id="8207625368992715508">Мотоспорт</translation>
<translation id="8208363704094329105">300 x 400 мм</translation>
<translation id="8208629719488976364">Інформація про ваш принтер і контент сторінок, які ви друкуєте, надсилається на аналіз на платформу Google Cloud або стороннім сервісам. Наприклад, її можуть сканувати на наявність конфіденційних даних, а також зберігати відповідно до правил компанії. Крім того, її може переглядати адміністратор.</translation>
<translation id="8210490490377416373">Виберіть назву правила</translation>
<translation id="8211406090763984747">З’єднання безпечне</translation>
<translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation>
<translation id="8216640997712497593">14 x 18 дюйм.</translation>
<translation id="8218327578424803826">Указане місцезнаходження:</translation>
<translation id="8220602974062798186">Заблокувати категорію "<ph name="TOPIC" />" і пов’язані з нею теми?</translation>
<translation id="8226408512771130794"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" /> (запитати <ph name="KEYWORD_SUFFIX" />)</translation>
<translation id="8228419419708659934">Перегляд по дві сторінки</translation>
<translation id="8228477714872026922">Сайт <ph name="ORIGIN" /> хоче отримати доступ до пристрою у вашій мережі:</translation>
<translation id="822925450938886901">Щоб дізнатися більше й переглянути правила, які можуть застосовуватися, відкрийте сторінку chrome://management у вебпереглядачі.</translation>
<translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> мм</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8232343881378637145">Температура платформи</translation>
<translation id="8233773197406738106">Підготовка файлу</translation>
<translation id="8238188918340945316">28 x 40 дюйм.</translation>
<translation id="8238581221633243064">Відкрити сторінку в новій анонімній вкладці</translation>
<translation id="8241707690549784388">Сторінка, яку ви шукаєте, використовувала інформацію, введену вами. Повернення до такої сторінки може призвести до повторення ваших попередніх дій. Ви дійсно бажаєте продовжити?</translation>
<translation id="8241712895048303527">Блокувати на цьому сайті</translation>
<translation id="8242426110754782860">Продовжити</translation>
<translation id="8246482227229072868">Каблучки</translation>
<translation id="8248406213705193919">Безпечно зберегти картку?</translation>
<translation id="8249296373107784235">Скасувати</translation>
<translation id="824968735947741546">Виконується переклад. Мова оригіналу: <ph name="SOURCE" /> (визначено автоматично). Мова перекладу: <ph name="TARGET" />.</translation>
<translation id="8250094606476360498">Ця адреса зараз зберігається на поточному пристрої. Збережіть її у своєму обліковому записі Google (<ph name="ACCOUNT" />), щоб використовувати в усіх продуктах Google.</translation>
<translation id="8251493595871259082">Вводьте свою адресу швидше</translation>
<translation id="8252991034201168845">Кнопка "Керувати налаштуваннями спеціальних можливостей"; натисніть Enter, щоб персоналізувати інструменти спеціальних можливостей у налаштуваннях ОС Chrome.</translation>
<translation id="8253091569723639551">Потрібно вказати платіжну адресу</translation>
<translation id="8257387598443225809">Цей додаток створено для мобільних пристроїв</translation>
<translation id="8259239120149678929">Документальні й інформаційно-освітні передачі</translation>
<translation id="825929999321470778">Показати всі збережені паролі</translation>
<translation id="8261506727792406068">Видалити</translation>
<translation id="8262952874573525464">Зшити вздовж нижнього краю</translation>
<translation id="8263001937536038617">Фото- й відеопослуги</translation>
<translation id="8265992338205884890">Видимі дані</translation>
<translation id="8267698848189296333">Ви входите як <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8268967003421414091">Verve</translation>
<translation id="8269242089528251720">Окремі документи/підібрані копії</translation>
<translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{Файл заборонено відкривати}one{<ph name="FILE_COUNT" /> файл заборонено відкривати}few{<ph name="FILE_COUNT" /> файли заборонено відкривати}many{<ph name="FILE_COUNT" /> файлів заборонено відкривати}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файлу заборонено відкривати}}</translation>
<translation id="8270173610195068258">Злочини й правосуддя</translation>
<translation id="8270242299912238708">Документи PDF</translation>
<translation id="8272426682713568063">Кредитні картки</translation>
<translation id="8277900682056760511">Аркуш обробника платежу відкрито</translation>
<translation id="827820107214076967">Оновити журнали</translation>
<translation id="8278544367771164040">Комерційне кредитування</translation>
<translation id="8279290844152565425">Концерти й музичні фестивалі</translation>
<translation id="8279611986089885641">Потрібно ввімкнути сповіщення Chrome. Для цього перейдіть у <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8280569545097027381">Видалити файли через <ph name="HOURS" /> год</translation>
<translation id="8280630997017109758">Лоток 11</translation>
<translation id="8281730697546299650">Тепер доступні інші функції конфіденційності в рекламі</translation>
<translation id="8281886186245836920">Пропустити</translation>
<translation id="8282292167096638950">Видалити посвідчення водія</translation>
<translation id="8282409409360764263">Догляд за подвір’ям</translation>
<translation id="8282947398454257691">Бачити ваш унікальний ідентифікатор пристрою</translation>
<translation id="8284769179630993263">Керуйте Безпечним переглядом і виконуйте інші дії в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">Вхід</translation>
<translation id="8286799286781881307">Додатки, авторизовані адміністратором, можуть записувати всі екрани, які підключено до вашого пристрою. Цю інформацію може бути оброблено локально або додано на сервери вашої організації.</translation>
<translation id="8287123726498397887">Конверт (попередній друк)</translation>
<translation id="8288320283441806607">Щоб користуватися цією функцією, увімкніть налаштування "Покращувати пошук і веб-перегляд"</translation>
<translation id="8288807391153049143">Показати сертифікат</translation>
<translation id="8289355894181816810">Зверніться до адміністратора своєї мережі, якщо ви не знаєте, що це означає.</translation>
<translation id="829335040383910391">звук</translation>
<translation id="8294431847097064396">Джерело</translation>
<translation id="8297545700510100061">Файли cookie й інші дані сайтів використовуються, щоб зберігати інформацію про вас, зокрема для входу в обліковий запис або персоналізації реклами. Щоб керувати файлами cookie для всіх сайтів, перейдіть у <ph name="SETTINGS" />.</translation>
<translation id="8298115750975731693">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), потрібно відвідати сторінку <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8301894345671534559">Ввести код</translation>
<translation id="8304912090860925649">Нова порівняльна таблиця</translation>
<translation id="830498451218851433">Зігнути посередині</translation>
<translation id="8308653357438598313">Прямі відеотрансляції</translation>
<translation id="8311895354659782580">Каталоги об’єктів нерухомості</translation>
<translation id="8312841338723044391">ВІДТВОРЮЄТЬСЯ</translation>
<translation id="8316555157357957253">Використовується зараз</translation>
<translation id="8319269383395457801">Продаж житла</translation>
<translation id="831997045666694187">Увечері</translation>
<translation id="8321448084834652864">Ви можете будь-коли змінити пошукову систему в налаштуваннях Chromium.</translation>
<translation id="8321476692217554900">сповіщення</translation>
<translation id="8322402665880479974">Ліжка й узголів’я</translation>
<translation id="8323505966575306467">Підвищте рівень захисту паролів</translation>
<translation id="832547548543012337">Видалити паспортні дані</translation>
<translation id="832567874344484841">Їжа для сніданку</translation>
<translation id="8329068931308448247">Конверт № 14</translation>
<translation id="8332188693563227489">Відмовлено в доступі до хосту <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="833262891116910667">Виділити</translation>
<translation id="8339163506404995330">Сторінки цією мовою (<ph name="LANGUAGE" />) не перекладатимуться</translation>
<translation id="8339275256517065202">Завершіть покупку за допомогою Touch ID</translation>
<translation id="833935588477667012">Обов’язкове поле "<ph name="FIELD_LABEL" />"</translation>
<translation id="8339463238135163999"><ph name="DESCRIPTION" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="TIMESTMAP" /></translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="8344776605855290140">Вікно реєстрації віртуальної картки відкрито на всю висоту</translation>
<translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
<translation id="8350416046273606058">Швидка команда не може містити пробіли: "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation>
<translation id="8351131234907093545">Створити нотатку</translation>
<translation id="8352849934814541340">Адміністратор пристрою встановив додатки для розширених функцій. Ці додатки мають доступ до деяких ваших даних.</translation>
<translation id="8355270400102541638">Локальний контекст аварійного завершення роботи:</translation>
<translation id="8363502534493474904">вимкнути режим польоту</translation>
<translation id="8363929499301563123">Файли cookie вебсайтів (збережеться вхід на нещодавно відвіданих вебсайтах)</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не встановлено.</translation>
<translation id="8366057325711477500">Світові новини</translation>
<translation id="836616551641291797">Дізнайтесь, як відбувається керування вашим веб-переглядачем</translation>
<translation id="8367705492654390392">Поставте запитання</translation>
<translation id="8368001212524806591">Відстеження цін</translation>
<translation id="8368027906805972958">Невідомий чи непідтримуваний пристрій (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368476060205742148">Сервіси Google Play</translation>
<translation id="8369073279043109617">Отримати новий</translation>
<translation id="8371841335382565017">Показати список пристроїв для трансляції</translation>
<translation id="8371889962595521444">Власні кореневі сертифікати</translation>
<translation id="8374636051559112948">Різні</translation>
<translation id="837840316697671463">Якщо вам не вдається знайти файл на пристрої, пошукайте його в сервісі <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="8378714024927312812">Профілем керує ваша організація</translation>
<translation id="8380941800586852976">Небезпечна</translation>
<translation id="8381674639488873545">Такі стягнення можуть бути одноразовими чи регулярними й неочевидними. <ph name="BEGIN_LINK" />Усе одно показати<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382097126743287270">Автоматично відкривати на весь екран</translation>
<translation id="838307841291975086">Універсали</translation>
<translation id="8389532092404711541">Зазвичай <ph name="LOW_PRICE" /></translation>
<translation id="8389940864052787379">Спеціалізовані й високопотужні транспортні засоби</translation>
<translation id="8390725133630534698">Адміністратор заблокував можливість надсилати контент із сайту <ph name="ORIGIN_NAME" /> віртуальній машині <ph name="VM_NAME" />.</translation>
<translation id="8392783408127179588">Оновлення правил</translation>
<translation id="8396522675989118466">Це <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-значний код, який розташовано на картці (<ph name="SIDE_OF_CARD" />)</translation>
<translation id="8398335999901363925">Список способів оплати, дані яких заповнюються дотиком, відкрито на всю висоту.</translation>
<translation id="8398446215576328011">Скасувати застосування правил</translation>
<translation id="8398790343843005537">Знайти телефон</translation>
<translation id="8400929824946688748">Робота й освіта</translation>
<translation id="8402442052798347631">На сайті, який ви намагалися відвідати, зловмисники можуть обманом змусити вас установити шкідливе програмне забезпечення, яке впливає на ваш вебперегляд (наприклад, змінює головну сторінку або показує додаткову рекламу на сайтах, які ви відвідуєте). Chrome радить повернутися на безпечну сторінку, щоб уникнути шкоди. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше про це попередження<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8403506619177967839">Фанфіки</translation>
<translation id="8405579342203358118">Виберіть у налаштуваннях Chrome, яку інформацію синхронізувати</translation>
<translation id="8406071103346257942">припинити використовувати функцію блокування екрана для заповнення паролів</translation>
<translation id="8407031780528483338">Кухонний посуд</translation>
<translation id="8409413588194360210">обробники платежів</translation>
<translation id="8412145213513410671">Аварійне завершення роботи (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Потрібно двічі ввести однакову парольну фразу.</translation>
<translation id="8414322570408428950">Відбувається подія розширення</translation>
<translation id="8416694386774425977">Конфігурація мережі недійсна та не може імпортуватися.
Додаткові відомості:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8416874502399604126">Надано разовий доступ до мікрофона</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Змінити</translation>
<translation id="8426945547715537628">Дозволити перевизначити клавіші на клавіатурі?</translation>
<translation id="8427848540066057481">500 x 750 мм</translation>
<translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
<translation id="8428634594422941299">Зрозуміло</translation>
<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб керувати параметрами файлів cookie в налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="8433057134996913067">Ви вийдете з облікового запису на більшості веб-сайтів.</translation>
<translation id="8434840396568290395">Домашні тварини</translation>
<translation id="8436623588884785770">Додати правило</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;Відмінити переміщення</translation>
<translation id="8438786541497918448">Використовувати камеру та мікрофон?</translation>
<translation id="8438923942245957911">Ваша організація поскаржилася на цей сайт</translation>
<translation id="8446275044635689572">Виконавське мистецтво</translation>
<translation id="8446884382197647889">Докладніше</translation>
<translation id="8449155699563577224">17 x 24 дюйм.</translation>
<translation id="8449836157089738489">Відкрити всі в новій групі вкладок</translation>
<translation id="84561192812921051">Адміністратор може віддалено вносити зміни у ваш профіль і вебпереглядач, аналізувати інформацію про вебпереглядач за допомогою звітів і виконувати інші необхідні дії. Діями на цьому пристрої можна керувати за межами Chrome.  <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8456383681414356368">Нижній екран закрито.</translation>
<translation id="8456775115498700722">Тепер ви можете автоматично заповнювати дані карток <ph name="CARD_ISSUER_NAME" />, оскільки ваш обліковий запис <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> зв’язано з Google Pay.</translation>
<translation id="8457125768502047971">Необмежено</translation>
<translation id="8458202188076138974">Letter Extra</translation>
<translation id="8460854335417802511">Увімкнути</translation>
<translation id="8461694314515752532">Шифрувати синхронізовані дані за допомогою власної парольної фрази</translation>
<translation id="8461973047386722744">Паролі не знайдено</translation>
<translation id="8465128304789431677">Платіть через Pix безпосередньо в Chrome</translation>
<translation id="8467494337615822642">Перейти на сторінку "Перевірка безпеки Chrome" у налаштуваннях</translation>
<translation id="8468358362970107653">Конверт C3</translation>
<translation id="8469428721212363950">Роздрібна торгівля</translation>
<translation id="8472700501934242014">Заблоковані теми</translation>
<translation id="8473626140772740486">300 x 450 мм</translation>
<translation id="8473863474539038330">Адреси й інше</translation>
<translation id="8474910779563686872">Показати інформацію розробника</translation>
<translation id="8479754468255770962">Скріпити внизу ліворуч</translation>
<translation id="8483229036294884935">Цю адресу буде видалено з вашого облікового запису Google (<ph name="ACCOUNT" />)</translation>
<translation id="8488350697529856933">Застосовується до:</translation>
<translation id="8490137692873530638">Накопичувач 10</translation>
<translation id="8493948351860045254">Звільнити місце</translation>
<translation id="8498891568109133222">Хост <ph name="HOST_NAME" /> довго не відповідає.</translation>
<translation id="8502023382441452707">Дні народження й іменини</translation>
<translation id="8503559462189395349">Паролі Chrome</translation>
<translation id="8503813439785031346">Ім’я користувача</translation>
<translation id="8504928302600319133">Комп’ютерне обладнання</translation>
<translation id="8507227106804027148">Командний рядок</translation>
<translation id="8508648098325802031">Значок пошуку</translation>
<translation id="8511402995811232419">Керувати файлами cookie</translation>
<translation id="851353418319061866">Перевірка достовірності</translation>
<translation id="8513580896341796021">Завантаження розпочато. Щоб переглянути його, натисніть |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
<translation id="8519753333133776369">Адміністратор дозволив цей пристрій HID</translation>
<translation id="8521013008769249764">Дивани й крісла</translation>
<translation id="8521812709849134608">Стільниці</translation>
<translation id="8522180136695974431">Кредитна звітність і моніторинг</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome допоможе захистити обліковий запис Google і змінити пароль.</translation>
<translation id="8527228059738193856">Колонки</translation>
<translation id="8527681393107582734">Сільське й лісове господарство</translation>
<translation id="8528149813106025610">Дитячий одяг</translation>
<translation id="8528479410903501741">Зберегти номер IBAN</translation>
<translation id="853246364274116957">Бродвей і музичний театр</translation>
<translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
<translation id="8533619373899488139">Перейдіть на сторінку &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, щоб переглянути список заблокованих URL-адрес та інші правила, які ввімкнув ваш системний адміністратор.</translation>
<translation id="8536234749087605613">Конверт (з віконцем)</translation>
<translation id="8538228968820006247">У вашій групі вкладок максимальна кількість учасників, тому нові користувачі не можуть приєднатися за посиланням</translation>
<translation id="8539500321752640291">Надати 2 дозволи?</translation>
<translation id="8541158209346794904">Пристрій Bluetooth</translation>
<translation id="8541410041357371550">Цей сайт використовує ваші теми оголошень із Chrome, щоб показувати вам релевантнішу рекламу</translation>
<translation id="8541579497401304453">Зв’яжіться з компанією, зателефонувавши на її номер.</translation>
<translation id="8542014550340843547">Тричі скріпити внизу</translation>
<translation id="8542617028204211143">SRA0</translation>
<translation id="8544217240017914508">Google Chrome намагається змінити параметри заповнення способів оплати.</translation>
<translation id="8544303911974837265">Поліестер</translation>
<translation id="854548366864113872">Варіант із високою ціною</translation>
<translation id="8546254312340305428">Укажіть причину завантаження (обов’язково)</translation>
<translation id="8546350655047701518">Експортувати журнали у формат JSON</translation>
<translation id="8546667245446052521">Папір (архівний)</translation>
<translation id="854892890027593466">Конверт C6/C5</translation>
<translation id="8554010658308662631">Більше</translation>
<translation id="8554181323880688938">Предмети розкоші</translation>
<translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Скинути дозвіл}one{Скинути дозволи}few{Скинути дозволи}many{Скинути дозволи}other{Скинути дозволи}}</translation>
<translation id="8555010941760982128">Використайте цей код під час оплати</translation>
<translation id="8556297087315686325">Відстеження мережі й керування нею</translation>
<translation id="8557066899867184262">Код CVC розташований на зворотному боці картки.</translation>
<translation id="8558347880669160417">Надано разовий доступ до камери й мікрофона</translation>
<translation id="8559762987265718583">Не вдається встановити конфіденційне з’єднання з <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оскільки на пристрої встановлено неправильні дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="8564182942834072828">Окремі документи/непідібрані копії</translation>
<translation id="8564466070529550495">Віртуальна картка недоступна. Повторіть спробу пізніше.</translation>
<translation id="8564985650692024650">Chromium радить скинути пароль <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, якщо ви застосовували його на інших сайтах.</translation>
<translation id="8570895683659698018">Хобі й дозвілля</translation>
<translation id="8574841453995331336">Холодильники й морозильники</translation>
<translation id="8577192028579836704">Зазвичай <ph name="TYPICAL_PRICE" /> для всіх варіантів</translation>
<translation id="8577348305244205642">Віртуальна картка недоступна</translation>
<translation id="8579000896558714521">Перевизначення клавіш на клавіатурі</translation>
<translation id="8580265901435899937">Туристичні райони</translation>
<translation id="8581064022803799721">Цю сторінку збережено в папці "<ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />".</translation>
<translation id="8586082901536468629">Обладнання для сквошу й ракетболу</translation>
<translation id="858637041960032120">Додати тел.номер
</translation>
<translation id="8587100480629037893">Відстеження рук заборонено</translation>
<translation id="8589282312594195231">Проблема в Buganizer</translation>
<translation id="8589998999637048520">Найкраща якість</translation>
<translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> і інші</translation>
<translation id="8596640923906423176">Текст у форматі RTF</translation>
<translation id="8597726363542221027">Уживані автомобілі</translation>
<translation id="8600271352425265729">Лише цього разу</translation>
<translation id="860043288473659153">Ім’я і прізвище власника картки</translation>
<translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />Які дані використовуються.<ph name="END_BOLD" /> Ваші дії на сайті, який ви відвідуєте через Chrome на цьому пристрої.</translation>
<translation id="8601456038554914806">Обладнання для водних видів спорту</translation>
<translation id="8601782593888534566">Наукова фантастика й фентезі</translation>
<translation id="8606988009912891950">Завдяки темам оголошень сайти можуть показувати вам доречну рекламу, водночас захищаючи вашу історію вебперегляду й особу. Chrome може запам’ятовувати цікаві вам теми на основі вашої нещодавньої історії вебперегляду. Коли ви пізніше відвідаєте якийсь сайт, він може запитати в Chrome про релевантні для вас теми, щоб персоналізувати оголошення.</translation>
<translation id="8612919051706159390">Онлайн-спільноти</translation>
<translation id="8617269623452051934">дані про активний стан пристрою</translation>
<translation id="861775596732816396">Розмір 4</translation>
<translation id="8620276786115098679">Конверт Kaku 7</translation>
<translation id="8622864575115813231">З’єднання з фінансовою установою…</translation>
<translation id="8624354461147303341">Отримувати знижки</translation>
<translation id="8634957317623797170">54 x 86 мм</translation>
<translation id="8637362707224133343">Chrome має вбудовані функції безпеки, що захищають вас під час вебперегляду, як-от Безпечний перегляд Google. Зокрема, ця функція <ph name="BEGIN_LINK" />нещодавно виявила фішинг<ph name="END_LINK" /> на сайті, який ви намагалися відвідати. Фішингові сайти видають себе за інші сайти, щоб обманювати вас.<ph name="NEW_LINE" />Іноді зловмисники зламують навіть зазвичай безпечні сайти. Якщо ви вважаєте, що сталася помилка й цей сайт не становить небезпеки, <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />повідомте нас<ph name="END_ERROR_LINK" />.</translation>
<translation id="8641131559425911240">Конверт (для документів)</translation>
<translation id="8643409044755049933">Конверт Kaku 3</translation>
<translation id="8643846627971610148">До таких груп можуть приєднуватися лише певні користувачі</translation>
<translation id="8647287295490773273">210 x 330 мм</translation>
<translation id="8648194513287945004">Локальний пристрій</translation>
<translation id="865032292777205197">датчики руху</translation>
<translation id="865255447216708819">Плівка для зворотного друку</translation>
<translation id="8654126188050905496">55 x 91 мм</translation>
<translation id="8660780831677950176">Ви часто відвідуєте сторінку в цей час</translation>
<translation id="8662463432865928030">Комерційна нерухомість</translation>
<translation id="8663226718884576429">Підсумок замовлення, <ph name="TOTAL_LABEL" />, докладніше</translation>
<translation id="8663909737634214500">Оптичний диск</translation>
<translation id="8664326323360157684">Видалити дані вебперегляду…</translation>
<translation id="8671519637524426245">Значення <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> не відповідає вимогам щодо розміру.</translation>
<translation id="867224526087042813">Підпис</translation>
<translation id="8672535691554698269">Комп’ютерні мережі</translation>
<translation id="8675446170353411473">Ваші файли завантажуються в сервіс <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="8676424191133491403">Без затримки</translation>
<translation id="8679727228072670864">{COUNT,plural, =1{Видалено {COUNT} таблицю}one{Видалено {COUNT} таблицю}few{Видалено {COUNT} таблиці}many{Видалено {COUNT} таблиць}other{Видалено {COUNT} таблиці}}</translation>
<translation id="8680536109547170164">"<ph name="QUERY" />", відповідь: "<ph name="ANSWER" />"</translation>
<translation id="8681531050781943054">Не вдалося завантажити веб-сторінку <ph name="PAGE" />.</translation>
<translation id="8682297334444610648">Гра Dino: натисніть, щоб грати</translation>
<translation id="8685225035093721011">Відгуки про магазин</translation>
<translation id="8686424632716064939">Комп’ютерна безпека</translation>
<translation id="8687278439622293018">Запис "<ph name="ENTRY_VOICEOVER" />" видалено</translation>
<translation id="8687429322371626002">Вашим пристроєм і обліковим записом керує <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8688672835843460752">Доступно</translation>
<translation id="868922510921656628">Кількість сторінок у наборі</translation>
<translation id="8694684557210599098">Додати відомості про транспортний засіб</translation>
<translation id="8695996513186494922">Порівняти вкладки?</translation>
<translation id="8698428283892912525">Chrome має вбудовані функції безпеки, що захищають вас під час вебперегляду, як-от Безпечний перегляд Google. Зокрема, ця функція нещодавно <ph name="BEGIN_LINK" />виявила шкідливе програмне забезпечення<ph name="END_LINK" /> на сайті, який ви намагалися відвідати.</translation>
<translation id="869891660844655955">Діє до</translation>
<translation id="8699041776323235191">Пристрій HID</translation>
<translation id="8699985386408839112">Конверт Kaku 1</translation>
<translation id="8702965365666568344">Монтажна стрічка</translation>
<translation id="8703242769654966101">Увімкнути Pix у Гаманці</translation>
<translation id="8703372953981978786">Це посилання не працює</translation>
<translation id="8703575177326907206">Ваше з’єднання з <ph name="DOMAIN" /> не зашифровано.</translation>
<translation id="8705331520020532516">Серійний номер</translation>
<translation id="8706806585855470492">Ви зможете ділитися групами вкладок, приєднуватися до них і працювати в них разом з іншими користувачами</translation>
<translation id="8708134712139312373">Може просити дозвіл підключатися до пристроїв із Bluetooth</translation>
<translation id="8710842507289500830">Стиль шрифту</translation>
<translation id="8712637175834984815">OK</translation>
<translation id="8713438021996895321">Поезія</translation>
<translation id="8718314106902482036">Оплату не завершено</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, пропозиція пошуку</translation>
<translation id="8719528812645237045">Пробити кілька отворів угорі</translation>
<translation id="8722929331701811374">Ділова поліграфія (фірмові бланки)</translation>
<translation id="8724824364712796726">Конверт B6</translation>
<translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
<translation id="8726549941689275341">Розмір сторінки:</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8731268612289859741">Код безпеки</translation>
<translation id="8731917264694569036">Завершіть покупку на своєму пристрої</translation>
<translation id="8733345475331865475">Автострахування</translation>
<translation id="8733764070897080460">Ви можете блокувати теми, до яких не хочете надавати сайтам доступ. Chrome також автоматично видаляє теми через 4 тижні. Докладніше</translation>
<translation id="8734529307927223492">Вашим пристроєм <ph name="DEVICE_TYPE" /> керує <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="8736059027199600831">30 x 40 дюйм.</translation>
<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб відкрити нове вікно в режимі анонімного перегляду</translation>
<translation id="8737685506611670901">Відкривати посилання протоколу <ph name="PROTOCOL" />, а не обробника <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
<translation id="8738058698779197622">Щоб установити безпечне з’єднання, потрібно правильно вказати час, оскільки сертифікати, які веб-сайти використовують для самоідентифікації дійсні лише протягом певного періоду часу. Час на вашому пристрої неправильний, тому Chromium не може перевірити сертифікати.</translation>
<translation id="8740359287975076522">&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;Адресу DNS&lt;/abbr&gt; хосту <ph name="HOST_NAME" /> не знайдено. Діагностика проблеми.</translation>
<translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> – ваш код для сайту <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="874918643257405732">Зробити закладку для цієї вкладки</translation>
<translation id="8751426954251315517">Повторіть спробу пізніше</translation>
<translation id="8753913772043329557">Журнали правил</translation>
<translation id="8754546574216727970">Чоботи</translation>
<translation id="8755125092386286553">A4x9</translation>
<translation id="875657606603537618">вбудований контент</translation>
<translation id="8757526089434340176">Доступна пропозиція Google Pay</translation>
<translation id="8759274551635299824">Термін дії цієї картки минув</translation>
<translation id="87601671197631245">На цьому сайті використовується застаріла конфігурація безпеки. Якщо ви надсилатимете на нього ваші дані (як-от паролі, повідомлення й інформацію про кредитні картки), їх може бути розкрито.</translation>
<translation id="8763927697961133303">Пристрій USB</translation>
<translation id="8763986294015493060">Закрийте всі відкриті вікна в режимі анонімного перегляду</translation>
<translation id="8766943070169463815">Екран автентифікації облікових даних для безпечних платежів відкрито</translation>
<translation id="8767765348545497220">Закрити спливаючу підказку</translation>
<translation id="8767881944435256294">{COUNT,plural, =1{1 спосіб оплати}one{# спосіб оплати}few{# способи оплати}many{# способів оплати}other{# способу оплати}}</translation>
<translation id="8768225988514678921">Кнопка "Створити презентацію"; активуйте, щоб швидко створити нову презентацію в Google Презентаціях</translation>
<translation id="8769662576926275897">Дані картки</translation>
<translation id="8769858749286369844">Бежевий 2</translation>
<translation id="8770286973007342895">Газонокосарки</translation>
<translation id="8772387130037509473">Йога й пілатес</translation>
<translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{Перемістити конфіденційний файл?}one{Перемістити конфіденційні файли?}few{Перемістити конфіденційні файли?}many{Перемістити конфіденційні файли?}other{Перемістити конфіденційні файли?}}</translation>
<translation id="8775347646940100151">Папір (фірмові бланки)</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8781278378794969337">Кнопка "Перекласти сторінку"; активуйте, щоб перекласти цю сторінку в Google Перекладачі</translation>
<translation id="8785658048882205566">Мотоцикли</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;Повторити видалення</translation>
<translation id="8792272652220298572">Пластик (глянцевий)</translation>
<translation id="8792621596287649091">Ви можете втратити доступ до облікового запису, який вам надає <ph name="ORG_NAME" />, або хтось може викрасти вашу особисту інформацію. Chromium радить змінити пароль.</translation>
<translation id="8792626944327216835">мікрофон</translation>
<translation id="8793655568873652685">Домен <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> увімкнув Chrome Enterprise Connectors у веб-переглядачі. Ці конектори мають доступ до деяких ваших даних.</translation>
<translation id="8796062699363039080">Налаштування <ph name="OPERATING_SYSTEM" /></translation>
<translation id="8798099450830957504">За умовчанням</translation>
<translation id="8800034312320686233">Сайт не працює?</translation>
<translation id="8805819170075074995">Елемент списку <ph name="LANGUAGE_ID" />: елемент ігнорується, оскільки його також включено в правило SpellcheckLanguage.</translation>
<translation id="8806062468703310719">Постачальники телефонних послуг</translation>
<translation id="8806696968588872703">Пластик (сатиновий)</translation>
<translation id="8807160976559152894">Обрізати після кожної сторінки</translation>
<translation id="8811470563853401328">Зберегти адресу в обліковому записі?</translation>
<translation id="8811725516933141693">Щоб спілкуватися в чаті з Gemini, введіть @gemini</translation>
<translation id="8813277370772331957">Нагадати пізніше</translation>
<translation id="8814547618907885931">Переглянути всі порівняльні таблиці</translation>
<translation id="8814707942599948500">Конверт C8</translation>
<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб оновити веб-переглядач Chrome у його налаштуваннях</translation>
<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
<translation id="882338992931677877">Лоток для ручного введення</translation>
<translation id="8830320733681313421">Уфуку Хагакі (листівка)</translation>
<translation id="8830565333350631528">Переглянути файли в сервісі <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="8831783793142731637">Для покупок на суму понад <ph name="RANGE_MINIMUM" /></translation>
<translation id="8833007469711500369">Пральні й сушильні машини</translation>
<translation id="8834962751196791179">Ви бачите це попередження, оскільки сайт не підтримує HTTPS і ви ввійшли в режимі анонімного перегляду. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше про це попередження<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8837398923270275776">Науково-фантастичні й фентезі-шоу</translation>
<translation id="883848425547221593">Інші закладки</translation>
<translation id="8842351563145134519">Список способів оплати, дані яких заповнюються дотиком, відкрито на половину висоти.</translation>
<translation id="884264119367021077">Адреса доставки</translation>
<translation id="8849231003559822746">130 x 180 мм</translation>
<translation id="884923133447025588">Не знайдено механізм відкликання.</translation>
<translation id="8849262850971482943">Скористайтеся віртуальною карткою для додаткової безпеки</translation>
<translation id="885306012106043620">Теніс</translation>
<translation id="8855742650226305367">Танці</translation>
<translation id="885730110891505394">Надання інформації службам Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome радить скинути пароль <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, якщо ви застосовували його на інших сайтах.</translation>
<translation id="885906927438988819">Якщо помилок немає, <ph name="BEGIN_LINK" />проведіть діагностику мережі Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8861126751581835107">Мистецтво фотографії і цифрове мистецтво</translation>
<translation id="8863218129525348270">Щоб наступного разу платити швидше, збережіть цю картку на своєму пристрої</translation>
<translation id="8864939224504814334">Костюми й діловий одяг</translation>
<translation id="8866132857352163524">Звукові доріжки</translation>
<translation id="8866481888320382733">Помилка аналізу налаштувань правила</translation>
<translation id="8866928039507595380">Зігнути</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">Нещодавно закриті</translation>
<translation id="8870494189203302833">Однаковий порядок лицевою стороною вниз</translation>
<translation id="8870700989640064057">Надрукувати конфіденційний файл?</translation>
<translation id="8871485335898060555">Антикваріат і предмети колекціонування</translation>
<translation id="8871553383647848643">Налаштуйте вигляд веб-переглядача</translation>
<translation id="8874790741333031443">Спробуйте тимчасово дозволити сторонні файли cookie. Це зменшить рівень захисту під час перегляду, але функції сайту з більшою імовірністю працюватимуть належним чином.</translation>
<translation id="8874824191258364635">Введіть дійсний номер картки</translation>
<translation id="8877780815363510165">Рибальство</translation>
<translation id="888117890813270681">Для правила <ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" /> не можна вказати значення <ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL" /></translation>
<translation id="8883863364960302898">Папка Google Диска</translation>
<translation id="8884537526797090108">Не вдається записати конфіденційний контент</translation>
<translation id="8888187300091017436">Матраци</translation>
<translation id="8891031436559779793">Якщо на якомусь сайті знизиться ціна, ви отримаєте сповіщення.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Недійсний режим проксі-сервера.</translation>
<translation id="8894794286471754040">Спершу по довжині</translation>
<translation id="8895334001368918465">Щоб використовувати інший сервіс автозаповнення в Chrome, увімкніть його в налаштуваннях Android і на цій сторінці</translation>
<translation id="8897221284075091877">Щоб попросити дозвіл на перегляд цього контенту, увійди в обліковий запис Google</translation>
<translation id="8897428486789851669">Плавання</translation>
<translation id="8899807382908246773">Нав’язливі оголошення</translation>
<translation id="8903921497873541725">Збільшити масштаб</translation>
<translation id="890493561996401738">Кнопка видалення підказки: натисніть Enter, щоб видалити, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="8910898109640902752">8 x 10 дюйм.</translation>
<translation id="8914504000324227558">Перезапустити Chrome</translation>
<translation id="8918062451146297192">Код CVC для віртуальної картки</translation>
<translation id="8919740778133505789">Спортивні авто</translation>
<translation id="8919895429178014996">Сховати всі об’єкти</translation>
<translation id="8919989290032064330">Хочете підтвердити свою особу, щоб автоматично заповнювати способи оплати?</translation>
<translation id="8922013791253848639">Завжди дозволяти показ реклами на цьому сайті</translation>
<translation id="8922734931659847428">Обмежений список URL-адрес відвіданих сторінок, на яких виявлено <ph name="BEGIN_LINK" />події застарілих технологій<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="892588693504540538">Пробити отвір угорі праворуч</translation>
<translation id="8926389886865778422">Не запитувати знову</translation>
<translation id="8932102934695377596">Ваш годинник відстає</translation>
<translation id="893332455753468063">Додайте ім’я</translation>
<translation id="8938242527120341116">Фільтри контенту на вашому пристрої заблокували URL-адресу <ph name="BLOCKED_URL" /></translation>
<translation id="8942355029279167844">Адміністратор надав додатку <ph name="APP_NAME" /> дозвіл збирати дані діагностики, щоб покращувати роботу продукту. Докладніше читайте на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Лаймовий</translation>
<translation id="8949410982325929394">Тон</translation>
<translation id="8949493680961858543">A1x4</translation>
<translation id="8952569554322479410">Веб-сайт щойно надіслав такий запит на доступ: <ph name="REQUEST_TYPE" />. Пройдіть опитування, щоб допомогти нам покращити процес запиту доступу веб-сайтами (це займе всього хвилину).</translation>
<translation id="8954252855949068147">Одяг</translation>
<translation id="8956124158020778855">Увімкнувши це налаштування, поверніться на поточну вкладку, щоб почати писати.</translation>
<translation id="8957210676456822347">Авторизація приєднаного порталу</translation>
<translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation>
<translation id="8959288490306482616">Бежевий 3</translation>
<translation id="8963117664422609631">Перейти до налаштувань сайту</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Пропозиції.<ph name="MARKUP_2" />Переконайтеся, що пристрій під’єднано до мобільного Інтернету.<ph name="MARKUP_3" />Оновіть цю веб-сторінку пізніше<ph name="MARKUP_4" />Перевірне адресу, яку ви ввели<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="8963969435440878110">Локальні файли буде видалено через <ph name="HOURS" /> год</translation>
<translation id="8968766641738584599">Зберегти картку</translation>
<translation id="8970887620466824814">Сталася помилка.</translation>
<translation id="8971063699422889582">Термін дії сертифіката сервера завершився.</translation>
<translation id="8975012916872825179">Номери телефонів, електронні адреси, адреси доставки тощо</translation>
<translation id="8975263830901772334">Назви файлів, які ви друкуєте</translation>
<translation id="8982884016487650216">Файл PDF завантажено</translation>
<translation id="8983369100812962543">Тепер ви можете змінювати розмір додатка</translation>
<translation id="8985112471026018799">Збережіть картку, щоб швидше оплачувати покупки</translation>
<translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб переглянути історію веб-перегляду в Chrome</translation>
<translation id="8987663052629670333">Друк фотографій</translation>
<translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899688752321268742">Сайт <ph name="URL" /> хоче дізнаватися, чи ви активно використовуєте цей пристрій</translation>
<translation id="8997023839087525404">Сервер надав сертифікат без інформації про перевірку. Це обов’язкові дані для деяких сертифікатів. Вони підтверджують надійність сертифіката й захищають від атак зловмисників.</translation>
<translation id="9000145382638074673">Ваші пристрої</translation>
<translation id="9001074447101275817">Для проксі <ph name="DOMAIN" /> потрібно ввести ім’я користувача та пароль.</translation>
<translation id="9001701119003382280">Периферійні комп’ютерні пристрої</translation>
<translation id="9001963517402879850">Стрибайте!</translation>
<translation id="9003639428623471314">Конверт Kahu</translation>
<translation id="9004367719664099443">Триває VR-сеанс</translation>
<translation id="9005998258318286617">Не вдалося завантажити документ PDF.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Ігнорувати</translation>
<translation id="9011281744469077577">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{З 1 сайту}one{З # сайту}few{З # сайтів}many{З # сайтів}other{З # сайту}}</translation>
<translation id="9012194306129927220">Тепер ви можете розраховуватися частинами за допомогою рішення Affirm або Zip</translation>
<translation id="9014705027639070815">Сайти, які ви відвідуєте, можуть запитувати в Chrome інформацію, яка допоможе їм оцінювати ефективність їх оголошень. Chrome дозволяє сайтам збирати лише певні типи даних, наприклад про те, чи здійснили ви покупку після відвідування ресурсу.</translation>
<translation id="9018120810758822233">Введіть код безпеки для кредитної картки <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="901834265349196618">електронна адреса</translation>
<translation id="90196294733273307">Показано вікно з даними кредитної картки</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб поділитися цією вкладкою (надіслати посилання, створити QR-код, транслювати її тощо)</translation>
<translation id="9023536760430404133">Автомобільні колеса й шини</translation>
<translation id="9025348182339809926">(Недійсний)</translation>
<translation id="902590795160480390">Завантаження файлу PDF</translation>
<translation id="9026253329950610248">Google Сайти</translation>
<translation id="9027020981272345766">Спробувати Chrome Enterprise Core</translation>
<translation id="9027531288681624875">Щоб вийти з повноекранного режиму, утримуйте клавішу |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="9035022520814077154">Помилка системи безпеки</translation>
<translation id="9035824888276246493">Зберігати коди безпеки</translation>
<translation id="9036306139374661733">Дозволити доступ до мікрофона?</translation>
<translation id="9038649477754266430">Користуйтеся сервісом передбачення, щоб сторінки завантажувалися швидше</translation>
<translation id="9039213469156557790">Окрім цього, сторінка містить незахищені ресурси. Інші особи можуть переглядати їх під час передавання даних, а зловмисники можуть змінювати роботу сторінки.</translation>
<translation id="9040341831873780534">Переглянути умови</translation>
<translation id="9042617223719777575">Велика місткість</translation>
<translation id="9042827002460091668">Перевірте інтернет-з’єднання й повторіть спробу</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9046578823518542618">Сайт <ph name="URL" /> запитує дозвіл на пошук пристроїв у вашій локальній мережі й підключення до них</translation>
<translation id="9046864189129893978">Мікрофони (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9048035366624198823">Для цих дій потрібно, щоб правило <ph name="POLICY_NAME" /> мало значення <ph name="POLICY_VALUE" />: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="9048662076076074925">24 x 36 дюйм.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, але сервер надав недійсний сертифікат.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Парольна фраза</translation>
<translation id="9051072642122229460">Кавоварки й еспресо-автомати</translation>
<translation id="9053840549256861041">Ми запускаємо нову функцію конфіденційності в рекламі – вимірювання ефективності реклами. Веб-переглядач Chrome передає між сайтами лише певні типи інформації (наприклад, час, коли вам показано рекламне оголошення), яка допомагає сайтам оцінювати ефективність оголошень.</translation>
<translation id="9053955920216300738">URL-адреси, які ви відвідуєте</translation>
<translation id="90542379288189611">Номерний знак</translation>
<translation id="9054288282721240609">Відстеження рук дозволено</translation>
<translation id="9056953843249698117">Магазин</translation>
<translation id="9062620674789239642">Можливо, його переміщено, змінено або видалено.</translation>
<translation id="9063398205799684336">Конверт Kaku 2</translation>
<translation id="9063800855227801443">Не вдається зробити знімок конфіденційного контенту</translation>
<translation id="9065203028668620118">Редагувати</translation>
<translation id="9065745800631924235">Пошук в історії за запитом "<ph name="TEXT" />"</translation>
<translation id="90695670378604968">Пластик (матовий)</translation>
<translation id="9069693763241529744">Заблоковано розширенням</translation>
<translation id="9073799351042754113">Ви вимкнули попередження про небезпеку для цього сайту.</translation>
<translation id="9075717835386447447">Бежевий 1</translation>
<translation id="9076283476770535406">На ньому може бути вміст для дорослих</translation>
<translation id="9078170656887151974">Щоб пропонувати рекомендації і покращувати цю функцію, ми надсилаємо в Google URL-адресу й контент сторінки. Ви можете будь-коли змінити своє рішення, а також <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
<translation id="9078912659001679888">Блендери й соковижималки</translation>
<translation id="9078964945751709336">Потрібно більше інформації</translation>
<translation id="9080712759204168376">Підсумок замовлення</translation>
<translation id="9084304544887760521">Отримуйте електронні листи на адресу <ph name="EMAIL" />, коли на якомусь сайті знизиться ціна на товари, які ви відстежуєте.</translation>
<translation id="9089260154716455634">Правило неробочого часу:</translation>
<translation id="9090218457905363312">Реггі й карибська музика</translation>
<translation id="9090243919347147717">Вкладені файли</translation>
<translation id="9090548458280093580">Шукайте інформацію в історії за допомогою ШІ</translation>
<translation id="9090993752571911635">Постачальники послуг Інтернету (ISP)</translation>
<translation id="9093723786115107672">Одяг для сну</translation>
<translation id="9094544726794842788">Якщо натиснути "Не подобається", відкриється форма, де ви зможете залишити докладний відгук про те, чому вам не подобаються ці результати</translation>
<translation id="9094809883254050729">Наступного разу дані буде заповнено автоматично. Дані картки зберігаються в зашифрованому вигляді.</translation>
<translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; щоб зробити Chrome веб-переглядачем системи за умовчанням у налаштуваннях iOS, натисніть Tab, а потім – Enter</translation>
<translation id="9101450247048146228">Використання й переміщення камери (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9101630580131696064">Лоток 1</translation>
<translation id="9103872766612412690">Веб-сайт <ph name="SITE" /> зазвичай використовує шифрування для захисту вашої інформації. Під час цієї спроби Chromium під’єднатися до сторінки <ph name="SITE" /> з неї отримано незвичні й неправильні облікові дані. Це може статися, коли зловмисник намагається видавати себе за веб-сайт <ph name="SITE" /> або з’єднання перервано екраном входу Wi-Fi. Ваша інформація залишається захищеною, оскільки Chromium припинив з’єднання до того, як почався обмін будь-якими даними.</translation>
<translation id="9107199998619088551">Вашим профілем керує <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="9107467864910557787">Вашим веб-переглядачем керує <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="91108059142052966">Адміністратор заборонив показувати екран за допомогою додатка <ph name="APPLICATION_TITLE" />, коли видно конфіденційний контент</translation>
<translation id="9114524666733003316">Підтверджуються дані картки…</translation>
<translation id="9114581008513152754">Цим веб-переглядачем не керує адміністратор компанії чи іншої організації. Діями на цьому пристрої можна керувати за межами Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9116548361133462832">Докладніше про рекламу в Chrome</translation>
<translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб відновити пошук і переглянути релевантні дії в історії Chrome</translation>
<translation id="9119042192571987207">Завантажено</translation>
<translation id="9119308212838450857">Банк <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> хоче підтвердити вашу особу</translation>
<translation id="9120593907434185157">Зберегти адресу</translation>
<translation id="912327514020027767">Спідниці</translation>
<translation id="9128870381267983090">З'єднатися з мережею</translation>
<translation id="9131119348384879525">Записати конфіденційний контент?</translation>
<translation id="9133861214150761123">Бухгалтерський облік і аудит</translation>
<translation id="9133985615769429248">Якщо ви користуєтеся цим пристроєм спільно з іншими людьми, налаштуйте блокування екрана, щоб лише ви могли отримувати доступ до збережених паролів</translation>
<translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, віртуальна картка</translation>
<translation id="9138037198177304356">Сповіщення дозволено</translation>
<translation id="9139318394846604261">Покупки</translation>
<translation id="9140198744651252040">Використовувати відбиток пальця для автозаповнення паролів у вебпереглядачі Chrome</translation>
<translation id="9141013498910525015">Керувати адресами</translation>
<translation id="9141672681283222114">Надано разовий доступ до доповненої реальності</translation>
<translation id="9143898823728499852">Ви можете автоматично заповнювати дані цієї картки, оскільки ваш обліковий запис <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> зв’язано з Google Pay</translation>
<translation id="9144951720726881238">Діє до:</translation>
<translation id="9145910032514306808"><ph name="BEGIN_LINK" />Увійдіть<ph name="END_LINK" /> 
    знову, а потім поверніться на цю вкладку, щоб отримати допомогу з написанням тексту</translation>
<translation id="9145936855791010051">Порівняти</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;Відмінити редагування</translation>
<translation id="9148599396704355100">Низька ціна</translation>
<translation id="9150025764986957246">Введіть щось, наприклад:</translation>
<translation id="9154194610265714752">Оновлено</translation>
<translation id="9155211586651734179">Підключено периферійні аудіопристрої</translation>
<translation id="9155646082713385498">Журнали</translation>
<translation id="9157595877708044936">Налаштування...</translation>
<translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{Файл "<ph name="FILE_NAME" />" може містити конфіденційний контент}one{<ph name="FILE_COUNT" /> файл може містити конфіденційний контент}few{<ph name="FILE_COUNT" /> файли можуть містити конфіденційний контент}many{<ph name="FILE_COUNT" /> файлів можуть містити конфіденційний контент}other{<ph name="FILE_COUNT" /> файлу можуть містити конфіденційний контент}}</translation>
<translation id="9162097962559874470"><ph name="ORIGIN" /> – щоб вийти з повноекранного режиму, натисніть клавішу |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="9163287596625611517">Повідомлення в Slack</translation>
<translation id="9165305804774426672">На основі того, які дії ви виконуєте на відвіданих сайтах, вони також можуть визначати ваші інтереси. Наприклад, якщо ви перейшли на сайт, де продаються кросівки для бігу на довгі дистанції, він може вирішити, що ви цікавитеся марафонським бігом.</translation>
<translation id="9166851138617700776">Докладніше про оголошення, пропоновані сайтами, і оцінку ефективності реклами</translation>
<translation id="9167054383925257837">інформацію про вебпереглядач і ОС пристрою (наприклад, їх версії);</translation>
<translation id="9167594211215946097">отримати прямий доступ до ваших принтерів</translation>
<translation id="9168814207360376865">Дозволити сайтам перевіряти, чи у вас є збережені способи оплати</translation>
<translation id="9169664750068251925">Завжди блокувати на цьому сайті</translation>
<translation id="9169931577761441333">Додати додаток <ph name="APP_NAME" /> на головний екран</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Скасувати</translation>
<translation id="9171296965991013597">Закрити додаток?</translation>
<translation id="9173282814238175921">Один документ/новий аркуш</translation>
<translation id="9173995187295789444">Пошук пристроїв Bluetooth…</translation>
<translation id="917450738466192189">Сертифікат сервера недійсний.</translation>
<translation id="9174917557437862841">Кнопка перемикання вкладки: натисніть Enter, щоб перейти на цю вкладку</translation>
<translation id="9177283544810807743">Цей файл PDF недоступний. Текст видобувається за допомогою ШІ від Google.</translation>
<translation id="9179703756951298733">Керувати платежами й даними кредитних карток у налаштуваннях Chrome</translation>
<translation id="9179907736442194268">Отримуйте сповіщення електронною поштою, якщо на якомусь сайті знизиться ціна</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Документи</translation>
<translation id="9183425211371246419">Протокол, який використовує хост <ph name="HOST_NAME" />, не підтримується.</translation>
<translation id="918454845714257218">Перевірте код на <ph name="SIDE_OF_CARD" /> й повторіть спробу</translation>
<translation id="9186203289258525843">Кнопка "Зробити Chrome веб-переглядачем за умовчанням"; активуйте, щоб зробити Chrome веб-переглядачем системи за умовчанням</translation>
<translation id="9189468832660648522"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> змінює цю вкладку</translation>
<translation id="9189789270972826888">Якщо дані картки не заповнено автоматично, натисніть їх нижче, щоб скопіювати й вставити інформацію. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="9190557999028587593">Теми, які зберігаються понад 4 тижні, автоматично видаляються</translation>
<translation id="9191834167571392248">Пробити отвір унизу ліворуч</translation>
<translation id="9192361865877479444">Метал (матовий)</translation>
<translation id="9192947025498305328">Свідома краса</translation>
<translation id="9195969368671142407">Якщо ваша організація дозволяє зберігати в обліковому записі Google не всі дані, ви не зможете ділитися групами вкладок або приєднуватися до них</translation>
<translation id="9199905725844810519">Друк заблоковано</translation>
<translation id="9201904868909900493">Опитування відкривається…</translation>
<translation id="9204089334327209740">Коли завантаження завершиться, ви зможете змінювати файли в сервісі <ph name="CLOUD_PROVIDER" />. Локальне сховище, зокрема файли в кошику, буде автоматично вилучено.</translation>
<translation id="9205078245616868884">Ваші дані зашифровано за допомогою парольної фрази. Введіть її, щоб почати синхронізацію.</translation>
<translation id="920643408853370361">Туристичне страхування</translation>
<translation id="9207861905230894330">Не вдалося додати статтю.</translation>
<translation id="9209339767782560829">Виникла проблема із сертифікатом входу.</translation>
<translation id="9210825002219699214">Авіаподорожі</translation>
<translation id="9213433120051936369">Налаштувати оформлення</translation>
<translation id="9215416866750762878">Додаток перешкоджає Chrome безпечно під’єднуватися до цього сайту</translation>
<translation id="92178312226016010">Ви відстежуєте цей товар.</translation>
<translation id="9218430445555521422">Використовувати за умовчанням</translation>
<translation id="9219103736887031265">Зображення</translation>
<translation id="922152298093051471">Налаштувати Chrome</translation>
<translation id="9222403027701923763">Початкова й середня освіта (K-12)</translation>
<translation id="9222463428840654067">Недійсний номер картки</translation>
<translation id="922849469395748170">Картки постійного покупця</translation>
<translation id="93020190163435405">Стажування</translation>
<translation id="931598121743515856">Сума покупки має бути більшою ніж <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MINIMUM" /></translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="934634059306213385">Дозволити додатку <ph name="APP_NAME" /> налаштовувати мережі Wi-Fi?</translation>
<translation id="936602727769022409">Ви можете втратити доступ до облікового запису Google. Chromium радить змінити пароль. Вам буде запропоновано ввійти в обліковий запис.</translation>
<translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />Які дані використовуються.<ph name="END_BOLD" /> Теми оголошень визначаються на основі вашої нещодавньої історії веб-перегляду (тобто переліку сайтів, які ви відвідали через Chrome на цьому пристрої).</translation>
<translation id="937885410143139026">Дані надіслано в Консоль адміністратора</translation>
<translation id="939736085109172342">Нова папка</translation>
<translation id="940524522703752213">Завантаження файлів у сервіс <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> почнеться через <ph name="MINUTES" /> хв</translation>
<translation id="944578681290094302">Показувати, які бонуси й переваги доступні для ваших карток під час оплати. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />Докладніше про переваги карток.<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="945646848072568856">Chrome забороняє сайтам використовувати сторонні файли cookie, щоб відстежувати ваші дії в Інтернеті.</translation>
<translation id="945673208656386843">Збережіть дані картки на цьому пристрої, щоб автоматично заповнювати їх під час покупок у Chromium</translation>
<translation id="94613679163347541">Порівняти товари в категорії "<ph name="CATEGORY" />"?</translation>
<translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб швидко створити новий сайт у Google Сайтах</translation>
<translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Сьогодні Chrome знов обмежить використання файлів cookie}=1{Завтра Chrome знов обмежить використання файлів cookie}one{Через # день Chrome знов обмежить використання файлів cookie}few{Через # дні Chrome знов обмежить використання файлів cookie}many{Через # днів Chrome знов обмежить використання файлів cookie}other{Через # дня Chrome знов обмежить використання файлів cookie}}</translation>
<translation id="949026252328034572">До групи вкладок "<ph name="GROUP_NAME" />" приєдналося стільки нових учасників: <ph name="MEMBER_COUNT" /></translation>
<translation id="949314938206378263">Запит на дозвіл для перегляду сайту надіслано. Твої батько чи мати можуть відповісти на нього у Family Link.</translation>
<translation id="950736567201356821">Пробити три отвори вгорі</translation>
<translation id="950926967802086924">Ключ доступу • Google Менеджер паролів</translation>
<translation id="955429569736351433">Надано доступ до віртуальної реальності</translation>
<translation id="955627189349169688">Ви можете відмовитися від цього правила в <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях синхронізації Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="95721182352849470">Жовтий 2</translation>
<translation id="961663415146723894">Зшити внизу</translation>
<translation id="961856697154696964">Видалити дані вебперегляду</translation>
<translation id="961930410699694996">Надано разовий доступ до місцезнаходження</translation>
<translation id="962484866189421427">Ця сторінка може намагатися встановлювати оманливі додатки, які видають себе за інший вміст, або збирати дані для відстеження ваших дій. <ph name="BEGIN_LINK" />Усе одно показати<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="963734905955638680">Відповідно до законодавства у вашому регіоні, Chromium просить вас вибрати пошукову систему за умовчанням. Ці пошукові системи популярні у вашому регіоні й відображаються в довільному порядку.</translation>
<translation id="963837307749850257">Усі користувачі</translation>
<translation id="964050462028070434">Керувати паролями та ключами доступу…</translation>
<translation id="969892804517981540">Офіційне складання</translation>
<translation id="97054401902912338">Докладніше про фільтри контенту</translation>
<translation id="973788791897303708">Ця група вкладок заповнена</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{1 запис}one{# запис}few{# записи}many{# записів}other{# запису}}</translation>
<translation id="976522784004777030">5 x 8 дюйм.</translation>
<translation id="977502174772294970">Весілля</translation>
<translation id="979107176848483472">Вашим веб-переглядачем і профілем керує <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="979189555234810423">Виставки й збори</translation>
<translation id="979503328401807348">Корисніші оголошення</translation>
<translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
<translation id="984101218975906499">Фармацевтичні препарати й біотехнології</translation>
<translation id="984275831282074731">Способи оплати</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;Це повідомлення про помилку з’являється, якщо дата й час на комп’ютері або мобільному пристрої неправильні.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Щоб виправити цю помилку, відкрийте годинник на пристрої та переконайтеся, що дата й час правильні.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="987264212798334818">Загальне</translation>
<translation id="988159990683914416">Конструкція розробника</translation>
<translation id="989988560359834682">Редагувати адресу</translation>
<translation id="991413375315957741">датчики руху та світла</translation>
<translation id="991936891556421157">Взуття</translation>
<translation id="992110854164447044">Для захисту від потенційного шахрайства замість справжньої картки можна використовувати віртуальну. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="992256792861109788">Рожевий</translation>
<translation id="992432478773561401"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> неправильно встановлено на вашому комп’ютері або в мережі.
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Видаліть або вимкніть <ph name="SOFTWARE_NAME" />&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Під’єднайтеся до іншої мережі&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="995755448277384931">Додати номер IBAN</translation>
<translation id="995782501881226248">YouTube</translation>
<translation id="997986563973421916">З Google Pay</translation>
</translationbundle>