1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ar">
<translation id="1135328998467923690">الحزمة غير صالحة: "<ph name="ERROR_CODE" />".</translation>
<translation id="1140871961407805696">الكاميرا الخلفية المواجهة للبيئة</translation>
<translation id="1196338895211115272">تعذّر تصدير المفتاح الخاص.</translation>
<translation id="132960226125594336">تعذّر تحميل الملف "<ph name="RELATIVE_PATH" />" للنص البرمجي الخاص بالمحتوى لأنّه سيتجاوز الحد الأقصى لحجم النص البرمجي أو الحد الأقصى لحجم النص البرمجي لإجمالي المحتوى الخاص بالإضافة.</translation>
<translation id="1420684932347524586">عذرًا! تعذّر إنشاء ملف خاص RSA عشوائي.</translation>
<translation id="1445572445564823378">تتسبب هذه الإضافة في بطء <ph name="PRODUCT_NAME" />. يجب إيقافها لاستعادة أداء <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="1468038450257740950">WebGL غير متوافق.</translation>
<translation id="1610570795592207282">تعذَّر تحميل ملف css (صفحات الأنماط المتتالية) '<ph name="RELATIVE_PATH" />' للنص البرمجي.</translation>
<translation id="1803557475693955505">تعذر تحميل صفحة الخلفية '<ph name="BACKGROUND_PAGE" />'.</translation>
<translation id="2159915644201199628">تعذر فك ترميز الصورة: '<ph name="IMAGE_NAME" />'</translation>
<translation id="2350172092385603347">تم استخدام التعريب، ولكن لم يتم تحديد default_locale في البيان.</translation>
<translation id="2576842806987913196">هناك ملف CRX بهذا الاسم فعلاً.</translation>
<translation id="2785530881066938471">تعذر تحميل الملف '<ph name="RELATIVE_PATH" />' للنص البرمجي للمحتوى. لأنه ليس بتشفير UTF-8.</translation>
<translation id="2903070246402204397">تم حظر <ph name="EXTENSION_NAME" /> (معرف الإضافة "<ph name="EXTENSION_ID" />") من قِبل المشرف. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation>
<translation id="2988488679308982380">تعذر تثبيت الحزمة: "<ph name="ERROR_CODE" />"</translation>
<translation id="3115238746683532089">المنتج غير معروف <ph name="PRODUCT_ID" /> من المورّد <ph name="VENDOR_ID" /> (الرقم التسلسلي <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3144135466825225871">تعذّر استبدال ملف crx. تحقق ما إذا كان قيد الاستخدام.</translation>
<translation id="3163201441334626963">المنتج غير معروف <ph name="PRODUCT_ID" /> من المورّد <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (الرقم التسلسلي <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> من المورّد <ph name="VENDOR_ID" /> (الرقم التسلسلي <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3561217442734750519">يجب أن تكون قيمة الإدخال للمفتاح الخاص مسارًا صالحًا.</translation>
<translation id="388442998277590542">تعذر تحميل صفحة الخيارات "<ph name="OPTIONS_PAGE" />".</translation>
<translation id="3984413272403535372">حدث خطأ أثناء التوقيع على الإضافة.</translation>
<translation id="4233778200880751280">تعذر تحميل حول الصفحة "<ph name="ABOUT_PAGE" />".</translation>
<translation id="471800408830181311">تعذّر إخراج المفتاح الخاص.</translation>
<translation id="4811956658694082538">تعذر تثبيت الحزمة بسبب تعطل معالجة الأداة المساعدة. جرّب إعادة تشغيل Chrome وحاول مرة أخرى.</translation>
<translation id="4988792151665380515">تعذّر تصدير المفتاح العام.</translation>
<translation id="5026754133087629784">عرض الويب: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5098647635849512368">لا يمكن العثور على المسار المطلق للدليل للحزمة.</translation>
<translation id="5160071981665899014">تعذَّر تحميل ملف JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' للنص البرمجي.</translation>
<translation id="5356315618422219272">عرض التطبيق: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5456409301717116725">تتضمن هذه الإضافة ملف المفتاح '<ph name="KEY_PATH" />'. ربما لا تريد إجراء ذلك.</translation>
<translation id="5486326529110362464">يجب أن تكون قيمة الإدخال للمفتاح الخاص موجودة.</translation>
<translation id="5972529113578162692">يتطلب مشرف هذا الجهاز تثبيت <ph name="EXTENSION_NAME" />. لا يمكن إلغاء تثبيته.</translation>
<translation id="6027032947578871493">المنتج غير معروف <ph name="PRODUCT_ID" /> من <ph name="VENDOR_NAME" /> (الرقم التسلسلي <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> من المورّد <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="6322279351188361895">تعذّرت قراءة المفتاح الخاص.</translation>
<translation id="6391538222494443604">يجب أن يكون دليل الإدخال موجودًا.</translation>
<translation id="641087317769093025">تعذر فك ضغط الإضافة</translation>
<translation id="6542618148162044354">يطلب تطبيق "<ph name="APP_NAME" />" الدخول إلى جهاز أو أكثر من أجهزتك:</translation>
<translation id="657064425229075395">تعذر تحميل النص البرمجي للخلفية '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />'.</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> من <ph name="VENDOR_NAME" /> (الرقم التسلسلي <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="677806580227005219">معالج Mime: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="6840444547062817500">تعيد هذه الإضافة تحميل نفسها باستمرار.</translation>
<translation id="7003844668372540529">المنتج غير معروف <ph name="PRODUCT_ID" /> من <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7068383018033524534">ملف البيان غير صالح</translation>
<translation id="7217838517480956708">يطلب مشرف هذا الجهاز تثبيت <ph name="EXTENSION_NAME" />. لا يمكن إزالتها أو تعديلها.</translation>
<translation id="7612608473764576263">يجب أن تكون قيمة الإدخال للمفتاح الخاص تنسيقًا صالحًا (PKCS#8-format مفتاح RSA بتنسيق PEM).</translation>
<translation id="7876803335449432072">تعذّر تحميل الملف "<ph name="RELATIVE_PATH" />" للنص البرمجي الخاص بالمحتوى، ولا يمكن تحميل أوراق أنماط النص البرمجي الخاص بالمحتوى إلا من ملفات أوراق الأنماط المتوافقة، مثل "ملفات css.".</translation>
<translation id="7939686037314084444">تعذّر تحميل الإضافة بشكلٍ صحيح. وقد لا تتمكن الإضافة من اعتراض طلبات الشبكة.</translation>
<translation id="7972881773422714442">الخيارات: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="8035920974645200807">الكاميرا الأمامية للمستخدم</translation>
<translation id="8047248493720652249">تعذّرت هذه الإضافة في تسمية التنزيل "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />" نظرًا لأن هناك إضافة أخرى (<ph name="EXTENSION_NAME" />) قد حددت اسم ملف آخر "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />".</translation>
<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME" /> من <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="8517576857589387417">ملف البيان مفقود أو غير قابل للقراءة</translation>
<translation id="8621383749470166852">تعذّر تحميل الملف "<ph name="RELATIVE_PATH" />" للنص البرمجي الخاص بالمحتوى، ولا يمكن تحميل النصوص البرمجية للمحتوى إلا من ملفات JavaScript المتوافقة، مثل "ملفات js.".</translation>
<translation id="8636666366616799973">الحزمة غير صالحة. التفاصيل: "<ph name="ERROR_MESSAGE" />".</translation>
<translation id="8761756413268424715">يطلب تطبيق "<ph name="APP_NAME" />" الدخول إلى جهاز من أجهزتك:</translation>
<translation id="8885905466771744233">يوجد مفتاح خاص للإضافة المحددة. أعد استخدام هذا المفتاح أو احذفه أولاً.</translation>
<translation id="9039223174332979184">يطلب مشرف هذا الجهاز أن تتضمّن الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" الإصدار 3 من ملف البيان على الأقل.</translation>
<translation id="907841381057066561">تعذّر إنشاء ملف مضغوط مؤقت أثناء إنشاء الحزمة.</translation>
<translation id="941543339607623937">المفتاح الخاص غير صالح.</translation>
</translationbundle>
|
