1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
<translation id="1135328998467923690">ጥቅል ልክ የሆነ አይደለም፦ «<ph name="ERROR_CODE" />»።</translation>
<translation id="1140871961407805696">አካባቢውን የሚመለከት</translation>
<translation id="1196338895211115272">ግላዊ ቁልፍን መላክ አልተሳካም።</translation>
<translation id="132960226125594336">ፋይል «<ph name="RELATIVE_PATH" />» ከፍተኛውን የስክሪፕት መጠን ወይም የቅጥያዎቹን ከፍተኛ ጠቅላላ የይዘት ስክሪፕት መጠን ስለሚበልጥ እሱን ለይዘት ስክሪፕት መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="1420684932347524586">አይይ! RSA የግል ኩልፍ በዘፈቀደ ለመፍጠር አልተቻለም።</translation>
<translation id="1445572445564823378">ይህ ቅጥያ <ph name="PRODUCT_NAME" /> እያንቀራፈፈው ነው። የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> አፈጻጸም ወደነበረበት ለመመለስ ቅጥያውን ማሰናከል አለብዎት።</translation>
<translation id="1468038450257740950">WebGL አይደገፍም።</translation>
<translation id="1610570795592207282">ለስክሪፕት ሲኤስኤስ '<ph name="RELATIVE_PATH" />' መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="1803557475693955505">የጀርባ ገፅ «<ph name="BACKGROUND_PAGE" />»ን መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="2159915644201199628">የዚህ ምስል ስውሩን መግለጥ አልተቻለም፦ «<ph name="IMAGE_NAME" />»</translation>
<translation id="2350172092385603347">አካባቢያዊነት ተጠቅሟል ነገር ግን በማኒፌስት ወስጥ default_locale አልተገለጸም።</translation>
<translation id="2576842806987913196">ይህን ስም የያዘ የCRX ፋይል አስቀድሞ ነበር።</translation>
<translation id="2785530881066938471">ፋይል «<ph name="RELATIVE_PATH" />»ን ለይዘት ስክሪፕት መጫን አልተቻለም። በUTF-8 ኮድ የተቀመጠ አይደለም።</translation>
<translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (የቅጥያ መታወቂያ «<ph name="EXTENSION_ID" />») በአስተዳዳሪው ታግዷል። <ph name="ADMIN_INFO" /></translation>
<translation id="2988488679308982380">ጥቅል መጫን አልተቻለም፦ «<ph name="ERROR_CODE" />»</translation>
<translation id="3115238746683532089">ያልታወቀ ምርት <ph name="PRODUCT_ID" /> ከ<ph name="VENDOR_ID" /> ሻጭ (ተከታታይ ቁጥር <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3144135466825225871">የcrx ፋይል መተካት አልተቻለም። ፋይሉ ሥራ ላይ እየዋለ ከሆነ ያረጋግጡ።</translation>
<translation id="3163201441334626963">ያልታወቀ ምርት <ph name="PRODUCT_ID" /> ከ<ph name="VENDOR_ID" /> ሻጭ</translation>
<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (ተከታታይ ቁጥር <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ከ<ph name="VENDOR_ID" /> ሻጭ (ተከታታይ ቁጥር <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3561217442734750519">ለግላዊ ቁልፍ የሚገባ እሴት ትክክለኛ ዱካ መሆን አለበት።</translation>
<translation id="388442998277590542">የአማራጮች ገፅ «<ph name="OPTIONS_PAGE" />»ን መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="3984413272403535372">ቅጥያዎችን በመፈረም ጊዜ ስህተት።</translation>
<translation id="4233778200880751280">የስለ ገጹ «<ph name="ABOUT_PAGE" />» መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="471800408830181311">የግላዊ ቁልፍን ውጤት ማውጣት አልተሳካም።</translation>
<translation id="4811956658694082538">የመገልገያ ሂደት ስለተጨናገፈ ጥቅሉን መጫን አልተቻለም። Chromeን እንደገና አስጀምረው እንደገና ይሞክሩት።</translation>
<translation id="4988792151665380515">ህዝባዊ ቁልፍን መላክ አልተሳካም።</translation>
<translation id="5026754133087629784">የድር ዕይታ፦ <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5098647635849512368">ለማሸግ ወደ አቃፊው የሚወስደው ትክክለኛ ዱካውን ማግኘት አልተቻለም።</translation>
<translation id="5160071981665899014">ጃቫስክሪፕት «<ph name="RELATIVE_PATH" />»ን ለስክሪፕት መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="5356315618422219272">የመተግበሪያ ዕይታ፦ <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5456409301717116725">ይህ ቅጥያ የቁልፍ ፋይል «<ph name="KEY_PATH" />»ን ያካትታል። ይህንን ማድረግ ላይፈልጉ ይችላሉ።</translation>
<translation id="5486326529110362464">ለግላዊ ቁልፍ የሚገባ እሴት መኖር አለበት።</translation>
<translation id="5972529113578162692">የዚህ ማሽን አስተዳዳሪ <ph name="EXTENSION_NAME" /> እንዲጫን ይፈልጋል። ከተጫነ በኋላ ሊራገፍ አይችልም።</translation>
<translation id="6027032947578871493">ያልታወቀ ምርት <ph name="PRODUCT_ID" /> ከ<ph name="VENDOR_NAME" /> (ተከታታይ ቁጥር <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ከ<ph name="VENDOR_ID" /> ሻጭ</translation>
<translation id="6322279351188361895">ግላዊ ቁልፍን ማንበብ አልተሳካም።</translation>
<translation id="6391538222494443604">የግብአት ማውጫ መኖር ይኖርበታል።</translation>
<translation id="641087317769093025">ቅጥያውን መበተን አልተቻለም</translation>
<translation id="6542618148162044354">«<ph name="APP_NAME" />» የአንድ ወይም ተጨማሪ መሣሪያዎችዎ መዳረሻ እየጠየቁ ነው።</translation>
<translation id="657064425229075395">የጀርባ ስክሪፕት «<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />» መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ከ<ph name="VENDOR_NAME" /> (የመለያ ቁጥር <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="677806580227005219">የሚሜ ተቆጣጣሪ፦ <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="6840444547062817500">ይህ ቅጥያ ብዙ ጊዜ እራሱን ዳግም ጭኗል።</translation>
<translation id="7003844668372540529">ያልታወቀ ምርት <ph name="PRODUCT_ID" /> ከ<ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7068383018033524534">የዝርዝር ሰነድ ፋይሉ ልክ ያልሆነ ነው</translation>
<translation id="7217838517480956708">የዚህ ማሽን አስተዳዳሪ <ph name="EXTENSION_NAME" /> እንዲጫን ይፈልጋል። ሊወገድ ወይም ሊቀየር አይችልም።</translation>
<translation id="7612608473764576263">የግል ቁልፍ የግቤት እሴት የሚሠራ ቅርጸት (PKCS#8-format በPEM-የተመሠጠረ የRSA ቁልፍ) መሆን አለበት።</translation>
<translation id="7876803335449432072">ለይዘት ስክሪፕት «<ph name="RELATIVE_PATH" />» ፋይልን መጫን አልተቻለም፣ የይዘት ስክሪፕቶች መጫን የሚችሉት እንደ .css ፋይሎች ካሉ የሚደገፉ የቅጥ ሉህ ፋይሎች ላይ ብቻ ነው።</translation>
<translation id="7939686037314084444">ቅጥያው በአግባቡ ሊጫን አልቻለም። የአውታረ መረብ ጥያቄዎችን መጥለፍ ላይችል ይችላል።</translation>
<translation id="7972881773422714442">አማራጮች፦ <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="8035920974645200807">ተጠቃሚውን የሚመለከት</translation>
<translation id="8047248493720652249">ይህ ቅጥያ የወረደውን «<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />» ብሎ መሰየም አልተሳካለትም፣ ምክንያቱም ሌላ ቅጥያ (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ሌላ የፋይል ስም «<ph name="ACTUAL_FILENAME" />» ስለወሰነ ነው።</translation>
<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ከ<ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="8517576857589387417">የዝርዝር ሰነድ ፋይሉ ጠፍቷል ወይም ተነባቢ አይደለም</translation>
<translation id="8621383749470166852">ለይዘት ስክሪፕት «<ph name="RELATIVE_PATH" />» ፋይልን መጫን አልተቻለም፣ የይዘት ስክሪፕቶች መጫን የሚችሉት እንደ .js ፋይሎች ካሉ የሚደገፉ ጃቫስክሪፕት ፋይሎች ላይ ብቻ ነው።</translation>
<translation id="8636666366616799973">ጥቅሉ ልክ አይደለም። ዝርዝሮች፦ «<ph name="ERROR_MESSAGE" />»።</translation>
<translation id="8761756413268424715">«<ph name="APP_NAME" />» የአንዱ መሣሪያዎ መዳረሻ እየጠየቀ ነው።</translation>
<translation id="8885905466771744233">ለተጠቀሰው ቅጥያ ቀድሞውንም ግላዊ ቁልፍ አለ። ይህን ቁልፍ ዳግም ይጠቀሙ ወይም ይሰርዙት።</translation>
<translation id="9039223174332979184">የዚህ ማሽን አስተዳዳሪ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ቢያንስ 3 የዝርዝር ሰነድ ስሪት እንዲኖረው ይጠይቃል።</translation>
<translation id="907841381057066561">በመጠቅለል ጊዜ ጊዜያዊ ዚፕ ፋይል መፍጠር አልተሳካም።</translation>
<translation id="941543339607623937">ልክ ያልሆነ ግላዊ ቁልፍ።</translation>
</translationbundle>
|
