1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="my">
<translation id="1045545926731898784">ဤဝဘ်ဆိုက်သည် <ph name="SET_OWNER" /> က သတ်မှတ်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်အုပ်စုတွင် ပါဝင်ပြီး မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း ဝဘ်ဆိုက်များ အလုပ်လုပ်အောင် ကူညီရန် အုပ်စုတွင် သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို မျှဝေနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1055273091707420432">၄ ပတ်ကျော်ပြီဖြစ်သော ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများကို Chromium က အလိုအလျောက်ဖျက်သည်</translation>
<translation id="1184166532603925201">သင် ရုပ်ဖျက်မုဒ်သုံးနေသောအခါ Chrome က ဝဘ်ဆိုက်များ ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီး သုံးခြင်းကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="1297285729613779935">ဝဘ်ဆိုက်အကြံပြုကြော်ငြာများသည် ဝဘ်ဆိုက်များက သင့်အား သက်ဆိုင်သော ကြော်ငြာများပြခွင့်ပြုနေချိန်တွင် သင့်ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းနှင့် အထောက်အထားကို ကူညီကာကွယ်ပေးသည်။ သင်ဝင်ကြည့်သော ဝဘ်ဆိုက်များတွင် အချိန်ကိုမည်သို့သုံးကြောင်းကဲ့သို့ သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြု၍ အခြားဝဘ်ဆိုက်များသည် သင်ဆက်လက်ကြည့်နေစဉ် ဆက်စပ်ကြော်ငြာများ အကြံပြုနိုင်သည်။ ဤဝဘ်ဆိုက်များစာရင်းကို သင်မြင်တွေ့နိုင်ပြီး မလိုလားသည့်ဝဘ်ဆိုက်ကို ဆက်တင်များတွင် ပိတ်ထားနိုင်သည်။</translation>
<translation id="132963621759063786">ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် သင်မျှဝေထားသော လုပ်ဆောင်ချက် ဒေတာကို ရက် ၃၀ နောက်ပိုင်းတွင် Chromium က အလိုအလျောက်ဖျက်သည်။ ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုကို ပြန်ဝင်ကြည့်ပါက ၎င်းသည် စာရင်းတွင် ပြန်ပေါ်လာနိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK1" />Chromium တွင် ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှုကို စီမံခြင်း<ph name="LINK_END1" /> အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။</translation>
<translation id="1355088139103479645">ဒေတာအားလုံး ဖျက်မလား။</translation>
<translation id="1472928714075596993"><ph name="BEGIN_BOLD" />မည်သည့်ဒေတာကို အသုံးပြုသလဲ။<ph name="END_BOLD" /> ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများကို မကြာသေးမီက ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းအပေါ် အခြေခံထားပြီး ၎င်းမှာ ဤစက်တွင် Chrome ဖြင့် သင်ဝင်ကြည့်သည့်ဝဘ်ဆိုက်များ၏ စာရင်းဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="1559726735555610004">ဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်အား မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ခြေရာခံရန်အတွက် ဤဒေတာကို သုံးမည်မဟုတ်ကြောင်း လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ရန် Google က ကုမ္ပဏီများအား တောင်းဆိုထားသည်။ ဝဘ်ဆိုက်အချို့သည် ကြော်ငြာအတွက်သာမက သင့်အသုံးပြုမှုကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ဖြစ်စေရန် သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးချနိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် ဤလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ၎င်းတို့သိထားပြီးဖြစ်သော သင့်အကြောင်း အခြားအချက်အလက်များကိုလည်း ပေါင်းစပ်နိုင်သည်။ သင့်ဒေတာကို ၎င်းတို့အသုံးပြုပုံနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်အားအသိပေးရန် ကုမ္ပဏီများတွင် တာဝန်ရှိသည်။ Google က သင့်ဒေတာကို ကာကွယ်ပုံအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ <ph name="BEGIN_LINK" />ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒ<ph name="END_LINK" /> တွင် ပိုမိုလေ့လာနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1569440020357229235">သင် ရုပ်ဖျက်မုဒ်သုံးနေသောအခါ ဝဘ်ဆိုက်များသည် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများ သုံး၍မရပါ။ ဤကွတ်ကီးများပေါ် မှီခိုသော ဝဘ်ဆိုက်သည် အလုပ်မလုပ်ပါက <ph name="BEGIN_LINK" />အဆိုပါဝဘ်ဆိုက်အား ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ယာယီသုံးခွင့်ပေးကြည့်နိုင်သည်<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="1716616582630291702"><ph name="BEGIN_BOLD" />ဤဒေတာကို ဝဘ်ဆိုက်များက ဘယ်လိုသုံးသလဲ။<ph name="END_BOLD" /> သင်ဆက်ကြည့်နေစဉ် Chrome က သင်စိတ်ဝင်စားသော အကြောင်းအရာများကို သိနိုင်သည်။ အကြောင်းအရာအညွှန်းများကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားပြီး အနုပညာနှင့် ဖျော်ဖြေရေး၊ ဈေးဝယ်ထွက်ခြင်းနှင့် အားကစားတို့ကဲ့သို့သောအရာများ ပါဝင်သည်။ နောင်တွင် သင်ဝင်ကြည့်သည့် ဝဘ်ဆိုက်သည် သင်မြင်ရမည့်ကြော်ငြာများကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန် Chrome ထံမှ အကြောင်းအရာအချို့ တောင်းဆိုနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1732764153129912782">ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များတွင် အပြောင်းအလဲများ လုပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="1780659583673667574">ဥပမာ- ညစာအတွက် ချက်နည်းပြုတ်နည်းရှာရန် ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုသို့ ဝင်ကြည့်သောအခါ သင်သည် ချက်ပြုတ်ခြင်းကို စိတ်ဝင်စားနိုင်သည်ဟု ဝဘ်ဆိုက်က ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။ နောင်တွင် နောက်ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုက ပထမဝဘ်ဆိုက် အကြံပြုထားသည့် ကုန်စုံပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှုအတွက် ဆက်စပ်ကြော်ငြာပြနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1818866261309406359">တဘ်အသစ်တွင် သက်ဆိုင်သော ဝဘ်ဆိုက်ဒေတာကို စီမံရန်</translation>
<translation id="1887631853265748225">ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် ၎င်းတို့၏ ကြော်ငြာပါတနာများက သင့်အား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ကြော်ငြာများပြသည့်အခါ သင့်အကြောင်း မည်သည့်အချက်အလက်များကို ၎င်းတို့လေ့လာနိုင်ကြောင်း ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှု အင်္ဂါရပ်များက ကူညီကန့်သတ်ပေးသည်။</translation>
<translation id="1954777269544683286">ဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်အား မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ခြေရာခံရန်အတွက် ဤဒေတာကို သုံးမည်မဟုတ်ကြောင်း လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ရန် Google က ကုမ္ပဏီများအား တောင်းဆိုထားသည်။ သင့်ဒေတာကို ၎င်းတို့အသုံးပြုပုံနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်အားအသိပေးရန် ကုမ္ပဏီများတွင် တာဝန်ရှိသည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒတွင် ပိုမိုလေ့လာပါ<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="2004697686368036666">ဝဘ်ဆိုက်အချို့ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ</translation>
<translation id="2089118378428549994">ဤဝဘ်ဆိုက်များမှ သင်ထွက်သွားပါမည်</translation>
<translation id="2089807121381188462"><ph name="BEGIN_BOLD" />ဤဒေတာကို သင် မည်သို့စီမံနိုင်ပါသလဲ။<ph name="END_BOLD" /> ရက် ၃၀ ကျော်ပြီဖြစ်သော ဝဘ်ဆိုက်များကို Chrome က အလိုအလျောက်ဖျက်သည်။ သင်ထပ်ဝင်ကြည့်သည့် ဝဘ်ဆိုက်က စာရင်းတွင် ထပ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ ဝဘ်ဆိုက်ကို သင့်အတွက် ကြော်ငြာအကြံပြုခြင်းမှလည်း ပိတ်ထားနိုင်ပြီး ဝဘ်ဆိုက်အကြံပြုကြော်ငြာများကို Chrome ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="2096716221239095980">ဒေတာအားလုံး ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="2235344399760031203">ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="235789365079050412">Google ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒ</translation>
<translation id="235832722106476745">၄ ပတ်ကျော်ပြီဖြစ်သော ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများကို Chrome က အလိုအလျောက်ဖျက်သည်</translation>
<translation id="2496115946829713659">ဝဘ်ဆိုက်များသည် အကြောင်းအရာနှင့် ကြော်ငြာများ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန်၊ အခြားဝဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ သင်၏လုပ်ဆောင်ချက်များအကြောင်း လေ့လာရန် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို သုံး၍မရပါ</translation>
<translation id="2506926923133667307">သင့်ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှုကို စီမံခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာနိုင်သည်</translation>
<translation id="259163387153470272">သင်ဝင်ကြည့်သော ဝဘ်ဆိုက်များတွင် အချိန်ကို မည်သို့သုံးကြောင်းကဲ့သို့ သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် ၎င်းတို့၏ ကြော်ငြာပါတနာများက သင့်အတွက် ကြော်ငြာများသီးသန့်လုပ်ရန် အသုံးပြုနိုင်သည်</translation>
<translation id="2669351694216016687">ဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်အား မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ခြေရာခံရန်အတွက် ဤဒေတာကို သုံးမည်မဟုတ်ကြောင်း လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ရန် Google က ကုမ္ပဏီများအား တောင်းဆိုထားသည်။ ဝဘ်ဆိုက်အချို့သည် ကြော်ငြာအတွက်သာမက သင့်အသုံးပြုမှုကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ဖြစ်စေရန် သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးချနိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် ဤလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ၎င်းတို့သိထားပြီးဖြစ်သော သင့်အကြောင်း အခြားအချက်အလက်များကိုလည်း ပေါင်းစပ်နိုင်သည်။ သင့်ဒေတာကို ၎င်းတို့အသုံးပြုပုံနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်အားအသိပေးရန် ကုမ္ပဏီများတွင် တာဝန်ရှိသည်။ <ph name="BEGIN_LINK1" />ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒတွင် ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END1" /></translation>
<translation id="2842751064192268730">ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် ၎င်းတို့၏ ကြော်ငြာပါတနာများက သင့်အား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ကြော်ငြာများပြရန် သင့်အကြောင်း မည်သည့်အချက်အလက်များကို ၎င်းတို့လေ့လာနိုင်ကြောင်း ‘ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများ’ က ကန့်သတ်သည်။ သင့်လတ်တလော ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းပေါ်မူတည်၍ Chrome က သင်စိတ်ဝင်စားသော အကြောင်းအရာများကို သိနိုင်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သင်ဝင်ကြည့်သည့် ဝဘ်ဆိုက်က သင်မြင်ရမည့်ကြော်ငြာများကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန် Chrome ထံမှ သက်ဆိုင်သည့် အကြောင်းအရာများ တောင်းဆိုနိုင်သည်။</translation>
<translation id="2937236926373704734">သင်မလိုလားသည့် ဝဘ်ဆိုက်များကို ပိတ်ထားနိုင်သည်။ ရက် ၃၀ ကျော်ပြီဖြစ်သော ဝဘ်ဆိုက်များကိုလည်း Chromium က အလိုအလျောက်ဖျက်သည်။</translation>
<translation id="2979365474350987274">ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ကန့်သတ်ထားသည်</translation>
<translation id="3045333309254072201">သင် ရုပ်ဖျက်မုဒ်သုံးနေသောအခါ ဝဘ်ဆိုက်များသည် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများ သုံး၍မရပါ။ ဤကွတ်ကီးများပေါ် မှီခိုသော ဝဘ်ဆိုက်သည် အလုပ်မလုပ်ပါက <ph name="START_LINK" />အဆိုပါဝဘ်ဆိုက်အား ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ယာယီသုံးခွင့်ပေးကြည့်နိုင်သည်<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="3046081401397887494">သင်မြင်ရသည့်ကြော်ငြာကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ထားခြင်း ရှိမရှိသည် ဤဆက်တင်၊ <ph name="BEGIN_LINK1" />ဝဘ်ဆိုက်အကြံပြုကြော်ငြာများ<ph name="LINK_END1" />၊ သင့် <ph name="BEGIN_LINK2" />ကွတ်ကီး ဆက်တင်များ<ph name="LINK_END2" /> နှင့် သင်ကြည့်နေသည့် ဝဘ်ဆိုက်သည် ကြော်ငြာများကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ခြင်း ရှိမရှိတို့အပေါ် မူတည်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="3187472288455401631">ကြော်ငြာတိုင်းတာခြင်း</translation>
<translation id="3425311689852411591">ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများပေါ် မှီခိုသော ဝဘ်ဆိုက်များသည် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း အလုပ်လုပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="3442071090395342573">ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် သင်မျှဝေထားသော လုပ်ဆောင်ချက် ဒေတာကို ရက် ၃၀ နောက်ပိုင်းတွင် Chromium က အလိုအလျောက်ဖျက်သည်။ ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုကို ပြန်ဝင်ကြည့်ပါက ၎င်းသည် စာရင်းတွင် ပြန်ပေါ်လာနိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium တွင် ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှုကို စီမံခြင်း<ph name="END_LINK" /> အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။</translation>
<translation id="3467081767799433066">ကြော်ငြာတိုင်းတာခြင်း တူးလ်သည် ဝဘ်ဆိုက်များ ၎င်းတို့၏ ကြော်ငြာစွမ်းဆောင်ရည်တိုင်းတာရန်အတွက် ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုအား သင်ဝင်ကြည့်ပြီးနောက် ဝယ်ယူခြင်းရှိမရှိကဲ့သို့သော ကန့်သတ်ဒေတာအမျိုးအစားများကို ၎င်းတို့အကြား မျှဝေသည်။</translation>
<translation id="3624583033347146597">ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီး သတ်မှတ်ချက်များ ရွေးပါ</translation>
<translation id="3645682729607284687">သင့်လတ်တလော ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းပေါ်မူတည်၍ Chrome က သင်စိတ်ဝင်စားသော အကြောင်းအရာများကို သိနိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ‘အားကစား’၊ ‘အဝတ်အစား’ စသည်တို့ကဲ့သို့ အရာများ</translation>
<translation id="3696118321107706175">ဝဘ်ဆိုက်များက သင့်ဒေတာအသုံးပြုပုံ</translation>
<translation id="3749724428455457489">ဝဘ်ဆိုက်အကြံပြုကြော်ငြာများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="3763433740586298940">သင်မလိုလားသည့် ဝဘ်ဆိုက်များကို ပိတ်ထားနိုင်သည်။ ရက် ၃၀ ကျော်ပြီဖြစ်သော ဝဘ်ဆိုက်များကိုလည်း Chrome က အလိုအလျောက်ဖျက်သည်။</translation>
<translation id="385051799172605136">နောက်သို့</translation>
<translation id="3873208162463987752">ဆက်စပ်ဝဘ်ဆိုက်များသည် သင့်အား ဆက်လက်မှတ်ထိုးဝင်နေစေရန် (သို့) သင့်ဝဘ်ဆိုက်ဆက်တင်များကို မှတ်မိနေရန်တို့ကဲ့သို့ မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း ဝဘ်ဆိုက်များအလုပ်လုပ်စေရန် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို အပြန်အလှန် မျှဝေနိုင်သည်။ ဤဒေတာသုံးခွင့် ဘာကြောင့်လိုအပ်ကြောင်း ရှင်းပြရန် ဝဘ်ဆိုက်များတွင် တာဝန်ရှိသည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="390681677935721732">ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် သင်မျှဝေထားသော လုပ်ဆောင်ချက် ဒေတာကို ရက် ၃၀ နောက်ပိုင်းတွင် Chrome က အလိုအလျောက်ဖျက်သည်။ ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုကို ပြန်ဝင်ကြည့်ပါက ၎င်းသည် စာရင်းတွင် ပြန်ပေါ်လာနိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome တွင် ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှုကို စီမံခြင်း<ph name="END_LINK" /> အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။</translation>
<translation id="3918378745482005425">ဝန်ဆောင်မှုအချို့ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ သက်ဆိုင်ရာဝဘ်ဆိုက်များက ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ဆက်သုံးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="3918927280411834522">ဝဘ်ဆိုက်အကြံပြုကြော်ငြာများ။</translation>
<translation id="4009365983562022788">ဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်အား မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ခြေရာခံရန်အတွက် ဤဒေတာကို သုံးမည်မဟုတ်ကြောင်း လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ရန် Google က ကုမ္ပဏီများအား တောင်းဆိုထားသည်။ ဝဘ်ဆိုက်အချို့သည် ကြော်ငြာအတွက်သာမက သင့်အသုံးပြုမှုကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ဖြစ်စေရန် သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးချနိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် ဤလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ၎င်းတို့သိထားပြီးဖြစ်သော သင့်အကြောင်း အခြားအချက်အလက်များကိုလည်း ပေါင်းစပ်နိုင်သည်။ သင့်ဒေတာကို ၎င်းတို့အသုံးပြုပုံနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်အားအသိပေးရန် ကုမ္ပဏီများတွင် တာဝန်ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ <ph name="BEGIN_LINK1" />ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒ<ph name="LINK_END1" /> တွင် ပိုမိုလေ့လာပါ။</translation>
<translation id="4053540477069125777"><ph name="RWS_OWNER" /> က သတ်မှတ်သည့် ဆက်စပ်ဝဘ်ဆိုက်များ</translation>
<translation id="417625634260506724">စာရင်းပါဝဘ်ဆိုက်များက သုံးထားသော သိုလှောင်ခန်းစုစုပေါင်း- <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
<translation id="4177501066905053472">ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများ</translation>
<translation id="4278390842282768270">ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="4301151630239508244">ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများသည် ကြော်ငြာများ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရာတွင် ဝဘ်ဆိုက်က သုံးနိုင်သည့် အရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများ မရှိသည့်တိုင် ဝဘ်ဆိုက်များက သင့်အား ကြော်ငြာပြနိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်သိပ်လုပ်မထားပါ။ <ph name="BEGIN_LINK_1" />သင့်ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှုကို စီမံခြင်း<ph name="END_LINK_1" /> အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာနိုင်သည်။</translation>
<translation id="4370439921477851706">ဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်အား မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ခြေရာခံရန်အတွက် ဤဒေတာကို သုံးမည်မဟုတ်ကြောင်း လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ရန် Google က ကုမ္ပဏီများအား တောင်းဆိုထားသည်။ ဝဘ်ဆိုက်အချို့သည် ကြော်ငြာအတွက်သာမက သင့်အသုံးပြုမှုကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ဖြစ်စေရန် သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးချနိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် ၄ ပတ်ထက်ပိုသော ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများကိုလည်း သိမ်းနိုင်ပြီး ဤလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ၎င်းတို့သိထားပြီးဖြစ်သော သင့်အကြောင်း အခြားအချက်အလက်များကို ပေါင်းစပ်နိုင်သည်။ သင့်ဒေတာကို ၎င်းတို့အသုံးပြုပုံနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်အားအသိပေးရန် ကုမ္ပဏီများတွင် တာဝန်ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ <ph name="BEGIN_LINK1" />ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒ<ph name="LINK_END1" /> တွင် ပိုလေ့လာပါ။</translation>
<translation id="4412992751769744546">ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများ ခွင့်ပြုရန်</translation>
<translation id="4456330419644848501">သင်မြင်ရသည့်ကြော်ငြာကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ထားခြင်း ရှိမရှိသည် ဤဆက်တင်၊ <ph name="BEGIN_LINK_1" />ဝဘ်ဆိုက်အကြံပြုကြော်ငြာများ<ph name="END_LINK_1" />၊ သင်၏ <ph name="BEGIN_LINK_2" />ကွတ်ကီး ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK_2" /> နှင့် သင်ကြည့်နေသော ဝဘ်ဆိုက်သည် ကြော်ငြာများကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ခြင်း ရှိမရှိတို့အပေါ် မူတည်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="4497735604533667838">ဆက်စပ်ဝဘ်ဆိုက်များသည် သင့်အား ဆက်လက်မှတ်ထိုးဝင်နေစေရန် (သို့) သင့်ဝဘ်ဆိုက်ဆက်တင်များကို မှတ်မိနေရန်တို့ကဲ့သို့ မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း ဝဘ်ဆိုက်များအလုပ်လုပ်စေရန် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို အပြန်အလှန် မျှဝေနိုင်သည်။ ဤဒေတာသုံးခွင့် ဘာကြောင့်လိုအပ်ကြောင်း ရှင်းပြရန် ဝဘ်ဆိုက်များတွင် တာဝန်ရှိသည်။ <ph name="START_LINK" />ဆက်စပ်ဝဘ်ဆိုက်များ၊ ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများ<ph name="END_LINK" /> အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="4501357987281382712">Google က သင့်ဒေတာကို ကာကွယ်ပုံအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ <ph name="BEGIN_LINK" />ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒ<ph name="END_LINK" /> တွင် ပိုမိုလေ့လာနိုင်သည်။</translation>
<translation id="4502954140581098658">သင်မြင်ရသည့်ကြော်ငြာကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ထားခြင်း ရှိမရှိသည် ဤဆက်တင်၊ <ph name="BEGIN_LINK_1" />ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများ<ph name="END_LINK_1" />၊ သင်၏ <ph name="BEGIN_LINK_2" />ကွတ်ကီး ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK_2" /> နှင့် သင်ကြည့်နေသော ဝဘ်ဆိုက်သည် ကြော်ငြာများကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ခြင်း ရှိမရှိတို့အပေါ် မူတည်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="453692855554576066">သင့်ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများကို Chromium ဆက်တင်များတွင် မြင်နိုင်ပြီး ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် မျှဝေလိုခြင်းမရှိသော ကြော်ငြာများကို ပိတ်ထားနိုင်သည်</translation>
<translation id="4616029578858572059">သင့်လတ်တလော ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းပေါ်မူတည်၍ Chromium က သင်စိတ်ဝင်စားသော အကြောင်းအရာများကို သိနိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ‘အားကစား’၊ ‘အဝတ်အစား’ စသည်တို့ကဲ့သို့ အရာများ</translation>
<translation id="4687718960473379118">ဝဘ်ဆိုက်အကြံပြုကြော်ငြာများ</translation>
<translation id="4692439979815346597">သင့်ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများကို Chrome ဆက်တင်များတွင် မြင်နိုင်ပြီး ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် မျှဝေလိုခြင်းမရှိသော ကြော်ငြာများကို ပိတ်ထားနိုင်သည်</translation>
<translation id="4711259472133554310">ဆက်တင်များတွင် ခြွင်းချက်အခြေအနေ ပြုလုပ်ပြီး ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများ သုံးရန် သက်ဆိုင်ရာဝဘ်ဆိုက်များကို အမြဲခွင့်ပြုနိုင်သည်</translation>
<translation id="4894490899128180322">ဝဘ်ဆိုက်သည် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း အလုပ်မလုပ်ပါက သင် ဝင်ကြည့်သော သက်ဆိုင်ရာဝဘ်ဆိုက်အတွက် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ယာယီခွင့်ပြုပြီး စမ်းကြည့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="4995684599009077956">ဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်အား မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ခြေရာခံရန်အတွက် ဤဒေတာကို သုံးမည်မဟုတ်ကြောင်း လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ရန် Google က ကုမ္ပဏီများအား တောင်းဆိုထားသည်။ ဝဘ်ဆိုက်အချို့သည် ကြော်ငြာအတွက်သာမက သင့်အသုံးပြုမှုကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ဖြစ်စေရန် သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးချနိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် ၄ ပတ်ထက်ပိုသော ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများကိုလည်း သိမ်းနိုင်ပြီး ဤလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ၎င်းတို့သိထားပြီးဖြစ်သော သင့်အကြောင်း အခြားအချက်အလက်များကို ပေါင်းစပ်နိုင်သည်။ သင့်ဒေတာကို ၎င်းတို့အသုံးပြုပုံနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်အားအသိပေးရန် ကုမ္ပဏီများတွင် တာဝန်ရှိသည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒတွင် ပိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="4998299775934183130">ဆက်စပ်ဝဘ်ဆိုက်များ ရှိသည်</translation>
<translation id="5055880590417889642">ကြော်ငြာများအကြံပြုရန် ဝဘ်ဆိုက်က အသုံးပြုနိုင်သောအရာအများအပြားတွင် သင့်လုပ်ဆောင်ချက် ပါဝင်သည်။ ဝဘ်ဆိုက်အကြံပြုကြော်ငြာများကို ပိတ်ထားသည့်အခါ ဝဘ်ဆိုက်များသည် သင့်အားကြော်ငြာများ ပြနိုင်သေးသော်လည်း ၎င်းတို့သည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ဖြစ်ခြင်း နည်းသွားမည်။ ၎င်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="5117284457376555514">သင်သည် သက်ဆိုင်ရာဝဘ်ဆိုက်များအား သုံးခွင့်ပြုမထားပါက ဝဘ်ဆိုက်များသည် အကြောင်းအရာနှင့် ကြော်ငြာများ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန်၊ အခြားဝဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ သင်၏လုပ်ဆောင်ချက်များအကြောင်း လေ့လာရန် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို သုံး၍မရပါ။ ဝဘ်ဆိုက်ဝန်ဆောင်မှုအချို့သည် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။</translation>
<translation id="5165490319523240316">သင်ဝင်ကြည့်သော ဝဘ်ဆိုက်များတွင် အချိန်ကို မည်သို့သုံးကြောင်းကဲ့သို့ သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် ၎င်းတို့၏ ကြော်ငြာပါတနာများက အခြားဝဘ်ဆိုက်များပေါ်တွင် ကြော်ငြာများ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဥပမာ- ညစာအတွက် ချက်နည်းပြုတ်နည်းရှာရန် ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုသို့ ဝင်ကြည့်သောအခါ သင်သည် ချက်ပြုတ်ခြင်းကို စိတ်ဝင်စားနိုင်သည်ဟု ဝဘ်ဆိုက်က ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။ နောင်တွင် နောက်ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုက ပထမဝဘ်ဆိုက် အကြံပြုထားသည့် ကုန်စုံပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှုအတွက် ဆက်စပ်ကြော်ငြာပြနိုင်သည်။</translation>
<translation id="544199055391706031">ကြော်ငြာများအကြံပြုရန် ဝဘ်ဆိုက်က အသုံးပြုနိုင်သောအရာအများအပြားတွင် သင့်လုပ်ဆောင်ချက် ပါဝင်သည်။ ဝဘ်ဆိုက်အကြံပြုကြော်ငြာများကို ပိတ်ထားသည့်အခါ ဝဘ်ဆိုက်များသည် သင့်အားကြော်ငြာများ ပြနိုင်သေးသော်လည်း ၎င်းတို့သည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ဖြစ်ခြင်း နည်းသွားမည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ဝဘ်ဆိုက်အကြံပြုကြော်ငြာများ <ph name="END_LINK" /> အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။</translation>
<translation id="5495405805627942351">သက်ဆိုင်သော ဝဘ်ဆိုက်ဒေတာကို စီမံရန်</translation>
<translation id="5574580428711706114">ဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်အား မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ခြေရာခံရန်အတွက် ဤဒေတာကို သုံးမည်မဟုတ်ကြောင်း လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ရန် Google က ကုမ္ပဏီများအား တောင်းဆိုထားသည်။ သင့်ဒေတာကို ၎င်းတို့အသုံးပြုပုံနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်အားအသိပေးရန် ကုမ္ပဏီများတွင် တာဝန်ရှိသည်။ <ph name="BEGIN_LINK1" />ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒတွင် ပိုမိုလေ့လာပါ<ph name="LINK_END1" />။</translation>
<translation id="5677928146339483299">ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="5759648952769618186">အကြောင်းအရာများကို သင့်လတ်တလော ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းပေါ် အခြေခံထားသည်။ ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် ၎င်းတို့၏ ကြော်ငြာပါတနာများက သင့်အား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ကြော်ငြာများပြရန် သင့်အကြောင်း မည်သည့်အချက်အလက်များကို ၎င်းတို့လေ့လာနိုင်ကြောင်း အဆိုပါအကြောင်းအရာများက ကူညီကန့်သတ်သည်</translation>
<translation id="5812448946879247580"><ph name="BEGIN_BOLD" />ဤဒေတာကို ဝဘ်ဆိုက်များက ဘယ်လိုသုံးသလဲ။<ph name="END_BOLD" /> သင်ဝင်ကြည့်သည့် ဝဘ်ဆိုက်များက ၎င်းတို့၏ ကြော်ငြာစွမ်းဆောင်ရည် တိုင်းတာရာ၌ အထောက်အကူဖြစ်စေသည့် အချက်အလက်များကို Chrome ထံမှ တောင်းဆိုနိုင်သည်။ Chrome က ဝဘ်ဆိုက် အချင်းချင်းမျှဝေနိုင်သည့် အချက်အလက်ကို ကန့်သတ်ခြင်းဖြင့် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုကို ကာကွယ်ပေးသည်။</translation>
<translation id="6053735090575989697">Google က သင့်ဒေတာကို ကာကွယ်ပုံအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ‘ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒ’ တွင် ပိုမိုလေ့လာနိုင်သည်။</translation>
<translation id="6195163219142236913">ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ကန့်သတ်ထားသည်</translation>
<translation id="6196640612572343990">ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ပိတ်ထားရန်</translation>
<translation id="6282129116202535093">ဝဘ်ဆိုက်အကြံပြုကြော်ငြာများသည် ဝဘ်ဆိုက်များက သင့်အား သက်ဆိုင်သော ကြော်ငြာများပြခွင့်ပြုနေချိန်တွင် သင့်ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းနှင့် အထောက်အထားကို ကူညီကာကွယ်ပေးသည်။ သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ပေါ် မူတည်၍ သင်ဆက်လက်ကြည့်ရှုသည်နှင့်အမျှ အခြားဝဘ်ဆိုက်များက သက်ဆိုင်ရာ ကြော်ငြာများကို အကြံပြုနိုင်သည်။ ဤဝဘ်ဆိုက်များစာရင်းကို သင်မြင်တွေ့နိုင်ပြီး မလိုလားသည့်ဝဘ်ဆိုက်ကို ဆက်တင်များတွင် ပိတ်ထားနိုင်သည်။</translation>
<translation id="6308169245546905162">ဝဘ်ဆိုက်များသည် အခြားဝဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ သင်၏လုပ်ဆောင်ချက်များအကြောင်း လေ့လာရန် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများ သုံးနိုင်သည်</translation>
<translation id="6398358690696005758">Google က သင့်ဒေတာကို ကာကွယ်ပုံအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ <ph name="BEGIN_LINK1" />ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒ<ph name="LINK_END1" /> တွင် ပိုမိုလေ့လာနိုင်သည်။</translation>
<translation id="6702015235374976491">ကြော်ငြာအကြောင်းအရာသည် သက်ဆိုင်သည့် ကြော်ငြာများ ပြနိုင်စေရန် ဝဘ်ဆိုက်များကို ကူညီပြီး သင့်ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းနှင့် အထောက်အထားကို ကာကွယ်ပေးသည်။ သင့်လတ်တလော ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းပေါ်မူတည်၍ Chrome က သင်စိတ်ဝင်စားသော အကြောင်းအရာများကို သိနိုင်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သင်ဝင်ကြည့်သည့် ဝဘ်ဆိုက်က သင်မြင်ရမည့်ကြော်ငြာများကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန် Chrome ထံမှ သက်ဆိုင်သည့် အကြောင်းအရာများ တောင်းဆိုနိုင်သည်။</translation>
<translation id="6710025070089118043">သင်သည် သက်ဆိုင်ရာဝဘ်ဆိုက်များအား သုံးခွင့်ပေးမထားပါက ဝဘ်ဆိုက်များသည် အကြောင်းအရာနှင့် ကြော်ငြာများ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန်၊ အခြားဝဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ သင်၏လုပ်ဆောင်ချက်များအကြောင်း လေ့လာရန် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို သုံး၍မရပါ</translation>
<translation id="6774168155917940386">ဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်အား မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ခြေရာခံရန်အတွက် ဤဒေတာကို သုံးမည်မဟုတ်ကြောင်း လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ရန် Google က ကုမ္ပဏီများအား တောင်းဆိုထားသည်။ ဝဘ်ဆိုက်အချို့သည် ကြော်ငြာအတွက်သာမက သင့်အသုံးပြုမှုကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ဖြစ်စေရန် သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးချနိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် ဤလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ၎င်းတို့သိထားပြီးဖြစ်သော သင့်အကြောင်း အခြားအချက်အလက်များကိုလည်း ပေါင်းစပ်နိုင်သည်။ သင့်ဒေတာကို ၎င်းတို့အသုံးပြုပုံနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်အားအသိပေးရန် ကုမ္ပဏီများတွင် တာဝန်ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ <ph name="BEGIN_LINK" />ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒ<ph name="END_LINK" /> တွင် ပိုမိုလေ့လာပါ။</translation>
<translation id="6789193059040353742">သင်မြင်ရသည့်ကြော်ငြာကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ထားခြင်း ရှိမရှိသည် ဤဆက်တင်၊ <ph name="BEGIN_LINK1" />ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများ<ph name="LINK_END1" />၊ သင်၏ <ph name="BEGIN_LINK2" />ကွတ်ကီး ဆက်တင်များ<ph name="LINK_END2" /> နှင့် သင်ကြည့်နေသော ဝဘ်ဆိုက်သည် ကြော်ငြာများကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ခြင်း ရှိမရှိတို့အပေါ် မူတည်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="7011445931908871535">ဒေတာဖျက်မလား။</translation>
<translation id="7084100010522077571">ကြော်ငြာတိုင်းတာခြင်းအကြောင်း ပိုမိုသိရှိရန်</translation>
<translation id="7315780377187123731">ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ပိတ်ထားရန် ရွေးချယ်စရာအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်</translation>
<translation id="737025278945207416">ဝဘ်ဆိုက်အချို့သည် ကြော်ငြာအတွက်သာမက သင့်အသုံးပြုမှုကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ဖြစ်စေရန် သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးချနိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် ၄ ပတ်ထက်ပိုသော ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများကိုလည်း သိမ်းနိုင်ပြီး ဤလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ၎င်းတို့သိထားပြီးဖြစ်သော သင့်အကြောင်း အခြားအချက်အလက်များကို ပေါင်းစပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="7374493521304367420">ဝဘ်ဆိုက်များသည် ၎င်းတို့၏ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ကြည့်ရှုခြင်းများ မြင်ရရန် ကွတ်ကီးများကို သုံးနိုင်သေးသည်</translation>
<translation id="7419391859099619574">ဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်အား မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ခြေရာခံရန်အတွက် ဤဒေတာကို သုံးမည်မဟုတ်ကြောင်း လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ရန် Google က ကုမ္ပဏီများအား တောင်းဆိုထားသည်။ ဝဘ်ဆိုက်အချို့သည် ကြော်ငြာအတွက်သာမက သင့်အသုံးပြုမှုကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ဖြစ်စေရန် သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးချနိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် ၄ ပတ်ထက်ပိုသော ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများကိုလည်း သိမ်းနိုင်ပြီး ဤလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ၎င်းတို့သိထားပြီးဖြစ်သော သင့်အကြောင်း အခြားအချက်အလက်များကို ပေါင်းစပ်နိုင်သည်။ သင့်ဒေတာကို ၎င်းတို့အသုံးပြုပုံနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်အားအသိပေးရန် ကုမ္ပဏီများတွင် တာဝန်ရှိသည်။ <ph name="BEGIN_LINK1" />ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒတွင် ပိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END1" /></translation>
<translation id="7442413018273927857">ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် သင်မျှဝေထားသော လုပ်ဆောင်ချက် ဒေတာကို ရက် ၃၀ နောက်ပိုင်းတွင် Chrome က အလိုအလျောက်ဖျက်သည်။ ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုကို ပြန်ဝင်ကြည့်ပါက ၎င်းသည် စာရင်းတွင် ပြန်ပေါ်လာနိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK1" />Chrome တွင် ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှုကို စီမံခြင်း<ph name="LINK_END1" /> အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။</translation>
<translation id="7453144832830554937">ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများပေါ် မှီခိုသော ဝဘ်ဆိုက်ဝန်ဆောင်မှုများ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ</translation>
<translation id="7475768947023614021">သင့်ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများ ဆက်တင်ကို ပြန်ကြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="7538480403395139206">ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ခွင့်ပြုရန် ရွေးချယ်စရာအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်</translation>
<translation id="7646143920832411335">ဆက်စပ်ဝဘ်ဆိုက်များ ပြပါ</translation>
<translation id="7686086654630106285">ဝဘ်ဆိုက်အကြံပြုကြော်ငြာများအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်</translation>
<translation id="8200078544056087897">ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများပေါ် မှီခိုသော ဝဘ်ဆိုက်ဝန်ဆောင်မှုများသည် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း အလုပ်လုပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="8365690958942020052">သင်ဝင်ကြည့်သည့် ဝဘ်ဆိုက်က ဤအချက်အလက် — သင်၏ ကြော်ငြာအကြောင်းအရာဖြစ်စေ သင်ဝင်ကြည့်ထားသည့် ဝဘ်ဆိုက်များက အကြံပြုသည့် ကြော်ငြာများဖြစ်စေကို တောင်းဆိုနိုင်သည်။</translation>
<translation id="839994149685752920">ဝဘ်ဆိုက်များသည် အကြောင်းအရာနှင့် ကြော်ငြာများ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများ သုံးနိုင်သည်</translation>
<translation id="8477178913400731244">ဒေတာဖျက်ရန်</translation>
<translation id="859369389161884405">‘ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒ’ ကို တဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်သည်</translation>
<translation id="877699835489047794"><ph name="BEGIN_BOLD" />ဤဒေတာကို သင် မည်သို့စီမံနိုင်ပါသလဲ။<ph name="END_BOLD" /> ၄ ပတ်ကျော်ပြီဖြစ်သော အကြောင်းအရာများကို Chrome က အလိုအလျောက်ဖျက်သည်။ ဆက်လက်၍ ကြည့်ရှုသည်နှင့်အမျှ စာရင်းတွင် အကြောင်းအရာက ထပ်မံပေါ်လာနိုင်သည်။ Chrome က ဝဘ်ဆိုက်များအား မမျှဝေစေလိုသော အကြောင်းအရာကိုလည်း သင်ပိတ်ထားနိုင်ပြီး ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများကို Chrome ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="8908886019881851657"><ph name="BEGIN_BOLD" />ဤဒေတာကို ဝဘ်ဆိုက်များက ဘယ်လိုသုံးသလဲ။<ph name="END_BOLD" /> ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် ၎င်းတို့၏ ကြော်ငြာပါတနာများသည် သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို အခြားဝဘ်ဆိုက်များပေါ်တွင် ကြော်ငြာများသီးသန့်လုပ်ရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဥပမာ- ညစာအတွက် ချက်နည်းပြုတ်နည်းရှာရန် ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုသို့ ဝင်ကြည့်သောအခါ သင်သည် ချက်ပြုတ်ခြင်းကို စိတ်ဝင်စားနိုင်သည်ဟု ဝဘ်ဆိုက်က ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။ နောင်တွင် နောက်ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုက ပထမဝဘ်ဆိုက် အကြံပြုထားသည့် ကုန်စုံပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှုအတွက် ဆက်စပ်ကြော်ငြာပြနိုင်သည်။</translation>
<translation id="8944485226638699751">ကန့်သတ်ထားသည်</translation>
<translation id="8984005569201994395">ဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်အား မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ခြေရာခံရန်အတွက် ဤဒေတာကို သုံးမည်မဟုတ်ကြောင်း လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ရန် Google က ကုမ္ပဏီများအား တောင်းဆိုထားသည်။ ဝဘ်ဆိုက်အချို့သည် ကြော်ငြာအတွက်သာမက သင့်အသုံးပြုမှုကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ဖြစ်စေရန် သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးချနိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် ဤလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ၎င်းတို့သိထားပြီးဖြစ်သော သင့်အကြောင်း အခြားအချက်အလက်များကိုလည်း ပေါင်းစပ်နိုင်သည်။ သင့်ဒေတာကို ၎င်းတို့အသုံးပြုပုံနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်အားအသိပေးရန် ကုမ္ပဏီများတွင် တာဝန်ရှိသည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒတွင် ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9039924186462989565">သင် ရုပ်ဖျက်မုဒ်သုံးနေသောအခါ Chromium က ဝဘ်ဆိုက်များ ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီး သုံးခြင်းကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="9043239285457057403">ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် <ph name="SITE_NAME" /> နှင့် ဆက်စပ်ဝဘ်ဆိုက်များက သိမ်းထားသော ဒေတာနှင့် ကွတ်ကီးအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်။</translation>
<translation id="9162335340010958530">သင်သည် သက်ဆိုင်ရာဝဘ်ဆိုက်များအား သုံးခွင့်ပြုမထားပါက ဝဘ်ဆိုက်များသည် အကြောင်းအရာနှင့် ကြော်ငြာများ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန်၊ အခြားဝဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ သင်၏လုပ်ဆောင်ချက်များအကြောင်း လေ့လာရန် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို သုံး၍မရပါ</translation>
<translation id="9168357768716791362">ဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်အား မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ခြေရာခံရန်အတွက် ဤဒေတာကို သုံးမည်မဟုတ်ကြောင်း လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ရန် Google က ကုမ္ပဏီများအား တောင်းဆိုထားသည်။ ဝဘ်ဆိုက်အချို့သည် ကြော်ငြာအတွက်သာမက သင့်အသုံးပြုမှုကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ဖြစ်စေရန် သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးချနိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် ၄ ပတ်ထက်ပိုသော ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများကိုလည်း သိမ်းနိုင်ပြီး ဤလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ၎င်းတို့သိထားပြီးဖြစ်သော သင့်အကြောင်း အခြားအချက်အလက်များကို ပေါင်းစပ်နိုင်သည်။ သင့်ဒေတာကို ၎င်းတို့အသုံးပြုပုံနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်အားအသိပေးရန် ကုမ္ပဏီများတွင် တာဝန်ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ <ph name="BEGIN_LINK" />ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒ<ph name="END_LINK" /> တွင် ပိုလေ့လာပါ။</translation>
<translation id="989939163029143304">ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် ၎င်းတို့၏ ကြော်ငြာပါတနာများက သင့်အတွက် အကြောင်းအရာသီးသန့်လုပ်ရန် ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများ သုံးနိုင်သည်။ ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများသည် သင်ကြည့်နေစဉ် သင့်အကြောင်း ဝဘ်ဆိုက်များက သိရှိနိုင်သည်များကို ကန့်သတ်ပေးသည်</translation>
</translationbundle>
|
