1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="uz">
<translation id="1002108253973310084">Mos kelmaydigan protokol versiyasi aniqlandi. Har ikkala kompyuterga dasturning so‘nggi versiyasini o‘rnatib, keyin qayta urinib ko‘ring.</translation>
<translation id="1008557486741366299">Hozir emas</translation>
<translation id="1201402288615127009">Keyingisi</translation>
<translation id="1297009705180977556"><ph name="HOSTNAME" /> qurilmasiga ulana olmadi</translation>
<translation id="1450760146488584666">So‘ralgan obyekt mavjud emas.</translation>
<translation id="1480046233931937785">Mualliflar</translation>
<translation id="1520828917794284345">Ish stoli hajmini moslash</translation>
<translation id="1546934824884762070">Kutilmagan xatolik yuz berdi. Bu muammo haqida dasturchilarga xabar bering.</translation>
<translation id="1697532407822776718">Tayyor!</translation>
<translation id="1742469581923031760">Aloqa o‘rnatilmoqda...</translation>
<translation id="177040763384871009">Masofaviy qurilmada bosilgan mijoz brauzerida ochilishi kerak boʻlgan havolalar uchun <ph name="URL_FORWARDER_NAME" /> ilovasi sozlanishi kerak.</translation>
<translation id="177096447311351977">Mijoz uchun kanal IP manzili: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation>
<translation id="1897488610212723051">O‘chirish</translation>
<translation id="2009755455353575666">Ulanishda xatolik yuz berdi</translation>
<translation id="2038229918502634450">Siyosatdagi o‘zgarishni tatbiq qilish uchun host qayta yuklanmoqda.</translation>
<translation id="2078880767960296260">Host jarayoni</translation>
<translation id="20876857123010370">Sensor paneli rejimi</translation>
<translation id="2198363917176605566"><ph name="PRODUCT_NAME" /> xizmatidan foydalanish uchun ushbu Mac ekranidagi kontentini masofaviy kompyuterga uzatuvchi “Ekranni yozib olish” ruxsatini bering.
Ruxsat berish uchun quyidagi “<ph name="BUTTON_NAME" />” tugmasini bosib, ekranni yozib olish sozlamalari panelidan “<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />” bandini tanlang.
Agar “<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />” allaqachon yoniq boʻlsa, uning tanlovini olib tashlang va qayta belgilang.</translation>
<translation id="225614027745146050">Xush kelibsiz</translation>
<translation id="2320166752086256636">Klaviaturani berkitish</translation>
<translation id="2329392777730037872"><ph name="URL" /> mijoz qurilmasida ochilmadi.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Davom etish</translation>
<translation id="2366718077645204424">Hostga ulanib bo‘lmadi. Buning sababi - siz foydalanayotgan tarmog sozlamalari bo‘lishi mumkin.</translation>
<translation id="242591256144136845">Copyright 2025 Google LLC. Barcha huquqlar himoyalangan.</translation>
<translation id="2504109125669302160"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dasturiga “Qulayliklar” ruxsatini bering</translation>
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> qurilmasiga ulandi</translation>
<translation id="2540992418118313681">Ushbu kompyuterni boshqarish ruxsati boshqa foydalanuvchi bilan ulashilsinmi?</translation>
<translation id="2579271889603567289">Host ishdan chiqdi yoki ishga tushirilishida xatolik yuz berdi.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Bu xizmat Chrome masofaviy ish stoli mijozlaridan kiruvchi aloqalarga ruxsat beradi.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chrome masofaviy boshqaruvi xizmati</translation>
<translation id="2676780859508944670">Bajarilmoqda...</translation>
<translation id="2699970397166997657">Chrome boshqaruv pulti</translation>
<translation id="2758123043070977469">Hisobingizni autentifikatsiya qilishda xatolik yuz berdi. Keyinroq qaytadan urining.</translation>
<translation id="2803375539583399270">PIN kodni kiriting</translation>
<translation id="2919669478609886916">Siz hozirda bu kompyuterni boshqa foydalanuvchi bilan ulashmoqdasiz. Ulashishni davom ettirasizmi?</translation>
<translation id="2929683002824598593">Qurilmani ulashish</translation>
<translation id="2939145106548231838">Hostdagi haqiqiylik tekshiruvi</translation>
<translation id="3027681561976217984">Sensorli rejim</translation>
<translation id="3106379468611574572">Masofaviy kompyuter ulanish so‘roviga javob bermayapti.Uning internetga ulanganligini tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring.</translation>
<translation id="3150823315463303127">Host siyosatni o‘qiy olmadi.</translation>
<translation id="3171922709365450819">Mijoz-dastur bu qurilmada ishlamaydi, chunki u tashqi autentifikatsiya orqali ishlaydi.</translation>
<translation id="3197730452537982411">Masofaviy ish stoli</translation>
<translation id="324272851072175193">Ko‘rsatmalarni e-pochtaga yuborish</translation>
<translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ilovasi o‘zgartirishlar kiritmoqchi.</translation>
<translation id="3339299787263251426">Internet orqali kompyuterni havfsiz boshqarish</translation>
<translation id="3385242214819933234">Host egasi noto‘g‘ri kiritildi.</translation>
<translation id="3423542133075182604">Xavfsizlik kalitiga masofaviy ruxsat</translation>
<translation id="3581045510967524389">Tarmoqqa ulanib bo‘lmadi. Qurilma onlaynda ekanligini tekshiring.</translation>
<translation id="3596628256176442606">Bu xizmat Chromoting mijozlaridan kiruvchi aloqalarga ruxsat beradi.</translation>
<translation id="3695446226812920698">Batafsil</translation>
<translation id="3776024066357219166">Chrome masofaviy ish stoli seansi yakunlandi.</translation>
<translation id="3858860766373142691">Ism</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menyu</translation>
<translation id="3905196214175737742">Host egasi noto‘g‘ri domendan foydalanmoqda</translation>
<translation id="3931191050278863510">Host to‘xtadi.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Kirish</translation>
<translation id="405887016757208221">Masofaviy kompyuter bilan aloqa o‘rnatilishi cho‘zilib ketdi. Agar muammo qaytarilaversa, host kompyuterni qaytadan sozlab ko‘ring.</translation>
<translation id="4060747889721220580">Faylni yuklab olish</translation>
<translation id="4126409073460786861">Sozlash tugagandan keyin sahifani yangilang. Shundan keyin qurilmangizni tanlab va PIN kodni kiritib, kompyuterdan kirishingiz mumkin</translation>
<translation id="4145029455188493639"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> nomidan kirildi.</translation>
<translation id="4155497795971509630">Ba’zi kerakli bo‘lgan komponentlar yetishmayapti. Dasturning so‘nggi versiyasini o‘rnatib, keyin qaytadan urinib ko‘ring.</translation>
<translation id="4176825807642096119">Ruxsat kodi</translation>
<translation id="4227991223508142681">Hostni tayyorlash vositasi</translation>
<translation id="4240294130679914010">Chrome masofali boshqaruv pult hostini o‘chirish vositasi</translation>
<translation id="4257751272692708833">URL uzatish uchun <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="4277736576214464567">Ruxsat kodi noto‘g‘ri. Qayta urinib ko‘ring.</translation>
<translation id="4281844954008187215">Xizmat shartlari</translation>
<translation id="4405930547258349619">Yadro kutubxonasi</translation>
<translation id="443560535555262820">Qulayliklar sozlamalarini ochish</translation>
<translation id="4450893287417543264">Boshqa ko‘rsatilmasin</translation>
<translation id="4513946894732546136">Fikr-mulohaza</translation>
<translation id="4563926062592110512">Mijoz uzildi: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="4618411825115957973"><ph name="URL_FORWARDER_NAME" /> xato sozlangan. Boshqa brauzerni asosiy qilib belgilang va URL yoʻnaltirilishlarni qaytadan yoqing.</translation>
<translation id="4635770493235256822">Masofadagi qurilmalar</translation>
<translation id="4660011489602794167">Klaviaturani ko‘rsatish</translation>
<translation id="4703799847237267011">Chrome masofaviy boshqaruv pulti seansi yakunlandi.</translation>
<translation id="4741792197137897469">Haqiqiylik tekshiruvida xatolik yuz berdi. Chrome hisobiga qaytadan kiring.</translation>
<translation id="4784508858340177375">X server ishdan chiqdi yoki ishga tushirilishida xatolik yuz berdi.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Sichqoncha parametrlari</translation>
<translation id="4804818685124855865">Uzilish</translation>
<translation id="4808503597364150972"><ph name="HOSTNAME" /> hosti uchun PIN-kod kiriting.</translation>
<translation id="4812684235631257312">Host</translation>
<translation id="4867841927763172006">PrtScn yuborish</translation>
<translation id="4974476491460646149"><ph name="HOSTNAME" /> qurilmasiga ulanish uzilib qoldi</translation>
<translation id="4985296110227979402">Avval kompyuterda masofaviy ruxsatni sozlang</translation>
<translation id="4987330545941822761">Chrome Remote Desktop URL manzillarni qurilmada ochish uchun brauzer topa olmaydi. Kerakli ilovani quyidagi roʻyxatdan tanlang.</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (oflayn)</translation>
<translation id="507204348399810022"><ph name="HOSTNAME" /> kompyuteriga masofadan ulanishlar o‘chirib qo‘yilsinmi?</translation>
<translation id="5095424396646120601">Ishdan chiqishlar hisoboti</translation>
<translation id="5170982930780719864">Yaroqsiz host identifikatori</translation>
<translation id="5204575267916639804">Savol-javob</translation>
<translation id="5222676887888702881">Tizimdan chiqish</translation>
<translation id="5234764350956374838">Yopish</translation>
<translation id="5308380583665731573">Ulanish</translation>
<translation id="533625276787323658">Ulanadigan qurilmalar yo‘q.</translation>
<translation id="5397086374758643919">Chrome masofaviy ish stoli Host Uninstaller ilovasi</translation>
<translation id="5419418238395129586">Oxirgi marta onlayn: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="544077782045763683">Host o‘chib qoldi.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN kod</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="5708869785009007625">Ayni vaqtda ish stolingizga ulanish ruxsati <ph name="USER" /> foydalanuvchisiga berilgan.</translation>
<translation id="579702532610384533">Qaytadan ulanish</translation>
<translation id="5810269635982033450">Ekran sensorli panel rejimida ishlaydi</translation>
<translation id="5823554426827907568"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> ekraningizni koʻrish, klaviatura va sichqonchani boshqarish ruxsatlarini olmoqchi. Notanish soʻrov boʻlsa, “<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_DECLINE" />” tugmasini bosing. Ulanishga ruxsat berish uchun “<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_CONFIRM" />” tugmasini bosing.</translation>
<translation id="5823658491130719298">Masofadan boshqariladigan kompyuterni tanlang, Chrome brauzerida <ph name="INSTALLATION_LINK" /> sahifasini oching</translation>
<translation id="5841343754884244200">Namoyish parametrlari</translation>
<translation id="6033507038939587647">Klaviatura parametrlari</translation>
<translation id="6040143037577758943">Yopish</translation>
<translation id="6062854958530969723">Host amalini bajarishda xatolik yuz berdi.</translation>
<translation id="6099500228377758828">Chrome masofaviy ish stoli xizmati</translation>
<translation id="6122191549521593678">Onlayn</translation>
<translation id="6178645564515549384">Masofaviy yordam uchun shaxsiy xabarlashuv hosti</translation>
<translation id="618120821413932081">Masofaviy ish stolini oynaga moslash</translation>
<translation id="6223301979382383752">Ekranni yozib olish sozlamalarini ochish</translation>
<translation id="6252344563748670011"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> ekran, klaviatura va sichqonchadan foydalanishga ruxsat olmoqchi. Ruxsat berilsinmi?</translation>
<translation id="6284412385303060032">Kirish ekrani host konsoli hosti Curtain rejimini qo‘llab-quvvatlamaydi (foydalanuvchi seansiga almashilmoqda).</translation>
<translation id="6542902059648396432">Muammo haqida xabar yuborish...</translation>
<translation id="6583902294974160967">Yordam</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del yuborish</translation>
<translation id="6625262630437221505">{0,plural, =1{Hech qanday chora koʻrilmasa, qurilma # soniyadan avtomatik axborot ulasha boshlaydi.}other{Hech qanday chora koʻrilmasa, qurilma # soniyadan avtomatik axborot ulasha boshlaydi.}}</translation>
<translation id="6654753848497929428">Ruxsat</translation>
<translation id="677755392401385740"><ph name="HOST_USERNAME" /> uchun host ishga tushdi.</translation>
<translation id="6902524959760471898">URL manzilni <ph name="PRODUCT_NAME" /> mijozda ochish uchun yordamchi ilova</translation>
<translation id="6939719207673461467">Klaviaturani ko‘rsatish/yashirish</translation>
<translation id="6963936880795878952">Masofaviy kompyuterga ulanishlar vaqtincha taqiqlangan, chunki kimdir unga noto‘g‘ri PIN kod orqali ulanib ko‘rgan. Keyinroq qayta urinib ko‘ring.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6985691951107243942"><ph name="HOSTNAME" /> hostiga ulanish bloklansinmi? Qaytadan ulanmoqchi bo‘lsangiz, o‘sha kompyuterda qaytadan ulanishingiz kerak bo‘ladi.</translation>
<translation id="7019153418965365059">Noma’lum host xatoligi: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />.</translation>
<translation id="701976023053394610">Masofaviy yordam</translation>
<translation id="7026930240735156896">Masofadan kirish uchun kompyuteringizni ko‘rsatmalar asosida sozlang</translation>
<translation id="7067321367069083429">Ekran sensorli rejimda ishlaydi</translation>
<translation id="7116737094673640201">Chrome masofaviy ish stoliga xush kelibsiz</translation>
<translation id="7144878232160441200">Qayta urinish</translation>
<translation id="7298392173540380852">Copyright 2025 The Chromium Authors. Barcha huquqlar himoyalangan.</translation>
<translation id="7312846573060934304">Host tarmoqqa ulanmagan.</translation>
<translation id="7319983568955948908">Ruxsatni yopish</translation>
<translation id="7359298090707901886">Tanlangan brauzer yordamida mahalliy kompyuterda URL manzilni ocholmaysiz.</translation>
<translation id="7401733114166276557">Chrome masofaviy ish stoli</translation>
<translation id="7434397035092923453">Bu mijoz uchun ruxsat taqiqlangan: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Mijoz ulandi: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7526139040829362392">Hisobni almashtirish</translation>
<translation id="7535110896613603182">Standart ilovalar sozlamalarini ochish</translation>
<translation id="7628469622942688817">Bu qurilma PIN kodimni eslab qolsin.</translation>
<translation id="7649070708921625228">Yordam</translation>
<translation id="7658239707568436148">Bekor qilish</translation>
<translation id="7665369617277396874">Hisob kiritish</translation>
<translation id="7678209621226490279">Chapga qadash</translation>
<translation id="7693372326588366043">Hostlar ro‘yxatini yangilang</translation>
<translation id="7714222945760997814">Bu muammo haqida xabar yuborish</translation>
<translation id="7868137160098754906">Masofadagi kompyuterga ulanish uchun PIN-kod kiriting.</translation>
<translation id="7895403300744144251">Hisobingizdan aloqa o‘rnatish imkoniyati masofaviy kompyuterdagi xavfsizlik qoidalari tomonidan taqiqlangan.</translation>
<translation id="7936528439960309876">O‘ngga qadash</translation>
<translation id="7970576581263377361">Haqiqiylik tekshiruvida xatolik yuz berdi. Chromium hisobiga qaytadan kiring.</translation>
<translation id="7981525049612125370">Masofaviy seans muddati tugadi.</translation>
<translation id="8038111231936746805">(standart)</translation>
<translation id="8041089156583427627">Fikr-mulohaza</translation>
<translation id="8060029310790625334">Yordam markazi</translation>
<translation id="806699900641041263"><ph name="HOSTNAME" /> qurilmasiga ulanmoqda</translation>
<translation id="8073845705237259513">Chrome masofaviy ish stolidan foydalanish uchun qurilmaga Google hisobini qo‘shish zarur.</translation>
<translation id="809687642899217504">Mening kompyuterlarim</translation>
<translation id="8116630183974937060">Tarmoq xatoligi. Internetga ulanishni tekshirib ko‘ring va qaytadan urining.</translation>
<translation id="8295077433896346116"><ph name="PRODUCT_NAME" /> xizmatidan foydalanish uchun ushbu Mac ekraniga masofaviy kompyuterda kiritilgan kontentni uzatuvchi “Qulayliklar” ruxsatini bering.
Ruxsat berish uchun quyidagi “<ph name="BUTTON_NAME" />” tugmasini bosib, maxsus imkoniyatlar sozlamalari panelidan “<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />” bandini tanlang.
Agar “<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />” allaqachon yoniq boʻlsa, uning tanlovini olib tashlang va qayta belgilang.</translation>
<translation id="8305209735512572429">Veb autentifikatsiyasiga masofaviy ruxsat</translation>
<translation id="8383794970363966105">Chromoting‘dan foydalanish uchun qurilmaga Google hisobini qo‘shish zarur.</translation>
<translation id="8386846956409881180">Host noto‘g‘ri OAuth hisob ma’lmotlari bilan sozlangan.</translation>
<translation id="8397385476380433240"><ph name="PRODUCT_NAME" /> xizmatiga ruxsat berish</translation>
<translation id="8406498562923498210">Chrome masofaviy ish stoli qaysi seansda ishga tushishini tanlang. (Eslatma: ayrim seans turlari yoniq Chrome masovafiy ish stoli va qurilma konsoliga mos kelmasligi mumkin.)</translation>
<translation id="8428213095426709021">Sozlamalar</translation>
<translation id="8445362773033888690">Play Marketdagi sahifasi</translation>
<translation id="8509907436388546015">Masofaviy ish stoli integratsiyasi jarayoni</translation>
<translation id="8513093439376855948">Masofaviy boshqaruv hosti uchun shaxsiy xabarlashuv hosti</translation>
<translation id="8525306231823319788">To‘liq ekran rejimi</translation>
<translation id="858006550102277544">Fikr</translation>
<translation id="8743328882720071828"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> uchun kompyuteringizni boshqarish ruxsati berilsinmi?</translation>
<translation id="8747048596626351634">Seans ishdan chiqdi yoki ishga tushirilishida xatolik yuz berdi. Agar ~/.chrome-remote-desktop-session seansi masofaviy kompyuterda bo‘lsa, ish stoli yoki oynalar menejeri asosiy jarayonda ishga tushganligini tekshiring.</translation>
<translation id="8804164990146287819">Maxfiylik siyosati</translation>
<translation id="8906511416443321782">Audioni yozib olish va uni Chrome Remote Desktop mijoziga uzatish uchun mikrofondan foydalanishga ruxsat berish.</translation>
<translation id="9111855907838866522">Siz masofaviy qurilmaga ulandingiz. Menyuni ochish uchun ekranga to‘rt barmoq bilan bosing.</translation>
<translation id="9126115402994542723">Bu hostga ushbu qurilmadan ulanish vaqtida PIN-kod boshqa so‘ralmasin.</translation>
<translation id="916856682307586697">Standart XSession seansini ishga tushirish</translation>
<translation id="9187628920394877737"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dasturiga “Ekranni yozib olish” ruxsatini bering</translation>
<translation id="9213184081240281106">Host noto‘g‘ri sozlangan.</translation>
<translation id="981121421437150478">Oflayn</translation>
<translation id="985602178874221306">Chromium mualliflari</translation>
<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (so‘ngi ulanish vaqti: <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation>
</translationbundle>
|
