1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bn">
<translation id="1045545926731898784">এই সাইটটি <ph name="SET_OWNER" />-এর বেছে নেওয়া কিছু সাইট নিয়ে তৈরি একটি গ্রুপের অন্তর্গত, যা আপনার অ্যাক্টিভিটি গ্রুপ জুড়ে শেয়ার করতে পারে যাতে সাইটগুলি প্রত্যাশা অনুযায়ী কাজ করে।</translation>
<translation id="1055273091707420432">৪ সপ্তাহের বেশি পুরনো বিজ্ঞাপনের বিষয়গুলি Chromium অটোমেটিক মুছে দেয়</translation>
<translation id="1184166532603925201">আপনি ছদ্মবেশী মোডে থাকাকালীন Chrome, সাইটগুলিকে থার্ড-পার্টি কুকি ব্যবহার করা থেকে ব্লক করে</translation>
<translation id="1297285729613779935">আপনাকে প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপনগুলি দেখানোর জন্য সাইটগুলিকে অনুমতি দেওয়ার সময় সাইটের সাজেস্ট করা বিজ্ঞাপন আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস এবং পরিচয় রক্ষা করতে সাহায্য করে। আপনি যখন ব্রাউজিং চালিয়ে যাবেন, তখন অন্যান্য ওয়েবসাইটগুলি আপনার কার্যকলাপের ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপনগুলি সাজেস্ট করতে পারে, যেমন আপনি যে ওয়েবসাইটগুলিতে যান সেখানে আপনি কী করেন। আপনি এইসব সাইটের একটি তালিকা দেখতে পারেন এবং সেটিংসে যেগুলি আপনি চান না সেগুলিকে ব্লক করতে পারবেন।</translation>
<translation id="132963621759063786">Chromium ৩০ দিন পরে সাইটের সাথে শেয়ার করা সমস্ত অ্যাক্টিভিটি ডেটা মুছে ফেলে। আপনি যদি আবার কোনও ওয়েবসাইট ভিজিট করেন, তাহলে এটি তালিকায় আবার দেখা যেতে পারে। Chromium-এ <ph name="BEGIN_LINK1" /> আপনার বিজ্ঞাপন সংক্রান্ত গোপনীয়তা ম্যানেজ করা<ph name="LINK_END1" /> সম্পর্কে আরও জানুন।</translation>
<translation id="1355088139103479645">সব ডেটা মুছতে চান?</translation>
<translation id="1472928714075596993"><ph name="BEGIN_BOLD" />কোন ডেটা ব্যবহার করা হয়?<ph name="END_BOLD" /> বিজ্ঞাপনের বিষয়গুলি আপনার সাম্প্রতিক ব্রাউজিং ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে বেছে নেওয়া হয়। এক্ষেত্রে তা হল, ডিভাইসে Chrome ব্যবহার করে আপনি যেসব সাইট ভিজিট করেছেন তার একটি তালিকা।</translation>
<translation id="1559726735555610004">Google চায়, কোম্পানিগুলি জনসমক্ষে বলুক যে বিভিন্ন সাইট জুড়ে আপনাকে ট্র্যাক করার জন্য তারা এই ডেটা ব্যবহার করবে না। বিজ্ঞাপন ছাড়া আরও অনেক কিছুর ক্ষেত্রে আপনার অভিজ্ঞতা পছন্দমতো করে তুলতে, কিছু সাইট আপনার অ্যাক্টিভিটি ব্যবহার করতে পারে। আপনার সম্পর্কে তারা আগে থেকেই জানে এমন অন্যান্য তথ্যের সাথে এটি একত্রিত করতে পারে। কোম্পানিগুলি কীভাবে আপনার ডেটা ব্যবহার করে তা আপনাকে জানানোর দায়িত্ব তাদেরই। Google কীভাবে আপনার ডেটা রক্ষা করে সেই সম্পর্কে আমাদের <ph name="BEGIN_LINK" />গোপনীয়তা নীতি<ph name="END_LINK" /> থেকে আরও জানুন।</translation>
<translation id="1569440020357229235">আপনি ছদ্মবেশী মোডে থাকাকালীন সাইট, থার্ড-পার্টি কুকি ব্যবহার করতে পারবে না। এইসব কুকির উপর নির্ভরশীল কোনও সাইট কাজ না করলে, আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />সেইসব সাইটকে সাময়িকভাবে থার্ড-পার্টি কুকির অ্যাক্সেস প্রদান করে দেখতে পারেন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="1716616582630291702"><ph name="BEGIN_BOLD" />সাইট কীভাবে এই ডেটা ব্যবহার করে?<ph name="END_BOLD" /> আপনি ব্রাউজ করার সময় Chrome আপনার আগ্রহের বিষয়গুলি নোট করে। বিষয়ের লেবেলগুলি আগে থেকে ঠিক করা থাকে এবং এতে শিল্প ও বিনোদন, কেনাকাটা এবং খেলাধুলার মতো জিনিস অন্তর্ভুক্ত থাকে। পরে, আপনি যে সাইটটি ভিজিট করেন সেগুলি আপনি যে বিজ্ঞাপনগুলি দেখছেন তা পছন্দমতো করার জন্য কয়েকটি বিষয় সম্পর্কে Chrome-কে জিজ্ঞাসা করতে পারে।</translation>
<translation id="1732764153129912782">আপনি বিজ্ঞাপন সংক্রান্ত গোপনীয়তা সেটিংসে পরিবর্তন করতে পারবেন</translation>
<translation id="1780659583673667574">যেমন, আপনি যদি ডিনারের জন্য রেসিপি খুঁজতে কোনও সাইটে ভিজিট করেন, তাহলে সাইটগুলি অনুমান করতে পারে যে আপনি রান্নায় আগ্রহী। পরে, অন্য সাইট মুদিখানার মালপত্র ডেলিভারির পরিষেবা সম্পর্কিত বিজ্ঞাপন দেখাতে পারে, যা আপনার আগে দেখা সাইট সাজেস্ট করে।</translation>
<translation id="1818866261309406359">একটি নতুন ট্যাবে সম্পর্কিত সাইট ডেটা ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="1887631853265748225">আপনাকে পছন্দমতো বিজ্ঞাপন দেখানোর সময় ওয়েবসাইট এবং তাদের বিজ্ঞাপন পার্টনাররা আপনার সম্পর্কে কী জানতে পারবে, বিজ্ঞাপন সংক্রান্ত গোপনীয়তা ফিচার তা সীমিত করতে সাহায্য করে।</translation>
<translation id="1954777269544683286">Google চায়, কোম্পানিগুলি জনসমক্ষে বলুক যে বিভিন্ন সাইট জুড়ে আপনাকে ট্র্যাক করার জন্য তারা এই ডেটা ব্যবহার করবে না। কোম্পানিগুলি কীভাবে আপনার ডেটা ব্যবহার করে তা আপনাকে জানানোর দায়িত্ব তাদেরই। <ph name="BEGIN_LINK" />আমাদের গোপনীয়তা নীতি সম্পর্কে আরও জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="2004697686368036666">কিছু সাইটের ফিচার কাজ নাও করতে পারে</translation>
<translation id="2089118378428549994">আপনি এইসব সাইট থেকে সাইন-আউট হয়ে যাবেন</translation>
<translation id="2089807121381188462"><ph name="BEGIN_BOLD" />আপনি কীভাবে এই ডেটা ম্যানেজ করতে পারবেন?<ph name="END_BOLD" /> ৩০ দিনের বেশি পুরনো সাইট Chrome অটোমেটিক মুছে দেয়। আপনি আবার ভিজিট করেছেন এমন সাইট তালিকায় আবার দেখা যেতে পারে। এছাড়াও আপনি একটি সাইটকে আপনার জন্য বিজ্ঞাপনের সাজেশন দেওয়া থেকে ব্লক করতে পারেন এবং Chrome সেটিংসে যেকোনও সময় সাইটের সাজেস্ট করা বিজ্ঞাপনগুলি বন্ধ করতে পারেন।</translation>
<translation id="2096716221239095980">সব ডেটা মুছুন</translation>
<translation id="2235344399760031203">থার্ড-পার্টি কুকি ব্লক করা হয়েছে</translation>
<translation id="235789365079050412">Google-এর গোপনীয়তা নীতি</translation>
<translation id="235832722106476745">৪ সপ্তাহের বেশি পুরনো বিজ্ঞাপনের বিষয়গুলি Chrome অটোমেটিক মুছে দেয়</translation>
<translation id="2496115946829713659">কন্টেন্ট এবং বিজ্ঞাপন পছন্দমতো করে তোলা এবং অন্যান্য সাইটে আপনি যেসব অ্যাকশন নেন, সেগুলি সম্পর্কে জানার জন্য সাইটগুলি থার্ড-পার্টি কুকি ব্যবহার করতে পারে</translation>
<translation id="2506926923133667307">আপনার বিজ্ঞাপন সংক্রান্ত গোপনীয়তা ম্যানেজ করা সম্পর্কে আরও জানুন</translation>
<translation id="259163387153470272">ওয়েবসাইট এবং এর বিজ্ঞাপনের পার্টনাররা আপনার কার্যকলাপের উপর ভিত্তি করে আপনাকে পছন্দমতো বিজ্ঞাপন দেখাতে পারে, যেমন আপনি ওয়েবসাইটে কী কী করেছেন</translation>
<translation id="2669351694216016687">Google চায়, কোম্পানিগুলি জনসমক্ষে বলুক যে বিভিন্ন সাইট জুড়ে আপনাকে ট্র্যাক করার জন্য তারা এই ডেটা ব্যবহার করবে না। বিজ্ঞাপন ছাড়া আরও অনেক কিছুর ক্ষেত্রে আপনার অভিজ্ঞতা পছন্দমতো করে তুলতে, কিছু সাইট আপনার অ্যাক্টিভিটি ব্যবহার করতে পারে। আপনার সম্পর্কে তারা আগে থেকেই জানে এমন অন্যান্য তথ্যের সাথে এটি একত্রিত করতে পারে। কোম্পানিগুলি কীভাবে আপনার ডেটা ব্যবহার করে তা আপনাকে জানানোর দায়িত্ব তাদেরই। <ph name="BEGIN_LINK1" />আমাদের গোপনীয়তা নীতি সম্পর্কে আরও জানুন<ph name="LINK_END1" /></translation>
<translation id="2842751064192268730">আপনাকে পছন্দমতো বিজ্ঞাপন দেখানোর জন্য সাইট ও তাদের বিজ্ঞাপন পার্টনাররা আপনার সম্পর্কে কোন তথ্য জানতে পারবেন তা সীমিত করতে বিজ্ঞাপনের বিষয় সাহায্য করে। Chrome আপনার সাম্প্রতিক ব্রাউজিং ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে আগ্রহের বিষয়গুলি নোট করতে পারে। পরে, আপনি কোনও সাইটে গেলে, আপনাকে পছন্দমতো বিজ্ঞাপন দেখানোর জন্য, সেই সাইট Chrome-কে প্রাসঙ্গিক বিষয় শেয়ার করতে বলতে পারে।</translation>
<translation id="2937236926373704734">আপনি চান না এমন সব সাইট ব্লক করতে পারেন। এছাড়াও, ৩০ দিনের বেশি পুরনো সাইট, তালিকা থেকে Chromium অটোমেটিক মুছে দেয়।</translation>
<translation id="2979365474350987274">থার্ড-পার্টি কুকি সীমিত করা হয়েছে</translation>
<translation id="3045333309254072201">আপনি ছদ্মবেশী মোডে থাকাকালীন সাইট, থার্ড-পার্টি কুকি ব্যবহার করতে পারবে না। এইসব কুকির উপর নির্ভরশীল কোনও সাইট কাজ না করলে, আপনি <ph name="START_LINK" />সেইসব সাইটকে সাময়িকভাবে থার্ড-পার্টি কুকির অ্যাক্সেস প্রদান করে দেখতে পারেন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="3046081401397887494">আপনাকে পছন্দমতো বিজ্ঞাপন দেখানো হবে কিনা তা এই সেটিং সহ বিভিন্ন বিষয়ের উপরে নির্ভর করে, যেমন <ph name="BEGIN_LINK1" />সাইটের সাজেস্ট করা বিজ্ঞাপন<ph name="LINK_END1" />, আপনার <ph name="BEGIN_LINK2" />কুকি সেটিংস<ph name="LINK_END2" /> এবং আপনি যে সাইট দেখছেন তা পছন্দমতো বিজ্ঞাপন দেখায় কিনা।</translation>
<translation id="3187472288455401631">বিজ্ঞাপন পরিমাপ</translation>
<translation id="3425311689852411591">যেসব সাইট থার্ড-পার্টি কুকির উপর নির্ভরশীল সেগুলির প্রত্যাশা মতো কাজ করা উচিত</translation>
<translation id="3442071090395342573">Chromium ৩০ দিন পরে সাইটের সাথে শেয়ার করা সমস্ত অ্যাক্টিভিটি ডেটা মুছে ফেলে। আপনি যদি আবার কোনও ওয়েবসাইট ভিজিট করেন, তাহলে এটি তালিকায় আবার দেখা যেতে পারে। Chromium-এ <ph name="BEGIN_LINK" />আপনার বিজ্ঞাপন সংক্রান্ত গোপনীয়তা ম্যানেজ করা<ph name="END_LINK" /> সম্পর্কে আরও জানুন।</translation>
<translation id="3467081767799433066">বিজ্ঞাপন পরিমাপের মাধ্যমে, সাইটের বিজ্ঞাপনের পারফর্ম্যান্স পরিমাপ করার জন্য বিভিন্ন সাইটের মধ্যে সীমিত ধরনের ডেটা শেয়ার করা হয়, যেমন আপনি কোনও সাইট ভিজিট করার পর কেনাকাটা করেছেন কিনা সেই সম্পর্কিত ডেটা।</translation>
<translation id="3624583033347146597">থার্ড-পার্টি কুকি সংক্রান্ত পছন্দ বেছে নিন</translation>
<translation id="3645682729607284687">Chrome আপনার সাম্প্রতিক ব্রাউজিং ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে আগ্রহের বিষয়গুলি নোট করে। যেমন, স্পোর্টস, পোশাক এবং আরও অনেক কিছু অন্তর্ভুক্ত</translation>
<translation id="3696118321107706175">সাইট আপনার ডেটা কীভাবে ব্যবহার করে</translation>
<translation id="3749724428455457489">সাইটের সাজেস্ট করা বিজ্ঞাপন সম্পর্কে আরও জানুন</translation>
<translation id="3763433740586298940">আপনি চান না এমন সব সাইট ব্লক করতে পারেন। এছাড়াও ৩০ দিনের পুরনো সাইট তালিকা থেকে Chrome অটোমেটিক মুছে দেয়।</translation>
<translation id="385051799172605136">ফিরে যান</translation>
<translation id="3873208162463987752">সম্পর্কিত সাইটগুলি একে অপরের সাথে থার্ড-পার্টি কুকি শেয়ার করতে পারে যাতে সাইটগুলি প্রত্যাশা অনুযায়ী কাজ করে, যেমন আপনাকে সাইন-ইন করে রাখা বা আপনার সাইট সেটিংস মনে রাখা। এই ডেটায় কেন সাইটগুলির অ্যাক্সেসের প্রয়োজন তা ব্যাখ্যা করার জন্য তারাই দায়ী। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="390681677935721732">Chromium ৩০ দিন পরে সাইটের সাথে শেয়ার করা সমস্ত অ্যাক্টিভিটি ডেটা মুছে ফেলে। আপনি যদি আবার কোনও ওয়েবসাইট ভিজিট করেন, তাহলে এটি তালিকায় আবার দেখা যেতে পারে। Chromium-এ <ph name="BEGIN_LINK" />আপনার বিজ্ঞাপন সংক্রান্ত গোপনীয়তা ম্যানেজ করা<ph name="END_LINK" /> সম্পর্কে আরও জানুন।</translation>
<translation id="3918378745482005425">কিছু ফিচার কাজ নাও করতে পারে। এই ধরনের সাইটগুলি এখনও থার্ড-পার্টি কুকি ব্যবহার করতে পারে।</translation>
<translation id="3918927280411834522">সাইটের সাজেস্ট করা বিজ্ঞাপন।</translation>
<translation id="4009365983562022788">Google চায়, কোম্পানিগুলি জনসমক্ষে বলুক যে বিভিন্ন সাইট জুড়ে আপনাকে ট্র্যাক করার জন্য তারা এই ডেটা ব্যবহার করবে না। বিজ্ঞাপন ছাড়া আরও অনেক কিছুর ক্ষেত্রে আপনার অভিজ্ঞতা পছন্দমতো করে তুলতে, কিছু সাইট আপনার অ্যাক্টিভিটি ব্যবহার করতে পারে। আপনার সম্পর্কে তারা আগে থেকেই জানে এমন অন্যান্য তথ্যের সাথে এটি একত্রিত করতে পারে। কোম্পানিগুলি কীভাবে আপনার ডেটা ব্যবহার করে তা আপনাকে জানানোর দায়িত্ব তাদেরই। আমাদের <ph name="BEGIN_LINK1" />গোপনীয়তা নীতি<ph name="LINK_END1" /> সম্পর্কে আরও জানুন।</translation>
<translation id="4053540477069125777"><ph name="RWS_OWNER" />-এর নির্দিষ্ট করা সম্পর্কিত সাইট</translation>
<translation id="417625634260506724">তালিকার সাইটগুলির ব্যবহৃত মোট স্টোরেজ: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
<translation id="4177501066905053472">বিজ্ঞাপনের বিষয়</translation>
<translation id="4278390842282768270">অনুমোদিত</translation>
<translation id="4301151630239508244">ব্যবহারকারীর পছন্দমতো বিজ্ঞাপন দেখানোর জন্য কোনও সাইট যেসব তথ্য ব্যবহার করে, সেগুলির মধ্যে একটি হল বিজ্ঞাপনের বিষয়। এমনকি বিজ্ঞাপনের বিষয় ছাড়াও সাইট আপনাকে বিজ্ঞাপন দেখাতে পারে তবে সেক্ষেত্রে বিজ্ঞাপনগুলি আপনার পছন্দমতো নাও হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK_1" />আপনার বিজ্ঞাপন সংক্রান্ত গোপনীয়তা ম্যানেজ করা<ph name="END_LINK_1" /> সম্পর্কে আরও জানুন।</translation>
<translation id="4370439921477851706">Google চায়, কোম্পানিগুলি জনসমক্ষে বলুক যে বিভিন্ন সাইট জুড়ে আপনাকে ট্র্যাক করার জন্য তারা এই ডেটা ব্যবহার করবে না। বিজ্ঞাপন ছাড়া আরও অনেক কিছুর ক্ষেত্রে আপনার অভিজ্ঞতা পছন্দমতো করে তুলতে, কিছু সাইট আপনার অ্যাক্টিভিটি ব্যবহার করতে পারে। তারা বিজ্ঞাপনের বিষয়গুলি, ৪ সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে সেভ করে রাখতে পারে এবং আপনার সম্পর্কে তারা আগে থেকেই জানে এমন অন্যান্য তথ্যের সাথে এটি একত্রিত করতে পারে। কোম্পানিগুলি কীভাবে আপনার ডেটা ব্যবহার করে তা আপনাকে জানানোর দায়িত্ব তাদেরই। আমাদের <ph name="BEGIN_LINK1" />গোপনীয়তা নীতিতে<ph name="LINK_END1" /> এই বিষয়ে আরও জানুন।</translation>
<translation id="4412992751769744546">থার্ড-পার্টি কুকি ব্যবহারের অনুমতি দিন</translation>
<translation id="4456330419644848501">আপনাকে পছন্দমতো বিজ্ঞাপন দেখানো হবে কিনা তা এই সেটিংস সহ বিভিন্ন বিষয়ের উপরে নির্ভর করে, যেমন <ph name="BEGIN_LINK_1" />সাইটের সাজেস্ট করা বিজ্ঞাপন<ph name="END_LINK_1" />, আপনার <ph name="BEGIN_LINK_2" />কুকি সেটিংস<ph name="END_LINK_2" />, এবং আপনি যে সাইট দেখছেন তা পছন্দমতো বিজ্ঞাপন দেখায় কিনা।</translation>
<translation id="4497735604533667838">সম্পর্কিত সাইটগুলি একে অপরের সাথে থার্ড-পার্টি কুকি শেয়ার করতে পারে যাতে সাইটগুলি প্রত্যাশা অনুযায়ী কাজ করে, যেমন আপনাকে সাইন-ইন করে রাখা বা আপনার সাইট সেটিংস মনে রাখা। এই ডেটায় কেন সাইটগুলির অ্যাক্সেসের প্রয়োজন তা ব্যাখ্যা করার জন্য তারাই দায়ী। <ph name="START_LINK" />সম্পর্কিত সাইট এবং থার্ড-পার্টি কুকির<ph name="END_LINK" /> ব্যাপারে আরও জানুন</translation>
<translation id="4501357987281382712">Google কীভাবে আপনার ডেটা রক্ষা করে সেই সম্পর্কে আমাদের <ph name="BEGIN_LINK" />গোপনীয়তা নীতি<ph name="END_LINK" /> থেকে আরও জানুন।</translation>
<translation id="4502954140581098658">আপনাকে পছন্দমতো বিজ্ঞাপন দেখানো হবে কিনা তা এই সেটিং সহ বিভিন্ন বিষয়ের উপরে নির্ভর করে, যেমন <ph name="BEGIN_LINK_1" />বিজ্ঞাপনের বিষয়<ph name="END_LINK_1" />, আপনার <ph name="BEGIN_LINK_2" />কুকি সেটিংস<ph name="END_LINK_2" /> এবং আপনি যে সাইট দেখছেন তা পছন্দমতো বিজ্ঞাপন দেখায় কিনা।</translation>
<translation id="453692855554576066">আপনি Chromium সেটিংসে আপনার বিজ্ঞাপনের টপিক দেখতে পাবেন এবং আপনি যেটি সাইটের সাথে শেয়ার করতে চান না সেটি ব্লক করতে পারবেন</translation>
<translation id="4616029578858572059">Chromium আপনার সাম্প্রতিক ব্রাউজিং ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে আগ্রহের বিষয়গুলি নোট করে। যেমন, স্পোর্টস, পোশাক এবং আরও অনেক কিছু অন্তর্ভুক্ত</translation>
<translation id="4687718960473379118">সাইটের সাজেস্ট করা বিজ্ঞাপন</translation>
<translation id="4692439979815346597">আপনি Chrome সেটিংসে আপনার বিজ্ঞাপনের টপিক দেখতে পাবেন এবং আপনি যেটি সাইটের সাথে শেয়ার করতে চান না সেটি ব্লক করতে পারবেন</translation>
<translation id="4711259472133554310">নির্দিষ্ট সাইটগুলিকে থার্ড-পার্টি কুকি ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়ার জন্য আপনি সেটিংস থেকে এক্সেপশন তৈরি করতে পারবেন</translation>
<translation id="4894490899128180322">কোনও সাইট প্রত্যাশা মতো কাজ না করলে, আপনার ভিজিট করা কোনও নির্দিষ্ট সাইটের জন্য সাময়িকভাবে থার্ড-পার্টি কুকি অনুমোদন করে দেখতে পারেন</translation>
<translation id="4995684599009077956">Google চায়, কোম্পানিগুলি জনসমক্ষে বলুক যে বিভিন্ন সাইট জুড়ে আপনাকে ট্র্যাক করার জন্য তারা এই ডেটা ব্যবহার করবে না। বিজ্ঞাপন ছাড়া আরও অনেক কিছুর ক্ষেত্রে আপনার অভিজ্ঞতা পছন্দমতো করে তুলতে, কিছু সাইট আপনার অ্যাক্টিভিটি ব্যবহার করতে পারে। তারা বিজ্ঞাপনের বিষয়গুলি, ৪ সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে সেভ করে রাখতে পারে এবং আপনার সম্পর্কে তারা আগে থেকেই জানে এমন অন্যান্য তথ্যের সাথে এটি একত্রিত করতে পারে। কোম্পানিগুলি কীভাবে আপনার ডেটা ব্যবহার করে তা আপনাকে জানানোর দায়িত্ব তাদেরই। <ph name="BEGIN_LINK" />আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে এই বিষয়ে আরও জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="4998299775934183130">সম্পর্কিত সাইট রয়েছে</translation>
<translation id="5055880590417889642">ওয়েবসাইটগুলি বিজ্ঞাপন সাজেস্ট করার জন্য আপনার কার্যকলাপের ইতিহাস সহ বিভিন্ন তথ্য ব্যবহার করতে পারে। সাইটের সাজেস্ট করা বিজ্ঞাপন বন্ধ করে দিলেও, সাইট আপনাকে বিজ্ঞাপন দেখাতে পারে, তবে সেগুলি সম্পূর্ণরূপে পছন্দমতো নাও হতে পারে। এই সম্পর্কে আরও জানুন</translation>
<translation id="5117284457376555514">কন্টেন্ট ও বিজ্ঞাপন পছন্দমতো করে তোলা এবং অন্যান্য সাইটে আপনি যেসব অ্যাকশন নেন সেগুলি সম্পর্কে জানার জন্য সাইটগুলি থার্ড-পার্টি কুকি ব্যবহার করতে পারবে না, যদি না আপনি এই ধরনের সাইটগুলিকে কুকি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেন। সাইটের কিছু ফিচার প্রত্যাশা মতো কাজ নাও করতে পারে।</translation>
<translation id="5165490319523240316">সাইট এবং তাদের বিজ্ঞাপন পার্টনাররা আপনার অ্যাক্টিভিটি ব্যবহার করতে পারে, যেমন অন্যান্য সাইটে আপনার পছন্দের ভিত্তিতে বিজ্ঞাপন দেখানোর জন্য, আপনার ভিজিট করা সাইটে আপনি কীভাবে সময় কাটান তার তথ্য ব্যবহার করতে পারে। যেমন, আপনি যদি ডিনারের জন্য রেসিপি খুঁজতে কোনও সাইটে ভিজিট করেন, তাহলে সাইটগুলি অনুমান করতে পারে যে আপনি রান্নায় আগ্রহী। পরে, অন্য সাইট মুদিখানার মালপত্র ডেলিভারির পরিষেবা সম্পর্কিত বিজ্ঞাপন দেখাতে পারে, যা আপনার আগে দেখা সাইট সাজেস্ট করে।</translation>
<translation id="544199055391706031">ওয়েবসাইটগুলি বিজ্ঞাপন সাজেস্ট করার জন্য আপনার কার্যকলাপের ইতিহাস সহ বিভিন্ন তথ্য ব্যবহার করতে পারে। সাইটের সাজেস্ট করা বিজ্ঞাপন বন্ধ করে দিলেও, সাইট আপনাকে বিজ্ঞাপন দেখাতে পারে, তবে সেগুলি সম্পূর্ণরূপে পছন্দমতো নাও হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />সাইটের সাজেস্ট করা বিজ্ঞাপন<ph name="END_LINK" /> সম্পর্কে আরও জানুন।</translation>
<translation id="5495405805627942351">সম্পর্কিত সাইট ডেটা ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="5574580428711706114">Google চায়, কোম্পানিগুলি জনসমক্ষে বলুক যে বিভিন্ন সাইট জুড়ে আপনাকে ট্র্যাক করার জন্য তারা এই ডেটা ব্যবহার করবে না। কোম্পানিগুলি কীভাবে আপনার ডেটা ব্যবহার করে তা আপনাকে জানানোর দায়িত্ব তাদেরই। <ph name="BEGIN_LINK1" />আমাদের গোপনীয়তা নীতি সম্পর্কে আরও জানুন<ph name="LINK_END1" />।</translation>
<translation id="5677928146339483299">ব্লক করা রয়েছে</translation>
<translation id="5759648952769618186">বিষয় আপনার সাম্প্রতিক ব্রাউজিং ইতিহাসের উপর নির্ভর করে এবং আপনাকে পছন্দমতো বিজ্ঞাপন দেখানোর জন্য সাইট ও তাদের বিজ্ঞাপন পার্টনাররা আপনার সম্পর্কে কোন তথ্য জানতে পারবেন তা সীমিত করতে সাহায্য করে</translation>
<translation id="5812448946879247580"><ph name="BEGIN_BOLD" />সাইট কীভাবে এই ডেটা ব্যবহার করে?<ph name="END_BOLD" /> আপনি যে সাইটগুলি ভিজিট করেন সেগুলি Chrome-এর কাছে তাদের বিজ্ঞাপনের পারফর্ম্যান্স পরিমাপ করতে সাহায্য করে এমন তথ্য চাইতে পারে। Chrome আপনার গোপনীয়তা রক্ষার জন্য, এমন সব তথ্য সীমিত করে যেগুলি সাইট একে অপরের সাথে শেয়ার করতে পারে।</translation>
<translation id="6053735090575989697">Google কীভাবে আপনার ডেটা রক্ষা করে সেই সম্পর্কে আমাদের গোপনীয়তা নীতি থেকে আরও জানুন।</translation>
<translation id="6195163219142236913">থার্ড-পার্টি কুকি সীমিত করা হয়েছে</translation>
<translation id="6196640612572343990">থার্ড-পার্টি কুকি ব্লক করুন</translation>
<translation id="6282129116202535093">আপনাকে প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপনগুলি দেখানোর জন্য সাইটগুলিকে অনুমতি দেওয়ার সময় সাইটের সাজেস্ট করা বিজ্ঞাপন আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস এবং পরিচয় রক্ষা করতে সাহায্য করে। আপনি ব্রাউজ করা চালিয়ে গেলে, আপনার অ্যাক্টিভিটির উপর ভিত্তি করে, অন্যান্য সাইটগুলি সংশ্লিষ্ট বিজ্ঞাপন সাজেস্ট করতে পারে। আপনি এইসব সাইটের একটি তালিকা দেখতে পারেন এবং সেটিংসে যেগুলি আপনি চান না সেগুলিকে ব্লক করতে পারবেন।</translation>
<translation id="6308169245546905162">তাদের সাইটে আপনি কী অ্যাকশন নিচ্ছেন সেই সম্পর্কে জানার জন্য সাইটগুলি থার্ড-পার্টি কুকি ব্যবহার করতে পারে</translation>
<translation id="6398358690696005758">Google কীভাবে আপনার ডেটা রক্ষা করে সেই সম্পর্কে আমাদের <ph name="BEGIN_LINK1" />গোপনীয়তা নীতি<ph name="LINK_END1" /> থেকে আরও জানুন।</translation>
<translation id="6702015235374976491">বিজ্ঞাপনের বিষয়গুলি ওয়েবসাইটকে আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস এবং পরিচয় রক্ষা করার সাথে সাথে আপনাকে প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপন দেখাতে সাহায্য করে। Chrome আপনার সাম্প্রতিক ব্রাউজিং ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে আগ্রহের বিষয়গুলি নোট করতে পারে। পরে, আপনি কোনও সাইটে গেলে, আপনাকে পছন্দমতো বিজ্ঞাপন দেখানোর জন্য, সেই সাইট Chrome-কে প্রাসঙ্গিক বিষয় শেয়ার করতে বলতে পারে।</translation>
<translation id="6710025070089118043">কন্টেন্ট ও বিজ্ঞাপন পছন্দমতো করে তোলা এবং অন্যান্য সাইটে আপনি যেসব অ্যাকশন নেন সেগুলি সম্পর্কে জানার জন্য সাইটগুলি থার্ড-পার্টি কুকি ব্যবহার করতে পারবে না, যদি না আপনি এই ধরনের সাইটগুলিকে কুকির অ্যাক্সেস দেন</translation>
<translation id="6774168155917940386">Google চায়, কোম্পানিগুলি জনসমক্ষে বলুক যে বিভিন্ন সাইট জুড়ে আপনাকে ট্র্যাক করার জন্য তারা এই ডেটা ব্যবহার করবে না। বিজ্ঞাপন ছাড়া আরও অনেক কিছুর ক্ষেত্রে আপনার অভিজ্ঞতা পছন্দমতো করে তুলতে, কিছু সাইট আপনার অ্যাক্টিভিটি ব্যবহার করতে পারে। আপনার সম্পর্কে তারা আগে থেকেই জানে এমন অন্যান্য তথ্যের সাথে এটি একত্রিত করতে পারে। কোম্পানিগুলি কীভাবে আপনার ডেটা ব্যবহার করে তা আপনাকে জানানোর দায়িত্ব তাদেরই। আমাদের <ph name="BEGIN_LINK" />গোপনীয়তা নীতি<ph name="END_LINK" /> সম্পর্কে আরও জানুন।</translation>
<translation id="6789193059040353742">আপনাকে পছন্দমতো বিজ্ঞাপন দেখানো হবে কিনা তা এই সেটিং সহ বিভিন্ন বিষয়ের উপরে নির্ভর করে, যেমন <ph name="BEGIN_LINK1" />বিজ্ঞাপনের বিষয়<ph name="LINK_END1" />, আপনার <ph name="BEGIN_LINK2" />কুকি সেটিংস<ph name="LINK_END2" /> এবং আপনি যে সাইট দেখছেন তা পছন্দমতো বিজ্ঞাপন দেখায় কিনা।</translation>
<translation id="7011445931908871535">ডেটা মুছবেন?</translation>
<translation id="7084100010522077571">বিজ্ঞাপন পরিমাপ সম্পর্কিত আরও তথ্য</translation>
<translation id="7315780377187123731">থার্ড-পার্টি কুকি ব্লক করার বিকল্প সম্পর্কে আরও তথ্য</translation>
<translation id="737025278945207416">বিজ্ঞাপন ছাড়া আরও অনেক কিছুর ক্ষেত্রে আপনার অভিজ্ঞতা পছন্দমতো করে তুলতে, কিছু সাইট আপনার অ্যাক্টিভিটি ব্যবহার করতে পারে। তারা বিজ্ঞাপনের বিষয়গুলি, ৪ সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে সেভ করে রাখতে পারে এবং আপনার সম্পর্কে তারা আগে থেকেই জানে এমন অন্যান্য তথ্যের সাথে এটি একত্রিত করতে পারে</translation>
<translation id="7374493521304367420">নিজেদের সাইটে ব্রাউজিং অ্যাক্টিভিটি দেখার জন্য সাইটগুলি এখনও কুকি ব্যবহার করতে পারে</translation>
<translation id="7419391859099619574">Google চায়, কোম্পানিগুলি জনসমক্ষে বলুক যে বিভিন্ন সাইট জুড়ে আপনাকে ট্র্যাক করার জন্য তারা এই ডেটা ব্যবহার করবে না। বিজ্ঞাপন ছাড়া আরও অনেক কিছুর ক্ষেত্রে আপনার অভিজ্ঞতা পছন্দমতো করে তুলতে, কিছু সাইট আপনার অ্যাক্টিভিটি ব্যবহার করতে পারে। তারা বিজ্ঞাপনের বিষয়গুলি, ৪ সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে সেভ করে রাখতে পারে এবং আপনার সম্পর্কে তারা আগে থেকেই জানে এমন অন্যান্য তথ্যের সাথে এটি একত্রিত করতে পারে। কোম্পানিগুলি কীভাবে আপনার ডেটা ব্যবহার করে তা আপনাকে জানানোর দায়িত্ব তাদেরই। <ph name="BEGIN_LINK1" />আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে এই বিষয়ে আরও জানুন<ph name="LINK_END1" /></translation>
<translation id="7442413018273927857">Chromium ৩০ দিন পরে সাইটের সাথে শেয়ার করা সমস্ত অ্যাক্টিভিটি ডেটা মুছে ফেলে। আপনি যদি আবার কোনও ওয়েবসাইট ভিজিট করেন, তাহলে এটি তালিকায় আবার দেখা যেতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />Chrome-এ আপনার বিজ্ঞাপন সংক্রান্ত গোপনীয়তা ম্যানেজ করা<ph name="LINK_END1" /> সম্পর্কে আরও জানুন।</translation>
<translation id="7453144832830554937">সাইটের যেসব ফিচার থার্ড-পার্টি কুকির উপর নির্ভরশীল সেগুলি কাজ নাও করতে পারে</translation>
<translation id="7475768947023614021">আপনার বিজ্ঞাপনের বিষয় সংক্রান্ত সেটিং পর্যালোচনা করুন</translation>
<translation id="7538480403395139206">থার্ড-পার্টি কুকি বিকল্প অনুমোদন করা সম্পর্কে আরও তথ্য</translation>
<translation id="7646143920832411335">সম্পর্কিত সাইট দেখুন</translation>
<translation id="7686086654630106285">সাইটের সাজেস্ট করা বিজ্ঞাপন সম্পর্কে আরও অনেক কিছু জানুন</translation>
<translation id="8200078544056087897">সাইটের যেসব ফিচার থার্ড-পার্টি কুকির উপর নির্ভরশীল সেগুলির প্রত্যাশা মতো কাজ করা উচিত</translation>
<translation id="8365690958942020052">আপনার ভিজিট করা সাইট এই তথ্য চাইতে পারে — আপনার বিজ্ঞাপনের বিষয় বা আপনি যে সাইটগুলি ভিজিট করেছেন সেগুলির সাজেস্ট করা বিজ্ঞাপন।</translation>
<translation id="839994149685752920">কন্টেন্ট এবং বিজ্ঞাপন পছন্দমতো করে তোলার জন্য সাইটগুলি থার্ড-পার্টি কুকি ব্যবহার করতে পারে</translation>
<translation id="8477178913400731244">ডেটা মুছুন</translation>
<translation id="859369389161884405">গোপনীয়তা নীতি নতুন ট্যাবে খোলে</translation>
<translation id="877699835489047794"><ph name="BEGIN_BOLD" />আপনি কীভাবে এই ডেটা ম্যানেজ করতে পারবেন?<ph name="END_BOLD" /> ৪ সপ্তাহের বেশি পুরনো বিষয় Chrome অটোমেটিক মুছে দেয়। আপনি ব্রাউজ করার সাথে সাথে তালিকায় একই বিষয় আবার দেখানো হতে পারে। এছাড়াও আপনি এমন বিষয়গুলিকে ব্লক করতে পারেন যেগুলি আপনি Chrome-এ শেয়ার করতে চান না এবং Chrome-এর সেটিংসে যেকোনও সময় বিজ্ঞাপনের বিষয়গুলি বন্ধ করতে পারেন।</translation>
<translation id="8908886019881851657"><ph name="BEGIN_BOLD" />সাইট কীভাবে এই ডেটা ব্যবহার করে?<ph name="END_BOLD" /> আপনার কার্যকলাপের উপর ভিত্তি করে সাইট এবং এর বিজ্ঞাপনের পার্টনাররা অন্যান্য সাইটে পছন্দমতো বিজ্ঞাপন প্রদর্শন করতে পারে। যেমন, আপনি যদি ডিনারের জন্য রেসিপি খুঁজতে কোনও সাইটে ভিজিট করেন, তাহলে সাইটগুলি অনুমান করতে পারে যে আপনি রান্নায় আগ্রহী। পরে, অন্য সাইট মুদিখানার মালপত্র ডেলিভারির পরিষেবা সম্পর্কিত বিজ্ঞাপন দেখাতে পারে, যা আপনার আগে দেখা সাইট সাজেস্ট করে।</translation>
<translation id="8944485226638699751">সীমিত</translation>
<translation id="8984005569201994395">Google চায়, কোম্পানিগুলি জনসমক্ষে বলুক যে বিভিন্ন সাইট জুড়ে আপনাকে ট্র্যাক করার জন্য তারা এই ডেটা ব্যবহার করবে না। বিজ্ঞাপন ছাড়া আরও অনেক কিছুর ক্ষেত্রে আপনার অভিজ্ঞতা পছন্দমতো করে তুলতে, কিছু সাইট আপনার অ্যাক্টিভিটি ব্যবহার করতে পারে। আপনার সম্পর্কে তারা আগে থেকেই জানে এমন অন্যান্য তথ্যের সাথে এটি একত্রিত করতে পারে। কোম্পানিগুলি কীভাবে আপনার ডেটা ব্যবহার করে তা আপনাকে জানানোর দায়িত্ব তাদেরই। <ph name="BEGIN_LINK" />আমাদের গোপনীয়তা নীতি সম্পর্কে আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9039924186462989565">আপনি ছদ্মবেশী মোডে থাকাকালীন Chromium, সাইটগুলিকে থার্ড-পার্টি কুকি ব্যবহার করা থেকে ব্লক করে</translation>
<translation id="9043239285457057403">এই পদক্ষেপটি <ph name="SITE_NAME" /> এবং সম্পর্কিত সাইটগুলির স্টোর করা সমস্ত ডেটা ও কুকি মুছে ফেলবে</translation>
<translation id="9162335340010958530">কন্টেন্ট ও বিজ্ঞাপন পছন্দমতো করে তোলা এবং অন্যান্য সাইটে আপনি যেসব অ্যাকশন নেন সেগুলি সম্পর্কে জানার জন্য সাইটগুলি থার্ড-পার্টি কুকি ব্যবহার করতে পারবে না, যদি না আপনি এই ধরনের সাইটগুলিকে কুকি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেন</translation>
<translation id="9168357768716791362">Google চায়, কোম্পানিগুলি জনসমক্ষে বলুক যে বিভিন্ন সাইট জুড়ে আপনাকে ট্র্যাক করার জন্য তারা এই ডেটা ব্যবহার করবে না। বিজ্ঞাপন ছাড়া আরও অনেক কিছুর ক্ষেত্রে আপনার অভিজ্ঞতা পছন্দমতো করে তুলতে, কিছু সাইট আপনার অ্যাক্টিভিটি ব্যবহার করতে পারে। তারা বিজ্ঞাপনের বিষয়গুলি, ৪ সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে সেভ করে রাখতে পারে এবং আপনার সম্পর্কে তারা আগে থেকেই জানে এমন অন্যান্য তথ্যের সাথে এটি একত্রিত করতে পারে। কোম্পানিগুলি কীভাবে আপনার ডেটা ব্যবহার করে তা আপনাকে জানানোর দায়িত্ব তাদেরই। আমাদের <ph name="BEGIN_LINK" />গোপনীয়তা নীতিতে<ph name="END_LINK" /> এই বিষয়ে আরও জানুন।</translation>
<translation id="989939163029143304">ওয়েবসাইট এবং তাদের বিজ্ঞাপন পার্টনাররা আপনার জন্য কন্টেন্ট পছন্দমতো করতে বিজ্ঞাপনের বিষয় ব্যবহার করতে পারে। থার্ড-পার্টি কুকির তুলনায় বিজ্ঞাপনের বিষয়, আপনি ব্রাউজ করার সময় সাইটগুলি আপনার সম্পর্কে কী জানতে পারে তা সীমিত করতে সাহায্য করে</translation>
</translationbundle>
|
