1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lt">
<translation id="1002108253973310084">Aptikta nesuderinama protokolo versija. Įsitikinkite, kad įdiegėte naujausios versijos programinę įrangą abiejuose kompiuteriuose ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="1008557486741366299">Ne dabar</translation>
<translation id="1201402288615127009">Kitas</translation>
<translation id="1297009705180977556">Klaida prisijungiant prie „<ph name="HOSTNAME" />“</translation>
<translation id="1450760146488584666">Prašomas objektas neegzistuoja.</translation>
<translation id="1480046233931937785">Titrai</translation>
<translation id="1520828917794284345">Sumažinti darbalaukį, kad tilptų</translation>
<translation id="1546934824884762070">Įvyko netikėta klaida. Praneškite apie problemą kūrėjams.</translation>
<translation id="1697532407822776718">Viskas nustatyta!</translation>
<translation id="1742469581923031760">Jungiamasi…</translation>
<translation id="177040763384871009">Jei norite, kad nuotoliniame įrenginyje spustelėtas nuorodas būtų galima atidaryti kliento naršyklėje, reikia pakeisti sistemos žiniatinklio naršyklę į „<ph name="URL_FORWARDER_NAME" />“.</translation>
<translation id="177096447311351977">Kliento kanalo IP: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation>
<translation id="1897488610212723051">Ištrinti</translation>
<translation id="2009755455353575666">Nepavyko užmegzti ryšio</translation>
<translation id="2038229918502634450">Priegloba paleidžiama iš naujo, kad įsigaliotų politikos pakeitimas.</translation>
<translation id="2078880767960296260">Prieglobos procesas</translation>
<translation id="20876857123010370">Jutiklinio kilimėlio režimas</translation>
<translation id="2198363917176605566">Kad galėtumėte naudoti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“, turite suteikti ekrano įrašymo leidimą, kad šio „Mac“ ekrano turinį būtų galima siųsti į nuotolinį įrenginį.
Jei norite suteikti šį leidimą, toliau spustelėję „<ph name="BUTTON_NAME" />“ atidarykite ekrano įrašymo nuostatų sritį ir pažymėkite laukelį šalia parinkties „<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />“.
Jei parinktis „<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />“ jau pažymėta, atžymėkite ją ir pažymėkite iš naujo.</translation>
<translation id="225614027745146050">Sveiki</translation>
<translation id="2320166752086256636">Slėpti klaviatūrą</translation>
<translation id="2329392777730037872">Nepavyko atidaryti <ph name="URL" /> kliento programoje.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Tęskite</translation>
<translation id="2366718077645204424">Neįmanoma pasiekti prieglobos. Taip greičiausiai nutiko dėl naudojamo tinklo konfigūracijos.</translation>
<translation id="242591256144136845">Autorių teisės „Google LLC“, 2025 m. Visos teisės saugomos.</translation>
<translation id="2504109125669302160">Pritaikomumo leidimo suteikimas produktui „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
<translation id="2509394361235492552">Prisijungta prie „<ph name="HOSTNAME" />“</translation>
<translation id="2540992418118313681">Ar norite bendrinti šį kompiuterį su kitu naudotoju, kuris galės matyti ir tvarkyti jo turinį?</translation>
<translation id="2579271889603567289">Priegloba užstrigo arba jos nepavyko paleisti.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Naudojant šią paslaugą įgalinami „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo klientų prisijungimai.</translation>
<translation id="2647232381348739934">„Chrome“ nuotolinio ryšio paslauga</translation>
<translation id="2676780859508944670">Apdorojama…</translation>
<translation id="2699970397166997657">„Chrome“ nuotolinis ryšys</translation>
<translation id="2758123043070977469">Nustatant tapatybę iškilo problema. Prisijunkite dar kartą.</translation>
<translation id="2803375539583399270">Įveskite PIN kodą</translation>
<translation id="2919669478609886916">Šiuo metu šį kompiuterį bendrinate su kitu naudotoju. Ar norite toliau bendrinti?</translation>
<translation id="2929683002824598593">Bendrinti įrenginį</translation>
<translation id="2939145106548231838">Autentifikuoti pagal prieglobą</translation>
<translation id="3027681561976217984">Lietimo režimas</translation>
<translation id="3106379468611574572">Nuotolinis kompiuteris neatsako į ryšio užklausas. Patikrinkite, ar jis prijungtas, ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3150823315463303127">Prieglobai nepavyko nuskaityti politikos.</translation>
<translation id="3171922709365450819">Šis klientas nepalaiko šio įrenginio, nes reikalingas trečiosios šalies autentifikavimas.</translation>
<translation id="3197730452537982411">Nuot. k. vald.</translation>
<translation id="324272851072175193">Siųsti šias instrukcijas el. paštu</translation>
<translation id="3305934114213025800">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nori atlikti pakeitimų.</translation>
<translation id="3339299787263251426">Saugiai pasiekite kompiuterį internetu</translation>
<translation id="3385242214819933234">Netinkamas prieglobos savininkas.</translation>
<translation id="3423542133075182604">Saugos rakto nuotolinio valdymo procesas</translation>
<translation id="3581045510967524389">Nepavyko prisijungti prie tinklo. Patikrinkite, ar jūsų įrenginys prisijungęs.</translation>
<translation id="3596628256176442606">Naudojant šią paslaugą įgalinami „Chrome“ nuotolinio ryšio klientų prisijungimai.</translation>
<translation id="3695446226812920698">Sužinokite kaip</translation>
<translation id="3776024066357219166">Baigėsi „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo sesija.</translation>
<translation id="3858860766373142691">Pavadinimas</translation>
<translation id="3897092660631435901">Meniu</translation>
<translation id="3905196214175737742">Netinkamas prieglobos savininko domenas.</translation>
<translation id="3931191050278863510">Priegloba sustabdyta.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation>
<translation id="405887016757208221">Nuotoliniam kompiuteriui nepavyko inicijuoti sesijos. Jei problema išlieka, pabandykite dar kartą sukonfigūruoti prieglobą.</translation>
<translation id="4060747889721220580">Atsisiųsti failą</translation>
<translation id="4126409073460786861">Kai sąranka bus baigta, atnaujinkite šį puslapį, tada galėsite pasiekti kompiuterį pasirinkę įrenginį ir įvedę PIN kodą</translation>
<translation id="4145029455188493639">Prisijungta kaip <ph name="EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="4155497795971509630">Trūksta kai kurių būtinų komponentų. Įsitikinkite, kad įdiegėte naujausios versijos programinę įrangą, ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="4176825807642096119">Prieigos kodas</translation>
<translation id="4227991223508142681">Prieglobos aprūpinimo paslaugų programa</translation>
<translation id="4240294130679914010">„Chrome“ nuotolinio ryšio prieglobos pašalinimo priemonė</translation>
<translation id="4257751272692708833">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ URL peradresavimo priemonė</translation>
<translation id="4277736576214464567">Netinkamas prieigos kodas. Bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="4281844954008187215">Paslaugų teikimo sąlygos</translation>
<translation id="4405930547258349619">Pagrindinė biblioteka</translation>
<translation id="443560535555262820">Atidaryti pritaikomumo nuostatas</translation>
<translation id="4450893287417543264">Daugiau neberodyti</translation>
<translation id="4513946894732546136">Atsiliepimai</translation>
<translation id="4563926062592110512">Atjungtas klientas: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="4618411825115957973"><ph name="URL_FORWARDER_NAME" /> netinkamai sukonfigūruota. Pasirinkite kitą numatytąją žiniatinklio naršyklę, tada vėl įgalinkite URL peradresavimą.</translation>
<translation id="4635770493235256822">Nuotoliniai įrenginiai</translation>
<translation id="4660011489602794167">Rodyti klaviatūrą</translation>
<translation id="4703799847237267011">„Chrome“ nuotolinio ryšio sesija baigėsi.</translation>
<translation id="4741792197137897469">Nepavyko autentifikuoti. Dar kartą prisijunkite prie „Chrome“.</translation>
<translation id="4784508858340177375">X serveris užstrigo arba jo nepavyko paleisti.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Pelės parinktys</translation>
<translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation>
<translation id="4808503597364150972">Įveskite „<ph name="HOSTNAME" />“ PIN kodą.</translation>
<translation id="4812684235631257312">Priegloba</translation>
<translation id="4867841927763172006">Siųsti „PrtScn“</translation>
<translation id="4974476491460646149">Nutrūko ryšys su „<ph name="HOSTNAME" />“</translation>
<translation id="4985296110227979402">Pirmiausia turite nustatyti nuotolinę kompiuterio prieigą</translation>
<translation id="4987330545941822761">„Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo programa negali nustatyti naršyklės, kurią naudojant įrenginyje atidaromi URL. Pasirinkite iš toliau pateikto sąrašo.</translation>
<translation id="5064360042339518108">„<ph name="HOSTNAME" />“ (neprisijungta)</translation>
<translation id="507204348399810022">Ar tikrai norite išjungti nuotolinį ryšį su „<ph name="HOSTNAME" />“?</translation>
<translation id="5095424396646120601">Strigčių ataskaitos</translation>
<translation id="5170982930780719864">Netinkamas prieglobos ID.</translation>
<translation id="5204575267916639804">DUK</translation>
<translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
<translation id="5234764350956374838">Atsisakyti</translation>
<translation id="5308380583665731573">Prisijungti</translation>
<translation id="533625276787323658">Nėra prie ko prisijungti</translation>
<translation id="5397086374758643919">„Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo prieglobos pašalinimo priemonė</translation>
<translation id="5419418238395129586">Paskutinį kartą prisijungta: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="544077782045763683">Priegloba išjungta.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN kodas</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="5708869785009007625">Šiuo metu darbalaukis bendrinamas su šiuo naudotoju: <ph name="USER" />.</translation>
<translation id="579702532610384533">Pakartotinai prijungti</translation>
<translation id="5810269635982033450">Ekranas veikia kaip jutiklinis kilimėlis</translation>
<translation id="5823554426827907568"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> pateikė užklausą leisti pasiekti jūsų ekraną ir valdyti klaviatūrą bei pelę. Paspauskite „<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_DECLINE" />“, jei ši užklausa netikėta. Arba pasirinkite „<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_CONFIRM" />“, kad leistumėte prisijungti pasirengus.</translation>
<translation id="5823658491130719298">Kompiuteryje, kurį norite pasiekti nuotoliniu būdu, atidarykite „Chrome“ ir apsilankykite adresu <ph name="INSTALLATION_LINK" /></translation>
<translation id="5841343754884244200">Pateikties parinktys</translation>
<translation id="6033507038939587647">Klaviatūros parinktys</translation>
<translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
<translation id="6062854958530969723">Prieglobos inicijavimo veiksmas nepavyko.</translation>
<translation id="6099500228377758828">„Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo paslauga</translation>
<translation id="6122191549521593678">Prisijungęs</translation>
<translation id="6178645564515549384">Vietinė nuotolinės pagalbos pranešimų priegloba</translation>
<translation id="618120821413932081">Atnaujinti nuotolinę skyrą, kad ji atitiktų langą</translation>
<translation id="6223301979382383752">Atidaryti ekrano įrašymo nuostatas</translation>
<translation id="6252344563748670011"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> pateikė užklausą matyti jūsų ekraną ir valdyti klaviatūrą bei pelę. Ar norite bendrinti savo įrenginį?</translation>
<translation id="6284412385303060032">Priegloba, veikianti pulto logikos ekrane, išjungta, kad būtų galima palaikyti nerodomo vaizdo režimą perjungus į prieglobą, veikiančią konkretaus naudotojo sesijoje.</translation>
<translation id="6542902059648396432">Pranešimas apie problemą...</translation>
<translation id="6583902294974160967">Palaikymas</translation>
<translation id="6612717000975622067">Siųsti „Ctrl“ + „Alt“ + „Del“</translation>
<translation id="6625262630437221505">{0,plural, =1{Jei nesiimsite veiksmų, įrenginys automatiškai pradės bendrinti po # sekundės.}one{Jei nesiimsite veiksmų, įrenginys automatiškai pradės bendrinti po # sekundės.}few{Jei nesiimsite veiksmų, įrenginys automatiškai pradės bendrinti po # sekundžių.}many{Jei neatliksite veiksmų, įrenginys automatiškai pradės bendrinti po # sekundės.}other{Jei nesiimsite veiksmų, įrenginys automatiškai pradės bendrinti po # sekundžių.}}</translation>
<translation id="6654753848497929428">Bendrinti</translation>
<translation id="677755392401385740">Pradėta naudotojo priegloba: <ph name="HOST_USERNAME" />.</translation>
<translation id="6902524959760471898">Pagalbinė programa, kurią naudojant URL atidaromas „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ kliente</translation>
<translation id="6939719207673461467">Rodyti / slėpti klaviatūrą.</translation>
<translation id="6963936880795878952">Ryšiai su nuotoliniu kompiuteriu laikinai blokuojami, nes kažkas bandė prisijungti prie jo naudodamas netinkamą PIN kodą. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Gerai</translation>
<translation id="6985691951107243942">Ar tikrai norite neleisti nuotolinio ryšio su „<ph name="HOSTNAME" />“? Jei apsigalvosite, turėsite iš naujo įgalinti ryšį tame kompiuteryje.</translation>
<translation id="7019153418965365059">Neatpažinta prieglobos klaida: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />.</translation>
<translation id="701976023053394610">Nuotolinė pagalba</translation>
<translation id="7026930240735156896">Vadovaudamiesi instrukcijomis nustatykite nuotolinę kompiuterio prieigą</translation>
<translation id="7067321367069083429">Ekranas veikia kaip jutiklinis ekranas</translation>
<translation id="7116737094673640201">Sveiki, tai – „Chrome“ nuotolinis kompiuterio valdymas!</translation>
<translation id="7144878232160441200">Kartoti</translation>
<translation id="7298392173540380852">Autorių teisės „The Chromium Authors“, 2025 m. Visos teisės saugomos.</translation>
<translation id="7312846573060934304">Prieglobos kompiuteris neprisijungęs.</translation>
<translation id="7319983568955948908">Stabdyti bendrinimą</translation>
<translation id="7359298090707901886">Naudojant pasirinktą naršyklę, negalima atidaryti URL vietiniame įrenginyje.</translation>
<translation id="7401733114166276557">„Chrome“ nuotolinis kompiuterio valdymas</translation>
<translation id="7434397035092923453">Kliento prieiga atmesta: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Prijungtas klientas: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7526139040829362392">Pakeisti paskyrą</translation>
<translation id="7535110896613603182">Atidaryti numatytųjų programų nustatymus</translation>
<translation id="7628469622942688817">Prisiminti mano PIN kodą šiame įrenginyje.</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pagalba</translation>
<translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
<translation id="7665369617277396874">Pridėti paskyrą</translation>
<translation id="7678209621226490279">Pritvirtinti kairėje</translation>
<translation id="7693372326588366043">Atnaujinti prieglobų sąrašą</translation>
<translation id="7714222945760997814">Pranešti apie tai</translation>
<translation id="7868137160098754906">Įveskite nuotolinio kompiuterio PIN kodą.</translation>
<translation id="7895403300744144251">Pagal nuotolinio kompiuterio saugos politiką neleidžiama prisijungti naudojant jūsų paskyrą.</translation>
<translation id="7936528439960309876">Pritvirtinti dešinėje</translation>
<translation id="7970576581263377361">Nepavyko autentifikuoti. Dar kartą prisijunkite prie „Chromium“.</translation>
<translation id="7981525049612125370">Baigėsi nuotolinės sesijos galiojimo laikas.</translation>
<translation id="8038111231936746805">(numatyt.)</translation>
<translation id="8041089156583427627">Siųsti atsiliepimą</translation>
<translation id="8060029310790625334">Pagalbos centras</translation>
<translation id="806699900641041263">Prisijungiama prie „<ph name="HOSTNAME" />“</translation>
<translation id="8073845705237259513">Jei norite naudoti „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą, įrenginyje turite pridėti „Google“ paskyrą.</translation>
<translation id="809687642899217504">Mano kompiuteriai</translation>
<translation id="8116630183974937060">Įvyko tinklo klaida. Patikrinkite, ar įrenginys prijungtas, ir bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="8295077433896346116">Kad galėtumėte naudoti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“, turite suteikti pasiekiamumo leidimą, kad įvestis iš nuotolinio įrenginio galėtų būti įvesta šiame „Mac“.
Jei norite suteikti šį leidimą, toliau spustelėję „<ph name="BUTTON_NAME" />“ atidarykite pasiekiamumo nuostatų sritį ir pažymėkite laukelį šalia parinkties „<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />“.
Jei parinktis „<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />“ jau pažymėta, atžymėkite ją ir pažymėkite iš naujo.</translation>
<translation id="8305209735512572429">Žiniatinklio autentifikavimo nuotolinio valdymo procesas</translation>
<translation id="8383794970363966105">Jei norite naudoti „Chrome“ nuotolinį ryšį, įrenginyje turite pridėti „Google“ paskyrą.</translation>
<translation id="8386846956409881180">Priegloba sukonfigūruota naudojant netinkamus „OAuth“ prisijungimo duomenis.</translation>
<translation id="8397385476380433240">Suteikite leidimą produktui „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
<translation id="8406498562923498210">Pasirinkite sesiją, kurią norite paleisti „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo aplinkoje. (Atminkite, kad kai kurių tipų sesijų gali nepavykti vienu metu paleisti „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo aplinkoje ir vietiniame pulte.)</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
<translation id="8445362773033888690">Žr. „Google Play“ parduotuvėje</translation>
<translation id="8509907436388546015">Darbalaukio integravimo procesas</translation>
<translation id="8513093439376855948">Vietinė pranešimų priegloba, skirta prieglobai nuotoliniu būdu tvarkyti</translation>
<translation id="8525306231823319788">Viso ekrano režimas</translation>
<translation id="858006550102277544">Komentaras</translation>
<translation id="8743328882720071828">Ar norite leisti <ph name="CLIENT_USERNAME" /> matyti kompiuterio informaciją ir jį valdyti?</translation>
<translation id="8747048596626351634">Sesija užstrigo arba jos nepavyko paleisti. Jei nuotoliniame kompiuteryje yra ~/.chrome-remote-desktop-session, įsitikinkite, kad jis paleidžia ilgai vykdomą priekinio plano procesą, pvz., darbalaukio aplinką ar langų tvarkytuvę.</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privatumo politika</translation>
<translation id="8906511416443321782">Reikalinga prieiga prie mikrofono, kad būtų galima užfiksuoti garsą ir perduoti jį srautu į „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo klientą.</translation>
<translation id="9111855907838866522">Esate prisijungę prie nuotolinio įrenginio. Kad atidarytumėte meniu, palieskite ekraną keturiais pirštais.</translation>
<translation id="9126115402994542723">Neprašyti įvesti PIN kodą dar kartą, kai šiuo įrenginiu bus jungiamasi prie šio prieglobos kompiuterio.</translation>
<translation id="916856682307586697">Paleisti numatytąją „XSession“ sesiją</translation>
<translation id="9187628920394877737">Ekrano įrašymo leidimo suteikimas produktui „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
<translation id="9213184081240281106">Netinkama prieglobos konfigūracija.</translation>
<translation id="981121421437150478">Neprisijungus</translation>
<translation id="985602178874221306">„Chromium“ autoriai</translation>
<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (paskutinį kartą prisijungta <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation>
</translationbundle>
|
