1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="mr">
<translation id="1002108253973310084">विसंगत प्रोटोकॉल आवृत्ती आढळली. कृपया आपल्याकडे दोन्ही संगणकांवर सॉफ्टवेअरची नवीनतम आवृत्ती इंस्टॉल केली असल्याचे सुनिश्चित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="1008557486741366299">सध्या नाही</translation>
<translation id="1201402288615127009">पुढील</translation>
<translation id="1297009705180977556"><ph name="HOSTNAME" /> शी कनेक्ट करताना एरर आली</translation>
<translation id="1450760146488584666">विनंती केलेले ऑब्जेक्ट अस्तित्वात नाही.</translation>
<translation id="1480046233931937785">क्रेडिट</translation>
<translation id="1520828917794284345">फिट करण्यासाठी डेस्कटॉपचा आकार बदला</translation>
<translation id="1546934824884762070">एक अनपेक्षित एरर आली. कृपया डेव्हलपरकडे या समस्येची तक्रार करा.</translation>
<translation id="1697532407822776718">तुम्ही पूर्णपणे तयार आहात!</translation>
<translation id="1742469581923031760">कनेक्ट करीत आहे...</translation>
<translation id="177040763384871009">रिमोट डिव्हाइसवर क्लिक केलेल्या लिंक या क्लायंट ब्राउझरवर उघडता येण्यासाठी, तुम्ही सिस्टमचा वेब ब्राउझर "<ph name="URL_FORWARDER_NAME" />" वर बदलणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="177096447311351977">क्लायंट साठी चॅनल IP: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation>
<translation id="1897488610212723051">हटवा</translation>
<translation id="2009755455353575666">कनेक्शन अयशस्वी</translation>
<translation id="2038229918502634450">धोरण बदल विचारात घेण्यासाठी, होस्ट रीस्टार्ट करीत आहे.</translation>
<translation id="2078880767960296260">होस्ट प्रक्रिया</translation>
<translation id="20876857123010370">ट्रॅकपॅड मोड</translation>
<translation id="2198363917176605566"><ph name="PRODUCT_NAME" /> वापरण्यासाठी तुम्ही 'स्क्रीन रेकॉर्डिंग' ची परवानगी देणे आवश्यक आहे जेणेकरून या Mac वरील स्क्रीन आशय रिमोट मशीनला पाठवले जाऊ शकतील.
ही परवानगी देण्यासाठी 'स्क्रीन रेकॉर्डिंग' प्राधान्ये पेन उघडण्याकरिता खालील '<ph name="BUTTON_NAME" />' वर क्लिक करा आणि त्यानंतर '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' च्या शेजारील बॉक्समध्ये खूण करा.
'<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' वर आधीच खूण केली असल्यास, ती काढा आणि त्यावर पुन्हा खूण करा.</translation>
<translation id="225614027745146050">सुस्वागतम</translation>
<translation id="2320166752086256636">कीबोर्ड लपवा</translation>
<translation id="2329392777730037872">क्लायंट वर <ph name="URL" /> उघडता आली नाही.</translation>
<translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation>
<translation id="2366718077645204424">होस्टवर पोहोचण्‍यात अक्षम. हे बहुदा तुम्ही वापरत असलेल्या नेटवर्कच्या कॉन्फिगरेशनमुळे झाले आहे.</translation>
<translation id="242591256144136845">कॉपीराइट २०२५ Google LLC. सर्व हक्क राखीव.</translation>
<translation id="2504109125669302160">'<ph name="PRODUCT_NAME" />' ला ॲक्सेसिबिलिटी' ची परवानगी द्या</translation>
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> शी कनेक्ट केले</translation>
<translation id="2540992418118313681">तुम्ही हा कॉंप्युटर दुसर्‍या वापरकर्त्याकरिता पाहण्यासाठी आणि नियंत्रित करण्यासाठी शेअर करू इच्छिता?</translation>
<translation id="2579271889603567289">होस्ट क्रॅश झाले किंवा सुरू झाले नाही.</translation>
<translation id="2599300881200251572">ही सेवा Chrome रिमोट डेस्कटॉप क्लायंटकडील येणारी कनेक्शन सक्षम करते.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting सेवा</translation>
<translation id="2676780859508944670">कार्यरत आहे...</translation>
<translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
<translation id="2758123043070977469">प्रमाणीकृत करताना समस्या आली, कृपया पुन्हा लॉगिन करा.</translation>
<translation id="2803375539583399270">पिन एंटर करा</translation>
<translation id="2919669478609886916">तुम्ही दुसर्‍या वापरकर्त्याबरोबर सध्या या मशीनचे सामयिकरण करीत आहात. तुम्ही सामायिकरण सुरू ठेऊ इच्छिता?</translation>
<translation id="2929683002824598593">डिव्हाइस शेअर करा</translation>
<translation id="2939145106548231838">होस्ट वर प्रमाणित करा</translation>
<translation id="3027681561976217984">स्पर्श करा मोड</translation>
<translation id="3106379468611574572">कनेक्शन विनंत्यांना रिमोट कॉंप्युटर प्रतिसाद देत नाही. तो ऑनलाइन आहे का याची पडताळणी करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="3150823315463303127">धोरण वाचण्यात होस्ट अयशस्वी.</translation>
<translation id="3171922709365450819">या डिव्हाइसला या क्लायंटचा सपोर्ट नाही, कारण त्याला तृतीय पक्ष ऑथेंटिकेशनची गरज आहे.</translation>
<translation id="3197730452537982411">रिमोट डेस्कटॉप</translation>
<translation id="324272851072175193">या सूचना ईमेल करा</translation>
<translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ला बदल करायचे आहेत.</translation>
<translation id="3339299787263251426">इंटरनेटवरून तुमच्या कॉंप्युटरवर सुरक्षितपणे ॲक्सेस करा</translation>
<translation id="3385242214819933234">चुकीचे होस्ट मालक.</translation>
<translation id="3423542133075182604">सुरक्षा की रिमोट करणे प्रक्रिया</translation>
<translation id="3581045510967524389">नेटवर्कला कनेक्ट करू शकलो नाही. कृपया तुमचे डिव्हाइस ऑन-लाइन असल्याचे तपासा.</translation>
<translation id="3596628256176442606">ही सेवा Chromoting क्लायंटकडील येणारी कनेक्शन सक्षम करते.</translation>
<translation id="3695446226812920698">कसे ते जाणून घ्या</translation>
<translation id="3776024066357219166">तुमचे Chrome रिमोट डेस्कटॉप सेशन समाप्त झाले आहे.</translation>
<translation id="3858860766373142691">नाव</translation>
<translation id="3897092660631435901">मेनू</translation>
<translation id="3905196214175737742">चुकीचे होस्ट मालक डोमेन.</translation>
<translation id="3931191050278863510">होस्ट थांबले.</translation>
<translation id="3950820424414687140">साइन इन करा</translation>
<translation id="405887016757208221">रिमोट कॉंप्युटरला सेशन सुरू करता आले नाही. समस्या कायम राहिल्यास कृपया होस्ट पुन्हा कॉन्फिगर करण्‍याचा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="4060747889721220580">फाइल डाउनलोड करा</translation>
<translation id="4126409073460786861">सेटअप करणे पूर्ण झाल्यावर, पेज रिफ्रेश करा, त्यानंतर तुम्ही तुमचे डिव्हाइस निवडून आणि पिन एंटर करून कॉंप्युटर ॲक्सेस करू शकाल</translation>
<translation id="4145029455188493639"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> म्हणून साइन इन केले.</translation>
<translation id="4155497795971509630">काही आवश्यक घटक गहाळ आहेत. कृपया तुम्ही सॉफ्टवेअरची नवीनतम आवृत्ती इंस्टॉल केली असल्याचे सुनिश्चित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="4176825807642096119">ॲक्सेस कोड</translation>
<translation id="4227991223508142681">होस्ट तरतूद उपयुक्तता</translation>
<translation id="4240294130679914010">Chromoting होस्ट विस्थापनकर्ता</translation>
<translation id="4257751272692708833"><ph name="PRODUCT_NAME" /> URL Forwarder</translation>
<translation id="4277736576214464567">ॲक्सेस कोड अवैध आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="4281844954008187215">सेवा अटी</translation>
<translation id="4405930547258349619">कोअर लायब्ररी</translation>
<translation id="443560535555262820">अ‍ॅक्सेसिबिलिटी प्राधान्ये उघडा</translation>
<translation id="4450893287417543264">पुन्हा दाखवू नका</translation>
<translation id="4513946894732546136">फीडबॅक</translation>
<translation id="4563926062592110512">डिस्कनेक्ट केलेला क्लायंट: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="4618411825115957973"><ph name="URL_FORWARDER_NAME" /> योग्यरीत्या कॉन्फिगर केलेला नाही. कृपया वेगळा डीफॉल्ट वेब ब्राउझर निवडा आणि त्यानंतर URL फॉरवर्ड करणे पुन्हा सुरू करा.</translation>
<translation id="4635770493235256822">रिमोट डिव्हाइस</translation>
<translation id="4660011489602794167">कीबोर्ड दाखवा</translation>
<translation id="4703799847237267011">तुमचे Chromoting सेशन समाप्त झाले.</translation>
<translation id="4741792197137897469">ऑथेंटिकेशन अयशस्वी. कृपया Chrome वर पुन्हा साइन इन करा.</translation>
<translation id="4784508858340177375">X सर्व्हर क्रॅश झाला किंवा सुरू झाला नाही.</translation>
<translation id="4798680868612952294">माउसचे पर्याय</translation>
<translation id="4804818685124855865">डिस्कनेक्ट</translation>
<translation id="4808503597364150972">कृपया <ph name="HOSTNAME" /> साठीचा तुमचा पिन प्रविष्‍ट करा.</translation>
<translation id="4812684235631257312">होस्ट</translation>
<translation id="4867841927763172006">PrtScn पाठवा</translation>
<translation id="4974476491460646149"><ph name="HOSTNAME" /> चे कनेक्शन बंद झाले</translation>
<translation id="4985296110227979402">रिमोट ॲक्सेस करण्यासाठी तुम्हाला प्रथम तुमचा कॉंप्युटर सेट करणे आवश्यक आहे</translation>
<translation id="4987330545941822761">Chrome रिमोट डेस्कटॉपवर स्थानिकरीत्या URL उघडण्यासाठी ब्राउझर निश्चित करू शकत नाही. कृपया खालील सूचीमधून निवडा.</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (ऑफलाइन)</translation>
<translation id="507204348399810022">तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही <ph name="HOSTNAME" /> शी असलेले रिमोट कनेक्शन अक्षम करू इच्छिता?</translation>
<translation id="5095424396646120601">क्रॅश अहवाल देणे</translation>
<translation id="5170982930780719864">चुकीचे होस्ट आयडी .</translation>
<translation id="5204575267916639804">वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न</translation>
<translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation>
<translation id="5234764350956374838">डिसमिस करा</translation>
<translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करा</translation>
<translation id="533625276787323658">कनेक्ट करण्यासाठी काहीही नाही</translation>
<translation id="5397086374758643919">Chrome रिमोट डेस्कटॉप होस्ट विस्थापनकर्ता</translation>
<translation id="5419418238395129586">अखेरचे ऑनलाइन होते: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="544077782045763683">होस्टने बंद केले आहे.</translation>
<translation id="5601503069213153581">पिन</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="5708869785009007625">तुमचा डेस्कटॉप सध्या <ph name="USER" /> सह शेअर केला आहे.</translation>
<translation id="579702532610384533">रीकनेक्ट करा</translation>
<translation id="5810269635982033450">स्क्रीन ट्रॅकपॅडसारखी काम करत आहे</translation>
<translation id="5823554426827907568"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> ने तुमची स्क्रीन पाहण्यासाठी आणि तुमचा कीबोर्ड व माउस नियंत्रित करण्यासाठी ॲक्सेसची विनंती केली आहे. तुम्हाला ही विनंती अपेक्षित नसल्यास, ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_DECLINE" />'' प्रेस करा. अन्यथा तयार असाल तेव्हा, कनेक्शनची अनुमती देण्यासाठी ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_CONFIRM" />'' निवडा.</translation>
<translation id="5823658491130719298">तुम्हाला दुरून ॲक्सेस करायच्या असलेल्या काँप्युटरवर, Chrome उघडा आणि <ph name="INSTALLATION_LINK" /> वर जा</translation>
<translation id="5841343754884244200">डिस्प्ले पर्याय</translation>
<translation id="6033507038939587647">कीबोर्ड पर्याय</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
<translation id="6062854958530969723">होस्ट सुरू अयशस्वी झाला.</translation>
<translation id="6099500228377758828">Chrome रिमोट डेस्कटॉप सेवा</translation>
<translation id="6122191549521593678">ऑनलाइन</translation>
<translation id="6178645564515549384">दूरस्थ सहाय्यासाठी मूळ संदेशन होस्ट</translation>
<translation id="618120821413932081">विंडोशी जुळवण्यासाठी रिमोट रिझोल्यूशन अपडेट करा</translation>
<translation id="6223301979382383752">स्क्रीन रेकॉर्डिंग प्राधान्ये उघडा</translation>
<translation id="6252344563748670011"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> ने तुमची स्क्रीन पाहण्याच्या आणि तुमचा कीबोर्ड व माउस नियंत्रित करण्याच्या ॲक्सेसची विनंती केली आहे. तुम्हाला तुमचे डिव्हाइस शेअर करायचे आहे का?</translation>
<translation id="6284412385303060032">पडदा मोडला सपोर्ट देण्यासाठी वापरकर्ता-विशिष्‍ट सेशनमध्‍ये चालत असलेल्या होस्टवर स्विच करून कन्सोल लॉजिक स्क्रीनवर सुरू असलेल्या होस्टने बंद केले आहे.</translation>
<translation id="6542902059648396432">समस्या नोंदवा…</translation>
<translation id="6583902294974160967">साहय्य</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del पाठवा</translation>
<translation id="6625262630437221505">{0,plural, =1{तुम्ही कृती न केल्यास, # सेकंदाने तुमचे डिव्हाइस आपोआप शेअर करण्यास सुरुवात करेल.}other{तुम्ही कृती न केल्यास, # सेकंदांनी तुमचे डिव्हाइस आपोआप शेअर करण्यास सुरुवात करेल.}}</translation>
<translation id="6654753848497929428">शेअर करा</translation>
<translation id="677755392401385740">वापरकर्त्यासाठी सुरू केलेला होस्ट: <ph name="HOST_USERNAME" />.</translation>
<translation id="6902524959760471898"><ph name="PRODUCT_NAME" /> क्लायंट वर URL उघडण्यासाठी मदतनीस अ‍ॅप्लिकेशन</translation>
<translation id="6939719207673461467">कीबोर्ड दर्शवा/लपवा.</translation>
<translation id="6963936880795878952">रिमोट कॉंप्युटरशी कनेक्शन तात्पुरते ब्लॉक केली आहेत, कारण कोणीतरी अवैध पिन सह त्यावर कनेक्ट करण्‍याचा प्रयत्न करत होते. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठीक आहे</translation>
<translation id="6985691951107243942">तुम्हाला खात्री आहे की तुम्हाला <ph name="HOSTNAME" /> चे रिमोट कनेक्शन अक्षम करायचे आहे? तुम्ही तुमचा विचार बदलल्यास, तुम्हाला कनेक्शन पुन्हा सक्षम करण्यासाठी त्या कॉंप्युटरला भेट देणे आवश्यक असेल.</translation>
<translation id="7019153418965365059">न ओळखलेली होस्ट एरर: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />.</translation>
<translation id="701976023053394610">दूरस्थ सहाय्य</translation>
<translation id="7026930240735156896">रिमोट ॲक्सेससाठी तुमचा कॉंप्युटर सेट करण्यासाठी सूचना फॉलो करा</translation>
<translation id="7067321367069083429">स्क्रीन टच स्क्रीनसारखा काम करत आहे</translation>
<translation id="7116737094673640201">Chrome रिमोट डेस्कटॉपमध्ये तुमचे स्वागत आहे</translation>
<translation id="7144878232160441200">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="7298392173540380852">कॉपीराइट २०२५ Chromium लेखक. सर्व हक्क राखीव.</translation>
<translation id="7312846573060934304">होस्ट ऑफलाइन आहे.</translation>
<translation id="7319983568955948908">सामायिकरण थांबवा</translation>
<translation id="7359298090707901886">निवडलेला ब्राउझर स्थानिक मशीनवर URL उघडण्यासाठी वापरला जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="7401733114166276557">Chrome रिमोट डेस्कटॉप</translation>
<translation id="7434397035092923453">क्लायंटसाठी ॲक्सेस नाकारला: <ph name="CLIENT_USERNAME" /></translation>
<translation id="7444276978508498879">कनेक्ट केलेला क्लायंट: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7526139040829362392">खाते बदला</translation>
<translation id="7535110896613603182">डीफॉल्ट अ‍ॅप्ससंबंधित सेटिंग्ज उघडा</translation>
<translation id="7628469622942688817">या डीव्हाइसवर माझा पिन लक्षात ठेवा.</translation>
<translation id="7649070708921625228">मदत</translation>
<translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation>
<translation id="7665369617277396874">खाते जोडा</translation>
<translation id="7678209621226490279">डावीकडे डॉक करा</translation>
<translation id="7693372326588366043">होस्टची सूची रिफ्रेश करा</translation>
<translation id="7714222945760997814">याची तक्रार करा</translation>
<translation id="7868137160098754906">कृपया रिमोट कॉंप्युटरचा तुमचा पिन एंटर करा.</translation>
<translation id="7895403300744144251">रिमोट कॉंप्युटरवरील सुरक्षितता धोरणे तुमच्या खात्यामधील कनेक्शनना अनुमती देत नाहीत.</translation>
<translation id="7936528439960309876">उजवीकडे डॉक करा</translation>
<translation id="7970576581263377361">ऑथेंटिकेशन अयशस्वी. कृपया Chromium वर पुन्हा साइन इन करा.</translation>
<translation id="7981525049612125370">रिमोट सेशन कालबाह्य झाले आहे.</translation>
<translation id="8038111231936746805">(डीफॉल्ट)</translation>
<translation id="8041089156583427627">अभिप्राय पाठवा</translation>
<translation id="8060029310790625334">मदत केंद्र</translation>
<translation id="806699900641041263"><ph name="HOSTNAME" /> शी कनेक्ट होत आहे</translation>
<translation id="8073845705237259513">Chrome रिमोट डेस्कटॉप वापरण्यासाठी, तुम्हाला आपल्या डिव्हाइसमध्ये एक Google खाते जोडणे आवश्यक असेल.</translation>
<translation id="809687642899217504">माझे कॉंप्युटर</translation>
<translation id="8116630183974937060">नेटवर्क एरर आली. कृपया तुमचा डिव्हाइस ऑन लाइन असल्याचे पहा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="8295077433896346116"><ph name="PRODUCT_NAME" /> वापरण्यासाठी तुम्हाला 'अ‍ॅक्सेसिबिलिटी' परवानगी द्यावी लागेल, जेणेकरून रिमोट मशीनवरील इनपुट या Mac वर इंजेक्ट करता येईल.
ही परवानगी देण्यासाठी, खालील '<ph name="BUTTON_NAME" />' वर क्लिक करा. उघडलेल्या 'अ‍ॅक्सेसिबिलिटी' प्राधान्ये पेनमध्ये, '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' च्या बाजूच्या बॉक्समध्ये खूण करा.
'<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' वर आधीच खूण केलेली असल्यास, ती काढा आणि त्यावर पुन्हा खूण करा.</translation>
<translation id="8305209735512572429">वेब ऑथेंटिकेशन रिमोटिंगची प्रक्रिया</translation>
<translation id="8383794970363966105">Chromoting वापरण्यासाठी, तुम्हाला आपल्या डिव्हाइसमध्ये एक Google खाते जोडणे आवश्यक असेल.</translation>
<translation id="8386846956409881180">अवैध OAuth क्रेडेंशियलसह होस्ट कॉन्फिगर केला आहे.</translation>
<translation id="8397385476380433240"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ला परवानगी द्या</translation>
<translation id="8406498562923498210">तुमच्या Chrome रिमोट डेस्कटॉप वातावरणात लाँच करण्यासाठी सेशन निवडा. (लक्षात घ्या की काही सेशन प्रकार Chrome रिमोट डेस्कटॉप आणि लोकल कन्सोलवर एकाच वेळी रन होण्यास कदाचित सपोर्ट करणार नाहीत.)</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
<translation id="8445362773033888690">Google Play Store मध्ये पहा</translation>
<translation id="8509907436388546015">डेस्कटॉप संकलन प्रक्रिया</translation>
<translation id="8513093439376855948">दूरस्थ होस्ट व्यवस्थापनासाठी मूळ संदेशन होस्ट</translation>
<translation id="8525306231823319788">फुल स्क्रीन</translation>
<translation id="858006550102277544">टिप्पणी</translation>
<translation id="8743328882720071828">तुमचा कॉंप्युटर पाहण्यासाठी आणि नियंत्रित करण्यासाठी तुम्ही <ph name="CLIENT_USERNAME" /> ना अनुमती देऊ इच्छिता?</translation>
<translation id="8747048596626351634">सेशन क्रॅश झाले किंवा सुरू होऊ शकले नाही. रिमोट काँप्युटरवर ~/.chrome-remote-desktop-session असल्यास, ते डेस्कटॉप वातावरण किंवा विंडो व्यवस्थापक यांसारखी दीर्घकाळ चालणारी अग्रभाग प्रक्रिया सुरू करते याची खात्री करा.</translation>
<translation id="8804164990146287819">गोपनीयता धोरण</translation>
<translation id="8906511416443321782">ऑडिओ कॅप्चर करण्यासाठी आणि Chrome रिमोट डेस्कटॉप क्लायंटवर तो स्ट्रीम करण्यासाठी मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="9111855907838866522">तुम्ही तुमच्या रिमोट डिव्हाइसशी कनेक्ट केले आहे. मेनू उघडण्यासाठी, कृपया चार बोटांनी स्क्रीनवर टॅप करा.</translation>
<translation id="9126115402994542723">या डिव्हाइसवरून या होस्टशी कनेक्ट करताना पुन्हा पिन साठी विचारू नका.</translation>
<translation id="916856682307586697">डीफॉल्ट XSession लाँच करा</translation>
<translation id="9187628920394877737"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ला 'स्क्रीन रेकॉर्डिंग' ची परवानगी द्या</translation>
<translation id="9213184081240281106">चुकीचे होस्ट कॉन्फिगरेशन.</translation>
<translation id="981121421437150478">ऑफलाइन</translation>
<translation id="985602178874221306">Chromium लेखक</translation>
<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (अखरेचे ऑनलाइन <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation>
</translationbundle>
|
