File: browser_ui_strings_fa.xtb

package info (click to toggle)
chromium 139.0.7258.127-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky
  • size: 6,122,156 kB
  • sloc: cpp: 35,100,771; ansic: 7,163,530; javascript: 4,103,002; python: 1,436,920; asm: 946,517; xml: 746,709; pascal: 187,653; perl: 88,691; sh: 88,436; objc: 79,953; sql: 51,488; cs: 44,583; fortran: 24,137; makefile: 22,147; tcl: 15,277; php: 13,980; yacc: 8,984; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (688 lines) | stat: -rw-r--r-- 101,712 bytes parent folder | download | duplicates (3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fa">
<translation id="1004806631856047384">‏در <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات Android<ph name="END_LINK1" /> مدیریت کنید

«محافظت پیشرفته» این تنظیمات Chrome را کنترل می‌کند:
• «همیشه از اتصال امن استفاده شود» روشن است.
• «بهینه‌ساز جاوا اسکریپت» خاموش است. <ph name="BEGIN_LINK2" />مدیریت کردن استثناهای «سایت»<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="1006017844123154345">باز کردن نسخه آنلاین</translation>
<translation id="1036348656032585052">خاموش کردن</translation>
<translation id="1044891598689252897">عملکرد سایت‌ها عادی خواهد بود</translation>
<translation id="1070329623210597193">فایل‌هایی که این سایت می‌تواند مشاهده یا ویرایش کند</translation>
<translation id="1073417869336441572">‏با گفتن دلیل مجاز کردن کوکی‌های طرف سوم، به ما در بهبود Chrome کمک کنید. <ph name="BEGIN_LINK" />ارسال بازخورد<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1074758928858737435">می‌توانید درخواست کنید نسخه رایانه سایت‌ها را ببینید</translation>
<translation id="1085696779717592361">‏استفاده از Chrome به‌طور پیش‌فرض</translation>
<translation id="1178581264944972037">مکث</translation>
<translation id="1181037720776840403">حذف</translation>
<translation id="1192844206376121885">با این کار همه داده‌ها و کوکی‌های ذخیره‌شده توسط <ph name="ORIGIN" /> حذف می‌شود.</translation>
<translation id="1201402288615127009">بعدی</translation>
<translation id="1240190568154816272">‏نکته‌های Chrome</translation>
<translation id="1242008676835033345">جاسازی‌شده در <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1263609676484797429">روی «برنامه‌ها &gt; برنامه‌های پیش‌فرض» تک‌ضرب بزنید</translation>
<translation id="1272079795634619415">توقف</translation>
<translation id="1289742167380433257">‏برای صرفه‌جویی درمصرف داده، Google تصاویر این صفحه را بهینه‌سازی کرده است.</translation>
<translation id="129382876167171263">فایل‌هایی را که وب‌سایت‌ها ذخیره کرده‌اند، در اینجا نمایش داده می‌شود</translation>
<translation id="131112695174432497">داده‌ای که بر شخصی‌سازی آگهی اثر بگذارد حذف می‌شود</translation>
<translation id="1317194122196776028">فراموش کردن این سایت</translation>
<translation id="1323433172918577554">نمایش موارد بیشتر</translation>
<translation id="1333965224356556482">به سایت‌ها اجازه داده نشود مکان شما را ببینند</translation>
<translation id="1343356790768851700">این سایت چیزهایی را که می‌پسندید تعیین می‌کند و سپس به سایت‌های دیگر آگهی پیشنهاد می‌دهد</translation>
<translation id="1369915414381695676">سایت <ph name="SITE_NAME" /> اضافه شد</translation>
<translation id="1371239764779356792">اجازه دادن به سایتی برای ذخیره کردن داده در دستگاه</translation>
<translation id="1383876407941801731">جستجو</translation>
<translation id="1384959399684842514">بارگیری موقتاً متوقف شد</translation>
<translation id="1396327438254055134">‏به سایت اجازه دهید از بهینه‌ساز V8 استفاده کند.</translation>
<translation id="1409338233051621926">روی «برنامه‌ها» و سپس «برنامه‌های پیش‌فرض» تک‌ضرب بزنید</translation>
<translation id="1415402041810619267">نشانی وب کوتاه‌شده</translation>
<translation id="1415855080660575082">‏اجازه دهید Chrome برگه‌های اخیرتان را با دستگاهتان هم‌رسانی کند تا بتوانید آن‌ها را در فهرست برنامه‌ها و نتایج جستجوی دستگاهتان ببینید. می‌توانید این گزینه را در تنظیمات Chrome روشن یا خاموش کنید.</translation>
<translation id="1432650420699700107">سایت‌ها می‌توانند برای وصل شدن به دستگاه‌های موجود در شبکه محلی شما درخواست دهند</translation>
<translation id="1448064542941920355">کاهش بزرگ‌نمایی</translation>
<translation id="1464044141348608623">به سایت‌ها اجازه داده نشود وقتی شما به‌طور فعال از دستگاه استفاده می‌کنید مطلع شوند</translation>
<translation id="146867109637325312">{COUNT,plural, =1{<ph name="SITE_COUNT" /> سایت}one{<ph name="SITE_COUNT" /> سایت}other{<ph name="SITE_COUNT" /> سایت}}</translation>
<translation id="1500473259453106018">پنهان کردن کارت «کاهش قیمت در برگه‌ها»</translation>
<translation id="1508931164824684991">سایت‌ها بتوانند از جاوا اسکریپت استفاده کنند</translation>
<translation id="1510341833810331442">سایت‌ها نمی‌توانند در دستگاه داده ذخیره کنند</translation>
<translation id="1538031354170655462">‏سایت‌ها معمولاً از ارتباط حوزه نزدیک (NFC) برای کار با برچسب‌ها یا دستگاه‌های اطراف استفاده می‌کنند، ازجمله کارهایی مثل اسکن کردن نشان‌ها یا پرداخت بدون تماس</translation>
<translation id="1547123415014299762">کوکی‌های طرف سوم مجاز است</translation>
<translation id="1569054338208717605">‏افزایش سرعت سایت‌ها بااستفاده از موتور V8‏ Chrome همراه با اندکی کاهش مقاومت Chrome در برابر حملات</translation>
<translation id="1593426485665524382">کنش‌های جدیدی در نزدیکی بالای صفحه دردسترس است</translation>
<translation id="1615755956145364867">سایت‌ها می‌توانند پخش محتوای محافظت‌شده را درخواست کنند</translation>
<translation id="1620510694547887537">دوربین</translation>
<translation id="1621729191093924223">ویژگی‌هایی که به میکروفون نیاز دارند کار نخواهند کرد</translation>
<translation id="1633720957382884102">سایت‌های مرتبط</translation>
<translation id="1644574205037202324">سابقه</translation>
<translation id="1652197001188145583">‏هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند استفاده از دستگاه‌های NFC را درخواست کنند. هرگاه خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌توانند از دستگاه‌های NFC استفاده کنند.</translation>
<translation id="1660204651932907780">به سایت‌ها اجازه داده شود صدا پخش کنند (توصیه می‌شود)</translation>
<translation id="1677097821151855053">از کوکی‌ها و دیگر داده‌های سایت برای به‌خاطر سپردن شما استفاده می‌شود؛ برای مثال ورود به سیستم یا نمایش آگهی‌های شخصی‌‏سازی‌‏شده. برای مدیریت کردن کوکی‌ها برای همه سایت‌ها، به <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات<ph name="END_LINK" /> بروید.</translation>
<translation id="1679305402657584804">‏سایت‌ها می‌توانند برای استفاده از دستگاه‌های NFC درخواست دهند</translation>
<translation id="1686785653877010442">سایت‌ها معمولاً اعلان ارسال می‌کنند تا شما را از اخبار فوری یا پیام‌های گپ مطلع کنند.</translation>
<translation id="169515064810179024">سایت‌ها نمی‌توانند به حسگرهای حرکتی دسترسی داشته باشند</translation>
<translation id="1703666494654169921">به سایت‌ها اجازه داده نشود از داده‌ها یا دستگاه‌های واقعیت مجازی استفاده کنند</translation>
<translation id="1704230497453185209">به سایت‌ها اجازه داده نشود صدا پخش کنند</translation>
<translation id="1717218214683051432">حسگرهای حرکتی</translation>
<translation id="1743802530341753419">قبل از اجازه دادن به سایت‌ها برای اتصال به دستگاه سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
<translation id="1777815584158991902">برگ زیرین فید یافته‌ها</translation>
<translation id="1779089405699405702">رمزگشای تصویر</translation>
<translation id="1785415724048343560">توصیه‌شده برای داشتن بهترین تجربه</translation>
<translation id="1796588414813960292">ویژگی‌هایی که به صدا نیاز دارند کار نخواهند کرد</translation>
<translation id="1799920918471566157">‏نکته‌های Chrome</translation>
<translation id="1816835383954230954">‏وقتی روشن باشد، Chrome سریع‌تر اجرا می‌شود و ویژگی‌هایی که از جاوا اسکریپت استفاده می‌کنند باید طبق طراحی کار کنند. وقتی خاموش باشد، عملکرد کاهش می‌یابد اما V8 دربرابر حملات مقاوم‌تر می‌شود.</translation>
<translation id="1818308510395330587">‏برای اینکه به <ph name="APP_NAME" /> اجازه دهید از AR استفاده کند، دوربین را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android<ph name="END_LINK" /> نیز روشن کنید.</translation>
<translation id="1887786770086287077">‏دسترسی به مکان برای این دستگاه خاموش است. آن را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android<ph name="END_LINK" /> روشن کنید.</translation>
<translation id="1906181697255754968">سایت‌ها معمولاً برای ارائه ویژگی‌هایی مانند ذخیره خودکار به فایل‌ها و پوشه‌های دستگاه دسترسی می‌یابند</translation>
<translation id="1915307458270490472">قطع تماس</translation>
<translation id="1919950603503897840">انتخاب مخاطبین</translation>
<translation id="1923695749281512248">‎<ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" />‎</translation>
<translation id="1954597385941141174">‏سایت‌ها می‌توانند اتصال به دستگاه‌های USB را درخواست کنند</translation>
<translation id="1979673356880165407">نوشتار و تصاویر را برای همه سایت‌هایی که بازدید می‌کنید بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید</translation>
<translation id="1984937141057606926">مجاز، به‌غیراز شخص ثالث</translation>
<translation id="1985247341569771101">هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند از حسگرهای حرکتی دستگاه شما استفاده کنند. هرگاه خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌توانند از حسگرهای حرکتی استفاده کنند.</translation>
<translation id="1985716030964443178">با این کار، همه سایت‌های موجود در فهرست شما به بزرگ‌نمایی پیش‌فرض بازنشانی می‌شود</translation>
<translation id="1989112275319619282">مشاهده محتوای موجود در فروشگاه ما</translation>
<translation id="1994173015038366702">نشانی وب سایت</translation>
<translation id="2004697686368036666">ممکن است ویژگی‌های برخی‌از سایت‌ها کار نکند</translation>
<translation id="2025115093177348061">واقعیت افزوده</translation>
<translation id="2028449514182362831">ویژگی‌هایی که به حسگرهای حرکتی نیاز دارند کار نخواهند کرد</translation>
<translation id="2030769033451695672">برای برگشتن به <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> تک‌ضرب بزنید</translation>
<translation id="2079545284768500474">لغو</translation>
<translation id="2080070583977670716">تنظیمات بیشتر</translation>
<translation id="2091887806945687916">صدا</translation>
<translation id="2096716221239095980">حذف همه داده‌ها</translation>
<translation id="2102396546234652240">به سایت‌ها اجازه داده نشود از میکروفون استفاده کنند</translation>
<translation id="2117655453726830283">اسلاید بعدی</translation>
<translation id="2146263598007866206">سایت‌ها شاید به‌طور خودکار فایل‌های مرتبط را با هم بارگیری کنند تا در زمان صرفه‌جویی شود</translation>
<translation id="2148716181193084225">امروز</translation>
<translation id="216989819110952009">دوروتی و دوستانش بااینکه عینک‌های سبز به چشم داشتند، اولش با درخشش شهر شگفت‌انگیز مات‌ومبهوت شدند</translation>
<translation id="2176704795966505152">نمایش گزینه بزرگ‌نمایی در منوی اصلی</translation>
<translation id="2182457891543959921">قبل از اینکه به سایت‌ها اجازه داده شود نقشه سه‌بعدی از محیط ایجاد کنند یا موقعیت دوربین را ردیابی کنند سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
<translation id="2185965788978862351">با این کار <ph name="DATASIZE" /> از داده‌ها و کوکی‌هایی که سایت‌ها و برنامه‌ها در صفحه اصلی ذخیره کرده‌اند حذف می‌شود.</translation>
<translation id="2194856509914051091">مواردی که باید درنظر داشت</translation>
<translation id="2202902749237646524">{NUM_DAYS,plural, =1{دیروز}one{‫<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> روز پیش}other{‫<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> روز پیش}}</translation>
<translation id="2215727959747642672">ویرایش فایل</translation>
<translation id="2218389616572918761">سایت‌ها می‌توانند درخواست کنند از میکروفون شما استفاده کنند</translation>
<translation id="2228071138934252756">‏برای اینکه به <ph name="APP_NAME" /> اجازه دهید به دوربین دسترسی پیدا کند، دوربین را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android<ph name="END_LINK" /> نیز روشن کنید.</translation>
<translation id="2231160360698766265">سایت‌ها می‌توانند محتوای محافظت‌شده را پخش کنند</translation>
<translation id="2235344399760031203">کوکی‌های طرف سوم مسدود شده‌اند</translation>
<translation id="2238944249568001759">جستجوهای پیشنهادی براساس آخرین برگه شما</translation>
<translation id="2241587408274973373">کارت‌های صفحه برگه جدید</translation>
<translation id="2241634353105152135">فقط یک بار</translation>
<translation id="2253414712144136228">برداشتن <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
<translation id="228293613124499805">اکثر سایت‌هایی که بازدید می‌کنید احتمالاً در دستگاهتان داده ذخیره می‌کنند و هدف از این کار، اغلب بهبود تجربه شما با ذخیره اولویت‌ها یا اطلاعاتی است که با سایت هم‌رسانی می‌کنید. توصیه می‌کنیم این تنظیم را روشن نگه دارید.</translation>
<translation id="2289270750774289114">وقتی سایتی می‌خواهد دستگا‌ه‌های بلوتوث اطراف را پیدا کند، سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
<translation id="2315043854645842844">انتخاب گواهی سمت کلاینت توسط سیستم‌عامل پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
<translation id="2359808026110333948">ادامه</translation>
<translation id="2379925928934107488">‏استفاده از زمینه تاریک برای سایت‌ها وقتی Chrome از زمینه تاریک استفاده می‌کند (هرگاه ممکن باشد)</translation>
<translation id="2390272837142897736">افزایش بزرگ‌نمایی</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> مگابایت</translation>
<translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />، <ph name="PERMISSION_2" />، و <ph name="NUM_MORE" /> اجازه دیگر مجاز هستند}one{<ph name="PERMISSION_1" />، <ph name="PERMISSION_2" />، و <ph name="NUM_MORE" /> اجازه دیگر مجاز هستند}other{<ph name="PERMISSION_1" />، <ph name="PERMISSION_2" />، و <ph name="NUM_MORE" /> اجازه دیگر مجاز هستند}}</translation>
<translation id="2410940059315936967">سایتی که بازدید می‌کنید می‌تواند از سایت‌های دیگر محتوایی مثل تصویر، آگهی، و نوشتار جاسازی کند. کوکی‌های تنظیم‌شده توسط سایت‌های دیگر کوکی‌های طرف سوم نامیده می‌شوند.</translation>
<translation id="2434158240863470628">بارگیری کامل شد <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation>
<translation id="2438120137003069591">موقتاً به این سایت اجازه دادید از کوکی‌های طرف سوم استفاده کند. این کار به‌معنی محافظت کمتر هنگام مرور است اما ویژگی‌های سایت به احتمال زیاد طبق انتظار کار خواهند کرد. <ph name="BEGIN_LINK" />ارسال بازخورد<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="244264527810019436">ممکن است ویژگی‌های برخی‌از سایت‌ها در «حالت ناشناس» کار نکند</translation>
<translation id="2442870161001914531">همیشه سایت ویژه رایانه درخواست شود</translation>
<translation id="2445311670906052406">‏اکنون Chrome برگه‌های اخیرتان را با دستگاهتان هم‌رسانی می‌کند. آن‌ها را در فهرست برنامه‌ها و نتایج جستجوی دستگاهتان خواهید دید. هرزمان بخواهید می‌توانید این گزینه را در تنظیمات Chrome خاموش کنید.</translation>
<translation id="245322989586167203">سایت‌ها معمولاً برای ارائه ویژگی‌های انتقال داده، مانند راه‌اندازی شبکه، به درگاه‌های سریال متصل می‌شوند</translation>
<translation id="2469312991797799607">با این کار، همه داده‌ها و کوکی‌های <ph name="ORIGIN" /> و همه سایت‌های تحت آن حذف خواهد شد</translation>
<translation id="2482878487686419369">اعلان‌ها</translation>
<translation id="2485422356828889247">حذف نصب</translation>
<translation id="2490684707762498678">تحت مدیریت <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2498359688066513246">راهنمایی و بازخورد</translation>
<translation id="2501278716633472235">بازگشت</translation>
<translation id="2533138527374486328">وقتی روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند درخواست دهند به دستگاه‌های موجود در شبکه محلی شما متصل شوند. وقتی خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌توانند به دستگاه‌های موجود در شبکه محلی شما متصل شوند.</translation>
<translation id="2546283357679194313">کوکی‌ها و داده‌های سایت</translation>
<translation id="2570922361219980984">‏دسترسی به مکان برای این دستگاه نیز خاموش است. آن را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android<ph name="END_LINK" /> روشن کنید.</translation>
<translation id="257931822824936280">بزرگ‌شده - برای کوچک کردن کلیک کنید.</translation>
<translation id="2586657967955657006">بریده‌دان</translation>
<translation id="2588271083332682494">سروسامان دادن با گروه‌های برگه</translation>
<translation id="2597457036804169544">زمینه تاریک برای سایت‌ها استفاده نشود</translation>
<translation id="2606760465469169465">تأیید خودکار</translation>
<translation id="2621115761605608342">جاوااسکریپت را برای سایتی خاص مجاز کنید.</translation>
<translation id="2626708220538466178">برگ زیرین مرورگر پیش‌فرض بسته شده است</translation>
<translation id="2653659639078652383">ارسال</translation>
<translation id="2670403088701171361">به سایت‌ها اجازه داده نشود نوشتار یا تصاویر موجود در بریده‌دان را ببینند</translation>
<translation id="2677748264148917807">خروج</translation>
<translation id="2682367912565197520">حذف سطح بزرگ‌نمایی ذخیره‌شده</translation>
<translation id="2683434792633810741">حذف و بازنشانی شود؟</translation>
<translation id="2685514716378236873">اجازه ندارد</translation>
<translation id="2713106313042589954">خاموش کردن دوربین</translation>
<translation id="2717722538473713889">آدرس‌های ایمیل</translation>
<translation id="2726059656860238749">‏‫Chrome را با کانونی کردن نوار نشانی (Omnibox) راه‌اندازی کنید و زمان راه‌اندازی را در دستگاه‌های ضعیف‌تر کاهش دهید.</translation>
<translation id="2750481671343847896">سایت‌ها می‌توانند پیام‌واره‌های ورود به سیستم سرویس‌های تعیین هویت را نشان دهند.</translation>
<translation id="2787357173144933081">شروع با پرش به نوار نشانی</translation>
<translation id="2789132527330338807">سایت‌ها می‌توانند برای ایجاد نقشه‌ای سه‌بعدی از محیط اطرافتان یا ردیابی موقعیت دوربین درخواست دهند</translation>
<translation id="2790501146643349491">هرگاه روشن باشد، سایت‌های اخیراً بسته‌شده می‌توانند ارسال و دریافت داده را تکمیل کنند. هرگاه خاموش باشد، سایت‌های اخیراً بسته‌شده نمی‌توانند ارسال یا دریافت داده را تکمیل کنند.</translation>
<translation id="2795716239552913152">سایت‌ها معمولاً از مکان شما برای ارائه ویژگی‌ها یا اطلاعات مرتبط، مانند اخبار محلی یا فروشگاه‌های نزدیک، استفاده می‌کنند</translation>
<translation id="2802908157808345702">به سایت‌ها برای ارسال بالاپر و استفاده از هدایت اجازه داده نشود</translation>
<translation id="2814830417943086299">‏اکنون Chrome برگه‌های اخیرتان را در فهرست برنامه‌ها و نتایج جستجوی دستگاهتان نشان می‌دهد. هرزمان بخواهید می‌توانید این گزینه را در تنظیمات Chrome خاموش کنید.</translation>
<translation id="2822354292072154809">مطمئن‌اید می‌خواهید همه مجوزهای سایت مربوط به <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" /> را بازنشانی کنید؟</translation>
<translation id="2850913818900871965">درخواست نمای تلفن همراه</translation>
<translation id="2870560284913253234">سایت</translation>
<translation id="2874939134665556319">آهنگ قبلی</translation>
<translation id="2891975107962658722">اجازه ندادن به سایتی برای ذخیره کردن داده در دستگاه</translation>
<translation id="2903493209154104877">آدرس‌ها</translation>
<translation id="2910701580606108292">قبل از اجازه دادن به سایت‌ها برای پخش محتوای محافظت‌شده سؤال شود</translation>
<translation id="2918484639460781603">رفتن به تنظیمات</translation>
<translation id="2932883381142163287">گزارش سوءاستفاده</translation>
<translation id="2939338015096024043">هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند ردیابی موقعیت دوربین شما را درخواست کنند و درباره محیط اطرافتان اطلاعات دریافت کنند. هرگاه خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌توانند موقعیت دوربین شما را ردیابی کنند و درباره محیط اطرافتان اطلاعات دریافت کنند.</translation>
<translation id="2968755619301702150">بیننده گواهی</translation>
<translation id="2979365474350987274">کوکی‌های طرف سوم محدود شده است</translation>
<translation id="2990583317361835189">به سایت‌ها اجازه داده نشود از حسگرهای حرکتی استفاده کنند</translation>
<translation id="3008272652534848354">بازنشانی اجازه‌ها</translation>
<translation id="301521992641321250">به‌طور خودکار مسدود‌شده</translation>
<translation id="3064871050034234884">سایت‌ها می‌توانند صدا پخش کنند</translation>
<translation id="3065787901655140044">«محافظت پیشرفته» روشن شد</translation>
<translation id="3069226013421428034">ورود به سیستم طرف سوم برای سایت خاصی مجاز می‌شود.</translation>
<translation id="310297983047869047">اسلاید قبلی</translation>
<translation id="3109724472072898302">جمع شده</translation>
<translation id="310979712355504754">حذف همه</translation>
<translation id="311394601889664316">به سایت‌ها اجازه داده نشود فایل‌ها یا پوشه‌های درون دستگاه را ویرایش کنند</translation>
<translation id="3114012059975132928">پخش‌کننده ویدیو</translation>
<translation id="3115898365077584848">نمایش دادن اطلاعات</translation>
<translation id="3123473560110926937">در برخی سایت‌ها مسدود می‌شود</translation>
<translation id="3143754809889689516">پخش از ابتدا</translation>
<translation id="3162899666601560689">سایت‌ها می‌توانند از کوکی‌ها برای بهبود تجربه مرورتان استفاده کنند، مثلاً برای اینکه شما را درحالت واردشده به سیستم نگه دارند یا موارد موجود در سبد خریدتان را به‌خاطر بسپارند</translation>
<translation id="3165022941318558018">اجازه دادن به سایتی به‌خصوص برای استفاده از کوکی‌های طرف سوم</translation>
<translation id="3167868116600277716">فید «یافته‌ها»</translation>
<translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> داده‌های ذخیره شده</translation>
<translation id="321187648315454507">‏برای اینکه به <ph name="APP_NAME" /> اجازه دهید برایتان اعلان ارسال کند، اعلان‌ها را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android<ph name="END_LINK" /> نیز روشن کنید.</translation>
<translation id="3223425961342298674">مکان مجاز نیست</translation>
<translation id="3227137524299004712">میکروفن</translation>
<translation id="3232293466644486101">حذف کردن داده‌های مرور…</translation>
<translation id="3242646949159196181">هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند صدا پخش کنند. هرگاه روشن باشد، سایت‌ها نمی‌توانند صدا پخش کنند.</translation>
<translation id="3273479183583863618">کاهش قیمت در برگه‌ها</translation>
<translation id="3277252321222022663">مجاز بودن دسترسی سایت‌ها به حسگرها (توصیه می‌شود)</translation>
<translation id="327891165872793509">‏‫Chrome استفاده از کوکی‌های طرف سوم را برای اکثر سایت‌ها محدود می‌کند تا این سایت‌ها نتوانند هنگامی که مرور می‌کنید شما را ردیابی کنند. برای <ph name="BEGIN_LINK" />مدیریت دسترسی به کوکی‌های طرف سوم<ph name="END_LINK" /> به تنظیمات بروید.</translation>
<translation id="3285500645985761267">به سایت‌های مرتبط اجازه دهید فعالیت شما را در گروه ببینند</translation>
<translation id="3295019059349372795">فصل ۱۱: شهر زمردی شگفت‌انگیز اُز</translation>
<translation id="3295602654194328831">پنهان کردن اطلاعات</translation>
<translation id="3328801116991980348">اطلاعات سایت</translation>
<translation id="3333961966071413176">همه مخاطبین</translation>
<translation id="3360338140203645771">بزرگ‌نمایی‌های ذخیره‌شده حذف شود؟</translation>
<translation id="3362437373201486687">درحال جستجوی دستگاه‌های بلوتوث</translation>
<translation id="3368138297038111198">هم‌رسانی کردن پنجره</translation>
<translation id="3386292677130313581">قبل از اجازه به سایت‌ها برای اطلاع از مکانتان، ابتدا سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
<translation id="3403537308306431953"><ph name="ZOOM_LEVEL" /> %%</translation>
<translation id="344449859752187052">کوکی‌های طرف سوم مسدود شده است</translation>
<translation id="3448554387819310837">هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند استفاده از دوربین را درخواست کنند. هرگاه خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌توانند از دوربین استفاده کنند.</translation>
<translation id="3491678231052507920">‏سایت‌ها معمولاً از داده‌ها و دستگاه‌های واقعیت مجازی استفاده می‌کنند تا به شما اجازه دهند به جلسه‌های VR وارد شوید</translation>
<translation id="3496995426334945408">سایت‌ها معمولاً برای نمایش ویژگی‌های تعاملی (مثل بازی‌های ویدیویی یا فرم‌های وب) از جاوا اسکریپت استفاده می‌کنند</translation>
<translation id="3521663503435878242">سایت‌های تحت <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3523447078673133727">به سایت‌ها اجازه داده نشود دست‌هایتان را ردیابی کنند</translation>
<translation id="3536227077203206203">این بار مجاز شد</translation>
<translation id="3538390592868664640">قابلیت سایت‌ها برای ایجاد نقشه سه‌بعدی از محیط یا ردیابی موقعیت دوربین مسدود می‌شود</translation>
<translation id="3544058026430919413">شرکت‌ها می‌توانند گروهی از سایت‌ها تعریف کنند که فعالیت شما را بااستفاده از کوکی در گروه هم‌رسانی کنند. این ویژگی در «حالت ناشناس» خاموش است.</translation>
<translation id="3551268116566418498">از «حالت ناشناس» خارج می‌شوید؟</translation>
<translation id="3586500876634962664">استفاده از دوربین و میکروفون</translation>
<translation id="358794129225322306">به سایت اجازه داده شود چند فایل را به‌طور خودکار بارگیری کند.</translation>
<translation id="3594780231884063836">بی‌صدا کردن ویدیو</translation>
<translation id="3600792891314830896">سایت‌هایی که صدا پخش می‌کنند بی‌صدا شوند</translation>
<translation id="3602290021589620013">پیش‌نمایش</translation>
<translation id="3611658447322220736">سایت‌هایی که اخیراً بسته شده‌اند می‌توانند ارسال و دریافت داده را تکمیل کنند</translation>
<translation id="3628308229821498208">جستجوهای پیشنهادی</translation>
<translation id="3641456520301071208">سایت‌ها می‌توانند مکان شما را درخواست کنند</translation>
<translation id="3658847490588580244">برگ زیرین مرورگر پیش‌فرض</translation>
<translation id="3669841141196828854">{COUNT,plural, =1{‫<ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> سایت در گروه سایت‌های <ph name="RWS_OWNER" /> قرار دارد که می‌توانند فعالیت شما را در گروه ببینند}one{‫<ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> سایت در گروه سایت‌های <ph name="RWS_OWNER" /> قرار دارد که می‌توانند فعالیت شما را در گروه ببینند}other{‫<ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> سایت در گروه سایت‌های <ph name="RWS_OWNER" /> قرار دارد که می‌توانند فعالیت شما را در گروه ببینند}}</translation>
<translation id="3676777756440746804">سایت‌ها نمی‌توانند از شما درخواست کنند از اطلاعاتی که درباره شما ذخیره کرده‌اند استفاده کنند</translation>
<translation id="3678318839615834650">برگ زیرین کارت‌های صفحه زبانه جدید به‌صورت کامل باز شده است</translation>
<translation id="3697164069658504920">‏هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند استفاده از دستگاه‌های USB را درخواست کنند. هرگاه خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌توانند از دستگاه‌های USB استفاده کنند.</translation>
<translation id="3703430731944883733">مدیریت فید</translation>
<translation id="3707034683772193706">‏سایتی که از آن بازدید می‌کنید می‌تواند مقدار کمی از اطلاعات را در Chrome ذخیره کند. این کار عمدتاً برای تأیید اینکه شما روبات نیستید انجام می‌شود</translation>
<translation id="3708684582558000260">به سایت‌های بسته‌شده اجازه داده نشود ارسال و دریافت داده را تکمیل کنند</translation>
<translation id="3709818294139939629">دسترسی سایت به فایل برداشته شد</translation>
<translation id="3721953990244350188">بستن و نمایش کنش دردسترس بعدی</translation>
<translation id="3744111561329211289">همگام‌سازی پس‌زمینه</translation>
<translation id="3746834924069123416">دیدن برگه‌های اخیر بیشتر</translation>
<translation id="3763247130972274048">در سمت راست یا چپ ویدیو دو ضربه سریع بزنید تا ۱۰ ثانیه رد شود</translation>
<translation id="3776508619697147021">سایت‌ها می‌توانند بارگیری خودکار چند فایل را درخواست کنند</translation>
<translation id="3779154269823594982">تغییر دادن گذرواژه‌ها</translation>
<translation id="3797520601150691162">زمینه تاریک برای سایت خاصی استفاده نشود</translation>
<translation id="3803367742635802571">ممکن است سایت‌هایی که بازدید می‌کنید دیگر مطابق طراحی عمل نکنند</translation>
<translation id="381841723434055211">شماره‌های تلفن</translation>
<translation id="3826050100957962900">ورود به سیستم شخص ثالث</translation>
<translation id="3835233591525155343">استفاده از دستگاه</translation>
<translation id="3843916486309149084">‏Chrome کوکی‌ها را امروز دوباره مسدود خواهد کرد</translation>
<translation id="385051799172605136">برگشتن</translation>
<translation id="3859306556332390985">جستجو به جلو</translation>
<translation id="389521680295183045">سایت‌ها می‌توانند درخواست کنند که وقتی شما به‌طور فعال از دستگاه استفاده می‌کنید مطلع شوند</translation>
<translation id="3895926599014793903">فعال کردن اجباری بزرگ‌نمایی</translation>
<translation id="3903738175795615004">برای خارج شدن از حالت تمام‌صفحه، از بالا بکشید یا «کلید گریز» را فشار دهید.</translation>
<translation id="3905475044299942653">این حجم از اعلان را متوقف کنید</translation>
<translation id="3908288065506437185">کوکی‌های طرف سوم در «حالت ناشناس» مسدود می‌شوند</translation>
<translation id="3918378745482005425">ممکن است برخی‌از ویژگی‌ها کار نکنند. سایت‌های مرتبط همچنان می‌توانند از کوکی‌های طرف سوم استفاده کنند.</translation>
<translation id="3922092564198021702">در تلفن، «تنظیمات» را باز کنید</translation>
<translation id="3933121352599513978">جمع کردن درخواست‌های ناخواسته (توصیه می‌شود)</translation>
<translation id="3955193568934677022">به سایت‌ها اجازه داده شود محتوای محافظت‌شده پخش کنند (توصیه می‌شود)</translation>
<translation id="3955321697524543127">‏به سایت‌ها اجازه داده نشود به دستگاه‌های USB متصل شوند</translation>
<translation id="3965467402665811906">سایت‌ها می‌توانند درخواست کنند از اطلاعاتی که درباره شما ذخیره کرده‌اند استفاده کنند</translation>
<translation id="3967822245660637423">بارگیری کامل شد</translation>
<translation id="3969869202926863008">دسترسی به شبکه محلی</translation>
<translation id="3981465354637804599">سایت‌ها معمولاً آگهی نشان می‌دهند تا بتوانند محتوا یا سرویس‌ها را به‌طور رایگان ارائه دهند. اما برخی‌از سایت‌ها به‌عنوان سایت‌هایی شناخته شده‌اند که آگهی‌های مزاحم یا گمراه‌کننده نمایش می‌دهند.</translation>
<translation id="3987993985790029246">کپی پیوند</translation>
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> از ؟</translation>
<translation id="3992308058851451478">‫<ph name="SITE" /> می‌تواند از اطلاعاتتان درحین مرور استفاده کند</translation>
<translation id="3992684624889376114">درباره این صفحه</translation>
<translation id="4002066346123236978">عنوان</translation>
<translation id="4031179711345676612">میکروفون مجاز است</translation>
<translation id="4046123991198612571">آهنگ بعدی</translation>
<translation id="4077310749977440510">سایت‌ها برای ارائه ویژگی‌هایی مثل حفظ قالب نوشتاری که کپی می‌کنید، معمولاً بریده‌دان شما را می‌خوانند</translation>
<translation id="4149890623864272035">مطمئنید می‌خواهید همه داده‌های محلی، ازجمله کوکی‌ها، حذف شود و تمام اجازه‌های این وب‌سایت بازنشانی شود؟</translation>
<translation id="4149994727733219643">نمای ساده‌شده برای صفحه‌های وب</translation>
<translation id="4151930093518524179">بزرگ‌نمایی پیش‌فرض</translation>
<translation id="4165986682804962316">تنظیمات سایت</translation>
<translation id="4169549551965910670">‏به دستگاه USB متصل است</translation>
<translation id="4194328954146351878">‏قبل‌از اینکه به سایت‌ها اجازه داده شود اطلاعات دستگاه‌های NFC را ببینند و تغییر دهند سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
<translation id="4200726100658658164">باز کردن «تنظیمات مکان»</translation>
<translation id="4203769790323223880">دوربین مجاز نیست</translation>
<translation id="421742575134139848">سایت‌ها ممکن است برای ارائه صدای موسیقی، ویدیوها، و دیگر رسانه‌ها، صدا پخش کنند</translation>
<translation id="4217710972110098902">به درگاه سریالی متصل است</translation>
<translation id="4223404254440398437">میکروفون مجاز نیست</translation>
<translation id="4226663524361240545">اعلان‌ها ممکن است دستگاه را بلرزانند</translation>
<translation id="4259722352634471385">پیمایش مسدود شده است: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4274673989874969668">بعداز اینکه از سایتی خارج شدید، آن سایت می‌تواند به همگام‌سازی ادامه دهد تا کارها را تکمیل کند، ازجمله تکمیل بارگذاری عکس‌ها یا ارسال پیام گپ</translation>
<translation id="4278390842282768270">مجاز است</translation>
<translation id="4290791284969893584">پس‌از بستن صفحه، ممکن است کارهایی که شروع کرده‌اید تمام نشوند</translation>
<translation id="429312253194641664">سایتی درحال پخش رسانه است</translation>
<translation id="42981349822642051">بزرگ کردن</translation>
<translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{فردا منقضی می‌شود}one{‫# روز دیگر منقضی می‌شود}other{‫# روز دیگر منقضی می‌شود}}</translation>
<translation id="4336566011000459927">‏‫Chrome کوکی‌ها را امروز دوباره محدود خواهد کرد</translation>
<translation id="4338831206024587507">همه سایت‌های تحت <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4340799661701629185">به سایت‌ها اجازه داده نشود اعلان ارسال کنند</translation>
<translation id="4402755511846832236">از اینکه سایت‌ها بدانند چه زمانی به‌صورت فعال از این دستگاه استفاده می‌کنید جلوگیری می‌شود</translation>
<translation id="4412992751769744546">اجازه دادن به کوکی‌های طرف سوم</translation>
<translation id="4419929467120297501">‏Chrome سایت‌هایی را که بااستفاده از کوکی‌های طرف سوم، شما را هنگام مرور وب ردیابی می‌کنند مسدود می‌کند. برای <ph name="BEGIN_LINK" />مدیریت دسترسی به کوکی‌های طرف سوم<ph name="END_LINK" /> به تنظیمات بروید.</translation>
<translation id="443121186588148776">درگاه سریالی</translation>
<translation id="4434045419905280838">پنجره‌های بازشو و هدایت‌ها</translation>
<translation id="443552056913301231">با این کار، همه داده‌های محلی، ازجمله کوکی‌ها، حذف خواهد شد و تمام اجازه‌های <ph name="ORIGIN" /> بازنشانی خواهد شد</translation>
<translation id="4468959413250150279">سایتی خاص بی‌صدا شود.</translation>
<translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{# کوکی}one{# کوکی}other{# کوکی}}</translation>
<translation id="4478158430052450698">آسان‌تر شدن سفارشی‌سازی بزرگ‌نمایی برای سایت‌های مختلف</translation>
<translation id="4479647676395637221">قبل از اجازه به سایت‌ها برای استفاده از دوربین، ابتدا سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
<translation id="4505788138578415521">نشانی وب گسترده شد</translation>
<translation id="4534723447064627427">‏برای اینکه به <ph name="APP_NAME" /> اجازه دهید به میکروفون دسترسی پیدا کند، میکروفون را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android<ph name="END_LINK" /> نیز روشن کنید.</translation>
<translation id="4566417217121906555">بی‌صدا کردن میکروفون</translation>
<translation id="4570913071927164677">جزئیات</translation>
<translation id="4578289292431526768">بیایید شروع کنیم</translation>
<translation id="4598549027014564149">وقتی در حالت «ناشناس» هستید، سایت‌ها نمی‌توانند از کوکی‌ها برای دیدن فعالیت مرور شما در سایت‌ها (حتی سایت‌های مرتبط) استفاده کنند. فعالیت مرور شما برای چیزهایی مانند آگهی‌های شخصی‌سازی‌شده استفاده نمی‌شود. ممکن است ویژگی‌های برخی‌از سایت‌ها کار نکنند.</translation>
<translation id="461356340001513807">به شما امکان می‌دهد بااستفاده از حسابی که در سرویس مدیریت هویت دارید به سیستم وب‌سایت‌ها وارد شوید</translation>
<translation id="4635969503923889910">‏به سایت‌ها برای استفاده از دستگاه‌های NFC اجازه داده نشود</translation>
<translation id="4644713492825682049">حذف و بازنشانی</translation>
<translation id="4645575059429386691">مدیریت شده توسط والدین شما</translation>
<translation id="4663373278480897665">دوربین مجاز است</translation>
<translation id="4670064810192446073">واقعیت مجازی</translation>
<translation id="4672315773691449562">‏روی «برنامه مرورگر» و سپس Chrome تک‌ضرب بزنید</translation>
<translation id="4676059169848868271">برای اینکه <ph name="APP_NAME" /> بتواند از ردیابی دست استفاده کند، گزینه ردیابی دست را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات سیستم<ph name="END_LINK" /> نیز روشن کنید.</translation>
<translation id="4751476147751820511">حسگرهای نوری یا حرکتی</translation>
<translation id="4755971844837804407">هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند هر آگهی‌ای را به شما نشان دهند. هرگاه خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌توانند آگهی‌های مزاحم یا گمراه‌کننده نمایش دهند.</translation>
<translation id="4779083564647765204">بزرگ‌نمایی</translation>
<translation id="4807122856660838973">«مرور ایمن» را روشن کنید</translation>
<translation id="4811450222531576619">با منبع و موضوعش آشنا شوید</translation>
<translation id="4816495437032298535">بزرگ‌نمایی ذخیره‌شده برای سایت‌ها</translation>
<translation id="4836046166855586901">وقتی سایتی می‌خواهد بداند چه زمانی به‌صورت فعال از این دستگاه استفاده می‌کنید سؤال می‌شود</translation>
<translation id="483914009762354899">گنجاندن همه سایت‌های تحت این دامنه</translation>
<translation id="4882919381756638075">سایت‌ها معمولاً از میکروفون برای ارائه ویژگی‌های ارتباطی، مانند گپ تصویری، استفاده می‌کنند</translation>
<translation id="4883854917563148705">تنظیمات مدیریت‌شده بازنشانی نشدند</translation>
<translation id="4887024562049524730">قبل‌از اینکه به سایت‌ها اجازه دسترسی به دستگاه و داده‌های واقعیت مجازی دهید سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
<translation id="4936863036653376783">گروه‌هایتان را در بخش گروه برگه در همه دستگاه‌هایتان پیدا خواهید کرد</translation>
<translation id="4945443401464700059">‫<ph name="SITE" /> نمی‌تواند از اطلاعات شما در سایت‌های زیر استفاده کند:</translation>
<translation id="4953688446973710931">هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند بارگیری خودکار چندین فایل را درخواست کنند. هرگاه خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌تواند به‌طور خودکار چندین فایل را بارگیری کنند.</translation>
<translation id="4962975101802056554">لغو همه اجازه‌ها برای دستگاه</translation>
<translation id="4972737347717125191">سایت‌ها می‌توانند استفاده از داده‌ها و دستگاه‌های واقعیت مجازی را درخواست کنند</translation>
<translation id="497421865427891073">جلو رفتن</translation>
<translation id="4976702386844183910">آخرین بازدید: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="4978178243417029856">درباره «فید یافته‌ها» بیشتر بدانید</translation>
<translation id="4994033804516042629">مخاطبی پیدا نشد</translation>
<translation id="4996978546172906250">اشتراک‌گذاری از طریق</translation>
<translation id="5001526427543320409">کوکی‌های طرف سوم</translation>
<translation id="5007392906805964215">مرور</translation>
<translation id="5039804452771397117">اجازه دادن</translation>
<translation id="5048398596102334565">مجاز بودن دسترسی سایت‌ها به حسگرهای حرکتی (توصیه می‌شود)</translation>
<translation id="5048841907079026162">داده‌های مرورتان را مدیریت کنید</translation>
<translation id="5050380848339752099">این سایت می‌خواهد خارج از «حالت ناشناس»، اطلاعاتی را با برنامه‌ای هم‌رسانی کند.</translation>
<translation id="5063480226653192405">مصرف</translation>
<translation id="5068293087784369013">صفحه برگه جدیدتان را سفارشی‌سازی کنید</translation>
<translation id="5091013926750941408">سایت ویژه تلفن همراه</translation>
<translation id="509133520954049755">درخواست نمای رایانه</translation>
<translation id="5091663350197390230">هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند از جاوا اسکریپت استفاده کنند. هرگاه خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌توانند از جاوا اسکریپت استفاده کنند.</translation>
<translation id="5099358668261120049">با این کار همه داده‌ها و کوکی‌هایی که <ph name="ORIGIN" /> و برنامه آن در صفحه اصلی ذخیره کرده‌اند حذف می‌شود.</translation>
<translation id="5100237604440890931">کوچک شده - برای بزرگ کردن کلیک کنید.</translation>
<translation id="5116239826668864748">‏در هرزمانی با تک‌ضرب زدن روی پیوندهای موجود در پیام‌ها، اسناد، و دیگر برنامه‌ها می‌توانید از Chrome استفاده کنید</translation>
<translation id="5123685120097942451">برگه ناشناس</translation>
<translation id="5139253256813381453">{PRICE_DROP_COUNT,plural, =1{کاهش قیمت در برگه‌های باز}one{کاهش قیمت در برگه‌های باز}other{کاهش قیمت‌ها در برگه‌های باز}}</translation>
<translation id="5186036860380548585">گزینه مربوطه در نزدیکی بالای صفحه دردسترس است</translation>
<translation id="5197729504361054390">مخاطبین انتخابی شما با <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> هم‌رسانی می‌شود.</translation>
<translation id="5198930230016462977">برگ زیرین «سفارشی‌سازی صفحه زبانه جدید» بسته شده است</translation>
<translation id="5216942107514965959">آخرین بازدید: امروز</translation>
<translation id="5225463052809312700">روشن کردن دوربین</translation>
<translation id="5234764350956374838">رد کردن</translation>
<translation id="5239623327352565343">مکان مجاز است</translation>
<translation id="5246825184569358663">با این کار، همه داده‌های محلی، ازجمله کوکی‌ها، حذف خواهد شد و تمام اجازه‌های <ph name="DOMAIN" /> و همه سایت‌های تحت آن بازنشانی خواهند شد</translation>
<translation id="5264323282659631142">برداشتن «<ph name="CHIP_LABEL" />»</translation>
<translation id="528192093759286357">برای خروج از حالت تمام صفحه، از بالا صفحه را بکشید و دکمه برگشت را لمس کنید.</translation>
<translation id="5292915569214461965">استفاده از کوکی‌های طرف سوم را برای سایت‌ها مسدود کردید تا سایت‌ها نتوانند شما را هنگام مرور وب ردیابی کنند. برای <ph name="BEGIN_LINK" />مدیریت دسترسی به کوکی‌های طرف سوم<ph name="END_LINK" /> به تنظیمات بروید.</translation>
<translation id="5300589172476337783">نمایش</translation>
<translation id="5301954838959518834">بله، متوجه شدم</translation>
<translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation>
<translation id="5335288049665977812">مجاز کردن همه سایت‌ها برای اجرای جاوااسکریپت (توصیه‌ می‌شود)</translation>
<translation id="534295439873310000">‏دستگاه‌های NFC</translation>
<translation id="5344522958567249764">مدیریت حریم خصوصی آگهی‌ها</translation>
<translation id="5371407439562620893">بهینه‌سازی و امنیت جاوا اسکریپت</translation>
<translation id="5373874281522292782">گروه‌های برگه شما ذخیره می‌شوند</translation>
<translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ ۱ مورد دیگر)}one{(+ # مورد دیگر)}other{(+ # مورد دیگر)}}</translation>
<translation id="5403592356182871684">نام‌ها</translation>
<translation id="5438097262470833822">این گزینه همه اجازه‌های <ph name="WEBSITE" /> را بازنشانی خواهد کرد</translation>
<translation id="5459413148890178711">هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند مکان شما را درخواست کنند. هرگاه خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌توانند مکان شما را ببینند.</translation>
<translation id="5489227211564503167">زمان سپری‌شده: <ph name="ELAPSED_TIME" /> از <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
<translation id="5502860503640766021"><ph name="PERMISSION_1" /> مجاز است، <ph name="PERMISSION_2" /> مسدود است</translation>
<translation id="5505264765875738116">سایت‌ها نمی‌توانند برای ارسال اعلان درخواست دهند</translation>
<translation id="5515432237048785579">برگ زیرین فید یافته‌ها به‌صورت کامل باز شده است</translation>
<translation id="5516455585884385570">باز کردن تنظیمات اعلان</translation>
<translation id="5527111080432883924">قبل‌از اینکه به سایت‌ها اجازه دسترسی به نوشتار و تصاویر بریده‌دان بدهید سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
<translation id="5545693483061321551">سایت‌ها نمی‌توانند از کوکی‌های شما برای دیدن فعالیت مرور شما در سایت‌های مختلف و برای مثال شخصی‌سازی آگهی‌ها استفاده کنند. ممکن است ویژگی‌های برخی‌از سایت‌ها کار نکند.</translation>
<translation id="5553374991681107062">جدیدترین</translation>
<translation id="5555115555607204100">‏سرعت سایت‌ها بااستفاده از موتور V8‏ Chrome افزایش پیدا نکند اما Chrome در برابر حملات کمی مقاوم‌تر شود</translation>
<translation id="5556459405103347317">بار کردن مجدد</translation>
<translation id="5591840828808741583">‫<ph name="SITE_NAME" /> مسدود شده است</translation>
<translation id="560980142378233747">این یعنی ویژگی‌های سایت باید طبق انتظار کار کند اما ممکن است محافظت کمتری در مرورگر داشته باشید. <ph name="BEGIN_LINK" />ارسال بازخورد<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5617702678271228680">برگ زیرین کارت‌های صفحه زبانه جدید</translation>
<translation id="5632485077360054581">نمایش روش انجام کار</translation>
<translation id="5649053991847567735">بارگیری‌های خودکار</translation>
<translation id="5668404140385795438">لغو درخواست وب‌سایت برای جلوگیری از بزرگ‌نمایی</translation>
<translation id="5668843533782548925">سایت‌ها سرعت کمتری دارند اما امنیت آن‌ها بیشتر است</translation>
<translation id="5677928146339483299">مسدود است</translation>
<translation id="5689516760719285838">مکان</translation>
<translation id="5690795753582697420">‏«دوربین» در تنظیمات Android خاموش است</translation>
<translation id="5700761515355162635">کوکی‌های طرف سوم مجاز هستند</translation>
<translation id="5706552988683188916">با این کار کوکی‌ها و دیگر داده‌های سایت برای <ph name="WEBSITE" /> حذف می‌شود</translation>
<translation id="571222594670061844">سایت‌ها می‌توانند پیام‌واره‌های ورود به سیستم سرویس‌های تعیین هویت را نشان دهند</translation>
<translation id="5723967018671998714">کوکی‌های طرف سوم در «حالت ناشناس» مسدود می‌شوند</translation>
<translation id="5740126560802162366">سایت‌ها می‌توانند در دستگاه داده ذخیره کنند</translation>
<translation id="5743425052258407233">در همه دستگاه‌هایتان سابقه را دریافت می‌کنید تا بتوانید به‌راحتی کارتان از جایی که متوقف کردید ادامه دهید</translation>
<translation id="5749158352074143502">ادامه کار با این برگه</translation>
<translation id="5750869797196646528">ردیابی دست</translation>
<translation id="5753570386948603678">حذف از سابقه</translation>
<translation id="5771720122942595109"><ph name="PERMISSION_1" /> مسدود شد</translation>
<translation id="5804241973901381774">اجازه‌ها</translation>
<translation id="5822675474983796325">برگ زیرین «سفارشی‌سازی صفحه زبانه جدید» به‌طور کامل باز شده است</translation>
<translation id="5833899990800318936">به سایت‌ها اجازه داده نشود از جاوا اسکریپت استفاده کنند</translation>
<translation id="583673505367439042">سایت‌ها می‌توانند برای ویرایش فایل‌ها و پوشه‌های موجود در دستگاهتان درخواست دهند</translation>
<translation id="5844448279347999754">هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند از شما بخواهند نوشتار و تصاویر ذخیره‌شده در بریده‌دان شما را ببینند. هرگاه روشن باشد، سایت‌ها نمی‌توانند نوشتار و تصاویر ذخیره‌شده در بریده‌دان شما را ببینند.</translation>
<translation id="5853982612236235577">هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند ارسال اعلان را درخواست کنند. هرگاه خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌توانند اعلان ارسال کنند.</translation>
<translation id="5860033963881614850">خاموش</translation>
<translation id="5860491529813859533">روشن کردن</translation>
<translation id="5876056640971328065">مکث ویدیو</translation>
<translation id="5877248419911025165">جمع کردن همه درخواست‌ها</translation>
<translation id="5878945009165002849">مسدود کردن پیام‌واره‌های ورود به سیستم سرویس‌های تعیین هویت</translation>
<translation id="5884085660368669834">اولویت سایت</translation>
<translation id="5887687176710214216">آخرین بازدید: دیروز</translation>
<translation id="5908617755156109052">به سایت‌ها برای ایجاد نقشه سه‌بعدی از محیط اطرافتان یا ردیابی موقعیت دوربین اجازه داده نشود</translation>
<translation id="5916664084637901428">روشن</translation>
<translation id="5922853908706496913">درحال هم‌رسانی صفحه‌نمایش</translation>
<translation id="5922967540311291836">مسدود کردن کوکی‌های طرف سوم:</translation>
<translation id="5923512600150154850">با این کار <ph name="DATASIZE" /> از داده‌ها و کوکی‌هایی که سایت ذخیره کرده است حذف خواهد شد.</translation>
<translation id="5939518447894949180">بازنشانی</translation>
<translation id="5948139900367969951">به‌سرعت به آنچه برایتان مهم است برسید</translation>
<translation id="5964247741333118902">محتوای جاسازی‌شده</translation>
<translation id="5968921426641056619">نشانی وب را وارد کنید</translation>
<translation id="5975083100439434680">دورنمایی کردن</translation>
<translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" /> - <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation>
<translation id="5998071268779572583">روشن کردن فید یافته‌ها</translation>
<translation id="6015775454662021376">کنترل کردن دسترسی این سایت به دستگاه</translation>
<translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
<translation id="6042308850641462728">بیشتر</translation>
<translation id="6064125863973209585">بارگیری‌های کامل‌شده</translation>
<translation id="6071501408666570960">ممکن است از سیستم این سایت خارج شده باشید</translation>
<translation id="6085954183010297841">مجوز ویرایش فایل حذف شود؟ <ph name="FILE" /></translation>
<translation id="6120483543004435978">هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند مطلع شدن از مواقعی را که فعالانه از دستگاهتان استفاده می‌کنید درخواست کنند. هرگاه خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌توانند بدانند چه مواقعی فعالانه از دستگاهتان استفاده می‌کنید.</translation>
<translation id="6165508094623778733">بیشتر بدانید</translation>
<translation id="6171020522141473435">هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند استفاده از دستگاه‌های بلوتوث را درخواست کنند. هرگاه خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌توانند از دستگاه‌های بلوتوث استفاده کنند.</translation>
<translation id="6177128806592000436">اتصال شما به این سایت امن نیست</translation>
<translation id="6181444274883918285">افزودن سایت استثناشده</translation>
<translation id="6192792657125177640">موارد استثنا</translation>
<translation id="6194967801833346599">{DAYS,plural, =1{‏Chrome کوکی‌ها را فردا دوباره مسدود خواهد کرد}one{کوکی‌ها # روز دیگر دوباره مسدود خواهد شد}other{کوکی‌ها # روز دیگر دوباره مسدود خواهد شد}}</translation>
<translation id="6195163219142236913">کوکی‌های طرف سوم محدود شده است</translation>
<translation id="6196640612572343990">مسدود کردن کوکی‌های طرف سوم</translation>
<translation id="6205314730813004066">حریم خصوصی آگهی</translation>
<translation id="6207207788774442484">حذف داده‌ها و بازنشانی اجازه‌ها</translation>
<translation id="6231752747840485235">«<ph name="APP_NAME" />» حذف نصب شود؟</translation>
<translation id="6234351944623978659">‏روی «برنامه مرورگر &gt; Chrome» تک‌ضرب بزنید</translation>
<translation id="6262191102408817757">براساس آخرین برگه شما</translation>
<translation id="6262279340360821358"><ph name="PERMISSION_1" /> و <ph name="PERMISSION_2" /> مسدود هستند</translation>
<translation id="6270391203985052864">سایت‌ها می‌توانند برای ارسال اعلان درخواست دهند</translation>
<translation id="6295158916970320988">همه سایت‌ها</translation>
<translation id="6320088164292336938">لرزش</translation>
<translation id="6367753977865761591">ورود به سیستم طرف سوم برای سایت خاصی مسدود می‌شود.</translation>
<translation id="6398765197997659313">خروج از حالت تمام صفحه</translation>
<translation id="640163077447496506">امروز منقضی می‌شود</translation>
<translation id="6405650995156823521"><ph name="FIRST_PART" /> • <ph name="SECOND_PART" /></translation>
<translation id="6439114592976064011">دسترسی سایت‌ها به دستگاه و داده‌های واقعیت مجازی مسدود شود</translation>
<translation id="6447842834002726250">کوکی‌ها</translation>
<translation id="6452138246455930388">کاهش قیمت در برگه باز، از <ph name="OLD_PRICE" /> به <ph name="NEW_PRICE" />، <ph name="PRODUCT_NAME" />، <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="6500423977866688905">وقتی پنجره باریک است، نمای تلفن همراه درخواست شود</translation>
<translation id="6527303717912515753">اشتراک‌گذاری</translation>
<translation id="6530703012083415527">هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند از بالاپرها و هدایت کردن استفاده کنند. هرگاه خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌توانند از بالاپرها و هدایت کردن استفاده کنند.</translation>
<translation id="6540488083026747005">کوکی‌های طرف سوم را برای این سایت مجاز کرده‌اید</translation>
<translation id="6542770556219257399">{NUM_WEEKS,plural, =1{‫<ph name="NUM_WEEKS_ONE" /> هفته پیش}one{‫<ph name="NUM_WEEKS_MANY" /> هفته پیش}other{‫<ph name="NUM_WEEKS_MANY" /> هفته پیش}}</translation>
<translation id="6545864417968258051">اسکن کردن بلوتوث</translation>
<translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />، <ph name="PERMISSION_2" />، و <ph name="NUM_MORE" /> اجازه دیگر مسدود هستند}one{<ph name="PERMISSION_1" />، <ph name="PERMISSION_2" />، و <ph name="NUM_MORE" /> اجازه دیگر مسدود هستند}other{<ph name="PERMISSION_1" />، <ph name="PERMISSION_2" />، و <ph name="NUM_MORE" /> اجازه دیگر مسدود هستند}}</translation>
<translation id="6554732001434021288">آخرین بازدید: <ph name="NUM_DAYS" /> روز پیش</translation>
<translation id="656065428026159829">موارد بیشتر</translation>
<translation id="6561560012278703671">استفاده از پیام‌رسانی کم‌صداتر (درخواست‌های اعلان را مسدود می‌کند تا مزاحمتان نشود)</translation>
<translation id="6565144332292237355">سایت‌ها می‌توانند از این ویژگی برای جستجو کردن و وصل شدن به دستگاه‌های موجود در شبکه محلی شما استفاده کنند</translation>
<translation id="6593061639179217415">سایت مخصوص رایانه</translation>
<translation id="659938948789980540">{COUNT,plural, =1{کوکی‌ها برای <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> سایت <ph name="RWS_OWNER" /> مجاز هستند}one{کوکی‌ها برای <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> سایت <ph name="RWS_OWNER" /> مجاز هستند}other{کوکی‌ها برای <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> سایت <ph name="RWS_OWNER" /> مجاز هستند}}</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> گیگابایت</translation>
<translation id="6612358246767739896">محتوای محافظت‌شده</translation>
<translation id="662080504995468778">ماندن</translation>
<translation id="6635327442719709864">وقتی روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند درخواست استفاده از درگاه‌های سریال را داشته باشند. وقتی خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌توانند از درگاه‌های سریال استفاده کنند.</translation>
<translation id="6678072580827808850">ارزیابی کنترل ایمنی</translation>
<translation id="6683865262523156564">این سایت در گروهی است که می‌تواند فعالیت شما را ببیند. ‫<ph name="RWS_OWNER" /> این گروه را تعریف کرده است</translation>
<translation id="6689172468748959065">عکس‌های نمایه</translation>
<translation id="6697925417670533197">بارگیری‌های فعال</translation>
<translation id="6709432001666529933">قبل‌از اجازه دادن به سایت‌ها برای ردیابی دست‌های شما سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
<translation id="6722828510648505498">پیام‌واره‌های ورود به سیستم سرویس‌های تعیین هویت مسدود می‌شود.</translation>
<translation id="6746124502594467657">انتقال به پایین</translation>
<translation id="6749077623962119521">اجازه‌ها بازنشانی شوند؟</translation>
<translation id="6766622839693428701">برای بستن، تند به‌پایین بکشید.</translation>
<translation id="6787751205395685251">گزینه‌ای برای <ph name="SITE_NAME" /> انتخاب کنید</translation>
<translation id="6790428901817661496">پخش</translation>
<translation id="6818926723028410516">انتخاب موارد</translation>
<translation id="6838525730752203626">‏استفاده کردن از Chrome به‌طور پیش‌فرض</translation>
<translation id="6840760312327750441">برای ایجاد برگه‌های گروهی، برگه‌ای را لمس کنید و نگه‌دارید. سپس آن را به برگه‌ای دیگر بکشید.</translation>
<translation id="6842868554183332230">سایت‌ها معمولاً برای تنظیم دردسترس بودن شما در برنامه‌های گپ، زمان‌هایی را که به‌طور فعال از دستگاه استفاده می‌کنید شناسایی می‌کنند</translation>
<translation id="6864395892908308021">‏این دستگاه نمی‌تواند NFC را بخواند</translation>
<translation id="6870169401250095575">پنهان کردن کارت «کنترل ایمنی»</translation>
<translation id="6900883974539674431">گروه‌های برگه ایجاد کنید که به‌صورت خودکار در همه دستگاه‌هایتان ذخیره و به‌روز می‌شوند</translation>
<translation id="6912998170423641340">سایت‌ها از خواندن نوشتار و تصاویر بریده‌دان منع شوند</translation>
<translation id="6945221475159498467">انتخاب</translation>
<translation id="6950072572526089586">سایتی که بازدید می‌کنید می‌تواند اطلاعاتی درباره کاری که انجام می‌دهید ذخیره کند تا عملکردی مطابق انتظار داشته باشد — برای مثال، برای اینکه در سیستم سایت باقی بمانید یا برای ذخیره کردن مواردی که در سبد خریدتان است. سایت‌ها در اغلب موارد این اطلاعات را به‌صورت موقتی در دستگاهتان ذخیره می‌کنند.</translation>
<translation id="6965382102122355670">تأیید</translation>
<translation id="6980861169612950611">داده‌های سایت حذف شود؟ <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="6981982820502123353">دسترس‌پذیری</translation>
<translation id="6992289844737586249">قبل از اجازه به سایت‌ها برای استفاده از میکروفون ابتدا سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
<translation id="7000754031042624318">‏در تنظیمات Android غیرفعال شده است</translation>
<translation id="702275896380648118">‏این سایت چیزهایی را که می‌پسندید شناسایی می‌کند و سپس به سایت‌های دیگر آگهی پیشنهاد می‌دهد. این سایت همچنین موضوع‌های آگهی شما را از Chrome دریافت می‌کند تا آگهی‌های مرتبط‌تری به شما نشان دهد.</translation>
<translation id="7044081119134178347">دوربین این بار مجاز شد</translation>
<translation id="7053983685419859001">مسدود کردن</translation>
<translation id="7055552182600664515">برای پخش محتوایی که با حق نشر محافظت می‌شود، ممکن است لازم باشد سایت‌ها از سرویس محافظت محتوا استفاده کنند. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{۱ مورد انتخاب شد}one{# مورد انتخاب شد}other{# مورد انتخاب شد}}</translation>
<translation id="708014373017851679">«<ph name="APP_NAME" />» قدیمی است. لطفاً برنامه را به‌روزرسانی کنید.</translation>
<translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> مورد انتخاب شد.  گزینه‌ها در نزدیکی بالای صفحه دردسترس است</translation>
<translation id="7141896414559753902">مسدود کردن نمایش پنجره‌های بازشو و هدایت‌ها در سایت‌ها (توصیه می‌شود)</translation>
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> کیلوبایت</translation>
<translation id="7180611975245234373">بازآوری</translation>
<translation id="7188508872042490670">داده‌های سایت‌ها در دستگاه</translation>
<translation id="7201549776650881587">با این کار همه داده‌ها و کوکی‌های ذخیره‌شده توسط همه سایت‌های تحت <ph name="ORIGIN" /> یا برنامه آن در صفحه اصلی حذف خواهد شد</translation>
<translation id="7203150201908454328">باز شده</translation>
<translation id="7213166370492037743">به سایت‌ها اجازه داده نشود به دستگاه‌های موجود در شبکه محلی شما متصل شوند</translation>
<translation id="7219254577985949841">داده‌های سایت حذف شود؟</translation>
<translation id="723171743924126238">انتخاب تصاویر</translation>
<translation id="7243246278722455312">برگ زیرین «سفارشی‌سازی صفحه زبانه جدید»</translation>
<translation id="7243308994586599757">گزینه‌ها در نزدیک پایین صفحه نمایش در دسترس هستند</translation>
<translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> مورد انتخاب شد</translation>
<translation id="7260727271532453612"><ph name="PERMISSION_1" /> و <ph name="PERMISSION_2" /> مجاز هستند</translation>
<translation id="7276071417425470385">هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند استفاده از دستگاه‌های واقعیت مجازی را درخواست کنند. هرگاه خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌توانند از دستگاه‌های واقعیت مجازی استفاده کنند.</translation>
<translation id="728412880473384942">سایت‌ها سرعت بیشتری دارند اما امنیت آن‌ها کمتر است</translation>
<translation id="7366415735885268578">افزودن سایت</translation>
<translation id="7368695150573390554">همه داده‌های آفلاین حذف خواهند شد</translation>
<translation id="7383715096023715447">تنظیمات <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="7399802613464275309">بررسی ایمنی</translation>
<translation id="7406113532070524618">این تنظیم بدون شناسایی شما یا اجازه دادن به سایت‌ها برای دیدن سابقه مرورتان کار می‌کند، هرچند سایت‌ها می‌توانند مقدار کمی اطلاعات را به‌عنوان بخشی از درستی‌سنجی هم‌رسانی کنند</translation>
<translation id="7409735910987429903">سایت‌ها شاید برای نمایش آگهی از بالاپر استفاده کنند، یا بااستفاده از هدایت‌ها شما را به وب‌سایت‌هایی هدایت کنند که شاید نخواهید بازدید کنید</translation>
<translation id="7423098979219808738">ابتدا سؤال شود</translation>
<translation id="7423538860840206698">خواندن محتوای بریده‌دان مسدود شد</translation>
<translation id="7425915948813553151">زمینه تاریک برای سایت‌ها</translation>
<translation id="7478658909253570368">به سایت‌ها اجازه داده نشود به درگاه‌های سریال متصل شوند</translation>
<translation id="7488573225650545859">پنهان کردن «مشاهده برگه‌ها» در فهرست برنامه</translation>
<translation id="7521387064766892559">جاوا اسکریپت</translation>
<translation id="7547989957535180761">هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند درخواست‌های ورود به سیستم نمایش دهند. هرگاه روشن باشد، سایت‌ها نمی‌توانند درخواست‌های ورود به سیستم نمایش دهند.</translation>
<translation id="7553211568594248088">خارج شدن از مرکز جستجو</translation>
<translation id="7554752735887601236">سایتی درحال استفاده از میکروفونتان است</translation>
<translation id="7561196759112975576">همیشه</translation>
<translation id="7573594921350120855">سایت‌ها معمولاً از دوربین ویدیو برای ارائه ویژگی‌های ارتباطی، مانند گپ تصویری، استفاده می‌کنند.</translation>
<translation id="7574529565935733861">{NUM_MONTHS,plural, =1{‫<ph name="NUM_MONTHS_ONE" /> ماه پیش}one{‫<ph name="NUM_MONTHS_MANY" /> ماه پیش}other{‫<ph name="NUM_MONTHS_MANY" /> ماه پیش}}</translation>
<translation id="757524316907819857">مسدود کردن سایت‌ها برای پخش محتوای محافظت‌شده</translation>
<translation id="7586676035079382730">اعلان‌ها مجاز نیست</translation>
<translation id="7594634374516752650">به دستگاه بلوتوث متصل است</translation>
<translation id="7617547684249261169">می‌توانید همه یا بخشی از سابقه، کوکی‌ها، داده‌های سایت، و موارد دیگر را حذف کنید</translation>
<translation id="7649070708921625228">راهنما</translation>
<translation id="7655411746932645568">سایت‌ها می‌توانند اتصال به درگاه‌های سریال را درخواست کنند</translation>
<translation id="7658239707568436148">لغو</translation>
<translation id="7667547420449112975">جادوگر شهر اُز</translation>
<translation id="7681597159868843240">سایت‌ها معمولاً برای ارائه ویژگی‌هایی مثل واقعیت مجازی یا ردیابی تناسب اندام از حسگرهای حرکتی دستگاه استفاده می‌کنند</translation>
<translation id="7688240020069572972">‏پنهان کردن کارت نکته‌های Chrome</translation>
<translation id="7719367874908701697">بزرگ‌نمایی صفحه</translation>
<translation id="7759147511335618829">‏برنامه‌ریزی مجدد و کنترل دستگاه MIDI</translation>
<translation id="7781829728241885113">دیروز</translation>
<translation id="7791543448312431591">افزودن</translation>
<translation id="780301667611848630">نه متشکرم</translation>
<translation id="7804248752222191302">سایتی درحال استفاده از دوربینتان است</translation>
<translation id="7807060072011926525">‏ارائه از Google</translation>
<translation id="7815680994978050279">بارگیری خطرناک مسدود شد</translation>
<translation id="7835852323729233924">درحال پخش رسانه</translation>
<translation id="783819812427904514">با صدا کردن ویدیو</translation>
<translation id="7846076177841592234">لغو انتخاب</translation>
<translation id="7881140103901777395">‏‫Chrome استفاده از کوکی‌های طرف سوم را برای اکثر سایت‌ها محدود می‌کند. اما کوکی‌های طرف سوم در این سایت مجاز است زیرا این سایت برای ارائه سرویس‌های پایه متکی به آن‌ها است.\n\nبرای <ph name="BEGIN_LINK" />مدیریت دسترسی به کوکی‌های طرف سوم<ph name="END_LINK" /> به تنظیمات بروید.</translation>
<translation id="7882806643839505685">پخش صدا برای سایت خاصی مجاز شود.</translation>
<translation id="7891547341794213004">پنهان کردن کارت «ادامه دادن با این زبانه»</translation>
<translation id="789180354981963912">مسدود کردن کوکی‌های طرف سوم در «حالت ناشناس»:</translation>
<translation id="789722939441020330">به سایت‌ها اجازه داده نشود چند فایل را به‌طور خودکار بارگیری کنند</translation>
<translation id="7940722705963108451">به من یادآوری شود</translation>
<translation id="7948081750384205628">درباره «<ph name="SETTING_TITLE" />» بیشتر بدانید</translation>
<translation id="7952708427581814389">سایت‌ها می‌توانند دیدن نوشتار و تصاویر موجود در بریده‌دان را درخواست کنند</translation>
<translation id="7986741934819883144">مخاطبی انتخاب کنید</translation>
<translation id="7990211076305263060">هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند استفاده از میکروفون را درخواست کنند. هرگاه خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌توانند از میکروفون استفاده کنند.</translation>
<translation id="8007176423574883786">برای این دستگاه غیرفعال شد</translation>
<translation id="802154636333426148">بارگیری نشد</translation>
<translation id="8042586301629853791">مرتب‌سازی براساس:</translation>
<translation id="8051193500142930381">ویژگی‌هایی که به دوربین نیاز دارند کار نخواهند کرد</translation>
<translation id="8067883171444229417">پخش ویدیو</translation>
<translation id="8068648041423924542">انتخاب گواهی ممکن نیست.</translation>
<translation id="8077120325605624147">هر سایتی که بازدید کنید می‌تواند هر نوع آگهی را به شما نمایش دهد</translation>
<translation id="8087000398470557479">‏این محتوا از <ph name="DOMAIN_NAME" /> است و توسط Google ارائه می‌شود.</translation>
<translation id="8088603949666785339">گزینه‌های بیشتر در <ph name="BANNER_TITLE" /></translation>
<translation id="8112925981674547014">مشاهده کردن برگه‌ها در فهرست برنامه</translation>
<translation id="8113501330600751161">{DAYS,plural, =1{‏‫Chrome کوکی‌ها را فردا دوباره محدود خواهد کرد}one{‏‫Chrome کوکی‌ها را # روز دیگر دوباره محدود خواهد کرد}other{‏‫Chrome کوکی‌ها را # روز دیگر دوباره محدود خواهد کرد}}</translation>
<translation id="8116925261070264013">صامت‌شده</translation>
<translation id="8117244575099414087">هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند از حسگرهای دستگاه شما استفاده کنند. هرگاه خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌توانند از حسگرها استفاده کنند.</translation>
<translation id="813082847718468539">مشاهدهٔ اطلاعات سایت</translation>
<translation id="8131740175452115882">تأیید کردن</translation>
<translation id="8168435359814927499">محتوا</translation>
<translation id="818487310457576362">برای خارج شدن از حالت تمام‌صفحه، از کنار صفحه‌نمایش بکشید.</translation>
<translation id="8186479265534291036">سایت کار نمی‌کند؟ کوکی‌های طرف سوم مسدود شده است</translation>
<translation id="8197286292360124385"><ph name="PERMISSION_1" /> مجاز است</translation>
<translation id="8200772114523450471">ازسرگیری</translation>
<translation id="8206354486702514201">این تنظیم توسط سرپرست شما اعمال شده است.</translation>
<translation id="8211406090763984747">اتصال ایمن است</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />،‏ <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8249310407154411074">انتقال به بالا</translation>
<translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
<translation id="8284326494547611709">زیرنویس‌ها</translation>
<translation id="8300705686683892304">مدیریت‌شده توسط برنامه</translation>
<translation id="8315509175050791576">هم‌رسانی کردن زبانه</translation>
<translation id="8324158725704657629">دوباره سؤال نشود</translation>
<translation id="8362795839483915693">می‌توانید در سایت‌هایی که بازدید می‌کنید زوم‌پیش یا زوم‌پس کنید</translation>
<translation id="8372893542064058268">«همگام‌سازی پس‌زمینه» را برای یک سایت خاص مجاز کنید.</translation>
<translation id="83792324527827022">سایتی درحال استفاده از دوربین و میکروفونتان است</translation>
<translation id="8380167699614421159">این سایتْ آگهی‌های مزاحم یا گمراه‌کننده نشان می‌دهد</translation>
<translation id="8394832520002899662">برای برگشتن به سایت تک‌ضرب بزنید</translation>
<translation id="8409345997656833551">هرزمان که بتوان مقاله را در نمای ساده‌شده نشان داد، اعلان دریافت می‌کنید</translation>
<translation id="8416874502399604126">میکروفون این بار مجاز شد</translation>
<translation id="8423565414844018592">تنظیم مقیاس‌گذاری نوشتار روی <ph name="TEXT_SCALING" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
<translation id="8441146129660941386">جستجو به عقب</translation>
<translation id="8444433999583714703">‏برای اینکه به <ph name="APP_NAME" /> اجازه دهید به مکانتان دسترسی پیدا کند، مکان را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android<ph name="END_LINK" /> نیز روشن کنید.</translation>
<translation id="8447861592752582886">لغو مجوز دستگاه</translation>
<translation id="8471525937465764768">‏سایت‌ها معمولاً برای ارائه ویژگی‌هایی مانند چاپ سند یا ذخیره در دستگاه ذخیره‌سازی به دستگاه‌های USB متصل می‌شوند</translation>
<translation id="8473055640493819707">«<ph name="APP_NAME" />» قدیمی است. لطفاً این برنامه را دوباره نصب کنید.</translation>
<translation id="847433688444405067">پیمایش بین دستگاه‌ها</translation>
<translation id="8487700953926739672">امکان دسترسی به صورت آفلاین</translation>
<translation id="848952951823693243">همیشه سایت ویژه تلفن همراه درخواست شود</translation>
<translation id="8492822722330266509">سایت‌ها می‌توانند بالاپر ارسال کنند و از هدایت‌ها استفاده کنند</translation>
<translation id="8499083585497694743">باصدا کردن میکروفون</translation>
<translation id="8514955299594277296">سایت‌ها اجازه ندارند در دستگاه داده ذخیره کنند (توصیه نمی‌شود)</translation>
<translation id="851751545965956758">مسدود کردن سایت‌ها برای اتصال به دستگاه‌ها</translation>
<translation id="8525306231823319788">تمام صفحه</translation>
<translation id="8541410041357371550">‏این سایت موضوع‌های آگهی را از Chrome می‌گیرد تا آگهی‌های مرتبط‌تری به شما نشان دهد</translation>
<translation id="854876774113449365">سایت‌هایی که بازدید می‌کنید می‌توانند از سایت‌های دیگر محتوایی مثل تصویر، آگهی، و نوشتار جاسازی کنند. این سایت‌های دیگر می‌توانند از شما اجازه بخواهند تا از اطلاعاتی که هنگام مرور کردن سایت درباره شما ذخیره کرده‌اند استفاده کنند. <ph name="BEGIN_LINK" />درباره محتوای جاسازی‌شده بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8549127125482561383">نحوه نمایش درخواست‌ها</translation>
<translation id="8558480467877843976">‏اکنون هرزمان بخواهید می‌توانید با مرور کردن یا ضربه زدن روی پیوندهای موجود در پیام‌ها، اسناد، و دیگر برنامه‌ها، از Chrome استفاده کنید.</translation>
<translation id="857943718398505171">مجاز (توصیه می‌شود)</translation>
<translation id="8593422116412089302">هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند درخواست کنند از اطلاعاتی که درباره شما ذخیره کرده‌اند استفاده کنند. هرگاه خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌توانند از اطلاعاتی که درباره شما ذخیره کرده‌اند استفاده کنند.</translation>
<translation id="8609465669617005112">انتقال به بالا</translation>
<translation id="8617611086246832542">هرگاه روشن باشد، نمای رایانه وب‌سایت‌ها نمایش داده می‌شود. هرگاه خاموش باشد، نمای تلفن همراه وب‌سایت‌ها نمایش داده می‌شود.</translation>
<translation id="8670078035093027626">برگ زیرین مرورگر پیش‌فرض به‌صورت کامل باز شده است</translation>
<translation id="8676316391139423634">وقتی روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند برای ردیابی کردن دست‌هایتان درخواست دهند. وقتی خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌توانند دست‌هایتان را ردیابی کنند.</translation>
<translation id="8676374126336081632">پاک کردن ورودی</translation>
<translation id="8681886425883659911">آگهی‌های نمایش‌داده‌شده در سایت‌هایی که طبق تشخیص ما آگهی‌های مزاحم یا گمراه‌کننده نمایش می‌دهند مسدود می‌شود.</translation>
<translation id="868929229000858085">جستجوی مخاطبین</translation>
<translation id="8707904142362025782">سایت‌ها می‌توانند درخواست کنند از دوربین شما استفاده کنند</translation>
<translation id="8712637175834984815">متوجه شدم</translation>
<translation id="8715862698998036666">برای خروج از حالت تمام‌صفحه، از بالا بکشید و از لبه سمت راست یا چپ تند بکشید.</translation>
<translation id="8719283222052720129">‏اجازه <ph name="APP_NAME" /> را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android<ph name="END_LINK" /> روشن کنید.</translation>
<translation id="8721719390026067591">هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند جستجوی دستگاه‌های بلوتوث را درخواست کنند. هرگاه خاموش باشد،‌ سایت‌ها نمی‌توانند دستگاه‌های بلوتوث را جستجو کنند.</translation>
<translation id="8725066075913043281">تلاش دوباره</translation>
<translation id="8730621377337864115">تمام</translation>
<translation id="8737426583868847403">سایت‌هایی که سطح بزرگ‌نمایی سفارشی برای آن‌ها ذخیره می‌کنید در اینجا نشان داده می‌شوند</translation>
<translation id="8751914237388039244">تصویری انتخاب کنید</translation>
<translation id="8800034312320686233">سایت کار نمی‌کند؟</translation>
<translation id="8801436777607969138">مسدود کردن جاوااسکریپت برای سایتی خاص.</translation>
<translation id="8801657293260363985">‏V8 موتور WebAssembly و جاوا اسکریپت Chrome است که از آن برای بهبود عملکرد سایت استفاده می‌شود</translation>
<translation id="8803526663383843427">وقتی روشن است</translation>
<translation id="8805385115381080995">مرور کردن سریع‌تر می‌شود زیرا احتمال کمتری وجود دارد که سایتی از شما بخواهد تأیید کنید شما شخص واقعی هستید</translation>
<translation id="8816026460808729765">سایت‌ها نمی‌توانند به حسگرها دسترسی داشته باشند</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8874790741333031443">کوکی‌های طرف سوم را به‌طور موقت مجاز کنید. این کار به‌معنی محافظت کمتر هنگام مرور است اما ویژگی‌های سایت به احتمال زیاد عملکرد موردنظر را خواهد داشت.</translation>
<translation id="8889294078294184559">‏همان‌طور که مرور می‌کنید، سایت‌ها می‌توانند ازطریق Chrome بررسی کنند و بااستفاده از سایت قبلی که بازدید کرده‌اید تأیید کنند که احتمالاً شما شخص واقعی هستید</translation>
<translation id="8899807382908246773">آگهی‌های مزاحم</translation>
<translation id="8903921497873541725">بزرگ‌نمایی</translation>
<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="8926389886865778422">دوباره سؤال نشود</translation>
<translation id="8926666909099850184">‏NFC برای این دستگاه خاموش است. در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android<ph name="END_LINK" /> آن را روشن کنید.</translation>
<translation id="8928445016601307354">‏سایت‌ها اجازه نداشته باشند اطلاعات دستگاه‌های NFC را ببینند و تغییر دهند</translation>
<translation id="8944485226638699751">محدود</translation>
<translation id="895054485242522631">سایت‌ها می‌توانند از حسگرهای حرکتی استفاده کنند</translation>
<translation id="8959122750345127698">پیمایش غیرقابل دسترسی است: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="8990043154272859344">از سیستم همه سایت‌ها خارج خواهید شد</translation>
<translation id="8993853206419610596">ازهم بازکردن همه درخواست‌ها</translation>
<translation id="9002538116239926534">هرگاه روشن باشد، سایت‌ها می‌توانند در دستگاهتان داده ذخیره کنند. هرگاه خاموش باشد، سایت‌ها نمی‌توانند در دستگاهتان داده ذخیره کنند.</translation>
<translation id="9011903857143958461">‫<ph name="SITE_NAME" /> مجاز است</translation>
<translation id="9017522656123387064">از حالت انتخاب خارج شدید</translation>
<translation id="9019902583201351841">مدیریت شده توسط والدین شما</translation>
<translation id="902236149563113779">‏سایت‌ها معمولاً موقعیت دوربین را برای ارائه ویژگی‌های AR، مانند مسیر هشدارهای اولیه یا بازی‌ها، ردیابی می‌کنند</translation>
<translation id="9039697262778250930">ممکن است از سیستم این سایت‌ها خارج شوید</translation>
<translation id="9074739597929991885">بلوتوث</translation>
<translation id="9106233582039520022">کوکی‌ها حذف شود؟</translation>
<translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />، <ph name="PERMISSION_2" />، و <ph name="NUM_MORE" /> اجازه دیگر}one{<ph name="PERMISSION_1" />، <ph name="PERMISSION_2" />، و <ph name="NUM_MORE" /> اجازه دیگر}other{<ph name="PERMISSION_1" />، <ph name="PERMISSION_2" />، و <ph name="NUM_MORE" /> اجازه دیگر}}</translation>
<translation id="913657688200966289">‏اجازه‌های <ph name="APP_NAME" /> را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android<ph name="END_LINK" /> روشن کنید.</translation>
<translation id="9138037198177304356">اعلان‌ها مجاز است</translation>
<translation id="9138217887606523162">بزرگ‌نمایی کنونی <ph name="ZOOM_LEVEL" /> %% است</translation>
<translation id="9156722768168878035">‏اجازه دهید Chrome برگه‌های اخیرتان را در فهرست برنامه‌ها و نتایج جستجوی دستگاهتان نشان دهد. هرزمان بخواهید می‌توانید این گزینه را در تنظیمات Chrome خاموش کنید.</translation>
<translation id="9162462602695099906">این صفحه خطرناک است</translation>
<translation id="9182556968660520230">به سایت‌ها اجازه داده نشود محتوای محافظت‌شده را پخش کنند</translation>
<translation id="947156494302904893">سایت‌هایی که بازدید می‌کنید می‌توانند تأیید کنند که شما شخص واقعی هستید و روبات نیستید</translation>
<translation id="959682366969460160">سازمان‌دهی شوید</translation>
<translation id="961930410699694996">مکان این بار مجاز شد</translation>
<translation id="967624055006145463">داده ذخیره شد</translation>
<translation id="969975166333045662">‏سایت مسدود شود تا نتواند از بهینه‌ساز V8 استفاده کند.</translation>
</translationbundle>