File: remoting_strings_th.xtb

package info (click to toggle)
chromium 139.0.7258.127-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky
  • size: 6,122,156 kB
  • sloc: cpp: 35,100,771; ansic: 7,163,530; javascript: 4,103,002; python: 1,436,920; asm: 946,517; xml: 746,709; pascal: 187,653; perl: 88,691; sh: 88,436; objc: 79,953; sql: 51,488; cs: 44,583; fortran: 24,137; makefile: 22,147; tcl: 15,277; php: 13,980; yacc: 8,984; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (197 lines) | stat: -rw-r--r-- 30,856 bytes parent folder | download | duplicates (5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="th">
<translation id="1002108253973310084">ระบบตรวจพบเวอร์ชันของโปรโตคอลที่เข้ากันไม่ได้ โปรดตรวจสอบว่าคุณมีซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุดติดตั้งอยู่บนคอมพิวเตอร์ทั้ง 2 เครื่องแล้ว และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="1008557486741366299">ไม่ใช่ตอนนี้</translation>
<translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation>
<translation id="1297009705180977556">เกิดข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อกับ <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="1450760146488584666">ออบเจ็กต์ที่ขอไม่มีอยู่</translation>
<translation id="1480046233931937785">เครดิต</translation>
<translation id="1520828917794284345">ปรับขนาดเดสก์ท็อปให้พอดี</translation>
<translation id="1546934824884762070">เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด โปรดรายงานปัญหานี้ให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์ทราบ</translation>
<translation id="1697532407822776718">คุณพร้อมแล้ว!</translation>
<translation id="1742469581923031760">กำลังเชื่อมต่อ…</translation>
<translation id="177040763384871009">หากต้องการอนุญาตให้ลิงก์ที่คลิกบนอุปกรณ์ระยะไกลเปิดในเบราว์เซอร์ไคลเอ็นต์ คุณต้องเปลี่ยนเว็บเบราว์เซอร์ของระบบเป็น "<ph name="URL_FORWARDER_NAME" />"</translation>
<translation id="177096447311351977">IP ช่องสำหรับไคลเอ็นต์: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation>
<translation id="1897488610212723051">ลบ</translation>
<translation id="2009755455353575666">การเชื่อมต่อล้มเหลว</translation>
<translation id="2038229918502634450">โฮสต์กำลังเริ่มต้นใหม่ เพื่อนำการเปลี่ยนแปลงนโยบายมาใช้</translation>
<translation id="2078880767960296260">Host Process</translation>
<translation id="20876857123010370">โหมดแทร็กแพด</translation>
<translation id="2198363917176605566">หากต้องการใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> คุณต้องให้สิทธิ์ "การบันทึกหน้าจอ" เพื่อให้ระบบส่งเนื้อหาบนหน้าจอของ Mac เครื่องนี้ไปยังเครื่องระยะไกลได้

หากต้องการให้สิทธิ์ ให้คลิกปุ่ม "<ph name="BUTTON_NAME" />" ด้านล่างเพื่อเปิดแผงค่ากำหนด "การบันทึกหน้าจอ" จากนั้นเลือกช่องข้าง "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />"

หากมีการเลือก "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" ไว้แล้ว ให้ยกเลิกการเลือกแล้วเลือกอีกครั้ง</translation>
<translation id="225614027745146050">ยินดีต้อนรับ</translation>
<translation id="2320166752086256636">ซ่อนแป้นพิมพ์</translation>
<translation id="2329392777730037872">เปิด <ph name="URL" /> ในไคลเอ็นต์ไม่สำเร็จ</translation>
<translation id="2359808026110333948">ต่อไป</translation>
<translation id="2366718077645204424">ไม่สามารถเข้าถึงโฮสต์ อาจเป็นเพราะการกำหนดค่าของเครือข่ายที่คุณกำลังใช้อยู่</translation>
<translation id="242591256144136845">ลิขสิทธิ์ 2025 Google LLC สงวนลิขสิทธิ์</translation>
<translation id="2504109125669302160">ให้สิทธิ์ "การเข้าถึง" กับ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2509394361235492552">เชื่อมต่อกับ <ph name="HOSTNAME" /> แล้ว</translation>
<translation id="2540992418118313681">คุณต้องการจะแชร์คอมพิวเตอร์เครื่องนี้เพื่อให้ผู้ใช้อื่นเห็นและควบคุมไหม</translation>
<translation id="2579271889603567289">โฮสต์ขัดข้องหรือเริ่มต้นไม่สำเร็จ</translation>
<translation id="2599300881200251572">บริการนี้จะช่วยให้สามารถใช้การเชื่อมต่อขาเข้าจากไคลเอ็นต์ Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting Service</translation>
<translation id="2676780859508944670">กำลังทำงาน…</translation>
<translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
<translation id="2758123043070977469">มีปัญหาในการตรวจสอบสิทธิ์ โปรดเข้าสู่ระบบอีกครั้ง</translation>
<translation id="2803375539583399270">ป้อน PIN</translation>
<translation id="2919669478609886916">ขณะนี้คุณกำลังแชร์คอมพิวเตอร์เครื่องนี้กับผู้ใช้อื่น คุณต้องการแชร์ต่อไปหรือไม่</translation>
<translation id="2929683002824598593">แชร์อุปกรณ์</translation>
<translation id="2939145106548231838">ตรวจสอบสิทธิ์ตามที่โฮสต์กำหนด</translation>
<translation id="3027681561976217984">โหมดสัมผัส</translation>
<translation id="3106379468611574572">คอมพิวเตอร์ระยะไกลไม่ตอบสนองคำขอการเชื่อมต่อ โปรดตรวจยืนยันว่าคอมพิวเตอร์ดังกล่าวออนไลน์อยู่และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="3150823315463303127">โฮสต์ไม่สามารถอ่านนโยบายได้</translation>
<translation id="3171922709365450819">ไคลเอ็นต์นี้ไม่รองรับอุปกรณ์นี้เพราะต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์จากบุคคลที่สาม</translation>
<translation id="3197730452537982411">Remote Desktop</translation>
<translation id="324272851072175193">ส่งอีเมลวิธีการเหล่านี้</translation>
<translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ต้องการทำการเปลี่ยนแปลง</translation>
<translation id="3339299787263251426">เข้าถึงคอมพิวเตอร์ผ่านอินเทอร์เน็ตอย่างปลอดภัย</translation>
<translation id="3385242214819933234">เจ้าของโฮสต์ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="3423542133075182604">กระบวนการทำงานระยะไกลของคีย์ความปลอดภัย</translation>
<translation id="3581045510967524389">ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่าย โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์ออนไลน์อยู่</translation>
<translation id="3596628256176442606">บริการนี้จะช่วยให้สามารถใช้การเชื่อมต่อขาเข้าจากไคลเอ็นต์ Chromoting</translation>
<translation id="3695446226812920698">ดูวิธีการ</translation>
<translation id="3776024066357219166">เซสชัน Chrome Remote Desktop ของคุณสิ้นสุดแล้ว</translation>
<translation id="3858860766373142691">ชื่อ</translation>
<translation id="3897092660631435901">เมนู</translation>
<translation id="3905196214175737742">โดเมนเจ้าของโฮสต์ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="3931191050278863510">หยุดโฮสต์แล้ว</translation>
<translation id="3950820424414687140">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
<translation id="405887016757208221">คอมพิวเตอร์ระยะไกลไม่สามารถเริ่มต้นเซสชัน หากปัญหายังคงอยู่ โปรดลองกำหนดค่าโฮสต์อีกครั้ง</translation>
<translation id="4060747889721220580">ดาวน์โหลดไฟล์</translation>
<translation id="4126409073460786861">หลังจากตั้งค่าเสร็จ ให้รีเฟรชหน้านี้ แล้วคุณจะเข้าถึงคอมพิวเตอร์ได้โดยเลือกอุปกรณ์ที่คุณใช้และป้อน PIN</translation>
<translation id="4145029455188493639">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4155497795971509630">คอมโพเนนต์ที่จำเป็นบางอย่างขาดหายไป โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ติดตั้งซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุดและลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="4176825807642096119">รหัสการเข้าถึง</translation>
<translation id="4227991223508142681">ยูทิลิตีของการจัดสรรการโฮสต์</translation>
<translation id="4240294130679914010">Chromoting Host Uninstaller</translation>
<translation id="4257751272692708833">ผู้ส่งต่อ URL ของ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="4277736576214464567">รหัสการเข้าถึงไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="4281844954008187215">ข้อกำหนดในการให้บริการ</translation>
<translation id="4405930547258349619">Core Library</translation>
<translation id="443560535555262820">เปิดค่ากำหนดการเข้าถึง</translation>
<translation id="4450893287417543264">ไม่ต้องแสดงอีก</translation>
<translation id="4513946894732546136">ข้อเสนอแนะ</translation>
<translation id="4563926062592110512">ไคลเอ็นต์ที่ยกเลิกการเชื่อมต่อ: <ph name="CLIENT_USERNAME" /></translation>
<translation id="4618411825115957973"><ph name="URL_FORWARDER_NAME" /> ได้รับการกำหนดค่าไม่ถูกต้อง โปรดเลือกเว็บเบราว์เซอร์เริ่มต้นรายการอื่นแล้วเปิดใช้การส่งต่อ URL อีกครั้ง</translation>
<translation id="4635770493235256822">อุปกรณ์ระยะไกล</translation>
<translation id="4660011489602794167">แสดงแป้นพิมพ์</translation>
<translation id="4703799847237267011">เซสชัน Chromoting ของคุณได้สิ้นสุดลงแล้ว</translation>
<translation id="4741792197137897469">การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ Chrome อีกครั้ง</translation>
<translation id="4784508858340177375">เซิร์ฟเวอร์ X ขัดข้องหรือเริ่มต้นไม่สำเร็จ</translation>
<translation id="4798680868612952294">ตัวเลือกเมาส์</translation>
<translation id="4804818685124855865">ตัดการเชื่อมต่อ</translation>
<translation id="4808503597364150972">โปรดป้อน PIN ของคุณสำหรับ <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="4812684235631257312">โฮสต์</translation>
<translation id="4867841927763172006">ส่ง PrtScn</translation>
<translation id="4974476491460646149">ปิดการเชื่อมต่อของ <ph name="HOSTNAME" /> แล้ว</translation>
<translation id="4985296110227979402">คุณต้องตั้งค่าคอมพิวเตอร์สำหรับการเข้าถึงระยะไกลก่อน</translation>
<translation id="4987330545941822761">Chrome Remote Desktop ไม่สามารถระบุเบราว์เซอร์ที่จะเปิด URL ในอุปกรณ์ โปรดเลือกจากรายการด้านล่าง</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (ออฟไลน์)</translation>
<translation id="507204348399810022">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการปิดใช้การเชื่อมต่อระยะไกลกับ <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="5095424396646120601">รายงานข้อขัดข้อง</translation>
<translation id="5170982930780719864">รหัสโฮสต์ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="5204575267916639804">คำถามที่พบบ่อย</translation>
<translation id="5222676887888702881">ออกจากระบบ</translation>
<translation id="5234764350956374838">ปิด</translation>
<translation id="5308380583665731573">เชื่อมต่อ</translation>
<translation id="533625276787323658">ไม่มีปลายทางให้เชื่อมต่อ</translation>
<translation id="5397086374758643919">Chrome Remote Desktop Host Uninstaller</translation>
<translation id="5419418238395129586">ออนไลน์ครั้งล่าสุด: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="544077782045763683">โฮสต์ปิดตัวลงแล้ว</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="5708869785009007625">ขณะนี้มีการแชร์เดสก์ท็อปของคุณกับ <ph name="USER" /></translation>
<translation id="579702532610384533">เชื่อมต่อใหม่</translation>
<translation id="5810269635982033450">หน้าจอทำหน้าที่เหมือนแทร็กแพด</translation>
<translation id="5823554426827907568"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> ขอสิทธิ์เข้าถึงเพื่อดูหน้าจอ รวมถึงควบคุมแป้นพิมพ์และเมาส์ของคุณ กด "<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_DECLINE" />" หากคุณไม่คาดว่าจะได้รับคำขอนี้ ไม่เช่นนั้นให้เลือก ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_CONFIRM" />'' เพื่ออนุญาตการเชื่อมต่อเมื่อพร้อม</translation>
<translation id="5823658491130719298">ในคอมพิวเตอร์ที่ต้องการเข้าถึงจากระยะไกล ให้เปิด Chrome แล้วไปที่ <ph name="INSTALLATION_LINK" /></translation>
<translation id="5841343754884244200">ตัวเลือกการแสดงผล</translation>
<translation id="6033507038939587647">ตัวเลือกแป้นพิมพ์</translation>
<translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
<translation id="6062854958530969723">การเตรียมใช้งานโฮสต์ล้มเหลว</translation>
<translation id="6099500228377758828">Chrome Remote Desktop Service</translation>
<translation id="6122191549521593678">ออนไลน์</translation>
<translation id="6178645564515549384">โฮสต์การรับส่งข้อความดั้งเดิมสำหรับการสนับสนุนระยะไกล</translation>
<translation id="618120821413932081">อัปเดตความละเอียดของเดสก์ท็อประยะไกลให้พอดีกับหน้าต่าง</translation>
<translation id="6223301979382383752">เปิดค่ากำหนดการบันทึกหน้าจอ</translation>
<translation id="6252344563748670011"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> ขอสิทธิ์เข้าถึงเพื่อดูหน้าจอ รวมถึงควบคุมแป้นพิมพ์และเมาส์ของคุณ คุณต้องการแชร์อุปกรณ์ไหม</translation>
<translation id="6284412385303060032">โฮสต์ที่ทำงานที่หน้าจอตรรกะของคอนโซลได้ปิดตัวลงเพื่อสนับสนุนโหมด Curtain โดยการเปลี่ยนไปเป็นโฮสต์ที่ทำงานในเซสชันเฉพาะผู้ใช้</translation>
<translation id="6542902059648396432">รายงานปัญหา…</translation>
<translation id="6583902294974160967">การสนับสนุน</translation>
<translation id="6612717000975622067">ส่ง Ctrl-Alt-Del</translation>
<translation id="6625262630437221505">{0,plural, =1{หากคุณไม่ดำเนินการใดๆ อุปกรณ์จะเริ่มแชร์โดยอัตโนมัติในอีก # วินาที}other{หากคุณไม่ดำเนินการใดๆ อุปกรณ์จะเริ่มแชร์โดยอัตโนมัติในอีก # วินาที}}</translation>
<translation id="6654753848497929428">แชร์</translation>
<translation id="677755392401385740">โฮสต์เริ่มใช้งานสำหรับผู้ใช้: <ph name="HOST_USERNAME" /></translation>
<translation id="6902524959760471898">แอปพลิเคชันตัวช่วยที่จะเปิด URL ในไคลเอ็นต์ของ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="6939719207673461467">แสดง/ซ่อนแป้นพิมพ์</translation>
<translation id="6963936880795878952">การเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ระยะไกลถูกบล็อกไว้ชั่วคราว เนื่องจากมีผู้พยายามเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ดังกล่าวโดยใช้ PIN ที่ไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
<translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation>
<translation id="6985691951107243942">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลกับ <ph name="HOSTNAME" /> หากคุณเปลี่ยนใจภายหลัง คุณจะต้องไปที่คอมพิวเตอร์เครื่องนั้นเพื่อเปิดใช้งานการเชื่อมต่ออีกครั้ง</translation>
<translation id="7019153418965365059">ข้อผิดพลาดของโฮสต์ที่ไม่รู้จัก: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" /></translation>
<translation id="701976023053394610">ความช่วยเหลือจากระยะไกล</translation>
<translation id="7026930240735156896">ทำตามวิธีการเพื่อตั้งค่าคอมพิวเตอร์สำหรับการเข้าถึงระยะไกล</translation>
<translation id="7067321367069083429">หน้าจอทำหน้าที่เหมือนหน้าจอสัมผัส</translation>
<translation id="7116737094673640201">ยินดีต้อนรับสู่ Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="7144878232160441200">ลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="7298392173540380852">ลิขสิทธิ์ 2025 The Chromium Authors สงวนลิขสิทธิ์</translation>
<translation id="7312846573060934304">โฮสต์ออฟไลน์</translation>
<translation id="7319983568955948908">หยุดการแชร์</translation>
<translation id="7359298090707901886">เบราว์เซอร์ที่เลือกไม่สามารถใช้เปิด URL ในคอมพิวเตอร์ในพื้นที่</translation>
<translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="7434397035092923453">การเข้าถึงถูกปฏิเสธสำหรับไคลเอ็นต์: <ph name="CLIENT_USERNAME" /></translation>
<translation id="7444276978508498879">ไคลเอ็นต์ที่เชื่อมต่อ: <ph name="CLIENT_USERNAME" /></translation>
<translation id="7526139040829362392">เปลี่ยนบัญชี</translation>
<translation id="7535110896613603182">เปิดการตั้งค่าแอปเริ่มต้น</translation>
<translation id="7628469622942688817">จำ PIN ของฉันในอุปกรณ์นี้</translation>
<translation id="7649070708921625228">ความช่วยเหลือ</translation>
<translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
<translation id="7665369617277396874">เพิ่มบัญชี</translation>
<translation id="7678209621226490279">จัดวางไว้ทางซ้าย</translation>
<translation id="7693372326588366043">รีเฟรชรายการโฮสต์</translation>
<translation id="7714222945760997814">รายงานปัญหานี้</translation>
<translation id="7868137160098754906">โปรดป้อน PIN สำหรับคอมพิวเตอร์ระยะไกล</translation>
<translation id="7895403300744144251">นโยบายการรักษาความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์ระยะไกลไม่อนุญาตให้มีการเชื่อมต่อจากบัญชีของคุณ</translation>
<translation id="7936528439960309876">จัดวางไว้ทางขวา</translation>
<translation id="7970576581263377361">การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ Chromium อีกครั้ง</translation>
<translation id="7981525049612125370">เซสชันระยะไกลหมดอายุลงแล้ว</translation>
<translation id="8038111231936746805">(ค่าเริ่มต้น)</translation>
<translation id="8041089156583427627">ส่งความคิดเห็น</translation>
<translation id="8060029310790625334">ศูนย์ช่วยเหลือ</translation>
<translation id="806699900641041263">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="8073845705237259513">ในการใช้ Chrome Remote Desktop คุณจะต้องเพิ่มบัญชี Google ลงในอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="809687642899217504">คอมพิวเตอร์ของฉัน</translation>
<translation id="8116630183974937060">เกิดข้อผิดพลาดในเครือข่าย โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์ของคุณออนไลน์อยู่และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="8295077433896346116">หากต้องการใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> คุณต้องให้สิทธิ์ "การเข้าถึง" เพื่อให้ข้อมูลอินพุตจากเครื่องระยะไกลส่งถึง Mac เครื่องนี้ได้

หากต้องการให้สิทธิ์นี้ ให้คลิกปุ่ม "<ph name="BUTTON_NAME" />" ด้านล่าง จากนั้นเลือกช่องข้าง "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" ในแผงค่ากำหนด "การเข้าถึง" ที่เปิดขึ้นมา

หากมีการเลือก "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" ไว้แล้ว ให้ยกเลิกการเลือกแล้วเลือกอีกครั้ง</translation>
<translation id="8305209735512572429">กระบวนการทำงานระยะไกลของการตรวจสอบสิทธิ์ผ่านเว็บ</translation>
<translation id="8383794970363966105">ในการใช้ Chromoting คุณจะต้องเพิ่มบัญชี Google ลงในอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="8386846956409881180">โฮสต์ได้รับการกำหนดค่าด้วยข้อมูลรับรอง OAuth ที่ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="8397385476380433240">ให้สิทธิ์แก่ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="8406498562923498210">เลือกเซสชันที่จะเปิดภายในสภาพแวดล้อม Chrome Remote Desktop (โปรดทราบว่าเซสชันบางประเภทอาจไม่รองรับการทำงานภายใน Chrome Remote Desktop และในคอนโซลในเครื่องพร้อมกัน)</translation>
<translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
<translation id="8445362773033888690">ดูใน Google Play Store</translation>
<translation id="8509907436388546015">Desktop Integration Process</translation>
<translation id="8513093439376855948">โฮสต์การรับส่งข้อความดั้งเดิมสำหรับการจัดการโฮสต์ระยะไกล</translation>
<translation id="8525306231823319788">เต็มหน้าจอ</translation>
<translation id="858006550102277544">ความคิดเห็น</translation>
<translation id="8743328882720071828">คุณต้องการให้ <ph name="CLIENT_USERNAME" /> มองเห็นและควบคุมคอมพิวเตอร์ของคุณไหม</translation>
<translation id="8747048596626351634">เซสชันขัดข้องหรือเริ่มต้นไม่สำเร็จ หากมี ~/.chrome-remote-desktop-session ในคอมพิวเตอร์ระยะไกล ให้ตรวจดูว่าได้เริ่มกระบวนการพื้นหน้าแบบระยะยาว เช่น สภาพแวดล้อมเดสก์ท็อปหรือตัวจัดการหน้าต่างแล้ว</translation>
<translation id="8804164990146287819">นโยบายความเป็นส่วนตัว</translation>
<translation id="8906511416443321782">ต้องได้รับสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนเพื่อบันทึกเสียงและสตรีมไปยังไคลเอ็นต์ของ Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="9111855907838866522">คุณเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ระยะไกลแล้ว โปรดใช้ 4 นิ้วแตะหน้าจอเพื่อเปิดเมนู</translation>
<translation id="9126115402994542723">อย่าขอ PIN อีกเมื่อเชื่อมต่อไปยังโฮสต์นี้จากอุปกรณ์เครื่องนี้</translation>
<translation id="916856682307586697">เปิด XSession เริ่มต้น</translation>
<translation id="9187628920394877737">ให้สิทธิ์ "การบันทึกหน้าจอ" กับ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="9213184081240281106">การกำหนดค่าโฮสต์ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="981121421437150478">ออฟไลน์</translation>
<translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (ออนไลน์ล่าสุดเมื่อ <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation>
</translationbundle>