1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="mr">
<translation id="1135328998467923690">हे पॅकेज चुकीचे आहे: '<ph name="ERROR_CODE" />'.</translation>
<translation id="1140871961407805696">पर्यावरण-समोरील</translation>
<translation id="1196338895211115272">खासगी की एक्सपोर्ट करण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="132960226125594336">आशय स्क्रिप्टसाठी '<ph name="RELATIVE_PATH" />' फाइल लोड करता आली नाही, कारण त्यामुळे स्क्रिप्टचा कमाल आकार किंवा एक्स्टेंशनचा एकूण आशय स्क्रिप्टचा कमाल आकार याची मर्यादा ओलांडली जाईल.</translation>
<translation id="1420684932347524586">अरेरे! यादृच्छिक RSA खासगी की व्युत्पन्न करण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="1445572445564823378">हे एक्स्टेंशन <ph name="PRODUCT_NAME" /> हळू चालत आहे. <ph name="PRODUCT_NAME" /> चे काम रिस्टोअर करण्यासाठी तुम्ही ते अक्षम करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="1468038450257740950">WebGL ला सपोर्ट नाही.</translation>
<translation id="1610570795592207282">स्क्रिप्टसाठी CSS '<ph name="RELATIVE_PATH" />' लोड करता आले नाही.</translation>
<translation id="1803557475693955505">'बॅकग्राउंड पेज '<ph name="BACKGROUND_PAGE" />' लोड करता आले नाही.</translation>
<translation id="2159915644201199628">इमेज डीकोड करणे शक्य झाले नाही: '<ph name="IMAGE_NAME" />'</translation>
<translation id="2350172092385603347">भाषांतर वापरले, परंतु मॅनिफेस्टमध्ये डीफॉल्ट_लोकॅल नमूद नाही.</translation>
<translation id="2576842806987913196">या नावाने आधीपासूनच CRX फाइल उपस्थित आहे.</translation>
<translation id="2785530881066938471">आशय स्क्रिप्टसाठी '<ph name="RELATIVE_PATH" />' फाइल लोड करणे शक्य नाही. ही UTF-8 द्वारे एन्कोड केलेली नाही.</translation>
<translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> एक्स्टेंशन आयडी "<ph name="EXTENSION_ID" />") ॲडमिनिस्ट्रेटरने ब्लॉक केलेला आहे. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation>
<translation id="2988488679308982380">हे पॅकेज इंस्टॉल करणे शक्य नाही: '<ph name="ERROR_CODE" />'</translation>
<translation id="3115238746683532089"><ph name="VENDOR_ID" /> विक्रेत्याकडील <ph name="PRODUCT_ID" /> अज्ञात उत्पादन (सिरीअल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3144135466825225871">crx फाइल पुनर्स्थित करण्यात अयशस्वी. फाइल वापरात आहे किंवा नाही हे पाहण्यासाठी तपासा.</translation>
<translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> विक्रेत्याकडील <ph name="PRODUCT_ID" /> अज्ञात उत्पादन</translation>
<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (सिरीअल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3466070586188012397"><ph name="VENDOR_ID" /> विक्रेत्याकडील <ph name="PRODUCT_NAME" /> (सिरीअल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3561217442734750519">खासगी की साठी इनपुट मूल्य वैध पथ असावा.</translation>
<translation id="388442998277590542">पर्याय पेज '<ph name="OPTIONS_PAGE" />' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
<translation id="3984413272403535372">एक्स्टेंशनमध्ये साइन करताना एरर.</translation>
<translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE" />' पृष्ठाविषयी लोड करू शकलो नाही.</translation>
<translation id="471800408830181311">खासगी की आउटपुट करण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="4811956658694082538">उपयुक्तता प्रक्रिया क्रॅश झाल्यामुळे पॅकेज इंस्टॉल करू शकलो नाही. Chrome रीस्टार्ट करून पहा आणि पुन्हा प्रयत्न करून पहा.</translation>
<translation id="4988792151665380515">सार्वजनिक की एक्सपोर्ट करण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="5026754133087629784">वेबदृश्य: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5098647635849512368">पॅक करण्यासाठी डिरेक्टरीमध्ये अचूक पाथ शोधू शकत नाही</translation>
<translation id="5160071981665899014">स्क्रिप्टसाठी JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' लोड करता आले नाही.</translation>
<translation id="5356315618422219272">ॲपदृश्य: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5456409301717116725">हे एक्स्टेंशन की फाइल '<ph name="KEY_PATH" />' चा समावेश करतात. तुम्हाला कदाचित ते करणे आवश्यक नाही.</translation>
<translation id="5486326529110362464">खासगी की साठी इनपुट मूल्य विद्यमान असणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="5972529113578162692">या मशीनच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरलााठी <ph name="EXTENSION_NAME" /> इंस्टॉल करणे आवश्यक आहे. हे अनइंस्टॉल केले जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील <ph name="PRODUCT_ID" /> अज्ञात उत्पादन (सिरीअल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6068932090455285721"><ph name="VENDOR_ID" /> विक्रेत्याकडील <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="6322279351188361895">खासगी की वाचण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="6391538222494443604">इनपुट डिरेक्टरी अस्तित्वात असणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="641087317769093025">एक्स्टेंशन अनझिप करणे शक्य झाले नाही</translation>
<translation id="6542618148162044354"><ph name="APP_NAME" /> तुमच्या एका किंवा अधिक डिव्हाइस ॲक्सेसची विनंती करत आहे:</translation>
<translation id="657064425229075395">पार्श्वभूमी स्क्रिप्ट '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />' लोड करू शकले नाही.</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME" /> (सिरीअल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER" />) कडील <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="677806580227005219">Mimehandler: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="6840444547062817500">या एक्स्टेंशनने स्वतःस वारंवार रीलोड केले आहे.</translation>
<translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील <ph name="PRODUCT_ID" /> अज्ञात उत्पादन</translation>
<translation id="7068383018033524534">मॅनिफेस्ट फाइल चुकीची आहे</translation>
<translation id="7217838517480956708">या मशीनच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला <ph name="EXTENSION_NAME" /> इंस्टॉल करणे आवश्यक आहे. हे काढले किंवा सुधारित केले जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="7612608473764576263">प्रायव्हेट की साठीचे इनपुट मूल्य योग्य फॉरमॅटमध्ये असावे (PKCS#8-फॉरमॅट PEM-एंकोड केलेली RSA की).</translation>
<translation id="7876803335449432072">आशय स्क्रिप्टसाठी फाइल '<ph name="RELATIVE_PATH" />' लोड करता आली नाही, आशय स्क्रिप्ट स्टाइल शीट या फक्त .css फाइलसारख्या सपोर्ट असलेल्या स्टाइल शीटमधून लोड करता येऊ शकतात.</translation>
<translation id="7939686037314084444">एक्सटेंशन योग्यरित्या लोड होऊ शकले नाही. हे कदाचित नेटवर्क विनंत्या व्यत्यय आणू शकत नाही.</translation>
<translation id="7972881773422714442">पर्याय: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="8035920974645200807">वापरकर्ता-समोरील</translation>
<translation id="8047248493720652249">दुसर्‍या एक्स्टेंशनने (<ph name="EXTENSION_NAME" />) एक वेगळे फाइलनाव "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />" निर्धारित केल्यामुळे डाउनलोड "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />" ला नाव देण्यात हे एक्स्टेंशन अयशस्वी झाले.</translation>
<translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="8517576857589387417">मॅनिफेस्ट फाइल गहाळ किंवा वाचता न येण्यासारखी आहे</translation>
<translation id="8621383749470166852">आशय स्क्रिप्टसाठी फाइल '<ph name="RELATIVE_PATH" />' लोड करता आली नाही, आशय स्क्रिप्ट या फक्त .js फाइलसारख्या सपोर्ट असलेल्या JavaScript मधून लोड करता येऊ शकतात.</translation>
<translation id="8636666366616799973">पॅकेज चुकीचे आहे. तपशील: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
<translation id="8761756413268424715"><ph name="APP_NAME" /> तुमच्या एका डिव्हाइस ॲक्सेसची विनंती करत आहे:</translation>
<translation id="8885905466771744233">नमूद एक्स्टेंशनसाठी खासगी की यापूर्वीच विद्यमान आहे. ती की पुन्हा वापरा किंवा प्रथम ती हटवा.</translation>
<translation id="9039223174332979184">या मशीनच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरकडे <ph name="EXTENSION_NAME" /> ची किमान मॅनिफेस्ट आवृत्ती ३ असणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="907841381057066561">पॅकेजिंग दरम्यान तात्पुरती zip फाइल तयार करण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="941543339607623937">चुकीची खासगी की.</translation>
</translationbundle>
|
