1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="km">
<translation id="1002108253973310084">កំណែពិធីការមិនត្រូវគ្នាត្រូវបានរកឃើញ។ សូមប្រាកដថាអ្នកបានដំឡើងកំណែកម្មវិធីចុងក្រោយបំផុតលើកុំព្យូទ័រទាំងពីរ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="1008557486741366299">មិនមែនឥឡូវនេះទេ</translation>
<translation id="1201402288615127009">បន្ទាប់</translation>
<translation id="1297009705180977556">មានបញ្ហាក្នុងការភា្ជប់ទៅ <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="1450760146488584666">របស់ដែលបានស្នើមិនមានទេ។</translation>
<translation id="1480046233931937785">ក្រេឌីត</translation>
<translation id="1520828917794284345">ផ្លាស់ប្តូរទំហំដេស៍ថបដើម្បីឲ្យសម</translation>
<translation id="1546934824884762070">កំហុសឆ្គងដែលមិនបានរំពឹងទុកបានកើតឡើង។ សូមរាយការណ៍បញ្ហានេះទៅអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។</translation>
<translation id="1697532407822776718">អ្នកត្រូវបានកំណត់រួចអស់ហើយ!</translation>
<translation id="1742469581923031760">កំពុងភ្ជាប់…</translation>
<translation id="177040763384871009">ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យបើកតំណដែលបានចុចលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ នៅលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់កម្មវិធីភ្ញៀវ អ្នកត្រូវប្ដូរកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ប្រព័ន្ធទៅ "<ph name="URL_FORWARDER_NAME" />"។</translation>
<translation id="177096447311351977">IP បណ្តាញសម្រាប់អតិថិជន៖ <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'។</translation>
<translation id="1897488610212723051">លុប</translation>
<translation id="2009755455353575666">ការតភ្ជាប់បានបរាជ័យ</translation>
<translation id="2038229918502634450">ឧបករណ៍ចែករំលែកបណ្តាញកំពុងចាប់ផ្តើមជាថ្មី ដើម្បីពិចារណាលើការផ្លាស់ប្តូរគោលការណ៍។</translation>
<translation id="2078880767960296260">ដំណើរការឧបករណ៍ចែករំលែកបណ្តាញ</translation>
<translation id="20876857123010370">របៀបបន្ទះបញ្ជា</translation>
<translation id="2198363917176605566">ដើម្បីប្រើ <ph name="PRODUCT_NAME" /> អ្នកត្រូវផ្ដល់ការអនុញ្ញាត 'ការថតអេក្រង់' ដើម្បីអាចផ្ញើខ្លឹមសារអេក្រង់នៅលើ Mac នេះទៅម៉ាស៊ីននៅឆ្ងាយ។
ដើម្បីផ្ដល់ការអនុញ្ញាតនេះ សូមចុច '<ph name="BUTTON_NAME" />' ខាងក្រោម ដើម្បីបើកផ្ទាំងចំណូលចិត្ត 'ការថតអេក្រង់' រួចធីកប្រអប់នៅជិត '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'។
ប្រសិនបើបានធីក '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' រួចហើយ សូមដោះធីក រួចធីកវាម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="225614027745146050">ស្វាគមន៍</translation>
<translation id="2320166752086256636">លាក់ក្តារចុច</translation>
<translation id="2329392777730037872">មិនអាចបើក <ph name="URL" /> នៅលើកម្មវិធីភ្ញៀវបានទេ។</translation>
<translation id="2359808026110333948">បន្ត</translation>
<translation id="2366718077645204424">មិនអាចទៅកាន់ឧបករណ៍ចែករំលែកបណ្តាញ។ វាអាចមកពីការតំឡើងបណ្តាញដែលអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់។</translation>
<translation id="242591256144136845">រក្សាសិទ្ធិដោយ Google LLC ឆ្នាំ 2025។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។</translation>
<translation id="2504109125669302160">ផ្ដល់ការអនុញ្ញាត 'ភាពងាយស្រួល' ឱ្យ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2509394361235492552">បានភ្ជាប់ទៅ <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2540992418118313681">តើអ្នកចង់ចែករំលែកកុំព្យូទ័រនេះដើម្បីឲ្យអ្នកប្រើផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញ និងគ្រប់គ្រងបានទេ?</translation>
<translation id="2579271889603567289">ម៉ាស៊ីនបានគាំង ឬមិនអាចចាប់ផ្តើមបានទេ។</translation>
<translation id="2599300881200251572">សេវាកម្មនេះបើកដំណើរការភ្ជាប់ចូលមកពីអតិថិជន Chrome Remote Desktop។</translation>
<translation id="2647232381348739934">សេវាកម្ម Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">កំពុងដំណើរការ…</translation>
<translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
<translation id="2758123043070977469">មានបញ្ហាក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ សូមចូលគណនីម្តងទៀត។</translation>
<translation id="2803375539583399270">បញ្ចូលកូដ PIN</translation>
<translation id="2919669478609886916">អ្នកកំពុងចែករំលែកម៉ាស៊ីននេះជាមួយអ្នកដ៏ទៃ។ តើអ្នកចង់បន្តការចែករំលែកទេ?</translation>
<translation id="2929683002824598593">ចែករំលែកឧបករណ៍</translation>
<translation id="2939145106548231838">សម្គាល់អត្តសញ្ញាណឧបករណ៍ចែករំលែកបណ្តាញ</translation>
<translation id="3027681561976217984">របៀបប៉ះ</translation>
<translation id="3106379468611574572">កុំព្យូទ័រពីចម្ងាយមិនឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរការភ្ជាប់ទេ។ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាវានៅលើអ៊ីនធឺណិត ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="3150823315463303127">ឧបករណ៍ចែករំលែកបណ្តាញបានបរាជ័យក្នុងការអានគោលការណ៍។</translation>
<translation id="3171922709365450819">ឧបករណ៍នេះមិនអាចប្រើជាមួយកម្មវិធីភ្ញៀវនេះបានទេ ដោយសារវាតម្រូវឱ្យមានការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីភាគីទីបី។</translation>
<translation id="3197730452537982411">Remote Desktop</translation>
<translation id="324272851072175193">ផ្ញើអ៊ីមែលអំពីការណែនាំទាំងនេះ</translation>
<translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ចង់ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។</translation>
<translation id="3339299787263251426">ចូលប្រើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើអ៊ិនធឺណិត</translation>
<translation id="3385242214819933234">ម្ចាស់ម៉ាស៊ីនចែករំលែកគ្មានសុពលភាព។</translation>
<translation id="3423542133075182604">ដំណើរការសោសុវត្ថិភាពពីចម្ងាយ</translation>
<translation id="3581045510967524389">មិនអាចភ្ជាប់ទៅបណ្តាញទេ។ សូមពិនិត្យថាឧបករណ៍របស់អ្នកមាននៅលើអ៊ីនធឺណិត។</translation>
<translation id="3596628256176442606">សេវាកម្មនេះបើកដំណើរការភ្ជាប់ចូលមកពីអតិថិជន Chromoting។</translation>
<translation id="3695446226812920698">ស្វែងយល់ពីរបៀប</translation>
<translation id="3776024066357219166">វេន Chrome Remote Desktop របស់អ្នកបានបញ្ចប់។</translation>
<translation id="3858860766373142691">ឈ្មោះ</translation>
<translation id="3897092660631435901">ម៉ឺនុយ</translation>
<translation id="3905196214175737742">ដែនរបស់ម្ចាស់ម៉ាស៊ីនចែករំលែកគ្មានសុពលភាព។</translation>
<translation id="3931191050278863510">ឧបករណ៍ចែករំលែកបណ្តាញបានឈប់។</translation>
<translation id="3950820424414687140">ចូល</translation>
<translation id="405887016757208221">កុំព្យូទ័រពីចម្ងាយបានបរាជ័យក្នុងចាប់ផ្តើមវេន។ ប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែបន្តកើតមាន សូមព្យាយាមកំណត់រចនាសម័្ពន្ធម៉ាស៊ីនម្តងទៀត។</translation>
<translation id="4060747889721220580">ទាញយកឯកសារ</translation>
<translation id="4126409073460786861">បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការរៀបចំហើយ សូមផ្ទុកទំព័រនេះឡើងវិញ បន្ទាប់ពីនោះ អ្នកនឹងអាចចូលប្រើកុំព្យូទ័រដោយជ្រើសរើសឧបករណ៍របស់អ្នក រួចបញ្ចូលកូដ PIN</translation>
<translation id="4145029455188493639">បានចូលជា <ph name="EMAIL_ADDRESS" /> ។</translation>
<translation id="4155497795971509630">សមាសភាគមួយចំនួនដែលតម្រូវឲ្យមានបានបាត់បង់។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានដំឡើងកំណែកម្មវិធីចុងក្រោយបំផុត ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="4176825807642096119">លេខកូដចូលប្រើ</translation>
<translation id="4227991223508142681">ឧបករណ៍ផ្តល់ម៉ាស៊ីន</translation>
<translation id="4240294130679914010">ឧបករណ៍លុបការតំឡើង Chromoting Host</translation>
<translation id="4257751272692708833">កម្មវិធីបញ្ជូន URL បន្តរបស់ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="4277736576214464567">លេខកូូដចូលប្រើគ្មានសុពលភាព។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="4281844954008187215">លក្ខខណ្ឌសេវាកម្ម</translation>
<translation id="4405930547258349619">បណ្ណាល័យស្នូល</translation>
<translation id="443560535555262820">បើកចំណូលចិត្ត "ភាពងាយស្រួល"</translation>
<translation id="4450893287417543264">កុំបង្ហាញម្ដងទៀត</translation>
<translation id="4513946894732546136">មតិ</translation>
<translation id="4563926062592110512">អតិថិជនបានផ្តាច់៖ <ph name="CLIENT_USERNAME" />។</translation>
<translation id="4618411825115957973"><ph name="URL_FORWARDER_NAME" /> មិនត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានត្រឹមត្រូវទេ។ សូមជ្រើសរើសកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើមផ្សេង បន្ទាប់មកបើកការបញ្ជូន URL បន្តម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="4635770493235256822">ឧបករណ៍ពីចម្ងាយ</translation>
<translation id="4660011489602794167">បង្ហាញក្តារចុច</translation>
<translation id="4703799847237267011">វេន Chromoting របស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចប់។</translation>
<translation id="4741792197137897469">ការផ្ទៀងផ្ទាត់បានបរាជ័យ។ សូមចូលទៅ Chrome ម្តងទៀត។</translation>
<translation id="4784508858340177375">ម៉ាស៊ីនមេ X បានគាំង ឬមិនអាចចាប់ផ្តើមបានទេ។</translation>
<translation id="4798680868612952294">ជម្រើសកណ្តុរ</translation>
<translation id="4804818685124855865">ផ្តាច់</translation>
<translation id="4808503597364150972">សូមបញ្ចូលលេខសម្គាល់របស់អ្នកសម្រាប់ <ph name="HOSTNAME" />។</translation>
<translation id="4812684235631257312">ឧបករណ៍ចែករំលែកបណ្តាញ</translation>
<translation id="4867841927763172006">ផ្ញើ PrtScn</translation>
<translation id="4974476491460646149">បានបិទការតភ្ជាប់សម្រាប់ <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="4985296110227979402">អ្នកត្រូវតែដំឡើងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកជាមុនសិនសម្រាប់ការចូលប្រើពីចម្ងាយ</translation>
<translation id="4987330545941822761">Chrome Remote Desktop មិនអាចកំណត់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីបើក URL ក្នុងឧបករណ៍បានទេ។ សូមជ្រើសរើសកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតពីបញ្ជីខាងក្រោម។</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (ក្រៅបណ្តាញ)</translation>
<translation id="507204348399810022">តើអ្នកប្រាកដថាចង់បិទដំណើរការការតភ្ជាប់ពីចម្ងាយទៅកាន់ <ph name="HOSTNAME" /> ឬទេ?</translation>
<translation id="5095424396646120601">របាយការណ៍អំពីការគាំង</translation>
<translation id="5170982930780719864">លេខសម្គាល់ម៉ាស៊ីនចែករំលែកគ្មានសុពលភាព។</translation>
<translation id="5204575267916639804">សំណួរដែលសួរញឹកញាប់</translation>
<translation id="5222676887888702881">ចាកចេញ</translation>
<translation id="5234764350956374838">ច្រានចោល</translation>
<translation id="5308380583665731573">ភ្ជាប់</translation>
<translation id="533625276787323658">មិនមានអ្វីសម្រាប់ភ្ជាប់នោះទេ</translation>
<translation id="5397086374758643919">ឧបករណ៍លុបការតំឡើង Chrome Remote Desktop Host</translation>
<translation id="5419418238395129586">នៅលើអ៊ីនធឺណិតលើកចុងក្រោយនៅថ្ងៃទី៖ <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="544077782045763683">ឧបករណ៍ចែករំលែកបណ្តាញបានបិទ។</translation>
<translation id="5601503069213153581">លេខសម្គាល់</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="5708869785009007625">បច្ចុប្បន្ន ដេស៍ថបរបស់អ្នកត្រូវបានចែករំលែកជាមួយ <ph name="USER" />។</translation>
<translation id="579702532610384533">ភ្ជាប់ឡើងវិញ</translation>
<translation id="5810269635982033450">អេក្រង់ដំណើរការដូចជាផ្ទាំងប៉ះ</translation>
<translation id="5823554426827907568"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> បានស្នើសុំចូលប្រើ ដើម្បីមើលអេក្រង់របស់អ្នក ព្រមទាំងគ្រប់គ្រងក្ដារចុច និងកណ្ដុររបស់អ្នក។ ចុច ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_DECLINE" />'' ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ព្រមលើសំណើនេះទេ។ បើមិនដូច្នោះទេ សូមជ្រើសរើស ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_CONFIRM" />'' ដើម្បីអនុញ្ញាតការតភ្ជាប់ នៅពេលរួចរាល់។</translation>
<translation id="5823658491130719298">បើក Chrome រួចចូល <ph name="INSTALLATION_LINK" /> នៅលើកុំព្យូទ័រដែលអ្នកចង់ចូលប្រើពីចម្ងាយ</translation>
<translation id="5841343754884244200">ជម្រើសនៃការបង្ហាញ</translation>
<translation id="6033507038939587647">ជម្រើសក្ដារចុច</translation>
<translation id="6040143037577758943">បិទ</translation>
<translation id="6062854958530969723">បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនចែករំលែក។</translation>
<translation id="6099500228377758828">សេវាកម្ម Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="6122191549521593678">លើអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="6178645564515549384">ឧបករណ៍ចែករំលែកបណ្តាញសារដើមពីជំនួយការពីចម្ងាយ</translation>
<translation id="618120821413932081">ដំឡើងជំនាន់កម្រិតគុណភាពបង្ហាញពីចម្ងាយដើម្បីឲ្យត្រូវគ្នានឹងវិនដូ</translation>
<translation id="6223301979382383752">បើកចំណូលចិត្ត "ការថតអេក្រង់"</translation>
<translation id="6252344563748670011"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> បានស្នើសុំសិទ្ធិចូលប្រើ ដើម្បីមើលអេក្រង់របស់អ្នក ព្រមទាំងគ្រប់គ្រងក្ដារចុច និងម៉ៅស៍របស់អ្នក។ តើអ្នកចង់ចែករំលែកឧបករណ៍របស់អ្នកទេ?</translation>
<translation id="6284412385303060032">ម៉ាស៊ីនចែករំលែកដែលដំណើរការនៅអេក្រង់ចូលកុងសូលបានបិទ ដើម្បីគាំទ្ររបៀបបិទបាំងដោយការឆ្លាស់ទៅម៉ាស៊ីនចែករំលែកមួយ ដែលដំណើរការនាំក្នុងវេនអ្នកប្រើជាក់លាក់។</translation>
<translation id="6542902059648396432">រាយការណ៍ពីបញ្ហា…</translation>
<translation id="6583902294974160967">ជំនួយ</translation>
<translation id="6612717000975622067">ផ្ញើ Ctrl-Alt-Del</translation>
<translation id="6625262630437221505">{0,plural, =1{ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើសកម្មភាពទេ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្ដើមចែករំលែកដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងរយៈពេល # វិនាទី។}other{ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើសកម្មភាពទេ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្ដើមចែករំលែកដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងរយៈពេល # វិនាទី។}}</translation>
<translation id="6654753848497929428">ចែករំលែក</translation>
<translation id="677755392401385740">ឧបករណ៍ចែករំលែកបណ្តាញបានចាប់ផ្តើមសម្រាប់អ្នកប្រើ៖ <ph name="HOST_USERNAME" />។</translation>
<translation id="6902524959760471898">កម្មវិធីជំនួយ ដើម្បីបើក URL នៅលើកម្មវិធីភ្ញៀវរបស់ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="6939719207673461467">បង្ហាញ/លាក់ ក្តារចុច។</translation>
<translation id="6963936880795878952">ការតភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រពីចម្ងាយត្រូវបានរារាំងជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារមាននរណាម្នាក់កំពុងព្យាយាមភ្ជាប់ទៅវាដោយប្រើកូដ PIN ដែលមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="6965382102122355670">យល់ព្រម</translation>
<translation id="6985691951107243942">តើអ្នកប្រាកដថាចង់បិទដំណើរការការភ្ជាប់ពីចម្ងាយទៅ <ph name="HOSTNAME" /> ទេ? ប្រសិនបើអ្នកប្តូរចិត្ត អ្នកត្រូវទៅកាន់កុំព្យូទ័រនោះដើម្បីបើកដំណើរការការភ្ជាប់ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="7019153418965365059">កំហុសម៉ាស៊ីនចែករំលែកដែលមិនអាចសម្គាល់បាន៖ <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />។</translation>
<translation id="701976023053394610">ជំនួយការពីចម្ងាយ</translation>
<translation id="7026930240735156896">សូមអនុវត្តតាមការណែនាំ ដើម្បីរៀបចំកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកសម្រាប់ការចូលប្រើពីចម្ងាយ</translation>
<translation id="7067321367069083429">អេក្រង់ដំណើរការដូចជាអេក្រង់ចុច</translation>
<translation id="7116737094673640201">ស្វាគមន៍មកកាន់ Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="7144878232160441200">ព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
<translation id="7298392173540380852">រក្សាសិទ្ធិដោយ Chromium Authors ឆ្នាំ 2025។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។</translation>
<translation id="7312846573060934304">ម៉ាស៊ីនចែករំលែកបណ្តាញនៅក្នុងក្រៅបណ្តាញ។</translation>
<translation id="7319983568955948908">ឈប់ចែករំលែក</translation>
<translation id="7359298090707901886">មិនអាចប្រើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតដែលបានជ្រើសរើស ដើម្បីបើក URL នៅលើម៉ាស៊ីនក្នុងឧបករណ៍បានទេ។</translation>
<translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="7434397035092923453">ការចូលប្រើត្រូវបានបដិសេធសម្រាប់អតិថិជន៖ <ph name="CLIENT_USERNAME" />។</translation>
<translation id="7444276978508498879">អតិថិជនបានភ្ជាប់៖ <ph name="CLIENT_USERNAME" />។</translation>
<translation id="7526139040829362392">ប្ដូរគណនី</translation>
<translation id="7535110896613603182">បើកការកំណត់កម្មវិធីលំនាំដើម</translation>
<translation id="7628469622942688817">ចងចាំកូដ PIN របស់ខ្ញុំនៅលើឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="7649070708921625228">ជំនួយ</translation>
<translation id="7658239707568436148">បដិសេធ</translation>
<translation id="7665369617277396874">បន្ថែមគណនី</translation>
<translation id="7678209621226490279">ដាក់ធ្នើរទៅឆ្វេង</translation>
<translation id="7693372326588366043">ធ្វើឲ្យបញ្ជីឧបករណ៍ចែករំលែកបណ្តាញថ្មីឡើងវិញ</translation>
<translation id="7714222945760997814">រាយការណ៍អំពីបញ្ហានេះ</translation>
<translation id="7868137160098754906">សូមបញ្ចូលលេខសម្គាល់របស់អ្នកសម្រាប់កុំព្យូទ័រពីចម្ងាយ។</translation>
<translation id="7895403300744144251">គោលការណ៍សុវត្ថិភាពនៅលើកុំព្យូទ័របញ្ជាពីចម្ងាយមិនអនុញ្ញាតឲ្យមានការតភា្ជប់ពីគណនីរបស់អ្នកទេ។</translation>
<translation id="7936528439960309876">ដាក់ធ្នើរទៅស្តាំ</translation>
<translation id="7970576581263377361">ការផ្ទៀងផ្ទាត់បានបរាជ័យ។ សូមចូលទៅ Chromium ម្តងទៀត។</translation>
<translation id="7981525049612125370">វេនពីចម្ងាយបានផុតកំណត់ហើយ</translation>
<translation id="8038111231936746805">(លំនាំដើម)</translation>
<translation id="8041089156583427627">ផ្ញើមតិ</translation>
<translation id="8060029310790625334">មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ</translation>
<translation id="806699900641041263">កំពុងភ្ជាប់ទៅ <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="8073845705237259513">ដើម្បីប្រើ Chrome Remote Desktop អ្នកត្រូវបន្ថែមគណនី Google ទៅឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
<translation id="809687642899217504">កុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ</translation>
<translation id="8116630183974937060">កំហុសឆ្គងបណ្តាញបានកើតឡើង។ សូមពិនិត្យថាឧបករណ៍របស់អ្នកនៅលើអ៊ីនធឺណិត ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="8295077433896346116">ដើម្បីប្រើ <ph name="PRODUCT_NAME" /> អ្នកត្រូវផ្ដល់ការអនុញ្ញាត 'ភាពងាយស្រួល' ដើម្បីអាចបញ្ចូលខ្លឹមសារពីម៉ាស៊ីននៅឆ្ងាយទៅក្នុង Mac នេះ។
ដើម្បីផ្ដល់ការអនុញ្ញាតនេះ សូមចុច '<ph name="BUTTON_NAME" />' ខាងក្រោម។ នៅក្នុងផ្ទាំងចំណូលចិត្ត 'ភាពងាយស្រួល' ដែលបើក សូមធីកប្រអប់នៅជិត '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'។
ប្រសិនបើបានធីក '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' រួចហើយ សូមដោះធីក រួចធីកវាម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="8305209735512572429">Web Authentication Remoting Process</translation>
<translation id="8383794970363966105">ដើម្បីប្រើ Chromoting អ្នកត្រូវបន្ថែមគណនី Google ទៅឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8386846956409881180">ម៉ាស៊ីនចែករំលែកត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយប្រើព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណ OAuth ដែលគ្មានសុពលភាព។</translation>
<translation id="8397385476380433240">ផ្ដល់ការអនុញ្ញាតឱ្យ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="8406498562923498210">ជ្រើសរើសការប្រើប្រាស់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមនៅក្នុងមជ្ឈដ្ឋាន Chrome Remote Desktop របស់អ្នក។ (សូមចំណាំថា ប្រភេទនៃការប្រើប្រាស់មួយចំនួនអាចមិនដំណើរការនៅក្នុង Chrome Remote Desktop និងនៅក្នុងកុងសូលមូលដ្ឋានដំណាលគ្នាទេ។)</translation>
<translation id="8428213095426709021">ការកំណត់</translation>
<translation id="8445362773033888690">មើលក្នុង Google Play Store</translation>
<translation id="8509907436388546015">ដំណើរការរួមបញ្ចូលគ្នាដេស៍ថប</translation>
<translation id="8513093439376855948">ឧបករណ៍ចែករំលែកបណ្តាញសារដើមសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ពីចម្ងាយ</translation>
<translation id="8525306231823319788">ពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="858006550102277544">មតិ</translation>
<translation id="8743328882720071828">តើអ្នកចង់អនុញ្ញាតឲ្យ <ph name="CLIENT_USERNAME" /> មើលឃើញ និងគ្រប់គ្រងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដែរទេ?</translation>
<translation id="8747048596626351634">ការប្រើប្រាស់បានគាំង ឬមិនអាចចាប់ផ្តើមបានទេ។ ប្រសិនបើ ~/.chrome-remote-desktop-session មាននៅលើកុំព្យូទ័រពីចម្ងាយ សូមប្រាកដថា វាចាប់ផ្តើមដំណើរការនៅផ្ទៃខាងមុខក្នុងរយៈពេលវែងដូចជា បរិស្ថាននៃអេក្រង់ដើម ឬកម្មវិធីគ្រប់គ្រងវិនដូជាដើម។</translation>
<translation id="8804164990146287819">គោលការណ៍ឯកជនភាព</translation>
<translation id="8906511416443321782">តម្រូវឱ្យចូលប្រើមីក្រូហ្វូន ដើម្បីថតសំឡេង និងបញ្ជូនសំឡេងនោះទៅកាន់កម្មវិធីភ្ញៀវរបស់ Chrome Remote Desktop។</translation>
<translation id="9111855907838866522">អ្នកបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ពីចម្ងាយរបស់អ្នក។ ដើម្បីបើកម៉ឺនុយ សូមចុចអេក្រង់ដោយប្រើម្រាមដៃបួន។</translation>
<translation id="9126115402994542723">កុំសួររកលេខសម្គាល់ម្តងទៀត នៅពេលភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ចែករំលែកបណ្តាញពីឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="916856682307586697">ចាប់ផ្ដើម XSession លំនាំដើម</translation>
<translation id="9187628920394877737">ផ្ដល់ការអនុញ្ញាត 'ការថតអេក្រង់' ឱ្យ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="9213184081240281106">ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនចែករំលែកគ្មានសុពលភាព។</translation>
<translation id="981121421437150478">ក្រៅបណ្តាញ</translation>
<translation id="985602178874221306">ផលិតករ Chromium</translation>
<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (ប្រើអ៊ីនធឺណិតលើកចុងក្រោយ <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation>
</translationbundle>
|
