1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ms">
<translation id="1002108253973310084">Versi protokol yang tidak serasi telah dikesan. Sila pastikan bahawa anda telah memasang versi terkini perisian pada kedua-dua komputer dan cuba lagi.</translation>
<translation id="1008557486741366299">Bukan Sekarang</translation>
<translation id="1201402288615127009">Seterusnya</translation>
<translation id="1297009705180977556">Ralat menyambung ke <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="1450760146488584666">Objek yang diminta tidak wujud.</translation>
<translation id="1480046233931937785">Kredit</translation>
<translation id="1520828917794284345">Ubah saiz desktop supaya sesuai</translation>
<translation id="1546934824884762070">Ralat yang tidak dijangka telah berlaku. Sila laporkan masalah ini kepada pembangun.</translation>
<translation id="1697532407822776718">Anda telah bersedia!</translation>
<translation id="1742469581923031760">Menyambung…</translation>
<translation id="177040763384871009">Untuk membolehkan pautan yang diklik pada peranti jauh dibuka pada penyemak imbas klien, anda perlu menukar penyemak imbas web sistem kepada "<ph name="URL_FORWARDER_NAME" />".</translation>
<translation id="177096447311351977">IP Saluran untuk klien: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation>
<translation id="1897488610212723051">Padam</translation>
<translation id="2009755455353575666">Sambungan gagal</translation>
<translation id="2038229918502634450">Hos ini dimulakan semula, untuk mengambil kira perubahan dasar.</translation>
<translation id="2078880767960296260">Hos Proses</translation>
<translation id="20876857123010370">Mod pad jejak</translation>
<translation id="2198363917176605566">Untuk menggunakan <ph name="PRODUCT_NAME" />, anda perlu memberi 'Perakaman Skrin' kebenaran supaya kandungan skrin pada Mac ini dapat dihantar ke mesin jauh.
Untuk memberikan kebenaran ini, klik '<ph name="BUTTON_NAME" />' di bawah untuk membuka anak tetingkap pilihan 'Perakaman Skrin', kemudian tandai kotak di sebelah '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'.
Jika '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' telah pun ditandai, nyahtandai dan tandai sekali lagi.</translation>
<translation id="225614027745146050">Selamat datang</translation>
<translation id="2320166752086256636">Sembunyikan papan kekunci</translation>
<translation id="2329392777730037872">Gagal membuka <ph name="URL" /> pada klien.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Teruskan</translation>
<translation id="2366718077645204424">Tidak dapat mencapai hos. Hal ini mungkin disebabkan oleh konfigurasi rangkaian yang anda gunakan.</translation>
<translation id="242591256144136845">Hak Cipta 2025 Google LLC. Hak Cipta Terpelihara.</translation>
<translation id="2504109125669302160">Berikan kebenaran 'Kebolehaksesan' kepada <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2509394361235492552">Disambungkan ke <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="2540992418118313681">Adakah anda ingin berkongsi komputer ini untuk dilihat dan dikawal oleh pengguna lain?</translation>
<translation id="2579271889603567289">Hos mengalami ranap sistem atau gagal bermula.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Perkhidmatan ini membolehkan sambungan masuk daripada klien Desktop Jauh Chrome.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Perkhidmatan Chromoting</translation>
<translation id="2676780859508944670">Mengusahakan...</translation>
<translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
<translation id="2758123043070977469">Terdapat masalah semasa mengesahkan, sila log masuk semula.</translation>
<translation id="2803375539583399270">Masukkan PIN</translation>
<translation id="2919669478609886916">Anda sedang berkongsi mesin ini dengan pengguna lain. Adakah anda mahu terus berkongsi?</translation>
<translation id="2929683002824598593">Kongsi peranti</translation>
<translation id="2939145106548231838">Sahkan kepada hos</translation>
<translation id="3027681561976217984">Mod sentuh</translation>
<translation id="3106379468611574572">Komputer jauh tidak memberikan tindak balas terhadap permintaan sambungan. Sila sahkan bahawa ia berada dalam talian dan cuba lagi.</translation>
<translation id="3150823315463303127">Hos gagal membaca dasar.</translation>
<translation id="3171922709365450819">Peranti ini tidak disokong oleh pelanggan ini kerana peranti memerlukan pengesahan pihak ketiga.</translation>
<translation id="3197730452537982411">Desktop Jauh</translation>
<translation id="324272851072175193">E-melkan arahan ini</translation>
<translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mahu membuat perubahan.</translation>
<translation id="3339299787263251426">Akses komputer anda dengan selamat melalui Internet</translation>
<translation id="3385242214819933234">Pemilik hos tidak sah.</translation>
<translation id="3423542133075182604">Proses Kaedah Jauh Kunci Keselamatan</translation>
<translation id="3581045510967524389">Tidak dapat menyambung ke rangkaian. Sila pastikan peranti anda berada dalam talian.</translation>
<translation id="3596628256176442606">Perkhidmatan ini membolehkan sambungan masuk daripada klien Chromoting.</translation>
<translation id="3695446226812920698">Ketahui caranya</translation>
<translation id="3776024066357219166">Sesi Desktop Jauh Chrome anda telah tamat.</translation>
<translation id="3858860766373142691">Nama</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="3905196214175737742">Domain pemilik hos tidak sah.</translation>
<translation id="3931191050278863510">Hos dihentikan.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Log masuk</translation>
<translation id="405887016757208221">Komputer jauh gagal memulakan sesi. Jika masalah berterusan, sila cuba mengkonfigurasi hos sekali lagi.</translation>
<translation id="4060747889721220580">Muat Turun Fail</translation>
<translation id="4126409073460786861">Selepas penyediaan selesai, muat semula halaman ini dan anda akan dapat mengakses komputer dengan memilih peranti anda dan memasukkan PIN</translation>
<translation id="4145029455188493639">Log masuk sebagai <ph name="EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="4155497795971509630">Sesetengah komponen yang diperlukan hilang. Sila pastikan anda telah memasang versi terkini perisian dan cuba lagi.</translation>
<translation id="4176825807642096119">Kod akses</translation>
<translation id="4227991223508142681">Utiliti Peruntukan Hos</translation>
<translation id="4240294130679914010">Penyahpasang Hos Chromoting</translation>
<translation id="4257751272692708833">Pemaju URL <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="4277736576214464567">Kod akses tidak sah. Sila cuba lagi.</translation>
<translation id="4281844954008187215">Syarat Perkhidmatan</translation>
<translation id="4405930547258349619">Pustaka Teras</translation>
<translation id="443560535555262820">Buka Pilihan Kebolehaksesan</translation>
<translation id="4450893287417543264">Jangan tunjukkan lagi</translation>
<translation id="4513946894732546136">Maklum balas</translation>
<translation id="4563926062592110512">Klien diputuskan sambungan: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="4618411825115957973"><ph name="URL_FORWARDER_NAME" /> tidak dikonfigurasikan dengan betul. Sila pilih penyemak imbas web lalai yang lain, kemudian dayakan pemajuan URL sekali lagi.</translation>
<translation id="4635770493235256822">Peranti jauh</translation>
<translation id="4660011489602794167">Tunjukkan papan kekunci</translation>
<translation id="4703799847237267011">Sesi Chromoting anda telah tamat.</translation>
<translation id="4741792197137897469">Pengesahan gagal. Sila log masuk ke Chrome sekali lagi.</translation>
<translation id="4784508858340177375">Pelayan X mengalami ranap sistem atau gagal bermula.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Pilihan tetikus</translation>
<translation id="4804818685124855865">Putuskan sambungan</translation>
<translation id="4808503597364150972">Sila masukkan PIN anda untuk <ph name="HOSTNAME" />.</translation>
<translation id="4812684235631257312">Hos</translation>
<translation id="4867841927763172006">Hantar PrtScn</translation>
<translation id="4974476491460646149">Sambungan ditutup untuk <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="4985296110227979402">Anda perlu menyediakan komputer untuk akses jauh terlebih dahulu</translation>
<translation id="4987330545941822761">Desktop Jauh Chrome tidak dapat menentukan penyemak imbas untuk membuka URL secara setempat. Sila pilih penyemak imbas daripada senarai di bawah.</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (luar talian)</translation>
<translation id="507204348399810022">Adakah anda pasti mahu melumpuhkan sambungan jauh ke <ph name="HOSTNAME" />?</translation>
<translation id="5095424396646120601">Laporan Ranap Sistem</translation>
<translation id="5170982930780719864">Id hos tidak sah.</translation>
<translation id="5204575267916639804">Soalan Lazim</translation>
<translation id="5222676887888702881">Log keluar</translation>
<translation id="5234764350956374838">Ketepikan</translation>
<translation id="5308380583665731573">Sambung</translation>
<translation id="533625276787323658">Tiada peranti untuk disambungkan</translation>
<translation id="5397086374758643919">Penyahpasang Hos Desktop Jauh Chrome</translation>
<translation id="5419418238395129586">Terakhir dalam talian: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="544077782045763683">Hos telah ditutup.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="5708869785009007625">Desktop anda sedang dikongsi dengan <ph name="USER" />.</translation>
<translation id="579702532610384533">Sambung semula</translation>
<translation id="5810269635982033450">Skrin bertindak seperti pad jejak</translation>
<translation id="5823554426827907568"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> telah meminta akses untuk melihat skrin anda serta mengawal papan kekunci dan tetikus anda. Tekan ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_DECLINE" />'' jika anda tidak menjangkakan permintaan ini. Jika tidak, pilih ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_CONFIRM" />'' untuk membenarkan sambungan apabila anda bersedia.</translation>
<translation id="5823658491130719298">Buka Chrome dan lawati <ph name="INSTALLATION_LINK" /> pada komputer yang ingin diakses dari jauh</translation>
<translation id="5841343754884244200">Pilihan paparan</translation>
<translation id="6033507038939587647">Pilihan papan kekunci</translation>
<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
<translation id="6062854958530969723">Pemulaan hos gagal.</translation>
<translation id="6099500228377758828">Perkhidmatan Desktop Jauh Chrome</translation>
<translation id="6122191549521593678">Dalam talian</translation>
<translation id="6178645564515549384">Hos pemesejan asal untuk bantuan jauh</translation>
<translation id="618120821413932081">Kemas kini peleraian jauh supaya sepadan dengan tetingkap</translation>
<translation id="6223301979382383752">Buka Pilihan Perakaman Skrin</translation>
<translation id="6252344563748670011"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> telah meminta akses untuk melihat skrin anda serta mengawal papan kekunci dan tetikus anda. Adakah anda mahu berkongsi peranti anda?</translation>
<translation id="6284412385303060032">Hos yang berjalan pada skrin logik konsol telah ditutup untuk menyokong mod tirai dengan menukar kepada hos yang berjalan dalam sesi khusus pengguna.</translation>
<translation id="6542902059648396432">Laporkan isu...</translation>
<translation id="6583902294974160967">Sokongan</translation>
<translation id="6612717000975622067">Hantar Ctrl-Alt-Del</translation>
<translation id="6625262630437221505">{0,plural, =1{Jika anda tidak mengambil tindakan, peranti anda akan memulakan perkongsian secara automatik selepas # saat.}other{Jika anda tidak mengambil tindakan, peranti anda akan memulakan perkongsian secara automatik selepas # saat.}}</translation>
<translation id="6654753848497929428">Kongsi</translation>
<translation id="677755392401385740">Hos dimulakan untuk pengguna: <ph name="HOST_USERNAME" />.</translation>
<translation id="6902524959760471898">Aplikasi pembantu untuk membuka URL pada klien <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="6939719207673461467">Paparkan/Sembunyikan papan kekunci.</translation>
<translation id="6963936880795878952">Sambungan kepada komputer jauh disekat buat sementara waktu kerana seseorang sedang cuba untuk menyambung kepadanya dengan PIN yang tidak sah. Sila cuba sebentar lagi.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6985691951107243942">Adakah anda pasti mahu melumpuhkan sambungan jauh ke <ph name="HOSTNAME" />? Jika anda berubah fikiran, anda perlu pergi ke komputer tersebut untuk mendayakan semula sambungan.</translation>
<translation id="7019153418965365059">Ralat hos tak dikenali: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />.</translation>
<translation id="701976023053394610">Bantuan Jauh</translation>
<translation id="7026930240735156896">Ikut arahan untuk menyediakan komputer anda untuk akses jauh</translation>
<translation id="7067321367069083429">Skrin bertindak seperti skrin sentuh</translation>
<translation id="7116737094673640201">Selamat Datang ke Desktop Jauh Chrome</translation>
<translation id="7144878232160441200">Cuba semula</translation>
<translation id="7298392173540380852">Hak Cipta 2025 The Chromium Authors. Hak Cipta Terpelihara.</translation>
<translation id="7312846573060934304">Hos di luar talian.</translation>
<translation id="7319983568955948908">Hentikan Perkongsian</translation>
<translation id="7359298090707901886">Penyemak imbas yang dipilih tidak dapat digunakan untuk membuka URL pada mesin setempat.</translation>
<translation id="7401733114166276557">Desktop Jauh Chrome</translation>
<translation id="7434397035092923453">Akses ditolak untuk klien: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Klien disambungkan: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7526139040829362392">Tukar akaun</translation>
<translation id="7535110896613603182">Buka Tetapan Apl Lalai</translation>
<translation id="7628469622942688817">Ingat PIN saya pada peranti ini.</translation>
<translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
<translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
<translation id="7665369617277396874">Tambah akaun</translation>
<translation id="7678209621226490279">Dokkan di Kiri</translation>
<translation id="7693372326588366043">Muat semula senarai hos</translation>
<translation id="7714222945760997814">Laporkan ini</translation>
<translation id="7868137160098754906">Sila masukkan PIN anda untuk komputer jauh.</translation>
<translation id="7895403300744144251">Dasar keselamatan pada komputer jauh tidak membenarkan sambungan daripada akaun anda.</translation>
<translation id="7936528439960309876">Dokkan di Kanan</translation>
<translation id="7970576581263377361">Pengesahan gagal. Sila log masuk ke Chromium sekali lagi.</translation>
<translation id="7981525049612125370">Sesi jauh telah tamat tempoh.</translation>
<translation id="8038111231936746805">(lalai)</translation>
<translation id="8041089156583427627">Hantar Maklum Balas</translation>
<translation id="8060029310790625334">Pusat Bantuan</translation>
<translation id="806699900641041263">Menyambung ke <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="8073845705237259513">Untuk menggunakan Desktop Jauh Chrome, anda perlu menambahkan Google Account kepada peranti anda.</translation>
<translation id="809687642899217504">Komputer Saya</translation>
<translation id="8116630183974937060">Ralat rangkaian berlaku. Sila pastikan peranti anda berada dalam talian dan cuba lagi.</translation>
<translation id="8295077433896346116">Untuk menggunakan <ph name="PRODUCT_NAME" />, anda perlu memberi 'Kebolehaksesan' kebenaran supaya input daripada mesin jauh boleh disuntik pada Mac ini.
Untuk memberikan kebenaran ini, klik '<ph name="BUTTON_NAME" />' di bawah. Dalam anak tetingkap pilihan 'Kebolehaksesan' yang dibuka, tandai kotak di sebelah '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'.
Jika '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' telah pun ditandai, nyahtandai dan tandai sekali lagi.</translation>
<translation id="8305209735512572429">Proses Pengawalan Pengesahan Web dari Jauh</translation>
<translation id="8383794970363966105">Untuk menggunakan Chromoting, anda perlu menambahkan Google Account kepada peranti anda.</translation>
<translation id="8386846956409881180">Hos dikonfigurasikan dengan bukti kelayakan OAuth yang tidak sah.</translation>
<translation id="8397385476380433240">Berikan kebenaran kepada <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="8406498562923498210">Pilih sesi untuk dilancarkan dalam persekitaran Desktop Jauh Chrome anda. (Sila ambil perhatian bahawa sesetengah jenis sesi mungkin tidak menyokong dijalankan secara serentak dalam Desktop Jauh Chrome dan konsol setempat.)</translation>
<translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation>
<translation id="8445362773033888690">Lihat di Gedung Google Play</translation>
<translation id="8509907436388546015">Proses Persepaduan Desktop</translation>
<translation id="8513093439376855948">Hos pemesejan asal untuk pengurusan hos kejauhan</translation>
<translation id="8525306231823319788">Skrin penuh</translation>
<translation id="858006550102277544">Ulas</translation>
<translation id="8743328882720071828">Adakah anda ingin membenarkan <ph name="CLIENT_USERNAME" /> melihat dan mengawal komputer anda?</translation>
<translation id="8747048596626351634">Sesi mengalami ranap sistem atau gagal dimulakan. Jika sesi ~/.chrome-remote-desktop-session wujud pada komputer jauh, pastikan komputer tersebut memulakan proses latar depan yang memakan masa yang lama, seperti persekitaran desktop atau pengurus tetingkap.</translation>
<translation id="8804164990146287819">Dasar Privasi</translation>
<translation id="8906511416443321782">Akses mikrofon diperlukan untuk menangkap audio dan menstrimkan audio tersebut ke klien Desktop Jauh Chrome.</translation>
<translation id="9111855907838866522">Anda dihubungkan ke peranti jauh anda. Untuk membuka menu, sila ketik skrin menggunakan empat jari.</translation>
<translation id="9126115402994542723">Jangan meminta PIN lagi apabila bersambung ke hos ini dari peranti ini.</translation>
<translation id="916856682307586697">Lancarkan XSession lalai</translation>
<translation id="9187628920394877737">Berikan kebenaran 'Perakaman Skrin' kepada <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="9213184081240281106">Konfigurasi hos tidak sah.</translation>
<translation id="981121421437150478">Luar talian</translation>
<translation id="985602178874221306">Pengarang Chromium</translation>
<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (kali terakhir dalam talian <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation>
</translationbundle>
|
