1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hr">
<translation id="1045545926731898784">Ova web-lokacija pripada grupi web-lokacija koju definira <ph name="SET_OWNER" /> i koja može dijeliti vaše aktivnosti u grupi kako bi web-lokacije funkcionirale prema očekivanjima.</translation>
<translation id="1055273091707420432">Chromium automatski briše teme oglasa starije od četiri tjedna</translation>
<translation id="1184166532603925201">Kad ste u anonimnom načinu, Chrome web-lokacijama blokira upotrebu kolačića trećih strana</translation>
<translation id="1297285729613779935">Oglasi koje predlažu web-lokacije pomažu zaštititi vašu povijest pregledavanja i identitet, a web-lokacijama omogućuju prikazivanje relevantnih oglasa. Na temelju vaše aktivnosti, na primjer načina na koji provodite vrijeme na web-lokacijama koje posjećujete, druge web-lokacije mogu vam predlagati povezane oglase dok nastavljate pregledavati. U postavkama možete vidjeti popis tih web-lokacija i blokirati one koje ne želite.</translation>
<translation id="132963621759063786">Chromium briše sve podatke o aktivnosti koje ste podijelili s web-lokacijama nakon 30 dana. Ako ponovno posjetite web-lokaciju, ona se može ponovno pojaviti na popisu. Saznajte više o <ph name="BEGIN_LINK1" />upravljanju zaštitom privatnosti u online oglašavanju u Chromiumu<ph name="LINK_END1" />.</translation>
<translation id="1355088139103479645">Želite li izbrisati sve podatke?</translation>
<translation id="1472928714075596993"><ph name="BEGIN_BOLD" />Koji se podaci upotrebljavaju?<ph name="END_BOLD" /> Teme oglasa temelje se na vašoj nedavnoj povijesti pregledavanja, popisu web-lokacija koje ste posjetili u Chromeu na ovom uređaju.</translation>
<translation id="1559726735555610004">Google od tvrtki zahtijeva da javno navedu da te podatke neće upotrebljavati da bi vas pratile na web-lokacijama. Neke web-lokacije mogu upotrebljavati vašu aktivnost radi personalizacije vašeg doživljaja i u druge svrhe osim oglašavanja. Mogu ih i kombinirati s drugim podacima koje već imaju o vama. Tvrtke su odgovorne za to da vas obavijeste o tome kako upotrebljavaju vaše podatke. Saznajte više o tome kako Google štiti vaše podatke u našim <ph name="BEGIN_LINK" />pravilima o privatnosti<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1569440020357229235">Kad ste u anonimnom načinu, web-lokacije ne mogu upotrebljavati kolačiće trećih strana. Ako web-lokacija koja se oslanja na te kolačiće ne funkcionira, možete <ph name="BEGIN_LINK" />joj pokušati dati privremeni pristup kolačićima treće strane<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1716616582630291702"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kako web-lokacije upotrebljavaju te podatke?<ph name="END_BOLD" /> Chrome bilježi teme koje vas zanimaju dok pregledavate. Oznake tema unaprijed su definirane i uključuju teme kao što su Umjetnost i zabava, Shopping i Sport. Web-lokacija koju posjetite nakon toga od Chromea može tražiti nekoliko vaših tema kako bi personalizirala oglase koji će vam se prikazivati.</translation>
<translation id="1732764153129912782">Promjene možete unijeti u postavkama zaštite privatnosti u online oglašavanju</translation>
<translation id="1780659583673667574">Na primjer, ako posjetite web-lokaciju da biste pronašli recepte za večeru, ta web-lokacija može odlučiti da vas zanima kuhanje. Poslije vam druga web-lokacija može prikazati povezani oglas za uslugu dostave namirnica koju je predložila prva web-lokacija.</translation>
<translation id="1818866261309406359">Upravljajte podacima povezanih web-lokacija na novoj kartici</translation>
<translation id="1887631853265748225">Značajke zaštite privatnosti u online oglašavanju pomažu ograničiti što web-lokacije i njihovi partneri za oglašavanje mogu saznati o vama kad vam prikazuju personalizirane oglase.</translation>
<translation id="1954777269544683286">Google od tvrtki zahtijeva da javno navedu da te podatke neće upotrebljavati da bi vas pratile na web-lokacijama. Tvrtke su odgovorne za to da vas obavijeste o tome kako upotrebljavaju vaše podatke. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više u našim pravilima o privatnosti<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2004697686368036666">Značajke na nekim web-lokacijama možda neće funkcionirati</translation>
<translation id="2089118378428549994">Odjavit ćete se sa svih navedenih web-lokacija</translation>
<translation id="2089807121381188462"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kako možete upravljati tim podacima?<ph name="END_BOLD" /> Chrome automatski briše web-lokacije starije od 30 dana. Web-lokacija koju posjetite ponovno se može opet pojaviti na popisu. U postavkama Chromea također uvijek možete blokirati web-lokaciju kako vam ne bi mogla predlagati oglase i isključiti oglase koje predlažu web-lokacije.</translation>
<translation id="2096716221239095980">Izbriši sve podatke</translation>
<translation id="2235344399760031203">Blokirani su kolačići treće strane</translation>
<translation id="235789365079050412">Googleova pravila o privatnosti</translation>
<translation id="235832722106476745">Chrome automatski briše teme oglasa starije od četiri tjedna</translation>
<translation id="2496115946829713659">Web-lokacije mogu upotrebljavati kolačiće trećih strana za personaliziranje sadržaja i oglasa te da bi saznale više o radnjama koje poduzimate na drugim web-lokacijama</translation>
<translation id="2506926923133667307">Saznajte više o upravljanju zaštitom privatnosti u online oglašavanju</translation>
<translation id="259163387153470272">Web-lokacije i njihovi partneri za oglašavanje mogu upotrebljavati vašu aktivnost, na primjer način na koji provodite vrijeme na web-lokacijama koje posjećujete, kako bi personalizirali oglase za vas</translation>
<translation id="2669351694216016687">Google od tvrtki zahtijeva da javno navedu da te podatke neće upotrebljavati da bi vas pratile na web-lokacijama. Neke web-lokacije mogu upotrebljavati vašu aktivnost radi personalizacije vašeg doživljaja i u druge svrhe osim oglašavanja. Mogu ih i kombinirati s drugim podacima koje već imaju o vama. Tvrtke su odgovorne za to da vas obavijeste o tome kako upotrebljavaju vaše podatke. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više u našim pravilima o privatnosti<ph name="LINK_END1" /></translation>
<translation id="2842751064192268730">Teme oglasa ograničavaju ono što web-lokacije i njihovi partneri za oglašavanje mogu saznati o vama kako bi vam prikazivali personalizirane oglase. Chrome može bilježiti teme koje vas zanimaju na temelju vaše nedavne povijesti pregledavanja. Web-lokacija koju poslije posjetite od Chromea može tražiti relevantne teme kako bi personalizirala oglase koji će vam se prikazivati.</translation>
<translation id="2937236926373704734">Možete blokirati web-lokacije koje ne želite. Chromium također automatski briše web-lokacije koje su na popisu više od 30 dana.</translation>
<translation id="2979365474350987274">Kolačići treće strane su ograničeni</translation>
<translation id="3045333309254072201">Kad ste u anonimnom načinu, web-lokacije ne mogu upotrebljavati kolačiće trećih strana. Ako web-lokacija koja se oslanja na te kolačiće ne funkcionira, možete <ph name="START_LINK" />joj pokušati dati privremeni pristup kolačićima treće strane<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3046081401397887494">Brojni čimbenici, uključujući tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK1" />značajku oglasa koje predlažu web-lokacije<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />postavke kolačića<ph name="LINK_END2" /> i to je li web-lokacija koju pregledavate postavljena tako da personalizira oglase, utječu na to hoće li se oglas koji vam se prikazuje personalizirati.</translation>
<translation id="3187472288455401631">Mjerenje izvedbe oglasa</translation>
<translation id="3425311689852411591">Web-lokacije koje se oslanjaju na kolačiće trećih strana trebale bi funkcionirati u skladu s očekivanjima</translation>
<translation id="3442071090395342573">Chromium briše sve podatke o aktivnosti koje ste podijelili s web-lokacijama nakon 30 dana. Ako ponovno posjetite web-lokaciju, ona se može ponovno pojaviti na popisu. Saznajte više o <ph name="BEGIN_LINK" />upravljanju zaštitom privatnosti u online oglašavanju u Chromiumu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3467081767799433066">Mjerenjem izvedbe oglasa ograničene vrste podataka dijele se između web-lokacija radi mjerenja izvedbe oglasa, primjerice jeste li izvršili kupnju nakon posjeta web-lokaciji.</translation>
<translation id="3624583033347146597">Odabir preferencija za kolačiće trećih strana</translation>
<translation id="3645682729607284687">Chrome bilježi teme koje vas zanimaju na temelju vaše nedavne povijesti pregledavanja. Na primjer, sport, odjeća i drugo</translation>
<translation id="3696118321107706175">Kako web-lokacije upotrebljavaju vaše podatke</translation>
<translation id="3749724428455457489">Saznajte više o oglasima koje predlažu web-lokacije</translation>
<translation id="3763433740586298940">Možete blokirati web-lokacije koje ne želite. Chrome također automatski briše web-lokacije koje su na popisu više od 30 dana.</translation>
<translation id="385051799172605136">Natrag</translation>
<translation id="3873208162463987752">Povezane web-lokacije mogu međusobno dijeliti kolačiće trećih strana kako bi web-lokacije funkcionirale u skladu s očekivanjima, na primjer da biste ostali prijavljeni ili da bi se zapamtile vaše postavke web-lokacije. Web-lokacije moraju objasniti zašto im je potreban pristup tim podacima. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="390681677935721732">Chrome briše sve podatke o aktivnosti koje ste podijelili s web-lokacijama nakon 30 dana. Ako ponovno posjetite web-lokaciju, ona se može ponovno pojaviti na popisu. Saznajte više o <ph name="BEGIN_LINK" />upravljanju zaštitom privatnosti u online oglašavanju u Chromeu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3918378745482005425">Neke značajke možda neće funkcionirati. Povezane web-lokacije i dalje mogu upotrebljavati kolačiće trećih strana.</translation>
<translation id="3918927280411834522">oglasima koje predlažu web-lokacije.</translation>
<translation id="4009365983562022788">Google od tvrtki zahtijeva da javno navedu da te podatke neće upotrebljavati da bi vas pratile na web-lokacijama. Neke web-lokacije mogu upotrebljavati vašu aktivnost radi personalizacije vašeg doživljaja i u druge svrhe osim oglašavanja. Mogu ih i kombinirati s drugim podacima koje već imaju o vama. Tvrtke su odgovorne za to da vas obavijeste o tome kako upotrebljavaju vaše podatke. Saznajte više u našim <ph name="BEGIN_LINK1" />pravilima o privatnosti<ph name="LINK_END1" />.</translation>
<translation id="4053540477069125777">Povezane web-lokacije koje definira <ph name="RWS_OWNER" /></translation>
<translation id="417625634260506724">Ukupna pohrana koju upotrebljavaju web-lokacije na popisu: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
<translation id="4177501066905053472">Teme oglasa</translation>
<translation id="4278390842282768270">Dopušteno</translation>
<translation id="4301151630239508244">Teme oglasa samo su jedna od mnogih mogućnosti koje web-lokacija može upotrebljavati za personalizaciju oglasa. Čak i bez tema oglasa, web-lokacije vam i dalje mogu prikazivati oglase, no oni bi mogli biti manje personalizirani. Saznajte više o <ph name="BEGIN_LINK_1" />upravljanju zaštitom privatnosti u online oglašavanju<ph name="END_LINK_1" />.</translation>
<translation id="4370439921477851706">Google od tvrtki zahtijeva da javno navedu da te podatke neće upotrebljavati da bi vas pratile na web-lokacijama. Neke web-lokacije mogu upotrebljavati vašu aktivnost radi personalizacije vašeg doživljaja i u druge svrhe osim oglašavanja. Mogu pohranjivati i teme oglasa dulje od četiri tjedna te ih kombinirati s drugim podacima koje već imaju o vama. Tvrtke su odgovorne za to da vas obavijeste o tome kako upotrebljavaju vaše podatke. Saznajte više u našim <ph name="BEGIN_LINK1" />pravilima o privatnosti<ph name="LINK_END1" />.</translation>
<translation id="4412992751769744546">Dopusti kolačiće trećih strana</translation>
<translation id="4456330419644848501">Brojni čimbenici, uključujući tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK_1" />značajku oglasa koje predlažu web-lokacije<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />postavke kolačića<ph name="END_LINK_2" /> i to je li web-lokacija koju pregledavate postavljena tako da personalizira oglase, utječu na to hoće li se oglas koji vam se prikazuje personalizirati.</translation>
<translation id="4497735604533667838">Povezane web-lokacije mogu međusobno dijeliti kolačiće trećih strana kako bi web-lokacije funkcionirale u skladu s očekivanjima, na primjer da biste ostali prijavljeni ili da bi se zapamtile vaše postavke web-lokacije. Web-lokacije moraju objasniti zašto im je potreban pristup tim podacima. Saznajte više o <ph name="START_LINK" />povezanim web-lokacijama i kolačićima trećih strana<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4501357987281382712">Saznajte više o tome kako Google štiti vaše podatke u našim <ph name="BEGIN_LINK" />pravilima o privatnosti<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4502954140581098658">Brojni čimbenici, uključujući tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK_1" />teme oglasa<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />postavke kolačića<ph name="END_LINK_2" /> i to je li web-lokacija koju pregledavate postavljena tako da personalizira oglase, utječu na to hoće li se oglas koji vam se prikazuje personalizirati.</translation>
<translation id="453692855554576066">U postavkama Chromiuma možete vidjeti svoje teme oglasa i blokirati one koje ne želite dijeliti s web-lokacijama</translation>
<translation id="4616029578858572059">Chromium bilježi teme koje vas zanimaju na temelju vaše nedavne povijesti pregledavanja. Na primjer, sport, odjeća i drugo</translation>
<translation id="4687718960473379118">Oglasi koje predlažu web-lokacije</translation>
<translation id="4692439979815346597">U postavkama Chromea možete vidjeti svoje teme oglasa i blokirati one koje ne želite dijeliti s web-lokacijama</translation>
<translation id="4711259472133554310">Iznimke možete izraditi u postavkama da biste određenim web-lokacijama uvijek dopustili upotrebu kolačića trećih strana</translation>
<translation id="4894490899128180322">Ako web-lokacija ne funkcionira u skladu s očekivanjima, možete pokušati privremeno dopustiti kolačiće treće strane za određenu web-lokaciju koju posjećujete</translation>
<translation id="4995684599009077956">Google od tvrtki zahtijeva da javno navedu da te podatke neće upotrebljavati da bi vas pratile na web-lokacijama. Neke web-lokacije mogu upotrebljavati vašu aktivnost radi personalizacije vašeg doživljaja i u druge svrhe osim oglašavanja. Mogu pohranjivati i teme oglasa dulje od četiri tjedna te ih kombinirati s drugim podacima koje već imaju o vama. Tvrtke su odgovorne za to da vas obavijeste o tome kako upotrebljavaju vaše podatke. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više u našim pravilima o privatnosti<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4998299775934183130">Ima povezane web-lokacije</translation>
<translation id="5055880590417889642">Vaša aktivnost jedna je od mnogih stvari koje web-lokacija može upotrijebiti za predlaganje oglasa. Kad su oglasi koje predlažu web-lokacije isključeni, web-lokacije vam i dalje mogu prikazivati oglase, no oni bi mogli biti manje personalizirani. Saznajte više o</translation>
<translation id="5117284457376555514">Web-lokacije ne mogu upotrebljavati kolačiće trećih strana za personalizaciju sadržaja i oglasa te da bi saznale više o radnjama koje poduzimate na drugim web-lokacijama, osim ako povezanim web-lokacijama dopustite da im pristupe Neke značajke web-lokacije možda neće funkcionirati u skladu s očekivanjima.</translation>
<translation id="5165490319523240316">Web-lokacije i njihovi partneri za oglašavanje mogu upotrebljavati vašu aktivnost, na primjer način na koji provodite vrijeme na web-lokacijama koje posjećujete, za personaliziranje oglasa na drugim web-lokacijama. Na primjer, ako posjetite web-lokaciju da biste pronašli recepte za večeru, ta web-lokacija može odlučiti da vas zanima kuhanje. Poslije vam druga web-lokacija može prikazati povezani oglas za uslugu dostave namirnica koju je predložila prva web-lokacija.</translation>
<translation id="544199055391706031">Vaša aktivnost jedna je od mnogih stvari koje web-lokacija može upotrijebiti za predlaganje oglasa. Kad su oglasi koje predlažu web-lokacije isključeni, web-lokacije vam i dalje mogu prikazivati oglase, no oni bi mogli biti manje personalizirani. Saznajte više o <ph name="BEGIN_LINK" />oglasima koje predlažu web-lokacije<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5495405805627942351">Upravljajte podacima povezanih web-lokacija</translation>
<translation id="5574580428711706114">Google od tvrtki zahtijeva da javno navedu da te podatke neće upotrebljavati da bi vas pratile na web-lokacijama. Tvrtke su odgovorne za to da vas obavijeste o tome kako upotrebljavaju vaše podatke. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više u našim pravilima o privatnosti<ph name="LINK_END1" />.</translation>
<translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
<translation id="5759648952769618186">Teme se temelje na vašoj nedavnoj povijesti pregledavanja te ograničavaju ono što web-lokacije i njihovi partneri za oglašavanje mogu saznati o vama kako bi vam prikazivali personalizirane oglase</translation>
<translation id="5812448946879247580"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kako web-lokacije upotrebljavaju te podatke?<ph name="END_BOLD" /> Web-lokacije koje posjećujete mogu od Chromea tražiti informacije koje im pomažu u mjerenju izvedbe njihovih oglasa. Chrome štiti vašu privatnost ograničavanjem informacija koje web-lokacije mogu međusobno dijeliti.</translation>
<translation id="6053735090575989697">Saznajte više o tome kako Google štiti vaše podatke u našim pravilima o privatnosti.</translation>
<translation id="6195163219142236913">Ograničeni su kolačići trećih strana</translation>
<translation id="6196640612572343990">Blokiraj kolačiće trećih strana</translation>
<translation id="6282129116202535093">Oglasi koje predlažu web-lokacije pomažu zaštititi vašu povijest pregledavanja i identitet, a web-lokacijama omogućuju prikazivanje relevantnih oglasa. Na temelju vaše aktivnosti druge web-lokacije mogu vam predložiti povezane oglase dok nastavljate pregledavati. U postavkama možete vidjeti popis tih web-lokacija i blokirati one koje ne želite.</translation>
<translation id="6308169245546905162">Web-lokacije mogu upotrebljavati kolačiće trećih strana kako bi saznale više o radnjama koje poduzimate na drugim web-lokacijama</translation>
<translation id="6398358690696005758">Saznajte više o tome kako Google štiti vaše podatke u našim <ph name="BEGIN_LINK1" />pravilima o privatnosti<ph name="LINK_END1" />.</translation>
<translation id="6702015235374976491">Teme oglasa pomažu web-lokacijama da vam prikažu relevantne oglase, a istovremeno štite vašu povijest pregledavanja i identitet. Chrome može bilježiti teme koje vas zanimaju na temelju vaše nedavne povijesti pregledavanja. Web-lokacija koju poslije posjetite od Chromea može tražiti relevantne teme kako bi personalizirala oglase koji će vam se prikazivati.</translation>
<translation id="6710025070089118043">Web-lokacije ne mogu upotrebljavati kolačiće trećih strana za personalizaciju sadržaja i oglasa te da bi saznale više o vašim radnjama na drugim web-lokacijama, osim ako povezanim web-lokacijama omogućite pristup njima</translation>
<translation id="6774168155917940386">Google od tvrtki zahtijeva da javno navedu da te podatke neće upotrebljavati da bi vas pratile na web-lokacijama. Neke web-lokacije mogu upotrebljavati vašu aktivnost radi personalizacije vašeg doživljaja i u druge svrhe osim oglašavanja. Mogu ih i kombinirati s drugim podacima koje već imaju o vama. Tvrtke su odgovorne za to da vas obavijeste o tome kako upotrebljavaju vaše podatke. Saznajte više u našim <ph name="BEGIN_LINK" />pravilima o privatnosti<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6789193059040353742">Brojni čimbenici, uključujući tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK1" />teme oglasa<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />postavke kolačića<ph name="LINK_END2" /> i to je li web-lokacija koju pregledavate postavljena tako da personalizira oglase, utječu na to hoće li se oglas koji vam se prikazuje personalizirati.</translation>
<translation id="7011445931908871535">Želite li izbrisati podatke?</translation>
<translation id="7084100010522077571">Više o mjerenju izvedbe oglasa</translation>
<translation id="7315780377187123731">Više o opciji Blokiraj kolačiće trećih strana</translation>
<translation id="737025278945207416">Neke web-lokacije mogu upotrebljavati vašu aktivnost radi personalizacije vašeg doživljaja i u druge svrhe osim oglašavanja. Mogu pohranjivati i teme oglasa dulje od četiri tjedna te ih mogu kombinirati s drugim podacima koje već imaju o vama</translation>
<translation id="7374493521304367420">Web-lokacije i dalje mogu upotrebljavati kolačiće za uvid u aktivnost pregledavanja na svojoj web-lokaciji</translation>
<translation id="7419391859099619574">Google od tvrtki zahtijeva da javno navedu da te podatke neće upotrebljavati da bi vas pratile na web-lokacijama. Neke web-lokacije mogu upotrebljavati vašu aktivnost radi personalizacije vašeg doživljaja i u druge svrhe osim oglašavanja. Mogu pohranjivati i teme oglasa dulje od četiri tjedna te ih kombinirati s drugim podacima koje već imaju o vama. Tvrtke su odgovorne za to da vas obavijeste o tome kako upotrebljavaju vaše podatke. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više u našim pravilima o privatnosti<ph name="LINK_END1" />.</translation>
<translation id="7442413018273927857">Chrome briše sve podatke o aktivnosti koje ste podijelili s web-lokacijama nakon 30 dana. Ako ponovno posjetite web-lokaciju, ona se može ponovno pojaviti na popisu. Saznajte više o <ph name="BEGIN_LINK1" />upravljanju zaštitom privatnosti u online oglašavanju u Chromeu<ph name="LINK_END1" />.</translation>
<translation id="7453144832830554937">Značajke web-lokacije koje se oslanjaju na kolačiće trećih strana možda neće funkcionirati</translation>
<translation id="7475768947023614021">Pregledajte postavku tema oglasa</translation>
<translation id="7538480403395139206">Više o opciji Dopusti kolačiće trećih strana</translation>
<translation id="7646143920832411335">Prikaži povezane web-lokacije</translation>
<translation id="7686086654630106285">Više o oglasima koje predlažu web-lokacije</translation>
<translation id="8200078544056087897">Značajke web-lokacije koje se oslanjaju na kolačiće trećih strana trebale bi funkcionirati u skladu s očekivanjima</translation>
<translation id="8365690958942020052">Web-lokacija koju posjetite može zatražiti ove informacije – teme oglasa ili oglasi koje su predložile web-lokacije koje ste posjetili.</translation>
<translation id="839994149685752920">Web-lokacije mogu upotrebljavati kolačiće trećih strana za personalizaciju sadržaja i oglasa</translation>
<translation id="8477178913400731244">Izbriši podatke</translation>
<translation id="859369389161884405">Otvara pravila o privatnosti na novoj kartici</translation>
<translation id="877699835489047794"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kako možete upravljati tim podacima?<ph name="END_BOLD" /> Chrome automatski briše teme starije od četiri tjedna. Kako nastavljate s pregledavanjem, tema se može ponovo pojaviti na popisu. U postavkama Chromea uvijek možete blokirati i teme koje ne želite da Chrome dijeli s web-lokacijama, a možete i isključiti teme oglasa.</translation>
<translation id="8908886019881851657"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kako web-lokacije upotrebljavaju te podatke?<ph name="END_BOLD" /> Web-lokacije i njihovi partneri za oglašavanje mogu upotrebljavati vašu aktivnost za personalizaciju oglasa na drugim web-lokacijama. Na primjer, ako posjetite web-lokaciju da biste pronašli recepte za večeru, ta web-lokacija može odlučiti da vas zanima kuhanje. Poslije vam druga web-lokacija može prikazati povezani oglas za uslugu dostave namirnica koju je predložila prva web-lokacija.</translation>
<translation id="8944485226638699751">Ograničeno</translation>
<translation id="8984005569201994395">Google od tvrtki zahtijeva da javno navedu da te podatke neće upotrebljavati da bi vas pratile na web-lokacijama. Neke web-lokacije mogu upotrebljavati vašu aktivnost radi personalizacije vašeg doživljaja i u druge svrhe osim oglašavanja. Mogu ih i kombinirati s drugim podacima koje već imaju o vama. Tvrtke su odgovorne za to da vas obavijeste o tome kako upotrebljavaju vaše podatke. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više u našim pravilima o privatnosti<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9039924186462989565">Kad ste u anonimnom načinu, Chromium web-lokacijama blokira upotrebu kolačića trećih strana</translation>
<translation id="9043239285457057403">Tom će se radnjom izbrisati svi podaci i kolačići koje su spremile web-lokacija <ph name="SITE_NAME" /> i povezane web-lokacije</translation>
<translation id="9162335340010958530">Web-lokacije ne mogu upotrebljavati kolačiće trećih strana za personalizaciju sadržaja i oglasa te da bi saznale više o radnjama koje poduzimate na drugim web-lokacijama, osim ako povezanim web-lokacijama dopustite da im pristupe</translation>
<translation id="9168357768716791362">Google od tvrtki zahtijeva da javno navedu da te podatke neće upotrebljavati da bi vas pratile na web-lokacijama. Neke web-lokacije mogu upotrebljavati vašu aktivnost radi personalizacije vašeg doživljaja i u druge svrhe osim oglašavanja. Mogu pohranjivati i teme oglasa dulje od četiri tjedna te ih kombinirati s drugim podacima koje već imaju o vama. Tvrtke su odgovorne za to da vas obavijeste o tome kako upotrebljavaju vaše podatke. Saznajte više u našim <ph name="BEGIN_LINK" />pravilima o privatnosti<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="989939163029143304">Web-lokacije i njihovi partneri za oglašavanje mogu upotrebljavati teme oglasa za personalizaciju sadržaja za vas. U usporedbi s kolačićima trećih strana teme oglasa pomažu ograničiti što web-lokacije mogu saznati o vama dok pregledavate</translation>
</translationbundle>
|
