1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="it">
<translation id="1135328998467923690">Il pacchetto non è valido: "<ph name="ERROR_CODE" />".</translation>
<translation id="1140871961407805696">Fotocamera posteriore</translation>
<translation id="1196338895211115272">Operazione di esportazione della chiave privata non riuscita.</translation>
<translation id="132960226125594336">Impossibile caricare il file "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per lo script di contenuti perché supererebbe le dimensioni massime consentite per gli script o le dimensioni massime totali consentite per gli script di contenuti dell'estensione.</translation>
<translation id="1420684932347524586">Spiacenti, operazione di generazione della chiave privata RSA casuale non riuscita.</translation>
<translation id="1445572445564823378">Questa estensione sta rallentando <ph name="PRODUCT_NAME" />. È necessario disabilitarla per ripristinare le prestazioni di <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="1468038450257740950">WebGL non è supportato.</translation>
<translation id="1610570795592207282">Impossibile caricare il CSS "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per lo script.</translation>
<translation id="1803557475693955505">Impossibile caricare la pagina di sfondo "<ph name="BACKGROUND_PAGE" />".</translation>
<translation id="2159915644201199628">Impossibile decodificare l'immagine: "<ph name="IMAGE_NAME" />"</translation>
<translation id="2350172092385603347">Localizzazione utilizzata, ma default_locale non era specificato nel file manifest.</translation>
<translation id="2576842806987913196">Esiste già un file CRX con questo nome.</translation>
<translation id="2785530881066938471">Impossibile caricare il file "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per la trascrizione dei contenuti. Non è codificato in UTF-8.</translation>
<translation id="2903070246402204397">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") è stata bloccata dall'amministratore. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation>
<translation id="2988488679308982380">Impossibile installare il pacchetto: "<ph name="ERROR_CODE" />"</translation>
<translation id="3115238746683532089">Prodotto sconosciuto <ph name="PRODUCT_ID" /> del fornitore <ph name="VENDOR_ID" /> (numero di serie <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3144135466825225871">Impossibile sostituire il file crx. Controlla se il file è in uso.</translation>
<translation id="3163201441334626963">Prodotto sconosciuto <ph name="PRODUCT_ID" /> del fornitore <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (numero di serie <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> del fornitore <ph name="VENDOR_ID" /> (numero di serie <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3561217442734750519">Il valore di input per la chiave privata deve essere un percorso valido.</translation>
<translation id="388442998277590542">Impossibile caricare la pagina delle opzioni "<ph name="OPTIONS_PAGE" />".</translation>
<translation id="3984413272403535372">Errore durante la firma dell'estensione.</translation>
<translation id="4233778200880751280">Impossibile caricare la pagina di informazioni "<ph name="ABOUT_PAGE" />".</translation>
<translation id="471800408830181311">Operazione di output della chiave privata non riuscita.</translation>
<translation id="4811956658694082538">Impossibile installare il pacchetto perché un processo dell'utility si è arrestato in modo anomalo. Riavvia Chrome e riprova.</translation>
<translation id="4988792151665380515">Operazione di esportazione della chiave pubblica non riuscita.</translation>
<translation id="5026754133087629784">Visualizzazione web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5098647635849512368">Impossibile trovare il percorso assoluto della directory per creare il pacchetto.</translation>
<translation id="5160071981665899014">Impossibile caricare il codice JavaScript "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per lo script.</translation>
<translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5456409301717116725">Questa estensione include il file di chiave "<ph name="KEY_PATH" />". Probabilmente preferiresti che non l'includesse.</translation>
<translation id="5486326529110362464">Il valore di input per la chiave privata deve essere esistente.</translation>
<translation id="5972529113578162692">L'amministratore di questo computer richiede che l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> sia installata. Non è possibile disinstallarla.</translation>
<translation id="6027032947578871493">Prodotto sconosciuto <ph name="PRODUCT_ID" /> di <ph name="VENDOR_NAME" /> (numero di serie <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> del fornitore <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="6322279351188361895">Operazione di lettura della chiave privata non riuscita.</translation>
<translation id="6391538222494443604">La directory di input deve essere esistente.</translation>
<translation id="641087317769093025">Impossibile decomprimere l'estensione</translation>
<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" richiede l'accesso a uno o più dispositivi:</translation>
<translation id="657064425229075395">Impossibile caricare lo script in background "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />".</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> di <ph name="VENDOR_NAME" /> (numero di serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="677806580227005219">Gestore MIME: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="6840444547062817500">L'estensione si è ricaricata automaticamente troppo spesso.</translation>
<translation id="7003844668372540529">Prodotto sconosciuto <ph name="PRODUCT_ID" /> di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7068383018033524534">File manifest non valido</translation>
<translation id="7217838517480956708">L'amministratore di questo computer richiede che l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> sia installata. Non è possibile rimuovere o modificare l'estensione.</translation>
<translation id="7612608473764576263">Il valore da inserire per la chiave privata deve essere in un formato valido (chiave RSA con codifica PEM in formato PKCS#8).</translation>
<translation id="7876803335449432072">Impossibile caricare il file "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per lo script di contenuti. I fogli di stile degli script di contenuti possono essere caricati solo dai file di fogli di stile supportati, ad esempio i file .css.</translation>
<translation id="7939686037314084444">Impossibile caricare correttamente l'estensione. L'estensione potrebbe non riuscire a intercettare le richieste di rete.</translation>
<translation id="7972881773422714442">Opzioni: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="8035920974645200807">Fotocamera anteriore</translation>
<translation id="8047248493720652249">Questa estensione non è riuscita a denominare il download "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />" perché un'altra estensione (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ha determinato un nome di file diverso "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />".</translation>
<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME" /> di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="8517576857589387417">File manifest mancante o illeggibile</translation>
<translation id="8621383749470166852">Impossibile caricare il file "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per lo script di contenuti. Gli script di contenuti possono essere caricati solo da file JavaScript supportati, come i file .js.</translation>
<translation id="8636666366616799973">Il pacchetto non è valido. Dettagli: "<ph name="ERROR_MESSAGE" />".</translation>
<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" richiede l'accesso a un dispositivo:</translation>
<translation id="8885905466771744233">Esiste già una chiave privata per l'estensione specificata. Riutilizza tale chiave o prima eliminala.</translation>
<translation id="9039223174332979184">L'amministratore di questa macchina richiede che <ph name="EXTENSION_NAME" /> abbia una versione minima del manifest di 3.</translation>
<translation id="907841381057066561">Operazione di creazione di un file zip temporaneo durante la creazione del pacchetto non riuscita.</translation>
<translation id="941543339607623937">Chiave privata non valida.</translation>
</translationbundle>
|
