1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lo">
<translation id="1002108253973310084">ກວດພົບລຸ້ນໂປຣໂຕໂຄລທີ່ບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ແລ້ວ. ກະລຸນາເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ທ່ານມີຊອບແວຣລຸ້ນຫຼ້າສຸດຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີທັງສອງແລ້ວ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
<translation id="1008557486741366299">ບໍ່ແມ່ນດຽວນີ້</translation>
<translation id="1201402288615127009">ຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="1297009705180977556">ເກີດຜິດພາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="1450760146488584666">ບໍ່ມີວັດຖຸທີ່ຮ້ອງຂໍເອົາ.</translation>
<translation id="1480046233931937785">ເຄຣດິດ</translation>
<translation id="1520828917794284345">ປ່ຽນຂະໜາດເດັສທັອບໃຫ້ພໍດີ</translation>
<translation id="1546934824884762070">ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລາຍງານບັນຫານີ້ໃຫ້ຜູ້ພັດທະນາ.</translation>
<translation id="1697532407822776718">ທ່ານຕັ້ງຮຽບຮ້ອຍໝົດແລ້ວ!</translation>
<translation id="1742469581923031760">ການເຊື່ອມຕໍ່...</translation>
<translation id="177040763384871009">ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ລິ້ງທີ່ຄລິກຢູ່ອຸປະກອນທາງໄກຖືກເປີດຢູ່ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບລູກຂ່າຍ, ທ່ານຈະຕ້ອງປ່ຽນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງລະບົບໃຫ້ເປັນ "<ph name="URL_FORWARDER_NAME" />" ກ່ອນ.</translation>
<translation id="177096447311351977">IP ຊ່ອງສໍາລັບລູກຂ່າຍ: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' ຊ່ອງ='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' ການເຊື່ອມຕໍ່='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation>
<translation id="1897488610212723051">ລຶບ</translation>
<translation id="2009755455353575666">ການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
<translation id="2038229918502634450">ແມ່ຂ່າຍກຳລັງປິດເປີດໃໝ່, ເພື່ອໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍ.</translation>
<translation id="2078880767960296260">ຂະບວນການແມ່ຂ່າຍ</translation>
<translation id="20876857123010370">ໂໝດແຜ່ນຕິດຕາມ</translation>
<translation id="2198363917176605566">ເພື່ອໃຊ້ <ph name="PRODUCT_NAME" />, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງໃຫ້ການອະນຸຍາດ 'ການບັນທຶກໜ້າຈໍ' ເພື່ອໃຫ້ສາມາດສົ່ງເນື້ອຫາໜ້າຈໍໃນ Mac ນີ້ຫາເຄື່ອງທາງໄກໄດ້.
ເພື່ອໃຫ້ການອະນຸຍາດນີ້, ກະລຸນາຄລິກ '<ph name="BUTTON_NAME" />' ຂ້າງລຸ່ມເພື່ອເປີດແຖບການຕັ້ງຄ່າ 'ການບັນທຶກໜ້າຈໍ' ແລະ ຈາກນັ້ນໝາຍເອົາກ່ອງທີ່ຢູ່ຂ້າງ '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'.
ຖ້າມີການໝາຍເອົາ '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' ຢູ່ແລ້ວ, ກະລຸນາຍົກເລີກການໝາຍເອົາ ແລະ ຈາກນັ້ນໝາຍເອົາມັນອີກຄັ້ງ.</translation>
<translation id="225614027745146050">ຍິນດີຕ້ອນຮັບ</translation>
<translation id="2320166752086256636">ເຊື່ອງແປ້ນພິມ</translation>
<translation id="2329392777730037872">ເປີດ <ph name="URL" /> ຢູ່ລູກຂ່າຍບໍ່ສຳເລັດ.</translation>
<translation id="2359808026110333948">ສືບຕໍ່</translation>
<translation id="2366718077645204424">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາແມ່ຂ່າຍໄດ້. ອັນນີ້ອາດຈະເນື່ອງຈາກການປັບຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທີ່ທ່ານກໍາລັງໃຊ້.</translation>
<translation id="242591256144136845">ລິຂະສິດ 2025 Google LLC. ສະຫງວນສິດທັງໝົດ.</translation>
<translation id="2504109125669302160">ໃຫ້ການອະນຸຍາດ 'ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ' ແກ່ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2509394361235492552">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="HOSTNAME" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="2540992418118313681">ທ່ານຢາກຈະແບ່ງປັນຄອມພິວເຕີນີ້ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົນອື່ນເຫັນ ແລະຄວບຄຸມບໍ?</translation>
<translation id="2579271889603567289">ໂຮສຂັດຂ້ອງ ຫຼື ເລີ່ມບໍ່ສຳເລັດ.</translation>
<translation id="2599300881200251572">ການບໍລິການເປີດໃຊ້ງານການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເຂົ້າມາຈາກລູກຂ່າຍ Chrome Remote Desktop.</translation>
<translation id="2647232381348739934">ການບໍລິການ Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">ກໍາລັງເຮັດວຽກ...</translation>
<translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
<translation id="2758123043070977469">ມີບັນຫາໃນການຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງ.</translation>
<translation id="2803375539583399270">ປ້ອນ PIN</translation>
<translation id="2919669478609886916">ປະຈຸບັນທ່ານກໍາລັງແຊຣ໌ເຄື່ອງຈັກນີ້ກັບຜູ້ໃຊ້ຄົນອື່ນ. ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ການແຊຣ໌ບໍ?</translation>
<translation id="2929683002824598593">ແບ່ງປັນອຸປະກອນ</translation>
<translation id="2939145106548231838">ຮັບຮອງກັບແມ່ຂ່າຍ</translation>
<translation id="3027681561976217984">ໂໝດສຳພັດ</translation>
<translation id="3106379468611574572">ຄອມພິວເຕີທາງໄກບໍ່ຕອບສະໜອງຕໍ່ການຂໍເຊື່ອມຕໍ່. ກະລຸນາກວດສອບວ່າມັນອອນລາຍນ໌ບໍ່ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
<translation id="3150823315463303127">ແມ່ຂ່າຍອ່ານນະໂຍບາຍບໍ່ສຳເລັດ.</translation>
<translation id="3171922709365450819">ລູກຂ່າຍນີ້ບໍ່ຮອງຮັບອຸປະກອນນີ້ ເພາະວ່າມັນຈຳເປັນຕ້ອງມີການຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງຈາກພາກສ່ວນທີສາມ.</translation>
<translation id="3197730452537982411">ເດັສທັອບທາງໄກ</translation>
<translation id="324272851072175193">ອີເມວຄຳແນະນຳເຫຼົ່ານີ້</translation>
<translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ຕ້ອງການເຮັດການປ່ຽນແປງ.</translation>
<translation id="3339299787263251426">ເຂົ້າຫາຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຢູ່ເທິງອິນເຕີເນັດຢ່າງປອດໄພ</translation>
<translation id="3385242214819933234">ເຈົ້າຂອງແມ່ຂ່າຍໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
<translation id="3423542133075182604">ຂະບວນການທາງໄກຂອງກະແຈຄວາມປອດໄພ</translation>
<translation id="3581045510967524389">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງວ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານອອນລາຍບໍ່.</translation>
<translation id="3596628256176442606">ການບໍລິການນີ້ເປີດໃຊ້ງານການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເຂົ້າມາຈາກລູກຂ່າຍ Chromoting.</translation>
<translation id="3695446226812920698">ສຶກສາວິທີການ</translation>
<translation id="3776024066357219166">ໝົດໄລຍະເວລາ Chrome Remote Desktop ຂອງທ່ານແລ້ວ.</translation>
<translation id="3858860766373142691">ຊື່</translation>
<translation id="3897092660631435901">ເມນູ</translation>
<translation id="3905196214175737742">ໂດເມນເຈົ້າຂອງແມ່ຂ່າຍໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
<translation id="3931191050278863510">ແມ່ຂ່າຍຢຸດແລ້ວ.</translation>
<translation id="3950820424414687140">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້</translation>
<translation id="405887016757208221">ຄອມພິວເຕີທາງໄກລິເລີ່ມຊ່ວງເຂົ້າໃຊ້ບໍ່ສຳເລັດ. ຖ້າຍັງມີບັນຫາຢູ່ ກະລຸນາລອງກຳນົດຄ່າແມ່ຂ່າຍອີກຄັ້ງ.</translation>
<translation id="4060747889721220580">ດາວໂຫລດໄຟລ໌</translation>
<translation id="4126409073460786861">ຫຼັງຈາກຕັ້ງຄ່າສຳເລັດແລ້ວ, ກະລຸນາໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່, ແລ້ວທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຄອມພິວເຕີໄດ້ໂດຍການເລືອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ປ້ອນ PIN ໃສ່</translation>
<translation id="4145029455188493639">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ <ph name="EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="4155497795971509630">ບາງອົງປະກອບທີ່ຕ້ອງການຂາດໄປ. ກະລຸນາເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ທ່ານມີຊອບແວຣລຸ້ນຫຼ້າສຸດຕິດຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
<translation id="4176825807642096119">ລະຫັດການເຂົ້າຫາ</translation>
<translation id="4227991223508142681">Host Provisioning Utility</translation>
<translation id="4240294130679914010">ຕົວຖອນຕິດຕັ້ງແມ່ຂ່າຍ Chromoting</translation>
<translation id="4257751272692708833">ຕົວສົ່ງຕໍ່ URL ຂອງ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="4277736576214464567">ລະຫັດການເຂົ້າຫາໃຊ້ບໍ່ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
<translation id="4281844954008187215">ຂໍ້ກໍານົດການບໍລິການ</translation>
<translation id="4405930547258349619">ຄັງເກັບມ້ຽນຕົ້ນຕໍ</translation>
<translation id="443560535555262820">ເປີດການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ</translation>
<translation id="4450893287417543264">ຢ່າສະແດງອີກ</translation>
<translation id="4513946894732546136">ຄໍາຄິດເຫັນ</translation>
<translation id="4563926062592110512">ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ລູກຂ່າຍແລ້ວ: <ph name="CLIENT_USERNAME" /> .</translation>
<translation id="4618411825115957973">ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ <ph name="URL_FORWARDER_NAME" /> ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາເລືອກໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນອື່ນແລ້ວຈາກນັ້ນເປີດການນຳໃຊ້ການສົ່ງຕໍ່ URL ອີກເທື່ອໜຶ່ງ.</translation>
<translation id="4635770493235256822">ອຸປະກອນທາງໄກ</translation>
<translation id="4660011489602794167">ສະແດງແປ້ນພິມ</translation>
<translation id="4703799847237267011">ໄລຍະເວລາຂອງ Chromoting ສິ້ນສຸດລົງ.</translation>
<translation id="4741792197137897469">ການຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງບໍ່ສໍາເລັດ. ກະລຸນາລົງຊື່ເຂົ້າ Chrome ອີກ.</translation>
<translation id="4784508858340177375">ເຊີບເວີ X ຂັດຂ້ອງ ຫຼື ເລີ່ມບໍ່ສຳເລັດ.</translation>
<translation id="4798680868612952294">ຕົວເລືອກເມົ້າ</translation>
<translation id="4804818685124855865">ຕັດເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="4808503597364150972">ກະລຸນາປ້ອນ PIN ຂອງທ່ານສໍາລັບ <ph name="HOSTNAME" /> .</translation>
<translation id="4812684235631257312">ແມ່ຂ່າຍ</translation>
<translation id="4867841927763172006">ສົ່ງ PrtScn</translation>
<translation id="4974476491460646149">ປິດການເຊື່ອມຕໍ່ສຳລັບ <ph name="HOSTNAME" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="4985296110227979402">ທ່ານຈະເປັນຕ້ອງຕັ້ງຄ່າຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານສຳລັບການເຂົ້າເຖິງຈາກໄລຍະໄກກ່ອນ</translation>
<translation id="4987330545941822761">Chrome Remote Desktop ບໍ່ສາມາດກຳນົດໃຫ້ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເປີດ URL ໃນເຄື່ອງໄດ້. ກະລຸນາເລືອກມັນຈາກລາຍຊື່ທາງລຸ່ມ.</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (ອອຟລາຍນ໌)</translation>
<translation id="507204348399810022">ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າທ່ານຕ້ອງການປິດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກທາງໄກກັບ <ph name="HOSTNAME" />?</translation>
<translation id="5095424396646120601">ການລາຍງານການຂັດຂ້ອງ</translation>
<translation id="5170982930780719864">id ແມ່ຂ່າຍໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
<translation id="5204575267916639804">ຄຳຖາມທີ່ມັກຖາມ</translation>
<translation id="5222676887888702881">ອອກຈາກລະບົບ</translation>
<translation id="5234764350956374838">ປ່ອຍໄປ</translation>
<translation id="5308380583665731573">ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="533625276787323658">ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ</translation>
<translation id="5397086374758643919">ຕົວຖອນຕິດຕັ້ງແມ່ຂ່າຍ Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="5419418238395129586">ອອນລາຍຫຼ້າສຸດ: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="544077782045763683">ແມ່ຂ່າຍປິດລະບົບແລ້ວ.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="5708869785009007625">ປະຈຸບັນ ເດັສທັອບຂອງທ່ານແຊຣ໌ຢູ່ກັບ <ph name="USER" />.</translation>
<translation id="579702532610384533">ເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່</translation>
<translation id="5810269635982033450">ໜ້າຈໍເຮັດໜ້າທີ່ເປັນແທຣັກແຜດ</translation>
<translation id="5823554426827907568"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> ຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງເພື່ອເບິ່ງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ແລະ ຄວບຄຸມແປ້ນພິມ ແລະ ເມົ້າຂອງທ່ານແລ້ວ. ກົດ ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_DECLINE" />'' ຫາກທ່ານບໍ່ຄາດວ່າຈະມີຄຳຮ້ອງຂໍນີ້. ບໍ່ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ເລືອກ ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_CONFIRM" />'' ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ເມື່ອພ້ອມ.</translation>
<translation id="5823658491130719298">ໃນຄອມພິວເຕີທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຈາກທາງໄກ, ເປີດ Chrome ແລະ ເຂົ້າຫາ <ph name="INSTALLATION_LINK" /></translation>
<translation id="5841343754884244200">ຕົວເລືອກການສະແດງຜົນ</translation>
<translation id="6033507038939587647">ຕົວເລືອກແປ້ນພິມ</translation>
<translation id="6040143037577758943">ປິດ</translation>
<translation id="6062854958530969723">ການລິເລີ່ມແມ່ຂ່າຍບໍ່ສຳເລັດ.</translation>
<translation id="6099500228377758828">ການບໍລິການ Chrome Remote
Desktop</translation>
<translation id="6122191549521593678">ອອນລາຍ</translation>
<translation id="6178645564515549384">ແມ່ຂ່າຍສົ່ງຂໍ້ເດີມສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ</translation>
<translation id="618120821413932081">ອັບເດດຄວາມລະອຽດຈາກທາງໄກເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າກັບໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="6223301979382383752">ເປີດການຕັ້ງຄ່າການບັນທຶກໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="6252344563748670011"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> ຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງເພື່ອເບິ່ງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ແລະ ຄວບຄຸມແປ້ນພິມ ແລະ ເມົ້າຂອງທ່ານແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ?</translation>
<translation id="6284412385303060032">ແມ່ຂ່າຍແລ່ນຢູ່ທີ່ໜ້າຈໍ console logic ໄດ້ປິດໄປ ເພື່ອຮອງຮັບໂໝດຜ້າກັ້ງ ໂດຍການຍ້າຍໄປໃສ່ແມ່ຂ່າຍທີ່ກຳລັງແລ່ນຢູ່ໃນເຊສຊັນຜູ້ໃຊ້ສະເພາະ.</translation>
<translation id="6542902059648396432">ລາຍງານບັນຫາ...</translation>
<translation id="6583902294974160967">ການຊ່ວຍເຫຼືອ</translation>
<translation id="6612717000975622067">ສົ່ງ Ctrl-Alt-Del</translation>
<translation id="6625262630437221505">{0,plural, =1{ຫາກທ່ານບໍ່ດຳເນີນການ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະເລີ່ມແບ່ງປັນໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນ # ວິນາທີ.}other{ຫາກທ່ານບໍ່ດຳເນີນການ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະເລີ່ມແບ່ງປັນໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນ # ວິນາທີ.}}</translation>
<translation id="6654753848497929428">ແບ່ງປັນ</translation>
<translation id="677755392401385740">ແມ່ຂ່າຍເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ: <ph name="HOST_USERNAME" /> .</translation>
<translation id="6902524959760471898">ແອັບພລິເຄຊັນຕົວຊ່ວຍເພື່ອເປີດ URL ຢູ່ລູກຂ່າຍ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="6939719207673461467">ສະແດງ/ເຊື່ອງຄີບອດ.</translation>
<translation id="6963936880795878952">ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີທາງໄກຖືກບລັອກໄວ້ຊົ່ວຄາວ ເພາະວ່າມີບາງຄົນໄດ້ພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ກັບມັນດ້ວຍ PIN ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
<translation id="6965382102122355670">ຕົກລົງ</translation>
<translation id="6985691951107243942">ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າ ທ່ານຕ້ອງການປິດເຊື່ອມຕໍ່ທາງໄກກັບ <ph name="HOSTNAME" />? ຖ້າທ່ານປ່ຽນໃຈ, ທ່ານຕ້ອງໄປຫາຄອມພິວເຕີນັ້ນ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານການເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່.</translation>
<translation id="7019153418965365059">ຄວາມຜິດພາດແມ່ຂ່າຍບໍ່ຖືກຮັບຮູ້: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />.</translation>
<translation id="701976023053394610">ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ</translation>
<translation id="7026930240735156896">ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານສຳລັບການເຂົ້າເຖິງຈາກທາງໄກ</translation>
<translation id="7067321367069083429">ໜ້າຈໍເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຈໍສຳຜັດ</translation>
<translation id="7116737094673640201">ຍິນດີຕ້ອນຮັບເຂົ້າສູ່ Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="7144878232160441200">ລອງໃໝ່ອີກ</translation>
<translation id="7298392173540380852">ລິຂະສິດ 2025 Chromium Authors. ສະຫງວນສິດທັງໝົດ.</translation>
<translation id="7312846573060934304">ແມ່ຂ່າຍອອຟລາຍນ໌.</translation>
<translation id="7319983568955948908">ຢຸດການແຊຣ໌</translation>
<translation id="7359298090707901886">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທີ່ເລືອກເພື່ອເປີດ URL ຢູ່ເຄື່ອງໃນທ້ອງຖິ່ນໄດ້.</translation>
<translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="7434397035092923453">ປະຕິເສດການເຂົ້າຫາສໍາລັບລູກຂ່າຍ: <ph name="CLIENT_USERNAME" /> .</translation>
<translation id="7444276978508498879">ເຊື່ອມຕໍ່ລູກຂ່າຍແລ້ວ: <ph name="CLIENT_USERNAME" /> .</translation>
<translation id="7526139040829362392">ປ່ຽນບັນຊີ</translation>
<translation id="7535110896613603182">ເປີດການຕັ້ງຄ່າແອັບເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
<translation id="7628469622942688817">ຈື່ PIN ຂອງຂ້ອຍໃນອຸປະກອນນີ້.</translation>
<translation id="7649070708921625228">ຊ່ວຍເຫຼືອ</translation>
<translation id="7658239707568436148">ຍົກເລີກ</translation>
<translation id="7665369617277396874">ເພີ່ມບັນຊີ</translation>
<translation id="7678209621226490279">ຄັດຕິດໃສ່ເບື້ອງຊ້າຍ</translation>
<translation id="7693372326588366043">ຣີເຟຣຊລາຍຊື່ແມ່ຂ່າຍ</translation>
<translation id="7714222945760997814">ລາຍງານສິ່ງນີ້</translation>
<translation id="7868137160098754906">ກະລຸນາໃສ່ PIN ຂອງທ່ານສໍາລັບຄອມພິວເຕີທາງໄກ.</translation>
<translation id="7895403300744144251">ນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພໃນຄອມພິວເຕີທາງໄກບໍ່ອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກບັນຊີຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="7936528439960309876">ຄັດຕິດໃສ່ເບື້ອງຂວາ</translation>
<translation id="7970576581263377361">ການຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງບໍ່ສໍາເລັດ. ກະລຸນາລົງຊື່ເຂົ້າ Chromium ອີກ.</translation>
<translation id="7981525049612125370">ຊ່ວງເຂົ້າໃຊ້ທາງໄກໝົດອາຍຸແລ້ວ.</translation>
<translation id="8038111231936746805">(ມາດຕະຖານ)</translation>
<translation id="8041089156583427627">ສົ່ງຄຳຕິຊົມ</translation>
<translation id="8060029310790625334">ສູນຊ່ວຍເຫຼືອ</translation>
<translation id="806699900641041263">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="8073845705237259513">ເພື່ອໃຊ້ Chrome Remote Desktop, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເພີ່ມບັນຊີ Google ໃສ່ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="809687642899217504">ຄອມພິວເຕີຂອງຂ້ອຍ</translation>
<translation id="8116630183974937060">ເກີດຄວາມຜິດພາດຂອງເຄືອຂ່າຍ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງວ່າ ເຄື່ອງຂອງທ່ານອອນລາຍນ໌ແລ້ວບໍ່ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
<translation id="8295077433896346116">ເພື່ອໃຊ້ <ph name="PRODUCT_NAME" />, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງໃຫ້ການອະນຸຍາດ 'ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ' ເພື່ອໃຫ້ອິນພຸດຈາກເຄື່ອງທາງໄກສົ່ງເຖິງ Mac ນີ້ໄດ້.
ເພື່ອໃຫ້ການອະນຸຍາດ, ກະລຸນາຄລິກ '<ph name="BUTTON_NAME" />' ຂ້າງລຸ່ມ. ໃນແຖບການຕັ້ງຄ່າ 'ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ' ທີ່ເປີດຢູ່, ກະລຸນາໝາຍເອົາກ່ອງຢູ່ໜ້າ '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'.
ຖ້າມີການໝາຍເອົາ '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' ຢູ່ແລ້ວ, ກະລຸນາຍົກເລີກການໝາຍເອົາ ແລະ ຈາກນັ້ນໝາຍເອົາມັນອີກຄັ້ງ.</translation>
<translation id="8305209735512572429">ໂປຣເຊສການຣີໂໝດການພິສູດຢືນຢັນເວັບ</translation>
<translation id="8383794970363966105">ເພື່ອໃຊ້ Chromoting, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເພີ່ມບັນຊີ Google ໃສ່ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="8386846956409881180">ແມ່ຂ່າຍຖືກກຳນົດຄ່າດ້ວຍຄຳຢັ້ງຢືນ OAuth ໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
<translation id="8397385476380433240">ໃຫ້ການອະນຸຍາດແກ່ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="8406498562923498210">ເລືອກເຊດຊັນເພື່ອເປີດໃຊ້ພາຍໃນສະພາບແວດລ້ອມ Chrome Remote Desktop ຂອງທ່ານ. (ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າເຊດຊັນບາງປະເພດອາດຈະບໍ່ຮອງຮັບການເປີດໃຊ້ພາຍໃນ Chrome Remote Desktop ແລະ ໃນຄອນໂຊນພາຍໃນເຄື່ອງໃນເວລາພ້ອມກັນໄດ້).</translation>
<translation id="8428213095426709021">ການຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="8445362773033888690">ເບິ່ງຢູ່ໃນ Google Play Store</translation>
<translation id="8509907436388546015">ຂະບວນການລວມເດັສທັອບເຂົ້າກັນ</translation>
<translation id="8513093439376855948">ແມ່ຂ່າຍການສົ່ງຂໍ້ຄວາມເດີມສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງແມ່ຂ່າຍທາງໄກ</translation>
<translation id="8525306231823319788">ເຕັມຫນ້າຈໍ</translation>
<translation id="858006550102277544">ຄຳເຫັນ</translation>
<translation id="8743328882720071828">ທ່ານຕ້ອງການອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="CLIENT_USERNAME" /> ເຫັນ ແລະ ຄວບຄຸມຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານບໍ?</translation>
<translation id="8747048596626351634">ເຊດຊັນຂັດຂ້ອງ ຫຼື ໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ. ຖ້າມີ ~/.chrome-remote-desktop-session ຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີທາງໄກ, ກະລຸນາກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນເລີ່ມຂັ້ນຕອນໃນພື້ນໜ້າທີ່ເປີດໃຊ້ຍາວນານ ເຊັ່ນວ່າ ຕົວຈັດການສະພາບແວດລ້ອມ ຫຼື ໜ້າຈໍເດັສທັອບຫຼືບໍ່.</translation>
<translation id="8804164990146287819">ນະໂຍບາຍວ່າດ້ວຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</translation>
<translation id="8906511416443321782">ຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນເພື່ອບັນທຶກສຽງ ແລະ ສະຕຣີມມັນໄປຍັງລູກຂ່າຍ Chrome Remote Desktop.</translation>
<translation id="9111855907838866522">ພວກເຮົາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນທາງໄກຂອງທ່ານ. ເພື່ອເປີດເມນູ, ກະລຸນາແຕະໜ້າຈໍດ້ວຍສີ່ນິ້ວມື.</translation>
<translation id="9126115402994542723">ຢ່າຖາມຫາ PIN ອີກ ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບແມ່ຂ່າຍນີ້ຈາກອຸປະກອນນີ້.</translation>
<translation id="916856682307586697">ເປີດໃຊ້ XSession ເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
<translation id="9187628920394877737">ໃຫ້ການອະນຸຍາດ 'ການບັນທຶກໜ້າຈໍ' ແກ່ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="9213184081240281106">ການກຳນົດຄ່າແມ່ຂ່າຍໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
<translation id="981121421437150478">ອອຟລາຍນ໌</translation>
<translation id="985602178874221306">ຜູ້ຂຽນ Chromium</translation>
<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (ອອນລາຍນ໌ຄັ້ງສຸດທ້າຍ <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation>
</translationbundle>
|
