1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="iw">
<translation id="1135328998467923690">החבילה לא חוקית: '<ph name="ERROR_CODE" />'.</translation>
<translation id="1140871961407805696">מצלמה אחורית</translation>
<translation id="1196338895211115272">ייצוא המפתח הפרטי נכשל.</translation>
<translation id="132960226125594336">לא ניתן לטעון את הקובץ '<ph name="RELATIVE_PATH" />' עבור סקריפט התוכן כי הוא יחרוג מגודל הסקריפט המקסימלי או מהגודל הכולל המקסימלי של סקריפט התוכן לתוסף.</translation>
<translation id="1420684932347524586">אוי לא! אירע כשל ביצירת מפתח RSA פרטי אקראי.</translation>
<translation id="1445572445564823378">תוסף זה מאט את <ph name="PRODUCT_NAME" />. עליך להשבית אותו כדי לשחזר את הביצועים של <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="1468038450257740950">WebGL אינו נתמך.</translation>
<translation id="1610570795592207282">לא ניתן לטעון את ה-CSS '<ph name="RELATIVE_PATH" />' לסקריפט.</translation>
<translation id="1803557475693955505">לא היתה אפשרות לטעון את דף הרקע '<ph name="BACKGROUND_PAGE" />'.</translation>
<translation id="2159915644201199628">לא ניתן לפענח תמונה: '<ph name="IMAGE_NAME" />'</translation>
<translation id="2350172092385603347">נעשה שימוש בהתאמה למקום, אך default_locale לא צוין במניפסט.</translation>
<translation id="2576842806987913196">כבר קיים קובץ CRX בשם זה.</translation>
<translation id="2785530881066938471">אין אפשרות לטעון את הקובץ '<ph name="RELATIVE_PATH" />' עבור סקריפט תוכן. הוא לא בקידוד UTF-8.</translation>
<translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (מזהה תוסף "<ph name="EXTENSION_ID" />") חסום על-ידי מנהל המערכת. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation>
<translation id="2988488679308982380">לא ניתן להתקין את החבילה: '<ph name="ERROR_CODE" />'</translation>
<translation id="3115238746683532089">מוצר לא ידוע <ph name="PRODUCT_ID" /> מהספק <ph name="VENDOR_ID" /> (מספר סידורי <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3144135466825225871">הניסיון להחליף קובץ crx נכשל. יש לבדוק אם הקובץ נמצא בשימוש.</translation>
<translation id="3163201441334626963">מוצר לא ידוע <ph name="PRODUCT_ID" /> מהספק <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (מספר סידורי <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> מהספק <ph name="VENDOR_ID" /> (מספר סידורי <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3561217442734750519">ערך קלט עבור מפתח פרטי חייב להיות נתיב חוקי.</translation>
<translation id="388442998277590542">לא היתה אפשרות לטעון את דף האפשרויות '<ph name="OPTIONS_PAGE" />'.</translation>
<translation id="3984413272403535372">שגיאה בחתימה על התוסף.</translation>
<translation id="4233778200880751280">לא ניתן לטעון את דף המידע '<ph name="ABOUT_PAGE" />'.</translation>
<translation id="471800408830181311">נכשל בפלט מפתח פרטי.</translation>
<translation id="4811956658694082538">לא ניתן היה להתקין את החבילה מפני שתהליך כלי השירות קרס. יש לאתחל את Chrome ולנסות שוב.</translation>
<translation id="4988792151665380515">נכשל ייצוא מפתח ציבורי.</translation>
<translation id="5026754133087629784">צפיות באתר: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5098647635849512368">לא ניתן למצוא את הנתיב המוחלט לספריה לאריזה.</translation>
<translation id="5160071981665899014">לא ניתן לטעון את קובץ ה-JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' לסקריפט.</translation>
<translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5456409301717116725">תוסף זה כולל את קובץ המפתח "<ph name="KEY_PATH" />". מומלץ לא לעשות זאת.</translation>
<translation id="5486326529110362464">חייב להתקיים ערך קלט של מפתח פרטי.</translation>
<translation id="5972529113578162692">מנהל המערכת של מכשיר זה דורש התקנה של <ph name="EXTENSION_NAME" />. לא ניתן להסיר את ההתקנה.</translation>
<translation id="6027032947578871493">מוצר לא ידוע <ph name="PRODUCT_ID" /> מהספק <ph name="VENDOR_NAME" /> (מספר סידורי <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> מהספק <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="6322279351188361895">לא ניתן היה לקרוא את המפתח הפרטי.</translation>
<translation id="6391538222494443604">ספריית קלט חייבת להתקיים.</translation>
<translation id="641087317769093025">לא ניתן לבטל את הדחיסה של התוסף</translation>
<translation id="6542618148162044354">האפליקציה "<ph name="APP_NAME" />" מבקשת גישה לאחד או יותר מהמכשירים שלך:</translation>
<translation id="657064425229075395">לא ניתן להעלות את סקריפט הרקע '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />'.</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> מ-<ph name="VENDOR_NAME" /> (מספר סידורי <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="677806580227005219">מטפל MIME: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="6840444547062817500">התוסף הזה טען את עצמו מחדש בתדירות גבוהה מדי.</translation>
<translation id="7003844668372540529">מוצר לא ידוע <ph name="PRODUCT_ID" /> מאת <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7068383018033524534">קובץ המניספט לא חוקי</translation>
<translation id="7217838517480956708">מנהל המערכת של מחשב זה דורש התקנת <ph name="EXTENSION_NAME" />. לא ניתן להסיר או לשנות אותו.</translation>
<translation id="7612608473764576263">ערך הקלט של המפתח הפרטי חייב להיות בפורמט חוקי (מפתח RSA בפורמט PKCS#8 עם קידוד PEM).</translation>
<translation id="7876803335449432072">אי אפשר לטעון את הקובץ "<ph name="RELATIVE_PATH" />" לסקריפט התוכן. אפשר לטעון גיליונות סגנונות של סקריפטים של תוכן רק מקובצי גיליון סגנונות נתמכים, כמו קובצי css.</translation>
<translation id="7939686037314084444">הייתה בעיה בטעינת התוסף. ייתכן שהוא לא יוכל ליירט בקשות רשת.</translation>
<translation id="7972881773422714442">אפשרויות: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="8035920974645200807">מצלמה קדמית</translation>
<translation id="8047248493720652249">תוסף זה לא הצליח לתת שם לקובץ "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />" שהורד, משום שתוסף אחר (<ph name="EXTENSION_NAME" />) קבע שם קובץ אחר - "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />".</translation>
<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME" /> מאת <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="8517576857589387417">אין קובץ מניפסט, או שהוא אינו קריא</translation>
<translation id="8621383749470166852">אי אפשר לטעון את הקובץ "<ph name="RELATIVE_PATH" />" לסקריפט התוכן. אפשר לטעון סקריפטים של תוכן רק מקובצי JavaScript נתמכים, כמו קובצי .js</translation>
<translation id="8636666366616799973">החבילה לא חוקית. פרטים: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
<translation id="8761756413268424715">האפליקציה "<ph name="APP_NAME" />" מבקשת גישה לאחד מהמכשירים שלך:</translation>
<translation id="8885905466771744233">מפתח פרטי לתוסף שצוין כבר קיים. יש להשתמש שוב במפתח זה או למחוק אותו תחילה.</translation>
<translation id="9039223174332979184">לפי דרישת האדמין של המחשב הזה, המניפסט של <ph name="EXTENSION_NAME" /> צריך להיות מגרסה 3 ואילך.</translation>
<translation id="907841381057066561">נכשל ביצירת קובץ zip זמני במהלך האריזה.</translation>
<translation id="941543339607623937">מפתח פרטי לא חוקי.</translation>
</translationbundle>
|
