1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="da">
<translation id="1002108253973310084">Der er registreret en inkompatibel version af protokollen. Kontrollér, at du har den nyeste version af softwaren installeret på begge computere, og prøv igen.</translation>
<translation id="1008557486741366299">Ikke nu</translation>
<translation id="1201402288615127009">Næste</translation>
<translation id="1297009705180977556">Der opstod en fejl under forsøget på at oprette forbindelse til <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="1450760146488584666">Det ønskede objekt findes ikke.</translation>
<translation id="1480046233931937785">Medvirkende</translation>
<translation id="1520828917794284345">Tilpas størrelse på skrivebord</translation>
<translation id="1546934824884762070">Der opstod en uventet fejl. Rapportér dette problem til udviklerne.</translation>
<translation id="1697532407822776718">Fuldført</translation>
<translation id="1742469581923031760">Opretter forbindelse...</translation>
<translation id="177040763384871009">Hvis du vil tillade, at links, der klikkes på via fjernenheden, kan åbnes i klientens browser, skal du skifte systemets webbrowser til "<ph name="URL_FORWARDER_NAME" />".</translation>
<translation id="177096447311351977">Kanal-IP for klient: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation>
<translation id="1897488610212723051">Slet</translation>
<translation id="2009755455353575666">Der kunne ikke etableres forbindelse</translation>
<translation id="2038229918502634450">Hosten genstarter af hensyn til en ændring af politikken.</translation>
<translation id="2078880767960296260">Hostproces</translation>
<translation id="20876857123010370">Touchplade</translation>
<translation id="2198363917176605566">Hvis du vil bruge <ph name="PRODUCT_NAME" />, skal du give tilladelsen "Skærmoptagelse", så skærmindholdet på denne Mac kan sendes til fjerncomputeren.
Hvis du vil give denne tilladelse, skal du klikke på "<ph name="BUTTON_NAME" />" nedenfor for at åbne ruden med indstillinger for "Skærmoptagelse" og derefter markere afkrydsningsfeltet ud for "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />".
Hvis "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" allerede er markeret, skal du fjerne markeringen og markere afkrydsningsfeltet igen.</translation>
<translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
<translation id="2320166752086256636">Skjul tastaturet</translation>
<translation id="2329392777730037872"><ph name="URL" /> kunne ikke åbnes i klienten.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation>
<translation id="2366718077645204424">Værten kunne ikke nås. Dette skyldes sandsynligvis konfigurationen af det netværk, du bruger.</translation>
<translation id="242591256144136845">Copyright 2025 Google LLC. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>
<translation id="2504109125669302160">Giv tilladelsen "Tilgængelighed" til <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2509394361235492552">Der er oprettet forbindelse til <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2540992418118313681">Vil du dele denne computer, så en anden bruger kan se og styre den?</translation>
<translation id="2579271889603567289">Hosten gik ned eller kunne ikke starte.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Denne tjeneste muliggør indgående forbindelse fra klienter i Chrome Fjernskrivebord.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Tjenesten Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">Arbejder...</translation>
<translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
<translation id="2758123043070977469">Der opstod et problem med godkendelse. Log ind igen.</translation>
<translation id="2803375539583399270">Angiv pinkode</translation>
<translation id="2919669478609886916">Du deler i øjeblikket denne maskine med en anden bruger. Vil du fortsætte med at dele?</translation>
<translation id="2929683002824598593">Del enhed</translation>
<translation id="2939145106548231838">Godkend over for host</translation>
<translation id="3027681561976217984">Tryk</translation>
<translation id="3106379468611574572">Fjerncomputeren svarer ikke på anmodninger om oprettelse af forbindelse. Kontrollér, at den er online, og prøv igen.</translation>
<translation id="3150823315463303127">Hosten kunne ikke læse politikken.</translation>
<translation id="3171922709365450819">Denne enhed understøttes ikke af denne klient, fordi den kræver godkendelse fra tredjepart.</translation>
<translation id="3197730452537982411">Fjernskrivebord</translation>
<translation id="324272851072175193">Send disse anvisninger i en mail</translation>
<translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ønsker at foretage ændringer.</translation>
<translation id="3339299787263251426">Få sikker adgang til din computer via internettet</translation>
<translation id="3385242214819933234">Ugyldig hostejer.</translation>
<translation id="3423542133075182604">Fjernproces for sikkerhedsnøglen</translation>
<translation id="3581045510967524389">Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket. Kontrollér, at din enhed er på nettet.</translation>
<translation id="3596628256176442606">Denne tjeneste muliggør indgående forbindelser fra Chromoting-klienter.</translation>
<translation id="3695446226812920698">Få flere oplysninger om, hvordan du gør</translation>
<translation id="3776024066357219166">Din session med Chrome Fjernskrivebord er afsluttet.</translation>
<translation id="3858860766373142691">Navn</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="3905196214175737742">Ejerdomænet for hosten er ugyldigt.</translation>
<translation id="3931191050278863510">Hosten er stoppet.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Log ind</translation>
<translation id="405887016757208221">Fjerncomputeren har ikke startet sessionen. Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at konfigurere hosten igen.</translation>
<translation id="4060747889721220580">Download fil</translation>
<translation id="4126409073460786861">Opdater denne side, når konfigurationen er fuldført. Du kan derefter få adgang til computeren ved at vælge din enhed og angive pinkoden.</translation>
<translation id="4145029455188493639">Du er logget ind som <ph name="EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="4155497795971509630">Nogle obligatoriske komponenter mangler. Kontrollér, at du har installeret den nyeste version af softwaren, og prøv igen.</translation>
<translation id="4176825807642096119">Adgangskode</translation>
<translation id="4227991223508142681">Host-værktøj til oprettelse</translation>
<translation id="4240294130679914010">Afinstallationsprogram til Chromoting-host</translation>
<translation id="4257751272692708833">Videresendelse af webadresser via <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="4277736576214464567">Adgangskoden er ugyldig. Prøv igen.</translation>
<translation id="4281844954008187215">Servicevilkår</translation>
<translation id="4405930547258349619">Kernebiblioteket</translation>
<translation id="443560535555262820">Åbn præferencer for tilgængelighed</translation>
<translation id="4450893287417543264">Vis ikke igen</translation>
<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
<translation id="4563926062592110512">Frakoblet klient: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="4618411825115957973"><ph name="URL_FORWARDER_NAME" /> er ikke konfigureret korrekt. Vælg en anden standardwebbrowser, og aktivér derefter videresendelse af webadresse igen.</translation>
<translation id="4635770493235256822">Fjernenheder</translation>
<translation id="4660011489602794167">Vis tastatur</translation>
<translation id="4703799847237267011">Din session med Chromoting er afsluttet.</translation>
<translation id="4741792197137897469">Godkendelsen mislykkedes. Log ind i Chrome igen.</translation>
<translation id="4784508858340177375">X-serveren gik ned eller kunne ikke starte.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Valgmuligheder for mus</translation>
<translation id="4804818685124855865">Afbryd</translation>
<translation id="4808503597364150972">Angiv din pinkode til <ph name="HOSTNAME" />.</translation>
<translation id="4812684235631257312">Host</translation>
<translation id="4867841927763172006">Send PrtScn</translation>
<translation id="4974476491460646149">Forbindelsen til <ph name="HOSTNAME" /> er lukket</translation>
<translation id="4985296110227979402">Du skal først konfigurere din computer til fjernadgang</translation>
<translation id="4987330545941822761">Chrome Fjernskrivebord kan ikke identificere den browser, der skal åbne webadresser lokalt. Vælg den på listen nedenfor.</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (offline)</translation>
<translation id="507204348399810022">Er du sikker på, at du vil deaktivere fjernforbindelserne til <ph name="HOSTNAME" />?</translation>
<translation id="5095424396646120601">Rapportering af nedbrud</translation>
<translation id="5170982930780719864">Ugyldigt host-id.</translation>
<translation id="5204575267916639804">Ofte stillede spørgsmål</translation>
<translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
<translation id="5234764350956374838">Luk</translation>
<translation id="5308380583665731573">Opret forbindelse</translation>
<translation id="533625276787323658">Der er intet at oprette forbindelse til</translation>
<translation id="5397086374758643919">Afinstallationsprogram til host for Chrome Fjernskrivebord</translation>
<translation id="5419418238395129586">Senest online: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="544077782045763683">Hosten har lukket ned.</translation>
<translation id="5601503069213153581">Pinkode</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="5708869785009007625">Dit skrivebord deles i øjeblikket med <ph name="USER" />.</translation>
<translation id="579702532610384533">Genopret forbindelse</translation>
<translation id="5810269635982033450">Skærmen fungerer som touchplade</translation>
<translation id="5823554426827907568"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> har anmodet om tilladelse til at se din skærm og styre dit tastatur og din mus. Tryk på ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_DECLINE" />'', hvis denne anmodning er uventet. Eller vælg ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_CONFIRM" />'' for at tillade forbindelsen, når du er klar.</translation>
<translation id="5823658491130719298">Åbn Chrome på den computer, du vil have fjernadgang til, og gå til <ph name="INSTALLATION_LINK" /></translation>
<translation id="5841343754884244200">Valgmuligheder for visning</translation>
<translation id="6033507038939587647">Valgmuligheder for tastatur</translation>
<translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
<translation id="6062854958530969723">Initialisering af hosten mislykkedes.</translation>
<translation id="6099500228377758828">Tjenesten Chrome Fjernskrivebord</translation>
<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
<translation id="6178645564515549384">Indbygget beskedhost til ekstern hjælp</translation>
<translation id="618120821413932081">Opdater opløsningen for fjernskrivebordet, så det stemmer overens med vinduet</translation>
<translation id="6223301979382383752">Åbn indstillingerne for skærmoptagelse</translation>
<translation id="6252344563748670011"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> har anmodet om tilladelse til at se din skærm og styre dit tastatur og din mus. Vil du dele din enhed?</translation>
<translation id="6284412385303060032">Hosten, der kører på loginskærmen for konsollen, er lukket ned for at understøtte curtain mode ved at skifte til en host, der kører i en brugerspecifik session.</translation>
<translation id="6542902059648396432">Rapportér et problem…</translation>
<translation id="6583902294974160967">Support</translation>
<translation id="6612717000975622067">Send Ctrl-Alt-Del</translation>
<translation id="6625262630437221505">{0,plural, =1{Hvis du ikke foretager dig noget, begynder din enhed automatisk at dele om # sekund.}one{Hvis du ikke foretager dig noget, begynder din enhed automatisk at dele om # sekund.}other{Hvis du ikke foretager dig noget, begynder din enhed automatisk at dele om # sekunder.}}</translation>
<translation id="6654753848497929428">Del</translation>
<translation id="677755392401385740">Host er startet for bruger: <ph name="HOST_USERNAME" />.</translation>
<translation id="6902524959760471898">Hjælpeapp til at åbne en webadresse i <ph name="PRODUCT_NAME" />-klienten</translation>
<translation id="6939719207673461467">Vis/skjul tastatur.</translation>
<translation id="6963936880795878952">Forbindelserne til fjerncomputeren er midlertidigt blokerede, fordi nogen forsøgte at få forbindelse til den med en ugyldig pinkode. Prøv igen senere.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6985691951107243942">Er du sikker på, at du vil deaktivere fjernforbindelserne til <ph name="HOSTNAME" />? Hvis du ombestemmer dig, skal du genaktivere forbindelserne på den computer.</translation>
<translation id="7019153418965365059">Fejl – hosten genkendes ikke: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />.</translation>
<translation id="701976023053394610">Fjernsupport</translation>
<translation id="7026930240735156896">Følg vejledningen for at konfigurere din computer til fjernadgang</translation>
<translation id="7067321367069083429">Skærmen fungerer som touchskærm</translation>
<translation id="7116737094673640201">Velkommen til Chrome Fjernskrivebord</translation>
<translation id="7144878232160441200">Prøv igen</translation>
<translation id="7298392173540380852">Copyright 2025 Udviklerne af Chromium. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>
<translation id="7312846573060934304">Hosten er offline.</translation>
<translation id="7319983568955948908">Stop deling</translation>
<translation id="7359298090707901886">Den valgte browser kan ikke bruges til at åbne webadresser på den lokale maskine.</translation>
<translation id="7401733114166276557">Chrome Fjernskrivebord</translation>
<translation id="7434397035092923453">Adgang nægtet for klient: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Forbundet klient: <ph name="CLIENT_USERNAME" /> .</translation>
<translation id="7526139040829362392">Skift konto</translation>
<translation id="7535110896613603182">Åbn indstillinger for standardapps</translation>
<translation id="7628469622942688817">Husk min pinkode på denne enhed.</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
<translation id="7665369617277396874">Tilføj konto</translation>
<translation id="7678209621226490279">Fastgør til venstre</translation>
<translation id="7693372326588366043">Opdater listen over værter</translation>
<translation id="7714222945760997814">Rapportér dette</translation>
<translation id="7868137160098754906">Angiv din pinkode til fjerncomputeren.</translation>
<translation id="7895403300744144251">Sikkerhedspolitikkerne på fjerncomputeren tillader ikke forbindelser fra din konto.</translation>
<translation id="7936528439960309876">Fastgør til højre</translation>
<translation id="7970576581263377361">Godkendelse mislykkedes. Log ind på Chromium igen.</translation>
<translation id="7981525049612125370">Fjernsessionen er udløbet.</translation>
<translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
<translation id="8041089156583427627">Send feedback</translation>
<translation id="8060029310790625334">Hjælp</translation>
<translation id="806699900641041263">Opretter forbindelse til <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="8073845705237259513">Hvis du vil bruge Chrome Fjernskrivebord, skal du føje en Google-konto til din enhed.</translation>
<translation id="809687642899217504">Mine computere</translation>
<translation id="8116630183974937060">Der opstod en netværksfejl. Kontrollér, at din enhed er online, og prøv igen.</translation>
<translation id="8295077433896346116">For at bruge <ph name="PRODUCT_NAME" /> skal du give tilladelsen "Tilgængelighed", så input fra fjerncomputeren kan sendes til denne Mac.
Hvis du vil give denne tilladelse, skal du klikke på "<ph name="BUTTON_NAME" />" nedenfor. I ruden med præferencer for "Tilgængelighed", som åbnes, skal du markere afkrydsningsfeltet ud for "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />".
Hvis "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" allerede er markeret, skal du fjerne markeringen og så markere afkrydsningsfeltet igen.</translation>
<translation id="8305209735512572429">Proces til webgodkendelse via fjernadgang</translation>
<translation id="8383794970363966105">Hvis du vil bruge Chromoting, skal du føje en Google-konto til din enhed.</translation>
<translation id="8386846956409881180">Hosten er konfigureret med ugyldige OAuth-loginoplysninger.</translation>
<translation id="8397385476380433240">Giv tilladelse til <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="8406498562923498210">Vælg, hvilken session du vil starte på dit Chrome Fjernskrivebord. Bemærk! Visse sessionstyper understøtter muligvis ikke kørsel på Chrome Fjernskrivebord og den lokale konsol samtidig.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
<translation id="8445362773033888690">Se i Google Play Butik</translation>
<translation id="8509907436388546015">Proces til skrivebordsintegration</translation>
<translation id="8513093439376855948">Indbygget beskedhost til fjernadministration</translation>
<translation id="8525306231823319788">Fuld skærm</translation>
<translation id="858006550102277544">Kommentar</translation>
<translation id="8743328882720071828">Vil du give <ph name="CLIENT_USERNAME" /> tilladelse til at se og styre din computer?</translation>
<translation id="8747048596626351634">Sessionen gik ned eller kunne ikke startes. Hvis ~/.chrome-remote-desktop-session findes på fjerncomputeren, skal du sørge for, at den starter en proces, der er længe åben i forgrunden, f.eks. et computermiljø eller en vinduesadministrator.</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privatlivspolitik</translation>
<translation id="8906511416443321782">Der kræves adgang til mikrofonen for at optage lyd og caste lyden til klienten Chrome Fjernskrivebord.</translation>
<translation id="9111855907838866522">Du har forbindelse til din fjernenhed. Åbn menuen ved at trykke på skærmen med fire fingre.</translation>
<translation id="9126115402994542723">Bed ikke om en pinkode igen, når der oprettes forbindelse til denne host fra denne enhed.</translation>
<translation id="916856682307586697">Start XSessions standardsession</translation>
<translation id="9187628920394877737">Giv <ph name="PRODUCT_NAME" /> tilladelsen "Skærmoptagelse"</translation>
<translation id="9213184081240281106">Ugyldig hostkonfiguration.</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="985602178874221306">Forfatterne til Chromium</translation>
<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (senest online <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation>
</translationbundle>
|
