File: components_strings_my.xtb

package info (click to toggle)
chromium 139.0.7258.154-1~deb12u1
links: PTS, VCS
area: main
in suites: bookworm
size: 6,129,716 kB
sloc: cpp: 35,100,894; ansic: 7,163,530; javascript: 4,103,002; python: 1,436,921; asm: 946,517; xml: 746,709; pascal: 187,653; perl: 88,691; sh: 88,436; objc: 79,953; sql: 51,488; cs: 44,583; fortran: 24,137; makefile: 22,152; tcl: 15,277; php: 13,980; yacc: 8,984; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (4921 lines) | stat: -rw-r--r-- 869,315 bytes
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="my">
<translation id="1003222766972176318">သတိပေးချက်- သိမ်းထားသည့် ရနိုင်သော ကမ်းလှမ်းချက်</translation>
<translation id="1005146802850926840">လှုပ်ရှားသက်ဝင် ရုပ်ရှင်</translation>
<translation id="1008557486741366299">ယခု မလို</translation>
<translation id="100957008357583611">သင့်တည်နေရာကို အသုံးပြုမလား။</translation>
<translation id="1010200102790553230">စာမျက်နှာကို နောက်မှဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="1010225406377140704">လင့်ခ်အသစ်တောင်းဆိုရန်အတွက် ပို့သူထံ ဆက်သွယ်ပါ</translation>
<translation id="1011206368273183593">ဖိုင်များကို ပြင်ဆင်နေသည်</translation>
<translation id="1012264210825687872">သင့်မှာယူမှုကို စစ်ပြီးပါက <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> အကောင့်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ (သို့) အကောင့်ဖွင့်ပါ။ ဤအကောင့်ကို Google Pay နှင့် အလိုအလျောက် လင့်ခ်ချိတ်ပါမည်။</translation>
<translation id="1014509239502131234">ရလဒ် နောက်ပြန်နေသည်</translation>
<translation id="1015730422737071372">နောက်ထပ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များ ပေးပါ</translation>
<translation id="1019413721762100891">ပိတ်</translation>
<translation id="1021753677514347426">သင် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်စက်ပေါ်တွင် ထည့်သွင်းထားသည့် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တစ်ခုကြောင့် ဤပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်ရခြင်းဖြစ်သည်။ ကွန်ရက်များကို စောင့်ကြည့်ရန်နှင့် ကြားဖြတ်ရန်အတွက် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို အသုံးပြုကြောင်း သိရှိထားပြီး Chromium က ယုံကြည်စိတ်ချခြင်း မရှိပါ။ ကျောင်း သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီကွန်ရက်များတွင် တရားဝင်စောင့်ကြည့်သည့် ကိစ္စရပ်အချို့ရှိနေပြီး ၎င်းကို သင်က ပိတ်၍မရနိုင်သော်လည်း ထိုသို့စောင့်ကြည့်နေကြောင်း Chromium က သင့်အား သတိထားစေလိုပါသည်။ ဝဘ်ကို အသုံးပြုသည့် ဘရောင်ဇာ သို့မဟုတ် အပလီကေးရှင်းတိုင်းတွင် စောင့်ကြည့်ခြင်းများ ရှိနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1024111578869940408">တစ်ခါတစ်ရံ တိုက်ခိုက်သူများသည် ဝဘ်ဆိုက်အစစ်ကို တုပရန် ဝဘ်လိပ်စာအတွင်း မြင်ရန်ခက်ခဲသော အပြောင်းအလဲများ ပြုလုပ်ကြသည်။</translation>
<translation id="1024913885641459127">ကုန်ပစ္စည်းသုံးသပ်ချက်နှင့် ဈေးနှုန်းနှိုင်းယှဉ်ချက်</translation>
<translation id="102916930470544692">လျှို့ဝှက်ကီး</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> သည် ကြီးမားသည့်ဒေတာများကို သင့်စက်တွင် အမြဲတမ်းသိုလှောင်လိုသည်</translation>
<translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{မရှိ}=1{ဝဘ်ဆိုက် ၁ ခုမှ။ ဝက်ဆိုက်အများစုမှ သင်ထွက်သွားပါမည်။ }other{ဝဘ်ဆိုက် # ခုမှ။ ဝက်ဆိုက်အများစုမှ သင်ထွက်သွားပါမည်။ }}</translation>
<translation id="1035509598913574970">စိမ်းပြာ ၃</translation>
<translation id="1035709686865413354">ရေစစ်စနစ်နှင့် ရေသန့်စနစ်</translation>
<translation id="1036348656032585052">ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="1036881361735705143">C4 စာအိတ်</translation>
<translation id="1038842779957582377">မသိရ အမည်</translation>
<translation id="1041998700806130099">အလုပ် စာမျက်နှာ မက်ဆေ့ဂျ်</translation>
<translation id="1044897699341250361">ဆိုလိုသည်မှာ</translation>
<translation id="1046350918013988591">ကူပွန်၊ လျှော့ဈေးကမ်းလှမ်းချက်</translation>
<translation id="1048785276086539861">မှတ်ချက်များတည်းဖြတ်ပါက ဤမှတ်တမ်းသည် စာမျက်နှာတစ်ခုတည်းသို့ ပြန်ပြောင်းသွားမည်</translation>
<translation id="1050038467049342496">အခြား အက်ပ်များကို ပိတ်ပါ</translation>
<translation id="1053959602163383901"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> သုံးသည့် ဝဘ်ဆိုက်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်သည့်စက်ဖြင့် အတည်ပြုရန် သင်ရွေးထားသည်။ သင့်ငွေပေးချေနည်းလမ်း အချက်အလက်တွေကို ဤပံ့ပိုးသူက သိမ်းထားနိုင်ပြီး ၎င်းတို့ကို <ph name="LINK_TEXT" />နိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;ထည့်ပေးမှု တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်</translation>
<translation id="1056898198331236512">သတိပေးချက်</translation>
<translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ တဘ်နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်၍ Chrome တွင် Dino Run ဂိမ်းကစားပါ</translation>
<translation id="1060136083665017312">ဂိမ်းစနစ်နှင့် ကွန်ဆိုးလ်</translation>
<translation id="1060320201901229167">Kaku 5 စာအိတ်</translation>
<translation id="1062407476771304334">အစားထိုးရန်</translation>
<translation id="1063822554756965137">ဖိုင်များ ဖျက်ပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="1064054731605354900">A3x5</translation>
<translation id="1066528211000788800">JSON</translation>
<translation id="1067029985695494416">ရှာဖွေရေး အင်ဂျင် အသေးစိတ်</translation>
<translation id="1068672505746868501"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ဘာသာ စာမျက်နှာများကို ဘယ်သောအခါမျှ ဘာသာမပြန်ရန်</translation>
<translation id="1070333806075222467">သတ္တု (တောက်ပြောင်)</translation>
<translation id="1070901266639972381">ည</translation>
<translation id="1073690811593784042">မှန် (အရောင်)</translation>
<translation id="1074497978438210769">လုံခြုံမှုမရှိပါ</translation>
<translation id="1074779248866616641">ရလဒ်</translation>
<translation id="1075364221219156102">‘လျှို့ဝှက်ကီး’ သုံးရန်</translation>
<translation id="1080116354587839789">အနံ အပြည့်</translation>
<translation id="1081061862829655580">ဗန်း ၁၉</translation>
<translation id="1082026381988252344">သင်မျှဝေထားသောတဘ်၏ အကြောင်းအရာများကို လှိမ့်ပြီး ဇူးမ်ဆွဲနိုင်သည်</translation>
<translation id="1088664500620117635"><ph name="PRODUCT_NAME" /> အတွက် ပုံမှန်ဈေးနှုန်းမှာ <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /> ဖြစ်သော်လည်း ဝဘ်တွင် လက်ရှိဈေးနှုန်းမှာ <ph name="CURRENT_PRICE" /> ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="1089439967362294234">စကားဝှက်ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="1089599132348386324">Chrome ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး စိတ်ကြိုက်ပြောင်းလဲနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1090629319939036170">VR မီနူး</translation>
<translation id="1091463901118115503">ဆက်လက်ဖတ်ရှုရန်</translation>
<translation id="1091779689406092804">ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံများ</translation>
<translation id="1096545575934602868">ဤအကွက်တွင် ထည့်သွင်းမှု <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> ခုထက်မပိုရ။ နောက်ထပ် ထည့်သွင်းမှုများကို ဖယ်ပစ်ပါမည်။</translation>
<translation id="1097803577928227769">ဒေသဆိုင်ရာ ပန်းခြံ၊ ဥယျာဉ်</translation>
<translation id="1099928364755383720">အလိုအလျောက် နှစ်ခုထပ်၍ကြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="1100782917270858593">သင်၏ခရီးစဉ်ကို ဆက်လုပ်ရန် ခလုတ်၊ သင့်ခရီးစဉ်ကို ဆက်လုပ်ရန်နှင့် သင်၏ Chrome မှတ်တမ်းရှိ သက်ဆိုင်ရာလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကြည့်ရန် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="1101672080107056897">အမှား လုပ်ဆောင်ချက်</translation>
<translation id="1101902632743388185">သင့်နှိုင်းယှဉ်ဇယား</translation>
<translation id="1104409666019087579">လိုအပ်သောအကွက်အချို့ အလွတ်ဖြစ်နေသည်။ မသိမ်းမီ ၎င်းတို့အားလုံးကို ဖြည့်ပါ။</translation>
<translation id="1104860668737945357">Chrome ဆက်တင်များတွင် သင့်စကားဝှက်များ ကြည့်ရန်နှင့် စီမံရန်အတွက် ‘စကားဝှက်များ စီမံရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="1108464073729874771">A3x4</translation>
<translation id="1110809716549020493">ပကတိအသွင်ကတ် ဖြည့်မထားဘူးလား။ ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးရန် ပကတိအသွင်ကတ် အသေးစိတ်ကို နှိပ်ပါ။ <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL_VIRTUAL_CARD" /></translation>
<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> အတွက် ခွင့်ပြုချက်များ ရွေးပါ</translation>
<translation id="1113000785583998331">အိုင်ဘီအေအန် (IBAN) သိမ်းမလား။</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;ပြန်စီစဉ်ကို ပြန်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="1118429183611783760">ဖုန်စုပ်စက်နှင့် ကြမ်းခင်းသန့်ရှင်းရေး</translation>
<translation id="1122714970786750095">အီလက်ထရွန်းနစ်နှင့် လျှပ်စစ်</translation>
<translation id="1123753900084781868">'တိုက်ရိုက်စာတန်း' ကို ယခုမရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="112840717907525620">ပေါ်လစီ ကက်ရှ်အိုကေ</translation>
<translation id="1131264053432022307">သင်မိတ္တူကူးထားသော ပုံ</translation>
<translation id="1138458427267715730">ဝဘ်ပေါ်ရှိ ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုခုတွင် ဈေးကျသွားပါက သတိပေးချက်များ ရယူနိုင်သည်</translation>
<translation id="1142713751288681188">စာရွက်အမျိုးအစား</translation>
<translation id="1144136880160289237">ဖွင့်ထားသည့် အကြောင်းအရာများ သင့်တွင်မရှိသေးပါ</translation>
<translation id="1149617035358809955">သင့်ငွေချေအချက်အလက်တွင် ဖြည့်နိုင်ရန် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ</translation>
<translation id="1150565364351027703">နေကာမျက်မှန်များ</translation>
<translation id="1150979032973867961">ဒီဆာဗာက <ph name="DOMAIN" /> ဖြစ်တာကို သက်သေထူ မပြနိုင်ခဲ့ပါ၊ ၎င်း၏ လုံခြုံရေး လက်မှတ်ကို သင့်ကွန်ပျူတာ၏ လည်ပတ်မှု  စနစ် ဘက်မှ မယုံကြည်ပါ။ ဖွဲ့စည်းစီစဉ်မှု အမှားကြောင့် သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်လိုသူက သင်၏ ချိတ်ဆက်မှုကို ကြားဖြတ်ယူနေ၍ ထိုသို့ ဖြစ်လာနိုင်ခဲ့ပါသည်။</translation>
<translation id="1151972924205500581">စကားဝှက် လိုအပ်</translation>
<translation id="1156303062776767266">သင်သည် စက်အတွင်း သို့မဟုတ် မျှဝေထားသည့် ဖိုင်ကို ကြည့်နေသည်</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> သည်ချိတ်ဆက်မှုကို ရုတ်တရက် ပိတ်ပစ်ခဲ့သည်။</translation>
<translation id="1160009341934077418">ဝဘ်ပေါ်ရှိ ဈေးနှုန်းမှတ်တမ်း</translation>
<translation id="1161325031994447685">Wi-Fi သို့ပြန်လည်ချိတ်ဆက်နေသည်</translation>
<translation id="1161663161838091892">ရှေ့ဆက်ရန် တဘ်များနှင့် မှတ်တမ်းကို စင့်ခ်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="1163507966173624031">ကျေးလက်၊ ရိုးရာ တေးဂီတ</translation>
<translation id="11635448457105324">Chrome ဆက်တင်များတွင် လိပ်စာများထည့်ရန်နှင့် စီမံရန်အတွက် ‘လိပ်စာများ စီမံရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="1165039591588034296">အမှား</translation>
<translation id="1165174597379888365">စာမျက်နှာကို ဝင်ကြည့်ခဲ့သည်</translation>
<translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{မရှိ}=1{ဝဘ်ဆိုက် ၁ ခုမှ (သင့် Google Account တွင် ဆက်၍ လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားပါမည်)}other{ဝဘ်ဆိုက် # ခုမှ (သင့် Google Account တွင် ဆက်၍ လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားပါမည်)}}</translation>
<translation id="1167877250265821930"><ph name="LANGUAGE" /> ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍ မရပါ</translation>
<translation id="1173894706177603556">အမည်ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="1174644974616730562">Chinese #1 စာအိတ်</translation>
<translation id="1174723505405632867"><ph name="TOP_LEVEL_URL" /> တွင် ကွတ်ကီးနှင့် ဝဘ်ဆိုက်ဒေတာများ သုံးရန် <ph name="EMBEDDED_URL" /> ကို ခွင့်ပြုလိုသလား။

သို့မဟုတ်ပါက ၎င်းကို သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များက ပိတ်ထားပါမည်။ ၎င်းက သင်နှင့်ပြန်လှန်တုံ့ပြန်သော အကြောင်းအရာများကို မှန်ကန်စွာ လုပ်ဆောင်ခွင့်ပြုမည် ဖြစ်သော်လည်း သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို <ph name="EMBEDDED_URL" /> အား ခြေရာခံခွင့်ပြုနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;ပရင့်ထုတ်ရန်...</translation>
<translation id="1175393348063009671">ဓာတ်ပုံ (မှိုင်းပျပျ)</translation>
<translation id="1175875016430184367">ညာဘက်တွင် ချုပ်စက်ဖြင့် သုံးချက်ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="1177548198167638471">ထပ်မမေးပါနှင့်</translation>
<translation id="1177863135347784049">စိတ်ကြိုက်</translation>
<translation id="1178581264944972037">ဆိုင်းငံ့ထားရန်</translation>
<translation id="1178821169867863726">၁၂ x ၁၆ လက်မ</translation>
<translation id="1181037720776840403">ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="1181381397492575884">Chrome သည် သင်ဘရောက်စ်လုပ်သည်နှင့်အမျှ သင့်အားခြေရာခံရန် ဝဘ်ဆိုက်များသုံးသည့် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ပိတ်ထားသည်။ <ph name="LINK" /> အတွက် ဆက်တင်များတွင် ဝင်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="1185343831726846924">ပကတိအသွင်ကတ်ကို ဖွင့်၍မရကြောင်း အတည်ပြုခြင်း</translation>
<translation id="1186201132766001848">စကားဝှက်များ စစ်ဆေးရန်</translation>
<translation id="1187430513518041110">မော်တော်ယာဉ်</translation>
<translation id="1190491977647722791">စာရွက် (အထူ)</translation>
<translation id="1194278116501666615">ArcVm ကြိုဖွင့်ခြင်း အခြေအနေအပ်ဒိတ်</translation>
<translation id="1195073053842921378">ဤလိပ်စာကို ယခုစက်မှ ဖျက်လိုက်မည်</translation>
<translation id="1195558154361252544">သင်ခွင့်ပြုထားသည့် ဝဘ်ဆိုက်များအတွက်မှလွဲ၍ အကြောင်းကြားချက်များကို အလိုအလျောက် ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="1197088940767939838">လိမ္မော်ရောင်</translation>
<translation id="1198412233443148072"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> က “<ph name="WEBSITE_TITLE" />” တဘ်ကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်</translation>
<translation id="1201402288615127009">ရှေ့သို့</translation>
<translation id="1201895884277373915">ဤဆိုဒ်မှ ပိုမို</translation>
<translation id="1202892408424955784">စောင့်ကြည့်ထားသည့် ထုတ်ကုန်များ</translation>
<translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{ဖိုင်ကို မိတ္တူကူးခွင့် ပိတ်ထားသည်}other{ဖိုင် <ph name="FILE_COUNT" /> ဖိုင်ကို မိတ္တူကူးခွင့် ပိတ်ထားသည်}}</translation>
<translation id="120509973613679868">အလုပ်ခရီး</translation>
<translation id="120587177308723209">စိတ်ကူးယဉ်အားကစား</translation>
<translation id="1206967143813997005">မသဲကွဲသော လက်မှတ်အတို</translation>
<translation id="1209206284964581585">ယခု ဖျောက်ထားပါ</translation>
<translation id="121201262018556460">သင်<ph name="DOMAIN" /> သို့ရောက်ရှိရန် ချဉ်းကပ်ခဲ့သည်၊ သို့သော် အားနည်းသည့် အသိမှတ်ပြုလက်မှတ်အား ဆာဗာမှ ပြသခဲ့သည်။ တိုက်ခိုက်သူသည် ကိုယ်ပိုင်ကီးကို ချိုးဖောက်နိုင်ပြီး ဆာဗာသည် သင်မျှော်လင့်ထားသည့် ဆာဗာ မဖြစ်နိုင်တော့ပါ (သင်သည် တိုက်ခိုက်သူနှင့် ဆက်သွယ်ရနိုင်ပါသည်)။</translation>
<translation id="1212527389003717329">ဒေါင်းလုဒ်စတင်ပါပြီ။ ၎င်းကိုကြည့်ရန် |<ph name="ACCELERATOR" />| ကိုနှိပ်ထားပါ။</translation>
<translation id="1219129156119358924">စနစ်လုံခြုံရေး</translation>
<translation id="1222060260947439312">ညာဘက်ဗန်း</translation>
<translation id="1224330468394120478">A3x6</translation>
<translation id="1225240795350945817">ကတ်နံပါတ်-</translation>
<translation id="1225570101506606926">ဘိလိယက်</translation>
<translation id="1225607422885279949">Google က သင့်အတွက် လျှော့ဈေးများ ရှာပေးမည်</translation>
<translation id="1227224963052638717">မသိရ မူဝါဒ</translation>
<translation id="1227677022489889280">ရွှေ့ပြောင်းရန်အတွက် အကြောင်းရင်းပေးရန် (လိုအပ်သည်)</translation>
<translation id="1228893227497259893">မှားယွင်းသည့် အဆောက်အဦး မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ဖော်ထုတ်ကိရိယာ</translation>
<translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (အလိုအလျောက် သိရှိသည်)</translation>
<translation id="1232569758102978740">ခေါင်းစဉ်မဲ့</translation>
<translation id="1236081509407217141">VR ကို ခွင့်ပြုမလား။</translation>
<translation id="1236689197410206751">AfterPay</translation>
<translation id="1240347957665416060">သင့်စက်၏ အမည်</translation>
<translation id="124116460088058876">နောက်ထပ် ဘာသာစကားများ</translation>
<translation id="1243027604378859286">စာရေးသူ-</translation>
<translation id="1246424317317450637">စာလုံးထူ</translation>
<translation id="1247030632403369975">အလူမီနီယံ</translation>
<translation id="1252209483516427155">အပေါ်ရုံ</translation>
<translation id="1253846494229886276">ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ သိမ်းနေသည်</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />၊ <ph name="TYPE_2" /> (စင့်ခ်လုပ်ထားသည်)</translation>
<translation id="1255086252236620440">အစားအသောက် မွှေစက်</translation>
<translation id="1255931290436977164">နိုင်ငံကူးလက်မှတ်</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;သင်သည် ဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ကြည့်သည့်အခါ ၎င်းက ပွင့်မလာလျှင် အောက်ပါ အမှားရှာဖွေဖြေရှင်းခြင်း အဆင့်များဖြင့် အမှားအယွင်းများကို ဖြေရှင်းကြည့်ပါ−&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;ဝဘ်လိပ်စာ စာလုံးပေါင်းမှားနေခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;သင်၏ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို ပုံမှန်အတိုင်း အသုံးပြုနိုင်ခြင်းရှိမရှိ သေချာအောင် စစ်ဆေးပါ။&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;ဝဘ်ဆိုက်ပိုင်ရှင်ကို ဆက်သွယ်ပါ။&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">သင့်အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲခြင်းမရှိသည့် ဝဘ်ဆိုက်တွင် သင်၏ စကားဝှက်ကို ထည့်ထားပါသည်။ သင့်အကောင့်ကို ကာကွယ်ရန် အခြားအက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်စကားဝှက်ကို ပြန်မသုံးပါနှင့်။</translation>
<translation id="1257553931232494454">ဇူးမ်အဆင့်များ</translation>
<translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome ဆက်တင်များ စီမံရန် ‘တဘ်ခလုတ်’ ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="1264309058268477500">အရန်</translation>
<translation id="1264974993859112054">အားကစား</translation>
<translation id="1268480293435976622">Chinese #7 စာအိတ်</translation>
<translation id="1269045546668906972">နောက်ထပ်အကွက်များကို အလိုအလျောက် ဖြည့်နိုင်ရန် ‘AI ဖြင့် အော်တိုဖြည့်’ ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="1269516672602708785">Google Sites တွင် ဝဘ်ဆိုက်အသစ် အမြန်ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="1270328905573953738">ရွှေ့ခြင်းနှင့် နေရာပြန်ချထားခြင်း</translation>
<translation id="1270502636509132238">လာယူနည်း</translation>
<translation id="1273592791152866347">ဈေးနှုန်းစောင့်ကြည့်မှု ပိတ်လိုက်သည်</translation>
<translation id="1277711244058668002">လက်မထောင် ခလုတ်၊ ဤအကြံပြုချက်ကို သင်ကြိုက်ကြောင်း တုံ့ပြန်ချက်ပေးပို့ရန် Enter ခလုတ်နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="127777513559587977">စကားပြော TV ရှိုး</translation>
<translation id="1281476433249504884">စီထည့်သည့်ပုံး ၁</translation>
<translation id="1282358575813748144">လှေနှင့် ရေယာဉ်</translation>
<translation id="1283977499362032052">ကိုယ်ရေးအကျဉ်းနှင့် ကိုယ်ရေးဂုဏ်ဒြပ် အချက်အလက် အစုစု</translation>
<translation id="1285320974508926690">ဒီဆိုက်ကို ဘယ်တော့မှ ဘာသာမပြန်ပါနှင့်</translation>
<translation id="1292571435393770077">ဗန်း ၁၆</translation>
<translation id="1292701964462482250">"သင်၏ကွန်ပျူတာရှိ ဆော့ဖ်ဝဲလ်သည် Chrome ကို ဝဘ်သို့ လုံခြုံစွာချိတ်ဆက်မှု မပြုလုပ်နိုင်ရန် တားဆီးထားပါသည်" (Windows ကွန်ပျူတာများသာ)</translation>
<translation id="1293797321964802402">၉ x ၁၁ လက်မ စာအိတ်</translation>
<translation id="129553762522093515">မကြာသေးခင်က ပိတ်ထားခဲ့သည်</translation>
<translation id="1296930489679394997">လျှော့ဈေး</translation>
<translation id="1297814096526086484">ကီးဘုတ်နှင့် မောက်စ်ကို လော့ခ်ချမလား။</translation>
<translation id="1297832388362139384">အစိမ်း ၁</translation>
<translation id="1301227606947843452">လီဂယ်ဆိုဒ်ကြီး</translation>
<translation id="1301324364792935241">သင်၏ 'လုံခြုံသော DNS' ဆက်တင်များကို စစ်ဆေးပါ</translation>
<translation id="1302418742166945866"><ph name="URL" /> က သင့် MIDI စက်များကို စီမံပြီး ပရိုဂရမ်ပြန်လုပ်လိုသည်</translation>
<translation id="1302441868985588151">Microsoft PowerPoint</translation>
<translation id="1304542452206545141">ဟိုတယ်၊ တည်းခိုစရာ</translation>
<translation id="1307966114820526988">ရပ်ဆိုင်းထားသော ဝန်ဆောင်မှုများ</translation>
<translation id="1308113895091915999">ရရှိနိုင်သော ကမ်းလှမ်းချက်</translation>
<translation id="1309375166585231290">သင့်မိဘက ခွင့်မပြုသေးပါ</translation>
<translation id="1310677614877521969">ဝဘ်လက်ခံဝန်ဆောင်လုပ်ငန်း</translation>
<translation id="1310938305420497484">ဦးစွာ တဘ်များဖွင့်ပြီး ဝဘ်ဆိုက်များကို ဝင်ကြည့်ပါ</translation>
<translation id="1314311879718644478">လွန်ကဲပကတိအသွင် အကြောင်းအရာများကို ကြည့်ပါ</translation>
<translation id="1314509827145471431">ညာဘက်တွင် တွဲချုပ်ရန်</translation>
<translation id="1314784609072437689">ကီးဘုတ် အစားထိုးရန်</translation>
<translation id="1316805916535763484">အများတက်နိုင်သော အွန်လိုင်းသင်တန်း</translation>
<translation id="1318023360584041678">တဘ်အုပ်စုတွင် သိမ်းထားသည်</translation>
<translation id="1319245136674974084">ဤအက်ပ်အတွက် ထပ်မမေးပါနှင့်</translation>
<translation id="1322083935398004629">နိုင်ငံရေး</translation>
<translation id="132301787627749051">ကလစ်ဘုတ်ပုံ ရှာဖွေမှု</translation>
<translation id="1323433172918577554">ပိုပြပါ</translation>
<translation id="1329916999021038454">အစီရင်ခံစာ ပို့ရန်</translation>
<translation id="1330449323196174374">ဘယ်တံခါးရွက်ပုံစံ ခေါက်ရန်</translation>
<translation id="1333745675627230582">Chrome Dino ဂိမ်းကစားရန်</translation>
<translation id="1333989956347591814">သင်၏လုပ်ဆောင်ချက်ကို အောက်ပါတို့က <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />မြင်ကောင်းမြင်ရနိုင်ပါသေးသည်<ph name="END_EMPHASIS" />−
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />သင်ဝင်ကြည့်သော ဝဘ်ဆိုက်များ
          <ph name="LIST_ITEM" />သင်၏အလုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ကျောင်း
          <ph name="LIST_ITEM" />သင်၏ အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1335042910556016570">ဤပစ္စည်းကို ခြေရာခံရန်</translation>
<translation id="1337692097987160377">ဤတဘ်ကို မျှဝေရန်</translation>
<translation id="1339601241726513588">စာရင်းသွင်းရန် ဒိုမိန်း</translation>
<translation id="1340482604681802745">ထုတ်ယူရန် လိပ်စာ</translation>
<translation id="1343356790768851700">ဤဝဘ်ဆိုက်က သင်နှစ်သက်နိုင်သည့်အရာများအား ဆုံးဖြတ်ပြီး အခြားဝဘ်ဆိုက်များကို ကြော်ငြာများ အကြံပြုသည်</translation>
<translation id="1346748346194534595">ညာ</translation>
<translation id="1348779747280417563">အမည် အတည်ပြုခြင်း</translation>
<translation id="1352798470428594123">Chrome သည် သင်ဘရောက်စ်လုပ်သည်နှင့်အမျှ သင့်အားခြေရာခံရန် ဝဘ်ဆိုက်အများစုက ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများ သုံးခြင်းကို ကန့်သတ်သည်။ <ph name="LINK" /> အတွက် ဆက်တင်များတွင် ဝင်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="1355158069018170842">တဘ်များတွင် ဈေးနှုန်းကျဆင်းမှုများပြရန်</translation>
<translation id="1355301061807280185">အလုပ်များ</translation>
<translation id="1357195169723583938">ဤစက်ပစ္စည်းကို လတ်တလော အသုံးပြုထားသူများနှင့် အသုံးပြုသည့် အချိန်</translation>
<translation id="1358187717814494928">စာမျက်နှာ ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="1358223345833465883">Chromium ရှိ သင်၏ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်</translation>
<translation id="1359836962251219822">မီးဖိုဆောင်နှင့် စားသောက်ခန်း</translation>
<translation id="1360955481084547712">သီးသန့်ဖွင့်ကြည့်ရန် ရုပ်ဖျက်ဝင်းဒိုး အသစ်တစ်ခုဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="1361528602584216624">Pix တစ်ခုလျှင် R$ <ph name="TRANSACTION_LIMIT" /> ကန့်သတ်ထားသည်</translation>
<translation id="1363015776076529485">မြင်ကွင်းအပြည့်ဖွင့်ထားသော ငွေပေးချေမှုဖြင့် ရှေ့ဆက်ရန်အတွက် ရွေးချယ်နိုင်သော ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ။</translation>
<translation id="1363028406613469049">သီချင်းပုဒ်</translation>
<translation id="1364822246244961190">ဤမူဝါဒကို ပိတ်ထားသဖြင့် ၎င်း၏တန်ဖိုးကို လျစ်လျူရှုထားပါမည်။</translation>
<translation id="1368318639262510626">Dino ဂိမ်း။ ပစ်ဆယ်ဒိုင်နိုဆောသည် လူသူကင်းမဲ့သောရှုခင်းတစ်လျှောက် ပြေးလွှားရင်း ရှားစောင်းပင်နှင့် တောင်ပံပါတွားသွားသတ္တဝါများကို ရှောင်တိမ်းသွားသည်။ အချက်ပြအသံ ကြားသောအခါ အဆီးအတားများကို ခုန်ကျော်ရန် နေရာခြားခလုတ် နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="1374468813861204354">အကြံပေးချက်များ</translation>
<translation id="1375198122581997741">ဗားရှင်း အကြောင်း</translation>
<translation id="1375293861397106342">ပုံမှန်အားဖြင့် ရွေးစရာအားလုံး <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="1376836354785490390">လျှော့ပြရန်</translation>
<translation id="1380591466760231819">စာပုံစံ ခေါက်ရန်</translation>
<translation id="138218114945450791">အပြာနု</translation>
<translation id="1382194467192730611">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်ပြုထားသော USB ကိရိယာ</translation>
<translation id="1384725838384960382">လုံခြုံသောပေးချေမှု အထောက်အထား စိစစ်ခြင်းစာရွက်</translation>
<translation id="1386623374109090026">မှတ်ချက်များ</translation>
<translation id="138810468159004008">ဝဘ်ဆိုက်ဝင်ကြည့်နေစဉ် ခွင့်ပြုရန်</translation>
<translation id="139161720020179799">မီးခိုးရင့် ၁</translation>
<translation id="1391625539203220400">ဤစက်တွင် IBAN သိမ်းမလား။</translation>
<translation id="1392813880755413602">OpenDocument တင်ပြမှု</translation>
<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> သည်မည်သည့် ဒေတာမျှ မပို့ခဲ့ပါ။</translation>
<translation id="1393071644879491291">သင်ဝင်ကြည့်ရန်ကြိုးပမ်းသည့် ဝဘ်ဆိုက်ရှိ တိုက်ခိုက်သူများသည် ဆော့ဖ်ဝဲထည့်သွင်းရန် သို့မဟုတ် စကားဝှက်၊ ဖုန်း (သို့) ခရက်ဒစ်ကတ်နံပါတ်ကဲ့သို့သော အရာများပြရန် သင့်ကိုလှည့်စားနိုင်သည်။ ဘေးကင်းရာသို့ ပြန်သွားရန် Chrome က အထူးအကြံပြုပါသည်။ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ဤသတိပေးချက်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1405567553485452995">အစိမ်းဖျော့</translation>
<translation id="1406500794671479665">စိစစ်နေ...</translation>
<translation id="1406812885827747674">ဤတစ်ကြိမ် ခွင့်ပြုရန်</translation>
<translation id="14070772729708640"><ph name="CLOUD_PROVIDER" /> တွင် ဖိုင်များကို <ph name="FOLDER_NAME" /> သို့ အပ်လုဒ်လုပ်လိုက်ပြီ</translation>
<translation id="1407135791313364759">အားလုံး ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="1408696301184924537">ဤအိုင်ဘီအေအန် (IBAN) ကို နောက်တစ်ကြိမ်တွင် အော်တိုဖြည့်ရန် သင့် Google Account တွင် ၎င်းကိုသိမ်းပါ</translation>
<translation id="1408787208417187241">ထိပ်တွင် ချုပ်စက်ဖြင့် သုံးချက်ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="1410365862999780287">ဤစက်သုံးသော အခြားသူများက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို မမြင်နိုင်သောကြောင့် ပို၍ သိုသိပ်စွာ ဖွင့်ကြည့်နိုင်ပါပြီ။ ၎င်းသည် သင်ဝင်ကြည့်သောဝဘ်ဆိုက်များ၊ Google အပါအဝင် ၎င်းတို့အသုံးပြုသော ဝန်ဆောင်မှုများက ဒေတာစုဆောင်းပုံကို ပြောင်းမည်မဟုတ်ပါ။ ဒေါင်းလုဒ်၊ လိပ်စာနှင့် ဖတ်ရန်စာရင်းဖိုင်များကို သိမ်းပါမည်။</translation>
<translation id="1410941016594047814">ဖိတ်စာ စာအိတ်</translation>
<translation id="1413809658975081374">ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ အမှား</translation>
<translation id="1414134146594747368">မူလတန်းကြိုကျောင်း</translation>
<translation id="1419305130220238697">Chrome တွင် သင်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့် ဖိုင်များစီမံရန်အတွက် ‘Chrome တွင် ဒေါင်းလုဒ်များစီမံရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="1420345875188552368">သိမ်းထားသော အလိုအလျောက်ငွေပေးချေနည်းလမ်းကို ဤပေးချေမှုအတွက် သုံးနိုင်သည်။ Chrome တွင် eWallet များ ပိတ်ရန် <ph name="BEGIN_LINK1" />ငွေပေးချေမှု ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK1" /> သို့သွားပါ</translation>
<translation id="1420920093772172268">တွဲချိတ်ခြင်းအား ခွင့်ပြုရန် <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="1421484961346698724">ဖျက်ထားသည့် အကောင့်</translation>
<translation id="14222610277930434">မကြာခဏ သင်ဝင်ကြည့်သည်များ</translation>
<translation id="1422930527989633628">အနီးရှိ ဘလူးတုသ်သုံးစက်များ ရှာဖွေရန် ခွင့်တောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
<translation id="1427192966110103169">အိမ်သုံးရေကူးကန်၊ ချွေးပေါင်းအိမ်နှင့် ရေပူစမ်း</translation>
<translation id="1428146450423315676">စီထည့်သည့်ပုံး ၇</translation>
<translation id="142858679511221695">Cloud အသုံးပြုသူ</translation>
<translation id="1429080515485835353">ကော်အသင့်ပါသည့် ဖလင်</translation>
<translation id="1430915738399379752">ပရင့်</translation>
<translation id="1432187715652018471">စာမျက်နှာက ဝန်ဆောင်မှု စီမံသူအား ထည့်သွင်းလိုသည်။</translation>
<translation id="1432581352905426595">ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်များကို စီမံခန့်ခွဲရန်</translation>
<translation id="1433225466058025572">သင့်ဖိုင်များကို ထပ်မံရွှေ့ကြည့်ပါ</translation>
<translation id="1433478348197382180">ဖတ်ရှုမုဒ်</translation>
<translation id="1436185428532214179">သင့်စက်ပေါ်ရှိ ဖိုင်နှင့် ဖိုင်တွဲများ တည်းဖြတ်ရန် ခွင့်တောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="1442386063175183758">ညာတံခါးရွက်ပုံစံ ခေါက်ရန်</translation>
<translation id="1442987760062738829">ဖောက်ရန်</translation>
<translation id="1446396933673057385">တိကျမှု စစ်ဆေးခြင်း</translation>
<translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
<translation id="1448166547804028941">"<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" />" ကီးများကို "<ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" />" ကီးများနှင့် အဘိဓာန်တူ တစ်ခုတည်းတွင် သတ်မှတ်၍မရပါ</translation>
<translation id="1455413310270022028">ခဲဖျက်</translation>
<translation id="1457992721081300557">{NUM_REVIEWS,plural, =0{သုံးသပ်ချက် ၀ ခု ကြည့်ရန်}=1{သုံးသပ်ချက် ၁ ခု ကြည့်ရန်}other{သုံးသပ်ချက် # ခု ကြည့်ရန်}}</translation>
<translation id="1458059624921545588">လူနှင့် လူအဖွဲ့အစည်း</translation>
<translation id="1458140305240870199">အတွင်းခံအဝတ်အစား</translation>
<translation id="1459693405370120464">မိုးလေဝသ</translation>
<translation id="1461041542809785877">ဆောင်ရွက်မှု</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1462951478840426066">ရှင်းလင်းထင်ရှားသော အကြောင်းအရာများ ရေးသားနိုင်ရန် သင့်ကွန်ပျူတာရှိဖောင့်များ အသုံးပြုမည်</translation>
<translation id="1463793142714244641">အချိန်အလိုက်မျှသုံးခြင်း၊ အားလပ်ရက်တည်းခိုစရာ</translation>
<translation id="1465457928007067810">IBAN ကို သင်၏ Google Account တွင် သိမ်းလိုက်သည်</translation>
<translation id="1467432559032391204">ဘယ်</translation>
<translation id="1468653229182955856"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> သည် <ph name="TOP_ORIGIN" /> တွင် ရှေ့ဆက်ရန် <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> အတွက် ကုဒ်ဖြစ်ပါသည်</translation>
<translation id="1472675084647422956">ပိုပြပါ</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="1473495410389165587">ရေးသားမှုအကူအညီ ရယူရန် စာလုံး ၃ လုံးနှင့်အထက် ထည့်ပါ</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1474576429883213321">သန့်ရှင်းရေးဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="1476595624592550506">သင်၏စကားဝှက်ကို ပြောင်းပါ</translation>
<translation id="1482372785911828880">အလွန်ပါး</translation>
<translation id="1482879811280872320">စက်ဘီးစီးခြင်း</translation>
<translation id="1483493594462132177">ပို့ရန်</translation>
<translation id="1484449009683144042">၎င်းသည် စမ်းသပ်ဆဲ AI ရေးသားမှုအကူအညီဖြစ်ပြီး အမြဲတမ်း မှန်ကန်မည်မဟုတ်ပါ။
    <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1486096554574027028">လျှို့ဝှက်စကားလုံးများ ရှာဖွေရန်</translation>
<translation id="1492194039220927094">မူဝါဒများ ထည့်သွင်းရန်-</translation>
<translation id="1495677929897281669">တဘ်သို့ ပြန်သွားရန်</translation>
<translation id="1500286806237135498">ကင်မရာ (<ph name="CAMERAS_COUNT" />) ခု</translation>
<translation id="1504042622576912555">ပလွေ</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;အွန်လိုင်း မရရှိမီ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရသည့် Wi-Fi ပေါ်တယ်ကို အသုံးပြုသည့်အခါ ဤအမှားကို တွေ့ရပါမည်။&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ထိုအမှားအယွင်းကို ဖြေရှင်းရန် သင်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားနေသည့် စာမျက်နှာတွင် &lt;strong&gt;ချိတ်ဆက်ရန်&lt;/strong&gt; ကို နှိပ်ပါ။&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">မှတ်တမ်း ထည့်သွင်းမှုများ စာရင်း</translation>
<translation id="1515436033764190215">ပြီးခဲ့သော နာရီ</translation>
<translation id="151720253492607760">ဆက်လက်၍ ခွင့်မပြုရန်</translation>
<translation id="1517433312004943670">ဖုန်းနံပါတ်လိုအပ်ပါသည်</translation>
<translation id="1519264250979466059">တည်ဆောက်သည့် ရက်စွဲ</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation>
<translation id="1524669537550112617">ပရိဘောဂပါသော အငှားအိမ်</translation>
<translation id="1527263332363067270">ချိတ်ဆက်ရန် စောင့်နေသည်...</translation>
<translation id="1528311629279578926">အများသုံးစာမျက်နှာတစ်ခုက သင့်သီးသန့်ကွန်ရက်ရှိ စက် (သို့) ဆာဗာများသို့ ချိတ်ဆက်ရန် စတင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ချိတ်ဆက်မှုကို ပိတ်ထားသည်။ ချိတ်ဆက်မှုကို ခွင့်ပြုရန် ဤစာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ပါ။</translation>
<translation id="1529789484829130889">ဗန်း ၈</translation>
<translation id="1530707389502320859">သင်ဝင်ကြည့်လိုသော ဝဘ်ဆိုက်က အတုဖြစ်ပုံရသည်။ URL တွင် သေးငယ်ပြီး မြင်ရန်ခက်ခဲသော အပြောင်းအလဲများ ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် တိုက်ခိုက်သူများက တစ်ခါတစ်ရံ ဝဘ်ဆိုက်များကို ပုံတူပြုလုပ်ပါသည်။</translation>
<translation id="1532118530259321453">ဤစာမျက်နှာက ဆိုထားသည်မှာ</translation>
<translation id="1533966801397200693">သင်လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည့် ပရိုဖိုင်သည် စီမံထားသော ပရိုဖိုင်ဖြစ်သည်။ သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် သင့်ပရိုဖိုင်ဆက်တင်များကို အဝေးမှပြောင်းခြင်း၊ သတင်းပေးပို့ခြင်းမှတစ်ဆင့် ဘရောင်ဇာနှင့်ဆိုင်သော အချက်အလက်ကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာခြင်း၊ လိုအပ်သော အခြားလုပ်ဆောင်စရာများကို ဆောင်ရွက်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1536390784834419204">စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရန်</translation>
<translation id="1539840569003678498">အစီရင်ခံစာ ပို့ပြီးပြီ-</translation>
<translation id="1542105669288201090">စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ပညာရေး</translation>
<translation id="1542830386724426410">ရနိုင်သော ကတ်အကျိုးခံစားခွင့်နှင့် ဆုလာဘ်များကို ငွေရှင်းချိန်တွင် ပြပါ။ ထုတ်ပေးသည့် အဖွဲ့အစည်း၏ စည်းမျဉ်းများ ရှိသည်။ <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />ပိုလေ့လာရန်<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="1545757265410828525">ဈေးနှုန်းမှတ်တမ်း</translation>
<translation id="1549470594296187301">ဤလုပ်ဆောင်ချက်အား ပြုလုပ်နိုင်ရန် JavaScript အား ဖွင့်ထားရမည်ဖြစ်၏။</translation>
<translation id="1553152622374372421">ဆောင်းရာသီ အားကစား</translation>
<translation id="1553358976309200471">Update Chrome</translation>
<translation id="1555130319947370107">အပြာရောင်</translation>
<translation id="1555191101192706055">သင်ဝင်ကြည့်ရန်ကြိုးပမ်းသည့် ဝဘ်ဆိုက်ရှိ တိုက်ခိုက်သူများသည် ပင်မစာမျက်နှာပြောင်းခြင်း (သို့) ဝင်ကြည့်သည့်ဝဘ်ဆိုက်များတွင် ထပ်ဆောင်းကြော်ငြာများပြခြင်းကဲ့သို့ သင်၏ဘရောက်စ်လုပ်မှုကို ထိခိုက်စေသော အန္တရာယ်ရှိသည့်ဆော့ဖ်ဝဲ ထည့်သွင်းရန် သင့်ကိုလှည့်စားနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1559231233244409191">ကတ်ထူ (သုံးထပ်)</translation>
<translation id="1559447966090556585">အကြောင်းကြားချက်များကို ရယူမလား။</translation>
<translation id="1559486004335285648">ငွေပေးချေမှုအချက်အလက် အော်တိုဖြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="1559528461873125649">ကဲ့သို့သော ဖိုင် သို့မဟုတ် ဒါရိုက်ထရီ မရှိပါ</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;သင့်ကိရိယာ၏ ရက်စွဲ နှင့် အချိန် (<ph name="DATE_AND_TIME" />)မှာ မမှန်ကန်သောကြောင့် <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> သို့ ကိုယ်ပိုင် ချိတ်ဆက်မှုကို ပြုလုပ်မရနိုင်ပါ။&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;ကျေးဇူးပြုပြီး ရက်စွဲ နှင့် အချိန်ကို &lt;strong&gt;ဆက်တင်များ&lt;/strong&gt; အက်ပ်၏ &lt;strong&gt;အထွေထွေ&lt;/strong&gt; ကဏ္ဍထဲတွင် ညှိပါ။&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1559839503761818503">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက စက်ကို <ph name="DATE" />၊ <ph name="TIME" /> တွင် ပြန်စပါမည်</translation>
<translation id="1562805467275776390">ကားပြိုင်ပွဲ</translation>
<translation id="1563755205047885671">ဇာတ်ကြမ်း၊ ခုန်ပျံကျော်လွှားဂိမ်း</translation>
<translation id="1564634006476980707">ရှာဖွေမှု URL အတွက် HTTPS အစီအစဉ်ကို အကြံပြုထားသည်- <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="156703335097561114">ဝဘ်လိပ်စာများ၊ အင်တာဖေ့စ် စီစဉ်သတ်မှတ်ချက်နှင့် ချိတ်ဆက်မှု အရည်အသွေးကဲ့သို့ ကွန်ရက်အချက်အလက်များ</translation>
<translation id="1567040042588613346">ဤမူဝါဒသည် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း အလုပ်လုပ်နေသော်လည်း တူညီသောတန်ဖိုးကို တစ်နေရာတွင် သတ်မှတ်ထားပြီး ဤမူဝါဒက အစားထိုးထားသည်။</translation>
<translation id="1567405528131216114"><ph name="TOPIC" /> ထည့်ရန်</translation>
<translation id="1569487616857761740">သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက် ထည့်ပါ</translation>
<translation id="1569694109004336106">စကားဝှက်များဖြည့်ရန်အတွက် Google Chrome က Windows Hello ကိုဖွင့်ရန် ကြိုးစားနေသည်။</translation>
<translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> လက်မ</translation>
<translation id="1574714699824202614">ငွေပေးချေနည်းလမ်း အတည်ပြုခြင်း</translation>
<translation id="1576277203042721907">Shopping သိကောင်းစရာများ</translation>
<translation id="1579189948231786790">ဤဝဘ်ဆိုက်ကို သင့်အဖွဲ့အစည်းက ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1581172376168798878">သက်တမ်းမကုန်ပါ</translation>
<translation id="1583429793053364125">ဤဝဘ်ဆိုက်အား ပြသစဉ် တစ်ခုခု မှားသွား၏။</translation>
<translation id="1584492003828271317">သင်ဘရောက်စ်လုပ်သည်နှင့်အမျှ သင်မြင်ရသည့်ကြော်ငြာကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ပြုလုပ်ထားခြင်းရှိ၊ မရှိသည် ဤဆက်တင်၊ ဝဘ်ဆိုက်အကြံပြု ကြော်ငြာများ၊ သင့်ကွတ်ကီးဆက်တင်နှင့် သင်ရောက်စ်လုပ်သည့်ဝဘ်ဆိုက်က ကြော်ငြာကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ပြုလုပ်ခြင်း ရှိ၊ မရှိတို့အပေါ် မူတည်သည်</translation>
<translation id="1586541204584340881">သင်ထည့်သွင်းထားသည့် နောက်ဆက်တွဲများ</translation>
<translation id="1588438908519853928">ပုံမှန်</translation>
<translation id="159103247796286390">ဇယား အမည်ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="1592005682883173041">စက်အတွင်းဒေတာ အသုံးပြုမှု</translation>
<translation id="159274626729231974">ရုပ်ရှင်ပွဲတော်</translation>
<translation id="1593359183944365958">၂၇၀ ဒီဂရီ</translation>
<translation id="1594030484168838125">ရွေးချယ်ရန်</translation>
<translation id="1597307423671074806">WebM ဗီဒီယို</translation>
<translation id="159800670740560023">Chrome အကြံပြုချက်လင့်ခ်၊ <ph name="IPH_LINK_FOCUSED_LINK_TEXT" /> ကို ဖွင့်ရန် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="1599199147673445968">ကတ် အသစ်လား? <ph name="BEGIN_LINK" />ကတ် အသေးစိတ်ထည့်ရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1601786938618212857">Zip</translation>
<translation id="1604192142734009334">အလှအပ၊ ကြံ့ခိုင်ရေး</translation>
<translation id="160851722280695521">Chrome တွင် Dino Run ဂိမ်းကစားရန်</translation>
<translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
<translation id="1611101756749861742">နှစ်ခုမြောက်အလိပ်</translation>
<translation id="1611854593425834707">ကာစ်လုပ်ရန်အတွက် အနီးရှိ စက်စာရင်း</translation>
<translation id="1612199629998703524">အကြောင်းအရာများ စီမံရန်</translation>
<translation id="1615178538289490617"><ph name="PORT_NAME" /> အတွက် သုံးခွင့်ကို ရုပ်သိမ်းရန်</translation>
<translation id="1615402009686901181">လျှို့ဝှက်အကြောင်းအရာများကို မြင်နိုင်ချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ပုံဖမ်းခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="161612500287664753">Google Search အား ဤစာမျက်နှာအကြောင်း မေးရန်</translation>
<translation id="1617276713587758852">ပုံပြောင်းကားများ</translation>
<translation id="1619007254056372606">စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ဝဘ်ဆိုက် ဒေတာကို စီမံရန်</translation>
<translation id="1619648179761984213"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> က တဘ်ကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်</translation>
<translation id="1620510694547887537">ကင်မရာ</translation>
<translation id="1622966923835127638">လုပ်ငန်းငွေကြေးဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="1623104350909869708">ဤစာမျက်နှာကို နောက်ထပ် စကားကွက်များထပ်မံ ဖန်တီးခြင်းမှ ကာကွယ်မည်။</translation>
<translation id="1629390138158333592">ဝဘ်တွင် ရှာဖွေရန်</translation>
<translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက ဤဖိုင်ဖွင့်ခွင့် ပိတ်ထားသည်}other{စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက ဖိုင် # ဖိုင်ဖွင့်ခွင့် ပိတ်ထားသည်}}</translation>
<translation id="1633941398432788136">ပွဲစီစဉ်ခြင်း</translation>
<translation id="1634828734222219955">စုစုပေါင်း</translation>
<translation id="1637407510758033366"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> က အဖွဲ့တွင် ပါဝင်လိုက်သည်</translation>
<translation id="163826442096818926">အတို</translation>
<translation id="1639239467298939599">တင်ပေးနေ</translation>
<translation id="1640180200866533862">အသုံးပြုသူ မူဝါဒများ</translation>
<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />ဆိုက်၏ ပင်မစာမျက်နှာသို့ သွားကြည့်ပါ<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="1641976391427233992">အောက်ပါအထိ ထုတ်ယူမှု ဆိုင်းငံ့ရန်−</translation>
<translation id="1643651787397909318">ဆက်တင်များရှိ Chrome လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု စာမျက်နှာသို့ သွားရန် Chrome လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု ခလုတ်သို့သွားပြီး ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="1644574205037202324">မှတ်တမ်း</translation>
<translation id="1645004815457365098">မူရင်း မသိရှိသော အရင်းအမြစ်</translation>
<translation id="1645368109819982629">မပံ့ပိုးထားသည့် ပရိုတိုကော</translation>
<translation id="1647550855876293003"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /></translation>
<translation id="1650602712345345441">သင့် Chrome ဆက်တင်များကို စီမံပါ</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1652862280638399816">macOS Keychain ဖြင့် Password Manager သုံးရန် Chromium ကို ပြန်ဖွင့်ပြီး Keychain သုံးခွင့်ပြုပါ။ ပြန်ဖွင့်ပြီးနောက် သင့်တဘ်များ ပြန်ပွင့်ပါမည်။</translation>
<translation id="1652887625750064647">AI အကောင်းဆုံးကိုက်ညီမှု</translation>
<translation id="1653465303147789530">အက်ပ်များမပြောင်းဘဲ <ph name="PAYMENT_METHOD" /> ဖြင့် ငွေပေးချေခြင်း</translation>
<translation id="1656024727720460136">ဤစာမျက်နှာကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာဖတ်နိုင်ရန် Chrome က ရိုးရှင်းအောင်ပြုလုပ်ထားသည်။ Chrome သည် မူရင်းစာမျက်နှာကို လုံခြုံသည့် ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် ရယူထားသည်။</translation>
<translation id="1656489000284462475">ထုတ်ယူရန်</translation>
<translation id="1658111267661135323">TV နှင့် ဗီဒီယို</translation>
<translation id="1658918301167915956">ဘလူးတုသ်သုံးစက်များ</translation>
<translation id="1662550410081243962">ငွေပေးချေနည်းလမ်းများကို သိမ်းပြီး ဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="1662980953334786797">တူညီသော နံပါတ်စဉ်</translation>
<translation id="1663943134801823270">ကဒ်နှင့် လိပ်စာများသည် Chrome မှ ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို <ph name="BEGIN_LINK" />ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK" /> ထဲတွင် စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1664389769577564606">Flexo ဖိုတိုပေါ်လီမာ</translation>
<translation id="166624440456221306">နှိုင်းယှဉ်ပြဇယား ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="1668071460721346172">အီးမေးလ် ရယူရန်</translation>
<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> မှ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1682696192498422849">တိုသည့်အနားနှင့် စတင်ရန်</translation>
<translation id="168693727862418163">ဤမူဝါဒသည် ၎င်း၏ စီမံချက်နှင့်တိုက်၍ အချက်အလက်များကို အတည်ပြု၍မရသောကြောင့် လျစ်လျူရှုသွားပါမည်။</translation>
<translation id="168841957122794586">ဆာဗာ အသိမှတ်ပြုလက်မှတ်တွင် အားနည်းသည့် ကုဒ်ရေးခြင်းကီး ပါဝင်နေသည်!</translation>
<translation id="1689333818294560261">နာမည်ပြောင်</translation>
<translation id="1692622044604477956">ရုပ်ရှင်စာရင်း၊ ရုပ်ရှင်ပြသချိန်</translation>
<translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />သင့်ဒေတာကို စီမံနိုင်ပုံ-<ph name="END_BOLD" /> Chrome သည် ၄ ပတ်ကျော်ပြီဖြစ်သော အကြောင်းအရာများကို အလိုအလျောက်ဖျက်သည်။ ဆက်လက်၍ ကြည့်ရှုသည်နှင့်အမျှ အကြောင်းအရာသည် စာရင်းတွင် ပြန်ပေါ်လာနိုင်သည်။ Chrome အား ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် မမျှဝေစေလိုသော အကြောင်းအရာကိုလည်း သင်က ပိတ်ထားနိုင်သည့်အပြင် Chrome ဆက်တင်များတွင် ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများကို အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="1699651774646344471">သင့် Google Account မှ လိပ်စာများကို ယခုသုံးနိုင်ပါပြီ</translation>
<translation id="1700542542921501212">ဝဘ်တွင်ရှာရန် <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ကိုသုံးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706625117072057435">ဇူးမ်အဆင့်များ</translation>
<translation id="1706922226983368260">လျှို့ဝှက်ကီး • “<ph name="PHONE_NAME" />”</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ဤဆာဗာက ၎င်းသည် <ph name="DOMAIN" /> ဖြစ်ကြောင်း သက်သေထူမပြနိုင်ပါ၊ ၎င်း၏ လုံခြုံရေး လက်မှတ်မှာ နက်ဖြန်တွင် စတင်မည်။ စီဖွဲ့မှုလွဲမှားနေ၍ သို့မဟုတ် သင့်ချိတ်ဆက်မှုကို ကြားဖြတ်ယူခဲ့သည့် တိုက်ခိုက်သူကြောင့် ထိုသို့ ဖြစ်လာနိုင်ခဲ့ပါသည်။}other{ဤဆာဗာက ၎င်းမှာ <ph name="DOMAIN" /> ဖြစ်ကြောင်း သက်သေထူမပြနိုင်ပါ၊ ၎င်း၏ လုံခြုံရေး လက်မှတ်မှာ အနာဂတ် # ရက်တွင် စတင်ပါမည်။ စီဖွဲ့မှုလွဲမှားနေ၍ သို့မဟုတ် သင့်ချိတ်ဆက်မှုကို ကြားဖြတ်ယူခဲ့သည့် တိုက်ခိုက်သူကြောင့် ထိုသို့ ဖြစ်လာနိုင်ခဲ့ပါသည်။}}</translation>
<translation id="1709711942721576168">‘AI မုဒ်’ ခလုတ်၊ ‘AI မုဒ်’ အသုံးပြုရန် စဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1711234383449478798"><ph name="POLICY_NAME" /> ကို <ph name="VALUE" /> အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသောကြောင့် လျစ်လျူရှုလိုက်သည်။</translation>
<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> သည် ဒေတာများကို သင့်ကွန်ရက်အတွင်းရှိ ကွန်ပျူတာတွင် အမြဲတမ်းသိုလှောင်လိုသည်</translation>
<translation id="1713628304598226412">ဗန်း ၂</translation>
<translation id="1713819065634160212">သင့် Google Account မှ ‘လိပ်စာများ’ သုံးရန်နှင့် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="1714807406136741351">ဘရောက်စ်လုပ်သည့်မုဒ်၊ ဂရပ်ဖ်တွင် ဈေးနှုန်းအပြောင်းအလဲများကြည့်ရန်အတွက် ဘယ်/ညာညွှန်မြားသုံးရန် Forms မုဒ်သို့ ပြောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="1717218214683051432">လှုပ်ရှားမှု အာရုံခံစနစ်များ</translation>
<translation id="1717494416764505390">စာတိုက်ပုံး ၃</translation>
<translation id="1717688554309417925">ဒက်ဘစ်နှင့် ချက်လုပ်သည့် ဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="1718029547804390981">မှတ်တမ်းဖိုင်သည် မှတ်ချက်ပေးရန်အတွက် အလွန်ကြီးနေပါသည်</translation>
<translation id="1719434663396780149">ကျစျေး သတိပေးချက် ဖွင့်ထားသည်။ ၎င်းကို <ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /> <ph name="END_LINK" />တွင် ပြောင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1719838434204287058">၂၄ x ၃၀ လက်မ</translation>
<translation id="1720941539803966190">ရှင်းလင်းပို့ချချက်ကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="1721424275792716183">* ပြထားသော အကွက်ကို ဖြည့်ရန်လိုသည်</translation>
<translation id="1725591448053514783">You 6 စာအိတ်</translation>
<translation id="1727613060316725209">အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် မှန်ကန်သည်</translation>
<translation id="1728677426644403582">ဝဘ်စာမျက်နှာ၏ အရင်းအမြစ်တစ်ခုကို သင်ကြည့်ရှုနေခြင်းဖြစ်သည်</translation>
<translation id="173080396488393970">ဤကဒ်အမျိုးအစားကို လက်မခံပါ</translation>
<translation id="1732445923934584865">လူကိုယ်တိုင် မေးရန်</translation>
<translation id="1733064249834771892">ဖောင့်များ</translation>
<translation id="1733631169686303142">အသံဆိုင်ရာ ကိရိယာ</translation>
<translation id="1733762317901693627">ပုံမှန်အားဖြင့် ဘေးကင်းသည့် ဝဘ်ဆိုက်များသည်ပင်လျှင် တိုက်ခိုက်သူများကြောင့် တစ်ခါတစ်ရံ အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်။ အန္တရာယ်ကို သဘောပေါက်ကြောင်း သေချာမှသာ <ph name="BEGIN_LINK" />ဘေးမကင်းသော ဤဝဘ်ဆိုက်<ph name="END_LINK" /> သို့ ဝင်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="1734864079702812349">AmEx</translation>
<translation id="1734878702283171397">စနစ်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />၊ <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />၊ <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />၊ သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန် <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="1736420071277903564">ကွန်ပျူတာ</translation>
<translation id="1741474054575634405">ဖောက်သည်ကတ်များ စီမံရန်…</translation>
<translation id="1741613555002899862">DnsOverHttpsMode က <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> ဖြစ်သောအခါ သတ်မှတ်ထားပြီး မှန်ကန်သောလိုင်း ဖြစ်ရမည်။</translation>
<translation id="1743393865165844832">မွေ့ရာနှင့် အိပ်ရာခင်း</translation>
<translation id="1743892871127720056">ဇယားခေါင်းစဉ် နှိုင်းယှဉ်ရန်၊ စာသား တည်းဖြတ်ရန်</translation>
<translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />ဤဒေတာကို ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုပုံ-<ph name="END_BOLD" /> Chrome က သင်ကြည့်ရှုနေချိန်တွင် သင်စိတ်ဝင်စားသည့် အကြောင်းအရာများကို မှတ်သားသည်။ အကြောင်းအရာအညွှန်းများကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားပြီး အနုပညာနှင့် ဖျော်ဖြေရေး၊ ဈေးဝယ်ထွက်ခြင်းနှင့် အားကစားတို့ စသည်ကဲ့သို့အရာများ ပါဝင်သည်။ သင်ဝင်ကြည့်သည့် ဝဘ်ဆိုက်က သင်တွေ့ရသော ကြော်ငြာများကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ပြုလုပ်ရန် သင့်အကြောင်းအရာအချို့ (သင်၏ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်း မပါဝင်ပါ) ကို Chrome ထံမှ နောက်ပိုင်းတွင် တောင်းဆိုနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1746113442205726301">ပုံဒေါင်လိုက် အရွှေ့</translation>
<translation id="1746531169546376413">၀ ဒီဂရီ</translation>
<translation id="1748225549612934682">ရေးသားမှုအကူအညီ ရယူရန် စာသားကို ချုံ့ပါ</translation>
<translation id="1751544761369730824"><ph name="SITE_NAME" /> ဝဘ်ဆိုက် ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="1752021286346845558">စာတိုက်ပုံး ၈</translation>
<translation id="1753706481035618306">စာမျက်နှာ နံပါတ်</translation>
<translation id="1755203724116202818">ကြော်ငြာတစ်ခု၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုင်းတာရန် ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုအား သင်ဝင်ကြည့်ပြီးနောက် ဝယ်ယူခြင်း ရှိ၊ မရှိကဲ့သို့သော ကန့်သတ်ဒေတာအမျိုးအစားများကို ဝဘ်ဆိုက်များအကြား မျှဝေသည်။</translation>
<translation id="1755621011177747277">မွေးစားခြင်း</translation>
<translation id="1756026472674246267">လင့်ကို တဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="1756555787993603971">အော်တိုဖြည့်သုံး၍ ပိုမိုလုံခြုံစွာ ငွေရှင်းရန် ပကတိအသွင်ကတ်ကို သုံးနိုင်ပါပြီ။</translation>
<translation id="175656076281618225">မျက်လှည့်</translation>
<translation id="1757773103848038814">Monospace ဖောင့်</translation>
<translation id="1757935267918149452">သင့် Google Account စကားဝှက်ပြောင်းရန်အတွက် ‘Google စကားဝှက်ပြောင်းရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="1762779605905950734">လမ်းအမည်</translation>
<translation id="1763864636252898013">ဒီဆာဗာက <ph name="DOMAIN" /> ဖြစ်တာကို သက်သေထူ မပြနိုင်ခဲ့ပါ၊ ၎င်း၏ လုံခြုံရေး လက်မှတ်ကို သင့်ကိရိယာ၏ လည်ပတ်မှု စနစ် ဘက်မှ မယုံကြည်ပါ။ ဖွဲ့စည်းစီစဉ်မှု အမှားကြောင့် သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်လိုသူက 
သင်၏ ချိတ်ဆက်မှုကို ကြားဖြတ်ယူနေ၍ ထိုသို့ ဖြစ်လာနိုင်ခဲ့ပါသည်။</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />ဝင်းဒိုးကွန်ရက်ပြဿနာရှာဖွေမှုကို ပြုလုပ်ကြည့်ပါ<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="1771254328977666895">ဈေးနှုန်းမှတ်တမ်း ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="1777422078676229054">ဓာတ်ပုံ (မှတ်တမ်းဆိုင်ရာ)</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1785118555253503473">ဝဘ်အက်ပ်များ ထည့်သွင်းမလား။</translation>
<translation id="1791415068765905273">နှိုင်းယှဉ်မှု ဇယားအားလုံးကို ပြပါ</translation>
<translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ သင်၏ Google Account တွင် သင့်အချက်အလက်၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာများကို စီမံရန် ‘တဘ်’ နှိပ်ပြီးနောက် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="1793473605302304726">ငွေခွဲ၍ပေးချေရန်</translation>
<translation id="1793631236004319016">ပြီးခဲ့သော <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /> က သုံးထားသည်</translation>
<translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ လုပ်ဆောင်ချက် အများအပြား ရရှိနိုင်သည်၊ ၎င်းတို့ကိုပတ်ကြည့်ရန် Tab နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1801812870656502108">ပကတိအသွင်ကတ် အသေးစိတ်</translation>
<translation id="1803254472779303354">မောက်စ်လော့ခ်ချခြင်း ခွင့်ပြုလိုက်သည်</translation>
<translation id="1803351196216024260">သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးရန် ခွင့်တောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="1804258830776932716">သင့်အကောင့်နှင့် အမြန်လင့်ခ်ချိတ်ခြင်းဖြင့် Pix ကို ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="1806174020048213474">ဤအက်ပ်က Wi-Fi အထောက်အထားများ ထည့်သွင်းရန် ခွင့်ပြုချက်တောင်းဆိုနေသည်။ စနစ်ထည့်သွင်းပြီးနောက် သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> သည် ပါဝင်သည့် Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်မည်။ ဤအထောက်အထားများဖယ်ရှားရန် အက်ပ်ကို ဖြုတ်ပါ။</translation>
<translation id="1807246157184219062">အလင်း</translation>
<translation id="1807528111851433570">အစ စာမျက်နှာ</translation>
<translation id="180757923930449935">(64-bit emulated)</translation>
<translation id="180991881384371158">သင့်ကတ်၏ နောက်ခြမ်းတွင် CVC ရှိသည်။ ၎င်းသည် လက်မှတ်အကွက်၏ ညာဘက်ထိပ်ရှိ ဂဏန်း ၃ လုံးပါကုဒ် ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="1810391395243432441">ဖန်သားပြင်လော့ခ်ဖြင့် စကားဝှက်များကို ကာကွယ်ခြင်း</translation>
<translation id="1810866804106729802">သင့်ကတ်ကို သိမ်းထားသောအခါ ပိုမိုလျင်မြန်စွာ ပေးချေနိုင်သည်။ ကတ်အသေးစိတ်ကို သင့်စက်ရှိ Chrome တွင် သိမ်းသည်။</translation>
<translation id="1812527064848182527">အလျားလိုက်</translation>
<translation id="1812975699435941848">ကျန်းမာရေးပညာပေးနှင့် ကုသမှုဆိုင်ရာ သင်တန်း</translation>
<translation id="1816436748874040213">မျှဝေထားသော တဘ်များကို လှိမ့်ရန်၊ ဇူးမ်ဆွဲရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်</translation>
<translation id="1816707915923025275">သင့်ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းကို ရှာရန် @မှတ်တမ်း ဟုရိုက်ပါ</translation>
<translation id="1817364650920811003">အခန်းကဏ္ဍ- Chrome အကြံပြုချက်။ အများသုံးစွဲနိုင်မှု အညွှန်း- <ph name="CHROME_TIP" /></translation>
<translation id="1818522458013171885">ပြန်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="1818585559878922121">မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်</translation>
<translation id="182139138257690338">အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုဒ်များ</translation>
<translation id="1821930232296380041">မမှန်ကန်သည့် တောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှု သတ်မှတ်ချက်များ</translation>
<translation id="1822540298136254167">သင်ဝင်ကြည့်သည့် ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် ကြည့်ထားချိန်</translation>
<translation id="1822995137827688764">ဆောက်လုပ်ရေးစီမံချက်</translation>
<translation id="1823768272150895732">ဖောင့်</translation>
<translation id="1824402189105105503">ရှစ်ခုမြောက်အလိပ်</translation>
<translation id="1826516787628120939">စစ်ကြည့်နေ</translation>
<translation id="1832730227369924598">မျက်နှာပြင် စင့်ခ်လုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="1834452765064623979">ဆောက်လုပ်ရေး၊ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး</translation>
<translation id="1838374766361614909">ရှာဖွေမှုကို ရှင်းပါ</translation>
<translation id="1839331950812095887">သင့်အတွေးများကို အနှစ်ချုပ်ပေးနိုင်သည့် စကားလုံးအချို့</translation>
<translation id="1839551713262164453">မူဝါဒတန်ဖိုးများကို အတည်ပြုရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်</translation>
<translation id="1840009953725035797">အိမ်သုံး ရုပ်ရှင်ရုံစနစ်</translation>
<translation id="184153295865602321">အော်တိုဖြည့်သုံးပြီး ပေးချေချိန်တွင် ထပ်တိုးအကာအကွယ်အတွက် သင့်လက်ဗွေ၊ မျက်နှာ (သို့) အခြားဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို အမြဲသုံးပါ</translation>
<translation id="1842969606798536927">ငွေပေးချေရန်</translation>
<translation id="184517536440397176">ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ကြည့်ရန်အတွက် မိဘ (သို့) အုပ်ထိန်းသူက သဘောတူရပါမည်။ သူတို့ကို မတောင်းဆိုမီ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရပါမည်။</translation>
<translation id="1846432862466000825">ပလတ်စတစ် (မှတ်တမ်းဆိုင်ရာ)</translation>
<translation id="1848640291751752317">ဒေါင်းလုဒ်များ</translation>
<translation id="1848982255014129637">ဓာတ်ပုံ (အလွန်တောက်ပြောင်)</translation>
<translation id="1849438148665368129">ဝယ်ယူမှုသည် <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MAXIMUM" /> အောက်ဖြစ်ရမည်</translation>
<translation id="1853392626017747777">ပကတိအသွင်ကတ် စာရင်းသွင်းခြင်းကို ပိတ်လိုက်သည်</translation>
<translation id="1854180393107901205">ကက်စ်လုပ်နေခြင်း ရပ်မည်</translation>
<translation id="1855370856221982654">လက်ဝှေ့</translation>
<translation id="1862788842908766795">အမှုဆောင်နှင့် စီမံခန့်ခွဲရေး အလုပ်</translation>
<translation id="1863257867908022953">ဗန်း ၁၂</translation>
<translation id="1864927262126810325"><ph name="SOURCE_NAME" /> မှ</translation>
<translation id="186539747722034544">ကေဘယ်ကြိုးနှင့် ဂြိုဟ်ထုဝန်ဆောင်မှုပေးသူ</translation>
<translation id="1866757068250903512"><ph name="READERNAME" /> အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း စက်များအပြင် တွဲသုံးသော စမတ်ကတ်များကို ထိန်းချုပ်ပါ</translation>
<translation id="1870473978371099486">သီးသန့်နည်းပြသင်ကြားခြင်း ဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="1871208020102129563">ပရောက်စီအား တိကျသည့် ပရောက်ဟီဆာဗာများ သတ်မှတ်ထားသည်၊ .pac script URL မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="1871284979644508959">ဖြည့်ရန်လိုအပ်သည့်အကွက်</translation>
<translation id="1871739799120352748">ဈေးနှုန်း မြင့်သည်</translation>
<translation id="1874224422119691492">စကားဝှက်ဖြည့်ရာ၌ သင့်ဖန်သားပြင်လော့ခ်အသုံးပြု၊ မပြုကို <ph name="SETTINGS" /> တွင် ပြောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="1875025161375567525">ဓာတ်ပုံဗန်း</translation>
<translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation>
<translation id="1876116428946561107">သင့်တွင် သိမ်းထားသောလိပ်စာ မရှိပါ။ Chrome တွင် အသုံးပြုရန် လိပ်စာထည့်ပါ။</translation>
<translation id="1876399092304384674">ရက်စွဲအလိုက်</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome မှာ ဟောင်းသွားပြီ</translation>
<translation id="187918866476621466">စဖွင့်စာမျက်နှာများအား ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="1880901968112404879">နောင်တွင် မြန်ဆန်စွာပေးချေနိုင်ရန် သင်၏ကတ်၊ အသွင်ဝှက်ထားသော လုံခြုံရေးကုဒ်နှင့် ငွေတောင်းခံလွှာပို့သော လိပ်စာကို သင့် Google Account တွင်သိမ်းပါ</translation>
<translation id="1883255238294161206">စာရင်းကို ခေါက်သိမ်းရန်</translation>
<translation id="1884843295353628214">ဂျတ္ဇ်ဂီတ</translation>
<translation id="1890171020361705182">Dino ဂိမ်း။ ပစ်ဆယ်ဒိုင်နိုဆောသည် လူသူကင်းမဲ့သောရှုခင်းတစ်လျှောက် ပြေးလွှားရင်း ရှားစောင်းပင်နှင့် တောင်ပံပါတွားသွားသတ္တဝါများကို ရှောင်တိမ်းသွားသည်။ အချက်ပြအသံ ကြားသောအခါ အဆီးအတားများကို ခုန်ကျော်ရန် တို့ပါ။</translation>
<translation id="1898423065542865115">စစ်ထုတ်နေသည်</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{ဤဆာဗာသည် <ph name="DOMAIN" /> ဖြစ်ကြောင်း သက်သေမပြနိုင်ပါ၊ ၎င်း၏ လုံခြုံရေး အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်သည် ပြီးခဲ့သည့်ရက်က သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။ ထိုသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ မှားယွင်းစွာ စီစဉ်သတ်မှတ်ထားခြင်း သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်သူသည် သင့်ချိတ်ဆက်မှုကို ကြားဖြတ်နေခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ သင့်ကွန်ပျူတာ၏ နာရီကို လောလောဆယ် <ph name="CURRENT_DATE" /> အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ၎င်းသည် မှန်ကန်ပုံပေါ်ပါသလား။ မမှန်လျှင် သင့်စနစ်၏ နာရီကို ပြင်ပြီး ဤစာမျက်နှာအား ပြန်လည်စတင်ပါ။}other{ဤဆာဗာသည် <ph name="DOMAIN" /> ဖြစ်ကြောင်း သက်သေမပြနိုင်ပါ၊ ၎င်း၏ လုံခြုံရေး အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်သည် ပြီးခဲ့သည့် # ရက်က သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။ ထိုသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ မှားယွင်းစွာ စီစဉ်သတ်မှတ်ထားခြင်း သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်သူသည် သင့်ချိတ်ဆက်မှုကို ကြားဖြတ်နေခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ သင့်ကွန်ပျူတာ၏ နာရီကို လောလောဆယ် <ph name="CURRENT_DATE" /> အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ၎င်းသည် မှန်ကန်ပုံပေါ်ပါသလား။ မမှန်လျှင် သင့်စနစ်၏ နာရီကို ပြင်ပြီး ဤစာမျက်နှာအား ပြန်လည်စတင်ပါ။}}</translation>
<translation id="190166348986967700"><ph name="DATE_TIME" /> တွင် သင်၏ကြီးကြပ်သူသည် သင့်ဖိုင်များကို <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> သို့ စတင်အပ်လုဒ်လုပ်ပါမည်။ သင်၏ ဖိုင်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပြီးသည်အထိ စက်ကို ချိတ်ဆက်ထားပါ။ အပ်လုဒ်လုပ်နေစဉ် စက်တွင်းဖိုင်များကိုသာ ဖတ်နိုင်ပါမည်။</translation>
<translation id="1902576642799138955">သက်တမ်း ကာလ</translation>
<translation id="1908217026282415406">ကင်မရာအသုံးပြုမှုနှင့် ရွေ့လျားမှု</translation>
<translation id="1908690643053136980">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် <ph name="PERMISSION" /> ကို သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်မပြုပါ</translation>
<translation id="1913037223029790376">ဤပကတိအသွင်ကတ်အတွက် CVC နံပါတ် သုံးပါ</translation>
<translation id="191374271204266022">JSON အဖြစ် မိတ္တူကူးရန်</translation>
<translation id="1914326953223720820">ဝန်ဆောင်မှုကို အထုပ်ဖြေရန်</translation>
<translation id="1919367280705858090">မှားယွင်းကြောင်း မက်ဆေ့ဂျ်အချို့အတွက် အကူအညီ ရယူရန်</translation>
<translation id="1919526244108283799">၄၀၀ x ၆၀၀ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{တစ်ခုမျှမရှိပါ}=1{ဝဘ်ဆိုက် ၁ ခု}other{ဝဘ်ဆိုက် # ခု}}</translation>
<translation id="192095259937375524">လင့်ခ်မျှဝေခြင်း၊ QR ကုဒ် ပြုလုပ်ခြင်း၊ ကာစ်လုပ်ခြင်းစသည်တို့ဖြင့် ဤတဘ်ကိုမျှဝေရန်အတွက် ‘ဤတဘ်ကိုမျှဝေရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="1924727005275031552">အသစ်</translation>
<translation id="1927439846988093361">ဆံပင်ထိန်းသိမ်းမှု</translation>
<translation id="1935353813610900265">AI ဖြင့် ပံ့ပိုးထားသော မှတ်တမ်းရှာဖွေမှုအတွက် အကြံပြုချက်ပို့ပါ</translation>
<translation id="1935995810530254458">မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ မိတ္တူကူးရန်</translation>
<translation id="1939059826036755332">အလိုအလျောက် နှစ်ခုထပ်၍ကြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="1939175642807587452">အကြောင်းကြားချက်များ ပို့ရန် ခွင့်တောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="1940441167050915935">သိမ်းထားသော လုံခြုံရေးကုဒ်များကို ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="194174710521904357">သင်သည် ဤဝဘ်ဆိုက်အား ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများသုံးရန် ယာယီခွင့်ပြုထားသောကြောင့် ဘရောက်စ်လုပ်ချိန် ကာကွယ်မှုနည်းသွားသော်လည်း ဝဘ်ဆိုက်အင်္ဂါရပ်များသည် မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း အလုပ်လုပ်နိုင်ခြေ ပိုများသွားသည်။</translation>
<translation id="1942498996464084801">စာအုပ်စာပေ</translation>
<translation id="1943994668912612445">ဒီဇိုင်း</translation>
<translation id="1945968466830820669">သင်သည် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ အကောင့်ကို အသုံးပြုခွင့် ဆုံးရှုံးနိုင်သည် သို့မဟုတ် အထောက်အထား အခိုးခံရနိုင်သည်။ သင့်စကားဝှက်ကို ယခုပင်ပြောင်းလဲရန် Chromium က အကြံပြုပါသည်။</translation>
<translation id="1946849748901605102">၁၂ x ၁၅ လက်မ</translation>
<translation id="1947454675006758438">ညာဘက်ထိပ်တွင် ချုပ်စက်ဖြင့် ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="1953729392594614704"><ph name="TOPIC" /> ကို ပိတ်ထားလိုက်ခြင်းဖြင့် ၎င်းနှင့်သက်ဆိုင်သော အကြောင်းအရာများ (ဖွင့်ထားစေကာမူ) ကိုပါ ပိတ်ထားလိုက်ပါမည်</translation>
<translation id="1954847915560574887">A3x3</translation>
<translation id="1955773397805078763">ငွေပေးချေနည်းလမ်း ထည့်ခြင်း</translation>
<translation id="1956486093533522234">သင်၏စက်ကို ရှာခြင်း၊ လုံခြုံအောင်လုပ်ခြင်း (သို့) ဖျက်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="1957274554973357626">တိုက်ရိုက်လွှင့် ဟာသ</translation>
<translation id="1958218078413065209">သင်၏ အမြင့်ဆုံးရမှတ်မှာ <ph name="SCORE" /> ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />သင်ဝင်ကြည့်သည့် စာမျက်နှာအချို့၏ URL များ၊ ကန့်သတ်ထားသည့် စနစ်အချက်အလက်များနှင့် အချို့သောစာမျက်နှာပါ အကြောင်းအရာများ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ကို Google သို့ ပို့ပေးခြင်းဖြင့် လူတိုင်းအတွက် ဝဘ်ပေါ်တွင် လုံခြုံရေး ကောင်းမွန်လာအောင် ကူညီပါ။ <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1959445535228047762">သင့်စာသားနှင့် စာမျက်နှာအကြောင်းအရာကို Google သို့ ပို့ပြီး ဤဝန်ဆောင်မှု ပိုကောင်းစေရန် သုံးနိုင်သည်။
  <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="196146181975453736">ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ငွေပေးချေရန် တစ်ကြိမ် လုံခြုံရေးစစ်ဆေးခြင်းကို အပြီးသတ်ပါ</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> စာညှပ်များ</translation>
<translation id="1973335181906896915">နံပါတ်စဉ်စီမှု အမှား</translation>
<translation id="1973785048533660168">စာရေးစာချီနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေးအလုပ်</translation>
<translation id="1974060860693918893">အဆင့်မြင့်</translation>
<translation id="1975457531113383421">ထည့်ရန် ဗန်း</translation>
<translation id="1975584088563498795">စာတိုက်ပုံး ၁၀</translation>
<translation id="1978555033938440688">Firmware ဗားရှင်း</translation>
<translation id="1979156660928743046">မီဒီယာအချက်အလက်</translation>
<translation id="1987486584747170374">သင့်ရှာဖွေမှုများ၊ အကိုက်ညီဆုံးများ၊ ၎င်းတို့၏ စာမျက်နှာအကြောင်းအရာများကို Google သို့ ပို့သည်။ ပြန်စစ်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်များက AI ပိုကောင်းလာစေရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို သုံးမည်မဟုတ်ပါ။ သင့်အဖွဲ့အစည်းက ဤဆက်တင်များကို အချိန်မရွေး ပြောင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1988881251331415125">စာလုံးပေါင်း မှန်ကန်ပါက <ph name="BEGIN_LINK" />ချိတ်ဆက်မှု အမှားရှာဖွေမှုများပြုလုပ်ရန် ကြိုးစားကြည့်ပါ<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> သည် ကြီးမားသည့် ဒေတာများကို သင့်ကွန်ရက်အတွင်းရှိ ကွန်ပျူတာတွင် အမြဲတမ်းသိုလှောင်လိုသည်</translation>
<translation id="1997774360448418989">စာရွက် (အပါး)</translation>
<translation id="1999416967035780066">အခမဲ့ဆော့ဖ်ဝဲ၊ မျှသုံးဆော့ဖ်ဝဲ</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{နှင့် နောက်ထပ် ၁ ခု}other{နှင့် နောက်ထပ် # ခု}}</translation>
<translation id="2001469757375372617">တစ်ခုခုမှားသွားသည်။ သင်၏အပြာင်းအလဲကို သိမ်းမထားပါ။</translation>
<translation id="2002436619517051938">Chrome ဆက်တင်များတွင် အပြောင်းအလဲ ပြုလုပ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="2003709556000175978">သင့်စကားဝှက်ကို ယခု ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="2003775180883135320">ထိပ်တွင် လေးချက်ဖောက်ရန်</translation>
<translation id="2004697686368036666">ဝဘ်ဆိုက်အချို့ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများ အလုပ်မလုပ်နိုင်လောက်ပါ</translation>
<translation id="2009942480257059311">Google Calendar တွင် အစီအစဉ်သစ်ပြုလုပ်ရန်အတွက် ‘အစီအစဉ် ပြုလုပ်ရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="201174227998721785">Chrome ဆက်တင်များတွင် ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးရှိ ခွင့်ပြုချက်များနှင့် သိမ်းထားသောဒေတာများကို စီမံရန်</translation>
<translation id="2018769312928511665">အထည် (တောက်ပြောင်)</translation>
<translation id="2021333772895814435">ဤမူဝါဒသည် ဖော်ပြပါတို့အတွက် စက်များတွင် စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို အလိုအလျောက် ပိတ်ထားသည်- <ph name="ACTION_LIST" />။</translation>
<translation id="202224654587969958">၁၂ x ၁၉ လက်မ</translation>
<translation id="2022815493835288714">ငွေပေးချေမှု ဆက်တင်အသစ်အကြောင်း သတိပေးချက်ကို ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="2023318478097730312">ဥပဒေ၊ အစိုးရ</translation>
<translation id="2025115093177348061">လွန်ကဲပကတိအသွင်</translation>
<translation id="2025186561304664664">ပရောက်စီအား အလိုအလျောက် ပြုပြင်ခြင်း သတ်မှတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="2025891858974379949">လုံခြုံမှုမရှိသည့် အကြောင်းအရာ</translation>
<translation id="2027465737841872819">ပလတ်စတစ်</translation>
<translation id="2027707238798802149">ကတ်ကို မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="2029735183873159415">မျိုးရိုး၊ ဗီဇပညာ</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ပရော်စီနှင့် firewall ကိုစစ်ဆေးနေသည်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2033900728810589426">ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်သည် <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" /> က သတ်မှတ်ထားသော မူရင်းရှာဖွေမှုပံ့ပိုးသူ အဓိကစကားလုံးနှင့် တူညီ၍မရပါ- <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="2034971124472263449">မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ သိမ်းရန်</translation>
<translation id="2036514476578229158">ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ကြည့်ရန် သင်တောင်းဆိုထားသည်။ Family Link တွင် သင့်မိဘက စာပြန်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="2036983605131262583">အရန်အလိပ်</translation>
<translation id="2040463897538655645">ဖယ်ရှားနိုင်သည့် သိုလှောင်ခန်း</translation>
<translation id="2040894699575719559">တည်နေရာကို ပိတ်ပင်ထားသည်</translation>
<translation id="2041788246978549610">ရနိုင်သော မိုက်ခရိုဖုန်း (<ph name="MICS_COUNT" />) ခုကို သုံးရန်</translation>
<translation id="2042213636306070719">ဗန်း ၇</translation>
<translation id="2043896419861982462">ငွေခွဲ၍ပေးချေခြင်း နည်းလမ်းများကို ဖျောက်ရန် <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT" /> သို့ သွားပါ</translation>
<translation id="2045871135676061132">Personal စာအိတ်</translation>
<translation id="2046951263634619614">စာအုပ်လက်လီအရောင်းဆိုင်</translation>
<translation id="2048261947532620704">စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်နေသည်</translation>
<translation id="2056658168519009885">သင်မြင်ရသော ကြော်ငြာများကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန်အတွက် ဝဘ်ဆိုက်များသည် Chrome ထံမှ အချက်အလက်များ တောင်းဆိုနိုင်သည်။</translation>
<translation id="2059166748188874810">မြူနီစီပယ်</translation>
<translation id="2059202684901022309">၂၂ x ၃၄ လက်မ</translation>
<translation id="2064568741209980952">ခရက်ဒစ်နှင့် ငွေချေးလုပ်ငန်း</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{အကြံပြုချက် ၁ ခု}other{အကြံပြုချက် # ခု}}</translation>
<translation id="2066915425250589881">ဖျက်ရန် တောင်းဆို</translation>
<translation id="2066969741541525119">ဖွင့်မည့်ဝဘ်ဆိုက်ကို သင့်အဖွဲ့အစည်းက ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="2069913043427250781">ယာဉ်၊ ယာဉ်လမ်းကြော ဘေးကင်းမှု</translation>
<translation id="2071156619270205202">ဤကတ်သည် ပကတိအသွင်ကတ်နံပါတ်အတွက် သတ်မှတ်ချက်မပြည့်မီပါ။</translation>
<translation id="2071692954027939183">အကြောင်းကြားချက်များကို သင်က ခွင့်ပြုလေ့မရှိသဖြင့် ၎င်းတို့ကို အလိုအလျောက် ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="2071852865256799872">သင့်အဖွဲ့အစည်းက သင့်ဘရောင်ဇာကို စီမံခန့်ခွဲပြီး <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> က သင့်ပရိုဖိုင်ကို စီမံခန့်ခွဲသည်</translation>
<translation id="2072011841331007013">Google Jamboard</translation>
<translation id="2074733626795553847"><ph name="TOPIC" /> ကို ပြန်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2074771604462073334">သင်ဝင်ကြည့်ထားသည်</translation>
<translation id="2078956195623975415">တေးဂီတ၊ အကဂိမ်း</translation>
<translation id="2079545284768500474">တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်</translation>
<translation id="2080021694978766903">ဤမူဝါဒတွင် ထည့်သွင်းမှု <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> ခုထက်မပိုရပါ။</translation>
<translation id="2081482239432306393">အိမ်အမှတ်ရွေးစရာကို သတ်မှတ်ထားသည်</translation>
<translation id="20817612488360358">စနစ် ပရောက်စီ ဆက်တင်များကို အသုံးပြုရန် သတ်မှတ် ပေးထားသော်လည်း အထူး ဖေါ်ပြပေးထားသည့် ပရောက်စီ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှု တစ်ခုကိုပါ ဖေါ်ပြပေးထားသည်။</translation>
<translation id="2082238445998314030">အဖြေ <ph name="RESULT_NUMBER" /> / <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2083256696566019397">ဝင်ကြည့်တိုင်း ခွင့်ပြုရန်</translation>
<translation id="2085876078937250610">သိမ်းရန်…</translation>
<translation id="2088913896151127116">စာသားထည့်ရန်</translation>
<translation id="2090451897496479509">ပိုမိုသိရှိရန် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="2091887806945687916">အသံ</translation>
<translation id="2093184051799735948"><ph name="ENGINE_NAME" /> တွင် ရှာရန် (သို့) URL ရိုက်ထည့်ရန်</translation>
<translation id="2093982008204312032">Google Chrome က စကားဝှက်ဖြည့်ရန်အတွက် Windows Hello ကိုပိတ်လိုသည်။</translation>
<translation id="2094505752054353250">ဒိုမိန်း မတိုက်ဆိုင်မှု</translation>
<translation id="2094704029599359040">ဗားရှင်းအချက်အလက်</translation>
<translation id="2099652385553570808">ဘယ်ဘက်တွင် ချုပ်စက်ဖြင့် သုံးချက်ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="2101225219012730419">ဗားရှင်း:</translation>
<translation id="2102134110707549001">ခိုင်မာသည့် စကားဝှက် အကြံပြုရန်…</translation>
<translation id="2102495993840063010">Android အက်ပ်များ</translation>
<translation id="2102519472192754194">ဝဘ်ဘရောင်ဇာ</translation>
<translation id="2105838220373099643">သရုပ်ဆောင်တင်ဆက်မှုဂိမ်း</translation>
<translation id="2107021941795971877">ပုံနှိပ်မှုဆိုင်ရာ အကူအညီများ</translation>
<translation id="2108755909498034140">သင်၏ကွန်ပျူတာကို ပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="2109845311767915560">မျှဝေထားသည့် တဘ်အုပ်စု</translation>
<translation id="2111166930115883695">ဖွင့်ရန် နေရာခြားခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="2113977810652731515">ကတ်</translation>
<translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> မှလွမ်းမိုးခဲ့သောကြောင့် လစ်လျူရှုခဲ့သည်။</translation>
<translation id="2118132148597630479">C5 စာအိတ်</translation>
<translation id="2119505898009119320">အောက်ပါသို့ ထုတ်ပေးထားသည်− <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2119867082804433120">ညာဘက်အောက်ခြေတွင် ဖောက်ရန်</translation>
<translation id="2122165854541876335">အသုံးပြုသူရင်းမြစ်</translation>
<translation id="2122214041802369259">ဈေးနှုန်း မြင့်သည်</translation>
<translation id="2122719317867821810">ဤမူဝါဒသည် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း အလုပ်လုပ်နေသော်လည်း ကွဲလွဲသောတန်ဖိုးကို တစ်နေရာတွင် သတ်မှတ်ထားပြီး ဤမူဝါဒက အစားထိုးထားသည်။</translation>
<translation id="2126374524350484896">PDF ထုတ်လုပ်သူ-</translation>
<translation id="2127090458081644412">စကားဝှက်ကို ဤစက်တွင် သိမ်းထားသည်</translation>
<translation id="2127747486437921899">စာလုံးစောင်း</translation>
<translation id="2130448033692577677">DnsOverHttpsMode မူဝါဒကို ထည့်သွင်းမထားသောကြောင့် သင်သတ်မှတ်ထားသော နမူနာပုံစံများကို အသုံးပြုနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="2130699163006053678">A3x7</translation>
<translation id="2132825047782982803">၎င်းတို့ကို ကျပန်းအစီအစဉ်ဖြင့် ပြထားသည်။ သင်၏မူရင်းကို အချိန်မရွေး ပြောင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="2137891579555018930">ခွင့်ပြုချက်ကို စောင့်နေသည်...</translation>
<translation id="213826338245044447">မိုဘိုင်း စာညှပ်များ</translation>
<translation id="2141000681034340397">ထည့်သွင်းမှု ပြင်ရန်</translation>
<translation id="2144171668675205303">ဖွင့်ထားသည့် အကြောင်းအရာမရှိပါ</translation>
<translation id="2145193671493396738">စီးပွားရေးသတင်း</translation>
<translation id="214556005048008348">ငွေပေးချေမှုကို ပယ်ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="2147117373852943630">ဂီတတူရိယာ</translation>
<translation id="2147254250314124496"><ph name="EMBEDDED_URL" /> က ၎င်းတို့ သိမ်းထားသော သင့်အချက်အလက်ကို သုံးလိုသည်</translation>
<translation id="2148613324460538318">ကတ်ထည့်ရန်…</translation>
<translation id="2148716181193084225">ယနေ့</translation>
<translation id="2149968176347646218">ချိတ်ဆက်မှုသည် မလုံခြုံပါ</translation>
<translation id="2152495481414285304">အပလီကေးရှင်းများ</translation>
<translation id="2153609454945889823">AR အတွက် Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို ထည့်သွင်းမလား။</translation>
<translation id="2154144347038514978">သင့်စက်ပေါ်တွင် အလိုအလျောက် စတင်ခြင်း</translation>
<translation id="2154484045852737596">ကတ်ကို တည်းဖြတ်ပါ</translation>
<translation id="2154739667870063220">ပြန်လည်စတင်ရန်</translation>
<translation id="2155260325161282517">၅ x ၇ လက်မ</translation>
<translation id="2157640075051554492">ဈေးနှုန်းစောင့်ကြည့်မှု အကြောင်းကြားချက်များ</translation>
<translation id="21613918653299710">အွန်လိုင်းပုံပြခန်း</translation>
<translation id="2161656808144014275">စာသား</translation>
<translation id="2162435186600002085">ပင်မခေါင်းစီး လိုဂို</translation>
<translation id="2162620598375156287"><ph name="SOURCE_WEBSITE" /> တွင်ယခု <ph name="CURRENT_PRICE" /> ဖြစ်သည်</translation>
<translation id="2164510882479075877"><ph name="HOST_NAME" /> တွင် စာလုံးပေါင်းအမှား ရှိမရှိ စစ်ဆေးရန်။</translation>
<translation id="2166049586286450108">စီမံသူအပြည့်အဝ အသုံးပြုခွင့်</translation>
<translation id="2166378884831602661">ဤဆိုက်သည် လုံခြုံသည့်ချိတ်ဆက်မှုကို စီစဉ်မပေးနိုင်ပါ</translation>
<translation id="2168151236314517198">ဤအကြောင်းအရာ ပုံနှိပ်ထုတ်ယူခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="2172089022819052306">ယာဉ်ပြင်ဆင်ထိန်းသိမ်းရေး</translation>
<translation id="2174875517416416684">ငွေလွှဲပြောင်းမှု မအောင်မြင်ပါ။ သင့်အကောင့်မှ ငွေထုတ်ယူမထားပါ။</translation>
<translation id="2175630235841878061">100MB ကျော်သော ဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍မရပါ</translation>
<translation id="2178665390943006934">သင့် Chrome ဆက်တင်များမှတစ်ဆင့် Chrome ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်အတွက် ‘Chrome အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="2178904466768126352">သင်ဝင်ကြည့်ရန်ကြိုးပမ်းသည့် ဝဘ်ဆိုက်ရှိ တိုက်ခိုက်သူများသည် သင်၏ စကားဝှက်၊ ဓာတ်ပုံ၊ မက်ဆေ့ဂျ် (သို့) ခရက်ဒစ်ကတ်နံပါတ်ကဲ့သို့ အရာများအား ခိုးယူသော သို့မဟုတ် ဖျက်သော အန္တရာယ်ရှိသည့်ဆော့ဖ်ဝဲကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="2179003720612888584"><ph name="SITE_DOMAIN_NAME" /> တွင် <ph name="SITE_TITLE" /></translation>
<translation id="2181821976797666341">ပေါ်လစီများ</translation>
<translation id="2182170103603703676">ပန်းကန်ဆေးစက်</translation>
<translation id="2183238148268545307">ဗီဒီယိုဆော့ဖ်ဝဲ</translation>
<translation id="2183608646556468874">ဖုန်းနံပါတ်</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{လိပ်စာ ၁ ခု}other{လိပ်စာ # ခု}}</translation>
<translation id="2187317261103489799">ရှာကြည့်ရန် (မူရင်း)</translation>
<translation id="2188375229972301266">အောက်ခြေတွင် အများအပြားဖောက်ရန်</translation>
<translation id="218940509700321686">ကော်မာဖြင့်ခြားထားသော တန်ဖိုးများ</translation>
<translation id="2194856509914051091">စဉ်းစားရန် အချက်များ</translation>
<translation id="2200678913752027654">လက်မအောက်စိုက် ခလုတ်၊ ဤအကြံပြုချက်ကို သင်မကြိုက်သည့် အကြောင်းရင်းအပေါ် အသေးစိတ်တုံ့ပြန်ချက် ပေးပို့ရန်အတွက် ဖောင်ဖွင့်ရန် Enter ခလုတ်နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="2202627062836089804">သင့်ကတ်၏ ကျောဘက်ခြမ်း</translation>
<translation id="2204482073374652408">အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း ပြီးသွားပြီ။</translation>
<translation id="2207770355672215546">အမြဲခွင့်ပြုရန်၊ မည်သည့်ကတ်ဖြင့်မဆို</translation>
<translation id="2208053750671792556">ကုဒ်မရရှိဘူးလား။ <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation>
<translation id="22081806969704220">ဗန်း ၃</translation>
<translation id="2210794033760923560">တိုင်ကြားချက် အပ်လုဒ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="2212735316055980242">ပေါ်လစီမတွေ့ပါ</translation>
<translation id="2213606439339815911">ထည့်သွင်းမှုများကို ရယူနေ...</translation>
<translation id="2213612003795704869">စာမျက်နှာကို ပုံနှိပ်ထုတ်လိုက်သည်</translation>
<translation id="2214086901479959524">မျှဝေထားသော သင့်တဘ်အုပ်စုများအား ဆက်သုံးရန်အတွက် Chrome ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="2215368073167343359">Google ဖြင့် အော်တိုဖြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="2215539479425228550">အမြင့်တက်ခြင်း၊ တောင်တက်ခြင်း</translation>
<translation id="2215727959747642672">ဖိုင်တည်းဖြတ်ခြင်း</translation>
<translation id="2215963164070968490">ခွေးများ</translation>
<translation id="2219376942605837404">နှိုင်းယှဉ်ပြဇယားတွင် တဘ်ထည့်ရန်</translation>
<translation id="2219658597883514593">ရှင်းလင်းပို့ချချက် ပြန်စရန်</translation>
<translation id="2219735899272417925">စက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန် လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="2221227930294879156">အစားအသောက်ပွဲ</translation>
<translation id="2222604080869344662">ဒေါင်းလုဒ် ဆက်လုပ်ရန် OneDrive တွင် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
<translation id="2224337661447660594">အင်တာနက် မရှိပါ</translation>
<translation id="2225927550500503913">ပကတိအသွင်ကတ် ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="2226636330183131181">WiFi ကွန်ရက်သို့ <ph name="BEGIN_LINK" />လက်မှတ်ထိုးဝင်နေသည်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2227758700723188171">ပညာသင်ထောက်ပံ့ကြေး၊ ပညာသင်ဆု</translation>
<translation id="2228057197024893428">ဤလိပ်စာကို Chrome တွင် လောလောဆယ် သိမ်းထားသည်။ Google ထုတ်ကုန်များတွင် ၎င်းကိုသုံးရန် သင်၏ Google Account ဖြစ်သော <ph name="ACCOUNT" /> တွင်သိမ်းပါ။</translation>
<translation id="2229456043301340598">လျစ်လျူရှုထားသော သီးသန့်မဟုတ်သည့် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်- <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="222962001646502673">မီးခိုးရင့် ၂</translation>
<translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{တဘ် ၁ ခု}other{တဘ် # ခု}}</translation>
<translation id="2233745931693710080">စီဒီခွေ</translation>
<translation id="2235344399760031203">ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း၏ ကွတ်ကီးများကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="2239100178324503013">ယခုပို့ရန်</translation>
<translation id="2241693394036365668">ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်လိုက်သည်</translation>
<translation id="2242389809734574253">သိမ်းသည့် IBAN ကို ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="2246264294482514010">၁၀ x ၁၂ လက်မ</translation>
<translation id="2246480341630108201">သင့်မိဘက ခွင့်မပြုသေးပါ</translation>
<translation id="2247789808226901522">ကတ် သက်တမ်းကုန်နေသည်</translation>
<translation id="2248949050832152960">WebAuthn အသုံးပြုရန်</translation>
<translation id="2250931979407627383">ဘယ်ဘက်အစွန်းတွင် အပ်ချည်ဖြင့်ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="225207911366869382">ဤပေါ်လစီအတွက် ဤတန်ဖိုးအား ပယ်ဖျက်ထားသည်။</translation>
<translation id="225536061781509785">ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်း</translation>
<translation id="2256115617011615191">ယခု ပြန်လည်စပါ</translation>
<translation id="2256721673839268919">ဘဝသရုပ်ဖော် TV ဇာတ်လမ်း</translation>
<translation id="2258928405015593961">သက်တမ်းကုန်ရက်ကို အနာဂတ်ရက်စွဲ ထည့်သွင်းပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="225943865679747347">အမှား ကုဒ်: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP အမှား</translation>
<translation id="2265192657948645752">လက်လီအရောင်းအလုပ်</translation>
<translation id="2265356434276802347">ဤမူဝါဒတွင် အထူးအသားပေး ထည့်သွင်းမှု <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> ခုထက်မပိုရပါ။</translation>
<translation id="2266175583972138136">ကတ်အကျိုးခံစားခွင့်များအတွက် စည်းမျဉ်းများရှိသည်</translation>
<translation id="2267047181501709434">သင့်အထောက်အထားကို အတည်ပြုနေသည်...</translation>
<translation id="2268044343513325586">ပြန်မွမ်းမံ</translation>
<translation id="2268966938956566076"><ph name="MINUTES" /> မိနစ်အတွင်း အပ်လုဒ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="2270484714375784793">ဖုန်း နံပါတ်</translation>
<translation id="2276057643614339130">ပုံနှိပ်စက်အောက်ခြေ</translation>
<translation id="2277103315734023688">အရှေ့သို့ ရစ်ရန်</translation>
<translation id="2277753418458118549">ချိတ်ဆက်မှု အသေးစိတ် ပြပါ</translation>
<translation id="2277949605527755300"><ph name="URL" /> သည် သင့်လက်များကို စောင့်ကြည့်လိုသည်</translation>
<translation id="22792995594807632">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းမပြုမီ စိစစ်ရန်လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="2283340219607151381">လိပ်စာများကို သိမ်းပြီး ဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="2283447177162560884">‘<ph name="PAGE_TITLE" />’ ကို ဖျက်လိုက်သည်</translation>
<translation id="2286383991450886080">၃၄ x ၄၄ လက်မ</translation>
<translation id="2288422996159078444">သင်ရိုက်သည့်အရာ၊ သင်ကြည့်သည့် စာမျက်နှာ သို့မဟုတ် ဝဘ်ပေါ်တွင် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်တိုင်းကို စောင့်ကြည့်နေသည်။ ဝဘ်ဆိုက်များပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာကို သင်မသိဘဲ ပြောင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="2289385804009217824">ဖြတ်ထုတ်ရန်</translation>
<translation id="2292556288342944218">သင့်အင်တာနက် အသုံးပြုမှုကို ပိတ်ဆို့ထားသည်</translation>
<translation id="2293443924986248631">ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဝဘ်တစ်လျှောက် သင့်အားခြေရာခံသည့် ကွတ်ကီးများကို ဝဘ်ဆိုက်များက အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ အချို့ဝဘ်ဆိုက်များပေါ်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများ ရပ်သွားနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="2295831393422400053">‘ကူရေးပေးပါ’ သုံးရန် ‘ရှာဖွေမှုနှင့် ဖွင့်ကြည့်မှု ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်ခြင်း’ ဆက်တင်ကို ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="2296244067976588032">လျှို့ဝှက်ကီး • iCloud Keychain</translation>
<translation id="2296331629987861142">လွယ်ကူသည့် အရစ်ကျဖြင့်ပေးနိုင်သည် (သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီမှုအပေါ် မူတည်သည်။ အခကြေးငွေ ရှိသည်)</translation>
<translation id="2300306941146563769">အပ်လုဒ်လုပ်မထားပါ</translation>
<translation id="2301098101308036335">ဝင်ကြည့်သော ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် ကြည့်သည့်အချိန်။</translation>
<translation id="2302571905116831849">ဖောက်သည်ကတ် အော်တိုဖြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="230286397113210245">ရုပ်ဖျက် ဝင်ဒိုးသစ်ဖွင့်၍ သီးသန့်ဘရောက်စ်လုပ်ရန်အတွက် ‘ရုပ်ဖျက် ဝင်ဒိုးဖွင့်ရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="2303437270440428119">OpenDocument ဇယားဖိုင်</translation>
<translation id="2305294852062272447">ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သိမ်းမလား။</translation>
<translation id="2306124309679506798">အာရုံဖမ်းစားနိုင်သော အသုံးပြုခြင်းကို ခွင့်ပြုမလား။</translation>
<translation id="2307711332257985952">သင့်အိမ်နှင့် အလုပ်လိပ်စာများကို Chrome တွင် ရနိုင်ပါပြီ</translation>
<translation id="2310789833878085574">သိမ်းပြီး အော်တိုဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="2312234273148520048">ဆား၊ ငရုတ်ကောင်းမှုန့်နှင့် စားမြိန်ရည်</translation>
<translation id="2316087952091171402"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> အောက်။ ဝဘ်ဆိုက်အချို့ကို နောက်တစ်ကြိမ်ဝင်ကြည့်သည့်အခါ ပိုမိုနှေးကွေးစွာ ပွင့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="2316159751672436664">ChromeOS ဆက်တင်များတွင် သင့်အများသုံးနိုင်မှုတူးလ်များကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ပြုလုပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="2316887270356262533">၁ မီဂါဘိုက်အောက် နေရာလွတ်ပြုလုပ်ပါ။ အချို့ဝဘ်ဆိုက်များကို နောက်တစ်ကြိမ်ဖွင့်သည့်အခါ ပိုမိုနှေးကွေးစွာ ဖွင့်ပါလိမ့်မည်။</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> အတွက် အသုံးပြုသူအမည် နှင့် စကားဝှက် လိုအပ်ပါသည်။</translation>
<translation id="2318594867107319532">မူဝါဒ၏ နောက်ဆုံးအချိန်ဖော်ပြချက်-</translation>
<translation id="2320564945062300737">မျက်နှာကုသရေး ထုတ်ကုန်</translation>
<translation id="2321291402658100099">အချက်အလက် စီမံရန်</translation>
<translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{ဝင်းဒိုး ၁ ခု}other{ဝင်းဒိုး # ခု}}</translation>
<translation id="232390861414237658">ဤကတ်ကို Google Pay ဖြင့် အသုံးပြုရန် သိမ်းထားသောအခါ Chrome ၌ ပြုလုပ်သော ဝယ်ယူမှုများအတွက် ၎င်းကို အော်တိုဖြည့်သည်</translation>
<translation id="2328651992442742497">ခွင့်ပြုထားသည် (မူရင်း)</translation>
<translation id="2328955282645810595">ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် စွမ်းအားသုံးတူးလ်</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />၊ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> တွင် သက်တမ်းကုန်မည်</translation>
<translation id="2334327033751265975">မျှဝေထားသော သင့်တဘ်အုပ်စုများကို ပြန်ရနိုင်ပါပြီ</translation>
<translation id="2337852623177822836">သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ထိန်းချုပ်ထားသော ဆက်တင်</translation>
<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> သည် တွဲချိတ်လိုပါသည်</translation>
<translation id="2344529975040861103">သင့်အကောင့်ကို Google Pay နှင့် လင့်ခ်ချိတ်ထားသဖြင့် ဤကတ်ကို အော်တိုဖြည့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="2346319942568447007">သင်မိတ္တူကူးထားသော ပုံ</translation>
<translation id="2348509731468399833">ဈေးနှုန်းခြေရာခံခြင်း ရပ်သွားသည်။</translation>
<translation id="2349957959687031096">ရုပ်ဖျက်တဘ်အသစ်တစ်ခုဖြင့် သီးသန့်ဘရောက်စ်လုပ်ရန်အတွက် ‘ရုပ်ဖျက်တဘ် ဖွင့်ရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> အား <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> အစား လင့်များ <ph name="PROTOCOL" /> အားလုံးကို ဖွင့်ခွင့် ပြုရမလား?</translation>
<translation id="2353297238722298836">ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်းကို သုံးခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="2354001756790975382">အခြား စာညှပ်များ</translation>
<translation id="2355395290879513365">တိုက်ခိုက်သူများက ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် သင်ကြည့်နေသော ပုံများကို မြင်နိုင်၍ ၎င်းတို့ကို ပြင်ဆင်ခြင်းဖြင့် သင့်ကို လှည့်စားနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="2356070529366658676">မေး</translation>
<translation id="2356926036049612643">V8 အကောင်းဆုံးပြုလုပ်စနစ်</translation>
<translation id="2356941001189392209">ယခင်နည်းပညာ ဖြစ်ရပ်များ ရှိနေသည့် သင်ဝင်ကြည့်သော စာမျက်နှာ URL များ၏ ကန့်သတ်စာရင်း</translation>
<translation id="2357481397660644965">သင့်စက်ပစ္စည်းကို <ph name="DEVICE_MANAGER" /> က စီမံခန့်ခွဲပြီး သင့်အကောင့်ကို <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> က စီမံခန့်ခွဲသည်။</translation>
<translation id="2359629602545592467">များစွာ</translation>
<translation id="2359808026110333948">ဆက်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="2361263712565360498">၂၇၅ x ၃၉၅ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="236340516568226369">အရွယ်အစားပြင်ရန် ခလုတ်မီနူး</translation>
<translation id="2365355378251437925"><ph name="FIELD" /> ထည့်ပါ</translation>
<translation id="2365382709349300355">မူဝါဒကြောင့် ဖိုင် ၁ ဖိုင်ကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="2365508935344991784">အိမ်ပြင်သုံးပရိဘောဂ</translation>
<translation id="2366689192918515749">အသားနှင့် ပင်လယ်စာ</translation>
<translation id="2367567093518048410">အဆင့်</translation>
<translation id="23703388716193220">ဂေါက်ရိုက်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="2370368710215137370">ဖိုင်များ အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="2370739752330685659">နောက်မှ လုပ်ရန်</translation>
<translation id="2374629208601905275">သင့်ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ မူရင်းရှာဖွေရေး အင်ဂျင်ကိုရွေးရန် Chrome က တောင်းဆိုပါသည်။ ဤရှာဖွေရေး အင်ဂျင်များသည် သင့်ဒေသတွင် လူကြိုက်များပြီး ၎င်းတို့ကို ကျပန်းပြထားပါသည်။</translation>
<translation id="2376455483361831781">ဇယားအသစ်</translation>
<translation id="2377241607395428273">ဂရပ်ဖစ်၊ လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံ ဆော့ဖ်ဝဲ</translation>
<translation id="2378084239755710604">သိမ်းသည့်ကတ် ပိတ်လိုက်သည်။</translation>
<translation id="237978325638124213">ရေမွှေး၊ မွှေးရနံ့</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2383455408879745299">Chrome ဆက်တင်များတွင် သင့်အများသုံးစွဲနိုင်မှု တူးလ်များကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ပါ</translation>
<translation id="2384307209577226199">လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ပုံမှန်</translation>
<translation id="238459632961158867">ဝဘ်ဆိုက်</translation>
<translation id="2384823392576123225">လိပ်စာများရှာရန်</translation>
<translation id="2385809941344967209">သင့် Chrome ဆက်တင်များတွင် Chrome ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="2386255080630008482">ဆာဗာ၏ လက်မှတ်မှာ ရုပ်သိမ်းခံခဲ့ရသည်။</translation>
<translation id="2388828676877700238">အခွန် ပြင်ဆင်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း</translation>
<translation id="239203817277685015">အသေးစိတ်ရှင်းပြပါ</translation>
<translation id="239293030466334554">အမိုးဖွင့်ကားများ</translation>
<translation id="2392959068659972793">တန်ဖိုး သတ်မှတ်မထားသည့် မူဝါဒများ ပြရန်</translation>
<translation id="239429038616798445">ဤပစ္စည်းပို့ခြင်းနည်းလမ်းသည် မရနိုင်ပါ။ အခြားနည်းလမ်းတစ်ခုကို ရွေးပါ။</translation>
<translation id="2395840535409704129">ရေအားကစား</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;ဖျက်မှုကို ပြန်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="2399344929880464793">ဤအိုင်ဘီအေအန် (IBAN) ကို သင့် Google Account ၌ သိမ်းထားသဖြင့် Google ဝန်ဆောင်မှုများတွင် သုံးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="2399868464369312507">Google Chrome က ငွေပေးချေနည်းလမ်းများကို ပြင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။</translation>
<translation id="2400263725572336749">နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ထည့်ခြင်း</translation>
<translation id="2400271059665846158">Google Wallet တွင် သင်၏ ဖောက်သည်ကတ်များကို စီမံနိုင်သည်</translation>
<translation id="2400600116338235695">အစဉ်လိုက်ပို့တ်များသို့ ချိတ်ဆက်ရန် ခွင့်တောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="240450251994300576">ဒုတိယခေါင်းစီး လိုဂို</translation>
<translation id="2404884497378469141">သင့်ဖိုင်များကို ထပ်မံကူးယူကြည့်ပါ</translation>
<translation id="2413155254802890957">အဟောင်း</translation>
<translation id="2413528052993050574">ဒီဆာဗာက <ph name="DOMAIN" /> ဖြစ်တာကို သက်သေထူ မပြနိုင်ခဲ့ပါ၊ ၎င်း၏ လုံခြုံရေး လက်မှတ်ကို ရုပ်သိမ်းခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်သည်။ ဖွဲ့စည်းစီစဉ်မှု အမှားကြောင့် သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်လိုသူက သင်၏ ချိတ်ဆက်မှုကို ကြားဖြတ်ယူနေ၍ ထိုသို့ ဖြစ်လာနိုင်ခဲ့ပါသည်။</translation>
<translation id="2414676293664737497">Markdown</translation>
<translation id="2414886740292270097">အမှောင်</translation>
<translation id="2429716554270894715">အထည် (ရေလုံ)</translation>
<translation id="2436186046335138073">လင့် <ph name="PROTOCOL" /> အားလုံးကို <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />အား ဖွင့်ခွင့် ပြုမလား?</translation>
<translation id="2436976580469434549">ချည်မျှင်၊ အဝတ်အထည် အနုပညာ</translation>
<translation id="243815215670139125">ဤကတ်ကို သင်၏ Google Account တွင် သိမ်း၍မရလိုက်ပါ။ ယင်းအစား ဤစက်ပေါ်ရှိ Chrome တွင် ၎င်းကို သိမ်းပြီးပြီ။</translation>
<translation id="2438874542388153331">ညာဘက်တွင် လေးချက်ဖောက်ရန်</translation>
<translation id="2441854154602066476">ထိရုံဖြင့် ဖြည့်၍ရနိုင်သော ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ။ ကီးဘုတ် ဖျောက်ထားသည်။</translation>
<translation id="2442865686365739754">Chrome သည် အောက်ပါတို့ကို <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />သိမ်းမည်မဟုတ်ပါ<ph name="END_EMPHASIS" />-
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />သင့်ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်း
            <ph name="LIST_ITEM" />ကွတ်ကီးနှင့် ဝဘ်ဆိုက်ဒေတာများ
            <ph name="LIST_ITEM" />ဖောင်များတွင်ထည့်ထားသော အချက်အလက်များ
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="2448295565072560657">သင်အကောင့်ဝင်ချိန်တွင် ဤစက်သို့ ချိတ်ဆက်ပစ္စည်းများ တွဲချိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="2450019289047528273">Google Wallet ရှိ ငွေပေးချေနည်းလမ်းနှင့် အခြားအချက်အလက်များ</translation>
<translation id="2451201933352935301"><ph name="URL" /> က သင့်ဖန်သားပြင်အားလုံးတွင် ဝင်းဒိုးများကို စီမံလိုသည်</translation>
<translation id="2451607499823206582">စောင့်ကြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="2452098632681057184">ဂေဟဗေဒ၊ ပတ်ဝန်းကျင်</translation>
<translation id="2452837234288608067">၎င်းကို လုပ်ဆောင်၍မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="2453045048779611513">သိမ်းနိုင်သည်များကို သင့်အဖွဲ့အစည်းက ကန့်သတ်ထားသည်</translation>
<translation id="2456755709261364512">သင့်ဘက်ထရီကို <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" />% အထက် အားသွင်းထားရမည်</translation>
<translation id="2461385121573678775">Chrome Enterprise Core သည် cloud မှ ဘရောင်ဇာမူဝါဒများကို စီစဉ်သတ်မှတ်ရန်အတွက် ဗဟိုပြုတူးလ်ကို ပေးသည်</translation>
<translation id="2461822463642141190">လက်ရှိ</translation>
<translation id="2462932596748424101">လူမှုကွန်ရက်</translation>
<translation id="2465688316154986572">ချုပ်စက်ဖြင့် ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="2465914000209955735">Chrome တွင် သင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခဲ့သည့်ဖိုင်များကို စီမံပါ</translation>
<translation id="2466004615675155314">ဝဘ်ပေါ်မှအချက်အလက် ပြပါ</translation>
<translation id="2466682894498377850">သင့် <ph name="DEVICE_NAME" /> မှ ပို့ထားသော တဘ်</translation>
<translation id="2467272921457885625">CPU/RAM အသုံးပြုမှုမှတ်တမ်းကဲ့သို့ စက်၏ ဟာ့ဒ်ဝဲ အသေးစိတ်ဖော်ပြချက်များနှင့် ကိန်းဂဏန်းစာရင်းများ</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ကွန်ရက်ပြဿနာရှာဖွေမှု ပြုလုပ်ပါ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">၁ မှ N သို့ အစီအစဉ်</translation>
<translation id="24699311393038040">စာရွက် (ဆေးသုပ်ထားသည်)</translation>
<translation id="2470767536994572628">မှတ်ချက်များတည်းဖြတ်ပါက ဤမှတ်တမ်းသည် စာမျက်နှာတစ်ခုတည်းသို့ ပြန်ပြောင်းပြီး ၎င်း၏ မူရင်းအနေအထားသို့ ပြန်လှည့်သွားမည်</translation>
<translation id="2471632709106952369">နှိုင်းယှဉ်မှု ဇယားများ</translation>
<translation id="2473810985261856484">ဥပဒေဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="2479148705183875116">'ဆက်တင်များ' သို့ သွားရန်</translation>
<translation id="2479410451996844060">URL ရှာဖွေမှု မမှန်။</translation>
<translation id="2480300195898055381">သင့် Google Account <ph name="USER_EMAIL" /> တွင်</translation>
<translation id="248064299258688299"><ph name="EXTENSION_NAME" /> နောက်ဆက်တွဲ ပြောသည်မှာ</translation>
<translation id="2482878487686419369">အကြောင်းကြားစာ</translation>
<translation id="248348093745724435">စက်ပစ္စည်း မူဝါဒများ</translation>
<translation id="2485243023686553468">စမတ်ဖုန်း</translation>
<translation id="2491120439723279231">ဆာဗာ၏ အသိမှတ်ပြုလက်မှ</translation>
<translation id="2491414235131909199">နောက်ဆက်တွဲတစ်ခုက ဤစာမျက်နှာကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
<translation id="2496402116964818747">စကားဝှက်များဖြည့်ရာ၌ သင့်လက်ဗွေအသုံးပြု၊ မပြုကို <ph name="SETTINGS" /> တွင် ပြောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="2498091847651709837">ကတ်အသစ်အား ဖတ်ရှုစစ်ဆေးပါ</translation>
<translation id="2501270939904835585">လေဘယ်လ် (ဖဲ)</translation>
<translation id="2501278716633472235">နောက်သို့ ပြန်ရန်</translation>
<translation id="250346157641628208">စာရွက် (အင့်ဂျက်)</translation>
<translation id="2505063700931618106">ကတ်အချက်အလက် သိမ်းလိုက်ပါပြီ</translation>
<translation id="2505268675989099013">အကောင့်ကို ကာကွယ်ပါ</translation>
<translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION" /> (စည်းမျဉ်းများရှိသည်)</translation>
<translation id="2512101340618156538">ခွင့်ပြုမထားပါ (မူရင်း)</translation>
<translation id="2512413427717747692">Chrome ကို မူရင်းဘရောင်ဇာအနေဖြင့် သတ်မှတ်ခြင်း။ Chrome ကို iOS ဆက်တင်များတွင် စနစ်၏ မူရင်းဘရောင်ဇာအဖြစ် သတ်မှတ်ရန် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="2514548229949738417">အိမ်နှင့် ဥယျာဉ်</translation>
<translation id="2515629240566999685">သင့်နေရာဒေသရှိ လှိုင်းဆွဲအားကို စစ်ဆေးနေသည်</translation>
<translation id="2515761554693942801"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> သုံးသည့် ဝဘ်ဆိုက်များတွင် Touch ID ဖြင့် အတည်ပြုရန် သင်ရွေးထားသည်။ သင့်ငွေပေးချေနည်းလမ်း အချက်အလက်တွေကို ဤပံ့ပိုးသူက သိမ်းထားနိုင်ပြီး ၎င်းတို့ကို <ph name="LINK_TEXT" />နိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="2518584823165598232">ဤကတ်ကို မရနိုင်ပါ။ သင့်ကတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
<translation id="2519250377986324805">မည်သို့ချိတ်ဆက်သည်ကို ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="2521385132275182522">ညာဘက်အောက်ခြေတွင် ချုပ်စက်ဖြင့် ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="2521736961081452453">ဖောင်ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="2524461107774643265">နောက်ထပ် အချက်အလက်များကို ထည့်ခြင်း</translation>
<translation id="2526062290525841862">ဤအက်ပ်ကို လုပ်ဆောင်ရန် ‘သီးခြားခွဲထားသည့် ဝဘ်အက်ပ် ထုတ်လုပ်သူမုဒ်’ ကို ပြန်ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="2526280916094749336">သိမ်းထားသောလိပ်စာများကို Google ထုတ်ကုန်များအနှံ့တွင် သုံးနိုင်သည်။ ဤလိပ်စာကို သင့် Google Account <ph name="ACCOUNT" /> တွင် သိမ်းမည်။</translation>
<translation id="2527451058878391043">သင့်ကတ်၏ ရှေ့ခြမ်းတွင် CVC ရှိသည်။ ၎င်းသည် ကတ်နံပါတ်၏ ညာဘက်ထိပ်ရှိ ဂဏန်း ၄ လုံးပါကုဒ် ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="2529899080962247600">ဤအကွက်တွင် ထည့်သွင်းမှု <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> ခုထက်မပိုရပါ။ နောက်ထပ် ထည့်သွင်းမှုအားလုံးကို လျစ်လျူရှုပါမည်။</translation>
<translation id="2530042584066815841">မောက်စ်လော့ခ်ချပြီး အသုံးပြုခြင်း</translation>
<translation id="2533649878691950253">ပုံမှန်အားဖြင့် သင် ခွင့်ပြုလေ့မရှိသောကြောင့် ဤဝဘ်ဆိုက်အား သင့်တည်နေရာအတိအကျကို သိခွင့်မပြုခဲ့ပါ။</translation>
<translation id="253493526287553278">ပရိုမိုးရှင်းကုဒ်အသေးစိတ် ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="2535585790302968248">သီးသန့်ကြည့်ရှုရန် ရုပ်ဖျက်တဘ် အသစ်တစ်ခုဖွင့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{နှင့် နောက်ထပ် ၁ ခု}other{နှင့် နောက်ထပ် # ခု}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">လိပ်စာထည့်ရန်</translation>
<translation id="2537931901612099523">ဤစက်သုံးသော အခြားသူများက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို မမြင်နိုင်သောကြောင့် ပို၍ သိုသိပ်စွာ ဖွင့်ကြည့်နိုင်ပါပြီ။ ၎င်းသည် သင်ဝင်ကြည့်သောဝဘ်ဆိုက်များ၊ Google အပါအဝင် ၎င်းတို့အသုံးပြုသော ဝန်ဆောင်မှုများက ဒေတာစုဆောင်းပုံကို ပြောင်းမည်မဟုတ်ပါ။ ဒေါင်းလုဒ်နှင့် လိပ်စာများကို သိမ်းပါမည်။</translation>
<translation id="2539524384386349900">ရှာကြည့်ရန်</translation>
<translation id="2541219929084442027">ရုပ်ဖျက်တဘ်များတွင် ကြည့်ရှုသည့် စာမျက်နှာများသည် သင့်ရုပ်ဖျက်တဘ်အားလုံးကို ပိတ်လိုက်ပြီးနောက်တွင် သင့်ဘရောင်ဇာ၏ မှတ်တမ်း၊ ကွတ်ကီးသိုလှောင်မှု သို့မဟုတ် ရှာဖွေမှတ်တမ်းတွင် ရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ။ သင်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်သောဖိုင်များ သို့မဟုတ် သင်ပြုလုပ်ထားသော စာညှပ်များ အားလုံးကို သိမ်းထားပါမည်။</translation>
<translation id="2542106216580219892">လှိုင်းစီးခြင်း</translation>
<translation id="2543236854123609690"><ph name="ORIGIN" /> – ဖန်သားပြင်အပြည့်မှ ထွက်ရန် |<ph name="ACCELERATOR" />| နှိပ်ထားပါ</translation>
<translation id="2544546346215446551">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက စက်ပစ္စည်းကို ပြန်စလိုက်သည်</translation>
<translation id="2544644783021658368">စာရွက်စာတမ်း တစ်ခုတည်း</translation>
<translation id="254524874071906077">Chrome ကို ပုံသေ ဘရောင်ဇာ အဖြစ် သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="2545721997179863249">‘အားလုံးဖြည့်ရန်’ ရွေးစရာကို ရွေးထားသည်</translation>
<translation id="2546283357679194313">ကူကီးများ နှင့် ဆိုက် ဒေတာ</translation>
<translation id="254947805923345898">မူဝါဒတန်ဖိုး မမှန်ကန်ပါ။</translation>
<translation id="2549836668759467704">ဆောက်လုပ်ရေးအကြံပေးနှင့် ကန်ထရိုက်လုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="2549919488151689436"><ph name="TOPIC_1" />၊ <ph name="TOPIC_2" /> စသည်</translation>
<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> သည်မမှန်ကန်သည့် တုံ့ပြန်မှုကို ပို့ခဲ့ပါသည်။</translation>
<translation id="2551608178605132291">လိပ်စာ- <ph name="ADDRESS" />။</translation>
<translation id="2552246211866555379">ဟာဂကီ</translation>
<translation id="2552295903035773204">ယခုမှစ၍ ကတ်များကို အတည်ပြရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ကို အသုံးပြုရန်</translation>
<translation id="2552532158894206888">ညာခလုတ်</translation>
<translation id="2553853292994445426">သင်၏ လုံခြုံသော DNS ဆက်တင်များကို စစ်ဆေးပါ။ ချိတ်ဆက်၍မရသည့် လုံခြုံသော DNS ဆာဗာကို သင်စီစဉ်သတ်မှတ်ထားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="255497580849974774">အပ်ဒိတ်ပြုလုပ်စဉ် သင့်စက်ကို အားသွင်းကိရိယာနှင့် ချိ်တ်ဆက်ထားပါ။</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;တည်းဖြတ်မှုကို ပြန်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="2559566667529177711">အလွှာအထပ်ထပ်</translation>
<translation id="2570734079541893434">ဆက်တင်များ စီမံခန့်ခွဲရန်</translation>
<translation id="257136025287118539">သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူက သင့်ဖိုင်များကို <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> သို့ ရွှေ့နေသည်။ အပ်လုဒ်လုပ်ပြီးပါက ဤဖိုင်များကို ပြင်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="2571488850200220306">လုံခြုံမှုရှိကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် ၎င်းသည် ဤစက်၏ OS၊ ဘရောင်ဇာဗားရှင်းနှင့် ထည့်သွင်းထားသောဆော့ဖ်ဝဲတို့ကိုလည်း မြင်နိုင်ပါသည်</translation>
<translation id="2573170131138724450">ရုပ်မြင်သံကြားစက်</translation>
<translation id="257674075312929031">အုပ်စု</translation>
<translation id="2580031090587209073">မျှဝေရန်နည်းလမ်းများ</translation>
<translation id="258135245577667916"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> က တဘ်ထည့်လိုက်သည်</translation>
<translation id="2586657967955657006">ကလစ်ဘုတ်</translation>
<translation id="2587841377698384444">လမ်းညွှန် API ID-</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome လိုဂို</translation>
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
<translation id="2594318783181750337">အမြန် ဝဘ်မြင်ကွင်း-</translation>
<translation id="2595719060046994702">ဤကိရိယာနှင့် အကောင့်ကို ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် အခြားအဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲထားခြင်း မရှိပါ။</translation>
<translation id="2596415276201385844">စိတ်ချရသည့်  ချိတ်ဆက်မှုကို ထူထောင်ရန်၊ သင့်နာရီကို မှန်ကန်စွာ 
သတ်မှတ်ပေးရန် လိုအပ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်များက မိမိကိုမိမိ သက်သေထူရန် 
အသုံးပြုကြသည့် လက်မှတ်များမှာ သတ်မှတ်ထားသည့် အချိန်ကာလ အတွင်းမှာသာ 
သက်တမ်းရှိကြ၍ ဖြစ်ပါသည်။ သင့်ကိရိယာ၏ နာရီချိန် မမှန်သောကြောင့်၊ Chromium
 က ထိုလက်မှတ်များကို စိစစ်မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="2597378329261239068">ဒီစာတမ်းကို စကားဝှက်ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး စကားဝှက် ရိုက်ထည့်ပါ။</translation>
<translation id="2600083925285092409">ဤကတ်ကို Google Pay ဖြင့် အသုံးပြုရန် သိမ်းထားသောအခါ Chromium ၌ ပြုလုပ်သော ဝယ်ယူမှုများအတွက် ၎င်းကို အော်တိုဖြည့်သည်</translation>
<translation id="2605979593348332811">အမည် အသံထွက်</translation>
<translation id="2606760465469169465">အော်တို အတည်ပြုခြင်း</translation>
<translation id="2608019759319359258">အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ပိတ်ထားပါက ၎င်းကို ကြော်ငြာများ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန် သုံးမည်မဟုတ်ပါ</translation>
<translation id="2610561535971892504">မိတ္တူကူးရန် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="2612676031748830579">ကဒ်နံပါတ်</translation>
<translation id="2612993535136743634">သင့်စက်ပေါ်နှင့် Google Account တွင် သိမ်းထားသော လုံခြုံရေးကုဒ်အားလုံးကို ဖျက်ပါမည်</translation>
<translation id="2616412942031748191">ရှာဖွေရေး အင်ဂျင် အကောင်းဆုံးပြင်ခြင်းနှင့် ဈေးကွက်ရှာဖွေခြင်း</translation>
<translation id="2618206371527040026">ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အစည်းအဝေး၊ ထုတ်ဝေမှု</translation>
<translation id="2619052155095999743">ထည့်သွင်းရန်</translation>
<translation id="2622754869869445457">သင့်နောက်ဆုံးတဘ်</translation>
<translation id="2625385379895617796">သင်၏ နာရီမှာ စောနေ</translation>
<translation id="262745152991669301">USB ကိရိယာများနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် ခွင့်တောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="2627847595568876492">PDF မှ စာသားကို ထုတ်ယူနေသည်…</translation>
<translation id="2628224721443278970">Microsoft OneDrive သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်</translation>
<translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" /> ၏ ဆာဗာ IP လိပ်စာကို မတွေ့ပါ။</translation>
<translation id="2638567100095052009"><ph name="FEATURED_SEARCH_LIST" /> တွင် ရှာဖွေရန် @ ကို ရိုက်ပါ</translation>
<translation id="2639739919103226564">အခြေအနေ:</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2647086987482648627">အထည် (အနည်းငယ် တောက်ပြောင်)</translation>
<translation id="264810637653812429">ကိုက်ညီမှုရှိသည့် စက်ပစ္စည်းများ မတွေ့ပါ။</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />၊ <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">ဖိုင်အား ရယူမှု ငြင်းပယ်ခံခဲ့ရ</translation>
<translation id="2651465929321991146">မှတ်တမ်းနှင့် တဘ်များ</translation>
<translation id="2653659639078652383">ပေးပို့ရန်</translation>
<translation id="2655752832536625875">ရေချိုးခန်း</translation>
<translation id="2656194288057285221">Chrome အကြံပြုချက်ပယ်ရန် ခလုတ်၊ Enter ခလုတ်နှိပ်၍ ပယ်ပါ</translation>
<translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{လျှို့ဝှက်ဖိုင်ကို လွှဲပြောင်းမလား။}other{လျှို့ဝှက်ဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းမလား။}}</translation>
<translation id="2658843814961855121">အလုပ်သမားနှင့် အလုပ်ခန့်ထားခြင်း ဥပဒေ</translation>
<translation id="2660779039299703961">ဖြစ်ရပ်</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{မရှိ}=1{စကားဝှက် ၁ ခု (<ph name="DOMAIN_LIST" /> အတွက်)}=2{စကားဝှက် ၂ ခု (<ph name="DOMAIN_LIST" /> အတွက်)}other{စကားဝှက် # ခု (<ph name="DOMAIN_LIST" /> အတွက်)}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">ထိပ်</translation>
<translation id="2666117266261740852">အခြား တဘ် သို့မဟုတ် အက်ပ်များကို ပိတ်ပါ</translation>
<translation id="266935134738038806">ဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="2672201172023654893">သင်၏ ဘရောင်ဇာကို စီမံခန့်ခွဲမထားပါ။</translation>
<translation id="2673968385134502798">ဂိမ်းများ</translation>
<translation id="2674170444375937751">သင့်သမိုင်းမှ ဤစာမျက်နှာများကို သင်ဖျက်လိုသည်မှာ သင်သေချာပါသလား?</translation>
<translation id="2674524144218093528">အိမ်ဆေးသုတ်ခြင်းနှင့် အချောကိုင်ခြင်း</translation>
<translation id="26774279487328902">တဘ်အုပ်စု <ph name="GROUP_COUNT" /> ခု မရနိုင်တော့ပါ</translation>
<translation id="2677748264148917807">ထွက်ခွာရန်</translation>
<translation id="2683195745483370038">အခြားရလဒ်များ တွေ့ရှိသည်</translation>
<translation id="2686919536310834199">‘ကူရေးပေးပါ’ အတွက် အကြံပြုချက်ပို့ရန်။</translation>
<translation id="2687555958734450033">အကောင်းဆုံး အံကိုက်ညှိရန်</translation>
<translation id="2688186765492306706">၅၀၀ x ၇၆၀ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="2688969097326701645">ရှေ့ဆက်ပါ</translation>
<translation id="2690699652723742414">ပြီးခဲ့သော ရက် ၃၀</translation>
<translation id="2691385045260836588">အမျိုးအစား</translation>
<translation id="2691924980723297736">ဘေးကင်းလုံခြုံမှုဆိုင်ရာ သတိပေးချက်</translation>
<translation id="2697248912349197812"><ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /> ကို မေးပါ</translation>
<translation id="2699273987028089219">မီနူးခွဲရနိုင်သည်။ ထပ်ဆောင်းရွေးစရာများသို့ သွားရန် <ph name="SHORTCUT" /> သုံးပါ။</translation>
<translation id="2701514975700770343">မှောက်ထားရန်</translation>
<translation id="2702592986366989640">ဈေးနည်းသော ရွေးစရာ</translation>
<translation id="2702801445560668637">ဖတ်ရန် စာရင်း</translation>
<translation id="270415722347413271">ဒစ်ခွေ (မှိုင်းပျပျ)</translation>
<translation id="2704192696317130398">သင့်မောက်စ်ကို လော့ခ်ချမလား။</translation>
<translation id="2704283930420550640">တန်ဖိုးမှာ ပုံစံချထားမှု မကိုင်ညီပါ။</translation>
<translation id="2704606927547763573">ကူးယူပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="2705137772291741111">သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် (ယာယီသိမ်းဆည်းထားသည့်) မိတ္တူကို ဖတ်မရပါ။</translation>
<translation id="2709516037105925701">အလိုအလျောက် ဖြည့်စွက်</translation>
<translation id="2713444072780614174">အဖြူ</translation>
<translation id="2715432479109522636">သတ္တု၊ သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်း</translation>
<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် ငွေပေးချေမှုများနှင့် ခရက်ဒစ်ကတ် အချက်အလက်ကို စီမံရန် Tab နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="2715808615350965923">စူပါ A</translation>
<translation id="271663710482723385">ဖန်သားပြင်အပြည့်မှ ထွက်ရန် |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="2717336592027046789">အလိပ်</translation>
<translation id="2718207025093645426">ကြီးကြပ်ထားသော အသုံးပြုသူ (သို့) စက်တွင် မူဝါဒ ထည့်မထားပါ။</translation>
<translation id="2721148159707890343">တောင်းဆိုချက် အောင်မြင်ပါသည်</translation>
<translation id="2722622039067384533">ဧည့်ခန်း ပရိဘောဂ</translation>
<translation id="2723669454293168317">Chrome ဆက်တင်များတွင် လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု လုပ်ဆောင်ပါ</translation>
<translation id="2725492561136085792">ဤလုပ်ဆောင်ချက်ဖွင့်ရန် Enter နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="2725927759457695883">နာမည်အပြည့်အစုံ ဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="2726001110728089263">ဘေးဗန်း</translation>
<translation id="272616190148046464">သင့်ဖောက်သည်ကတ်အားလုံး</translation>
<translation id="2728127805433021124">ဆာဗာ၏ လက်မှတ်ကို အားနည်းသည့် လက်မှတ် အယ်လ်ဂိုရီသမ်ကို သုံးပြီး ထိုးထားသည်။</translation>
<translation id="272937284275742856">ငွေပေးချေမှု အချက်အလက်များကို လုံခြုံစွာ စိစစ်နေသည်...</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />ချိတ်ဆက်မှုဆိုင်ရာ ပြဿနာရှာဖွေမှု ပြုလုပ်ပါ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2731220418440848219">Chromium ရှိ သင်၏ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="2731382536835015353">၄၄ x ၆၈ လက်မ</translation>
<translation id="2734319753272419592">ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် လျှော့ဈေးများကို ရှာဖွေရန် Google ကို သင့်ဈေးခြင်းတောင်း သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်။ ရနိုင်သည့်အခါ လျှော့ဈေးကို သင့်ဈေးခြင်းတောင်းတွင် အလိုအလျောက်ပြမည်။</translation>
<translation id="273785062888389088">HVAC နှင့် အပူချိန်ထိန်းချုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742128390261873684">အိမ်တွင်း အလိုအလျောက် ထိန်းချုပ်စနစ်</translation>
<translation id="2742870351467570537">ရွေးချယ်ထားသည့် အရာများ ဖယ်ရှား</translation>
<translation id="2743512410823092182">DJ ရင်းမြစ်နှင့် ကိရိယာ</translation>
<translation id="2743934314332613923">ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် အပ်ဒိတ်လုပ်မလား။</translation>
<translation id="2759299890026163685">ထပ်မစမ်းမီ သင့်တွင် တည်ငြိမ်သော အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုရှိကြောင်း သေချာပါစေ</translation>
<translation id="2759825833388495838"><ph name="APP_NAME" /> တွင် စကားဝှက်ဖြည့်လိုသည်</translation>
<translation id="2760805590727089264">လ / နှစ်</translation>
<translation id="2764001903315068341">ရုပ်ပြ</translation>
<translation id="2765217105034171413">သေး</translation>
<translation id="2768397283109119044">သင်သည် <ph name="DOMAIN" /> သို့ဝင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း ထိုအမည်အတွက် ထုတ်ပေးသည့် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် မမှန်ကန်ကြောင်း ဆာဗာက ပြထားသည်။ ယင်းအမည်သည် သီးသန့် IP လိပ်စာ (သို့) စက်ရှိဆာဗာအမည် ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="2770159525358613612">သင့်ဖိုင်များကို ထပ်မံအပ်လုဒ်လုပ်ကြည့်ပါ</translation>
<translation id="277133753123645258">ပစ္စည်းပို့ခြင်း နည်းလမ်း</translation>
<translation id="2773388851563527404">Chrome သည် ဝဘ်ဆိုက်အများစုက ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများ သုံးခြင်းကို ကန့်သတ်သည်။ သို့သော်လည်း ဤဝဘ်ဆိုက်သည် အခြေခံဝန်ဆောင်မှုများ ပံ့ပိုးရန် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများပေါ် မှီခိုရသဖြင့် ၎င်းတို့ကို ခွင့်ပြုထားသည်။ <ph name="LINK" /> အတွက် ဆက်တင်များတွင် ဝင်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="277499241957683684">ပျောက်ဆုံး ကိရိယာ မှတ်တမ်း</translation>
<translation id="2775884851269838147">အရင်ဆုံး ပုံနှိပ်ရန် စာမျက်နှာ</translation>
<translation id="2781185443919227679">ကမ်းခြေ၊ ကျွန်း</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2781799097551205934">ငွေရှင်းရန်ပြင်ဆင်ခြင်း</translation>
<translation id="2782088940970074970">ကားငှားခြင်း</translation>
<translation id="278436560439594386">အိမ်သုံးပစ္စည်း</translation>
<translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation>
<translation id="2784949926578158345">ချိတ်ဆက်မှု ပြန်လည်သတ်မှတ်လိုက်သည်။</translation>
<translation id="2786008859124691917">စက်ဘီးနှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="2792012897584536778">သင်ဝင်ကြည့်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်၏ အကြောင်းအရာများကို ဤစက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲသူများ ကြည့်ရန်ခွင့်ပြုပေးသည့် လုံခြုံရေး အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းထားသည်။</translation>
<translation id="2794233252405721443">ဆိုက်ကို ပိတ်ဆို့ထားပါသည်</translation>
<translation id="2794629552137076216">မှန် (အပြင်ဘက်မျက်နှာပြင်)</translation>
<translation id="2799223571221894425">ပြန်လည်ဖွင့်တင်ရန်</translation>
<translation id="2799758406651937857">အမျိုးသားဝတ်</translation>
<translation id="2807052079800581569">ပုံ ဒေါင်လိုက်အနေအထား</translation>
<translation id="2808278141522721006">Windows Hello ကို <ph name="SETTINGS" /> တွင် အဖွင့်အပိတ် ပြုလုပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="2818338148457093657">အလှအပဝန်ဆောင်မှုနှင့် အနှိပ်လုပ်ငန်း</translation>
<translation id="2820957248982571256">ရှာဖွေနေသည်...</translation>
<translation id="2824775600643448204">လိပ်စာ နှင့် ရှာဖွေရေး ဘား</translation>
<translation id="2826760142808435982">ချိတ်ဆက်မှုကို လုံခြုံအောင် ပြုလုပ်ထားပြီး စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုရာ၌ <ph name="CIPHER" /> နှင့် <ph name="KX" /> ကိုကီးပြောင်းလဲမှု စက်ယန္တရားအဖြစ် အသုံးပြုထားပါသည်။</translation>
<translation id="2833637280516285136">ရေဒီယို စကားပြောခန်း</translation>
<translation id="2835170189407361413">ပုံစံ ရှင်းမည်</translation>
<translation id="2837891525090413132">လော့ခ်ချရန်နှင့် ကီးဘုတ်ကိုသုံးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်</translation>
<translation id="2839032553903800133">အကြောင်းကြားချက်များ ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="2839501879576190149">ရှေ့တွင် ဝဘ်ဆိုက်အတုရှိသည်</translation>
<translation id="2843623755398178332">သင်၏မျှဝေထားသော တဘ်ကို လှိမ့်ပြီး ဇူးမ်ဆွဲမလား။</translation>
<translation id="2851291081585704741">အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေသည်</translation>
<translation id="2858134430383535011">၂၀၀ x ၃၀၀ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="2859383374160668142">သင်စောင့်ကြည့်သော ကုန်ပစ္စည်းများ၏ ဈေးကျမှုများကို အချိန်မရွေးကြည့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="2859806420264540918">ဤဝဘ်ဆိုက်က စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော (သို့) အထင်အမြင်မှားစေသော ကြော်ငြာများကို ပြသည်။</translation>
<translation id="28618371182701850">လျှပ်စစ်နှင့် ပလတ်တပ်ယာဉ်</translation>
<translation id="287387905105155974">အကူအညီ ပူဖောင်းကွက်</translation>
<translation id="28761159517501904">ရုပ်ရှင်များ</translation>
<translation id="2876489322757410363">ပြင်ပအပလီကေးရှင်းဖြင့် ငွေပေးချေရန် ရုပ်ဖျက်မုဒ်မှ ထွက်နေသည်။ ရှေ့ဆက်မလား။</translation>
<translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် သင်၏ ‘လုံခြုံစွာ ကြည့်ရှုခြင်း’ နှင့် အခြားအရာများကိုစီမံရန် တဘ်နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="2878197950673342043">ပိုစတာပုံ ခေါက်ရန်</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2879233115503670140"><ph name="DATE" /> အထိ အကျုံးဝင်သည်။</translation>
<translation id="2879694782644540289">စကားဝှက်ဖြည့်ရန်အတွက် ဖန်သားပြင်လော့ခ် သုံးလိုသည်</translation>
<translation id="2881276955470682203">ကတ်ကို သိမ်းလိုပါသလား။</translation>
<translation id="2882949212241984732">တံခါးနှစ်ရွက်ပုံစံ ခေါက်ရန်</translation>
<translation id="2891963978019740012">Chrome ရှိ သင်၏ ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်</translation>
<translation id="2893773853358652045">လေးခုမြောက်အလိပ်</translation>
<translation id="2894137550885451583">၎င်းတို့သည် <ph name="PRODUCT" /> ကုန်ပစ္စည်းအတွက် <ph name="CURRENCY" /> ဈေးနှုန်းဖြစ်သည်</translation>
<translation id="2894233157216554317">နိုင်ငံကူးလက်မှတ် အပ်ဒိတ်လုပ်မလား။</translation>
<translation id="2898398337339787921">Microsoft Excel</translation>
<translation id="2900528713135656174">ဖြစ်ရပ် ဖန်တီးပါ</translation>
<translation id="2902312830803030883">နောက်ထပ် လုပ်ဆောင်ချက်များ</translation>
<translation id="2903493209154104877">လိပ်စာများ</translation>
<translation id="290376772003165898">စာမျက်နှာသည် <ph name="LANGUAGE" /> ဖြင့် ဟုတ်ပါသလား။</translation>
<translation id="2905107382358353958">ငွေပေးချေမှု ဆက်တင်အသစ်အကြောင်း သတိပေးချက်</translation>
<translation id="2909946352844186028">ကွန်ရက် အပြောင်းအလဲ ရှာတွေ့ခဲ့သည်။</translation>
<translation id="2911255567212929079">စက်သင်ယူမှု၊ ဉာဏ်ရည်တု</translation>
<translation id="2911973620368911614">အလုပ်အကောင့် အသုံးပြုသူ ID</translation>
<translation id="2913421697249863476">အသားကင်နှင့် အကင်</translation>
<translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> သည် သင်၏အချက်အလက်ကို ကာကွယ်ရန် အသွင်ဝှက်ခြင်းကို ပုံမှန်အားဖြင့် အသုံးပြုသည်။ Chromium က <ph name="SITE" /> သို့ ချိတ်ဆက်ရန် ကြိုးပမ်းသောအခါ ဝဘ်ဆိုက်သည် ပုံမှန်မဟုတ်သော၊ မမှန်ကန်သော အထောက်အထားများကို ပြန်ပို့သည်။ တိုက်ခိုက်သူက <ph name="SITE" /> အဖြစ် ဟန်ဆောင်ရန် ကြိုးပမ်းသောအခါ (သို့) Wi-Fi လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့် ဖန်သားပြင်က ချိတ်ဆက်မှုကို အနှောင့်အယှက်ပေးသောအခါ ဤကဲ့သို့ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။ ဒေတာများမဖလှယ်မီ Chrome က ချိတ်ဆက်မှုကို ရပ်လိုက်သဖြင့် သင့်အချက်အလက်များ လုံခြုံပါသေးသည်။</translation>
<translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> မှ ရပ်တန့်သွားမှု</translation>
<translation id="2915496182262110498">ဆေးခြယ်ခြင်း</translation>
<translation id="2916038427272391327">အခြား ပရိုဂရမ်များကို ပိတ်ပါ</translation>
<translation id="2917630513638801879">စိမ်းပြာ ၁</translation>
<translation id="2919185931486062599">အမဲလိုက်ခြင်း၊ သေနတ်ပစ်ခြင်း</translation>
<translation id="2922350208395188000">ဆာဗာ၏ လက်မှတ် စစ်၍မရပါ။</translation>
<translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခွင့် ပိတ်ထားသည်}other{ဖိုင် <ph name="FILE_COUNT" /> ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခွင့် ပိတ်ထားသည်}}</translation>
<translation id="2923275635648511531">အသားညိုအောင် နေရောင်ခံသည့် ကုန်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="292371311537977079">Chrome ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="2925454999967523701">Google Doc အသစ် အမြန်ပြုလုပ်ရန်အတွက် ‘Doc ပြုလုပ်ရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="2925673989565098301">ပို့ရန် နည်းလမ်း</translation>
<translation id="2928426578619531300">အသုံးပြုသူနှင့် တွဲဖက်ပြီးပြီ</translation>
<translation id="2928905813689894207">ငွေတောင်းခံလွှာပို့ရန် လိပ်စာ</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> နှင့် နောက်ထပ် <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> နှင့် နောက်ထပ် <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
<translation id="2930531075747147366">အခြားစက်မှ တဘ်</translation>
<translation id="2930577230479659665">မိတ္တူတစ်ခုပြီးလျှင် ဖြတ်ထုတ်ရန်</translation>
<translation id="2933624813161016821">ဖောင်းကြွသတ္တုလွှာပါး</translation>
<translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> လင့်များ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2940418897281183211">PNG ပုံ</translation>
<translation id="2941878205777356567">၉ x ၁၂ လက်မ စာအိတ်</translation>
<translation id="2941952326391522266">ဒီဆာဗာက <ph name="DOMAIN" /> ဖြစ်တာကို သက်သေထူ မပြနိုင်ခဲ့ပါ၊ ၎င်း၏ လုံခြုံရေး လက်မှတ်မှာ<ph name="DOMAIN2" />ထံမှ ဖြစ်သည်။ ဖွဲ့စည်းစီစဉ်မှု အမှားကြောင့် သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်လိုသူက သင်၏ ချိတ်ဆက်မှုကို ကြားဖြတ်ယူနေ၍ ထိုသို့ ဖြစ်လာနိုင်ခဲ့ပါသည်။</translation>
<translation id="2942492342931589800">ပေါ့ပေါ့ပါးပါး</translation>
<translation id="2942515540157583425">IT နှင့် နည်းပညာအလုပ်</translation>
<translation id="2943895734390379394">အပ်လုဒ်လုပ်ချိန်-</translation>
<translation id="2947281105969315778">တဘ်အုပ်စုများကို မျှဝေရန် (သို့) ၎င်းတို့တွင် ပါဝင်ရန် Chrome သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်နိုင်ရမည်</translation>
<translation id="2948083400971632585">ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်း စာမျက်နှာမှ ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုအတွက် ပရောက်စီပြုပြင်ချက်များအား ပိတ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="2949183777371959169">စက်ကို ‘Chrome ဘရောင်ဇာ Cloud စီမံခန့်ခွဲရေး’ ဖြင့် စာရင်းသွင်းမထားသဖြင့် လျစ်လျူရှုထားသည်။</translation>
<translation id="2951588413176968965">ကျွန်ုပ်၏စာတိုက်ပုံး</translation>
<translation id="2952820037279740115">ရုပ်ဖျက်ဝင်းဒိုးအားလုံးကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="2952904171810469095">A2x5</translation>
<translation id="2954624054936281172">သိမ်းထားသော ငွေပေးချေနည်းလမ်းဇယား</translation>
<translation id="295526156371527179">သတိပေးချက်- ဤမူဝါဒသည် အဘိဓာန်တစ်ခုမဟုတ်သဖြင့် မူဝါဒက သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း အဘိဓာန်အဖြစ် ၎င်းကို ပေါင်းစည်းမထားပါ။</translation>
<translation id="2955913368246107853">နောက်ဆုံး ဘားကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="2956070106555335453">စုစုပေါင်း</translation>
<translation id="2958544468932521864">ခရစ်ကက်</translation>
<translation id="2959274854674276289">သက်သတ်လွတ်ဟင်းလျာ</translation>
<translation id="2961809451460302960">အသက်အာမခံ</translation>
<translation id="2962073860865348475">၁၂ x ၁၈ လက်မ</translation>
<translation id="2965779286557330949">စက္ကန့်အနည်းငယ်သာ လိုပါတော့သည်…</translation>
<translation id="2967082089043584472"><ph name="SET" /> တွင် ထည့်လိုက်သည်</translation>
<translation id="2967098518029543669">သင်၏ Google Account တွင် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="297173220375858963">ဒက်စ်တော့ထုတ်ဝေရေး</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;ပြန်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="2974468223369775963">ဤအိုင်ဘီအေအန် (IBAN) ကို သင်၏ Google Account တွင် သိမ်း၍မရလိုက်ပါ။ ယင်းအစား ဤစက်ပေါ်ရှိ Chrome တွင် ၎င်းကို သိမ်းလိုက်သည်။ ဤအိုင်ဘီအေအန် (IBAN) ကို နောက်တစ်ကြိမ်အသုံးပြုချိန်၌ Chrome က သင့်ကို ထပ်မေးပါမည်။</translation>
<translation id="297667759942911166">တဘ်အုပ်စုများတွင် ပူးတွဲလုပ်ကိုင်ခြင်း</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" /> ကို လက်ရှိရွေးထားသည်။ <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2978824962390592855">အော်ပရာ</translation>
<translation id="2979424420072875974">စာရေးဆရာ ရင်းမြစ်</translation>
<translation id="2979639724566107830">ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="2980742331521553164">ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ငွေရှင်းနိုင်ရန် ဤကတ်၏ CVC နံပါတ်ကို သင့် Google Account တွင် အသွင်ဝှက်ပြီး သိမ်းပါမည်</translation>
<translation id="2983666748527428214">ရုပ်ဖျက်တဘ်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2985306909656435243">ဖွင့်ထားလျှင်၊ ပုံစံဖြည့်မှု မြန်လာစေရန် Chrome က သင့်ကဒ်၏ မိတ္ထူကို ဤကိရိယာထဲတွင် သိမ်းထားပါမည်။</translation>
<translation id="2985398929374701810">မှန်ကန်သည့် လိပ်စာကို ထည့်ပါ</translation>
<translation id="2987034854559945715">ကိုက်ညီသော ဝန်ဆောင်မှုများ မရှိပါ</translation>
<translation id="2988216301273604645">သင်ဘရောစ်လုပ်သည်နှင့်အမျှ သင့်အားခြေရာခံရန်အတွက် ဝဘ်ဆိုက်များသုံးနိုင်သည့် အချက်အလက် ပမာဏကို Chrome က ကန့်သတ်သည်။ သင့်ကိုယ်ပိုင် ကာကွယ်မှုအဆင့်ကိုရွေးရန် ဆက်တင်များပြောင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="2989742184762224133">ထိပ်တွင် ချုပ်စက်ဖြင့် နှစ်ချက်ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="2991174974383378012">ဝဘ်ဆိုဒ်များနှင့် မျှဝေခြင်း</translation>
<translation id="299122504639061328">သင်၏မူရင်း ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်ရှာဖွေမှုကို စီမံနိုင်သည်</translation>
<translation id="2991571918955627853">ဝဘ်ဆိုက်က HSTS ကို သုံးထားသောကြောင့် <ph name="SITE" /> ကို လောလောဆယ် ဖွင့်၍မရပါ။ ကွန်ရက်အမှားအယွင်းများနှင့် တိုက်ခိုက်မှုများမှာ ပုံမှန်အားဖြင့် ခဏတာသာ ဖြစ်သည့်အတွက် ဤစာမျက်နှာကို နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်ဖွင့်၍ရနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="2991865971341174470">သင့်ငွေချေအချက်အလက်တွင် Chrome ကဖြည့်နိုင်ရန် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုနေသည်။</translation>
<translation id="2995121550202354573">ဧည့်သည်ပရိုဖိုင်အားလုံးအတွက် သုံးရန်</translation>
<translation id="2995517112308048736">ဖိုင်အရွယ်အစား-</translation>
<translation id="299990983510665749">နောက်ဖုံးဖွင့်ကားများ</translation>
<translation id="3002501248619246229">ထည့်သွင်းသည့်ဗန်းရှိ မီဒီယာကို စစ်ဆေးပါ</translation>
<translation id="3005723025932146533">သိမ်းထားသည့် မိတ္တူကိုပြပါ</translation>
<translation id="300580149047131921">မကြာသေးမီက သုံးထားသည်</translation>
<translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ ရနိုင်သောလုပ်ဆောင်ချက်များ ကြည့်ရန် ‘တဘ်’ ကိုနှိပ်ပြီး ရွေးထားသောလုပ်ဆောင်ချက်ကို ဆောင်ရွက်ရန် Enter နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="3010991137650052245">ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် သင်၏ <ph name="PERMISSION" /> သုံးရန် <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> အား သုံးခွင့်ပေးပါ</translation>
<translation id="3013711734159931232">အိမ်သုံးပစ္စည်း</translation>
<translation id="3014553260345122294">စီးပွားရေးသတင်း</translation>
<translation id="3014726756341138577">အဆင့်မြင့် ပရင်တာတူးလ်များ</translation>
<translation id="301521992641321250">အလိုအလျောက် ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="3016780570757425217">သင့်တည်နေရာအား သိလို၏</translation>
<translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />၊ 'တဘ်' နှိပ်ပါ၊ ထို့နောက် 'အကြံပြုချက်ဖယ်ရှားရန်' Enter နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="3022959067768579802">ဆက်ရေးရန်</translation>
<translation id="3023165109041533893">ဝဘ်ဆိုက်အကြံပြု ကြော်ငြာများသည် ဝဘ်ဆိုက်များက သင့်အား သက်ဆိုင်သော ကြော်ငြာများပြခွင့်ပြုနေချိန်တွင် သင့်ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းနှင့် အထောက်အထားကို ကူညီကာကွယ်ပေးသည်။ သင်ဝင်ကြည့်သည့် ဝဘ်ဆိုက်သည် သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ပေါ် အခြေခံ၍ သင်ဆက်လက်ကြည့်ရှုသည်နှင့်အမျှ ဆက်စပ်ကြော်ငြာများကို အကြံပြုနိုင်သည်။ သင်သည် ဝဘ်ဆိုက်များစာရင်းကို ကြည့်နိုင်ပြီး မလိုလားသည့် ဝဘ်ဆိုက်ကို ဆက်တင်များတွင် ပိတ်ထားနိုင်သည်။</translation>
<translation id="3024663005179499861">မူဝါဒ ပုံစံ မှားနေ</translation>
<translation id="3027915437837548462">SVG ပုံ</translation>
<translation id="3030331669969285614">ဤအလံပြခြင်းများသည် အားလုံးရပ်တန့်သွားစေနိုင်သည့် အပြောင်းအလဲကို တားဆီး (သို့) ပြန်ပြောင်းပြီး ကန့်သတ်အချိန်အတွင်းသာ ရနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="3030542417256082866">ယာဉ်ကို သိမ်းမလား။</translation>
<translation id="3034526003882782781">လှိမ့်ခြင်း၊ ဇူးမ်ဆွဲခြင်းတို့ကို ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="3036894576201005614">အိမ်သန့်ရှင်းရေးသုံးပစ္စည်း</translation>
<translation id="3037177537145227281">ဈေးနှုန်း စောင့်ကြည့်နေသည်</translation>
<translation id="3037605927509011580">အော၊ လက်ဖျောက်!</translation>
<translation id="3039406992698062762">မိသားစုခရီးသွားခြင်း</translation>
<translation id="3041176923638368519">ကတ်အကျိုးခံစားခွင့်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများကို ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="3041612393474885105">အသိမှတ်ပြု လက်မှတ် အချက်အလက်</translation>
<translation id="3045769629416806687">ပြင်းထန်သော အားကစား</translation>
<translation id="305162504811187366">အချိန်ဖော်ပြချက်၊ ဆာဗာပင်ရင်းနှင့် ကလိုင်းယင့်စက်ရှင် id များအပါအဝင် ‘Chrome အဝေးထိန်း ဒက်စ်တော့’ မှတ်တမ်း</translation>
<translation id="3052868890529250114">သင်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် ဝဘ်ဆိုက်များသို့ လုံခြုံစွာ ချိတ်ဆက်သော်လည်း ဤတစ်ကြိမ်တွင် Chrome က လုံခြုံသော ချိတ်ဆက်မှုကို သုံးမထားပါ။ တိုက်ခိုက်သူက သင့်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို ချောင်းနားထောင်ခြင်း (သို့) ပြောင်းလဲခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ဤသတိပေးချက်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" /> သည် <ph name="PRICE_DROP" /> ဈေးကျသွားသည်</translation>
<translation id="3061707000357573562">ပြင်ဆင်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="3062655045399308513">ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာ ဖျက်ရန်…</translation>
<translation id="3063453392496098461">VPN နောက်ခံဝန်ဆောင်မှုများ ထည့်သွင်း၍ မရလိုက်ပါ။</translation>
<translation id="306573536155379004">ဂိမ်းစတင်ပါပြီ။</translation>
<translation id="3067505415088964188">ဈေးနှုန်း နိမ့်သည်</translation>
<translation id="3068118691172921711"><ph name="CLOUD_PROVIDER" /> သို့ သင့်ဖိုင်အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်းသည် ၁ မိနစ်အတွင်း စတင်ပါမည်</translation>
<translation id="3074671422612537810">{ITEMS,plural, =1{ပစ္စည်း {ITEMS} ခု}other{ပစ္စည်း {ITEMS} ခု}}</translation>
<translation id="3076865167425975822">လည်ပတ်သည့်စနစ်</translation>
<translation id="3080254622891793721">ဂရပ်ဖစ်</translation>
<translation id="3082007635241601060">ရနိုင်သည့်အခါ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် လျှော့ဈေးများရှာရန် Google ကို သင်၏ဈေးခြင်းတောင်းများ သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်</translation>
<translation id="3086269988715347183"><ph name="BLOCKED_URL" /> ကို ယခင်က သင်ခွင့်ပြုမထားပါ</translation>
<translation id="3086579638707268289">ဝဘ်ပေါ်တွင် သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်နေပါသည်</translation>
<translation id="3087734570205094154">အောက်ခြေပိုင်း</translation>
<translation id="3090667236485488075">မှန်</translation>
<translation id="3095940652251934233">ထုတ်ပြန်ချက်</translation>
<translation id="3098513225387949945">ပိတ်ရန်စာရင်းတွင် မူဝါဒကိုပိတ်ခြင်းနှင့် ညီမျှသည့် ‘*’ နှင့် တူညီသောပုံစံ ပါဝင်သဖြင့် လျစ်လျူရှုထားသည်။</translation>
<translation id="3098944373717628099">စက်တွင်းဖိုင်များကို ၁ နာရီအတွင်း ဖျက်ပါမည်</translation>
<translation id="3099619114405539473">ရနိုင်သော ကင်မရာ (<ph name="CAMERAS_COUNT" />) ခုကို သုံးရန်</translation>
<translation id="3102312643185441063">စုငွေ</translation>
<translation id="3103188521861412364">စတော့၊ ငွေချေးစာချုပ်</translation>
<translation id="3103535543639438037">အလားတူကုန်ပစ္စည်းများကို ဘေးချင်းယှဉ်၍ နှိုင်းယှဉ်ခြင်း</translation>
<translation id="3105172416063519923">ပိုင်ဆိုင်မှုပြ ID-</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />လုံခြုံသည့် DNS စီစဉ်သတ်မှတ်ချက်ကို စစ်ဆေးနေသည်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3108943290502734357">အလယ်ဗန်း</translation>
<translation id="3109061346635850169">မျက်နှာ၊ ကိုယ်ခန္ဓာ ပြုစုကုသခြင်း</translation>
<translation id="3109728660330352905">သင်သည် ဤစာမျက်နှာကို ကြည့်ရှုခွင့် မရှိပါ။</translation>
<translation id="3109788962812161063">ပရိုဖိုင် စီမံခန့်ခွဲမှု</translation>
<translation id="3111155154146792758">မီးလင်းဖိုနှင့် မီးဖို</translation>
<translation id="3112892588078695695">ဖုန်းနံပါတ်- <ph name="PHONE" />။</translation>
<translation id="3113284927548439113">တတိယ အရွှေ့</translation>
<translation id="3113930177999394798">AI ဖြင့် ပံ့ပိုးထားသော သင့်ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းကို ရှာရန် @မှတ်တမ်း ဟုရိုက်ပါ</translation>
<translation id="3114040155724590991">‘Android စနစ်’ အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်
    သင့်အက်ပ်ကို စဖွင့်သောအခါ ပုံမှန်ထက် ပိုကြာနိုင်သည်။</translation>
<translation id="3114197119223448048">လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်</translation>
<translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{လျှို့ဝှက်ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မလား။}other{လျှို့ဝှက်ဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မလား။}}</translation>
<translation id="3115874930288085374">သင့်ဒေတာများကို အရန်သိမ်းပြီး ဤ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို ပြန်ပို့ရန် <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> က လိုအပ်သည်။</translation>
<translation id="3116158981186517402">ပလတ်စတစ်လောင်းရန်</translation>
<translation id="3119689199889622589">အော်ဂင်းနစ်နှင့် သဘာဝ အစားအသောက်</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />ချိတ်ဆက်မှုဆိုင်ရာပြဿနာရှာဖွေမှု ပြုလုပ်ကြည့်ပါ<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="3120807611504813890">စာအိတ် (အပါး)</translation>
<translation id="3121994479408824897"><ph name="DOMAIN" /> သို့ သွားပါ</translation>
<translation id="3122696783148405307">ပြီးခဲ့သော ရက် ၃၀ မှ ရလဒ်များပြပါ</translation>
<translation id="3126023634486644099">လေဘယ်လ် (အမြဲတမ်း)</translation>
<translation id="3133565499688974786"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> သည် သင်၏ မူရင်းရှာဖွေရေးအင်ဂျင် ဖြစ်သွားပါပြီ</translation>
<translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD" /> - <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /> ရှာရန်</translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{တစ်ခုမျှမရှိပါ}=1{အကောင့် ၁ ခုအတွက် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် ဒေတာ}other{အကောင့် # ခုအတွက် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် ဒေတာ}}</translation>
<translation id="3140646734028448730">လုပ်ငန်း ဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="3141093262818886744">မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="3141641372357166056">သဘောတူညီမှု ဆုံးဖြတ်ချက် မရှိပါ</translation>
<translation id="3144458715650412431">စမ်းသပ်မူဝါဒများအတိုင်း လုပ်ဆောင်ထားသည်။ chrome://policy/test တွင် ၎င်းတို့ကို စမ်းသပ်ပြီး ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါ။ စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒများကို မကျင့်သုံးပါ။</translation>
<translation id="3145945101586104090">တုံ့ပြန်ချက်ကို ကုဒ်ဖွင့် မရခဲ့</translation>
<translation id="3147941219998826815">စရိတ်နည်း၊ အနီးကပ်စီစဉ်၍ ခရီးသွားခြင်း</translation>
<translation id="3150653042067488994">ယာယီ ဆာဗာ အမှား</translation>
<translation id="3150889484970506196">Google Sheet အသစ် အမြန်ပြုလုပ်ရန်အတွက် ‘စာမျက်နှာပြုလုပ်ရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="3154506275960390542">ဤစာမျက်နှာတွင် လုံခြုံစွာတင်နိုင်မည်မဟုတ်သော ဖောင်တစ်ခု ပါဝင်သည်။ သင်ပို့လိုက်သော အချက်အလက်များကို အခြားသူများက ကြားဖြတ် ကြည့်ရှုခြင်း သို့မဟုတ် ဆာဗာသို့ရောက်ရှိမည့် အချက်အလက်များကို ပြောင်းလဲခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="3154987252551138431">‘အနီးတစ်ဝိုက် မျှဝေခြင်း’ သုံးနေစဉ် တစ်ခုခုမှားသွားသည်</translation>
<translation id="315504272643575312">သင့်အကောင့်ကို <ph name="MANAGER" /> က စီမံခန့်ခွဲသည်။</translation>
<translation id="3155163173539279776">Chromium ကို အသစ်တစ်ဖန် ပြန်စရန်</translation>
<translation id="3156511682997763015">ရှေ့သို့ ၁၀ စက္ကန့်ရစ်ရန်</translation>
<translation id="3157931365184549694">ပြန်လည်ဖေါ်ထုတ်ရန်</translation>
<translation id="3158539265159265653">ဒစ်ခ်</translation>
<translation id="3162070126914310576">သင့်အဖွဲ့အစည်းဌာနသည် ၎င်း၏ ကနဦး စာရင်းသွင်းကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားသဖြင့် ဤစက်ကို လောလောဆယ် စာရင်းသွင်း၍မရပါ။ အကူအညီအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
<translation id="3162559335345991374">သင်အသုံးပြုနေသော Wi-Fi ၏ login စာမျက်နှာသို့ သင်သွားရောက်ကြည့်ရှုရန် လိုမည်။</translation>
<translation id="316638481603975524">ဝဘ်အက်ပ်များ ထည့်သွင်းရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်</translation>
<translation id="3168744840365648658">ရေဒီယိုသုံးစက်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="3168938241115725594">ရှေးဟောင်းယာဉ်</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3171703252520926121">အိမ်၊ ခြုံ၊ မြေ ဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="3175081911749765310">ဝဘ် ဝန်ဆောင်မှုများ</translation>
<translation id="3176929007561373547">ဤပရော့စီဆာဗာအလုပ်လုပ်ကြောင်း သေချာမှုရှိစေရန် သင့်ပရော့စီဆက်တင်ကို စစ်ဆေးပါ သို့မဟုတ် သင့်ကွန်ယက်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ အကယ်၍သင်မယုံကြည်လျှင် ပရော့စီဆာဗာကို အသုံးပြုသင့်သည် − <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="317878711435188021">ဤကိရိယာသုံးနေချိန်ကို သိလိုသည်</translation>
<translation id="3180358318770512945">မိဘအုပ်ထိန်းမှု</translation>
<translation id="3182185041786697613">လုံခြုံရေးကုဒ်ကို သိမ်းမလား။</translation>
<translation id="3185635157430775689">ကွန်ပျူတာ အစိတ်အပိုင်း</translation>
<translation id="3187472288455401631">ကြော်ငြာတိုင်းတာခြင်း</translation>
<translation id="3190736958609431397">မစောင့်ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> သည် ဒေတာများကို သင်၏စက်တွင် အမြဲတမ်းသိုလှောင်လိုသည်</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> ရှိ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="3197136577151645743">သင့်ကိရိယာသုံးနေချိန်ကို သိရန် ခွင့်တောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="3201482403106004262">စစ်တမ်းတွင် အမှားဖြစ်သွားသည်။</translation>
<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် သင်စင့်ခ်လုပ်သော အချက်အလက်များကို စီမံရန် ‘တဘ်ခလုတ်’ နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="3203025201812691413">URL သည် အလွတ်ဖြစ်၍မရပါ</translation>
<translation id="320323717674993345">ငွေပေးချေမှုကို ပယ်ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="3203366800380907218">ဝဘ်ပေါ်မှ</translation>
<translation id="3207830513221832868"><ph name="BLOCKED_URL" /> တွင် အရွယ်ရောက်သူဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာ ရှိနိုင်သည်</translation>
<translation id="3207960819495026254">ဘွတ်မက်လုပ်ပြီး၏</translation>
<translation id="3208701679386778924">ChromeOS အပ်ဒိတ်များ ဆက်လက်၍ ပိုကောင်းအောင်လုပ်နိုင်ရန် အစီရင်ခံစာ ပေးပို့ပါ။</translation>
<translation id="3209034400446768650">စာမျက်နှာသည် ငွေကုန်ကျမှုများ ဖြစ်စေနိုင်သည်</translation>
<translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" /> ရှိ သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်နေသည်</translation>
<translation id="3215092763954878852">WebAuthn ကို အသုံးပြု၍ မရပါ</translation>
<translation id="3215311088819828484">ရလဒ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်လိုက်ပြီ</translation>
<translation id="3216313131063488104">ဘလူးတေးဂီတ</translation>
<translation id="3218181027817787318">အလိုက်သင့်</translation>
<translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{ယခု အပ်ဒိတ်လိုအပ်သည်}=2{မနက်ဖြန် အပ်ဒိတ်လိုအပ်သည်}other{# ရက်အတွင်း အပ်ဒိတ်လိုအပ်သည်}}</translation>
<translation id="3218376667417971956">စက်တပ်ယာဉ်</translation>
<translation id="3218388919950135939">အန္တရာယ်ကို သဘောပေါက်ကြောင်း သေချာမှသာ <ph name="BEGIN_LINK" />ဘေးမကင်းသော ဤဝဘ်ဆိုက်<ph name="END_LINK" /> သို့ ဝင်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="3220264767789936523">အခမ်းအနားတက် ဝတ်စုံ</translation>
<translation id="3223287115535306850">အက်ပ်ဖွင့်နေကြောင်းပြသော လည်နေသည့်သင်္ကေတ</translation>
<translation id="3223425961342298674">တည်နေရာ ခွင့်ပြုမထားပါ</translation>
<translation id="3225919329040284222">ဆာဗာက ပြသခဲ့သည့် လက်မှတ်မှာ တပ်ဆင်ထားသည့် မျှော်လင့်ချက်များနှင့် မတိုက်ဆိုင်ပါ။ ယင်း မျှော်လင့်ချက်များမှာ သင့်ကို ကာကွယ်ပေးရန် အတွက် အဆင့်မြင့် လုံခြုံမှု ရှိကြသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို ရည်ရွယ် ထည့်သွင်းထားပါသည်။</translation>
<translation id="3226128629678568754">စာမျက်နှာကိုဖွင့်ရန် လိုအပ်သည့်အချက်အလက်များအား ပြန်လည်တင်ပြရန် ပြန်ဖွင့်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="3226387218769101247">ပုံသေးများ</translation>
<translation id="3227137524299004712">မိုက်ခရိုဖုန်း</translation>
<translation id="3229041911291329567">သင့်စက်နှင့် ဘရောင်ဇာအကြောင်း ဗားရှင်းအချက်အလက်</translation>
<translation id="3229277193950731405">ဗားရှင်းစာကြောင်း မိတ္တူကူးရန်</translation>
<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> အတွက် CVC ကို ထည့်ပါ</translation>
<translation id="3234666976984236645">ဤအင်တာနက်စာမျက်နှာ‌ပေါ်တွင် အရေးကြီး‌သော မာတိကာများကို အစဉ် ထောက်လှမ်းပါ</translation>
<translation id="323585066388831737">အနီဖျော့</translation>
<translation id="3235902901585019063">စက်တွင်းဖိုင်များကို <ph name="DATE_TIME" /> တွင် ဖျက်ပါမည်။ အရေးကြီးသော လုပ်ငန်းအချက်အလက် (သို့) ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ပြင်ပတွင် သိမ်းဆည်းထားကြောင်း သေချာပါစေ။</translation>
<translation id="3236212803136366317">ကတ်အကျိုးခံစားခွင့်များ</translation>
<translation id="3238395604961564389">လင့်ကို ရုပ်ဖျက် ဝင်းဒိုးတွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ တဘ်နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်၍ ဘရောင်ဇာ၏အသွင်ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ပါ</translation>
<translation id="3240791268468473923">ကိုက်ညီမှုရှိသည့် လုံခြုံသောပေးချေမှုအထောက်အထားဆိုင်ရာ စာရွက်မဖွင့်ထားပါ</translation>
<translation id="324180406144491771">“<ph name="HOST_NAME" />” လင့်ခ်များကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="3243650379537999343">ပုံဆွဲရန်</translation>
<translation id="3248329428895535435">ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် မပြပါနှင့်</translation>
<translation id="3249102948665905108"><ph name="CLOUD_PROVIDER" /> သို့ ဖိုင်အပ်လုဒ်လုပ်ရာတွင် အမှားများဖြင့် ပြီးသွားသည်</translation>
<translation id="3252772880526154546">ဗိသုကာ</translation>
<translation id="3253225298092156258">မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="3254301855501243548">၁၈ x ၂၂ လက်မ</translation>
<translation id="3255926992597692024">Chromium သည် ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ ဖြည့်သည့် ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။</translation>
<translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Google Calendar တွင် အစီအစဉ်အသစ် အမြန်ပြုလုပ်ရန် ‘တဘ်’ နှိပ်ပြီးနောက် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="3261488570342242926">ပကတိအသွင်ကတ်များအကြောင်း လေ့လာရန်</translation>
<translation id="3262698603497362968">ဝယ်ရန် ရွေးစရာများ</translation>
<translation id="3266367459139339908">ဝဘ်ဆိုက်များက ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ကြော်ငြာများ ပြသည့်အခါ သင့်အကြောင်း ၎င်းတို့လေ့လာနိုင်သည်များအား ကန့်သတ်သည့် နည်းသစ်များကို ကျွန်ုပ်တို့က စတင်နေသည်။ ဥပမာ-</translation>
<translation id="3266793032086590337">တန်ဖိုး (ကွဲလွဲသည်)</translation>
<translation id="3268451620468152448">တဲဘ်များ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="3270041629388773465">သင့် CVC နံပါတ်များ သိမ်းထားသောအခါ ပိုမြန်မြန် ငွေရှင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;ပြန်စီမှုကို တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်</translation>
<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> သည် ချိတ်ဆက်လိုပါသည်</translation>
<translation id="3272091146646336650">စူပါ B</translation>
<translation id="3272112314896217187">ဂဏန်း <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> လုံးပါ ဒစ်ဂျစ်တယ် စိစစ်ခြင်းကုဒ် ထည့်ပါ</translation>
<translation id="3272643614306383237">၁ MB ထက်နည်းသည်။ ဝဘ်ဆိုက်အချို့ကို နောက်တစ်ကြိမ်ဝင်ကြည့်သည့်အခါ ပိုမိုနှေးကွေးစွာ ပွင့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="3273738040255912340">သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် သင့်ပရိုဖိုင်နှင့် ဘရောင်ဇာကို အဝေးမှပြောင်းခြင်း၊ သတင်းပေးပို့ခြင်းမှတစ်ဆင့် ဘရောင်ဇာနှင့်ဆိုင်သော အချက်အလက်ကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာခြင်း၊ လိုအပ်သော အခြားလုပ်ဆောင်စရာများကို ဆောင်ရွက်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ဤစက်ရှိ လုပ်ဆောင်ချက်ကို Chromium ပြင်ပတွင်လည်း စီမံနိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3273757719652748628">သိမ်းသည့် IBAN ကို မြင်ကွင်းအပြည့် ဖွင့်ထားသည်။</translation>
<translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက <ph name="DESTINATION_NAME" /> ရှိ ဤဖိုင်ဖွင့်ရန် အကြံမပြုပါ}other{စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက <ph name="DESTINATION_NAME" /> ရှိ ဤဖိုင်များဖွင့်ရန် အကြံမပြုပါ}}</translation>
<translation id="3282085321714087552">သင့်အဖွဲ့အစည်း <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> သည် ဆက်တင်များ (သို့) မူဝါဒများကဲ့သို့ အချက်အလက်အချို့ကို အောက်ပါဝဘ်ဆိုက်များသို့ ပို့လိုက်သည်။</translation>
<translation id="3282568296779691940">Chrome သို့ လက်မှတ်ထိုး ဝင်</translation>
<translation id="3286372614333682499">ဒေါင်လိုက်</translation>
<translation id="3287510313208355388">အွန်လိုင်းတက်သည့်အချိန် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="3288238092761586174">သင့်ပေးချေမှုကို အတည်ပြုရန်အတွက် <ph name="URL" /> က နောက်ထပ်အဆင့်များ လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="3289578402369490638">ဝဘ်ပေါ်ရှိ အခြားဆိုင်များထံမှ</translation>
<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> မူဝါဒအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ</translation>
<translation id="3295444047715739395">Chrome ဆက်တင်များတွင် သင့်စကားဝှက်များကို ကြည့်ရှုစီမံပါ</translation>
<translation id="3299098170013242198">စကားဝှက်ဖြည့်ရန် Windows Hello ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="3299720788264079132"><ph name="FEATURE_NAME" /> သုံးနေစဉ် အမှားအယွင်း ဖြစ်သွားသည်</translation>
<translation id="3303176609391916566">၃၀ x ၄၂ လက်မ</translation>
<translation id="3303855915957856445">မည်သည့်ရှာဖွေမှု ရလဒ်မျှ မတွေ့ပါ</translation>
<translation id="3303872874382375219">သင်မြင်ရသည့်ကြော်ငြာကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ပြုလုပ်ထားခြင်းရှိ၊ မရှိသည် ဤဆက်တင်၊ <ph name="BEGIN_LINK1" />ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများ<ph name="LINK_END1" />၊ သင့် <ph name="BEGIN_LINK2" />ကွတ်ကီး ဆက်တင်များ<ph name="LINK_END2" /> နှင့် သင်ကြည့်နေသည့် ဝဘ်ဆိုက်က ကြော်ငြာကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ခြင်း ရှိ၊ မရှိတို့အပေါ် မူတည်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK3" />သင့်ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှုကို စီမံခြင်း<ph name="LINK_END3" /> အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာနိုင်သည်။</translation>
<translation id="3304073249511302126">ဘလူးတုသ် ရှာဖွေခြင်း</translation>
<translation id="3304777285002411338">A2x3</translation>
<translation id="33073482541490531">သင်သုံးလိုက်သောစကားဝှက်ကို ဒေတာကျိုးပေါက်မှုတွင် တွေ့ရှိထားသည်။ ‘စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ က ဤစကားဝှက်ကို ယခုပြောင်းရန် အကြံပြုပါသည်။</translation>
<translation id="3307649904964670439">သင့်ဘရောင်ဇာ၏အမြင်ကို စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ရန်အတွက် ‘Chrome စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="3308006649705061278">အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ယူနစ် (OU)</translation>
<translation id="3317077846337994567">အချိန်နှင့်အမျှ ပေးချေခြင်းကို လောလောဆယ် မရနိုင်ပါ။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="3318016344440038475">ဟာသ TV ရှိုး</translation>
<translation id="3324687287337751929">၄ x ၆ လက်မ</translation>
<translation id="3324983252691184275">ကြက်သွေး</translation>
<translation id="3325027355611702542">စခန်းချပစ္စည်းနှင့် RV</translation>
<translation id="3325568918769906282">ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်</translation>
<translation id="3325662270238538525">ဖိုင်အမည်များ၊ ဖိုင်အကြောင်းအရာ၏ ဒစ်ဂျစ်တယ် လက်ဗွေများ၊ ဒေါင်းလုဒ်ရင်းမြစ်နှင့် မက်တာဒေတာ အပါအဝင် လတ်တလော ဖိုင်သုံးခွင့်နှင့် မွမ်းမံမှုများ</translation>
<translation id="3329013043687509092">စိုရွှဲမှု</translation>
<translation id="3333762389743153920">ပကတိအသွင်ကတ်အတွက် သတ်မှတ်ချက်မပြည့်မီပါ</translation>
<translation id="3336044043987989409">သင့်သီးသန့်ကွန်ရက်ရှိ စက် (သို့) ဆာဗာများသို့ ချိတ်ဆက်မှုကို ခွင့်ပြုရန် ပြန်လည်စတင်ရန် ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="3338095232262050444">လုံခြုံမှုရှိသည်</translation>
<translation id="333839153442689579">ပြင်းထန် လှည့်ပြောင်းလေ့ကျင့်ခန်း</translation>
<translation id="3339446062576134663">Cloud (Ash)</translation>
<translation id="3340978935015468852">ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="3342018947887487892">သင်ဝင်ကြည့်သည့် ဝဘ်ဆိုက်သည် ဤအချက်အလက်ကို နောက်ပိုင်းတွင် တောင်းဆိုနိုင်သည် — သင်၏ ကြော်ငြာအကြောင်းအရာ (သို့) သင်ဝင်ကြည့်ထားသည့် ဝဘ်ဆိုက်များက အကြံပြုထားသည့်ကြော်ငြာများ။</translation>
<translation id="334438173029876234">စကိတ်ဘုတ်စီးသည့် ပစ္စည်း</translation>
<translation id="3347146863028219517">စကီးစီးခြင်း၊ စနိုးဘုတ်စီးခြင်း</translation>
<translation id="3349952286488694786">SRA2</translation>
<translation id="3350450887151703713">၁၀ စက္ကန့် ပြန်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="3352881017886802007">အားကစားဂိမ်း</translation>
<translation id="3355823806454867987">ပရောက်စီ ဆက်တင်များ ပြောင်းရန်...</translation>
<translation id="335809815767823">ထုတ်ယူပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="3359565626472459400">အိမ်ထောင်ရေး</translation>
<translation id="3360103848165129075">ငွေပေးချေမှု ကိုင်တွယ်သည့်စနစ်စာမျက်နှာ</translation>
<translation id="3360306038446926262">Windows</translation>
<translation id="3362968246557010467">အသုံးမပြုတော့သော <ph name="OLD_POLICY" /> မူဝါဒမှ ဤမူဝါဒကို အလိုအလျောက် မိတ္တူကူးထားပါသည်။ ၎င်းအစား ဤမူဝါဒကို အသုံးပြုရပါမည်။</translation>
<translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> က သင်၏ပကတိအသွင်စက်နှင့် ဒေတာများကို အသုံးပြုလိုသည်</translation>
<translation id="3369192424181595722">နာရီ အမှား</translation>
<translation id="3370855919511944393">Wallet ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="3371064404604898522">Chrome ကို မူရင်းဘရောင်ဇာအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="3371186787117738282"><ph name="ATTRIBUTE_NAME" /> ကို ထည့်ပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="337363190475750230">စီမံဆောင်ရွက်မှု မရှိတော့သော</translation>
<translation id="3377144306166885718">ဆာဗာက TLS ဗာရှင်းအဟောင်းကို သုံးထားသည်။</translation>
<translation id="3377188786107721145">မူဝါဒ ဆန်းစစ်မှု အမှား</translation>
<translation id="3377642479079205807">အပါး</translation>
<translation id="3378612801784846695">အကြောင်းအရာများကို သင့်လတ်တလော ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းပေါ် အခြေခံထားသည်။ ဝဘ်ဆိုက်များက သင့်အထောက်အထားကို ကာကွယ်ပြီး ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ထားသော ကြော်ငြာများပြရန် ၎င်းအကြောင်းအရာများကို အသုံးပြုသည်</translation>
<translation id="3380365263193509176">မသိရ အမှား</translation>
<translation id="3380864720620200369">အသုံးပြုသူ၏ID:</translation>
<translation id="3381668585148405088">ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုရန် စစ်ဆေးပါ</translation>
<translation id="3383566085871012386">လက်ရှိဦးစားပေး စီစဉ်မှု</translation>
<translation id="3383713837163550889">စက်တွင်းဖိုင်များကို ၁ မိနစ်အတွင်း ဖျက်ပါမည်</translation>
<translation id="3384522979010096022">ဤဝဘ်ဆိုက်ကိုကြည့်ရန် သင့်အဖွဲ့အစည်းက ခွင့်မပြုပါ</translation>
<translation id="3391030046425686457">ပို့ဆောင်ရန် လိပ်စာ</translation>
<translation id="3391482648489541560">ဖိုင်တည်းဖြတ်ခြင်း</translation>
<translation id="3392028486601120379">URL ပုံစံ "<ph name="URL_PATTERN" />" တွင် ဖိုင်တွဲလမ်းကြောင်း သတ်မှတ်ထားသည်။ ဖိုင်တွဲလမ်းကြောင်းများကို ဤကီးအတွက် ပံ့ပိုးမထားသဖြင့် ဖိုင်တွဲလမ်းကြောင်းဖယ်ရှားပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ ဥပမာ- *://example.com/ =&gt; *://example.com"၊</translation>
<translation id="3395827396354264108">ပစ္စည်းထုတ်ယူရန် နည်းလမ်း</translation>
<translation id="3399161914051569225">ဝတ်ဆင်ပစ္စည်း နည်းပညာ</translation>
<translation id="3399952811970034796">ပေးပို့ရန် လိပ်စာ</translation>
<translation id="3402261774528610252">ဤဝဘ်ဆိုက်ဖွင့်ရန် အသုံးပြုသော ချိတ်ဆက်မှုက TLS 1.0 သို့မဟုတ် TLS 1.1 ကို သုံးထားသည်။ ၎င်းကို ရပ်ဆိုင်းထားပြီး နောင်တွင်ပိတ်လိုက်ပါမည်။ ပိတ်လိုက်သည့်အခါ အသုံးပြုသူများက ဤဝဘ်ဆိုက်ကို ဖွင့်နိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။ ဆာဗာက TLS 1.2 နှင့်နောက်ပိုင်းကို ဖွင့်ပေးရပါမည်။</translation>
<translation id="3405664148539009465">ဖေါင့်များ စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန်</translation>
<translation id="3407789382767355356">ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း</translation>
<translation id="340924996148642843">နှိုင်းယှဉ်ခြင်းကို လောလောဆယ် အသုံးမပြုနိုင်ပါ</translation>
<translation id="3409896703495473338">လုံခြုံရေးဆက်တင်များ စီမံရန်</translation>
<translation id="3411091017011773343"><ph name="HOURS" /> နာရီအတွင်း အပ်လုဒ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="3414275587143250384">ဖြန့်ဖြူးထားမှု၊ Cloud သုံးဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="3414952576877147120">အရွယ်အစား:</translation>
<translation id="341513675006332771">Chrome တွင် Dino Run ဂိမ်းကစားရန်အတွက် ‘Chrome Dino ဂိမ်းကစားရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="3415471717466570460">သင့်ရှာဖွေမှုများ၊ အကိုက်ညီဆုံးများ၊ ၎င်းတို့၏ စာမျက်နှာအကြောင်းအရာများကို Google သို့ပို့သည်။ ဤဝန်ဆောင်မှု ပိုကောင်းလာစေရန် ပြန်စစ်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်များက ၎င်းတို့ကို ကြည့်နိုင်သည်။ ၎င်းသည် စမ်းသပ်ဆဲ ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်ပြီး အမြဲတမ်း မှန်ကန်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="3422248202833853650">မှတ်ဉာဏ်နေရာလွတ်ရရှိစေရန် အခြားပရိုဂရမ်းများကို ပိတ်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ကိုလောလောဆယ်တွင် ဆက်သွယ်၍မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="3423742043356668186">စနစ် သတ်မှတ်ထားသည်</translation>
<translation id="3427092606871434483">ခွင့်ပြုရန် (မူရင်း)</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;တည်းဖြတ်မှု ပြန်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="342781501876943858">အခြားဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်စကားဝှက်ကို ပြန်သုံးထားပါက ၎င်းကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန် Chromium က အကြံပြုပါသည်။</translation>
<translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates ဆာဗာ နမူနာပုံစံ URI များအနက် တစ်ခုနှင့်အထက် မှားနေသဖြင့် အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="3428789896412418755">ဖွဲ့ထားသောမှတ်တမ်း</translation>
<translation id="3432601291244612633">စာမျက်နှာကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="3433111389595862568">ပူးတွဲထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် အစည်းအဝေးလုပ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဆော့ဖ်ဝဲ</translation>
<translation id="3433144818443565002">အသံနှင့် ဗီဒီယို ချတ်လုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="3434025015623587566">Google Password Manager သည် သုံးခွင့်ထပ်လိုသည်</translation>
<translation id="3434346831962601311">ပိတ်ထားသော အကြောင်းအရာများ မရှိပါ</translation>
<translation id="343474037147570563">သင်အပ်လုဒ်လုပ်သည့် (သို့) တွဲချိတ်သည့် ဖိုင်များကို စိတ်ဖြာလေ့လာရန် Google Cloud (သို့) ပြင်ပအဖွဲ့များသို့ ပို့သည်။ ဥပမာအားဖြင့် သတိထားရမည့်ဒေတာ (သို့) မဲလ်ဝဲ ရှာဖွေရန် ၎င်းတို့ကို စကင်ဖတ်ပြီး ကုမ္ပဏီမူဝါဒများအရ သိမ်းနိုင်၍ သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက မြင်နိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="3435557549311968410">ဆက်တိုက် (အတို)</translation>
<translation id="3435738964857648380">လုံခြုံရေး</translation>
<translation id="3436118221454753036">AI မုဒ်ဖြင့် မေးရန်</translation>
<translation id="3440783957068352691">စတုရန်း</translation>
<translation id="3441653493275994384">မျက်နှာပြင်</translation>
<translation id="3443504041532578451">ဒစ်ခွေ (ဖဲ)</translation>
<translation id="3447644283769633681">ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း၏ ကွတ်ကီးအားလုံးကို ပိတ်ပါ</translation>
<translation id="3447661539832366887">ဤကိရိယာ ပိုင်ရှင်သည် ဒိုင်နိုဆောဂိမ်းအား ပိတ်ထား၏။</translation>
<translation id="3447884698081792621">အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ပြရန် (<ph name="ISSUER" /> က ထုတ်ပေးထားသည်)</translation>
<translation id="3450323514459570273">သင့် MIDI စက်များကို ထိန်းချုပ်ရန်နှင့် ပရိုဂရမ်ပြန်လုပ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်</translation>
<translation id="3452404311384756672">ကြားကာလ ရယူရန်:</translation>
<translation id="3453962258458347894">ပြန်စမ်းကြည့်သည့် အကြိမ်ရေ</translation>
<translation id="3457781733462096492">ရက်ပ်၊ ဟစ်ဟော့</translation>
<translation id="3461266716147554923">ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးထားသည့် စာသားနှင့် ပုံများကို <ph name="URL" /> က ကြည့်လိုသည်</translation>
<translation id="3461824795358126837">ရောင်စုံမင်တံ</translation>
<translation id="3462200631372590220">အဆင့်မြင့်များကို ဝှက်ထားရန်</translation>
<translation id="3462288464915106745"><ph name="CONTEXTUAL_SEARCH_OPEN_LENS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ ဤစာမျက်နှာအကြောင်း Google ကို မေးရန် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="3465972433695735758">ဤ PDF ကို ဖွင့်၍မရပါ။ စာသားထုတ်ယူပြီးပြီ။ Google AI က ပံ့ပိုးပါသည်</translation>
<translation id="346601286295919445">ဓာတုဗေဒ</translation>
<translation id="3467081767799433066">ကြော်ငြာတိုင်းတာမှုဖြင့် ဝဘ်ဆိုက်များ၏ ကြော်ငြာစွမ်းဆောင်ရည်တိုင်းတာရန် ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုအား သင်ဝင်ကြည့်ပြီးနောက် ဝယ်ယူခြင်း ရှိ၊ မရှိကဲ့သို့သော ကန့်သတ်ဒေတာအမျိုးအစားများကို ဝဘ်ဆိုက်များအကြား မျှဝေသည်။</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" /> လောလောဆယ် ပွင့်နေသည်၊ ပွင့်နေသောတဘ်သို့  ပြောင်းရန် Tab နှိပ်ပြီး Enter ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ တဘ်နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်၍ လက်ရှိဖွင့်ထားသော ရုပ်ဖျက် ဝင်းဒိုးအားလုံးကို ပိတ်ပါ</translation>
<translation id="3474392552865647225">Chrome တွင် ဖောင့်အရွယ်အစားနှင့် စာလုံးပုံစံများ စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်အတွက် ‘Chrome တွင် ဖောင့်များ စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="3478033058537426179">အုပ်စုအလိုက်</translation>
<translation id="3479552764303398839">ယခု မလို</translation>
<translation id="3484560055331845446">သင်၏ Google အကောင့်ကို အသုံးပြုခွင့် ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။ သင့်စကားဝှက်ကို ယခုပင်ပြောင်းရန် Chrome က အကြံပြုပါသည်။ သင့်အား လက်မှတ်ထိုးဝင်ခိုင်းပါမည်။</translation>
<translation id="3484861421501147767">သတိပေးချက်- သိမ်းထားပြီး သုံးနိုင်သည့် ပရိုမိုးရှင်းကုဒ်</translation>
<translation id="3485901585646640838">သင့် Google Account တွင် သိမ်းထားသော စကားဝှက်နှင့် အခြားအရာများ သုံးရန်အတွက် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ</translation>
<translation id="3486406746948052912">ချွေးနံ့ပျောက်ဆေး၊ အနံ့အသက်ပျောက်ဆေး၊ ကိုယ်ခန္ဓာဖျန်းဆေး</translation>
<translation id="3487845404393360112">ဗန်း ၄</translation>
<translation id="3493660662684070951">ကုန်ကား၊ ဗင်ကားနှင့် SUV ကား</translation>
<translation id="3495081129428749620"><ph name="PAGE_TITLE" /> စာမျက်နှာတွင်ရှာပါ</translation>
<translation id="3495818359064790343">လစာ</translation>
<translation id="3497627066518778351">စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ဝဘ်ဆိုက်ဒေတာစာရင်းကို ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="3498215018399854026">သင့်မိဘများကို ယခုမဆက်သွယ်နိုင်သေးပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။</translation>
<translation id="350069200438440499">ဖိုင်အမည်-</translation>
<translation id="3501300228850242680">မက်တယ် (‌တေးဂီတ)</translation>
<translation id="350421688684366066">လေဘယ်လ် (အလွန်တောက်ပြောင်)</translation>
<translation id="350763432931695541">နောက်ထပ် စာမျက်နှာအနည်းငယ်ရှိ စာသားများကို ထုတ်ယူနေသည်</translation>
<translation id="3507869775212388416">ဥပဒေရေးရာ အလုပ်</translation>
<translation id="3507936815618196901">သင့်ပတ်ဝန်းကျင်၏ 3D မြေပုံဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် ကင်မရာအနေအထား ခြေရာခံခြင်း</translation>
<translation id="3510341387555916271">ဆက်လုပ်ရန် ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="3512163584740124171">တူညီသည့် မူဝါဒအုပ်စုရှိ ဦးစားပေးမှုမြင့်သည့် အခြားမူဝါဒတစ်ခုရှိနေသောကြောင့် ဤမူဝါဒကို လျစ်လျူရှုထားသည်။</translation>
<translation id="351522771072578657">သင်သည် လောလောဆယ် မီနူးတစ်ခုတွင် ရှိနေသည်</translation>
<translation id="3517264445792388751">သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူက ဖိုင်စနစ်ကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="3518941727116570328">အကြောင်းအရာ အမျိုးစုံ ဆောင်ရွက်ခြင်း</translation>
<translation id="3519670528214225835"><ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> ဟု မေးပါ</translation>
<translation id="3525130752944427905">၁၀ x ၁၄ လက်မ</translation>
<translation id="3525435918300186947">MIDI စက်များကို စီမံပြီး ပရိုဂရမ်ပြန်လုပ်မလား။</translation>
<translation id="3527181387426738155">ဂီတ၊ အသံ</translation>
<translation id="3528171143076753409">ဆာဗာ၏ လက်မှတ်ကို အယုံအကြည်မရှိပါ။</translation>
<translation id="3528485271872257980">အညိုရင့်</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{စင့်ခ်လုပ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် အကြောင်းအရာ အနည်းဆုံး ၁ ခု}=1{ ၁ ခု (နှင့် စင့်ခ် လုပ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများတွင် နောက်ထပ်ရှိသေးသည်)}other{ # ခု (နှင့် စင့်ခ် လုပ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများတွင် နောက်ထပ်ရှိသေးသည်)}}</translation>
<translation id="3531366304259615706">ဖန်သားပြင်လော့ခ် သုံးပါ</translation>
<translation id="3531780078352352885">အလုပ် စာမျက်နှာများ</translation>
<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> သည် သင်၏မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုလိုသည်</translation>
<translation id="3533328374079021623">စာတိုက်ပုံး ၅</translation>
<translation id="3536227077203206203">ဤတစ်ကြိမ်အတွက် ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="3537165859691846083">လက်တာဆိုဒ်လွန်</translation>
<translation id="353816159217417898">မျက်နှာပြင် (စာမျက်နှာ)</translation>
<translation id="3541016556608204104">Chrome Enterprise Connectors အကြောင်း ပိုမိုသိရှိရန်</translation>
<translation id="3542628208405253498">ကတ်၏ပုံ</translation>
<translation id="3542768452570884558">လင့်ခ်ကို ဝင်ဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="3543935938072367282">အော်တိုဖြည့်ဖြင့် မြန်ဆန်စွာ ငွေရှင်းခြင်း</translation>
<translation id="3547442767634383572">အလုပ်ပရိုဖိုင် အနှစ်ချုပ်</translation>
<translation id="3547746132308051926">၂၀ x ၂၄ လက်မ</translation>
<translation id="3552155506104542239">သတိပေးချက်- ဤမူဝါဒသည် <ph name="POLICY_NAME" /> နှင့် ကွဲလွဲနေပြီး Android အက်ပ်များပေါ်တွင် သက်ရောက်မှုရှိမည် မဟုတ်ပါ။ ထိုသို့မဟုတ်ပါက ဤမူဝါဒသည် ရည်ရွယ်ထားသည့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ပါသည်။</translation>
<translation id="3552297013052089404">Sans-serif ဖောင့်</translation>
<translation id="3558573058928565255">နေ့အချိန်</translation>
<translation id="3559897352860026926">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူအား သူ၏ <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> စီမံခန့်ခွဲမှုဆက်တင်များကို အတည်ပြုခိုင်းပါ။</translation>
<translation id="3560824484345057728">ဆက်စပ်ဝဘ်ဆိုက်များ ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="356359327498380603">ယာဉ် အပ်ဒိတ်လုပ်မလား။</translation>
<translation id="3566021033012934673">သင်၏ ချိတ်ဆက်မှုမှာ ကိုယ်ပိုင် မဟုတ်ပါ</translation>
<translation id="3566336457819493938">၂၁၅ x ၃၁၅ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="3566649245868131295">ကျန်းမာရေးနှင့် ကုသရေး အလုပ်</translation>
<translation id="3566681680543111735">မူကွဲ အက္ခရာတွဲ မိတ္တူကူးရန်</translation>
<translation id="3567778190852720481">လုပ်ငန်းသုံး အကောင့်ဖြင့် စာရင်းသွင်း၍ မရပါ (လုပ်ငန်းသုံး အကောင့်က အကျုံးမဝင်ပါ)။</translation>
<translation id="3567901620846335314">၁၀၀ x ၁၅၀ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="3568886473829759308">လုပ်ငန်းကပံ့ပိုးသော အချက်အလက်၊ ရင်းမြစ် (သို့) ဝန်ဆောင်မှုများကြည့်ရန် ဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ကြည့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="3570079787344939099">လှိမ့်ခြင်းနှင့် ဇူးမ်ဆွဲခြင်း</translation>
<translation id="357244642999988503">ကော်လံကို ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />၊ <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3575121482199441727">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် ခွင့်ပြုရန်</translation>
<translation id="3575168918110434329">A4x7</translation>
<translation id="3575589330755445706">လမ်းအမည် ရွေးစရာကို ရွေးထားသည်</translation>
<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> ပေါ်တွင် ထည့်ထားသည့် စာမျက်နှာက ဆိုထားသည်မှာ</translation>
<translation id="3577473026931028326">တစ်ခုခုမှားသွားသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="3577902790357386792">ကျွမ်းဘား</translation>
<translation id="3581089476000296252">ဤစာမျက်နှာ အဆင်သင့်ဖြစ်သည့်အခါ Chrome သည် သင့်အားအသိပေးပါမည်။ &lt;a&gt;မလုပ်တော့&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">အမည်ပေါင်းထည့်</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;ရွေ့ရှားမှုကို ပြန်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="3584299510153766161">အောက်ခြေတွင် နှစ်ချက်ဖောက်ရန်</translation>
<translation id="3584755835709800788">စိတ်ကူးယဉ်သိပ္ပံနှင့် စိတ်ကူးယဉ် ရုပ်ရှင်</translation>
<translation id="3585455899094692781">ရနိုင်သော ကင်မရာ (<ph name="CAMERAS_COUNT" />) ခုကို သုံးရန်နှင့် ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="3586833803451155175">ရေစိုဖလင်</translation>
<translation id="3586931643579894722">အသေးစိတ်များ ဝှက်ထားရန်</translation>
<translation id="3587725436724465984">သင့်အဖွဲ့အစည်းက <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ကို မူဝါဒချိုးဖောက်နိုင်သော ဝဘ်ဆိုက်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ဤသတိပေးချက်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3587738293690942763">အလယ်အလတ်</translation>
<translation id="3589519427766620380">Google Lens အား ဤစာမျက်နှာအကြောင်း မေးရန်</translation>
<translation id="3596918995172292499">နံပါတ်ပြား အခြေအနေ</translation>
<translation id="3600106876108433070">နှိုင်းယှဉ်မှုပြဇယားများအကြောင်း လေ့လာရန်</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />၊ <ph name="DOMAIN" />၊ <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3600492954573979888">Google Account ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များသို့သွားရန်အတွက် ‘Google ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များ’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="3602695245205338770">ငွေခွဲ၍ပေးချေနိုင်သော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ရွေးပါ</translation>
<translation id="3603507503523709">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည့် အပလီကေးရှင်း</translation>
<translation id="3605899229568538311">၅ x ၅ လက်မ</translation>
<translation id="3606917451836803637">TV ရှိုး၊ အစီအစဉ်</translation>
<translation id="3608932978122581043">ဖိဒ်အနေအထား</translation>
<translation id="3612660594051121194">အဝေးပြေး ဘတ်စ်ကား၊ ရထား</translation>
<translation id="3614001939154393113">တိုက်ခိုက်သူများက <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ရှိ သင့်အချက်အလက်များ (ဥပမာ- စကားဝှက်၊ မက်ဆေ့ဂျ် သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်ကတ်များ) ကို ခိုးယူရန် ကြိုးပမ်းနိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ဤသတိပေးချက်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3614103345592970299">အရွယ်အစား ၂</translation>
<translation id="361438452008624280">"<ph name="LANGUAGE_ID" />" စာရင်းထည့်သွင်းမှု- အမျိုးအမည်မသိ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမထားသော ဘာသာစကား။</translation>
<translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု လုပ်ဆောင်ရန် ‘တဘ်ခလုတ်’ ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="3615309852743236517">ခြေသည်း လက်သည်း သန့်ရှင်းရေး</translation>
<translation id="3620239073311576716">တူညီဝတ်စုံနှင့် လုပ်ငန်းခွင်ဝတ်စုံ</translation>
<translation id="3621401353678567613">သင့်စောင့်ကြည့်သော ကုန်ပစ္စည်းများအတွက် ဈေးကျသည့် သတိပေးချက်များ ရရှိရန် ဆက်တင်များရှိ အကြောင်းကြားချက်များကို ဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="362276910939193118">မှတ်တမ်း အပြည့် ပြရန်</translation>
<translation id="3623041590998910684">သင့်ကင်မရာသုံးရန် <ph name="LINK" /> တွင် Chrome သုံးခွင့်ပေးပါ။</translation>
<translation id="3623398832322170566">အချစ်ဇာတ်လမ်း ရုပ်ရှင်</translation>
<translation id="3624292976554877583">လေဘယ်လ် (မှိုင်းပျပျ)</translation>
<translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{<ph name="DESTINATION_NAME" /> သို့ ဤဖိုင် လွှဲပြောင်းခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက အကြံပြုထားခြင်းမရှိပါ}other{<ph name="DESTINATION_NAME" /> သို့ ဤဖိုင်များ လွှဲပြောင်းခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက အကြံပြုထားခြင်းမရှိပါ}}</translation>
<translation id="3630155396527302611">၎င်းကို ကွန်ရက်အသုံးပြုသည့် ပရိုဂရမ်အဖြစ် စာရင်းထည့်သွင်းပြီးဖြစ်လျှင်၊ စာရင်းမှ ဖယ်ရှားပြီး ထပ်မံထည့်သွင်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="3630426379756188722">Google Account ရှိ သင့်စက်ပစ္စည်းရှာခြင်းသို့ သွားရန်အတွက် Find My Device ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="3630699740441428070">ဤစက်ကိုစီမံခန့်ခွဲသူများသည် သင်ဝင်ကြည့်ခဲ့သော ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် ကွန်ရက်ဒေတာ စီးဆင်းမှုအား ကြည့်ခွင့်ရစေရန် သင့်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို စီစဉ်သတ်မှတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="3632503704576938756">မျက်နှာပြင် မျှဝေခြင်းကို ဆက်လုပ်ထားသည်</translation>
<translation id="3632892046558972264">မျက်နှာပြင် မျှဝေခြင်းကို ခဏရပ်ထားသည်</translation>
<translation id="3634530185120165534">ဗန်း ၅</translation>
<translation id="3634567936866541746">လှည့်ဖြားတတ်သော ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုတွင် သင့်စကားဝှက်ကို သင်က ယခုလေးတွင် ထည့်လိုက်သည်။ အကောင့်များ လုံခြုံစေရန်အတွက် သင်သိမ်းထားသည့် စကားဝှက်များကို စစ်ဆေးရန် Chrome ကအကြုံပြုပါသည်။</translation>
<translation id="3638102297696182302">‘ကူရေးပေးပါ’ ကို ပြန်စတင်ရန်။ ဖွင့်ရန် ‘တဘ်’ နှင့် ‘Enter ခလုတ်’ နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="3641116835972736297">အမေရိကန်ဘောလုံး</translation>
<translation id="3642196846309122856">သင့်ဖိုင်များကို ထပ်မံ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ကြည့်ပါ</translation>
<translation id="3642638418806704195">အပလီကေးရှင်း-</translation>
<translation id="3644768007456662469">ငွေပေးချေမှုဖိုင် သင်္ကေတ</translation>
<translation id="3646643500201740985">ကြော်ငြာစွမ်းဆောင်ရည် မည်မျှကောင်းကြောင်း တိုင်းတာခြင်း</translation>
<translation id="3647286794400715637">URL လိုင်း တစ်ခုစီတွင် URL ၁ ခုမှ ၂ ခုအထိ ပါဝင်ရမည်။</translation>
<translation id="3647400963805615193">Chrome အကြံပြုချက်ပယ်ရန် ခလုတ်၊ Enter ခလုတ်နှိပ်၍ ပယ်ပါ၊ <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="3650584904733503804">အောင်မြင်စွာ အတည်ပြုပြီး</translation>
<translation id="3650594806107685466">သင့်ကတ် လုံခြုံမှုရှိစေရန် <ph name="SIDE_OF_CARD" /> ရှိ CVC နံပါတ်ထည့်ပါ</translation>
<translation id="3650917416636556301">တောင်တက်ခြင်းနှင့် တဲထိုးစခန်းချခြင်း</translation>
<translation id="3655241534245626312">ခွင့်ပြုချက် ဆက်တင်များသို့ သွားရန်</translation>
<translation id="3655670868607891010">သင်သည် ဒါကို မကြာခဏ မြင်နေရလျှင်၊ <ph name="HELP_LINK" />ဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="365641980390710834">ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အဝတ်အစား</translation>
<translation id="3658742229777143148">ပြင်ဆင်ချက်</translation>
<translation id="3659521826520353662">ဝင်ကြည့်ထားသော စီမံခန့်ခွဲသူ သတ်မှတ်ထားသည့် ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် ကြည့်သည့်အချိန်- <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation>
<translation id="3664479564786885722">ဤကုန်ပစ္စည်းရောင်းသော အခြားဆိုင်များမှ ဝယ်ယူခြင်းဆိုင်ရာ နောက်ထပ်ရွေးစရာများကို ရှာနိုင်သည်။</translation>
<translation id="3664782872746246217">အဓိကစကားလုံးများ-</translation>
<translation id="3665100783276035932">ဝဘ်ဆိုက်အများစုသည် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း အလုပ်လုပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="3665806835792525231"><ph name="BEGIN_LINK1" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END1" /></translation>
<translation id="3670030362669914947">နံပါတ်</translation>
<translation id="3670229581627177274">ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="3671540257457995106">အရွယ်အစားပြန်ပြင်ရန် ခွင့်ပြုမလား။</translation>
<translation id="3672568546897166916"><ph name="ERROR_PATH" /> ၌ မှားနေသည်- <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="3674751419374947706">ကွန်ပျူတာကွန်ရက် ချိတ်ဆက်သည့် ကိရိယာ</translation>
<translation id="3675563144891642599">သုံးခုမြောက်အလိပ်</translation>
<translation id="3676592649209844519">စက်ပစ္စည်း ID-</translation>
<translation id="3677008721441257057">&lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; ကို ဆိုလိုပါသလား။</translation>
<translation id="3678029195006412963">တောင်းဆိုမှုကို လက်မှတ်ထိုး၍မရပါ</translation>
<translation id="3678529606614285348">စာမျက်နှာကို ရုပ်ဖျက်ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်ရန် (Ctrl-Shift-N)</translation>
<translation id="3678914302246317895">ဂဏန်း <ph name="OTP_LENGTH" /> လုံးပါ ဒစ်ဂျစ်တယ် စိစစ်ခြင်းကုဒ် ထည့်ပါ</translation>
<translation id="3681007416295224113">လက်မှတ် အချက်အလက်များ</translation>
<translation id="3681421644246505351">Chrome သည် မကြာသေးမီက သင်၏ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းပေါ် အခြေခံ၍ သင်စိတ်ဝင်စားသည့် အကြောင်းအရာများကို မှတ်သားသည်။</translation>
<translation id="3681841880472207951">QuickTime ဗီဒီယို</translation>
<translation id="3682094733650754138">‘လိပ်စာဖြည့်ရန်’ ရွေးစရာကို ရွေးထားသည်</translation>
<translation id="3687920599421452763">ဗင်၊ မီနီဗင်</translation>
<translation id="3693327506115126094">သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုမည့်နည်းလမ်း ရွေးရန်</translation>
<translation id="3698353241727597930">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူသည် <ph name="FILES" /> ကို အဖွဲ့အစည်းက စီမံထားသော <ph name="CLOUD_STORAGE" /> သိုလှောင်ခန်းတွင် သိမ်းရန် စီစဉ်သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤဖိုင်များကို ဖျက်သည့်အခါ ၎င်းတို့ကို စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ စစ်ဆေးခြင်း၊ ထိန်းသိမ်းခြင်းတို့ လုပ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="3698629142018988477">Google Sites တွင် Site အသစ် အမြန်ပြုလုပ်ရန် ‘Site ပြုလုပ်ရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="3700966190175650601">သင်သည် စကားဝှက်ဖြည့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးနေသည်</translation>
<translation id="3701325639446035885">ပွဲလက်မှတ် ရောင်းချမှု</translation>
<translation id="3701427423622901115">ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှုကို အသိအမှတ်ပြုထားသည်။</translation>
<translation id="3701900332588705891">ပုံမှန်အားဖြင့် <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="3704162925118123524">သင့်အသုံးပြုနေသည့် ကွန်ယက်သည် ၎င်း၏ စာမျက်နှာကို ဝင်ကြည့်ရန် လိုအပ်သည်။</translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="370665806235115550">တင်ပေးနေ...</translation>
<translation id="3709599264800900598">သင် မိတ္တူကူးထားသော စာသား</translation>
<translation id="3709837451557142236">သွင်း/ပို့ကုန်၊ ကြိုရောင်းကြိုဝယ် ကုန်သွယ်ခြင်း</translation>
<translation id="3711430313228789376">Chrome ဘရောင်ဇာက စကားဝှက်များကို ပြရန် ကြိုးပမ်းနေသည်</translation>
<translation id="3711861349027352138">ကွန်ပျူတာ၊ ဗီဒီယိုဂိမ်း</translation>
<translation id="3711895659073496551">ဆိုင်းငံ့ထားရန်</translation>
<translation id="3712004750972384495">ဖန်သားပြင်ရိုက်ကူးခြင်းကို သိမ်းနေသည်</translation>
<translation id="3712006010833051684">#10 စာအိတ်</translation>
<translation id="3712624925041724820">လိုင်စင်များ ကုန်ဆုံးသွားပြီ</translation>
<translation id="3713277100229669269">ငွေမပေးချေမီ ကတ်အကျိုးခံစားခွင့်များကို ကြည့်နိုင်ပါပြီ</translation>
<translation id="371420189621607696">ဗီဒီယိုဂိမ်းကစားယှဉ်ပြိုင်ခြင်း</translation>
<translation id="3714633008798122362">ဝဘ် ပြက္ခဒိန်</translation>
<translation id="3714780639079136834">မိုဘိုင်းဒေတာ သို့မဟုတ် Wi-Fi ကိုဖွင့်နေသည်</translation>
<translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{ဖိုင်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ခွင့် ပိတ်ထားသည်}other{ဖိုင် <ph name="FILE_COUNT" /> ဖိုင်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ခွင့် ပိတ်ထားသည်}}</translation>
<translation id="3715597595485130451">Wi-Fi ချိတ်ဆက်ရန်</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ပရောက်စီ၊ firewall နှင့် DNS ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှုကို စစ်ဆေးနေသည်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3723316892512143176">အိုင်ဘီအေအန် (IBAN)</translation>
<translation id="3723663469265383848">အပ်ဒိတ်လုပ်စဉ် ၁၀ မိနစ်အထိ သင့်စက်ကို သုံး၍ရမည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="372429172604983730">ဤအမှားအယွင်းကို ဖြစ်စေသည့် အပလီကေးရှင်းများတွင် ဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ခြင်း၊ firewall နှင့် ဝဘ်စစ်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပရောက်စီဆော့ဖ်ဝဲတို့ ပါဝင်ပါသည်။</translation>
<translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Slides တွင် Google တင်ပြမှုအသစ် အမြန်ပြုလုပ်ရန် ‘တဘ်’ နှိပ်ပြီးနောက် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="3727309136762649052">အမည်</translation>
<translation id="3727850735097852673">macOS Keychain ဖြင့် Google Password Manager သုံးရန် Chrome ကို ပြန်ဖွင့်ပြီး Keychain သုံးခွင့်ပြုပါ။ ပြန်ဖွင့်ပြီးနောက် သင့်တဘ်များ ပြန်ပွင့်ပါမည်။</translation>
<translation id="3728173127485570463">Chrome ဘရောင်ဇာတွင် စကားဝှက်များ အော်တိုဖြည့်ရန် သင့်လက်ဗွေမလိုတော့ပါ</translation>
<translation id="3736739313435669994">သင်သည် ဘရောက်စ်လုပ်သည်နှင့်အမျှ သင့်အားခြေရာခံရန် ဝဘ်ဆိုက်များက ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများ သုံးခြင်းကို ပိတ်ထားလိုက်ပါသည်။ <ph name="LINK" /> အတွက် ဆက်တင်များတွင် ဝင်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="3738166223076830879">သင်၏ ဘရောင်ဇာကို သင့်ကြီးကြပ်သူက စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်။</translation>
<translation id="3739842843727261045">‘လက်မထောင်’ ပေးပို့ပြီး ဤရလဒ်များကို သင်နှစ်သက်ကြောင်း တုံ့ပြန်နိုင်သည်</translation>
<translation id="3740447166056383374">မိတ္တူမကူးမီ စိစစ်ရန်လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="374325029554577103">ကြံ့ခိုင်ရေးဆိုင်ရာ နည်းပညာထုတ်ကုန်</translation>
<translation id="3744111561329211289">နောက်ခံတွင် စင့်ခ်လုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="3744212718085287312">နောက်တစ်ကြိမ်တွင် ပကတိအသွင်ကတ်ဖြင့် ပိုလုံခြုံအောင်လုပ်မလား။</translation>
<translation id="3744899669254331632">ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဗလုံးဗထွေး ပို့လိုက်သည့် အထောက်အထားများကို Chromium ဖက်မှ စီမံဆောင်ရွက် မရနိုင်သောကြောင့် သင်သည် <ph name="SITE" /> ကို ယခုချက်ချင်း ဝင်မရနိုင်ပါ။ ကွန်ရက် အမှားများ နှင့် တိုက်ခိုက်မှုများမှာ ယာယီမျှသာ ဖြစ်ကြတာမို့လို့၊ ဒီစာမျက်နှာသည် နောက်ပိုင်းမှာ အလုပ်လုပ်နိုင်ပါမည်။</translation>
<translation id="3745599309295009257">သင်၏စာသား၊ အချက်အလက်နှင့် သင်ရေးသားနေသော စာမျက်နှာ၏ URL တို့ကို Google သို့ ပို့မည်ဖြစ်ပြီး သုံးသပ်ချက်ပေးသူများက စိစစ်မည်ဖြစ်ကာ ဤဝန်ဆောင်မှု ပိုကောင်းလာစေရန် သုံးပါမည်။ (ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ငွေကြေးဆိုင်ရာ အသေးစိတ်ကဲ့သို့သော) ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ထည့်ခြင်း (သို့) သီးသန့် သို့မဟုတ် သတိထားရမည့် အချက်အလက်ပါသော ဝဘ်ဆိုက်များပေါ်တွင် ဤတူးလ်ကိုသုံးခြင်း မပြုလုပ်ရ။</translation>
<translation id="3748009735914587286">သတ္တု (အလွန်တောက်ပြောင်)</translation>
<translation id="3752181611900535304">အကောင့်တွင် လိပ်စာသိမ်းမလား။</translation>
<translation id="3752543821772132562"><ph name="POLICY_NAME" /> ကို သတ်မှတ်မထားသဖြင့် လျစ်လျူရှုလိုက်သည်။</translation>
<translation id="3754210790023674521">နှစ်ခုထပ်၍ကြည့်ခြင်း မုဒ်မှ ထွက်ရန်</translation>
<translation id="3759461132968374835">သင့်ထံမှာ မကြာသေးမီက အစီရင်ခံခဲ့သည့် ပျက်စီးခြင်းများ မရှိပါ။ ပျက်စီးခြင်း အစီရင်ခံမှုကို ပိတ်ထားစဉ် ဖြစ်ပွားသည့် ပျက်စီးမှုများ ဤနေရာတွင် ပေါ်လာကြမည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="3760561303380396507">CVC အစား 'Windows ဟယ်လို' သုံးမလား။</translation>
<translation id="3761171036307311438">ကတ်ပေါ်ရှိ အမည်-</translation>
<translation id="3761718714832595332">အခြေအနေကို ဖျောက်ထားရန်</translation>
<translation id="3763752038825281594">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် <ph name="PERMISSION" /> ကို ယခင်က သင် ခွင့်ပြုမထားပါ</translation>
<translation id="3765588406864124894">စာတိုက်ပုံး ၉</translation>
<translation id="3767485424735936570">ဤအကြောင်းအရာကို <ph name="VM_NAME" /> တွင် မိတ္တူကူးပြီး ထည့်ခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက အကြံမပြုပါ</translation>
<translation id="3772211998634047851">စာရွက် (ငွေချေးစာချုပ်)</translation>
<translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Google Keep တွင် မှတ်စုအသစ် အမြန်ပြုလုပ်ရန် ‘တဘ်’ နှိပ်ပြီးနောက် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="3780694243617746492">ထုတ်ယူမည့်ပုံး</translation>
<translation id="3781428340399460090">ပန်းရင့်ရောင်</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3784372983762739446">ဘလူးတူးသ်စက်ပစ္စည်းများ</translation>
<translation id="378611282717571199">"<ph name="SEARCH_QUERY" />" အတွက် အကိုက်ညီဆုံးများ</translation>
<translation id="3789155188480882154">အရွယ်အစား ၁၆</translation>
<translation id="3789841737615482174">တပ်ဆင်ရန်</translation>
<translation id="3791118028061680614">အက်ပ်များမပြောင်းဘဲ ငွေပေးချေခြင်း</translation>
<translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> လက်မ)</translation>
<translation id="3792826587784915501">ယုံကြည်မှုဆိုင်ရာ၊ အင်ဒီး ရုပ်ရှင်</translation>
<translation id="3793574014653384240">မကြာသေးမီက ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် ရပ်တန့်သွားခြင်း အရေအတွက်များနှင့် အကြောင်းရင်းများ</translation>
<translation id="3799805948399000906">ဖောင့်တောင်းဆိုထားသည်</translation>
<translation id="3801297763951514916">မကြာခဏ သင်ဝင်ကြည့်တတ်သည်</translation>
<translation id="380329542618494757">အမည်</translation>
<translation id="3803481123869276674">Chrome တွင် ဝယ်ယူမှုများ ပြုလုပ်သောအခါ eWallet ကို ရွေးစရာတစ်ခုအနေနှင့် ကြည့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="3803801106042434208">ဤရှာဖွေရေး အင်ဂျင်များသည် သင့်ဒေသတွင် လူကြိုက်များသည်</translation>
<translation id="380666903981445943">Chrome ၌ ပြုလုပ်ထားသော ဝယ်ယူမှုများအတွက် သင့် Google Account တွင် ငွေပေးချေနည်းလမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="3807366285948165054">ပုံအလျားလိုက် အရွှေ့</translation>
<translation id="3807709094043295184">ဂန္ထဝင်ရော့ခ်၊ သီချင်းဟောင်း</translation>
<translation id="3807873520724684969">အန္တရာယ်ရှိသည့် အကြောင်းအရာများကို ပိတ်ထားပါသည်။</translation>
<translation id="380865868633614173">ကတ်အချက်အလက်ကို သိမ်းနေသည်</translation>
<translation id="3810770279996899697">Password Manager သည် MacOS Keychain သုံးခွင့်လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="3810973564298564668">စီမံရန်</translation>
<translation id="3812398568375898177">၎င်းသည် ChromeOS တွင် Android အက်ပ်များ၏ စွမ်းဆောင်ရည် ပိုကောင်းမွန်စေသည့် အရေးကြီးအပ်ဒိတ်ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="3814865536373139791">သင့်အဖွဲ့အစည်းက မူဝါဒများ စီမံပုံကို ချောမွေ့စေခြင်း</translation>
<translation id="3815434930383843058">၈ x ၁၂ လက်မ</translation>
<translation id="3816482573645936981">တန်ဖိုး (အစားထိုးထားသည်)</translation>
<translation id="382115839591654906"><ph name="CARD_NAME" /> အတွက် CVC နံပါတ်</translation>
<translation id="3822492359574576064">မောက်စ်လော့ခ်ချပြီး အသုံးပြုခြင်း</translation>
<translation id="3823019343150397277">အိုင်ဘီအေအန် (IBAN)</translation>
<translation id="3823402221513322552">သင့်ဘရောင်ဇာကို <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> က စီမံပြီး သင့်ပရိုဖိုင်ကို <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> က စီမံသည်</translation>
<translation id="382518646247711829">သင်သည် ပရောက်စီ ဆာဗာ သုံးနေလျှင်...</translation>
<translation id="3826050100957962900">ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း</translation>
<translation id="3827112369919217609">အပြည့်အဝ</translation>
<translation id="3828924085048779000">စကားစုဝှက် ပလာ ဖြစ်မှု ခွင့်မပြုပါ။</translation>
<translation id="3830139096297532361">ဤ PDF ကို ဖွင့်၍မရပါ။ စာသားထုတ်ယူမှု ဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍မရပါ။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="3830470485672984938">အခြားလျှို့ဝှက်ကီး သုံးရန်</translation>
<translation id="3831065134033923230">သိမ်းထားသော စကားဝှက်များကို စစ်ဆေးပါ</translation>
<translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> က နောက်ထပ်ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် နောက်ဆက်တွဲများကို စနစ်ထည့်သွင်းထားသည်။ နောက်ဆက်တွဲများက သင့်ဒေတာအချို့ကို ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည်။</translation>
<translation id="3832522519263485449">ဘယ်ဘက်တွင် အများအပြားဖောက်ရန်</translation>
<translation id="3835233591525155343">သင်၏ ကိရိယာအသုံးပြုမှု</translation>
<translation id="3836246517890985658">မီးဖိုခန်းငယ်သုံးပစ္စည်း</translation>
<translation id="383710924053593293">နောက်ထပ်အကွက်များကို ပိုမြန်ဆန်စွာ ဖြည့်ပါ</translation>
<translation id="3839220096695873023">ဟိုက်ဘရစ်၊ အစားထိုးယာဉ်</translation>
<translation id="3841356782900714251">စမတ် ကတ်ဖတ်စက်များ</translation>
<translation id="384315386171052386">ငါးနှင့် ပင်လယ်စာ</translation>
<translation id="3843447501960446468">ဖောက်သည်ကတ်များ စီမံရန်…</translation>
<translation id="3844725157150297127">RA1</translation>
<translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Google Doc အသစ် အမြန်ပြုလုပ်ရန် ‘တဘ်’ နှိပ်ပြီးနောက် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="385051799172605136">နောက်သို့</translation>
<translation id="3851830401766703401">တရားဝင်ပညာရေး</translation>
<translation id="385489333361351399">ကင်မရာနှင့် ဓာတ်ပုံ စက်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="3858027520442213535">ရက်စွဲ နှင့် အချိန်ကို မွမ်းမံပါ</translation>
<translation id="3858860766373142691">အမည်</translation>
<translation id="3865339060090354361"><ph name="CREDIT_CARD_NAME" /> အတွက် စည်းမျဉ်းများကို ဤနေရာတွင် ကြည့်ပါ</translation>
<translation id="3869939189466884821">စက်တွင်းဖိုင်များကို <ph name="MINUTES" /> မိနစ်အတွင်း ဖျက်ပါမည်</translation>
<translation id="3872834068356954457">သိပွံ</translation>
<translation id="3875783148670536197">လုပ်နည်း ပြရန်</translation>
<translation id="3879748587602334249">ဒေါင်းလုဒ်မန်နေဂျာ</translation>
<translation id="3880456882942693779">အနုပညာ၊ ဖျော်ဖြေရေး</translation>
<translation id="3880589673277376494">အင်တာနက်၊ တယ်လီကွန်</translation>
<translation id="3881478300875776315">စာကြောင်းလျှော့၍ပြရန်</translation>
<translation id="3883437137686353397">သင်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ လုံခြုံစွာ ချိတ်ဆက်သော်လည်း ဤတစ်ကြိမ်တွင် Chrome က လုံခြုံသော ချိတ်ဆက်မှုကို သုံးမထားပါ။ တိုက်ခိုက်သူက သင့်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို ချောင်းနားထောင်ခြင်း (သို့) ပြောင်းလဲခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ဤသတိပေးချက်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3883500545751229739">ကြားဖြတ်ကြော်ငြာများ</translation>
<translation id="3884278016824448484">စက်ပစ္စည်း မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း အသိမှတ်ပြုသူ ရှုပ်ထွေးနေ</translation>
<translation id="388632593194507180">စောင့်ကြည့်နေကြောင်း တွေ့ရှိထားသည်</translation>
<translation id="3886948180919384617">စီထည့်သည့်ပုံး ၃</translation>
<translation id="3890664840433101773">အီးမေးလ် ထည့်ပါ</translation>
<translation id="3891414008432200754">ဈေးနှုန်း</translation>
<translation id="3897092660631435901">မီနျူး</translation>
<translation id="3901925938762663762">ကတ် သက်တမ်းကုန်ဆုံး၏</translation>
<translation id="390391808978419508">ဖွင့်ကြည့်မှု အချိန်ကုန်သွားသည်</translation>
<translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{ဖိုင်ကို လွှဲပြောင်းခွင့် ပိတ်ထားသည်}other{ဖိုင် <ph name="FILE_COUNT" /> ဖိုင်ကို လွှဲပြောင်းခွင့် ပိတ်ထားသည်}}</translation>
<translation id="3906954721959377182">တက်ဘလက်</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3909899182024383590"><ph name="WEBSITE" /> မှ သိမ်းထားသော အချက်အလက်များနှင့် စာမျက်နှာကို Google သို့ ပို့သဖြင့် ဤဝန်ဆောင်မှုပိုကောင်းစေရန် ပြန်စစ်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်များက ၎င်းကို ကြည့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="3910231615117880630">မြှုပ်သွင်းထားသော အကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်၍ ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />သင့်ဒေတာကို စီမံနိုင်ပုံ-<ph name="END_BOLD" /> ရက် ၃၀ ကျော်ပြီဖြစ်သော အကြောင်းအရာများကို Chrome က အလိုအလျောက်ဖျက်သည်။ သင်ထပ်ဝင်ကြည့်သည့် ဝဘ်ဆိုက်က စာရင်းတွင် ထပ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ ဝဘ်ဆိုက်ကို သင့်အတွက် ကြော်ငြာအကြံပြုခြင်းမှလည်း ပိတ်ထားနိုင်ပြီး ဝဘ်ဆိုက်အကြံပြု ကြော်ငြာများကို Chrome ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="3921869355029467742">လုံခြုံရေးကုဒ် ထည့်ရန်</translation>
<translation id="3927538228901078312">နှိုင်းယှဉ်မှုဇယားများ မရှိပါ</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="3927932062596804919">ငြင်းပယ်</translation>
<translation id="3930260846839546333">လက်ကိုင်အိတ်နှင့် ပိုက်ဆံအိတ်</translation>
<translation id="3937834511546249636">ကာကွယ်ရေးလုပ်ငန်း</translation>
<translation id="3939773374150895049">CVC အစား WebAuthn သုံးမလား။</translation>
<translation id="3941630233824954464">မဖြစ်မနေ ပြန်လည် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="3942048175062210325">သင့်ဖိုင်များကို ထပ်မံဖွင့်ကြည့်ပါ</translation>
<translation id="3943857333388298514">ကူးဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="3946209740501886391">ဤဆိုက်ပေါ်တွင် အမြဲမေးပါ</translation>
<translation id="3948588869002647271">ဤအပလီကေးရှင်း ပျောက်နေသည် (သို့) ပျက်နေသည်</translation>
<translation id="3949297482798028668">ဤနေရာတွင် ဤအကြောင်းအရာ ကူးထည့်ခြင်းကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="3949571496842715403">ဤဆာဗာသည် <ph name="DOMAIN" /> ဖြစ်ကြောင်း အတည်မပြုနိုင်ပါ။ ၎င်း၏ လုံခြုံရေးအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်တွင် အကြောင်းအရာဆိုင်ရာ အခြားအမည်များကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ ထိုသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ မှားယွင်းစွာ စီစဉ်သတ်မှတ်ထားခြင်း သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်သူသည် သင်၏ ချိတ်ဆက်မှုကို ကြားဝင်စွက်ဖက်နေခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="3949601375789751990">သင်ဖွင့်ကြည့်ထားသော မှတ်တမ်းသည် ဤနေရာတွင် ပေါ်ပါသည်</translation>
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="3949870428812919180">သိမ်းထားသော ငွေပေးချေမှု နည်းလမ်းများ မရှိပါ</translation>
<translation id="3950560191811267370">အရောင်းအဝယ် အောက်ခြေအပိုဆောင်း စာမျက်နှာ ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="3950574001630941635">ရှင်းလင်းပို့ချချက် ပြန်စရန်</translation>
<translation id="3950820424414687140">ဝင်ရောက်</translation>
<translation id="3953505489397572035">ဤဈေးက ပုံမှန်ဖြစ်သည်</translation>
<translation id="3958057596965527988">၄ x ၄ လက်မ</translation>
<translation id="3959969108528118741">ပိုင်ရှင်</translation>
<translation id="3961148744525529027">ငွေပေးချေမှု ကိုင်တွယ်သည့်စနစ်စာမျက်နှာကို တစ်ဝက်ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="3962859241508114581">ယခင်တစ်ပုဒ်</translation>
<translation id="3963721102035795474">စာဖတ်သူ မုဒ်</translation>
<translation id="3965672182149944205">လိပ်စာ သိမ်းမလား။</translation>
<translation id="3966044442021752214">ထုတ်ကုန်ဘေးကင်းလုံခြုံမှု</translation>
<translation id="3969869202926863008">အိမ်တွင်းကွန်ရက် သုံးခွင့်</translation>
<translation id="3970239200223030389">ထုတ်ပေးသည့် ရက်စွဲ</translation>
<translation id="397105322502079400">တွက်ချက်နေ...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ကိုပိတ်ဆို့ထားသည်</translation>
<translation id="3975852104434126461">မော်တော်ယာဉ်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်း</translation>
<translation id="3984581365661308170">#11 စာအိတ်</translation>
<translation id="398470910934384994">ငှက်များ</translation>
<translation id="3985750352229496475">လိပ်စာများ စီမံရန်...</translation>
<translation id="3986506998755860149">AI ဖြင့် အော်တိုဖြည့်ခြင်းအကြောင်း ဆက်တင်များတွင် ပိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="3986705137476756801">'တိုက်ရိုက်စာတန်း' ကို ယခု ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="3987940399970879459">၁ MB ထက်နည်းပါသည်</translation>
<translation id="3990250421422698716">လည်ပတ်မှု ချိန်ညှိရန်</translation>
<translation id="3990532701115075684">သင့်လက်များကို စောင့်ကြည့်ခွင့်</translation>
<translation id="3992684624889376114">ဤစာမျက်နှာ အကြောင်း</translation>
<translation id="3995639283717357522">မူဝါဒများအတိုင်း လုပ်ဆောင်ရန်</translation>
<translation id="3996683183117168945">ကိုးကားချက် <ph name="MAX_CITATIONS" /> ခုအနက် <ph name="CURRENT_CITATION" />၊ <ph name="PRODUCT_NAME" />၊ <ph name="URL" />။ <ph name="PAGE_TITLE" />။ <ph name="PAGE_PREVIEW" />။</translation>
<translation id="399754345297554962">စံပြုလုပ်ထားသည်များ၊ ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲ</translation>
<translation id="3999173941208168054">ထိတ်လန့်စရာရုပ်ရှင်</translation>
<translation id="4000598935132966791">စီမံထားသည့် ဘရောင်ဇာများရှိ ဝဘ်ဆိုက် ကန့်သတ်ချက်များအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="4010758435855888356">သိုလှောင်ခန်းကို သုံးခွင့်ပြုမလား။</translation>
<translation id="401170183602135785">C6 စာအိတ်</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{စာမျက်နှာ {COUNT} မျက်နှာ ပါဝင်သော PDF မှတ်တမ်း}other{စာမျက်နှာ {COUNT} မျက်နှာ ပါဝင်သော PDF မှတ်တမ်း}}</translation>
<translation id="4014895360827978999">ရောင်းသူဝန်ဆောင်မှုနှင့် ငွေပေးချေမှုစနစ်</translation>
<translation id="4018819349042761761">အများသုံးကီး</translation>
<translation id="4023431997072828269">မလုံခြုံသောချိတ်ဆက်မှုကို အသုံးပြုပြီး ဤဖောင်ကိုပေးပို့ထားသဖြင့် အခြားသူများက သင့်အချက်အလက်များကို မြင်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="4025325634010721551">မူဝါဒများ ပြန်ဖွင့်လိုက်သည်</translation>
<translation id="4025338605225449265">ငွေကြေး၊ နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်ခြင်း</translation>
<translation id="4025777154208238692">နံပါတ်စဉ် ပြောင်းပြန်</translation>
<translation id="4027270464942389997"><ph name="BEGIN_LIST" />
      <ph name="LIST_ITEM" />ဝဘ်ဆိုက်မှ သင်ပို့သော (သို့) ရရှိသော အချက်အလက်များကို <ph name="BEGIN_STRONG" />တိုက်ခိုက်သူများက ကြည့်နိုင်၊ ပြောင်းနိုင်သည်<ph name="END_STRONG" />။
      <ph name="LIST_ITEM" />အများသုံးကွန်ရက်ကို အသုံးပြုပါက <ph name="BEGIN_STRONG" />ဤဝဘ်ဆိုက်ကို နောက်မှ ဝင်ကြည့်လျှင် အလုံခြုံဆုံးဖြစ်သည်<ph name="END_STRONG" />။ သင့်အိမ် (သို့) အလုပ် Wi-Fi ကဲ့သို့ ယုံကြည်ရသော ကွန်ရက်မှ အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်ခြေ နည်းသည်။
    <ph name="END_LIST" />

    ဝဘ်ဆိုက်ပိုင်ရှင်ထံ ဆက်သွယ်ပြီး HTTPS သို့ အဆင့်မြှင့်ရန်လည်း အကြံပြုနိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ဤသတိပေးချက်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;ထည့်ပေးမှုကို ပြန်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="4030545038933060179">ဖွင့်ထားပါက သင့်လတ်တလော ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းပေါ်မူတည်၍ အကြောင်းအရာများစာရင်းကို ဤနေရာတွင်ပြသည်</translation>
<translation id="4031179711345676612">မိုက်ခရိုဖုန်းကို သုံးခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="4036753017940930924">မြေကွက်၊ ခြံ</translation>
<translation id="4039506337798853114">သင်၏ကာဆာကို ပြရန် |<ph name="ACCELERATOR" />| နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="4045226534284799755">ထပ်မစမ်းမီ သင့် Microsoft အကောင့်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
<translation id="4045441967987592849">ပြန်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4047351652147966654">၁၈ x ၂၄ လက်မ</translation>
<translation id="404831776305217138">ID “<ph name="EXTENSION_ID" />” ပါသော နောက်ဆက်တွဲအတွက် အပ်ဒိတ် URL သည် မမှန်ပါ (သို့) ပံ့ပိုးမထားသော စနစ်ကို သုံးထားသည်။ ပံ့ပိုးထားသော စနစ်များ- <ph name="HTTP_SCHEME" />၊ <ph name="HTTPS_SCHEME" /> နှင့် <ph name="FILE_SCHEME" />။</translation>
<translation id="4050392779074832022">၎င်းကို Google ထုတ်ကုန်များတွင် သုံးနိုင်မည်</translation>
<translation id="4050599136622776556">Chromium က ငွေပေးချေနည်းလမ်းများကို ပြင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။</translation>
<translation id="405399507749852140">ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုခုတွင် ဈေးကျသွားပါက သတိပေးချက်များ ရယူနိုင်သည်</translation>
<translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
<translation id="4059523390906550209">‘သတိထားရမည့်ဒေတာ’ အကာအကွယ်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="4060880210388108757">အင်ဒီး၊ အော်တာနေးတစ် ဂီတ</translation>
<translation id="4060883793524802469">ဇယားများမှ ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="4063063121357725926">သင့်ဈေးခြင်းတောင်းအတွက် လျှော့ဈေးရှာဖွေရန် Google ထံမှ အကူအညီယူနိုင်သည်</translation>
<translation id="406358100705415968">လုပ်ငန်းခွင်ဘေးကင်းမှု အကာအကွယ်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="4065659219963895623">စားသောက်ဆိုင်</translation>
<translation id="4067774859633143413">ဖန်သားပြင်အပြည့်မှ ထွက်ပြီး ဒေါင်းလုဒ်ကို ကြည့်ရန် |<ph name="ACCELERATOR" />| နှိပ်ထားပါ</translation>
<translation id="4067947977115446013">မှန်ကန်သည့် လိပ်စာကို ထည့်ပါ</translation>
<translation id="4072486802667267160">သင်၏ မှာယူမှုကို ဆောင်ရွက်နေစဉ် မှားယွင်းမှုတစ်ခု ရှိနေပါသည်။ ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="4073376909608563327">စက်လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို သုံး၍မရပါ</translation>
<translation id="4073797364926776829">ကတ်ကိုကြည့်ရန်</translation>
<translation id="4075732493274867456">အသုံးပြုသူနှင့် ဆာဗာသည် ယေဘုယျ SSL ပရိုတိုကောဗားရှင်း သို့မဟုတ် စာဝှက်ဖော်နည်းများကို မထောက်ပံ့ပါ။</translation>
<translation id="4079302484614802869">ပရောက်စီ စီစဉ်ထားမှုမှာ .pac စာတန်း URL ကို သုံးရန် ဖြစ်ပြီး၊ သတ်မှတ် ပရောက်စီ ဆာဗာများ မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="4080855220442581440">မျှဝေထားသော တဘ်များကို လှိမ့်ခြင်းနှင့် ဇူးမ်ဆွဲခြင်း</translation>
<translation id="4082333119419111506">စာရွက် (ကြိုတင်ရိုက်)</translation>
<translation id="4082393374666368382">ဆက်တင်များ − စီမံခန့်ခွဲမှု</translation>
<translation id="4084219288110917128">C1 စာအိတ်</translation>
<translation id="4085326869263783566">ကူရေးပေးပါ။ ဖွင့်ရန် ‘တဘ်’ နှင့် ‘Enter ခလုတ်’ နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="4085769736382018559">ထုတ်ကုန်များ နှိုင်းယှဉ်ခြင်း</translation>
<translation id="4085778582400064057">အပြာ ၂</translation>
<translation id="4088981014127559358">ဘေး ၁ ပုံ ဒေါင်လိုက် အရွှေ့</translation>
<translation id="4089152113577680600">ဗန်း ၁၄</translation>
<translation id="4092349052316400070">လိပ်စာ ဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="4096237801206588987">၁၁ x ၁၅ လက်မ</translation>
<translation id="4098306082496067348">ပကတိအသွင်ကတ် အသေးစိတ်ကို ငွေရှင်းခြင်းတွင်ထည့်ရန် တို့ပါ။</translation>
<translation id="4099048595830172239">လျှို့ဝှက်အကြောင်းအရာ မြင်ရချိန်တွင် သင်၏ဖန်သားပြင်အား <ph name="APPLICATION_TITLE" /> နှင့် မျှဝေခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက အကြံပြုမထားပါ-</translation>
<translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome တွင် ဖောင့် အရွယ်အစားများနှင့် စာလုံးပုံစံများကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန် ‘တဘ်ခလုတ်’ ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="4101413244023615925">စာသားနှင့် ဂရပ်ဖစ်</translation>
<translation id="4102567721634170493">ဒေသန္တရသတင်း</translation>
<translation id="4103249731201008433">စက်ပစ္စည်း၏ နံပါတ်စဉ် မမှန်ကန်ပါ။</translation>
<translation id="4103592298805904008">ကတ်ထူ (တစ်ထပ်)</translation>
<translation id="4104702906064390950">IBAN အချက်အလက်ကို သိမ်းနေသည်</translation>
<translation id="4106887816571530227">မြှုပ်သွင်းထားသော အကြောင်းအရာကို ခွင့်မပြုပါ</translation>
<translation id="4107047499377819067">VPN နောက်ခံဝန်ဆောင်မှုများ ထည့်သွင်းခြင်းကို စတင်လိုက်ပြီး အချိန်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="4110652170750985508">သင်၏ ငွေပေးချေမှုကို ပြန်စစ်ကြည့်ပါ</translation>
<translation id="4111546256784973544">ဆေးရောင်သုံး သေနတ်ပစ်ကစားခြင်း</translation>
<translation id="4112140312785995938">နောက်သို့ ပြန်ရစ်ရန်</translation>
<translation id="4113354056388982663">အရေးကြီး Android စွမ်းဆောင်ရည် အပ်ဒိတ်</translation>
<translation id="4114007503059268298">ဤကတ်ကို သင်၏ Google Account နှင့် ဤစက်တွင် သိမ်းလိုပါသလား။</translation>
<translation id="4114146879518089587">ဝဘ်ဆိုက်သို့ ရှေ့ဆက်ရန်</translation>
<translation id="4116663294526079822">ဒီဆိုက် ပေါ်မှာ အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုရန်</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4116798170070772848">RA2</translation>
<translation id="4117700440116928470">မူဝါဒ နယ်ပယ်ကို မပံ့ပိုးထား။</translation>
<translation id="411918202192379658">အော်တိုဖြည့် ပိုကောင်းလာပါပြီ</translation>
<translation id="4121428309786185360">မှာ သက်တမ်း ကုန်</translation>
<translation id="4123572138124678573">အောက်ခြေတွင် သုံးချက်ဖောက်ရန်</translation>
<translation id="412601465078863288">အပ်လုဒ် အချိန်ကုန်သွားသည်</translation>
<translation id="4127317221386336246">အဝတ်အစား အသုံးအဆောင်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{အခြား ၁ ခု}other{အခြား # ခု}}</translation>
<translation id="4129992181550680635">ပညာရေးရင်းမြစ်</translation>
<translation id="4130226655945681476">ကွန်ရက် ကြိုးများ၊ မော်ဒင်နှင့် ရောက်တားကို စစ်ဆေးနေသည်</translation>
<translation id="4132448310531350254">“<ph name="POLICY_IDS_LIST" />” အက်ပ်များမှ ညွှန်းထားသော file_extension “<ph name="FILE_EXTENSION" />” အတွက် စီမံသူများ ထပ်နေသည်။</translation>
<translation id="4134123981501319574">Doc ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="413544239732274901">ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="4140905366050378834">အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အစာ၊ တိရစ္ဆာန်သုံးပစ္စည်း</translation>
<translation id="4140905530744469899">ပရိုဖိုင် ID-</translation>
<translation id="4142935452406587478">ဗန်း ၁၀</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4150099059797363385">Chinese #4 စာအိတ်</translation>
<translation id="4151403195736952345">အလုံးစုံဆိုင်ရာ မူလပုံစံကို အသုံးပြုပါ (ထောက်လှမ်းပါ)</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{စာမျက်နှာ ၁}other{စာမျက်နှာ {COUNT}}}</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{တဘ် ၁}other{# တဘ်များ}}</translation>
<translation id="4153446078232988116"><ph name="SITE" /> သည် HTTPS ဖြင့် လုံခြုံသော ချိတ်ဆက်မှုကို မပံ့ပိုးပါ</translation>
<translation id="4154277373259957087">ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ မဖြည့်သွင်းမီ Chrome က သင်ဖြစ်ကြောင်း ယခု စိစစ်ပါမည်။ ၎င်းကို <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" /> တွင် အချိန်မရွေး အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="415440494507469262">နှိုင်းယှဉ်ပြဇယားတွင် တဘ်ထည့်ရန်</translation>
<translation id="4159784952369912983">ခရမ်း</translation>
<translation id="4165422751765527461">တဘ်အသစ်တွင် ‘ကူညီရေးဌာန ဆောင်းပါး’ ကို ဖွင့်ပေးသည်</translation>
<translation id="4165986682804962316">ဝက်ဆိုက် ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="4169189393773057143">Google Wallet တွင် ဖောက်သည်ကတ်များကို စီမံပါ (သို့) ဤအကြံပြုချက်များကို ပိတ်ပါ</translation>
<translation id="4169535189173047238">ခွင့်မပြုပါ</translation>
<translation id="4171400957073367226">ဆိုးရွားသည့် အတည်ပြု လက်မှတ်</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="4171557247032367596">သော့နှင့် သော့ပြင်</translation>
<translation id="4172051516777682613">အမြဲပြရန်</translation>
<translation id="4173315687471669144">ဖူးစကက်</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{နောက်ထပ် <ph name="ITEM_COUNT" /> ခု}other{နောက်ထပ် <ph name="ITEM_COUNT" /> ခု}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="4177501066905053472">ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများ</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4186035307311647330">ဈေးနှုန်း မစောင့်ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="4190446002599583608">AI ဖြင့် ပံ့ပိုးထားသော မှတ်တမ်းရှာဖွေမှု</translation>
<translation id="4191334393248735295">အရှည်</translation>
<translation id="4195459680867822611">Chrome ၏ တူးလ်များအကြောင်း လေ့လာရန်အတွက် ‘Chrome အကြံပြုချက်များ ကြည့်ရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="4195643157523330669">တဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;ရွေ့ရှားမှုကို ပြန်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="4199637363739172710">လက်ပတ်နာရီ</translation>
<translation id="4202554117186904723">ငါးခုမြောက်အလိပ်</translation>
<translation id="4203769790323223880">ကင်မရာ ခွင့်ပြုမထားပါ</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />firewall နှင့်ဗိုင်းရပ်စ်တိုက်ဖျက်ရေး ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှုများကို စစ်ဆေးနေသည်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4207195957038009075">Google Drive</translation>
<translation id="4209092469652827314">ကြီးမား</translation>
<translation id="4210602799576081649">စိစစ်ခြင်းကုဒ် သက်တမ်းကုန်သွားပြီ။ ကုဒ်အသစ် တောင်းဆိုပါ</translation>
<translation id="421066178035138955">ပကတိအသွင်စက်နှင့် ဒေတာများ အသုံးပြုခြင်း</translation>
<translation id="4213500579045346575">ကိုယ်ကာယလေ့ကျင့်ခန်း</translation>
<translation id="4214357935346142455">လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း မျက်နှာပြင်ပရိုဖိုင်</translation>
<translation id="4219596572397833317">ပိုမိုစမတ်ကျစွာ ဈေးကူဝယ်ပေးနိုင်ရန်အတွက် ဈေးနှုန်းမှတ်တမ်းနှင့် အခြားအရာများကို ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="4220128509585149162">ပျက်စီးမှုများ</translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;အဆင့် ၁- ပေါ်တယ်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;ကော်ဖီဆိုင်များ သို့မဟုတ် လေဆိပ်များရှိ Wi-Fi ကွန်ရက်များသည် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် 
လိုအပ်နိုင်သည်။ လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့် စာမျက်နှာကို မြင်နိုင်ရန် &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; ကို အသုံးပြုထားသည့် စာမျက်နှာတစ်ခုသို့ ဝင်ကြည့်ပါ။&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt; ကဲ့သို့ &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; ဖြင့်စသည့် ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုခုသို့ သွားပါ။&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;ပွင့်လာသည့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် စာမျက်နှာတွင် အင်တာနက်အသုံးပြုရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;အဆင့် ၂− စာမျက်နှာကို 'ရုပ်ဖျက်' မုဒ်တွင် ဖွင့်ပါ (ကွန်ပျူတာတွင်သာ)&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;'ရုပ်ဖျက်' ဝင်းဒိုးတွင် သင်ဝင်ကြည့်နေသည့် စာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ။&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;စာမျက်နှာ ပွင့်လာလျှင် Chrome နောက်ဆက်တွဲသည် မှန်ကန်စွာ အလုပ်လုပ်ခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ အမှားအယွင်းကို ဖြေရှင်းရန် နောက်ဆက်တွဲကို ပိတ်ပါ။&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;အဆင့် ၃− သင်၏ လည်ပတ်မှုစနစ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;သင်၏ စက်သည် အပ်ဒိတ်ဖြစ်နေခြင်း ရှိမရှိ သေချာစစ်ဆေးပါ။&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;အဆင့် ၄− သင်၏ ဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ရေး ဆော့ဖ်ဝဲကို ယာယီပိတ်ထားပါ&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;"HTTPS ကာကွယ်မှု" သို့မဟုတ် "HTTPS ရှာဖွေခြင်း" တို့ကို ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် ဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ရေး ဆော့ဖ်ဝဲရှိနေလျှင် ဤအမှားအယွင်းကို တွေ့ရပါမည်။ Chrome ၏ လုံခြုံရေးစနစ်ကို ၎င်းဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ရေး ဆော့ဖ်ဝဲက ပိတ်ပင်ထားသည်။&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် သင်၏ ဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ရေး ဆော့ဖ်ဝဲကို ပိတ်ထားပါ။ ပိတ်ပြီးနောက် စာမျက်နှာကို ဖွင့်၍ရလျှင် လုံခြုံသည့် ဝဘ်ဆိုက်များကို ဖွင့်သည့်အခါ ၎င်းဆော့ဖ်ဝဲကို ပိတ်ထားပါ။&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ပြီးသွားသည့်အခါ သင်၏ ဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ရေး ပရိုဂရမ်ကို ပြန်ဖွင့်ရန် မမေ့ပါနှင့်။&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;အဆင့် ၅− နောက်ထပ် အကူအညီများ ရယူရန်&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;ဤအမှားအယွင်းကို တွေ့နေရဆဲဖြစ်လျှင် ဝဘ်ဆိုက်ပိုင်ရှင်ကို ဆက်သွယ်ပါ။&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4223404254440398437">မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုမထားပါ</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />ကွန်ရက်ပြဿနာရှာဖွေမှု ပြုလုပ်ကြည့်ပါ<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="422722221769396062">စားသောက်ဆိုင် ပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="4230204356098880324">သင့်ကင်မရာကို သုံးရန်နှင့် ရွှေ့ရန် ခွင့်တောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="4231448684371260244">၈ x ၁၃ လက်မ</translation>
<translation id="4233220688695460165">Chrome သည် ကြော်ငြာများအကြံပြုသည့် အကြောင်းအရာနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို ရက် ၃၀ အတွင်း အလိုအလျောက်ဖျက်သည်။ သို့မဟုတ် သင်မနှစ်သက်သည့် အကြောင်းအရာနှင့် ဝဘ်ဆိုက်အချို့ကို ပိတ်ထားနိုင်သည်။</translation>
<translation id="4235360514405112390">မှန်ကန်သည်</translation>
<translation id="4239799716689808527">လေဘယ်လ်များ</translation>
<translation id="4241830393007970744">သင်ဝင်ကြည့်ရန်ကြိုးပမ်းသည့် ဝဘ်ဆိုက်ရှိ တိုက်ခိုက်သူများသည် ဆော့ဖ်ဝဲထည့်သွင်းရန် သို့မဟုတ် စကားဝှက်၊ ဖုန်း (သို့) ခရက်ဒစ်ကတ်နံပါတ်ကဲ့သို့သော အရာများပြရန် သင့်ကိုလှည့်စားနိုင်သည်။</translation>
<translation id="4242380780309416996">စာအိတ် (အထူ)</translation>
<translation id="4242981939686657948">သင့်ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းကို ပိုမိုအားကောင်းစွာ ရှာဖွေရန် ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="4244926541863471678">ဖလင်</translation>
<translation id="4246517972543675653">နိုင်ငံခြားတွင် ပညာသင်ခြင်း</translation>
<translation id="4250431568374086873">ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ သင့်ချိတ်ဆက်ထားမှုသည် လုံခြုံမှုအပြည့်အဝမရှိပါ</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4250716950689692560">A4x4</translation>
<translation id="4250937007454749162">တီရှပ်</translation>
<translation id="4253168017788158739">မှတ်ချက်</translation>
<translation id="4255487295905690262">ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုခုတွင် ဈေးကျသွားပါက အီးမေးလ် သတိပေးချက်ရရှိမည်။</translation>
<translation id="425582637250725228">သင်ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ပြောင်းလဲချက်များကို သိမ်းဆည်းမည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="4258748452823770588">ဆိုးရွားသည့် လက်မှတ်</translation>
<translation id="4261046003697461417">ကာကွယ်ထားသော မှတ်တမ်းဖိုင်များကို မှတ်ချက်ပေး၍ မရပါ</translation>
<translation id="4265872034478892965">သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်ပြုထားခြင်းဖြစ်သည်</translation>
<translation id="4269029136757623689">အိမ်သုံးပန်ကာ</translation>
<translation id="4269264543938335308">ရေကူးဝတ်စုံ</translation>
<translation id="4269599248168651462">ဆာဗာအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို သီးသန့်မဟုတ်သော အမည်အတွက် ထုတ်ပေးသည်။</translation>
<translation id="4270541775497538019">စီထည့်သည့်ပုံး ၆</translation>
<translation id="4271311252511481365">{NUM_REVIEWS,plural, =0{သုံးသပ်ချက် ၀ ခု ကြည့်ပါ။ ပျမ်းမျှအဆင့်သတ်မှတ်ချက်သည် ကြယ် <ph name="STARS" /> ပွင့် ဖြစ်သည်။}=1{သုံးသပ်ချက် ၁ ခု ကြည့်ပါ။ ပျမ်းမျှအဆင့်သတ်မှတ်ချက်သည် ကြယ် <ph name="STARS" /> ပွင့် ဖြစ်သည်။}other{သုံးသပ်ချက် # ခု ကြည့်ပါ။ ပျမ်းမျှအဆင့်သတ်မှတ်ချက်သည် ကြယ် <ph name="STARS" /> ပွင့် ဖြစ်သည်။}}</translation>
<translation id="4271652479722040953">နောက်ဆက်တွဲများကို Chrome တွင်ထည့်လိုက်သောအခါ ဤနောက်ဆက်တွဲများအကြောင်း သက်ဆိုင်ရာဒေတာကို စိတ်ဖြာလေ့လာရန်အတွက် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများထံပို့ပြီး ၎င်းဒေတာကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက မြင်နိုင်မည်။ ဒေတာတွင် အမည်၊ ထည့်သွင်းချိန်၊ ထည့်သွင်းသည့်ရင်းမြစ်အပြင် ဤနောက်ဆက်တွဲများနှင့် ဆက်စပ်သောလုပ်ဆောင်ချက် (တဘ်ပြောင်းခြင်း၊ ဝဘ်ဆိုက်များကို ဆက်သွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကွတ်ကီးများသုံးခြင်း ကဲ့သို့သော) နောက်ဆက်တွဲများအကြောင်း အချက်အလက်များ ပါဝင်သည်။ Chrome Web Store မှ ထည့်သွင်းထားသည့် နောက်ဆက်တွဲများအပြင် စတိုးပြင်ပမှ နောက်ဆက်တွဲများအတွက် ဤဒေတာကို စုဆောင်းသည်။</translation>
<translation id="4275830172053184480">သင့်စက်ပစ္စည်းကို ပြန်လည် အစပြုပါ</translation>
<translation id="4276974990916607331">မလိုပါ</translation>
<translation id="4277028893293644418">စကားဝှက် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="4277529130885813215">စက်နောက်တစ်ခု သုံးရန်</translation>
<translation id="4277937682389409325">ဒေသတွင်းလိပ်စာ</translation>
<translation id="4278090321534187713">ဤရောင်းသူက လက်မခံသော ကတ်များကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="4278390842282768270">ခွင့်ပြုထား</translation>
<translation id="4281245629646759298">အဝါနု</translation>
<translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{လျှို့ဝှက်ဖိုင် ဖွင့်မလား။}other{လျှို့ဝှက်ဖိုင်များ ဖွင့်မလား။}}</translation>
<translation id="4282280603030594840">ယာဉ်ဝယ်ယူခြင်း</translation>
<translation id="4282346679996504092">ဤထုတ်ကုန်အတွက် သတိပေးချက်များကို ပိတ်ထားပြီး လိပ်စာကို ဖယ်ရှားထားသည်</translation>
<translation id="4285498937028063278">ပင်ဖြုတ်ရန်</translation>
<translation id="4287495839370498922">Chrome တွင် အဆင့်မြှင့်ထားသော ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှု</translation>
<translation id="4288101205645068104">ယာဉ်ကို ဖယ်ရှားခြင်း</translation>
<translation id="4290920330097335010">ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုရန်</translation>
<translation id="4296207570293932800">ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှု အင်္ဂါရပ်အသစ်ကို ယခု ရရှိနိုင်ပြီ</translation>
<translation id="4297502707443874121">စာမျက်နှာ <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /> အတွက် ပုံသေး</translation>
<translation id="4297937944457164390"><ph name="ATTRIBUTE_NAME" /> ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="4298000214066716287">ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း</translation>
<translation id="42981349822642051">တိုးချဲ့</translation>
<translation id="4298925811540301889">သင့် ChromeOS စက်ပစ္စည်းများတွင် စင့်ခ်လုပ်ထားသော ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် ကွတ်ကီးများ။ သင်စင့်ခ်လုပ်သည်များကို စီမံရန် <ph name="SYNC_SETTINGS" /> သို့ သွားပါ။</translation>
<translation id="4300675098767811073">ညာဘက်တွင် အများအပြားဖောက်ရန်</translation>
<translation id="4302514097724775343">ကစားရန် ဒိုင်နိုကိုတို့ပါ</translation>
<translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{ဤဖိုင်အား <ph name="DESTINATION_NAME" /> သို့ ရွှေ့ခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူ မူဝါဒက အကြံမပြုပါ}other{ဤဖိုင်များအား <ph name="DESTINATION_NAME" /> သို့ ရွှေ့ခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူ မူဝါဒက အကြံမပြုပါ}}</translation>
<translation id="4304485328308299773">သုံးသပ်ချက်များနှင့် ပတ်သက်သော သင်၏ဆုံးဖြတ်ချက်များကို အသိပေးနိုင်ရန် ကုန်ပစ္စည်း၊ ဝန်ဆောင်မှု (သို့) အသုံးပြုမှုများအပေါ် ဝယ်ယူသူအကဲဖြတ်မှုများကို ဖတ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="4305666528087210886">သင့်ဖိုင်ကို သုံး၍မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="4306529830550717874">လိပ်စာ သိမ်းမလား။</translation>
<translation id="4306812610847412719">ကလစ်ဘုတ်</translation>
<translation id="4308567447483056043">အသုံးပြုသူက အဖွဲ့အစည်းအတွင်း မရှိသည့်အတွက် ဤမူဝါဒကို လစ်လျူရှုထားသည်။ ဤမူဝါဒ သက်ရောက်ရန် အဆိုပါအဖွဲ့အစည်း၏ ‘စီမံခန့်ခွဲသူ ကွန်ဆိုးလ်’ မှတစ်ဆင့် Chrome ဘရောင်ဇာနှင့် ပရိုဖိုင်ကို စီမံရမည်။</translation>
<translation id="4310496734563057511">ဤစက်ကို အခြားသူများနှင့် မျှဝေအသုံးပြုပါက သိမ်းထားသည့်စကားဝှက်ကို သုံးတိုင်း သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် Windows Hello ကို ဖွင့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">ပိတ်ဆို့ရန် (မူရင်း)</translation>
<translation id="4314815835985389558">စင့်ခ်ကို စီမံရန်</translation>
<translation id="4316057107946726368">စာလုံးရေ <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> လုံး အများဆုံးရှိသော အတည်ပြုမက်ဆေ့ဂျ် ထည့်ပါ။ စာလုံးရေ <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> လုံးအနက် <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> လုံး သုံးထားသည်။</translation>
<translation id="4318213823155573975">ခေါင်းဆောင်း</translation>
<translation id="4318312030194671742">Paint Preview Compositor Service</translation>
<translation id="4318566738941496689">သင့်စက်၏ အမည်နှင့် ကွန်ရက်လိပ်စာ</translation>
<translation id="4320119221194966055">ကိုယ်ရေးကိုယ်တာချေးငွေ</translation>
<translation id="4325600325087822253">ဗန်း ၁၇</translation>
<translation id="4325863107915753736">ဆောင်းပါးကို ရှာဖွေ မရခဲ့ပါ။</translation>
<translation id="4326324639298822553">သင့်ကုန်ဆုံးရက်ကို ကြည့်ပြီး ပြန်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="4329657820650401545">C0 စာအိတ်</translation>
<translation id="4329871760342656885">မူဝါဒခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု အမှား- <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="433013776994920042">ဝဘ်အင်တာနက် လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးခြင်းနှင့် ဒိုမိန်းမှတ်ပုံတင်ခြင်း</translation>
<translation id="4331519897422864041">စီထည့်သည့်ပုံး ၅</translation>
<translation id="4331708818696583467">လုံခြုံမှုမရှိပါ</translation>
<translation id="4332872603299969513">ကလေးစာပေ</translation>
<translation id="4333295216031073611">စျေးဝယ်စာရင်း</translation>
<translation id="4333561522337981382">သင့်ဖန်သားပြင်အားလုံးတွင် ဝင်းဒိုးများစီမံခြင်း</translation>
<translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{မနက်ဖြန် သက်တမ်းကုန်မည်}other{# ရက်အကြာတွင် သက်တမ်းကုန်မည်}}</translation>
<translation id="4336913590841287350">ဤမူဝါဒကို iOS တွင် အသုံးပြုသူလိုက်နာရမည့် မူဝါဒအဖြစ် ပံ့ပိုးမထားသေးပါ။</translation>
<translation id="4340575312453649552">ဤကြော်ငြာသည် သင့်စက်ပစ္စည်းမှ အရင်းအမြစ်များစွာကို အသုံးပြုထားသည့်အတွက် Chrome က ၎င်းကို ဖယ်ရှားထားသည်။</translation>
<translation id="4340810192899866471">JSON မှ ထည့်သွင်းရန်</translation>
<translation id="4340982228985273705">ဤကွန်ပျူတာကို စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုက ကြီးကြပ်မထားကြောင်း တွေ့ရှိရသောကြောင့် မူဝါဒသည် Chrome Webstore တွင် တင်ထားသည့် နောက်ဆက်တွဲများကိုသာ အလိုအလျောက် ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။ Chrome Webstore အပ်ဒိတ် URL သည် "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />" ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="4342742994656318294">ပျော်ရွှင်ဖွယ် အပန်းဖြေဥယျာဉ်</translation>
<translation id="4344072791302852930">တဘ်ထည့်ရန်</translation>
<translation id="4348834659292907206"><ph name="SITE" /> သို့ ချိတ်ဆက်မှုသည် မလုံခြုံပါ</translation>
<translation id="4349365535725594680">လျှို့ဝှက်အကြောင်းအရာကို မျှဝေ၍ မရပါ</translation>
<translation id="4349810866125026513">မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အပ်လုဒ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="4350629523305688469">အစုံသုံးဗန်း</translation>
<translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> သည် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဘလူးတုသ်စက်များကို ရှာဖွေလိုသည်။ အောက်ပါစက်များကို တွေ့ရှိထားသည်-</translation>
<translation id="4355383636893709732">Android အက်ပ်များအတွက် ChromeOS အပ်ဒိတ်</translation>
<translation id="4358059973562876591">DnsOverHttpsMode မူဝါဒတွင် အမှားဖြစ်သွားသောကြောင့် သင်သတ်မှတ်ထားသော နမူနာပုံစံများကို အသုံးပြုနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="4358461427845829800">ငွေပေးချေနည်းလမ်းများကို စီမံရန်...</translation>
<translation id="4359160567981085931">လှည့်ဖြားတတ်သော ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုတွင် သင့်စကားဝှက်ကို သင်က ယခုလေးတွင် ထည့်လိုက်သည်။ Chrome က ကူညီနိုင်ပါသည်။ သင်၏စကားဝှက် ပြောင်းရန်နှင့် သင့်အကောင့်အန္တရာယ်ရှိနိုင်ကြောင်း Google သို့ အသိပေးရန် 'အကောင့် ကာကွယ်ရေး' ကို နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="4363222835916186793">ဤထုတ်ကုန်အတွက် သတိပေးချက်များကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="4366943895537458493">ပန်းကန်ပြား</translation>
<translation id="4369179505195332608">ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် တည်းဖြတ်ခြင်း</translation>
<translation id="437040971055499437">လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ် ရှိသည်</translation>
<translation id="4371591986692297148">သုံးမနေပါ</translation>
<translation id="4372948949327679948">မျှော်လင့်ထားသည့် <ph name="VALUE_TYPE" /> တန်ဖိုး။</translation>
<translation id="437620492464254965">တံခါးနှင့် ပြတင်းပေါက်</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> သို့ရောက်ရှိရန် သင်ချဉ်းကပ်ခဲ့သည်၊ သို့သော် ဆာဗာမှပြသသည့် အသိမှတ်ပြုလက်မှတ်အား ၎င်း၏လျှောက်တင်သူမှ ရုတ်သိမ်းလိုက်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဆာဗာမှ ပြသသည့် လုံခြုံရေးလျှို့ဝက် အချက်များမှာ လုံးဝမယုံကြည်သင့်ပါ။ သင်သည် တိုက်ခိုက်သူနှင့်သာ ဆက်သွယ်ပါလိမ့်မည်။</translation>
<translation id="4377869186417956230">ဤမီနူးအကြောင်းအရာအောက်ရှိ ဖောက်သည်ကတ်အားလုံး ပြောင်းသည်။</translation>
<translation id="4378154925671717803">ဖုန်း</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4382833368532556056">ယခုမှစ၍ သင့်ဖိုင်များကို cloud သိုလှောင်ခန်းတွင် သိမ်းပါ</translation>
<translation id="4384395682990721132">A4x3</translation>
<translation id="4387692837058041921">Microsoft OneDrive သို့ ဖိုင်အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်းကို ခဏရပ်ထားသည်</translation>
<translation id="4390472908992056574">အစွန်အနား</translation>
<translation id="4395550503472021297">ဤမူဝါဒသည် အောက်ပါမူဝါဒများ၏ မူရင်းလုပ်ဆောင်ပုံကို ထိန်းချုပ်နေသည်- <ph name="POLICIES" /></translation>
<translation id="4396554829965096368">ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်</translation>
<translation id="4397978002248035985">သင့်ဘဏ်၏ဝဘ်ဆိုက်တွင် အတည်ပြုရန်ပေါ့ပ်အပ်ကို ဖွင့်သည်</translation>
<translation id="4406883609789734330">တိုက်ရိုက်စာတန်း</translation>
<translation id="4406896451731180161">ရှာဖွေမှု ရလဒ်များ</translation>
<translation id="4407758156081352648">လုံခြုံမှုကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်းသည် Chrome တွင် စကားဝှက်များကို ပြန်သုံးခွင့်မပြုပါ။ အသုံးပြုသူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှုကို ကာကွယ်ရန်အတွက် Chrome ရှိ စကားဝှက်များကို အသွင်ဝှက်ထားသည်။</translation>
<translation id="4408413947728134509">ကွတ်ကီးများ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4412074349188076601">ဤစီစဉ်သတ်မှတ်ချက်ကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်ဟု မှတ်သားထားသော်လည်း ယခုတည်ဆောက်ပုံအတွက် ရုပ်ပုံပေးမထားသဖြင့် ၎င်းကို ထည့်သွင်း၍မရပါ။</translation>
<translation id="4412377069090572315">လူများပြောထားသောအရာ</translation>
<translation id="4414452699610169758">စကားဝှက်၊ ငွေပေးချေနည်းလမ်း၊ လိပ်စာတို့ကို သိမ်းရန်နှင့် ဖြည့်ရန်အတွက် Google Password Manager နှင့် ‘Chrome အော်တိုဖြည့်’ သုံးနိုင်သည်</translation>
<translation id="4414515549596849729">ကွတ်ကီးများနှင့် ဝဘ်ဆိုက်ဒေတာ</translation>
<translation id="4415156962929755728">ပလတ်စတစ် (အလွန်တောက်ပြောင်)</translation>
<translation id="4415426530740016218">လာယူရန် လိပ်စာ</translation>
<translation id="4424024547088906515">ဒီဆာဗာက <ph name="DOMAIN" /> ဖြစ်တာကို သက်သေထူ မပြနိုင်ခဲ့ပါ၊ ၎င်း၏ လုံခြုံရေး လက်မှတ်ကို Chrome ဘက်မှ မယုံကြည်ပါ။ ဖွဲ့စည်းစီစဉ်မှု အမှားကြောင့် သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်လိုသူက သင်၏ ချိတ်ဆက်မှုကို ကြားဖြတ်ယူနေ၍ ထိုသို့ ဖြစ်လာနိုင်ခဲ့ပါသည်။</translation>
<translation id="4425750422187370446">အားကစား ဝတ်စုံ</translation>
<translation id="443121186588148776">နံပါတ်စဉ်ပို့တ်</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> သည် သင်၏ ဝင်ရောက်ခွင့်အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို လက်မခံပါ သို့မဟုတ် ၎င်းကို ပေးမထားခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="4432792777822557199"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ဘာသာဖြင့် စာမျက်နှာများကို ယခုမှစ၍ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်သွားပါမည်</translation>
<translation id="4433642172056592619">အသုံးပြုသူကို စက်စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်နှင့် ချိတ်ဆက်မထားသောကြောင့် (သို့) စက်ကို စီမံထားခြင်း မရှိသောကြောင့် လျစ်လျူရှုလိုက်သည်။</translation>
<translation id="4434017585895599560">ရပ်ကွက်တွင် အခန်းငှားခြင်း</translation>
<translation id="4434045419905280838">ပေါ့ပ်အပ်နှင့် တစ်ဆင့်ညွှန်ချက်</translation>
<translation id="443673843213245140">ပရောက်စီ သုံးရန်ပိတ်ထားသော်လည်း တိကျသည့် ပရောက်စီ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုကို သတ်မှတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="4438821706955556403">ပုံမှန်ဈေးနှုန်း</translation>
<translation id="444116852243722675">အားလုံးဖွင့်ရန် (<ph name="ITEMS" />)</translation>
<translation id="4441832193888514600">မူဝါဒကို cloud အသုံးပြုသူလိုက်နာရမည့် မူဝါဒအဖြစ်သာ သတ်မှတ်နိုင်သောကြောင့် လျစ်လျူရှုထားသည်။</translation>
<translation id="4445133368066241428">ရေပန်းစားသော အကြောင်းအရာများ</translation>
<translation id="4445694043187340808"><ph name="STARTER_PACK_TABS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ တဘ်များကို ရှာရန် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="4445964943162061557">၎င်းသည် စမ်းသပ်ဆဲ ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်ပြီး အမြဲတမ်း မှန်ကန်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="4449116177348980384">Chrome ဆက်တင်များတွင် ဝဘ်ဆိုက်များရှိ သိမ်းထားသော ခွင့်ပြုချက်နှင့် ဒေတာများ စီမံရန်အတွက် ‘ဝဘ်ဆိုက်ဆက်တင်များ စီမံရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="4451135742916150903">HID ကိရိယာများနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် ခွင့်တောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="4451684391620232683">အသုံးပြုသူကိုပြသည့် စာသား</translation>
<translation id="4452328064229197696">သင်သုံးလိုက်သောစကားဝှက်ကို ဒေတာကျိုးပေါက်မှုတွင် တွေ့ရှိထားသည်။ သင့်အကောင့်များကို လုံခြုံစေရန် ‘Google စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ က သင်သိမ်းထားသော စကားဝှက်များကို စစ်ဆေးရန် အကြံပြုပါသည်။</translation>
<translation id="4456937135469235202">စွန့်စား၍ ခရီးသွားခြင်း</translation>
<translation id="4458013283022578512">မေးခွန်းထည့်ပါ</translation>
<translation id="4464826014807964867">သင့်အဖွဲ့အစည်းမှ အချက်အလက်ပါဝင်သော ဝဘ်ဆိုက်များ</translation>
<translation id="4466576951214254884">ကျောင်းသားချေးငွေ၊ ကောလိပ်အတွက်ငွေထောက်ပံ့ခြင်း</translation>
<translation id="4467821340016922962">ဖန်သားပြင်အပြည့်မှ ထွက်ပြီး ဒေါင်းလုဒ်ကို ကြည့်ရန် |<ph name="ACCELERATOR" />| နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="4473643328224505070">Chrome ၏ အမြင့်ဆုံးလုံခြုံရေးအဆင့်ကို ရယူရန် <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />အဆင့်မြင့်ကာကွယ်မှု ဖွင့်ပါ<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation>
<translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />။ <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation>
<translation id="4476953670630786061">ဤဖောင်သည် မလုံခြုံပါ။ 'အော်တိုဖြည့်' ကို ပိတ်လိုက်ပါပြီ။</translation>
<translation id="4477350412780666475">နောက်တစ်ပုဒ်</translation>
<translation id="4480760608050410381">MP4 ဗီဒီယို</translation>
<translation id="448363931695049633">ပီဇာမုန့်ဆိုင်</translation>
<translation id="4489023393592172404">Kaku 4 စာအိတ်</translation>
<translation id="4489977488133295402">ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ အော်တိုဖြည့်ရန်အတွက် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="449126573531210296">စင့်ခ်လုပ်ထားသော စကားဝှက်များကို သင့် Google Account ဖြင့် အသွင်ဝှက်ရန်</translation>
<translation id="4493480324863638523">URL မမှန်ကန်ပါ။ URL တွင် စံစနစ်တစ်ခု ရှိရမည်၊ ဥပမာ e.g http://example.com သို့မဟုတ် https://example.com။</translation>
<translation id="4494323206460475851">သင်၏ ဆက်တင်များတွင် ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများကို ကြည့်၍ ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် မမျှဝေလိုသောအရာများကို ပိတ်ထားနိုင်သည်။ Chrome ကလည်း ၄ ပတ်ထက်ကျော်သော ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများကို အလိုအလျောက် ဖျက်သည်။</translation>
<translation id="4500587658229086076">လုံခြုံမှုမရှိသည့် အကြောင်းအရာ</translation>
<translation id="4504850595255879616"><ph name="ENGINE" /> မှ ပုဂ္ဂိုလ်များ</translation>
<translation id="450602096898954067">ဤဝန်ဆောင်မှု ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန်အတွက် ကျွမ်းကျင်သည့် စိစစ်သူများက ဒေတာများကို မြင်နိုင်သည်</translation>
<translation id="4506176782989081258">အတည်ပြုခြင်း မှားယွင်းမှု: <ph name="VALIDATION_ERROR" />။</translation>
<translation id="4506599922270137252">စနစ်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်နေသည်</translation>
<translation id="450710068430902550">စီမံခန့်ခွဲသူနှင့် မျှဝေခြင်း</translation>
<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ ဤစာမျက်နှာကို Google Translate ဖြင့်ဘာသာပြန်ရန် Tab နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="4515275063822566619">ကဒ်နှင့် လိပ်စာများသည် Chrome နှင့် သင်၏ Google အကောင့် (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) မှဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို <ph name="BEGIN_LINK" />ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK" /> တွင် စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်။</translation>
<translation id="4515847625438516456">ကားသေး၊ ကားငယ်</translation>
<translation id="451601984112574365">အစိမ်း ၃</translation>
<translation id="4519245469315452746">အပ်ဒိတ်လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း သင့်စက် ရပ်တန့်သွားသည်။</translation>
<translation id="4520048001084013693">ဤဖိုင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="4521280267704259211">Monarch စာအိတ်</translation>
<translation id="4521916730539354575">ဘယ်ဘက်ဗန်း</translation>
<translation id="4522570452068850558">အသေးစိတ်များ</translation>
<translation id="4523580145196408446">လင့်ခ်ချိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="4523643381056109546">ဆိုင်းဘုတ်</translation>
<translation id="4524138615196389145">ယခုမှစ၍ WebAuthn ကို အသုံးပြု၍ သင့်ကတ်များကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ အတည်ပြုလိုက်ပါ</translation>
<translation id="45243788195988825"><ph name="TOPIC" /> ကို ပိတ်ထားရန်</translation>
<translation id="4528888973346221791">အလုပ်ပရိုဖိုင် (သင့်အသုံးပြုသူအမည်ကဲ့သို့)</translation>
<translation id="4530347922939905757">မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ်</translation>
<translation id="4531477351494678589">ပကတိအသွင် ကတ်နံပါတ်-</translation>
<translation id="4535523368173457420">ဤရှာဖွေရေး အင်ဂျင်များသည် သင့်ဒေသတွင် လူကြိုက်များပြီး ၎င်းတို့ကို ကျပန်းပြထားပါသည်</translation>
<translation id="4539931187424170595">{NUM_YEARS,plural, =1{ပြီးခဲ့သော ၁ နှစ်က ပြုလုပ်ထားသည်}other{ပြီးခဲ့သော {NUM_YEARS} နှစ်က ပြုလုပ်ထားသည်}}</translation>
<translation id="4541810033354695636">လွန်ကဲပကတိအသွင်</translation>
<translation id="4542971377163063093">ဗန်း ၆</translation>
<translation id="4543072026714825470">နောင်တွင် မြန်ဆန်စွာပေးချေနိုင်ရန် သင်၏ကတ်နှင့် ငွေတောင်းခံလွှာပို့သော လိပ်စာကို သင့် Google Account တွင် သိမ်းထားပါ</translation>
<translation id="454441086898495030"><ph name="SET" /> တွင် ထည့်မလား။</translation>
<translation id="4546730006268514143">လွှဲပြောင်းမှု အချိန်ကုန်သွားသည်</translation>
<translation id="4548974025982531828">{NUM_DAYS,plural, =1{ပြီးခဲ့သော ၁ ရက်က ပြုလုပ်ထားသည်}other{ပြီးခဲ့သော {NUM_DAYS} ရက်က ပြုလုပ်ထားသည်}}</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4556069465387849460">သင်သည် စကားဝှက်ဖြည့်ရန်အတွက် ဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို အသုံးပြုနေသည်</translation>
<translation id="4557573143631562971">အိမ်အာမခံ</translation>
<translation id="4558551763791394412">သင့် နောက်ဆက်တွဲများကို ဖြုတ်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="4562155266774382038">အကြံပြုချက်ကို ပယ်ရန်</translation>
<translation id="4566017918361049074">ပြင်ပလှုပ်ရှားမှုများ</translation>
<translation id="4569155249847375786">စိစစ်ပြီး</translation>
<translation id="4570008401337135432">စာသားချိန်ညှိခြင်း</translation>
<translation id="457875822857220463">ပို့ဆောင်မှု</translation>
<translation id="4579699065574932398">ဘဏ်လုပ်ငန်း</translation>
<translation id="4582595824823167856">မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ် ရယူရန်</translation>
<translation id="4586607503179159908">ငွေပေးချေနည်းလမ်း အတည်ပြုပြီးပြီ</translation>
<translation id="4587425331216688090">Chrome မှလိပ်စာကို ဖယ်ရှားမလား?</translation>
<translation id="459089498662672729"><ph name="ORIGIN_NAME" /> မှ ဤနေရာသို့ ကူးထည့်ခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက အကြံမပြုပါ</translation>
<translation id="4592951414987517459"><ph name="DOMAIN" /> သို့ ချိတ်ဆက်မှုအား modern cipher suite တစ်ခု သုံး၍ လျှို့ဝှက်အသွင် ပြောင်းခဲ့၏။</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;ဖျက်မှုကို ပြန်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="4597348597567598915">အရွယ်အစား ၈</translation>
<translation id="4598556348158889687">သိုလှောင်ခန်းစီမံခန့်ခွဲမှု</translation>
<translation id="459914240367517409">ဝဘ်ဒီဇိုင်း၊ ဝဘ်ဆိုက်ရေးခြင်း</translation>
<translation id="4602465984861132303">ဘိုးလင်းပစ်ကစားခြင်း</translation>
<translation id="4607608436550361748">Chrome အကြံပြုချက်များ ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="460848736049414407">စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="4610279718074907952">ယခုဝဘ်ဆိုက်ကို <ph name="SET_OWNER" /> က သတ်မှတ်ပြီး ၎င်းသည် သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကိုမြင်နိုင်သည့် အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည်</translation>
<translation id="46128681529823442">ဘောလုံးကန်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="4612904677925722054">ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် အရွယ်ရောက်သူဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာ ရှိနိုင်သည်။ ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ကြည့်ရန်အတွက် မိဘ (သို့) အုပ်ထိန်းသူက သဘောတူရပါမည်။</translation>
<translation id="4619564267100705184">သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်</translation>
<translation id="4622292761762557753">မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ လွှဲပြောင်းရန်</translation>
<translation id="4622647778991854660">အကြောင်းကြားချက်များကို ‘အကြောင်းကြားချက်စင်တာ’ တွင် ဖွင့်ပါ။ <ph name="LINK" /> ဖွင့်ရန်။</translation>
<translation id="4627675673814409125">ဤမူဝါဒကို Chrome ပရိုဖိုင်အဆင့်မှာ မထည့်သွင်းနိုင်ဘဲ လျစ်လျူရှုထားပါမည်။</translation>
<translation id="4628678854894591460">အပန်းဖြေရက် ကမ်းလှမ်းချက်</translation>
<translation id="4628948037717959914">ဓာတ်ပုံ</translation>
<translation id="4629370161347991046">A4x6</translation>
<translation id="462989688138616749"><ph name="CLOUD_PROVIDER" /> သို့ သင့်ဖိုင်အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်းသည် <ph name="HOURS" /> နာရီအတွင်း စတင်ပါမည်</translation>
<translation id="4631649115723685955">ငွေပြန်ပေးခြင်းကို လင့်ခ်ချိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="4631881646528206880">ပကတိအသွင်ကတ် စာရင်းသွင်းခြင်း</translation>
<translation id="4635278307999235413">စီမံခန့်ခွဲသူကွန်ဆိုးလ်သို့ ဒေတာပို့နေသည်</translation>
<translation id="4636930964841734540">အချက်အလက်</translation>
<translation id="4640225694041297329">ပြီးခဲ့သော ၇ ရက်မှ ရလဒ်များပြပါ</translation>
<translation id="4642296966515958616">ဤတဘ်အုပ်စုတွင် ပါဝင်ရန် Chrome ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="464342062220857295">ရှာဖွေရေး ဝန်ဆောင်မှုများ</translation>
<translation id="4644567637638438744">Microsoft OneDrive သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်မှသာ ဖိုင်များကို အပ်လုဒ်လုပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="4644670975240021822">ပြောင်းပြန်အစဉ်ဖြင့် မှောက်ထားရန်</translation>
<translation id="4648262692072505866">ဟက်ရှ်ကုဒ်က SHA-256 ဖော်မက်ဖြစ်ရမည်။</translation>
<translation id="4652266463001779298">ခွင့်ပြုမထားပါ</translation>
<translation id="4652440160515225514">ဤဝဘ်ဆိုက်သည် မူဝါဒချိုးဖောက်သဖြင့် သင့်အဖွဲ့အစည်းက ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="4658638640878098064">ညာဘက်ထိပ်တွင် ချုပ်စက်ဖြင့် ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="4661556981531699496">အိမ်မွေးနှင့် အခြားတိရစ္ဆာန်</translation>
<translation id="4661868874067696603">နောက်ထပ် ဝယ်ယူမှုရွေးစရာများ ရှာခြင်း</translation>
<translation id="4663373278480897665">ကင်မရာကို သုံးခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="4664084870155869900">နောက်တစ်ကြိမ် အော်တိုဖြည့်သည်။ ကတ်ကို သင့်စက်တွင် သိမ်းထားသည်။</translation>
<translation id="466561305373967878">ဘုတ်ဂိမ်း</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">ပကတိအသွင်</translation>
<translation id="4671339777629075741">DL စာအိတ်</translation>
<translation id="4675391562155186035">လျှို့ဝှက်ကီး • သင်၏ Chrome ပရိုဖိုင်</translation>
<translation id="467662567472608290">ဒီဆာဗာက <ph name="DOMAIN" /> ဖြစ်တာကို သက်သေထူ မပြနိုင်ခဲ့ပါ၊ ၎င်း၏ လုံခြုံရေး လက်မှတ်ထဲမှာ အမှားများ ပါဝင်နေသည်။ ဖွဲ့စည်းစီစဉ်မှု အမှားကြောင့် သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်လိုသူက သင်၏ ချိတ်ဆက်မှုကို ကြားဖြတ်ယူနေ၍ ထိုသို့ ဖြစ်လာနိုင်ခဲ့ပါသည်။</translation>
<translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> သည် အများသုံးနိုင်မှု ဖြစ်ရပ်များကို တုံ့ပြန်လိုပါသည်</translation>
<translation id="467809019005607715">Google Slides</translation>
<translation id="4678379207584374453"><ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုသိရှိရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4682496302933121474">စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်မလား။</translation>
<translation id="468314109939257734">သင်၏ ပကတိအသွင်ကတ်နံပါတ်ကို ကြည့်ပါ</translation>
<translation id="4686942373615810936">ယခုလေးတင် ပြုလုပ်ထားသည်</translation>
<translation id="4687718960473379118">ဝဘ်ဆိုက်အကြံပြု ကြော်ငြာများ</translation>
<translation id="469028408546145398">လက်ရှိဖွင့်ထားသည့် ရုပ်ဖျက် ဝင်ဒိုးအားလုံးပိတ်ရန်အတွက် ‘ရုပ်ဖျက် ဝင်ဒိုးများပိတ်ရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="4691093235373904540">အမိုး ပြုပြင်ခြင်း</translation>
<translation id="4692623383562244444">ရှာဖွေမှု အင်ဂျင်</translation>
<translation id="4695702626068620848"><ph name="KEYWORD" /> - <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /> ကို မေးပါ</translation>
<translation id="4698692901173737941">တိုက်ခိုက်ရေးအားကစား</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4702504834785592287">ဘေး</translation>
<translation id="4702656508969495934">'တိုက်ရိုက်စာတန်း' မြင်ရသည်၊ အထူးဖော်ပြရန် ဝင်းဒိုးပြောင်းခလုတ် သုံးပါ</translation>
<translation id="4703342001883078444">မိသားစု၊ တော်စပ်ပုံ</translation>
<translation id="4704745399240123930">ပကတိအသွင်ကတ်ကဲ့သို့ ဤရောင်းသူက လက်မခံသော ကတ်များကို ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="4708268264240856090">သင့်ချိတ်ဆက်မှု ကြားဝင်စွတ်ဖက်ခြင်း ခံခဲ့ရပါသည်</translation>
<translation id="4708276642004148190">ရေပေးခြင်း၊ သန့်စင်ခြင်း</translation>
<translation id="4711628883879888561">တဘ်အုပ်စုတွင် ပူးတွဲလုပ်ကိုင်ခြင်း</translation>
<translation id="471880041731876836">ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ကြည့်ရန် သင့်တွင် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ</translation>
<translation id="4718897478554657123">၆၀၀ x ၉၀၀ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />ဝင်းဒိုးကွန်ရက်ပြဿနာရှာဖွေမှု ပြုလုပ်ပါ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> အတွက် စကားဝှက်</translation>
<translation id="4724144314178270921">သင့်ကလစ်ဘုတ်ရှိ စာသားနှင့် ရုပ်ပုံများကြည့်ရန် ခွင့်တောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="4726672564094551039">မူဝါဒများကို ပြန်တင်ရန်</translation>
<translation id="4728558894243024398">ပလက်ဖောင်</translation>
<translation id="4729147136006144950">ပရဟိတနှင့် ဒါနပြုလုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="4730977633786878901">သုံးသပ်ချက်များ</translation>
<translation id="4731638775147756694">ဤအပလီကေးရှင်းကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="4732860731866514038"><ph name="LANGUAGE" /> ဘာသာစကားအတွဲကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်… <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> သည် သင့်စက်၏ တည်နေရာကို အသုံးပြုလိုသည်</translation>
<translation id="473414950835101501">သင့်ကင်မရာများ သုံးရန်</translation>
<translation id="4736825316280949806">Chromium ကို ပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="4736934858538408121">ပကတိအသွင်ကတ်</translation>
<translation id="473775607612524610">အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> ရှာဖွေမှု အကြံပြုချက်</translation>
<translation id="4742407542027196863">စကားဝှက်များ စီမံရန်…</translation>
<translation id="474270528725216349">စင့်ခ်လုပ်ထားသော စက်များရှိ အနည်းဆုံး ဝဘ်ဆိုက် ၁ ခုမှ</translation>
<translation id="4743275772928623722">သင့်စနစ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသော်လည်း အက်ပ်နှင့် ဖိုင်အချို့ကို ပြန်လည်မရယူနိုင်ပါ။ သင့်အက်ပ်များကို အလိုအလျောက် ပြန်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါမည်။</translation>
<translation id="4744514002166662487">တင်ပြမှု ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="4744603770635761495">အကောင်ထည်ဖော်နိုင်သည့် လမ်းကြောင်း</translation>
<translation id="4744816391336495134">သိမ်းထားသောစကားဝှက်ကို သုံးသည့်အခါတိုင်း သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် သင့်လက်ဗွေကို သုံးနိုင်သည်</translation>
<translation id="4749011317274908093">ရုပ်ဖျက်မုဒ်ကို သုံးနေပါသည်</translation>
<translation id="4750394297954878236">အကြံပေးချက်များ</translation>
<translation id="4750671009706599284">ဤဖုန်း</translation>
<translation id="4750917950439032686">သင့်အချက်အလက်များ (ဥပမာ - စကားဝှက်များ သို့မဟုတ် ခရက်တစ်ကတ်နံပါတ်များ) ကို ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ ပို့ချိန်တွင် လျှို့ဝှက်သီးသန့်အဖြစ် ထားရှိပါသည်။</translation>
<translation id="4751249061288707459">သဘောတူညီချက် နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်လုပ်ချိန်-</translation>
<translation id="4751476147751820511">လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အလင်းအာရုံခံကိရိယာများ</translation>
<translation id="4754461935447132332">မလုံခြုံသော ဝဘ်ဆိုက်များအတွက် ခွင့်မပြုပါ</translation>
<translation id="4756388243121344051">မှတ်တမ်း</translation>
<translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation>
<translation id="4757993714154412917">လှည့်ဖြားတတ်သော ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုတွင် သင့်စကားဝှက်ကို သင်က ယခုလေးတွင် ထည့်လိုက်သည်။ အကောင့်များ လုံခြုံစေရန်အတွက် သင်သိမ်းထားသည့် စကားဝှက်များကို စစ်ဆေးရန် Chromium ကအကြုံပြုပါသည်။</translation>
<translation id="4758311279753947758">ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက် ထည့်ရန်</translation>
<translation id="4761326898079498987">နောက်ထပ်အသေးစိတ်အတွက် သုံးသပ်ရန်</translation>
<translation id="4761869838909035636">‘Chrome လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု’ လုပ်ဆောင်ရန်</translation>
<translation id="4763196677855776703"><ph name="URL" /> က ပံ့ပိုးထားသော ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများ</translation>
<translation id="4764680219299728632">မီးဖို၊ ချက်ပြုတ်မျက်နှာပြင်နှင့် မုန့်ဖုတ်ဖို</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ပေါ်က ဝဘ်စာမျက်နှာမှ ယာယီ ဒေါင်းနေတာ ဖြစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းသည် ဝဘ် လိပ်စာ သစ်ဆီသို့ ထာဝရ ရွှေ့ပြောင်းသွားတာ ဖြစ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="4766713847338118463">အောက်ခြေတွင် ချုပ်စက်ဖြင့် နှစ်ချက်ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="4768816584204270288">ငွေခွဲ၍ပေးချေသောအခါ တစ်ကြိမ်သုံး ပကတိအသွင်ကတ် နံပါတ်ကို ဖြည့်သည်။ ဤဝယ်ယူမှုအတွက် ကတ်အသေးစိတ်ကို မိတ္တူကူးပြီး ထည့်ရန် နှိပ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="4768864802656530630">စနစ်မှတ်တမ်း အသေးစိတ်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4771249073710170730">ရေဒီယိုထိန်းချုပ်မှု၊ နမူနာလုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="4771973620359291008">မသိရသည့် မှားယွင်းမှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။</translation>
<translation id="4774055414220872623">ပန်းချီနှင့် လက်မှုပစ္စည်း</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ပေါ့ပ်အပ်ကို ပိတ်ထားသည်}other{ပေါ့ပ်အပ်ကို # ခုကို ပိတ်ထားသည်}}</translation>
<translation id="4780320432697076749">ဓာတ်ပုံဆော့ဖ်ဝဲ</translation>
<translation id="4780366598804516005">စာတိုက်ပုံး ၁</translation>
<translation id="4785376858512657294">Google Account စီမံရန်</translation>
<translation id="4785689107224900852">ဤတဘ်သို့ ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="4785998536350006000">"<ph name="SEARCH_QUERY" />" အတွက် ရှာနေသည်</translation>
<translation id="4786804728079074733">ဘော်လီဘော</translation>
<translation id="4787182171088676626">စာအိတ် (အသေးစိတ်)</translation>
<translation id="4789704664580239421">ဈေးကျသည့် သတိပေးချက်များကို ဖွင့်ထားသည့်တဘ်များတွင် ပြမည်</translation>
<translation id="4791134497475588553">ထည့်သွင်းထားသည့် Linux အက်ပ်များနှင့် ၎င်းတို့ကို နောက်ဆုံးအသုံးပြုခဲ့ချိန်</translation>
<translation id="4792686369684665359">သင်ပေးပို့တော့မည့်အချက်အလက်သည် မလုံခြုံပါ</translation>
<translation id="4793219378458250238">၁၁ x ၁၂ လက်မ</translation>
<translation id="4796594887379589189">အလုပ်အကောင့် ID</translation>
<translation id="4798269756263412078">ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုခုတွင် ဈေးကျပါက သတိပေးချက် ရယူနိုင်သည်။ သတိပေးချက်ကို သင့်အီးမေးလ်သို့ ပို့ပါမည်။</translation>
<translation id="4800132727771399293">သင်၏ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်နှင့် CVC အား စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ</translation>
<translation id="4800546479758254481">AR ကို ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">ကတ် အပေါ်က အမည်</translation>
<translation id="4809079943450490359">သင့်စက် စီမံခန့်ခွဲသူထံမှ လမ်းညွှန်ချက်များ-</translation>
<translation id="4811450222531576619">၎င်း၏အကြောင်းအရာနှင့် ရင်းမြစ်အကြောင်းကို ပိုမိုလေ့လာနိုင်ပါသည်</translation>
<translation id="4813512666221746211">ကွန်ရက် ပြဿနာ</translation>
<translation id="4814114628197290459">IBAN ဖျက်ခြင်း</translation>
<translation id="4816341377198595747">လိပ်စာများရှာရန် ခလုတ်၊ လိပ်စာများကို ရှာရန် ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="4816492930507672669">စာမျက်နှာ ကွက်တိ လုပ်ပေးရန်</translation>
<translation id="4819347708020428563">မှတ်ချက်များကို မူရင်းမြင်ကွင်းတွင် တည်းဖြတ်မလား။</translation>
<translation id="4822493756793346865">ပုံမှန်ဈေးနှုန်းများသည် ပြီးခဲ့သော ရက် ၉၀ အတွင်း ဝဘ်တစ်ခုလုံးရှိ ဆိုင်များအပေါ် အခြေခံထားသည်။</translation>
<translation id="4822922322149719535">အမှားမှတ်တမ်းကို ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="4823699521959851389"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> သည် သင့်စက်၏ <ph name="PERMISSION" /> သုံးခွင့် လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Google Sheet အသစ် အမြန်ပြုလုပ်ရန် ‘တဘ်’ နှိပ်ပြီးနောက် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="4826588772550366629">ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း</translation>
<translation id="4827283332383516812">ကတ်ကို ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="4830443836091007686"><ph name="ITEMS" /> ခု ရွေးထားသည်</translation>
<translation id="4831993743164297314">ပုံထုတ်စာရွက်</translation>
<translation id="4832388034239846146">တဘ်အုပ်စုများ မျှဝေရန် Chrome ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="483241715238664915">သတိပေးချက်များ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4832961164064927107">BBQ၊ အသားကင်ခြင်း</translation>
<translation id="4834250788637067901">Google Pay ကို သုံးထားသော ငွေပေးချေနည်းလမ်း၊ ကမ်းလှမ်းချက်နှင့် လိပ်စာများ</translation>
<translation id="4840250757394056958">သင့် ‘Chrome မှတ်တမ်း’ ကို ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="484462545196658690">အော်တို</translation>
<translation id="4844937814014739139">မျှဝေထားသော တဘ်များကို လှိမ့်ခြင်းနှင့် ဇူးမ်ဆွဲခြင်း</translation>
<translation id="484671803914931257"><ph name="MERCHANT_NAME" /> နှင့် အခြားအရာများအတွက် လျှော့ဈေးရယူပါ</translation>
<translation id="484988093836683706">စက်လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း သုံးရန်</translation>
<translation id="4850669014075537160">အပေါ်အောက်ရွှေ့ခြင်း</translation>
<translation id="4850886885716139402">မြင်ကွင်း</translation>
<translation id="4854853140771946034">Google Keep တွင် မှတ်စုအသစ် အမြန်ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="4855395119669662878"><ph name="DATE_TIME" /> တွင် သင်၏ကြီးကြပ်သူသည် သင့်ဖိုင်များကို <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> သို့ စတင်အပ်လုဒ်လုပ်ပါမည်။ သင်၏ ဖိုင်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပြီးသည်အထိ စက်ကို ချိတ်ဆက်ထားပါ။ အပ်လုဒ်လုပ်နေစဉ် စက်တွင်းဖိုင်များကိုသာ ဖတ်နိုင်ပါမည်။</translation>
<translation id="485902285759009870">ကုဒ်ကို စိစစ်နေသည်...</translation>
<translation id="4860260582253463350">YouTube သို့ ရှေ့ဆက်ရန် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရပါမည်။ Family Link တွင် သင့်မိဘ (သို့) အုပ်ထိန်းသူက သတ်မှတ်ပေးထားသော ဆက်တင်များကို ရရှိပါမည်။</translation>
<translation id="4864406669374375262">ဗားရှင်းအက္ခရာတွဲကို ကလစ်ဘုတ်သို့ ကူးယူပြီးပြီ</translation>
<translation id="486459320933704969">ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ကြည့်ရန် မိဘ (သို့) အုပ်ထိန်းသူက OK ဟု ပြောရန်လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="4864801646102013152">အိမ်ပြုပြင်ရေး</translation>
<translation id="4866506163384898554">သင်၏ကာဆာကို ပြရန် |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="4873616204573862158">မျက်မှန်</translation>
<translation id="4873807733347502026">သင့်မောက်စ်ကို လော့ခ်ချပြီး အသုံးပြုခြင်း</translation>
<translation id="4876305945144899064">အသုံးပြုသူအမည် မရှိ</translation>
<translation id="4876327226315760474">ဆိုလိုသည်မှာ ဝဘ်ဆိုက်အင်္ဂါရပ်များသည် ပုံမှန်အတိုင်း လုပ်ဆောင်နိုင်သော်လည်း ဘရောက်စ်လုပ်ရာတွင် အကာအကွယ်ရရှိမှု နည်းပါးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="4877047577339061095">အိမ်သိုလှောင်ရုံနှင့် စင်လုပ်ရန်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{မရှိ}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />၊ <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />၊ <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />၊ <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" /> ရှာဖွေမှု</translation>
<translation id="4877521229462766300">မြှုပ်သွင်းထားသော အကြောင်းအရာ ခွင့်ပြုမလား။</translation>
<translation id="4879491255372875719">အလိုအလျောက် (မူရင်း)</translation>
<translation id="4880827082731008257">ရှာဖွေမှု မှတ်တမ်း</translation>
<translation id="4881695831933465202">ဖွင့်</translation>
<translation id="4881808915112408168">၂၄ x ၃၁.၅ လက်မ</translation>
<translation id="4882314601499260499">အသုံးပြုသူလိုက်နာရမည့် မူဝါဒများ ထည့်သွင်းမထားပါ။ အသုံးပြုသူလိုက်နာရမည့် မူဝါဒများထည့်ရန် သင့်အဖွဲ့အစည်းက <ph name="LINK_BEGIN" />သင်၏ဒိုမိန်းကို အတည်ပြုရမည်<ph name="LINK_END" />။</translation>
<translation id="4885030148564729407">ပျားရည်စမ်း၊ ကြည်နူးစရာခရီးတို</translation>
<translation id="4885256590493466218">ငွေရှင်းသည့်နေရာတွင် <ph name="CARD_DETAIL" /> ဖြင့် ပေးချေပါ</translation>
<translation id="4887406273302438710">Windows Hello ဖြင့် စကားဝှက်များကို ကာကွယ်သည်</translation>
<translation id="4891425819480327855"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် သင့်ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်း၊ ကွတ်ကီးများ၊ ကက်ရှ် စသည်တို့ကို ဖျက်ရန် ‘တဘ်’ နှိပ်ပြီးနောက် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="4892518386797173871">နောက်ဘက်</translation>
<translation id="4895019427244614047">လိပ်စာဖျက်ရန်</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />၊ <ph name="TYPE_2" />၊ <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4896809202198625921">အိုလံပစ်</translation>
<translation id="4898742041545089450">သင့်ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းအရ ဤအကြောင်းအရာကို ပြန်ဖွင့်ထားနိုင်သည်</translation>
<translation id="4900217275619098670">ကိုးခုမြောက်အလိပ်</translation>
<translation id="4901052769830245369">လေဘယ်လ် (အနည်းငယ် တောက်ပြောင်)</translation>
<translation id="4901162432287938633">တစ်ကိုယ်ရေသန့်စင်‌ရေးနှင့် သန့်စင်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="4901778704868714008">သိမ်းရန်...</translation>
<translation id="4901952598169637881">ထသွားထလာ ရှူးဖိနပ်</translation>
<translation id="4905659621780993806">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက စက်ကို <ph name="DATE" />၊ <ph name="TIME" /> တွင် အလိုအလျောက်ပြန်စမည်။ ဖွင့်ထားသောဖိုင်အားလုံး သင့်စက်ပြန်မစမီ သိမ်းပါ။</translation>
<translation id="4913083239887436582">ဝဘ်အက်ပ် ထည့်သွင်းမှုများ</translation>
<translation id="4913987521957242411">ဘယ်ဘက်ထိပ်တွင် ဖောက်ရန်</translation>
<translation id="4914727764832832057">အပြာ ၁</translation>
<translation id="4916389289686916969">ဖြစ်ရပ်မှန် TV ရှိုး</translation>
<translation id="4917064667437236721">ပုံထုတ်သည့် ဆလင်ဒါ</translation>
<translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> ကို ထည့်သွင်းပါ (ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် မလိုပါ)</translation>
<translation id="4920457992177678649">အပန်းဖြေ အငှားအိမ်နှင့် ရေတိုတည်းခိုစရာ</translation>
<translation id="4920710383559189047">စွပ်အိတ်</translation>
<translation id="4920921410507315601">နှိုင်းယှဉ်မှု ဇယားများ</translation>
<translation id="4922104989726031751">သင်၏ လည်ပတ်သည့်စနစ်ဖြင့် Password Manager သုံးရန် Chromium ပြန်ဖွင့်ပြီး ကွန်ပျူတာ၏ စကားဝှက်မန်နေဂျာကို သုံးခွင့်ပြုပါ။ ပြန်ဖွင့်ပြီးနောက် သင့်တဘ်များ ပြန်ပွင့်ပါမည်။</translation>
<translation id="4923459931733593730">ငွေပေးချေမှု</translation>
<translation id="4926049483395192435">ဖေါ်ပြပေးရန် လိုသည်။</translation>
<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> က ဆိုထားသည်မှာ</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Tab ကိုနှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်၍ ရှာဖွေပါ</translation>
<translation id="4930153903256238152">သိုလှောင်နိုင်မှု မြင့်သည်</translation>
<translation id="4930714375720679147">ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4932035752129140860">သင်ကူးထည့်သည့် (သို့) တွဲချိတ်သည့် စာသားကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာရန် Google Cloud (သို့) ပြင်ပအဖွဲ့များသို့ ပို့လိုက်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် သတိထားရမည့်ဒေတာ ရှာဖွေရန် ၎င်းကို စကင်ဖတ်ပြီး ကုမ္ပဏီမူဝါဒများအရ သိမ်းနိုင်၍ သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက မြင်နိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="4933788293078559286">Pix ဖြင့် ငွေပေးချေပါ</translation>
<translation id="4934780484581617878">ဝင်းဒိုး စီမံရန်</translation>
<translation id="4936134414789135531">ထည့်သွင်းထားသော <ph name="VALUE_NAME" /> ကို ရှာမတွေ့ပါ။</translation>
<translation id="4936573216809994970"><ph name="CLOUD_PROVIDER" /> သို့ သင့်ဖိုင်အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်းသည် ၁ နာရီအတွင်း စတင်ပါမည်</translation>
<translation id="4936675324097895694">ငွေကြေးဆိုင်ရာ</translation>
<translation id="4941627891654116707">ဖောင့်အရွယ်</translation>
<translation id="4943620199112228840">သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းများ သုံးရန်</translation>
<translation id="4943872375798546930">ရလဒ်မရှိပါ</translation>
<translation id="4950898438188848926">တဘ်ပြောင်းရန်ခလုတ်၊ ပွင့်နေသောတဘ် <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> သို့ ပြောင်းရန် Enter ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="495170559598752135">လုပ်ဆောင်ချက်များ</translation>
<translation id="4953689047182316270">အများသုံးနိုင်မှု ဖြစ်ရပ်များကို တုန့်ပြန်ပါ</translation>
<translation id="4957080528849277028">Chrome ဆက်တင်များတွင် ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းကို ကြည့်ရှုစီမံရန်အတွက် ‘သင့် Chrome မှတ်တမ်း ကြည့်ရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="4957781475307065660">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+ ဝဘ်ဆိုက် ၁ ခု}other{+ ဝဘ်ဆိုက် # ခု}}</translation>
<translation id="4958444002117714549">စာရင်းကို ချဲ့ပါ။</translation>
<translation id="4960068118612257147">Chrome ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များတွင် အပြောင်းအလဲ လုပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="4960203958361543136">သင်၏ ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်ကို ရွေးပါ</translation>
<translation id="4961708452830821006">သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးရန် <ph name="LINK" /> တွင် Chrome သုံးခွင့်ပေးပါ။</translation>
<translation id="4963413887558778009">ရှုခင်းပုံဖော်ခြင်း ဒီဇိုင်း</translation>
<translation id="4967366744630699583">လိပ်စာပြင်ရန်</translation>
<translation id="4968522289500246572">ဤအက်ပ်ကို မိုဘိုင်းအတွက် ထုတ်လုပ်ထားသဖြင့် ကောင်းစွာ အရွယ်အစားပြန်ပြင်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ အက်ပ်တွင် ပြဿနာများ ဖြစ်နိုင်သည် (သို့) ပြန်စနိုင်သည်။</translation>
<translation id="4968665849807487749">သင့်ဖန်သားပြင်အားလုံးတွင် ဝင်းဒိုးများစီမံရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်</translation>
<translation id="4969341057194253438">ဖမ်းယူမှုဖိုင်ကို ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="4973922308112707173">ထိပ်တွင် နှစ်ချက်ဖောက်ရန်</translation>
<translation id="4976702386844183910"><ph name="DATE" /> က နောက်ဆုံး ဝင်ကြည့်ထားသည်</translation>
<translation id="4983145717627482381">ဧည့်လမ်းညွှန်ပါသော ခရီးစဉ်နှင့် အပန်းဖြေခရီး ပို့ဆောင်မှု</translation>
<translation id="498323057460789381">စနစ်အတည်ပြုခြင်းအမှား- <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4984088539114770594">မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုမလား။</translation>
<translation id="4989542687859782284">မရရှိနိုင်ခြင်း</translation>
<translation id="4989809363548539747">ဤပလတ်အင်အား ပံ့ပိုးထားခြင်း မရှိပါ</translation>
<translation id="4990241977441916452">A2 စာအိတ်</translation>
<translation id="4992066212339426712">အသံတိတ်မှုဖြုတ်မည်</translation>
<translation id="4994095017621319069">တဘ်အုပ်စု ၁ ခုကို မရနိုင်တော့ပါ</translation>
<translation id="4994348767896109801">သင်မြင်ရသည့်ကြော်ငြာကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ထားခြင်း ရှိ၊ မရှိသည် ဤဆက်တင်၊ <ph name="BEGIN_LINK_1" />ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများ<ph name="END_LINK_1" />၊ သင်၏ <ph name="BEGIN_LINK_2" />ကွတ်ကီး ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK_2" /> နှင့် သင်ကြည့်နေသော ဝဘ်ဆိုက်သည် ကြော်ငြာများကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ခြင်း ရှိ၊ မရှိတို့အပေါ် မူတည်နိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK_3" />ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှုကို စီမံခြင်း<ph name="END_LINK_3" /> အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်။</translation>
<translation id="4995474875135717171">မွမ်းမံထားချိန်-</translation>
<translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ site search နှင့် သင့်ပုံသေ ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်ကို စီမံရန် ‘တဘ်ခလုတ်’ ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="4998950033665438990">တစ်မျက်နှာ</translation>
<translation id="5001526427543320409">ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီး</translation>
<translation id="5002932099480077015">ဖွင့်ပေးထားလျှင်၊ ပုံစံဖြည့်မှု မြန်လာစေရန် Chrome က သင့်ကဒ်၏ ကော်ပီကို သိမ်းထားပေးမည်။</translation>
<translation id="5007344584818503324">မျှဝေထားသော တဘ်အုပ်စုများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်</translation>
<translation id="5007392906805964215">ပြန်ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="5010599530303458903">လစဉ် (သို့) အတိုးမဲ့ ၄ ကြိမ်ခွဲပေးရသည့် အရစ်ကျစနစ်ဖြင့် ပေးနိုင်သည် (သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီမှုအပေါ် မူတည်သည်)</translation>
<translation id="5011561501798487822">တွေ့ရှိသော ဘာသာစကား</translation>
<translation id="5015510746216210676">စက်ပစ္စည်း အမည်-</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5017554619425969104">သင် မိတ္တူကူးထားသော စာသား</translation>
<translation id="5017828934289857214">နောက်မှ သတိပေးရန်</translation>
<translation id="5018422839182700155">ဤစာမျက်နှာကို ဖွင့်မရပါ</translation>
<translation id="5018802455907704660">၁၆ x ၂၀ လက်မ</translation>
<translation id="5019198164206649151">နောက်ခံ စတိုး အခြေအနေ ဆိုးနေ</translation>
<translation id="5019293549442035120">သိမ်းထားသောလိပ်စာများကို Google ထုတ်ကုန်များအနှံ့တွင် သုံးနိုင်သည်။ ဤလိပ်စာကို သင့် Google Account <ph name="USER_EMAIL" /> တွင် သိမ်းမည်။</translation>
<translation id="5019952743397118625"><ph name="EXTENSION_DEVELOPER_MODE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> မူဝါဒ သတ်မှတ်ထားသည်။ <ph name="DEVELOPER_TOOLS_AVAILABILITY_POLICY_NAME" /> သည် နောက်ဆက်တွဲများ စာမျက်နှာတွင် ထုတ်လုပ်သူမုဒ် အသုံးပြုနိုင်မှုကို ထိန်းချုပ်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="5021500396464456616">ဤလင့်ခ်ပို့သူကို ဆက်သွယ်ပါ</translation>
<translation id="5021557570875267742">Chrome ဖြင့် ဈေးနှုန်းစောင့်ကြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="5023310440958281426">သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူ၏ မူဝါဒများကို စစ်ဆေးကြည့်ရန်</translation>
<translation id="5024171724744627792">သင့်ကတ်ကို သိမ်းထားသောအခါ ပိုမိုလျင်မြန်စွာ ပေးချေနိုင်သည်။ ကတ်အသေးစိတ်အချက်များကို သင့် Google Account တွင် အသွင်ဝှက်ထားသည်။</translation>
<translation id="5026466266082155886"><ph name="STARTER_PACK_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ မှတ်တမ်းကို ရှာရန် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="5030338702439866405">ထုတ်ပေးခဲ့သူ</translation>
<translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" အတွက် ပင်မအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် လိုအပ်သော်လည်း ထည့်သွင်းမထားပါ။ ဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် IT စီမံခန့်ခွဲသူသည် "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" အတွက် စီစဉ်သတ်မှတ်ခြင်း လမ်းညွှန်ချက်များကို ကြည့်သင့်ပါသည်။ <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5034930251282078640">နှိုင်းယှဉ်မှုတွင် ထည့်မလား။</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> သည် သင့်ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုလိုသည်</translation>
<translation id="5035135400558156732">ဥယျာဉ်ခြံလုပ်ကိုင်ခြင်း</translation>
<translation id="503574301575803523">SRA3</translation>
<translation id="5039762155821394373">ဖောင့်အရွယ်</translation>
<translation id="5039804452771397117">ခွင့်ပြုရန်</translation>
<translation id="5040262127954254034">ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု</translation>
<translation id="5043480802608081735">သင် မိတ္တူကူးထားသော လင့်ခ်</translation>
<translation id="5043753287208271200">အဝါ ၃</translation>
<translation id="5045550434625856497">စကားဝှက် မမှန်ပါ</translation>
<translation id="5048293684454354469">ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများသည် ကြော်ငြာများ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရာတွင် ဝဘ်ဆိုက်က သုံးနိုင်သည့် အရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများ မရှိသည့်တိုင် ဝဘ်ဆိုက်များက သင့်အား ကြော်ငြာပြနိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်သိပ်လုပ်မထားပါ။ <ph name="BEGIN_LINK" />သင့်ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှုကို စီမံခြင်း<ph name="LINK_END" /> အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာနိုင်သည်။</translation>
<translation id="5052517576853118371">ဖွင့်ထားသည့် အကြောင်းအရာများ</translation>
<translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{‘အနီးတစ်ဝိုက် မျှဝေခြင်း’ သုံးပြီး ဤဖိုင်ကိုပို့ရန် သင်၏စက်တွင် နေရာလွတ် (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) ပြုလုပ်ပါ}other{‘အနီးတစ်ဝိုက် မျှဝေခြင်း’ သုံးပြီး ဤဖိုင်များကိုပို့ရန် သင်၏စက်တွင် နေရာလွတ် (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) ပြုလုပ်ပါ}}</translation>
<translation id="505757197798929356">ဖွင့်ရန်အတွက် အကြောင်းရင်းပေးရန် (လိုအပ်သည်)</translation>
<translation id="5060419232449737386">ခေါင်းစီး ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="5060483733937416656"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> သုံးသည့် ဝဘ်ဆိုက်များတွင် Windows Hello ဖြင့် အတည်ပြုရန် သင်ရွေးထားသည်။ သင့်ငွေပေးချေနည်းလမ်း အချက်အလက်တွေကို ဤပံ့ပိုးသူက သိမ်းထားနိုင်ပြီး ၎င်းတို့ကို <ph name="LINK_TEXT" />နိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="5061227663725596739"><ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> ကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်ပါသလား။</translation>
<translation id="5066056036849835175">ပုံနှိပ်ထုတ်ယူမှု မှတ်တမ်း</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(၁ ခု အသုံးပြုနေသည်)}other{(# ခု အသုံးပြုနေသည်)}}</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ပရော်စီလိပ်စာကို စစ်ဆေးနေသည်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5070838744279127212">ဆယ်ခုမြောက်အလိပ်</translation>
<translation id="507130231501693183">စာတိုက်ပုံး ၄</translation>
<translation id="5074134429918579056">ဘောင်းဘီရှည်နှင့် အတို</translation>
<translation id="5077767274537436092">အခြားလျှို့ဝှက်ကီး သုံးရန်</translation>
<translation id="5078060223219502807">သင်သုံးလိုက်သောစကားဝှက်ကို ဒေတာကျိုးပေါက်မှုတွင် တွေ့ရှိထားသည်။ သင့်အကောင့်များကို လုံခြုံစေရန် ‘စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ က သင်သိမ်းထားသော စကားဝှက်များကို ယခုပြောင်းရန်နှင့် စစ်ဆေးရန် အကြံပြုပါသည်။</translation>
<translation id="5087286274860437796">ဆာဗာ၏ အသိမှတ်ပြုလက်မှတ်သည် ယခုအချိန်တွင် မှန်ကန်မှုမရှိပါ။</translation>
<translation id="5087580092889165836">ကတ်ကိုထည့်ရန်</translation>
<translation id="5088142053160410913">အော်ပရေတာသို့ မက်ဆေ့ဂျ်</translation>
<translation id="5089810972385038852">ပြည်နယ်</translation>
<translation id="5090647584136241764">သင့်အတွက် အရေးပါသည့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အလွယ်တကူနှိုင်းယှဉ်ရန် ပုံစံတူ ထုတ်ကုန်များပါဝင်သည့် တဘ်များကိုထည့်ပါ</translation>
<translation id="5093232627742069661">Z ပုံစံ ခေါက်ရန်</translation>
<translation id="5094747076828555589">ဒီဆာဗာက <ph name="DOMAIN" /> ဖြစ်တာကို သက်သေထူ မပြနိုင်ခဲ့ပါ၊ ၎င်း၏ လုံခြုံရေး လက်မှတ်ကို Chromium ဘက်မှ မယုံကြည်ပါ။ ဖွဲ့စည်းစီစဉ်မှု အမှားကြောင့် သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်လိုသူက သင်၏ ချိတ်ဆက်မှုကို ကြားဖြတ်ယူနေ၍ ထိုသို့ ဖြစ်လာနိုင်ခဲ့ပါသည်။</translation>
<translation id="5097099694988056070">CPU/RAM အသုံးပြုမှုကဲ့သို့ စက်ပစ္စည်း၏ ကိန်းဂဏန်း အချက်အလက်များ</translation>
<translation id="5097468150760963273">၂၇ x ၃၉ လက်မ</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="510644072453496781">ကတ်ထူ (အဆုံး)</translation>
<translation id="5106648964679263509"><ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> အတွက် ပကတိအသွင်ကတ်ကို ဖြည့်ထားသည်</translation>
<translation id="5108567515277121477">ဖောက်သည်ကတ်</translation>
<translation id="5108881358339761672">ဝဘ်ဆိုက်သည် မလုံခြုံပါ</translation>
<translation id="5109892411553231226">ငွေပေးချေနည်းလမ်းများကို စီမံရန်</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5114288597538800140">ဗန်း ၁၈</translation>
<translation id="511431458895937675">DSC ဓာတ်ပုံ</translation>
<translation id="5114987907971894280">ပကတိအသွင်</translation>
<translation id="5115232566827194440">ကြီးကြပ်ထားသော ဧည့်သည် စက်ရှင် အစားထိုးခြင်းကို ကန့်သတ်ထားသည်</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5120526915373271910">မိသားစုရုပ်ရှင်</translation>
<translation id="5122786942953798871">စာအိတ် (ဝါဂွမ်း)</translation>
<translation id="5123063207673082822">စနေ၊ တနင်္ဂနွေ</translation>
<translation id="5123433949759960244">ဘတ်စကက်ဘော</translation>
<translation id="5125751979347152379">URL မမှန်</translation>
<translation id="512592033764059484">ဘောလုံး</translation>
<translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME" /> ကို ကောင်းစွာ အရွယ်အစားပြန်ပြင်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ အက်ပ်တွင် ပြဿနာများ မဖြစ်စေရန် အသင့်သုံးဝင်းဒိုး အရွယ်အစားများကို သုံးပါ။</translation>
<translation id="512756860033933700">ကီးဘုတ်လော့ခ်ချခြင်း ခွင့်ပြုလိုက်သည်</translation>
<translation id="5127934926273826089">ပန်း</translation>
<translation id="5129094684098010260">ကတ်ကို စက်တွင်သာ သိမ်းလိုက်သည်</translation>
<translation id="5129534298163637277">အတည်ပြုခြင်း ဒိုင်ယာလော့</translation>
<translation id="5129662217315786329">ပိုလန်</translation>
<translation id="5135404736266831032">လိပ်စာများကို စီမံရန်...</translation>
<translation id="5136841603454277753">မှန်ကန်သောကုဒ် ထည့်ပါ</translation>
<translation id="5137761395480718572">ဤအက်ပ်က Wi-Fi အထောက်အထားများ ထည့်သွင်းရန် ခွင့်ပြုချက်တောင်းဆိုနေသည်။ စနစ်ထည့်သွင်းပြီးနောက် သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> သည် ပါဝင်သည့် Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်မည်။ ဤအထောက်အထားများဖယ်ရှားရန် အက်ပ်ကို ဖြုတ်ပါ။<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5138014172396933048">ပကတိအသွင်ကတ်ကို ယခု မရနိုင်ပါ။ သင်၏ဘဏ်ကို ဆက်သွယ်ပါ</translation>
<translation id="5138227688689900538">လျှော့ပြရန်</translation>
<translation id="5143309888746105072">Chromium သည် သင်ဘရောက်စ်လုပ်သည်နှင့်အမျှ သင့်အားခြေရာခံရန် ဝဘ်ဆိုက်များသုံးသည့် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ပိတ်ထားသည်။
            <ph name="NEW_LINE" />ဝဘ်ဆိုက်ဝန်ဆောင်မှုများ အလုပ်မလုပ်ပါက <ph name="START_LINK" />ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ယာယီခွင့်ပြုကြည့်ပါ<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="5144613843429436866">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် <ph name="PERMISSION" /> ကို သင်က ခွင့်ပြုလိုက်သည်</translation>
<translation id="5145883236150621069">ပေါ်လစီတုံ့ပြန်မှုတွင် အမှားကုဒ်ရှိသည်။</translation>
<translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> အတွက် အကြောင်းကြားချက်များ ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="514704532284964975"><ph name="URL" /> က သင့်ဖုန်းဖြင့်တို့သော NFC စက်ပစ္စည်းများရှိ အချက်အလက်များကို ကြည့်ကာ ပြောင်းလဲလိုပါသည်</translation>
<translation id="5147633291963801297">ဘေးအကန့်တွင် ဈေးနှုန်းကျဆင်းမှုများ ကြည့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="5148809049217731050">အပေါ်လှန်ထားရန်</translation>
<translation id="5148889558173091794">မူဝါဒ ချိုးဖောက်မှုကြောင့် သင့်အဖွဲ့အစည်းက <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ကို ပိတ်ထားသည်။ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ဤသတိပေးချက်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="5157504274688344097">ဆိုင်ကြီးနှင့် ကုန်တိုက်</translation>
<translation id="5158275234811857234">မျက်နှာဖုံး</translation>
<translation id="5159010409087891077">စာမျက်နှာကို ရုပ်ဖျက်ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်ရန် (⇧⌘N)</translation>
<translation id="5161334686036120870">အကြောင်းအရာ-</translation>
<translation id="5161506081086828129">စီထည့်သည့်ပုံး ၉</translation>
<translation id="5164537320435517152">ဖိုင်များကို <ph name="MINUTES" /> မိနစ်အတွင်း ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="5164798890604758545">စာသား ထည့်လိုက်သည်</translation>
<translation id="5164928537947209380">ဤစမ်းသပ် AI တူးလ်သည် အမြဲတမ်း မမှန်ကန်နိုင်ပါ။ ၎င်းပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် သင့်အကြောင်းအရာကို Google သို့ ပို့သည်။
    <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5169827969064885044">သင်သည် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏အကောင့်ကို အသုံးပြုခွင့် ဆုံးရှုံးနိုင်သည် သို့မဟုတ် အထောက်အထား အခိုးခံနိုင်သည်။ သင့်စကားဝှက်ကို ယခုပင်ပြောင်းလဲရန် Chrome က အကြံပြုပါသည်။</translation>
<translation id="5171045022955879922">ရှာကြည့်ရန် သို့မဟုတ် URL ရိုက်ထည့်ရန်</translation>
<translation id="5172758083709347301">စက်</translation>
<translation id="5177076414499237632">ဤစာမျက်နှာရင်းမြစ်နှင့် ခေါင်းစဉ်အကြောင်း လေ့လာရန်</translation>
<translation id="5179490652562926740">ငွေပေးချေမှု အတည်ပြုခြင်းဆက်တင်များ သိမ်းလိုက်သည်</translation>
<translation id="5180662470511508940">ကီးဘုတ်လော့ခ်ချခြင်းကို ခွင့်မပြုတော့ပါ</translation>
<translation id="5187079891181379721">စုပေါင်း အစီအစဉ်</translation>
<translation id="5190072300954988691">ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုမထားပါ</translation>
<translation id="5190835502935405962">စာညှပ် ဘား</translation>
<translation id="5191315092027169558">သင့်ပရိုဖိုင်ကို <ph name="DOMAIN" /> က စီမံသည်</translation>
<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> က ဖိုင်အများအပြားကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်လိုသည်</translation>
<translation id="519422657042045905">မှတ်ချက် မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="5200063972779787617">အကောင့်တွင် လိပ်စာသိမ်းခြင်း</translation>
<translation id="5201306358585911203">ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင် ထည့်ထားသည့် စာမျက်နှာက ဆိုထားသည်မှာ</translation>
<translation id="5203716867500274632">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ChromeOS စက်ပစ္စည်းများတွင် သင်၏ ယခင်နှင့် လက်ရှိ စက်ရှင်များအကြား စင့်ခ်လုပ်နိုင်ရန်အတွက် အောက်ပါတို့ကို ဖွင့်လိုက်သည်-</translation>
<translation id="5205114269877707377"><ph name="OMNIBOX_ACTION_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ ရနိုင်သောလုပ်ဆောင်ချက်များ ကြည့်ရန် ‘တဘ်’ ကိုနှိပ်ပြီး ရွေးထားသောလုပ်ဆောင်ချက်ကို ဆောင်ရွက်ရန် Enter နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="5205222826937269299">အမည် လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="5206392433295093945">အိပ်ခန်း</translation>
<translation id="5209670883520018268">ဗန်း ၂၀</translation>
<translation id="5212364581680288382">ဆိုင်ကယ်ပြိုင်ခြင်း</translation>
<translation id="5214542134842513912">ကြော်ငြာများကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်လုပ်ရန် အသုံးပြုနိုင်သည့် ကျယ်ပြန့်သော အကြောင်းအရာအမျိုးအစားများကို ရွေးပါ။ ပိုကျယ်ပြန့်သော အမျိုးအစားကို ပိတ်ခြင်းဖြင့် ၎င်းနှင့်ဆက်စပ်နေသော အကြောင်းအရာများကိုပါ ပိတ်လိုက်ပါမည်။</translation>
<translation id="521659676233207110">ဗန်း ၁၃</translation>
<translation id="5216942107514965959">ယနေ့ နောက်ဆုံး ဝင်ကြည့်ထားသည်</translation>
<translation id="5217759126664161410">မမှန်ကန်သော ပရိုတိုကောဖော်မက်။</translation>
<translation id="5221377878828867877">စကားဝှက်ပြန်သုံးခြင်းကို သင့်အဖွဲ့အစည်းက စောင့်ကြည့်သည်</translation>
<translation id="5222812217790122047">အီးမေးလ် လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="5225215474235602477">နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သိမ်းမလား။</translation>
<translation id="5228269245420405804">အဝေးသင်</translation>
<translation id="5230733896359313003">ပစ္စည်းပို့ရမည့်လိပ်စာ</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="523149107733989821">A4-Extra</translation>
<translation id="5233071178832586743">စီမံထားသော ပရိုဖိုင်၊ ဘရောင်ဇာနှင့် စက်၏ အချက်အလက်အချို့ကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူအတွက် သုံးနိုင်သည်။ သူသည် အောက်ပါကဲ့သို့ အချက်အလက်ကို ကြည့်နိုင်သည်-</translation>
<translation id="5234764350956374838">ပယ်ရန်</translation>
<translation id="5238301240406177137">အကောင့်တွင် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="5239119062986868403">ပုံမှန်ဈေးနှုန်း</translation>
<translation id="5239623327352565343">တည်နေရာ ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="5241048084654737238">ကတ်အချက်အလက်ကို သိမ်း၍မရကြောင်း အတည်ပြုခြင်း</translation>
<translation id="5242610955375133957">ဖလင်အခြောက်</translation>
<translation id="5243004157379865295">လိပ်စာအပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="5244521145258281926">Google Account တွင် သင့်အချက်အလက်၊ အချက်အလက်လုံခြုံမှုနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာများကို စီမံရန်အတွက် ‘Google Account စီမံရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="5244732203286792411">ဖွင့်နေသည်...
    တစ်မိနစ်ခန့် ကြာနိုင်သည်။</translation>
<translation id="5248543496748975054">ကတ်နံပါတ် ဖြည့်မထားဘူးလား။</translation>
<translation id="5250209940322997802">"ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ရန်"</translation>
<translation id="52517543715119994">Chrome ဝန်ဆောင်မှုများအကြောင်း လေ့လာရန်</translation>
<translation id="5251803541071282808">မိုးတိမ်</translation>
<translation id="5254043433801397071">ပုံနှိပ်ရန် အကြောင်းအရာကို အကောင်းဆုံးလုပ်ရန်</translation>
<translation id="5255583962255635076">သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင် ဘရောင်ဇာမူဝါဒများ သုံးထားသည်</translation>
<translation id="5255690596502591079">မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဖမ်းယူရန်</translation>
<translation id="5255771248404149177">သင်၏ ကတ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက သင်ဖြစ်ကြောင်း သေချာစေလိုသည်</translation>
<translation id="5255833070095767006">၃၅၀ x ၄၆၀ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{ဤဖိုင်အား <ph name="DESTINATION_NAME" /> သို့ မိတ္တူကူးခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူ မူဝါဒက အကြံမပြုပါ}other{ဤဖိုင်များအား <ph name="DESTINATION_NAME" /> သို့ မိတ္တူကူးခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူ မူဝါဒက အကြံမပြုပါ}}</translation>
<translation id="5258473597674772367">“<ph name="GROUP_NAME" />” တဘ်အုပ်စုကို မရနိုင်တော့ပါ</translation>
<translation id="5263867360296733198">အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်းမပြုမီ စိစစ်ရန်လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="5266128565379329178">ထိပ်တွင် တွဲချုပ်ရန်</translation>
<translation id="5269225904387178860">အောက်ခြေတွင် လေးချက်ဖောက်ရန်</translation>
<translation id="5271381225185906340">“<ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE" />” သည် “<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />” အတွက် ပံ့ပိုးထားသော အခြေအနေမဟုတ်ပါ</translation>
<translation id="5273658854610202413">သတိပေးချက်− ဤမူဝါဒသည် ပေါင်းစည်းနိုင်သည့် အဘိဓာန် မူဝါဒများတွင် မပါဝင်သောကြောင့် PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList မူဝါဒတွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ၎င်းကို ပေါင်းစည်းမထားပါ။</translation>
<translation id="5278778426231952189">ယခုအပ်လုဒ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="5279286380302340275">ဒေါင်းလုဒ်များစီမံရန်</translation>
<translation id="5282008206326321696">{count,plural, =0{လိပ်စာ # ခု}=1{လိပ်စာ # ခု}other{လိပ်စာ # ခု}}</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="5284295735376057059">မှတ်တမ်း သတ်မှတ်ချက်များ</translation>
<translation id="528468243742722775">အဆုံး</translation>
<translation id="5285468538058987167">ဝယ်ယူသူအထောက်အထား ခိုင်မာမှု စိစစ်ခြင်း (SCA) ဖြင့်</translation>
<translation id="5285570108065881030">သိမ်းထားသော စကားဝှက်များအားလုံးကို ပြရန်</translation>
<translation id="5287456746628258573">ဤဝဘ်ဆိုက်သည် လုံခြုံရေး စီစဉ်သတ်မှတ်ချက်အဟောင်းကို အသုံးပြုထားသည့်အတွက် ၎င်းတို့ကို ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ ပို့သည့်အခါ သင့်အချက်အလက်များ ပေါက်ကြားသွားနိုင်ပါသည် (ဥပမာ စကားဝှက်များနှင့် ခရက်ဒစ်ကတ်နံပါတ်များ)။</translation>
<translation id="5288108484102287882">မူဝါဒတန်ဖိုးများကို အတည်ပြုရာတွင် သတိပေးချက်များ ရှိနေပါသည်</translation>
<translation id="5289384342738547352">စာရွက်စာတမ်း အမျိုးစုံ ဆောင်ရွက်ခြင်း</translation>
<translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{ယနေ့ အပ်ဒိတ်လိုအပ်သည်}=2{မနက်ဖြန် အပ်ဒိတ်လိုအပ်သည်}other{# ရက်အတွင်း အပ်ဒိတ်လိုအပ်သည်}}</translation>
<translation id="5293919335876685914">တံခါးနှစ်ပေါက်ကားများ</translation>
<translation id="5298618990685278995">ပထမဆုံးမူကြမ်း</translation>
<translation id="5299298092464848405">မူဝါဒ ဆန်းစစ်မှု အမှား</translation>
<translation id="5299638840995777423">စက်ရုပ်အသုံးချနည်းပညာ</translation>
<translation id="5300062471671636390">ကာစ်လုပ်ခြင်းအတွက် စက်စာရင်းကို ဖျောက်ပါ</translation>
<translation id="5300589172476337783">ပြရန်</translation>
<translation id="5305716236436927587">ကြော်ငြာခြင်း၊ ဈေးကွက်ရှာဖွေခြင်း</translation>
<translation id="5306593769196050043">နှစ်မျက်နှာလုံး</translation>
<translation id="5307109011461144709"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> က အုပ်စုအရောင်ကို ပြောင်းထားသည်</translation>
<translation id="5307166000025436103">OK</translation>
<translation id="5308380583665731573">ချိတ်ဆက်ရန်</translation>
<translation id="5308689395849655368">ပျက်စီးမှု အစီရင်ခံခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="5314967030527622926">စာစောင် ပြုလုပ်စနစ်</translation>
<translation id="5316812925700871227">လက်ဝဲရစ် လှည့်ရန်</translation>
<translation id="5317780077021120954">သိမ်းရန်</translation>
<translation id="5319366980180850702">ဂန္ထဝင် စာပေ</translation>
<translation id="531996107159483074"><ph name="BEGIN_BOLD" />သင်၏မူရင်းရှာဖွေရေး အင်ဂျင်သည် ဝဘ်တွင်ရှာဖွေခွင့်ပေးပြီး Chromium တူးလ်များကို ပံ့ပိုးသည်<ph name="END_BOLD" />။ အင်တာနက်စာမျက်နှာများရှိ ပုံများ၊ လိပ်စာဘားတို့မှ ရှာဖွေခြင်းကဲ့သို့ တူးလ်များဖြစ်သည်။ တူးလ်တစ်ခုကို သင်၏ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်က ပံ့ပိုးခြင်းမရှိပါက မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="5323043727018853753">မြှုပ်သွင်းထားသော အကြောင်းအရာ ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="NUM_MATCHES" /> အနက်မှ <ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ <ph name="MATCH_POSITION" /></translation>
<translation id="5327248766486351172">အမည်</translation>
<translation id="5329858041417644019">သင်၏ ဘရောင်ဇာကို စီမံခန့်ခွဲမထားပါ</translation>
<translation id="5331585574693522196">မူရင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="5332219387342487447">ပစ္စည်းပို့ရန် နည်းလမ်း</translation>
<translation id="5332769172018416402">မက်ဆေ့ဂျ်ပို့၍ မေးရန်</translation>
<translation id="533323551986281710">အရောင်းအဝယ် အောက်ခြေအပိုဆောင်း စာမျက်နှာကို အပြည့်ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="5334013548165032829">အသေးစိတ် စနစ် မှတ်တမ်းများ</translation>
<translation id="5340250774223869109">အပလီကေးရှင်းကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="5342693890921195472">ပြီးခဲ့သော မိနစ်</translation>
<translation id="534295439873310000">NFC စက်များ</translation>
<translation id="5344522958567249764">ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှုကို စီမံရန်</translation>
<translation id="5344579389779391559">ဤစာမျက်နှာသည် သင့်ထံမှ ငွေကောက်ခံနိုင်သည်</translation>
<translation id="5345249337934847112">စာရွက် (ဆေးသားအထူ)</translation>
<translation id="5348330584842140856">ဤဖိုင်မရှိတော့သဖြင့် ၎င်းကို ရွှေ့မထားပါ</translation>
<translation id="5349543692327946794">လေဘယ်လ် (အင့်ဂျက်)</translation>
<translation id="5351548097010183514">ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းနှင့် အပိုပစ္စည်း</translation>
<translation id="5354143049423063163">သီးသန့်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံငွေ</translation>
<translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> ၏ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ရုပ်သိမ်းထားသောကြောင့် ၎င်းအား လောလောဆယ် ဖွင့်၍မရပါ။ ကွန်ရက်အမှားအယွင်းများနှင့် တိုက်ခိုက်မှုများမှာ ပုံမှန်အားဖြင့် ခဏတာသာ ဖြစ်သည့်အတွက် ဤစာမျက်နှာကို နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်ဖွင့်၍ရနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="5360706051680403227">မီးအိမ်နှင့် မီးတပ်ဆင်မှု</translation>
<translation id="536296301121032821">ပေါ်လစီ ကြိုတင်ချိန်ညှိချက်များအား သိုလှောင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ</translation>
<translation id="5363148545938487338">Salesforce</translation>
<translation id="5363309033720083897">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်ပြုသော အစဉ်လိုက်ပို့တ်</translation>
<translation id="5363532265530011914">ခြေအိတ်နှင့် အသားကပ်ခြေအိတ်</translation>
<translation id="5371425731340848620">ကတ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="537425196847960924"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> က တဘ်ကို ပြောင်းလိုက်သည်</translation>
<translation id="5374324662289354619">စနစ်တွင်း အမှားရှာပြင်သည့် စာမျက်နှာများကို လောလောဆယ် ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="5375686690914744327">SRA1</translation>
<translation id="5377026284221673050">"သင့်နာရီ နောက်ကျနေသည်" သို့မဟုတ် "သင့်နာရီ စောနေသည်" သို့မဟုတ် "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
<translation id="5379618281582508161">သင့်စက်အားလုံးတွင် ဤစကားဝှက် ရယူနိုင်ရန် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ</translation>
<translation id="5380953781541843508">ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်</translation>
<translation id="5381318171304904246">ရှေ့ဆက်လျှင် သင့်ဘဏ်၏ဝဘ်ဆိုက် ပွင့်လာပါမည်။ အတည်ပြုပြီးပါက သင်၏ဝယ်ယူမှုကို အပြီးသတ်ရန်အတွက် အလိုအလျောက် ပြန်ရောက်လာပါမည်။</translation>
<translation id="5381952079334035181"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> က တဘ် “<ph name="WEBSITE_TITLE" />” ကို အပ်ဒိတ်လုပ်လိုက်သည်</translation>
<translation id="5383478552402031184">ကြမ်းခင်းခြင်း</translation>
<translation id="5385857628869214740">ဟာသ</translation>
<translation id="5385966243497224160">HTTPS မဟုတ်သည့် URL ကို အစမ်းမကြည့်ရှုနိုင်ပါ</translation>
<translation id="5386426401304769735">ဤဆိုက်အတွက် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကွင်းဆက်တွင် SHA-1 ကို အသုံးပြု၍ လက်မှတ်ထိုးထားသည့် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တစ်စောင် ပါဝင်ပါသည်။</translation>
<translation id="5391010642126249196">သင်ဝင်ကြည့်ထားသည်</translation>
<translation id="539203134595252721">စားပွဲတင် တင်းနစ်</translation>
<translation id="5392506727170022660">သတ္တု (အနည်းငယ် တောက်ပြောင်)</translation>
<translation id="5394069166371280357">မိသားစု TV ရှိုး</translation>
<translation id="5396631636586785122">ညာဘက်အစွန်းတွင် အပ်ချည်ဖြင့်ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="5397794290049113714">သင်</translation>
<translation id="5398772614898833570">ကြော်ငြာများကို ပိတ်လိုက်ပါပြီ</translation>
<translation id="5400836586163650660">မီးခိုး</translation>
<translation id="5401344472773249513">ကျော်ကြားသူနှင့် ဖျော်ဖြေရေးသတင်း</translation>
<translation id="5401674281624189321">တောင်နှင့် ရေခဲပြင်လျှောစီး အပန်းဖြေစခန်း</translation>
<translation id="540949333488055151">ပလတ်စတစ် (အရောင်)</translation>
<translation id="540969355065856584">ဤဆာဗာသည် <ph name="DOMAIN" /> ဖြစ်ကြောင်း သက်သေမပြနိုင်ပါ; ၎င်း၏လုံခြုံရေး အသိမှတ်ပြုလက်မှတ်သည် ယခုအချိန်တွင် တရားမဝင်ပါ။ ဖွဲ့စည်းမှု အမှားကြောင့် သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်လိုသူက သင်၏ချိတ်ဆက်မှုကို ကြားဖြတ်ယူနေ၍ ထိုသို့ဖြစ်လာနိုင်ခဲ့ပါသည်။</translation>
<translation id="5411462078004183575">ဈေးနည်းသော ရွေးစရာ</translation>
<translation id="5412040515238827314">ပုံစံမမှန်ပါ- ပုံစံစာရင်း ဖြစ်ရမည်။</translation>
<translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> - <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation>
<translation id="541416427766103491">စီထည့်သည့်ပုံး ၄</translation>
<translation id="5414446060143308245">လွှဲပြောင်းခြင်းမပြုမီ စိစစ်ရန်လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="5414511064953050917">မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="5418700249417444482">သင်ဝင်ကြည့်သော စာမျက်နှာများ၏ URL များကို စိတ်ဖြာလေ့လာရန်အတွက် Google Cloud (သို့) ပြင်ပကုမ္ပဏီများထံသို့ ပို့ပြီး သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူက မြင်ရနိုင်သည်။ ဥပမာ မလုံခြုံသောဝဘ်ဆိုက်များ ရှာရန် (သို့) စီမံခန့်ခွဲသူ သတ်မှတ်ထားသော စည်းမျဉ်းများပေါ်အခြေခံပြီး ဝဘ်ဆိုက်များ စစ်ထုတ်ရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို စကင်ဖတ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="5419311651396341287">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက အောက်ပါတို့ကို ကြည့်နိုင်မည်-</translation>
<translation id="5421408724705443535">ရော့ခ်တေးဂီတ</translation>
<translation id="5423269318075950257">ဈေးနှုန်း စောင့်ကြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="5425082381151187189">အိမ်၊ အတွင်းပိုင်း အလှဆင်ခြင်း</translation>
<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> သည် သင့်ထံသို့ အကြောင်းကြားချက်များ ပို့လိုသည်</translation>
<translation id="5430298929874300616">စာညှပ် ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="5431318178759467895">အရောင်</translation>
<translation id="5433756542371550806">ကွန်မန်းလိုင်း မူကွဲများ</translation>
<translation id="5434798570900738152">Chromium သည် အောက်ပါတို့ကို <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />သိမ်းမည်မဟုတ်ပါ<ph name="END_EMPHASIS" />-
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />သင့်ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်း
            <ph name="LIST_ITEM" />ကွတ်ကီးနှင့် ဝဘ်ဆိုက်ဒေတာများ
            <ph name="LIST_ITEM" />ဖောင်များတွင်ထည့်ထားသော အချက်အလက်များ
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="5443468954631487277">ပြောင်းပြန်အစဉ်ဖြင့် အပေါ်လှန်ထားရန်</translation>
<translation id="5447235695608032700">၎င်းတို့သိမ်းထားသော သင့်အကြောင်း အချက်အလက်များကို <ph name="SITE" /> အား သုံးခွင့်ပြုရန်</translation>
<translation id="5451331376824595378">လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ်များကို Chrome က အလံပြသည့်အခါ ဖြစ်ရပ်နှင့်ပတ်သက်သော သက်ဆိုင်ရာဒေတာကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူထံ ပို့သည်။ ၎င်း၌ Chrome တွင် သင်ဝင်ကြည့်သော စာမျက်နှာများ၏ URL၊ ဒေတာမိတ္တူကူးထားသော စာမျက်နှာများ၏ URL၊ ဖိုင်အမည် (သို့) မက်တာဒေတာ၊ IP လိပ်စာ၊ ဘရောင်ဇာ (သို့) ရပ်တန့်သွားသည့် တဘ်အပြင် ဝဘ်အခြေပြု အပလီကေးရှင်းများ၊ သင့်စက်နှင့် Chrome သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့် အသုံးပြုသူအမည်တို့ ပါဝင်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="5452270690849572955">ဤ <ph name="HOST_NAME" /> စာမျက်နှာကို မတွေ့ပါ</translation>
<translation id="5452923259299906094">eWallet နှင့် Pix တို့ဖြင့် ငွေပေးချေပါ</translation>
<translation id="5455374756549232013">ညံ့ဖျင်းသည့် မူဝါဒ အချိန်ဖော်ပြချက်</translation>
<translation id="5456428544444655325">ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်</translation>
<translation id="5457113250005438886">မမှန်ပါ</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> နှင့် နောက်ထပ် <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> နှင့် နောက်ထပ် <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
<translation id="5463625433003343978">စက်များ ရှာနေသည်...</translation>
<translation id="5464236009658034488">ရုံးသုံးပစ္စည်း</translation>
<translation id="5465724643247062031">မှန် (အလင်းပိတ်)</translation>
<translation id="5466018172325111652">ကုဒ်မရဘူးလား။ <ph name="BEGIN_LINK" />ကုဒ်အသစ် ရယူရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;တည်းဖြတ်မှု ပြန်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="5472588168895083535">လက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်း ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="547963486735802022">သင့်ဖိုင်များကို ထပ်မံလွှဲပြောင်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="5481076368049295676">ဤအရာသည် သင်၏စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အန္တရာယ်ရှိသော ဆော့ဖ်ဝဲကို ထည့်သွင်းနိုင်ပြီး ယင်းက သင်၏အချက်အလက်များကို ခိုးယူခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ပြသရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5481604577800516617">ဝင်းဒိုးနှင့် တဘ်များ အစီအစဉ်</translation>
<translation id="5481682542063333508">ရေးသားမှုအကူအညီ ကမ်းလှမ်းရန်</translation>
<translation id="54817484435770891">မှန်ကန်သည့် လိပ်စာကို ထည့်ပါ</translation>
<translation id="5483838506518938965">သင်အားလုံး သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သည်</translation>
<translation id="5484396522446324950">ပုံစံများ</translation>
<translation id="5485100387355669506">အလွန်ထူ</translation>
<translation id="5485973315555778056">Cloud စက်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="5488367146069768854">ဝဘ်အက်ပ် ထည့်သွင်းမှုများ</translation>
<translation id="5488590678320979185">Google Keep တွင် မှတ်စုသစ် အမြန်ပြုလုပ်ရန်အတွက် ‘မှတ်စုပြုလုပ်ရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="5490432419156082418">လိပ်စာများနှင့် အခြားအရာများ</translation>
<translation id="5492298309214877701">ကုမ္ပဏီ၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ကျောင်းအင်ထရာနက်ပေါ်က ဤဆိုက်၏ URL သည်ပြင်ပဝဘ်ဆိုက်နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်။
    <ph name="LINE_BREAK" />
    သင့်စနစ်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="549333378215107354">အရွယ်အစား ၃</translation>
<translation id="5496804587179176046">လုံခြုံရေးကုဒ်များကို သိမ်းရန်၊ လောလောဆယ်သိမ်းထားသည့် လုံခြုံရေးကုဒ်မရှိပါ</translation>
<translation id="550365051221576010">အားလုံးဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="5508443345185481044">ကင်မရာ၊ ဗီဒီယိုကင်မရာ</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">စီမံကွပ်ကဲသည့် စာညှပ်များ</translation>
<translation id="5509913453990750440">ဖက်ရှင်၊ စတိုင်</translation>
<translation id="5510481203689988000">ဤဆက်တင်ကို 'ကွတ်ကီး' ဆက်တင်များတွင် ထိန်းချုပ်ပါသည်။</translation>
<translation id="5510766032865166053">၎င်းကို ဖယ်ရှား သို့မဟုတ် ဖျက်ပစ် လိုက်ခြင်းဖြစ်နိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="551222491709693708">ကာတွန်းနှင့် လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံ</translation>
<translation id="5512812358367123529">ရုံးသုံးပရိဘောဂ</translation>
<translation id="5513528801833998679">စက်လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း သုံးရန်</translation>
<translation id="5515388687005870733">၅၅ x ၈၅ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="5518352028556756716">သင်ဘရောက်စ်လုပ်သည်နှင့်အမျှ သင့်အားခြေရာခံရန်အတွက် ဝဘ်ဆိုက်အများစုက ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ ရုပ်ဖျက်မုဒ်တွင် ဝဘ်ဆိုက်များက ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="5519516356611866228">သင်၏အပြောင်းအလဲများ ပါဝင်သည်</translation>
<translation id="5519696598216267194">စာရွက် (အပေါက်ပါ)</translation>
<translation id="5520105693415771152">သင့်လက်ရှိအချက်အလက်ကို မတွေ့ဘူးလား။ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
<translation id="5521782189689806907">ဗီရိုပြုလုပ်ခြင်းပညာ</translation>
<translation id="5523118979700054094">မူဝါဒ အမည်</translation>
<translation id="5523588073846127669">ရောင်းသူသည် ဤပကတိအသွင်ကတ်ကို လက်မခံပါ</translation>
<translation id="5525755241743357906">ဖိုင်ကို မိတ္တူကူး (သို့) ရွှေ့ထားသည်</translation>
<translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ ChromeOS ဆက်တင်များတွင် အများသုံးနိုင်မှုတူးလ်များကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန် တဘ်နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="55293785478302737">အစွန်းတွင် အပ်ချည်ဖြင့်ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="553377674408670169">ပညာရေးဆိုင်ရာ အလုပ်</translation>
<translation id="5534785731327961487">ယခု ဈေးသင့်သည်</translation>
<translation id="5536471014287260753">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+ ဝဘ်ဆိုက် ၁ ခု (စင့်ခ်လုပ်ထားသော စက်များတွင် ရှိသေးသည်)}other{+ ဝဘ်ဆိုက် # ခု (စင့်ခ်လုပ်ထားသော စက်များတွင် ရှိသေးသည်)}}</translation>
<translation id="553782666181800029">Chou 2 စာအိတ်</translation>
<translation id="5538270463355278784">အလိုအလျောက် ဖန်သားပြင်အပြည့်</translation>
<translation id="5538859347764346097"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />၊ <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> ရှာရန်</translation>
<translation id="5539243836947087108">အောက်ခြေ</translation>
<translation id="5540224163453853">တောင်းဆိုထားသည့် အကြောင်းအရာ မတွေ့ပါ။</translation>
<translation id="5540969246441091044">မြင်းစီးအားကစား</translation>
<translation id="5541086400771735334">စာတိုက်ပုံး ၇</translation>
<translation id="5541546772353173584">အီးမေးလ် ထည့်ပါ</translation>
<translation id="5543564889050342791">တိရစ္ဆာန်ရုံ၊ ငါးပြတိုက်၊ ထိန်းသိမ်းထားရှိမှု</translation>
<translation id="5543722831081909240">၁၈၀ ဒီဂရီ</translation>
<translation id="5544836308113951378">အပျော်စီးသင်္ဘော၊ စင်းလုံးငှားယာဉ်</translation>
<translation id="5547939254150808298">ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်း</translation>
<translation id="554815783948612276">ဖိုရမ်၊ ချတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ</translation>
<translation id="5548606607480005320">လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု</translation>
<translation id="555037537507405574">အဆင့်မြင့် ပရင်တာတူးလ်များ</translation>
<translation id="555128936272638662">မိုဘိုင်းနှင့် ကြိုးမဲ့ ဆက်စပ်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="555146886889455303">JPEG ပုံ</translation>
<translation id="5551890439174915351">၁၀၀ x ၂၀၀ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="5554520618550346933">သင်စကားဝှက်သုံးသောအခါ ၎င်းကို အွန်လိုင်းတွင် ထုတ်ဝေထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ Chrome က သတိပေးပါသည်။ ဤသို့စစ်ဆေးသည့်အခါ သင်၏စကားဝှက်နှင့် အသုံးပြုသူအမည်များကို အသွင်ဝှက်ထားသောကြောင့် Google အပါအဝင် မည်သူမျှ ၎င်းတို့ကို ဖတ်၍မရပါ။</translation>
<translation id="5556459405103347317">ပြန်တင်ရန်</translation>
<translation id="5558083606899411167">လေအေးပေးစက်</translation>
<translation id="5558125320634132440">ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာပါဝင်နိုင်သည့်အတွက် ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="5559311991468302423">လိပ်စာကို ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="55635442646131152">မှတ်တမ်း အကြမ်းဖော်ပြချက်</translation>
<translation id="5563589142503817291">သင့်တည်နေရာသုံးရန် <ph name="LINK" /> တွင် Chrome သုံးခွင့်ပေးပါ။</translation>
<translation id="5565613213060953222">ရုပ်ဖျက်တဘ်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5565735124758917034">အသက်ဝင်နေ</translation>
<translation id="5569030697349375295">စာရင်းကိုင်နှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဆော့ဖ်ဝဲ</translation>
<translation id="5570825185877910964">အကောင့်ကို ကာကွယ်ရန်</translation>
<translation id="5571083550517324815">ဤလိပ်စာမှ ပစ္စည်းထုတ်ယူ၍မရပါ။ အခြားလိပ်စာတစ်ခုကို ရွေးပါ။</translation>
<translation id="5572434905385510939">၂၂ x ၂၈ လက်မ</translation>
<translation id="5573641252776268565">နိုင်ငံကူးလက်မှတ် တည်းဖြတ်ခြင်း</translation>
<translation id="5578606540385219379">ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ</translation>
<translation id="5580958916614886209">သင့်ကုန်ဆုံးမည့်လကို ကြည့်ပြီး ပြန်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="5583442610070676234">နှိုင်းယှဉ်မှုဇယား <ph name="COMPARE_SET_NAME" /> အတွက် နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်ချက်များ</translation>
<translation id="558420943003240152">စကားဝှက်နှင့် လျှို့ဝှက်ကီးများ စီမံရန်…</translation>
<translation id="5586446728396275693">သိမ်းဆည်းထားသည့် လိပ်စာများ မရှိပါ</translation>
<translation id="5586831831248371458"><ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> ကို ရှာရန်</translation>
<translation id="5587987780934666589">စနစ်အသုံးပြုသူ</translation>
<translation id="5593349413089863479">ချိတ်ဆက်မှုသည် အပြည့်အဝမလုံခြုံပါ</translation>
<translation id="5593640815048812868">လက်ပ်တော့၊ နုတ်ဘုတ်ကွန်ပျူတာ</translation>
<translation id="5595485650161345191">လိပ်စာ တည်းဖြတ်ရန်</translation>
<translation id="5596939519753369075">၂ x ၃.၅ လက်မ</translation>
<translation id="5597254438174353289">အပြာ ၃</translation>
<translation id="560412284261940334">စီမံရေးရာမှ အကူအညီမရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="5605249000617390290">ဈေးနှုန်းခြေရာခံခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="5605670050355397069">လယ်ဂျာ</translation>
<translation id="5610142619324316209">ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးနေသည်</translation>
<translation id="5610807607761827392">ကတ်နှင့် လိပ်စာများကို <ph name="BEGIN_LINK" />ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK" /> တွင် စီမံနိုင်သည်။</translation>
<translation id="5611398002774823980">အကောင့်တွင် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="561165882404867731">ဤစာမျက်နှာကို Google Translate သုံး၍ ဘာသာပြန်ပါ</translation>
<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> သည် သင့်ကွန်ပျူတာ၏ တည်နေရာကို အသုံးပြုလိုသည်</translation>
<translation id="5614520971155863709">ဖဲဂိမ်း</translation>
<translation id="5617785978844309968">နှိုင်းယှဉ်မှု ဇယားအားလုံးကို ပြပါ</translation>
<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> သည်သင့်ကို အကြိမ်ဖန်များစွာ လမ်းကြောင်းလွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။</translation>
<translation id="5619721953841297650">အသင့်သုံး</translation>
<translation id="5624120631404540903">စကားဝှက်များကို စီမံကွပ်ကဲရန်</translation>
<translation id="5629630648637658800">မူဝါဒ ဆက်တင်များကို တင် မပေးနိုင်ခဲ့</translation>
<translation id="5630981295558454585">ဤစာမျက်နှာအကြောင်း Google ကို မေးရန် ခလုတ်၊ ဤစာမျက်နှာအကြောင်း Google ကို မေးရန် ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="5631439013527180824">ကိရိယာ စီမံကွပ်ကဲရေး တိုကင် မမှန်</translation>
<translation id="5632485077360054581">လုပ်နည်း ပြရန်</translation>
<translation id="563324245173044180">လှည့်ဖြားတတ်သည့် အကြောင်းအရာများကို ပိတ်ထားပါသည်။</translation>
<translation id="563371367637259496">မိုဘိုင်းလ်</translation>
<translation id="5635478143789726479">ရောင်းသူ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများ</translation>
<translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />။ <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="5642411781689336699">စတီရီယိုစနစ်နှင့် အစိတ်အပိုင်း</translation>
<translation id="5644090287519800334">ဘေး ၁ ပုံ အလျားလိုက် အရွှေ့</translation>
<translation id="5645132789250840550">ပလတ်စတစ် (အနည်းငယ် တောက်ပြောင်)</translation>
<translation id="5645719697465708351">ပါတီ၊ ပွဲတော်ရက်သုံး ပစ္စည်း</translation>
<translation id="5645854190134202180">ဒုတိယ အရွှေ့</translation>
<translation id="5648166631817621825">ပြီးခဲ့သည့် ၇ ရက်</translation>
<translation id="5649053991847567735">အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုပ်ရယူခြင်း</translation>
<translation id="5651323159439184939">စာရွက်ဆွဲ စဆင်ဒါလုံး</translation>
<translation id="5654927323611874862">အပ်လုဒ်လုပ်ထားသော ပျက်စီးမှု အစီရင်ခံစာ ID-</translation>
<translation id="5654965123204121933">URL တွင် လိုအပ်သော အစားထိုးအက္ခရာတွဲ မပါဝင်ပါ <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" />- <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="5659593005791499971">အီးမေးလ်</translation>
<translation id="5660122698869360728">သင့်ဈေးဝယ်စာမျက်နှာအားလုံးကို တစ်နေရာတည်း သိမ်းခြင်း၊ ဈေးနှုန်းများ အလိုအလျောက် စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ ဈေးနှုန်းအကြောင်း သိကောင်းစရာများ ရယူခြင်း စသည်တို့ကို အထောက်အပံ့ပေးနိုင်သည့် စမတ် ဖိုင်တွဲအသစ်။</translation>
<translation id="5663955426505430495">ဤစက်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက နောက်ထပ်ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် နောက်ဆက်တွဲများကို စနစ်ထည့်သွင်းထားသည်။ နောက်ဆက်တွဲများက သင့်ဒေတာအချို့ကို ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည်။</translation>
<translation id="5667827081946850877">အော်ဒီယိုစာအုပ်</translation>
<translation id="5674082555327905359">အိမ်တွင်းကွန်ရက်ရှိ မည်သည့်စက်ကိုမဆို ချိတ်ဆက်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်</translation>
<translation id="5675650730144413517">ဤစာမျက်နှာကို ဖွင့်၍မရပါ</translation>
<translation id="5675809467256309336">အက၊ အီလက်ထရွန်နစ် တေးဂီတ</translation>
<translation id="5675959228867414813">ရက်စွဲအလိုက် ပြပါ</translation>
<translation id="567604591393105935">အရောင်းအဝယ် အောက်ခြေအပိုဆောင်း စာမျက်နှာကို တစ်ဝက်ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="5676641328629468296">Google Pay၊ Pix</translation>
<translation id="5678007133659493065">သတ္တုလွှာပါး</translation>
<translation id="5680642791693447368">သည်းထိတ်ရင်ဖို၊ ရာဇဝတ်၊ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် ရုပ်ရှင်</translation>
<translation id="568292603005599551">ပုံအလျားလိုက် အနေအထား</translation>
<translation id="5684874026226664614">အူးပ်စ်။ ဒီစာမျက်နှာကို ဘာသာပြန် မရနိုင်ခဲ့ပါ။</translation>
<translation id="568489534660743582">ဝဘ်ဆိုက်အကြံပြုကြော်ငြာများသည် ကြော်ငြာကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရာတွင် ဝဘ်ဆိုက်က သုံးနိုင်သော အရာများစွာထဲမှ တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ ဝဘ်ဆိုက်အကြံပြုကြော်ငြာများ မရှိသည့်တိုင် ဝဘ်ဆိုက်များသည် သင့်အား ကြော်ငြာပြနိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် စိတ်ဝင်စားဖွယ် ကောင်းမည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="5688137257686092846">အလှပြင်ပစ္စည်းနှင့် အလှအပ ကျွမ်းကျင်သူ</translation>
<translation id="5689199277474810259">JSON အဖြစ် ထုတ်ရန်</translation>
<translation id="5689516760719285838">တည်နေရာ</translation>
<translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsMode မူဝါဒကို <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> သို့မဟုတ် <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> တစ်ခုခုသို့ သတ်မှတ်မထားပါက DnsOverHttpsTemplates တန်ဖိုး သက်ဆိုင်မှုမရှိသဖြင့် အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="5691848789297492617">သိမ်းသည့်ကတ်ကို မြင်ကွင်းအပြည့်ဖွင့်လိုက်သည်။</translation>
<translation id="5695542892312572833">သင့်ဝယ်ယူမှုကို စိစစ်ရန်နှင့် အပြီးသတ်ရန် Windows Hello ကို သုံးမလား။</translation>
<translation id="5699628521141772782">နို့ထွက်ပစ္စည်းနှင့် ကြက်ဥ</translation>
<translation id="5701381305118179107">အလယ်</translation>
<translation id="5707154300732650394">သင့်ခရီးစဉ်ကို ဆက်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="57094364128775171">ခိုင်မာသည့် စကားဝှက် အကြံပြုရန်…</translation>
<translation id="570953204696852961">အနီ ၃</translation>
<translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
<translation id="571510845185711675">တိရစ္ဆာန်ကုဆရာဝန်များ</translation>
<translation id="5715150588940290235">သိမ်းထားသော လုံခြုံရေးကုဒ်များကို ဖျက်မလား။</translation>
<translation id="5715918316982363436">ဤစက်ပေါ်ရှိ <ph name="WINDOW_COUNT" /> ခုမှ <ph name="TAB_COUNT" /> ခု</translation>
<translation id="5716325061445053985">သင့်ဖုန်းရှိ တဘ်ကိုဖွင့်ရန် တဘ်</translation>
<translation id="5717509257172454543">ရေခဲပြင်စကိတ်စီးခြင်း</translation>
<translation id="5720705177508910913">လက်ရှိ အသုံးပြုသူ</translation>
<translation id="5720895412771013401">ဒက်စ်တော့ကွန်ပျူတာ</translation>
<translation id="5721367770070844253">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}၊ {website_2}}=3{{website_1}၊ {website_2} နှင့် နောက်ထပ် ၁ ခု}other{{website_1}၊ {website_2} နှင့် နောက်ထပ် {more_count} ခု}}</translation>
<translation id="572328651809341494">မကြာမီက တဲဘ်များ</translation>
<translation id="5723873695528696965">သင့် MIDI စက်များကို စီမံပြီး ပရိုဂရမ်ပြန်လုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="5725297205162868298">ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်သည် @ အက္ခရာဖြင့် စ၍မရပါ- “<ph name="SHORTCUT_NAME" />”</translation>
<translation id="5728246486828755318">အဆင့်မြင့် ပရင်တာတူးလ်များကို သုံးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်</translation>
<translation id="5729442113829771034">မူကြိုကလေး ပညာသင်ကြားမှု</translation>
<translation id="5730040223043577876">အခြားဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်စကားဝှက်ကို ပြန်သုံးထားပါက ၎င်းကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန် Chrome က အကြံပြုပါသည်။</translation>
<translation id="5732392974455271431">သင့်မိဘများသည် ၎င်းကို သင့်အတွက် ဖွင့်ပေးနိုင်ပါသည်</translation>
<translation id="573555826359077410">Google Forms တွင် ဖောင်အသစ် အမြန်ပြုလုပ်ရန်အတွက် ‘ဖောင်ပြုလုပ်ရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="5738385766833540397">သင်စောင့်ကြည့်နေသည့် ထုတ်ကုန်များအတွက် ဈေးကျသည့် သတိပေးချက်များ ရယူပုံကို စီမံနိုင်သည်</translation>
<translation id="5739619009927381786">နောက်တစ်ဆင့်တွင် ပုံမှန်အားဖြင့် သင့်လက်ဗွေသုံးပြီး စခရင် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။ သို့မဟုတ် <ph name="BEGIN_LINK" />အခြားတစ်နည်းဖြင့် အတည်ပြုနိုင်သည်<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="573974402615125334">တဘ်အုပ်စုများ မျှဝေရန်၊ ပါဝင်ရန်နှင့် ပူးတွဲလုပ်ကိုင်ရန် သင်၏ မှတ်တမ်းနှင့် တဘ်များကို စင့်ခ်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="5740911612628596808">C9 စာအိတ်</translation>
<translation id="5742806904559466333">အဖျော်ယမကာဆိုင်၊ ကလပ်နှင့် ညပွဲလမ်း</translation>
<translation id="5743684619253032786">လက်သည်းအလှကုန်</translation>
<translation id="574392208103952083">အလယ်အလတ်</translation>
<translation id="5745733273847572235">သင့်တည်နေရာကို မေးမြန်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="5750869797196646528">လက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="5752327398324808817">စာလုံးတစ်လုံး (သို့) နှစ်လုံး ထည့်ပါ</translation>
<translation id="5752519522101347518">ဘဏ်စိစစ်ရေးဝဘ်ဆိုက်ကို ဖွင့်နေသည်</translation>
<translation id="5759751709240058861">သင့်ကင်မရာ သုံးရန်နှင့် ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="5763042198335101085">မှန်ကန်သော အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ</translation>
<translation id="5764725887548570807">မမှန်ကန်သော မူရင်းဖော်မက်။</translation>
<translation id="5764920692828389743"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> သို့ ပို့ရန်</translation>
<translation id="5765072501007116331">ပစ္စည်းပို့ခြင်းနည်းလမ်းများနှင့် သတ်မှတ်ချက်များကို ကြည့်ရန် လိပ်စာရွေးပါ</translation>
<translation id="57689295674415555">ပကတိအသွင်ကတ် နံပါတ် ဖြည့်မထားဘူးလား။</translation>
<translation id="5776313857861697733">ဦးစားပေး</translation>
<translation id="577804500166306874">ရလဒ် ဖွင့်နေသည်</translation>
<translation id="5781136890105823427">စမ်းသပ်မှု ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="578305955206182703">ပယင်း</translation>
<translation id="5783700460098783980">ခရီးဆောင်အိတ်၊ ခရီးသွားပစ္စည်း</translation>
<translation id="57838592816432529">တိတ်ရန်</translation>
<translation id="5783922175933467571"><ph name="TAB_GROUP_DISPLAY_NAME" /> လင့်ခ်သည် ၄၈ နာရီအကြာတွင် သက်တမ်းကုန်မည်</translation>
<translation id="5784606427469807560">သင့်ကဒ်အား အတည်ပြုနေစဉ် ချွတ်ယွင်းချက်ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကိုစစ်ဆေးပြီး ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="5785756445106461925">ထပ်မံ၍၊ ဤစာမျက်နှာတွင် လုံခြုံမှု မရှိသော အခြားမှီငြမ်းထားမှုများ ပါဝင်သည်။ ဤမှီငြမ်းထားမှုများအား ကြားကာလတွင် အခြားသူများမှ ကြည့်နိုင်ပြီး စာမျက်နှာ၏ အသွင်အပြင်ကို ပြောင်းလဲရန် တိုက်ခိုက်သူမှ ပြုပြင်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="5793317771769868848">ဤငွေပေးချေနည်းလမ်းကို ယခုစက်မှ ဖျက်လိုက်မည်</translation>
<translation id="5794065675298686371">ဈေးနှုန်းခြေရာခံခြင်း အကြောင်းကြားချက်များ ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="5800727402210090597">မိုဘိုင်းဖုန်း ပြုပြင်ခြင်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="580241730938216256">အပ်ဒိတ်စတင်ရန်</translation>
<translation id="5804241973901381774">ခွင့်ပြုချက်များ</translation>
<translation id="5806871454498484178">လှိမ့်ခြင်း၊ ဇူးမ်ဆွဲခြင်း ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="5808435672482059465">သင့် ‘Chrome မှတ်တမ်း’ ကို ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" /> သို့ ချိတ်ဆက်မှုအား obsolete cipher suite တစ်ခု သုံး၍ လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခဲ့၏။</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;ထည့်ပေးမှု ပြန်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="5813753398265398978">ရူပဗေဒ</translation>
<translation id="5817918615728894473">တွဲချိတ်ပါ</translation>
<translation id="5826507051599432481">တူနေသည့် အမည် (CN)</translation>
<translation id="5830698870816298009">ကင်မရာအသုံးပြုမှုနှင့် ရွေ့လျားမှု</translation>
<translation id="583281660410589416">မသိရ</translation>
<translation id="5832976493438355584">သော့ပိတ်ထား</translation>
<translation id="5837220895135257862">ထပ်မစမ်းမီ <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> တွင် နေရာလွတ်ပြုလုပ်ပါ</translation>
<translation id="5838278095973806738">တိုက်ခိုက်သူများက ခိုးယူနိုင်သောကြောင့် ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် အရေးကြီးသော မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမျှ မဖြည့်ပါနှင့် (ဥပမာ - စကားဝှက်များ သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်ကတ်)။</translation>
<translation id="5838732667866024867">ဂရပ်ဖ်တွင် ဈေးနှုန်းပြောင်းလဲမှုများကြည့်ရန် ဘယ်/ညာညွှန်မြား သုံးနိုင်သည်</translation>
<translation id="5840318881868981258">သင့် Google Account <ph name="ACCOUNT" /> တွင်</translation>
<translation id="5841007907672481419"><ph name="TYPE_1" /> မှ</translation>
<translation id="5841338463993781099">အကောင့်တွင် သိမ်းမလား။</translation>
<translation id="5843987376989109187">ဤဘာသာစကားကို မပံ့ပိုးသေးပါ။
    <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5847181246682413476">ပါဝါပင်ရင်း</translation>
<translation id="584902713199270089">ချိန်းတွေ့ခြင်း၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ</translation>
<translation id="5851548754964597211">တဲပ် စာရင်း</translation>
<translation id="5851868085455377790">ထုတ်ပေးသူ</translation>
<translation id="5852909432155870672">RA4</translation>
<translation id="5860491529813859533">ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5862579898803147654">စီထည့်သည့်ပုံး ၈</translation>
<translation id="5863515189965725638">IBAN ပြင်ဆင်ခြင်း</translation>
<translation id="5863847714970149516">ယခုဖွင့်တော့မည့် စာမျက်နှာသည် သင့်ထံမှ ငွေကောက်ခံနိုင်ပါသည်</translation>
<translation id="5866257070973731571">ဖုန်းနံပါတ် ထည့်ခြင်း</translation>
<translation id="5866327164731551901"><ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /> မှ</translation>
<translation id="5866898949289125849">သင်သည် ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာတူးလ်များ စာမျက်နှာကို ကြည့်နေသည်</translation>
<translation id="5869405914158311789">ဤဆိုက်ကို ဆက်သွယ်၍မရပါ</translation>
<translation id="5869522115854928033">သိမ်းဆည်းထားသည့် စကားဝှက်များ</translation>
<translation id="5872215789867188990">“<ph name="GROUP_TITLE" />” တဘ်အုပ်စု မရနိုင်တော့ပါ</translation>
<translation id="5872692522325383488">IBAN သိမ်းလိုက်သည်</translation>
<translation id="5873297634595728366">ဒီဇယ်ယာဉ်</translation>
<translation id="5877359070305966420">လူသားရင်းမြစ်</translation>
<translation id="5879272455334365707">ငွေကြေး အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း၊ စီမံခြင်း</translation>
<translation id="5879989559903563723">ဧည့်သည်မုဒ်တွင် ခွင့်ပြုမထားပါ</translation>
<translation id="5880050725127890683">Chrome လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှုသို့ သွားပါ</translation>
<translation id="5884465125445718607">Chinese #6 စာအိတ်</translation>
<translation id="5886961930368713749">နှိုင်းယှဉ်မှုအတွက် တုံ့ပြန်ချက်ပို့ရန်</translation>
<translation id="5887400589839399685">ကတ်ကို သိမ်းပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="5887687176710214216">မနေ့က နောက်ဆုံး ဝင်ကြည့်ထားသည်</translation>
<translation id="5895138241574237353">ပြန်စတင်မည</translation>
<translation id="5895187275912066135">ထုတ်ပေး ရက်</translation>
<translation id="5898767305816764989">လက်မထောင် ခလုတ်၊ သင်ကြိုက်ကြောင်း တုံ့ပြန်ချက်ပေးပို့ရန် Enter ခလုတ်နှိပ်ပါ၊ <ph name="THUMBS_UP_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="5901630391730855834">အၐါရောင်</translation>
<translation id="5903264686717710770">ခေါင်းစဉ်-</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (စင့်ခ်လုပ်ထားသည်)</translation>
<translation id="5910140988253729859">အော်တိုဖြည့်ကို နောက်ပြန်ရန်</translation>
<translation id="5911020115933784199">အစီအစဉ်နှင့် ဖော်ပြချက်</translation>
<translation id="5911110632211230665">ဖွင့်ခွင့် ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="5914465277418006379"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> က ဤတဘ်ကို ထည့်လိုက်သည်</translation>
<translation id="5915189366813702112">လိုက်လျောညီထွေ အလုပ်စီစဉ်ပေးမှု</translation>
<translation id="59174027418879706">ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="5918373444239520146">ဂက်ဂျက်နှင့် သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသော အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="5918847752193018339">သင့် CVC နံပါတ်များ သိမ်းထားသောအခါ ပိုမြန်မြန် ငွေရှင်းနိုင်သည်။ <ph name="LINK_BEGIN" />သိမ်းထားသော လုံခြုံရေးကုဒ်များ ဖျက်ရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{၁ ခု အသုံးပြုနေသည်}other{#  ခု အသုံးပြုနေသည်}}</translation>
<translation id="5921185718311485855">ဖွင့်</translation>
<translation id="5921639886840618607">ကတ်ကို Google အကောင့်သို့ သိမ်းလိုပါသလား။</translation>
<translation id="5921952831792678223">ကုန်တင်ကားငယ်</translation>
<translation id="5923492272538889093">CVC နံပါတ်အစား စက်လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို သုံးမလား။</translation>
<translation id="5924510104057992926">မဖွင့်မီ စိစစ်ရန်လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="5924782825030413055">နောက်ဆုံးသဘောတူညီချက် အပ်ဒိတ်၏ရင်းမြစ်-</translation>
<translation id="5925040402342933574">ဒစ်ခွေ (အနည်းငယ် တောက်ပ)</translation>
<translation id="5926982310317673627">အားကစားရုံနှင့် ကျန်းမာရေးအသင်း</translation>
<translation id="5927279462592128805">Microsoft Word</translation>
<translation id="5930147475897662863">‘ကူရေးပေးပါ’ သုံးရန် ဤဆက်တင်ကို ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="593102073240001326">ပြုလုပ်နည်း၊ DIY၊ ကျွမ်းကျင်သူ၏ အကြောင်းအရာ</translation>
<translation id="5932224571077948991">ဝဘ်ဆိုက်က စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော (သို့) အထင်အမြင်မှားစေသော ကြော်ငြာများကို ပြသည်</translation>
<translation id="5933597524153120073">(<ph name="ITEMS" />) ခုစလုံးကို ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5937560539988385583">စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ပြီးပြီ</translation>
<translation id="5938153366081463283">ပကတိအသွင်ကတ် ထည့်ရန်</translation>
<translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
<translation id="5938866385061293322">ဤအချက်အလက်ကို Trustpilot၊ ScamAdviser၊ Google စသည်တို့ကဲ့သို့သော တစ်သီးပုဂ္ဂလ သုံးသပ်ချက်ဝဘ်ဆိုက်များမှ ရရှိပါသည်။ အနှစ်ချုပ်များကို AI ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။</translation>
<translation id="5943775258256265106">{NUM_MINS,plural, =1{ပြီးခဲ့သော ၁ မိနစ်က ပြုလုပ်ထားသည်}other{ပြီးခဲ့သော {NUM_MINS} မိနစ်က ပြုလုပ်ထားသည်}}</translation>
<translation id="5944297261866530437">အထည် (အလွန်တောက်ပြောင်)</translation>
<translation id="5950901984834744590">သင်တုန်းဓား၊ အမွေးရိတ်စက်</translation>
<translation id="5951495562196540101">အသုံးပြုသူ အကောင့်ဖြင့် စာရင်းသွင်း၍ မရပါ (ပက်ကေ့ချ်လုပ်ထားသော လိုင်စင်ကို ရနိုင်သည်)။</translation>
<translation id="5952076224478208938">ထုတ်လုပ်သူ</translation>
<translation id="5953516610448771166">‘တိုက်ရိုက်စာတန်း’ ကို ဤမီဒီယာအတွက် မရနိုင်ပါ။ စာတန်းများရရှိရန် <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> ကို ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် ပိတ်ထားနိုင်သည်။</translation>
<translation id="595873925609605681">ဝဘ်ဆိုက်ဝန်ဆောင်မှုများ အလုပ်မလုပ်ပါက <ph name="BEGIN_LINK" />ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ယာယီခွင့်ပြုကြည့်ပါ<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="5960795367348889467">အတည်ပြုခြင်း</translation>
<translation id="5963413905009737549">အပိုင်း</translation>
<translation id="5964247741333118902">မြှုပ်သွင်းထားသော အကြောင်းအရာ</translation>
<translation id="5967260682280773804">၃၆ x ၄၈ လက်မ</translation>
<translation id="5967592137238574583">အဆက်အသွယ် အချက်အလက်ကို တည်းဖြတ်ခြင်း</translation>
<translation id="5967867314010545767">သမိုင်းမှ ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="5968022600320704045">ရှာဖွေမှု ရလဒ်များ မရှိပါ</translation>
<translation id="5968400720580217226">AI မုဒ်</translation>
<translation id="5969199813874624822">ဈေးနှုန်းကို သိမ်းပြီး စောင့်ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation>
<translation id="5974052231147553524">ခြောက်ခုမြောက်အလိပ်</translation>
<translation id="5974745851230707809">ငွေခွဲ၍ ပေးချေရန် ရွေးချယ်စရာများ</translation>
<translation id="5975083100439434680">ဇူးမ်ဖြုတ်ရန်</translation>
<translation id="5979084224081478209">စကားဝှက်များ စစ်ဆေးရန်</translation>
<translation id="5984570616552610254">စက်အိမ် စိုထိုင်းဆ</translation>
<translation id="598637245381783098">ငွေပေးချေမှုအက်ပ်ကို ဖွင့်မရပါ</translation>
<translation id="5989320800837274978">သတ်မှတ် ပရောက်စီ ဆာဗာကို၎င်း .pac စာတန်း URLကို၎င်း ဖေါ်ပြမပေးထားပါ။</translation>
<translation id="5992691462791905444">အင်ဂျင်နီယာ Z ပုံစံ စာရွက်ခေါက်ရန်</translation>
<translation id="5992805036496113940">ကြော်ငြာပြရန်အတွက် အသုံးပြုသည့်အချက်အလက်ကို ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="5995727681868049093">သင်၏ Google Account တွင် သင့်အချက်အလက်၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာများကို စီမံနိုင်သည်</translation>
<translation id="5996255674476750320">ယာဉ်ပြပွဲ</translation>
<translation id="5997247540087773573">သင်သုံးလိုက်သောစကားဝှက်ကို ဒေတာကျိုးပေါက်မှုတွင် တွေ့ရှိထားသည်။ သင့်အကောင့်များကို လုံခြုံစေရန် ‘Google စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ က သင်သိမ်းထားသော စကားဝှက်များကို ယခုပြောင်းရန်နှင့် စစ်ဆေးရန် အကြံပြုပါသည်။</translation>
<translation id="6000528814684428358">ဟာ့ဒ်ရော့ခ်၊ ဆန်းသစ်ဂီတ</translation>
<translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' အတွက် ရလဒ် <ph name="RESULT_COUNT" /> ခု</translation>
<translation id="6001839398155993679">စကြစို့</translation>
<translation id="6002122790816966947">သင်၏စက်များ</translation>
<translation id="6002968396561884726">လတ်တလော ကြည့်ထားသည်</translation>
<translation id="6005188329423473970">VPN နောက်ခံဝန်ဆောင်မှုများ ထည့်သွင်းပြီးပြီ။ VPN အက်ပ်များကို မတွေ့ပါက စနစ်မှထွက်ပြီး ပြန်ဝင်ပါ။</translation>
<translation id="6005659677094197001">ဆက်တိုက်</translation>
<translation id="6005765687956866568">အော်တိုဖြည့်အချက်အလက်ကို ဖောင်မှ ဖယ်ရှားထားသည်</translation>
<translation id="6006365096047131769">၃ x ၅ လက်မ</translation>
<translation id="6008122969617370890">N မှ ၁ သို့ အစီအစဉ်</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014801569448771146">သင့်စကားဝှက်များ စစ်ဆေးခြင်း</translation>
<translation id="6014851866995737824">“ဖွင့်ရန်” (သို့) “ပိတ်ရန်” စာရင်းတစ်ခုမျှ မပါဝင်သဖြင့် လျစ်လျူရှုထားသည်။</translation>
<translation id="6015796118275082299">နှစ်</translation>
<translation id="6017514345406065928">အစိမ်းရောင်</translation>
<translation id="6018650639991193045">Chrome ဆက်တင်များတွင် ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်း၊ ကွတ်ကီးများ၊ ကက်ရှ် စသည်တို့ကို ဖျက်နိုင်သည်</translation>
<translation id="6019118530636932154">Google Apps Script</translation>
<translation id="6023810427609440412">VIN (မော်တော်ယာဉ် မှတ်ပုံတင်နံပါတ်)</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />၊ <ph name="TYPE_2" />၊ <ph name="TYPE_3" /> (စင့်ခ်လုပ်ထားသည်)</translation>
<translation id="6028591542479806248">မိုဘိုင်းနှင့် အီးမေးလ် အကြောင်းကြားချက်များကို စီမံနိုင်သည်</translation>
<translation id="6028833024483927901">ကမ္ဘာ့အစားအစာ</translation>
<translation id="603068602130820122">ညာဘက်တွင် ချုပ်စက်ဖြင့် နှစ်ချက်ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="6032524144326295339">စာတိုက်ပုံး ၂</translation>
<translation id="6032955021262906325">ဘယ်ဘက်တွင် တွဲချုပ်ရန်</translation>
<translation id="6034000775414344507">မီးခိုးဖျော့</translation>
<translation id="6034514109191629503">အကော်ဒီယံပုံ ခေါက်ရန်</translation>
<translation id="6035491133925068289">ပြေးခုန်ပစ်</translation>
<translation id="6039846035001940113">ပြဿနာ ဆက်ရှိနေသေးလျှင် ဝဘ်ဆိုက်ပိုင်ရှင်ကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
<translation id="6040143037577758943">ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="6040539895181423374">ဈေးနှုန်းသိကောင်းစရာများ</translation>
<translation id="604124094241169006">အလိုအလျောက်</translation>
<translation id="6041777658117377052">အခန်း အပူချိန်</translation>
<translation id="6042308850641462728">နောက်ထပ်</translation>
<translation id="6043357981274314628">ပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="6044573915096792553">အရွယ်အစား ၁၂</translation>
<translation id="6045164183059402045">သတ်မှတ်ချက် နမူနာ ပုံစံ</translation>
<translation id="6046892054959167494">ရှာဖွေရန် (သို့) <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SHORT_NAME" /> ကို မေးရန် <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_KEYWORD" /> ဟု ရိုက်ပါ</translation>
<translation id="6047927260846328439">ဤအရာသည် သင့်ကို ဆော့ဖ်ဝဲထည့်သွင်းစေရန် သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ ဖော်ပြစေရန် လှည့်ဖြားနိုင်ပါသည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ပြသရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6049056807983403918">B4 စာအိတ်</translation>
<translation id="6049488691372270142">စာမျက်နှာ ပေးပို့မှု</translation>
<translation id="6049975101166779351">ကလေးထိန်းဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> သည် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တုပခြင်းအား ခုခံကာကွယ်သည့်စနစ်ကို အသုံးပြုထားသောကြောင့် ၎င်းအား လောလောဆယ် ဖွင့်၍မရပါ။ ကွန်ရက်အမှားအယွင်းများနှင့် တိုက်ခိုက်မှုများမှာ ပုံမှန်အားဖြင့် ခဏတာသာ ဖြစ်သည့်အတွက် ဤစာမျက်နှာကို နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်ဖွင့်၍ရနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="6051898664905071243">စာမျက်နှာအရေအတွက်-</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="605237284704429106">IBAN ဖြည့်နေသည်</translation>
<translation id="6053584886670442526">သိမ်းထားသောလိပ်စာများကို Google ထုတ်ကုန်များအနှံ့တွင် သုံးနိုင်သည်။ ဤလိပ်စာကို သင့် Google Account <ph name="ACCOUNT" /> တွင် သိမ်းထားသည်။</translation>
<translation id="6053735090575989697">Google က သင့်ဒေတာကို ကာကွယ်ပုံအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ‘ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒ’ တွင်  ပိုမိုလေ့လာနိုင်သည်။</translation>
<translation id="6055888660316801977">ကိုက်ညီမှုရှိသည့် လုံခြုံသောပေးချေမှုအထောက်အထားဆိုင်ရာ စာရွက်မရှိပါ</translation>
<translation id="6055982527635883756">စာအိတ် (မှတ်တမ်းဆိုင်ရာ)</translation>
<translation id="6057177372083677067">အွန်လိုင်းဗီဒီယို</translation>
<translation id="6058646026409894363">မြို့ပြအင်ဂျင်နီယာပညာရပ်</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB စက်ပစ္စည်းများ</translation>
<translation id="6060009363608157444">DnsOverHttps မုဒ် မမှန်ပါ။</translation>
<translation id="6061154937977953833">နပန်း</translation>
<translation id="6062405040252994646">တူးလ်</translation>
<translation id="6062937464449575061">ဈေးနှုန်းစောင့်ကြည့်ခြင်း ရပ်ရန်</translation>
<translation id="6063415549109819824">အိမ်ဝယ်ယူမှုဆိုင်ရာ ငွေထောက်ပံ့ခြင်း</translation>
<translation id="6070432475334343308"><ph name="CLOUD_PROVIDER" /> တွင် ဖိုင်တစ်ခုနှင့်အထက်ကို <ph name="FOLDER_NAME" /> သို့ အပ်လုဒ်လုပ်၍ မရလိုက်ပါ</translation>
<translation id="6078069862923723141">စိမ်းပြာ ၂</translation>
<translation id="6085149458302186532">လေဘယ်လ် (အရောင်)</translation>
<translation id="6087312102907839798">ဆက်စပ်သော ရှာဖွေမှုများ</translation>
<translation id="6089505343295765444">သင့် Chrome မှတ်တမ်းမှ ဖျက်လိုက်သော တဘ်များကို သင်၏နှိုင်းယှဉ်မှုဇယားများတွင် ဆက်ပြပါမည်</translation>
<translation id="6093599771645355227">အဝါ ၁</translation>
<translation id="6093795393556121384">သင့်ကဒ်အား အတည်ပြုစိစစ်ပြီးဖြစ်၏</translation>
<translation id="6094253940069566294">ယာဉ် တည်းဖြတ်ခြင်း</translation>
<translation id="6094273045989040137">မှတ်ချက်ပေးရန်</translation>
<translation id="6094290315941448991">လျှို့ဝှက်အကြောင်းအရာများကို မြင်နိုင်ချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ရိုက်ကူးခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="6099269767116481177">၂၂ x ၂၉.၅ လက်မ</translation>
<translation id="6101583188322746099">စားသောက်ကုန် ပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6105460996796456817">ဝဘ်ဆိုက် ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE" /> ပေါ်က ဝဘ်စာမျက်နှာမှာ ယာယီ ဒေါင်းနေတာ ဖြစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းသည် ဝဘ် လိပ်စာ သစ်ဆီသို့ ထာဝရ ရွှေ့ပြောင်းသွားတာ ဖြစ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="6107012941649240045">...အား ထုတ်ပေးခဲ့သည်</translation>
<translation id="6107864469867367783"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> က အုပ်စုအမည်ကို ပြောင်းလိုက်သည်</translation>
<translation id="6107924765192360631">ရေးသားမှုအကြံပြုချက်များ ရယူရန် စာလုံးအနည်းငယ် (သို့) ပထမဆုံးမူကြမ်းဖြင့်သာ စတင်ပါ။</translation>
<translation id="6108508372809181847"><ph name="TABLE_NAME" /> ကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်း</translation>
<translation id="6108580855199168381">အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် အသေးစိတ်</translation>
<translation id="6108702513636120202">Chromium ရှိ သင်၏ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်</translation>
<translation id="6108849843016142864">တွားသွားသတ္တဝါ၊ ကုန်းနေရေနေသတ္တဝါ</translation>
<translation id="610911394827799129">သင်၏ Google အကောင့်က ဖွင့်ကြည့်ထားသော မှတ်တမ်းသည် <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> တွင် အခြားပုံစံများဖြင့် ရှိနေနိုင်ပါသည်</translation>
<translation id="611018310643025551">သင့်ရှာဖွေမှုများ၊ အကိုက်ညီဆုံးများ၊ သူ၏ စာမျက်နှာအကြောင်းအရာများကို Google သို့ပို့သည်။ ဤဝန်ဆောင်မှု ပိုကောင်းလာစေရန် ပြန်စစ်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်များက ၎င်းတို့ကို ကြည့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="6115793664998531464"><ph name="STARTER_PACK_AI_MODE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ ‘AI မုဒ်’ အသုံးပြုရန် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="6116338172782435947">ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးထားသည့် စာသားနှင့် ပုံများအား ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="6117833587752089929">ဓာတ်ပုံ (ဖဲ)</translation>
<translation id="6118782133429281336">မူရင်းစာရင်း အလွတ်ဖြစ်နေသည်။</translation>
<translation id="6120950591512958208">ငွေရှင်းသည့်အခါ ဤကုဒ်ကို သုံးပါ။</translation>
<translation id="612178891608320683">တိရစ္ဆာန်ထုတ်ကုန်လွတ်ဟင်းလျာ</translation>
<translation id="6122181661879998141">သင့်ကတ်၏ ရှေ့ဘက်ခြမ်း</translation>
<translation id="6124058285696691147">ပူးတွဲပါဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="6124432979022149706">Chrome လုပ်ငန်းသုံး ချိတ်ဆက်သည့်ကိရိယာများ</translation>
<translation id="6126565365696310362">Chinese #2 စာအိတ်</translation>
<translation id="6127379762771434464">အကြောင်းအရာကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ</translation>
<translation id="6131824478727057281">တည်နေရာ</translation>
<translation id="6133320744616005677">ဆက်၍ခွင့်ပြုရန်</translation>
<translation id="6133984428121856852">ဖိုင်နောက်ဆက်တွဲ အလွတ်ဖြစ်နေသည် (သို့) ပုံစံပျက်နေသည်။</translation>
<translation id="6139975341602920272">၁၇ x ၂၂ လက်မ</translation>
<translation id="6143097244789397208">လွန်ကဲပကတိအသွင်</translation>
<translation id="6146055958333702838">သင်အသုံးပြုနေသည့် ရောက်တာများ၊ မိုဒမ်းများ၊ သို့မဟုတ် အခြားကွန်ယက်စက်ပစ္စည်းများနှင့် ကြိုးများကို စစ်ဆေးပါ။</translation>
<translation id="614940544461990577">စမ်းကြည့်ပါ −</translation>
<translation id="6150036310511284407">ဘယ်ဘက်တွင် သုံးချက်ဖောက်ရန်</translation>
<translation id="6150754742333439143">စကားဝှက်ပြန်သုံးခြင်းကို <ph name="ORG_NAME" /> က စောင့်ကြည့်သည်</translation>
<translation id="6151417162996330722">ဆာဗာ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တွင် ကာလလွန်စွာကြာမြင့်သော ခွင့်ပြုကာလ ရှိ၏။</translation>
<translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> in (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="615506061184576470">ပြေးခြင်း၊ လမ်းလျှောက်ခြင်း</translation>
<translation id="6157079899699705880">AI ဖြင့် အော်တိုဖြည့်ခြင်းသည် ဖောင်များကို ပိုကောင်းမွန်စွာ နားလည်နိုင်ပြီး သင့်အတွက် ပိုမြန်ဆန်စွာ အော်တိုဖြည့်ပေးနိုင်သည်</translation>
<translation id="6157754950574419155">မှတ်တမ်းမှ အားလုံးဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="6157877588268064908">ပစ္စည်းပို့ခြင်းနည်းလမ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်ချက်များကို ကြည့်ရန် လိပ်စာရွေးပါ</translation>
<translation id="6159554577634054750">ဖျက်ပိုး နှိမ်နင်းခြင်း</translation>
<translation id="6159908896951210943">ရုံးသုံး</translation>
<translation id="6160391204859821737">ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှု အင်္ဂါရပ် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6162403104168428984">လိပ်စာ အပ်ဒိတ်လုပ်မလား။</translation>
<translation id="6164605812717770913">ဤဝဘ်ဆိုက်ကို သင်ဝင်ကြည့်ရန်မသင့်ဟု မိဘ (သို့) အုပ်ထိန်းသူက ဆိုထားပါသည်။ ၎င်းကို ပြန်ဖွင့်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။</translation>
<translation id="6165508094623778733">ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="6167577165590485365">ရယူရန် နောက်ဆုံးကြိုးပမ်းချိန်-</translation>
<translation id="617256461084925519">သင့်ငွေပေးချေမှု အချက်အလက်တွင် ဖြည့်နိုင်ရန် Google Chrome က သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုနေသည်။</translation>
<translation id="6173208311907792313">Windows Hello ဖြင့် ဝယ်ယူမှုကို အပြီးသတ်ပါ</translation>
<translation id="6176387967264100435">ဤဈေးက များသည်</translation>
<translation id="6177128806592000436">ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ သင်၏ချိတ်ဆက်ထားမှုသည် လုံခြုံမှုမရှိပါ</translation>
<translation id="6177531123306197852">C2 စာအိတ်</translation>
<translation id="6180316780098470077">ပြန်စမ်းချိန် ကြားကာလ</translation>
<translation id="6182972682129119950">A4x5</translation>
<translation id="6184099524311454384">တဘ်များတွင် ရှာရန်</translation>
<translation id="6184868291074982484">Chrome က ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို အလိုအလျောက် ကန့်သတ်သည်</translation>
<translation id="6190518157737269631">Esc ကဲ့သို့သော သင့်ကီးဘုတ်ရှိ ကီးအချို့ကို အစားထိုးရန်</translation>
<translation id="6194209731893739467">စောင့်ကြည့်ထားသည့် ထုတ်ကုန်များကို ဤနေရာတွင် ကြည့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="6195371403461054755">ဘူမိဗေဒ</translation>
<translation id="6195418151868446719">လူသုံးကုန် အီလက်ထရောနစ်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="6196640612572343990">ပြင်ပကုမ္ပဏီကွတ်ကီးများကို ပိတ်ဆို့မည်</translation>
<translation id="6197648101609735209">၈၉ x ၈၉ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="6198480336395236519">အပြည့်ဖြတ်ထားသည့် တဘ်များ</translation>
<translation id="6203231073485539293">သင့်အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ပါ</translation>
<translation id="6205314730813004066">ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှု</translation>
<translation id="6212314149070368045">ယူအက်စ် ဘာဂျာခေါက်</translation>
<translation id="6215936431492593050">သတ္တု (ဖဲ)</translation>
<translation id="6217950634729714357">မီးဖိုခန်းနှင့် ထမင်းစားခန်း ပရိဘောဂ</translation>
<translation id="6218305986815100395">ပကတိအသွင်ကတ်ကို ဖွင့်၍မရပါ</translation>
<translation id="6218753634732582820">Chromium ထဲမှ လိပ်စာကို ဖယ်ရှားရမလား။</translation>
<translation id="622039917539443112">မျဉ်းပြိုင် ခေါက်ရန်</translation>
<translation id="6221286101741304627">ဖန်သားပြင်အပြည့်မှ ထွက်ရန် |<ph name="ACCELERATOR" />| နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="6221311046884916259">သင့် Google Account တွင် ဤကဒ်ကို သိမ်းလိုပါသလား။</translation>
<translation id="6222527803348563979">စာရေးကိရိယာ</translation>
<translation id="62231116988543150">ဝဘ်အက်ပ်များ ထည့်သွင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="6224281071334553713">ကျောက်မျက်ရတနာနှင့် လက်ဝတ်လက်စား</translation>
<translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် သင့်အများသုံးစွဲနိုင်မှု တူးလ်များကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန် ‘တဘ်ခလုတ်’ ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="6228346913624365233">ဇိမ်ခံယာဉ်</translation>
<translation id="6228836011612806720">ဆိုင်အကြောင်း သုံးသပ်ချက်များ။ ပျမ်းမျှအဆင့်သတ်မှတ်ချက်သည် ကြယ် <ph name="STARS" /> ပွင့် ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="6229196330202833460">ရုပ်ရှင်နှင့် TV တိုက်ရိုက်ဖွင့်ခြင်း</translation>
<translation id="6234122620015464377">မှတ်တမ်းတစ်ခုအပြီး ဖြတ်ထုတ်ရန်</translation>
<translation id="6234310016144827337">အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="6236290670123303279">ဆက်တင်များ စီမံခန့်ခွဲရန်</translation>
<translation id="623825323736974198">အမြဲပွင့်နေပြီး မှတ်ဉာဏ်ထဲမှ ဖယ်ထုတ်မရနိုင်သည့် ဝဘ်ဆိုက်များကို စီမံပါ</translation>
<translation id="6240447795304464094">Google Pay အမှတ်တံဆိပ်</translation>
<translation id="6240964651812394252">သင်၏ လည်ပတ်သည့်စနစ်ဖြင့် Google Password Manager သုံးရန် Chrome ပြန်ဖွင့်ပြီး ကွန်ပျူတာ၏ စကားဝှက်မန်နေဂျာကို သုံးခွင့်ပြုပါ။ ပြန်ဖွင့်ပြီးနောက် သင့်တဘ်များ ပြန်ပွင့်ပါမည်။</translation>
<translation id="6241121617266208201">အကြံပြုချက်များကို ဝှက်ရန်</translation>
<translation id="624499991300733384">ပုံနှိပ်မှုဆိုင်ရာ ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းသည့် ဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="6246316216123107851">ပြီးခဲ့သော <ph name="NUM_DAYS" /> ရက်</translation>
<translation id="6246382863801034910">ယာဉ်</translation>
<translation id="6246868321321344665">အလုပ်နှင့် ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင် နှစ်ခုစလုံးရှိ စကားဝှက်နှင့် မှတ်တမ်းကဲ့သို့သော ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာကို သင့်အဖွဲ့အစည်းက မြင်နိုင်ပါသည်</translation>
<translation id="6250932670816326647">ရေချိုးဆပ်ပြာ၊ ခန္ဓာကိုယ်ထိန်းသိမ်းရေးပစ္စည်း</translation>
<translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{ဖိုင်ကို ရွှေ့ခွင့် ပိတ်ထားသည်}other{ဖိုင် <ph name="FILE_COUNT" /> ဖိုင်ကို ရွှေ့ခွင့် ပိတ်ထားသည်}}</translation>
<translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome တွင် သင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခဲ့သည့်ဖိုင်များကို စီမံရန် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="6254436959401408446">ဤစာမျက်နှာကို ဖွင့်ရန် မှတ်ဉာဏ် အလုံအလောက်မရှိပါ</translation>
<translation id="625463612687472648">ခွင့်ပြုခြင်း ရပ်ရန်</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;ပြန်လည်မှာယူမှုကို ပြန်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="6259282549512536479"><ph name="BLOCKED_URL" /> ကို ယခင်က သင်ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> စာညှပ်များ</translation>
<translation id="6264376385120300461">မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="6264485186158353794">လုံခြုံရာ နောက်သို့</translation>
<translation id="6264636978858465832">Password Manager သည် သုံးခွင့်ထပ်လိုသည်</translation>
<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> မူဝါဒ သတ်မှတ်ချက်ကို မိတ္တူကူးရန်</translation>
<translation id="6266934640124581640">စိမ်းပြာဖျော့</translation>
<translation id="6270066318535733958">လှေစီးခြင်း</translation>
<translation id="6272088941196661550">သင်၏ Chrome မှတ်တမ်းရှိ သက်ဆိုင်ရာလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကြည့်ရန် သင့်ခရီးစဉ်ကို ဆက်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="6272383483618007430">Google Update</translation>
<translation id="6278015583149890680">Google Drive၊ OneDrive</translation>
<translation id="6280223929691119688">ဤလိပ်စာသို့ ပို့၍မရပါ။ အခြားလိပ်စာတစ်ခုကို ရွေးပါ။</translation>
<translation id="6284292079994426700">၂၆ x ၃၈ လက်မ</translation>
<translation id="6284449872909111707">စာတို၊ အမြန်မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း</translation>
<translation id="6284517535531159884">မူကွဲရင်းမြစ်အမျိုးအစား</translation>
<translation id="6287197303017372967">လမ်းညွှန်သည့်ဝန်ဆောင်မှုများ သုံးပြီး သင့်ခရီးဆုံးနေရာသို့ တစ်ဆင့်ချင်းလမ်းညွှန်ဖြင့် ခရီးလမ်းညွှန်ချက်များ ရယူနိုင်သည်။</translation>
<translation id="628877850550444614">လျှော့ဈေး တွေ့ထားသည်</translation>
<translation id="6289939620939689042">စာမျက်နှာ အရောင်</translation>
<translation id="6292819926564202163">Chrome ရှိ သင်၏ ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6295618774959045776">CVC-</translation>
<translation id="6295855836753816081">သိမ်းဆည်းနေသည်...</translation>
<translation id="629730747756840877">အကောင့်</translation>
<translation id="6298456705131259420">ဤနေရာတွင် ဖော်ပြထားသော ဝဘ်ဆိုက်များတွင် သက်ရောက်သည်။ ဒိုမိန်းအမည်ရှေ့တွင် “[*.]” ကိုထည့်ခြင်းဖြင့် ဒိုမိန်းတစ်ခုလုံးအတွက် ခြွင်းချက်ပြုလုပ်ပါမည်။ ဥပမာ “[*.]google.com” ကိုထည့်ခြင်းဖြင့် google.com ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော mail.google.com အတွက်လည်း ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ဖွင့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{သင့်စက်ကို ယခုပြန်စမည်}=1{သင့်စက်ကို 1 စက္ကန့်အတွင်း ပြန်စမည်}other{သင့်စက်ကို # စက္ကန့်အတွင်း ပြန်စမည်}}</translation>
<translation id="6301104306974789820">ဈေးနှုန်းစောင့်ကြည့်မှု အကြောင်းကြားချက်များ ရယူရန်</translation>
<translation id="6302546952464230349"><ph name="PERMISSION_NAME" /> ခွင့်ပြုချက် အသေးစိတ်ကို ပြပါ</translation>
<translation id="6304398603974202180">မာလ်တီမီဒီယာ ဆော့ဖ်ဝဲ</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> ကိုဆက်သွယ်၍မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="6306713302480826305">ဤလိပ်စာကို ၎င်းနှင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည့် သင်၏အခြားစက်များမှ ဖျက်လိုက်မည်</translation>
<translation id="6307968763353904914">သင့်ဘဏ်သည် ဤငွေပေးချေနည်းလမ်းအတွက် ပကတိအသွင်ကတ်ကို ယခုမပံ့ပိုးနိုင်သော်လည်း အွန်လိုင်း၌ ငွေချေရန် သင်၏ <ph name="CARD_LABEL" /> ကို သုံးနိုင်ပါသေးသည်။</translation>
<translation id="6311410654831092784">ကတ်စတော့</translation>
<translation id="6311642842034740437">တည်နေရာအမည်</translation>
<translation id="6312113039770857350">ဝဘ်စာမျက်နှာ မရှိ</translation>
<translation id="6316110367871394043"><ph name="CLOUD_PROVIDER" /> သို့ အပ်လုဒ်လုပ်သော ဖိုင်ကို ခဏရပ်ထားသည်</translation>
<translation id="63172326633386613">အများသုံးနိုင်မှု ဆက်တင်များ စီမံရန်</translation>
<translation id="6319672966240656136">သင်သည် Google ၏ Advanced Protection Program အောက်တွင် ရှိနေသောကြောင့် ဤဝဘ်ဆိုက်ကို ဆက်ပိတ်ထားပါမည်။ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ဤသတိပေးချက်အကြောင်း ပိုလေ့လာရန်<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6321917430147971392">သင်၏ DNS ဆက်တင်များကို စစ်ကြည့်ပါ</translation>
<translation id="6322182122604171028">Windows Hello ကို အသုံးပြု၍ မရပါ</translation>
<translation id="6326947323444967009">Chrome ကို iOS ဆက်တင်များတွင် စနစ်၏ မူရင်းဘရောင်ဇာအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="6327065120806001832">အိမ်တွင်းကွန်ရက် သုံးခွင့်</translation>
<translation id="6328639280570009161">ကွန်ရက် ခန့်မှန်းမှုကို ပိတ်ထားရန် ကြိုးစားပါ</translation>
<translation id="6329815962353376655">&lt;မေးခွန်း ရိုက်ထည့်ပါ&gt;</translation>
<translation id="6334834493885103305">Affirm၊ Zip (သို့) Klarna သုံးပြီး အရစ်ကျပေးချေနိုင်ပြီ</translation>
<translation id="6335029926534404762">အားကစား ဖိနပ်</translation>
<translation id="6336948221660696475">VR ကို ခွင့်ပြုမထားပါ</translation>
<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> အောက် နေရာလွတ်ပြုလုပ်ပါ။ အချို့ဝဘ်ဆိုက်များကို နောက်တစ်ကြိမ်ဖွင့်သည့်အခါ ပိုမိုနှေးကွေးစွာ ဖွင့်ပါလိမ့်မည်။</translation>
<translation id="6337534724793800597">မူဝါဒများကို အမည်များဖြင့် စစ်ထုတ်ရန်</translation>
<translation id="633770708279464947"><ph name="SECURE_DNS_SALT" /> တန်ဖိုးသည် မမှန်ကန်သဖြင့် သုံးမည်မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="6338645927051849741">စကားဝှက် • Google Password Manager</translation>
<translation id="6340739886198108203">လျှို့ဝှက်အကြောင်းအရာများ မြင်ရပါက ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးခြင်း (သို့) မှတ်တမ်းတင်ခြင်းတို့ကို စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက အကြံပြုမထားပါ-</translation>
<translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{ဤဖိုင်အား <ph name="DESTINATION_NAME" /> သို့ အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူ မူဝါဒက အကြံမပြုပါ}other{ဤဖိုင်များအား <ph name="DESTINATION_NAME" /> သို့ အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူ မူဝါဒက အကြံမပြုပါ}}</translation>
<translation id="6342069812937806050">ယခုပင်</translation>
<translation id="634500758737709758">ခရီးလမ်းညွှန်ချက်များ</translation>
<translation id="6348220984832452017">မူကွဲများ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> ထည့်သွင်းရန်</translation>
<translation id="6351658970066645919">ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာ ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{မရှိ}=1{စကားဝှက် ၁ ခု (<ph name="DOMAIN_LIST" /> အတွက်၊ စင့်ခ်လုပ်ထားသည်)}=2{စကားဝှက် ၂ ခု (<ph name="DOMAIN_LIST" /> အတွက်၊ စင့်ခ်လုပ်ထားသည်)}other{စကားဝှက် # ခု (<ph name="DOMAIN_LIST" /> အတွက်၊ စင့်ခ်လုပ်ထားသည်)}}</translation>
<translation id="6355392890578844978">ဤဘရောင်ဇာကို ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် အခြားအဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲမထားပါ။ ဤစက်ပေါ်ရှိ လုပ်ဆောင်ချက်ကို Chromium ပြင်ပမှ စီမံခန့်ခွဲထားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6357546827188504216">“<ph name="GROUP_TITLE_1" />” နှင့် “<ph name="GROUP_TITLE_2" />” တဘ်အုပ်စုများကို မရတော့ပါ</translation>
<translation id="6358088212770985041">ငွေပေးချေနည်းလမ်းများကို ပြင်ပါ</translation>
<translation id="6358450015545214790">ဒါတွေက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ?</translation>
<translation id="6360213755783740931">‘မဲလ်ဝဲ’ အကာအကွယ်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="6360512781839314363">အိမ်ခြံမြေ</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6363786367719063276">မှတ်တမ်းများ ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />ပရောက်စီ၊ firewall နှင့် လုံခြုံသော DNS စီစဉ်သတ်မှတ်မှုကို စစ်ဆေးနေသည်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6366710531182496394">ဘယ်ဘက်တွင် ချုပ်စက်ဖြင့် နှစ်ချက်ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="6367196786591004737">ထည့်သွင်းမှု ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="6370022303958842211">အကောင့်ဝင်ခြင်း (အောင်မြင်ခြင်းမရှိသည့် အကောင့်ဝင်ခြင်း အကြောင်းရင်းများ အပါအဝင်)၊ အကောင့်ထွက်ခြင်း၊ လော့ခ်ချခြင်းနှင့် လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းများစသည့် စက်သို့ ဝင်သုံးခွင့် လုပ်ဆောင်ချက်များ</translation>
<translation id="6374469231428023295">ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="6374865374745447009">ဝင်းဒိုး စီမံခြင်း</translation>
<translation id="6376881782310775282">ဤအပလီကေးရှင်းအတွက် ဆော့ဖ်ဝဲရေးဆွဲမှုဆာဗာကို ချိတ်၍မရပါ</translation>
<translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' အတွက် ရလဒ် ၁ ခု</translation>
<translation id="6379054959395292297">ပွဲနှင့် စတူဒီယို ဓာတ်ပုံ</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="638289054711715023">ပစ္စည်းပတ် သတ္တုလွှာပါး</translation>
<translation id="6383221683286411806">အခကြေးငွေ ပေးရနိုင်ခြေရှိသည်။</translation>
<translation id="6385164437039878414">ကျောပိုးအိတ်နှင့် အသုံးအဆောင်အိတ်</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{အခြားအကြံပြုချက် ၁ ခု}other{အခြားအကြံပြုချက် # ခု}}</translation>
<translation id="6386565501269869892">You 4 စာအိတ်</translation>
<translation id="6387645831795005740">URL တွင် သေးငယ်ပြီး မြင်ရန်ခက်ခဲသော အပြောင်းအလဲများ ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် တိုက်ခိုက်သူများက တစ်ခါတစ်ရံ ဝဘ်ဆိုက်များကို ပုံတူပြုလုပ်ပါသည်။</translation>
<translation id="6388060462449937608">ကြံ့ခိုင်ရေးသုံး စက်ပစ္စည်းနှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="6389470377220713856">ကဒ်ပေါ်ရှိ အမည်</translation>
<translation id="6390200185239044127">Z ပုံစံ တစ်ဝက်ခေါက်ရန်</translation>
<translation id="639068771471208680">ကြိုရိုက်ထားသည့် စာရွက်ဖောင်</translation>
<translation id="6391700400718590966">ကိုက်ညီမှုရှိသည့် လုံခြုံသောပေးချေမှုအထောက်အထားဆိုင်ရာ စာရွက်မပိတ်ထားပါ</translation>
<translation id="6392799395081100092">စာရွက် (သားရေတု)</translation>
<translation id="6393156038355142111">လုံခြုံမှုမြင့်သည့် စကားဝှက် အကြံပြုရန်</translation>
<translation id="6393310910507376797">ရောင်းသူက ပံ့ပိုးမထားပါ</translation>
<translation id="6393956493820063117"><ph name="ORIGIN_NAME" /> မှ ဤနေရာသို့ ကူးထည့်ခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="6394852772105848029">ဤဝဘ်ဆိုက်က <ph name="APP_NAME" /> အက်ပ်ကို ဖွင့်လိုသည်</translation>
<translation id="639673288733510393">စကူတာ၊ စက်တပ်စက်ဘီးများ</translation>
<translation id="6398765197997659313">မျက်နှာပြင် အပြည့်မှ ထွက်ရန်</translation>
<translation id="6399633237874954301">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်ပြုထားသည့် စမတ်ကတ်ဖတ်စက်</translation>
<translation id="6401136357288658127">ဤမူဝါဒကို ဆက်မသုံးတော့ပါ။ ၎င်းအစား <ph name="NEW_POLICY" /> မူဝါဒကို အသုံးပြုရပါမည်။</translation>
<translation id="640163077447496506">ယနေ့ သက်တမ်းကုန်မည်</translation>
<translation id="6402537308870515461">မရွှေ့မီ စိစစ်ရန်လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="6403167778944553">အိပ်ခန်းနှင့် ရေချိုးခန်းသုံး ပစ္စည်း</translation>
<translation id="6403434564317313607">ဇယားတွင် သင်ထည့်သော တဘ်ခေါင်းစဉ်များ၊ စာမျက်နှာ URL များကို Google ထံပို့ပြီး သင့်အကောင့် <ph name="EMAIL" /> တွင် သိမ်းသည်။ ဤတူးလ်ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန် ပြန်စစ်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်များက ၎င်းတို့ကို ကြည့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="6404511346730675251">စာညှပ် တည်းဖြတ်ရန်</translation>
<translation id="6405181733356710802"><ph name="APP_NAME" /> သို့ ရှေ့ဆက်မလား။</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> အတွက် ကုန်ဆုံးရက်နှင့် CVC ကို ထည့်ပါ</translation>
<translation id="6411107829285739505">A4x8</translation>
<translation id="6412543105195503444">မိဘအတည်ပြုချက် ဒိုင်ယာလော့</translation>
<translation id="6414010576370319452">အသားအရေ၊ လက်သည်းခြေသည်း အလှပြင်ခြင်း</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium က သင်၏ Google အကောင့်ကို ကာကွယ်ရန်နှင့် စကားဝှက်ပြောင်းရန် ကူညီနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="6416877227920300343">EDP</translation>
<translation id="641811520997304166">လစာဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="6418199314628742460">အရေးကြီးသော လုပ်ငန်း (သို့) ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ပြင်ပတွင် သိမ်းထားကြောင်း သေချာပါစေ။</translation>
<translation id="6424600253695044005">Cloud သိုလှောင်ခန်း</translation>
<translation id="6425092077175753609">ရုပ်ဝတ္ထုပစ္စည်း</translation>
<translation id="6427730057873428458">ဝင်းတံခါးပုံ ခေါက်ရန်</translation>
<translation id="6428450836711225518">သင်၏ဖုန်းနံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ</translation>
<translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation>
<translation id="643051589346665201">Google စကားဝှက် ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="6432297414176614592">ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများ ပိုမိုသိရှိရန်</translation>
<translation id="6432831586648556868">အရောင်းနှင့် ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး အလုပ်</translation>
<translation id="6433490469411711332">အဆက်အသွယ်အချက်အလက်ကို တည်းဖြတ်ပါ</translation>
<translation id="6433501201775827830">သင်၏ ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်ကို ရွေးပါ</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> သည်ချိတ်ဆက်ရန် ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။</translation>
<translation id="6433797564277305076">ယခုမှစ၍ စက်လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို အသုံးပြု၍ သင့်ကတ်များကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ အတည်ပြုလိုက်ပါ</translation>
<translation id="6437647869369934905">Google Drawings</translation>
<translation id="643917412048333145">အမျိုးသမီး ဝတ်စုံ</translation>
<translation id="6440503408713884761">လျစ်လျူရှုထားသည်</translation>
<translation id="6443406338865242315">သင်ထည့်သွင်းထားသည့် နောက်ဆက်တွဲနှင့် ပလတ်အင်များ</translation>
<translation id="6444329331928531170">အငြိမ်းစားယူခြင်း၊ ပင်စင်</translation>
<translation id="6445051938772793705">နိုင်ငံ</translation>
<translation id="6446608382365791566">နောက်ထပ် အချက်အလက်များကို ထည့်ပါ</translation>
<translation id="6447842834002726250">ကူကီးများ</translation>
<translation id="6448371595882710519">‘ဒေတာသတ်မှတ်ချက်များ’ အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="6450077999570164268">ကွာတို</translation>
<translation id="6450212216969386944">Chou 40 စာအိတ်</translation>
<translation id="6451458296329894277">ပုံစံ ပြန်လည်တင်မှုကို အတည်ပြုရန်</translation>
<translation id="6452429044474066211">ရေငုပ်ခြင်း၊ ရေအောက်လှုပ်ရှားမှု</translation>
<translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation>
<translation id="6455632609396391811">ကျန်းမာရေးအာမခံ</translation>
<translation id="6456955391422100996">ကြော်ငြာကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ။</translation>
<translation id="6457206614190510200">အနှောင့်တွင် အပ်ချည်ဖြင့်ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="6457455098507772300">ဈေကျသည့် သတိပေးချက်များကို သင့်ဒက်စ်တော့တွင် ပေါ့ပ်အပ်အကြောင်းကြားချက်အနေဖြင့် ပြရန်</translation>
<translation id="6458606150257356946">မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကူးထည့်ရန်</translation>
<translation id="6464094930452079790">ပုံများ</translation>
<translation id="6465306955648956876">စကားဝှက်ကို စီမံရန်...</translation>
<translation id="646789491285795429">ဤထုတ်ကုန်ကို စောင့်ကြည့်ထားပြီးပြီ</translation>
<translation id="6468485451923838994">ဖောင့်များ</translation>
<translation id="6469702164109431067">စကားဝှက်နှင့် လျှို့ဝှက်ကီးများ</translation>
<translation id="647261751007945333">ကိရိယာ မူဝါဒများ</translation>
<translation id="6472874020827012601">အထည် (မှိုင်းပျပျ)</translation>
<translation id="647330291963761005">အပ်ဒိတ်များ ထည့်သွင်းနေသည်</translation>
<translation id="6474220430271405609">မူဝါဒစစ်ဆေးမှုများ</translation>
<translation id="6475672344094591109">သင်ဝင်ကြည့်သည့် ဝဘ်ဆိုက်များက ၎င်းတို့ကြော်ငြာများ၏ စွမ်းဆောင်ရည် တိုင်းတာအကဲဖြတ်ရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေသည့် အချက်အလက်များကို Chrome ထံမှ တောင်းဆိုနိုင်သည်။ Chrome သည် ဝဘ်ဆိုက် အချင်းချင်းမျှဝေနိုင်သည့် အချက်အလက်များကို ကန့်သတ်ခြင်းဖြင့် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုကို ကာကွယ်ပေးသည်။</translation>
<translation id="6476284679642588870">ငွေပေးချေနည်းလမ်းများကို စီမံရန်</translation>
<translation id="647881094269678013">သရုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ကဇာတ်ရုံ</translation>
<translation id="6480864723214312258">အိမ်ထောင်စုသုံးဘက်ထရီ</translation>
<translation id="6487678699866233349">ကမ္ဘာ့တေးဂီတ</translation>
<translation id="6489534406876378309">ပျက်စီးမှုများ စတင် တင်မည်</translation>
<translation id="6490119919181773296">ကလေးငယ်၊ လမ်းလျှောက်ခါစကလေး</translation>
<translation id="6493924760403974580">ဤအက်ပ်က ယခုအရွယ်အစားကိုသာ ပံ့ပိုးသည်။</translation>
<translation id="6494750904506170417">ပေါ့ပ်အပ်နှင့် တစ်ဆင့်ပြန်ညွှန်ပြခြင်းများ</translation>
<translation id="6495664197699704593">ဤစကားဝှက်ကို ယခုစက်တွင်သာ သိမ်းလိုက်သည်။ ၎င်းကို သင်၏ အခြားစက်များတွင်သုံးရန် <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />။</translation>
<translation id="6499038740797743453">စကားဝှက် ပြင်ဆင်သတ်မှတ် လိုပါသလား။</translation>
<translation id="6502510275417601303">ငွေပေးချေမှု ဆက်တင်အသစ်အကြောင်း သတိပေးချက်ကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="6502991525169604759">သင့်အပြောင်းအလဲများ မပါဝင်ပါ</translation>
<translation id="6505072878288254563">ဘာသာပြန်နေသည်</translation>
<translation id="6506959208958864820">စာအိတ်</translation>
<translation id="6507117483253822672">ဝဘ်ပေါ်၌ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ပိုမိုယုံကြည်မှုရှိစွာ ရေးလိုက်ပါ</translation>
<translation id="6508722015517270189">Chrome ကို ပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="6513005815064132016">သင့်ကင်မရာအနေအထားကို ခြေရာခံရန် ခွင့်တောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="6516242269547757923">သင့်ဘဏ်အက်ပ်မသုံးဘဲ Chrome တွင် ပေးချေပါ</translation>
<translation id="6517596291481585650">သတိပေးချက်- ဤမူဝါဒသည် စာရင်းတစ်ခုမဟုတ်သဖြင့် မူဝါဒက သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း စာရင်းအဖြစ် ၎င်းကို ပေါင်းစည်းမထားပါ။</translation>
<translation id="6518133107902771759">စိစစ်ရန်</translation>
<translation id="6519885440226079262">သင့်လက်များကို စောင့်ကြည့်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်</translation>
<translation id="6520026037299163656">ဝဘ်အက်ပ်၊ အွန်လိုင်းတူးလ်</translation>
<translation id="65203098586853226"><ph name="SOURCE" /> မှ <ph name="TARGET" /> သို့ ပြန်ဆိုနေသည်</translation>
<translation id="6520509611422418552"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> က “<ph name="GROUP_NAME" />” တဘ်အုပ်စုတွင် ပါဝင်လိုက်သည်</translation>
<translation id="6521745193039995384">ဆောင်ရွက်မှုမရှိပါ</translation>
<translation id="6522682797352430154">ဂန္ထဝင် ဂီတ</translation>
<translation id="6524830701589638230">Chrome ဆက်တင်များတွင် သင့်အများသုံးနိုင်မှု တူးလ်များကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန်အတွက် ‘အများသုံးနိုင်မှု ဆက်တင်များ စီမံရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="6527049834925947126">အစားအသောက်ထုတ်လုပ်မှု</translation>
<translation id="6529173248185917884">ခုနှစ်ခုမြောက်အလိပ်</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;ဖျက်ရန်ကို ပြန်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="6535617236508021606">ဤကတ်ကို သင့် Google Account ၌ သိမ်းထားသဖြင့် Google ဝန်ဆောင်မှုများတွင် သုံးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="6536221421038631327">သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> မှ ‘ဖြတ်သန်းခွင့်ပြုမှတ်’ စာရင်းသွင်းမှုကို ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် ဆက်စပ်ကွန်ရက်များကို ဖယ်ရှားပါမည်။ သင်၏စာရင်းသွင်းမှုအစီအစဉ်ကို အပြောင်းအလဲပြုလုပ်ရန် “<ph name="FRIENDLY_NAME" />” ထံသို့ ဆက်သွယ်ပါ။ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="653801826293432362">နှိုင်းယှဉ်မှုဇယားများ မြင်ရရန် စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="6539092367496845964">တစ်ခုခု မှားသွားသည်။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="6540488083026747005">ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို သင်ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="6545864417968258051">ဘလူးတုသ် ရှာဖွေရန်</translation>
<translation id="6547208576736763147">ဘယ်ဘက်တွင် နှစ်ချက်ဖောက်ရန်</translation>
<translation id="6549443526281184652">ဝတ်စုံများ</translation>
<translation id="6550245281449521513">မောက်စ်လော့ခ်ချခြင်း ခွင့်မပြုတော့ပါ</translation>
<translation id="6554732001434021288">ပြီးခဲ့သော <ph name="NUM_DAYS" /> ရက်က နောက်ဆုံး ဝင်ကြည့်ထားသည်</translation>
<translation id="6556866813142980365">ပြန်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="6557715786897013164">၁၄ x ၁၇ လက်မ</translation>
<translation id="6560786330438719938">ထည့်သွင်းထားသော (သို့) ဖယ်ရှားထားသော အက်ပ်များနှင့် ၎င်းတို့ကို မည်မျှ မကြာခဏ အသုံးပြုနေပုံ</translation>
<translation id="6567832540451970450">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် <ph name="PERMISSION" /> ကို သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်ပြုသည်</translation>
<translation id="6568793038316600992">သင့်ငွေပေးချေမှုများနှင့် ခရက်ဒစ်ကတ်အချက်အလက်ကို Chrome ဆက်တင်များတွင် စီမံရန်အတွက် ‘ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ စီမံရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="6569060085658103619">သင်သည် နောက်ဆက်တွဲစာမျက်နှာကို ကြည့်ရှုနေခြင်းဖြစ်သည်</translation>
<translation id="6572867903637058088">ဤအရာက အကူအညီရပါသလား။</translation>
<translation id="6573200754375280815">ညာဘက်တွင် နှစ်ချက်ဖောက်ရန်</translation>
<translation id="6575408526598156416">အကောင့်တွင် သိမ်းခြင်း</translation>
<translation id="6577792494180292262">လုပ်ငန်း ရင်းနှီးငွေ</translation>
<translation id="6578434528542148658">နောက်ဆက်တွဲ ID မမှန်ပါ။</translation>
<translation id="6579858392010591435">အားလပ်ရက်နှင့် ရာသီအလိုက် အစီအစဉ်</translation>
<translation id="6579990219486187401">ပန်းရောင်ဖျော့</translation>
<translation id="6581831440014388355">မလိုချင်သော ကိုယ်ခန္ဓာနှင့် မျက်နှာအမွေးအမှင် ဖယ်ရှားခြင်း</translation>
<translation id="658230438113661756">သင်ဝင်ကြည့်ရန်ကြိုးပမ်းသည့် ဝဘ်ဆိုက်ရှိ တိုက်ခိုက်သူများသည် သင်၏ စကားဝှက်၊ ဓာတ်ပုံ၊ မက်ဆေ့ဂျ် (သို့) ခရက်ဒစ်ကတ်နံပါတ်ကဲ့သို့ အရာများအား ခိုးယူသော သို့မဟုတ် ဖျက်သော အန္တရာယ်ရှိသည့်ဆော့ဖ်ဝဲကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ဘေးကင်းရာသို့ ပြန်သွားရန် Chrome က အထူးအကြံပြုပါသည်။ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ဤသတိပေးချက်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6587893660316489419">B5 စာအိတ်</translation>
<translation id="6587923378399804057">သင် မိတ္တူကူးထားသော လင့်ခ်</translation>
<translation id="6591833882275308647">သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို စီမံခန့်ခွဲမထားပါ</translation>
<translation id="6595495738567740002">ဤစက်မှ Google ကွတ်ကီးများကို ဖျက်ရန် <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome မှ ထွက်ပါ<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="6596325263575161958">လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်ခြင်း ရွေးချယ်မှုများ</translation>
<translation id="6596573334527383067">မနေ့က ရလဒ်များပြပါ</translation>
<translation id="6597665340361269064">၉၀ ဒီဂရီ</translation>
<translation id="6598976221101665070">အချစ်အလွမ်းရုပ်ရှင်</translation>
<translation id="6599642189720630047">စောင့်ကြည့်ထားသည့် ထုတ်ကုန်များ</translation>
<translation id="6606309334576464871">Chrome သည် သင်ဘရောက်စ်လုပ်သည်နှင့်အမျှ သင့်အားခြေရာခံရန် ဝဘ်ဆိုက်များသုံးသည့် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ပိတ်ထားသည်။
            <ph name="NEW_LINE" />ဝဘ်ဆိုက်ဝန်ဆောင်မှုများ အလုပ်မလုပ်ပါက <ph name="START_LINK" />ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ယာယီခွင့်ပြုကြည့်ပါ<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="6613742613135780554">လက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="6613866251791999074">Chrome ရှိ သင့်ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="6615297766614333076">စီထည့်သည့်ပုံး ၂</translation>
<translation id="6619496928666593220">IBAN မဖြည့်ရသေးပါ</translation>
<translation id="6624427990725312378">အဆက်အသွယ် အချက်အလက်</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ရှာဖွေမှု</translation>
<translation id="6629652037942826935">ဇိမ်ခံခရီး</translation>
<translation id="6630043285902923878">USB စက်များ ရှာနေသည်...</translation>
<translation id="6630388727238334626">သင့် Chrome ဆက်တင်များသို့သွားရန်အတွက် ‘Chrome ဆက်တင်များ စီမံရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="6631133499533814479">ဩစတြေးလျ ဘောလုံး</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6633405994164965230">ကွန်ပျူတာ ပညာရေး</translation>
<translation id="6633476656216409494">လုပ်ငန်းနှင့် အလုပ်ပြီးမြောက်မှုဆော့ဖ်ဝဲ</translation>
<translation id="6641852376826221947">သင့်ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုပါ</translation>
<translation id="6643016212128521049">ရှင်းရန်</translation>
<translation id="6645291930348198241">ကွတ်ကီးနှင့် ဝဘ်ဆိုက်ဒေတာများ သုံးခြင်း။</translation>
<translation id="6645478838938543427">ဈေးကျသည့် သတိပေးချက်ကို <ph name="EMAIL_ADDRESS" /> သို့ ပို့ရန်</translation>
<translation id="6648459603387803038">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက သင်၏ဘရောင်ဇာ စနစ်ထည့်သွင်းမှုကို အဝေးမှ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ ဤစက်ပေါ်ရှိ လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလည်း Chrome ပြင်ပမှ စီမံခန့်ခွဲထားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="6648524591329069940">Serif ဖောင့်</translation>
<translation id="6649510485211003056">၁၉၅ x ၂၇၀ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="6651270836885078973">စီမံခန့်ခွဲသူ-</translation>
<translation id="6652101503459149953">'Windows ဟယ်လို' သုံးရန်</translation>
<translation id="6654224358955673568">ရုံးသုံးဆန်ဆန်</translation>
<translation id="6654244995031366386">မှန် (ပုံဖော်ထား)</translation>
<translation id="6657585470893396449">စကားဝှက်</translation>
<translation id="6659246032834639189">ဤဈေးက နည်းသည်</translation>
<translation id="6660413144148052430">တည်နေရာ</translation>
<translation id="6662457027866368246">ပထမအလိပ်</translation>
<translation id="666259744093848177">(x86_64 ဘာသာပြန်ထားသည်)</translation>
<translation id="6665553082534466207">ညာဘက်တွင် သုံးချက်ဖောက်ရန်</translation>
<translation id="6668389483194953109">စာရွက်အရွယ်အစား အမည်ကို “စိတ်ကြိုက်” ဟု တွေ့သော်လည်း “custom_size” သတ်မှတ်ချက် အလွတ်ဖြစ်နေသည် (သို့) ပုံစံမမှန်ပါ။</translation>
<translation id="6671169470640320959">ကားဝယ် ကားငှားရန် ငွေချေးခြင်း</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium ထဲမှ ပုံစံအကြံပြုချက်ကို ဖယ်ရှားရမလား။</translation>
<translation id="6675846980676550611">AR ကို ခွင့်ပြုမထားပါ</translation>
<translation id="6677351035258626477">အမြန်ပြင် အစားအသောက်</translation>
<translation id="6679354743514146922">Chrome ဘရောင်ဇာသည် <ph name="APP_NAME" /> တွင် သင့်စကားဝှက်ကိုဖြည့်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။</translation>
<translation id="6681790815630918386">CVC သိမ်းလိုက်သည်</translation>
<translation id="6683022854667115063">နားကြပ်</translation>
<translation id="6687230248707087982">စာအိတ် (အလွတ်)</translation>
<translation id="6687335167692595844">ဖောင့်အရွယ်အစား တောင်းဆိုထားသည်</translation>
<translation id="6688743156324860098">အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်…</translation>
<translation id="6688775486821967877">ပကတိအသွင်ကတ်ကို ယခုမရနိုင်ပါ။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="6688851075017682769">နိုင်ငံအလိုက် စမ်းသပ်လိပ်စာ</translation>
<translation id="6689249931105087298">အနက်ရောင်အမှတ် အချိုင့်နှင့် အညီ</translation>
<translation id="6689271823431384964">လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသဖြင့် သင်၏ကတ်များကို သင့် Google အကောင့်တွင် သိမ်းရန် Chrome က ကမ်းလှမ်းထားပါသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ပုံကို ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းနိုင်သည်။ ကတ်ကိုင်ဆောင်သူ အမည်ကို သင့်အကောင့်မှ ရရှိပါသည်။</translation>
<translation id="6691397311652656001">နေရာလွတ် <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> ကျော် ပြုလုပ်ပါ</translation>
<translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ တဘ်နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်၍ Google Account တွင် သင့်စက်ကိုရှာပါ</translation>
<translation id="6695428916538794739">ဇာတ်ကြမ်း၊ စွန့်စားခန်း ရုပ်ရှင်</translation>
<translation id="6696424331653607346">ခရီးသွားလမ်းညွှန်၊ ခရီးသွားမှတ်တမ်း</translation>
<translation id="6696575039575740785">ဝဘ်အက်ပ်များ ထည့်သွင်းရန် ခွင့်ပြုမထားပါ</translation>
<translation id="6698097747703777657">ကုဒ်မရရှိဘူးလား။ <ph name="BEGIN_LINK" />ကုဒ်အသစ် ရယူရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6698381487523150993">ဖန်တီးခဲ့:</translation>
<translation id="6698769547327354196">Chrome တွင် Pix ပိတ်ရန် <ph name="BEGIN_LINK1" />ငွေပေးချေမှု ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK1" /> သို့သွားပါ။</translation>
<translation id="67007264085648978">အချိန်ရွှေ့စနစ်</translation>
<translation id="6702851555558236418">အသံ၊ တေးဂီတ ဆော့ဖ်ဝဲ</translation>
<translation id="6702919718839027939">တင်ပြရန်</translation>
<translation id="6704458454638854812">“custom_size” သတ်မှတ်ချက်ထည့်ထားသည်၊ အမည်သည် “စိတ်ကြိုက်” ဖြစ်ရမည်။</translation>
<translation id="6706005862292023715">ခန်းဆီးနှင့် ပြတင်းအကာ</translation>
<translation id="6706210727756204531">ပါဝင်မှု</translation>
<translation id="6706678697074905703">ဤအိုင်ဘီအေအန် (IBAN) ကို သင်၏ Google Account တွင် သိမ်း၍မရလိုက်ပါ။ ယင်းအစား ဤစက်ပေါ်ရှိ Chrome တွင် ၎င်းကို သိမ်းလိုက်သည်။</translation>
<translation id="6707388108229299854">သင့်စက်အားလုံးတွင် ဤလိပ်စာ ရယူနိုင်ရန် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ</translation>
<translation id="6709133671862442373">သတင်း</translation>
<translation id="6710213216561001401">အရင်</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;ရှာဖွေရန် အကြောင်းအရာကို ရိုက်ထည့်ပါ&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">စာရင်းသွင်းရန် တိုကင်နံပါတ်-</translation>
<translation id="6711464428925977395">ပရော့စီဆာဗာ တစ်စုံတစ်ခုမှားယွင်းနေပါသည် သို့မဟုတ် လိပ်စာမမှန်ကန်ပါ။</translation>
<translation id="6711700233707023861">မူကွဲ အက္ခရာတွဲကို ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးပြီးပြီ</translation>
<translation id="6716039223770814796"><ph name="COMPARE_SET_NAME" /> · <ph name="ITEMS" /> ခု နှိုင်းယှဉ်ရန်</translation>
<translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> က သင့်ပတ်ဝန်းကျင်၏ 3D မြေပုံဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် ကင်မရာအနေအထား ခြေရာခံခြင်းတို့ ပြုလုပ်လိုသည်</translation>
<translation id="6717692133381953670"><ph name="DEVICE_NAME" /> မှ ပို့ထားသော တဘ်</translation>
<translation id="6718524733720986924">သင့်အချက်အလက်သိမ်းပါက အော်တိုဖြည့်သည် နောက်တစ်ကြိမ်တွင် နောက်ထပ်အကွက်များ၌ သင့်အတွက် ဖြည့်ပေးနိုင်သည်</translation>
<translation id="6718612893943028815">ကင်မရာ အသုံးပြုမလား။</translation>
<translation id="6721164594124191969">လေဘယ်လ် (တောက်ပြောင်)</translation>
<translation id="6726832600570791992">(32-bit emulated)</translation>
<translation id="6727094998759448074">SRA4</translation>
<translation id="6732087373923685049">ကင်မရာ</translation>
<translation id="6734506549556896534">အသွင်တူဂိမ်း</translation>
<translation id="6737708609449480586">မီးဖုတ်ထားသည့် စားစရာ</translation>
<translation id="6738516213925468394">သင့်ဒေတာများကို သင်၏ <ph name="BEGIN_LINK" />စင့်ခ်စကားဝှက်စာ<ph name="END_LINK" />ဖြင့် <ph name="TIME" /> တွင် အသွင်ဝှက်ထားပါသည်။ စင့်ခ်စလုပ်ရန် ၎င်းကိုထည့်ပါ။</translation>
<translation id="6739943577740687354">ဤဝန်ဆောင်မှုသည် AI ကိုသုံးပြီး အမြဲတမ်း မှန်ကန်မည်မဟုတ်ပါ</translation>
<translation id="6740851646645036700">ကူရေးပေးနိုင်သောအကြိမ်ရေ ကန့်သတ်ချက်သို့ ရောက်သွားပါပြီ။ နောက်မှထပ်စမ်းပါ။</translation>
<translation id="674375294223700098">အမည်မသိ ဆာဗာ အသိမှတ်ပြုလက်မှတ် မှားယွင်းမှု</translation>
<translation id="6743841972744298686">စင့်ခ်ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="6745592621698551453">ယခု မွမ်းမံပါ</translation>
<translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation>
<translation id="6752086006821653994">တယ်လီအစည်းအဝေးလုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="6753269504797312559">ပေါ်လစီတန်ဖိုး</translation>
<translation id="6753434778807740853"><ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> ထည့်သွင်းမှု ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="6754547388777247439">ငွေစုစာရင်း</translation>
<translation id="6757797048963528358">သင့်စက်ပစ္စည်း အိပ်ပျော်သွားပါသည်။</translation>
<translation id="6766558780547452153">အချက်အပြုတ်၊ ချက်ပြုတ်နည်း</translation>
<translation id="6770747695101757579">စာရွက် (ဝါဂွမ်း)</translation>
<translation id="677257480647123231">ကလေးသူငယ်အတွက် အင်တာနက်လုံခြုံမှု</translation>
<translation id="6772959465807028761">YouTube သုံးရန် သင့် Google Account ဖြင့် ရှေ့ဆက်ပါ</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="6777088782163649345">သင့်မိဘ၏ ရွေးချယ်မှုများဖြင့် YouTube သုံးခြင်း</translation>
<translation id="6779348349813025131">Google Password Manager သည် MacOS Keychain သုံးခွင့်လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="6785990323398321538">သင်၏ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်ကို Chrome ၏ ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး ပြောင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="6786145470008421571">၆ x ၉ လက်မ စာအိတ်</translation>
<translation id="67862343314499040">ခရမ်းပြာ</translation>
<translation id="6786747875388722282">အိတ်စတန်းရှင်းများ</translation>
<translation id="6787094689637422836">ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်တွေ့ရသော ကြော်ငြာများပေါ် ပိုမိုရွေးချယ်ခွင့်ပေးသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ အင်္ဂါရပ်သစ်များကို စတင်နေပါသည်။</translation>
<translation id="6789062271869667677">ဆက်တိုက် (အရှည်)</translation>
<translation id="678982761784843853">ကာကွယ်ထားသည့် အကြောင်းအရာ ID များ</translation>
<translation id="6790428901817661496">ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6792631792628412749">လျှို့ဝှက်ကီး • <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="6793213097893210590">ကတ်ထူ</translation>
<translation id="679355240208270552">မူလရှာဖွေမှုကို မူဝါဒဖြင့် ဖွင့်မထား၍ လျစ်လျူရှုထားသည်။</translation>
<translation id="6794951432696553238">ယခုမှစ၍ Windows Hello ကို အသုံးပြု၍ သင့်ကတ်များကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ အတည်ပြုလိုက်ပါ</translation>
<translation id="6796049419639038334">ငါး၊ ရေနေသတ္တဝါ</translation>
<translation id="6798066466127540426">ဤစာရင်းတွင် မှန်ကန်သောရှာဖွေမှု ပံ့ပိုးပေးသူ မပါဝင်ပါ။</translation>
<translation id="6798460514924505775">Chou 3 စာအိတ်</translation>
<translation id="6799145206637008376">ဤပကတိအသွင်ကတ်အတွက် CVC နံပါတ် ဖြည့်ပါ</translation>
<translation id="6805030849054648206">B6/C4 စာအိတ်</translation>
<translation id="6807791860691150411">ပညာရေး</translation>
<translation id="681021252041861472">လိုအပ်သည့် အကွက်</translation>
<translation id="6810899417690483278">စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်မှု ID</translation>
<translation id="6816109178681043245">အားကစားပစ္စည်း</translation>
<translation id="6817217109584391709">javascript</translation>
<translation id="6820143000046097424">အစဉ်လိုက်ပို့တ်များ</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6825578344716086703">သင်သည် <ph name="DOMAIN" /> ကို ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တစ်ခုမှာ (SHA-1 ကဲ့သို့) အားနည်းသည့် လက်မှတ်ထိုးခြင်းစနစ်ကိုအသုံးပြု၍ လက်မှတ်ထိုးထားကြောင်း ဆာဗာက တင်ပြထားပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဆာဗာကပြသထားသည့် လုံခြုံရေးအထောက်အထားများသည် အတုပြုလုပ်ထားခြင်း ဖြစ်နိုင်ပြီး ဆာဗာသည်လည်း သင်အသုံးပြုလိုသည့် ဆာဗာမဖြစ်နိုင်ပါ (သင်သည် တိုက်ခိုက်သူနှင့် ဆက်သွယ်နေရခြင်းသာ ဖြစ်နိုင်ပါသည်)။</translation>
<translation id="6826993739343257035">AR ကို ခွင့်ပြုမလား။</translation>
<translation id="6828150717884939426">ဖုန်းဆက်ရန်</translation>
<translation id="6828866289116430505">မျိုးရိုးဗီဇဗေဒ</translation>
<translation id="6831043979455480757">ဘာသာပြန်ရန်</translation>
<translation id="683108308100148227">ဖိုင်ကို ဝှက်ရန်</translation>
<translation id="6832753933931306326">ဖောင်ကိုဖြည့်ထားသည်</translation>
<translation id="6841864657731852591">ထွင်းထု ဆလင်ဒါ</translation>
<translation id="6842196666980060516">၁၈၄ x ၂၆၀ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="6844998850832008753">လက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းအား ဤတစ်ကြိမ်တွင် ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="6849023911358004088">Chrome ဆက်တင်များတွင် သင်၏ ‘လုံခြုံစွာ ဘရောက်စ်လုပ်ခြင်း’ နှင့် အခြားအရာများကို စီမံရန်အတွက် ‘လုံခြုံရေးဆက်တင်များ စီမံရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="6850286078059909152">စာသားအရောင်</translation>
<translation id="6852204201400771460">အက်ပ်ကို ပြန်လည်စတင်လိုပါသလား။</translation>
<translation id="6857776781123259569">စကားဝှက်များ စီမံရန်…</translation>
<translation id="6858034839887287663">A2x4</translation>
<translation id="6860888819347870819">နှစ်ခုထပ်၍ကြည့်ခြင်း ထည့်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်</translation>
<translation id="6864189428899665393">၂၆၇ x ၃၈၉ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="6865166112578825782">လိပ်စာ ဖြည့်ရန်</translation>
<translation id="6865412394715372076">ဤကတ်ကို ယခုအတည်ပြု၍ မရသေးပါ</translation>
<translation id="6868573634057275953">အပ်ဒိတ်ဆက်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="6871813064737840684">ဤရွေးစရာအတွက် ဝဘ်ပေါ်ရှိ ဈေးနှုန်းမှတ်တမ်း</translation>
<translation id="6873456682041376666">အပေါ်ဗန်း</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;ထည့်ပေးမှ ပြန်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="6875894866901426843">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူသည် ‘အမှိုက်ပုံး’ ရှိ ဖိုင်များအပါအဝင် သင်၏စက်တွင်းဖိုင်များကို <ph name="DATE_TIME" /> တွင် ဖျက်ပါမည်။</translation>
<translation id="6880941331070119097">ဈေးများသော ရွေးစရာ</translation>
<translation id="6881240511396774766">Google Doc အသစ်တစ်ခု အမြန်ပြုလုပ်ပါ</translation>
<translation id="6882210908253838664">ဝဘ်ဆိုက်အလုပ်မလုပ်ပါက ၎င်းကို ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများ ယာယီအသုံးပြုခွင့် ပေးကြည့်နိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6883221904761970440">လုံခြုံသောပေးချေမှု အထောက်အထား စိစစ်ခြင်းစာရွက် ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="6884662655240309489">အရွယ်အစား ၁</translation>
<translation id="6886283082988906333">ZIP ဖိုင်</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6888584790432772780">ဤစာမျက်နှာကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာဖတ်နိုင်ရန် Chrome က ရိုးရှင်းအောင်ပြုလုပ်ထားသည်။ Chrome သည် မူရင်းစာမျက်နှာကို လုံခြုံမှုမရှိသည့် ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် ရယူထားသည်။</translation>
<translation id="6890443033788248019">တည်နေရာကို ခွင့်ပြုမလား။</translation>
<translation id="6890531741535756070"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> သုံးသည့် ဝဘ်ဆိုက်များတွင် <ph name="DEVICE_LABEL" /> ဖြင့် အတည်ပြုရန် သင်ရွေးထားသည်။ သင့်ငွေပေးချေနည်းလမ်း အချက်အလက်များကို ဤပံ့ပိုးသူက သိမ်းထားနိုင်ပြီး ၎င်းတို့ကို <ph name="BEGIN_LINK" />ဖျက်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="6890956352250146925">ကွတ်ကီးနှင့် ဝဘ်ဆိုက်ဒေတာများအတွက် ရွေးရာများ</translation>
<translation id="6891596781022320156">မူဝါဒ အဆင့်ကို ပံ့ပိုးမထားပါ။</translation>
<translation id="6893057134494550310">ပုံလောင်းသည့် သတ္တုလွှာပါး</translation>
<translation id="6895330447102777224">သင့်ကဒ်ကို အတည်ပြုပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="6896758677409633944">ကူးယူရန်</translation>
<translation id="6897140037006041989">အသုံးပြုသူ ကိုယ်စားလှယ်</translation>
<translation id="6898699227549475383">အဖွဲ့အစည်း (O)</translation>
<translation id="6900702165119149418">အကောင့်ထွက်ထားသည်</translation>
<translation id="6903907808598579934">စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="6905163627763043954">စမ်းကြည့်ရန်</translation>
<translation id="6907458757809079309">ကြံ့ခိုင်ရေး</translation>
<translation id="691024665142758461">ဖိုင်များစွာ ဒေါင်းလုဒ်ရယူရန်</translation>
<translation id="6915804003454593391">အသုံးပြုသူ:</translation>
<translation id="6916193791494646625">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းအတွက် အကြောင်းရင်းပေးရန် (လိုအပ်သည်)</translation>
<translation id="6917795328362592458">သင်သုံးလိုက်သောစကားဝှက်ကို ဒေတာကျိုးပေါက်မှုတွင် တွေ့ရှိထားသည်။ သင့်အကောင့်များကို လုံခြုံစေရန် ‘စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ က သင်သိမ်းထားသော စကားဝှက်များကို စစ်ဆေးရန် အကြံပြုပါသည်။</translation>
<translation id="6917873303492266709">တဘ်အုပ်စုများကို မျှဝေရန်၊ ၎င်းတို့တွင် ပါဝင်ရန်နှင့် ပူးတွဲလုပ်ကိုင်ရန် ဆက်တင်များကိုဖွင့်ပြီး ‘Chrome သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခွင့်ပြုရန်’ ကိုဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="6921197121276419421">ဝဘ်အက်ပ်များ ထည့်သွင်းရန် ခွင့်ပြုလိုက်သည်</translation>
<translation id="69238565902785824">သင့်အကောင့်ကို လင့်ခ်ချိတ်ထားခြင်းဖြင့် <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> သုံးပြီး အမြန်ပေးချေနိုင်သည်။ <ph name="IDS_AUTOFILL_BNPL_TOS_LINK_TEXT_WALLET_LINK_TEXT" /> သို့ သွားခြင်းဖြင့်လည်း လင့်ခ်ဖြုတ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="6924013822850225188">ငွေရှင်းသည့်အခါ သင့်ကတ်အကျိုးခံစားခွင့်များကို မြင်ရခြင်း ရှိ၊ မရှိ ရွေးနိုင်သည် (ဘဏ်စည်းမျဉ်းများ ရှိသည်)</translation>
<translation id="6925267999184670015">မြောက်အမေရိကန် B+</translation>
<translation id="6926216138694948720">ကိုယ်ပေါ်အလှဆင်ခြင်း အနုပညာ</translation>
<translation id="692638818576287323">လုပ်ငန်းသုံးယာဉ်</translation>
<translation id="6930607614725241390">ဘေးအကန့်တွင် ရှာနိုင်သည်</translation>
<translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />သင့်မူရင်း ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်သည် ဝဘ်တွင်ရှာဖွေခွင့်ပေးပြီး Chrome ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးသည်<ph name="END_BOLD" />။ လိပ်စာဘားနှင့် အင်တာနက်စာမျက်နှာများရှိ ပုံများမှ ရှာဖွေခြင်းကဲ့သို့ ဝန်ဆောင်မှုများဖြစ်သည်။ ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို သင့်ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်က ပံ့ပိုးခြင်းမရှိပါက မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="6934672428414710184">ဤအမည်သည် သင်၏ Google အကောင့်မှဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="6935077351544118151">ဖောက်သည်ကတ်များကို Google Wallet မှ အော်တိုဖြည့်နိုင်ပါပြီ</translation>
<translation id="6935082727755903526">စာရင်းကိုင် (သို့) ငွေကြေးဆိုင်ရာ အလုပ်</translation>
<translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />။ ဝဘ်ဆိုက်အချို့ကို နောက်တစ်ကြိမ်ဝင်ကြည့်သည့်အခါ ပိုမိုနှေးကွေးစွာ ပွင့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="6936976777388162184">၎င်းက အတွဲလိုက်စက်ဖြစ်ပြီး Kiosk နှင့် ‘Signage အဆင့်မြှင့်ခြင်း’ တို့တွင် စာရင်းမသွင်းနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="6944557544071529399">နည်းဗျူဟာဂိမ်း</translation>
<translation id="6944692733090228304">သင်သည် <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> က ကြီးကြပ်ထားခြင်းမရှိသည့် ဝဘ်ဆိုက်တွင် သင်၏ စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းထားသည်။ သင့်အကောင့်ကို ကာကွယ်နိုင်ရန် အခြားအက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်စကားဝှက်ကို ပြန်မသုံးပါနှင့်။</translation>
<translation id="6946949206576443118">Chrome ဖြင့် ဝဘ်တွင် ရှာပါ</translation>
<translation id="6948051842255602737">ပြီးပါပြီ၊ သင့်ရမှတ်မှာ <ph name="SCORE" /> ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="6948223029286835408">Chrome တွင် ဝယ်ယူမှုများ ပြုလုပ်သောအခါ Pix ကို ရွေးစရာတစ်ခုအနေနှင့် ကြည့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="6948701128805548767">ပစ္စည်းထုတ်ယူရန် နည်းလမ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များကို ကြည့်ရန် လိပ်စာရွေးပါ</translation>
<translation id="6948874830249067134">A1x3</translation>
<translation id="6949872517221025916">စကားဝှက် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါ</translation>
<translation id="6950684638814147129">JSON တန်ဖိုးကို ပို့သည့်အခိုက် အမှားအယွင်းရှိနေသည်− <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="695140971690006676">အားလုံး ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="6954049078461159956">ဟော်ကီ</translation>
<translation id="695582302419398462">ကတ်ထူ (နှစ်ထပ်)</translation>
<translation id="6957887021205513506">ဆာဗာ၏ လက်မှတ်မှာ အတုဟု ထင်ရသည်။</translation>
<translation id="6958564499836457428">သင်၏ Google Account ရှိ Google ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များကို စီမံနိုင်သည်</translation>
<translation id="6961844873822989059">သင့်စက်တွင်ထည့်သွင်းထားသော ဖောင့်များသုံးရန် ခွင့်တောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="6961980518585973432">နှစ်ပတ်လည်ပွဲများ</translation>
<translation id="6962858948849099922">ရွှေ့ပြောင်းမှု အချိန်ကုန်သွားသည်</translation>
<translation id="6963520811470373926">အစားထိုးထားသည်</translation>
<translation id="6963693576491380224">အစိုးရနှင့် အများပြည်သူကဏ္ဍ အလုပ်</translation>
<translation id="6964255747740675745">ကွန်ရက် စီစဉ်သတ်မှတ်မှု စိစစ်၍မရပါ (JSON မမှန်ကန်ပါ)။</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">စက်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="696703987787944103">လိုက်လျောညီထွေ</translation>
<translation id="6967851206780867018">အကြောင်းအရာကြောင့် ဖိုင် ၁ ဖိုင်ကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="6970885655016700774">Fabric (မှတ်တမ်းဆိုင်ရာ)</translation>
<translation id="6971439137020188025">Slides တွင် Google တင်ပြမှုအသစ် အမြန်ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="6972629891077993081">HID စက်များ</translation>
<translation id="6973656660372572881">တိကျသည့် ပရောက်စီဆာဗာနှင့် .pac script URL တို့နှစ်ခုလုံး သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ။</translation>
<translation id="6973988895180423160">၃.၅ x ၅ လက်မ</translation>
<translation id="6978121630131642226">ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်များ</translation>
<translation id="6978236010531171013">မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ မျှဝေရန်</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6979302985396162258">ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများ သုံးခွင့်ကို စီမံရန်</translation>
<translation id="6979440798594660689">အသံပိတ်ရန် (မူရင်း)</translation>
<translation id="6987806006823772670">စာအိတ် (ဆေးသုပ်ထားသည်)</translation>
<translation id="6989256887001961296">ဤအကြောင်းအရာကို ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="6989763994942163495">အဆင့်မြင့် ဆက်တင်များ ပြရန်...</translation>
<translation id="6991376411634620997">လျှို့ဝှက်ကီး • Windows Hello</translation>
<translation id="6997288673234694149">ဘေ့စ်ဘောနှင့် ဆော့ဖ်ဘောပစ္စည်း</translation>
<translation id="6999480632062519056">ကြံ့ခိုင်ရေးလမ်းညွှန်ချက်နှင့် တစ်ကိုယ်ရေအားကစားနည်းပြ</translation>
<translation id="7003278537452757231">ကော်ဇော</translation>
<translation id="7003322000677139268">ယာဉ်အစိတ်အပိုင်း၊ အပိုပစ္စည်း</translation>
<translation id="7004499039102548441">မကြာမီက တဲဘ်များ</translation>
<translation id="7006930604109697472">မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ပို့ရန်</translation>
<translation id="7009364359744329733">ဤကတ်ကို ယခုမရနိုင်ပါ။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="7010658264061801199">အစားအသောက်</translation>
<translation id="7012363358306927923">တရုတ် UnionPay</translation>
<translation id="7013835112918108252">လော့ခ်ချရန်နှင့် မောက်စ်ကိုသုံးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်</translation>
<translation id="7014042602717177828">ကား၏အသံ</translation>
<translation id="7014741021609395734">ဇူးမ်အဆင့်</translation>
<translation id="7016992613359344582">ဤငွေကောက်ခံမှုများသည် တစ်ချိန်တစ်ခါတည်း ဖြစ်နိုင်သလို ထပ်တလဲလဲကောက်ခံမှုလည်း ဖြစ်နိုင်ပြီး သိသာမှုမရှိနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="701757816833614688">သုခုမအနုပညာနှင့် ဒီဇိုင်းပညာရေး</translation>
<translation id="702275896380648118">ဤဝဘ်ဆိုက်က သင်နှစ်သက်နိုင်သည့်အရာများအား ဆုံးဖြတ်ပြီး အခြားဝဘ်ဆိုက်များကို ကြော်ငြာများ အကြံပြုသည်။ ပိုမိုသက်ဆိုင်သော ကြော်ငြာများပြရန် ဤဝဘ်ဆိုက်က သင့်ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများကိုလည်း Chrome ထံမှ ရယူသည်။</translation>
<translation id="7023162328967545559">စီမံခန့်ခွဲသူ သတိပေးချက်</translation>
<translation id="7023765275461720661">အကောင့်လင့်ခ်ချိတ်ပြီး <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> ဖြင့် ပေးမလား။</translation>
<translation id="7029809446516969842">စကားဝှက်များ</translation>
<translation id="7030164307377592766">ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ ဖြည့်သည့် ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်ရန်</translation>
<translation id="7031110846419387930">သင့်ဘရောင်ဇာ၊ OS၊ စက်ပစ္စည်း၊ ထည့်သွင်းထားသော ဆော့ဖ်ဝဲ၊ ဖိုင်များ၊ IP လိပ်စာများအကြောင်း အချက်အလက်</translation>
<translation id="7031646650991750659">မည်သည့် Google Play အက်ပ်များကို သင်ထည့်သွင်းထားပါသလဲ</translation>
<translation id="7035705295266423040">သင်ဖြစ်ကြောင်း သင့်ဘဏ်က အတည်ပြုလိုသည်</translation>
<translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ တဘ်နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်၍ သင်၏ Google Account ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များကို စီမံပါ</translation>
<translation id="7042616127917168121">ရလဒ်များ ပိုမိုတိကျအောင် ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="7043552168914147882">တဘ်စတော့</translation>
<translation id="7044081119134178347">ဤတစ်ကြိမ်အတွက် ကင်မရာ ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="704738887031336226">ငွေရှင်းသည့်အခါ <ph name="PAY_OVER_TIME_HELP_LINK_BEGIN" />ငွေခွဲ၍ပေးချေရန်<ph name="PAY_OVER_TIME_HELP_LINK_END" /> ရွေးစရာများကို ပြပါ</translation>
<translation id="7048095965575426564">ဥရောပ ဘာဂျာခေါက်</translation>
<translation id="7050187094878475250">သင် <ph name="DOMAIN" /> သို့ ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း၊ ယုံကြည်နိုင်ရန်အလို့ငှာ ကာလလွန်စွာကြာမြင့်သော ခွင့်ပြုကာလပါသည့် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တစ်ခုအား ဆာဗာမှ ပြသခဲ့သည်။</translation>
<translation id="7053983685419859001">ပိတ်ဆို့ရန်</translation>
<translation id="7054717457611655239">ယခုမှစ၍ သင့်ဖိုင်များကို <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> တွင် သိမ်းပါ။</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="ISSUER" /> သည် ဤဝဘ်ဆိုက်၏ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ထုတ်ပေးကြောင်း <ph name="BROWSER" /> က အတည်ပြုထားသည်။</translation>
<translation id="7058774143982824355">CSV စကားဝှက် ပါဆာ ဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="7062635574500127092">စိမ်းပြာရင့်</translation>
<translation id="706295145388601875">Chrome ဆက်တင်များတွင် လိပ်စာများထည့်ရန်နှင့် စီမံရန်</translation>
<translation id="7063157783216323487">အစိမ်း ၂</translation>
<translation id="7064443976734085921">ကားသေး</translation>
<translation id="7064851114919012435">ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်</translation>
<translation id="7067633076996245366">ဆိုးလ်နှင့် R&amp;B</translation>
<translation id="706960991003274248">နှိုင်းယှဉ်မှုပြဇယားများကို သင့်အကောင့် <ph name="EMAIL" /> တွင် သိမ်းထားသည်</translation>
<translation id="7070144569727915108">စနစ်ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="70705239631109039">သင့်ချိတ်ဆက်မှုသည် လုံခြုံမှုအပြည့်အဝမရှိပါ</translation>
<translation id="7071122206197538392">နှိုင်းယှဉ်ပြဇယားအသစ်</translation>
<translation id="7075452647191940183">တောင်းဆိုချက် အလွန်ကြီးနေသည်</translation>
<translation id="7078665357168027058">RA3</translation>
<translation id="7079699498125013497">\u0020\u2022\u0020</translation>
<translation id="7079783554682867524"><ph name="TYPE_1" /> မှ (စင့်ခ်လုပ်ထားသော စက်များတွင် ရှိသေးသည်)</translation>
<translation id="7081311540357715807">အစားအသောက်၊ ကုန်စုံ လက်လီရောင်းသူ</translation>
<translation id="7083258188081898530">ဗန်း ၉</translation>
<translation id="70846382339153529">OpenDocument စာသား</translation>
<translation id="7086090958708083563">အသုံးပြုသူက အပ်လုဒ်လုပ်ရန် တောင်းဆိုထားသည်</translation>
<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးရှိ ခွင့်ပြုချက်များနှင့် သိမ်းထားသောဒေတာများကို စီမံရန် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="7096341143397839437">အီးမေးလ်- <ph name="EMAIL" />။</translation>
<translation id="7096937462164235847">ဤဝဘ်ဆိုက်၏ အထောက်အထားကို စိစစ်မထားပါ။</translation>
<translation id="7102554173784142865">Chrome Dino ဂိမ်းကစားရန်</translation>
<translation id="7102760431686146931">အိုးခွက်ပန်းကန်</translation>
<translation id="7106762743910369165">သင့်ဘရောင်ဇာကို သင့်အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲသည်</translation>
<translation id="7107249414147762907">ဤ PDF ကို ဖွင့်၍မရပါ။ စာသားများ ထုတ်ယူမထားပါ</translation>
<translation id="7107427078069498123">SHA-256 Fingerprints</translation>
<translation id="7108338896283013870">ဝှက်ထားရန်</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> သည် သင်၏ကင်မရာကို အသုံးပြုလိုသည်</translation>
<translation id="7108819624672055576">နောက်ဆက်တွဲတစ်ခုက ခွင့်ပြုထားခြင်းဖြစ်သည်</translation>
<translation id="7109510814665441393">ကားမောင်းခြင်းနှင့် ကားပြိုင်ပွဲဂိမ်း</translation>
<translation id="7110116949943042888">ယာယီနှင့် ရာသီပေါ် အလုပ်</translation>
<translation id="7110368079836707726">ကောလိပ်၊ တက္ကသိုလ်</translation>
<translation id="7111012039238467737">(မှန်ကန်သည်)</translation>
<translation id="7111507312244504964">အဆောက်အအုံ စစ်ဆေးခြင်းနှင့် သုံးသပ်ချက်</translation>
<translation id="7116334367957017155">သင့်တွင် သိမ်းထားသောလိပ်စာ မရှိပါ။ Google ထုတ်ကုန်များတွင် အသုံးပြုရန် လိပ်စာထည့်ပါ။</translation>
<translation id="7118618213916969306">ကလစ်ဘုတ် URL <ph name="SHORT_URL" /> အတွက် ရှာဖွေမှု</translation>
<translation id="7118852830504022370">ဤဝဘ်ဆိုက်သည် HTTPS ကို မပံ့ပိုးသောကြောင့် သင်သည် ဤသတိပေးချက်ကို မြင်ရခြင်းဖြစ်သည်။ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ဤသတိပေးချက်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7119063404975271297">အချစ်အလွမ်း TV ဇာတ်လမ်း</translation>
<translation id="7119371694555167493">ကူးယူမှု အချိန်ကုန်သွားသည်</translation>
<translation id="7119414471315195487">အခြားတဘ် သို့မဟုတ် ပရိုဂရမ်များကို ပိတ်ပါ</translation>
<translation id="7120588595737538743">ဒေါင်းလုဒ်များ၊ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံများ</translation>
<translation id="7124354851782353862">သင့် CVC နံပါတ်ထည့်ပါ</translation>
<translation id="7129409597930077180">ဤလိပ်စာသို့ ပို့၍မရပါ။ အခြားလိပ်စာတစ်ခုကို ရွေးပါ။</translation>
<translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="7130775116821607281">အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်း ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="7132939140423847331">ဤဒေတာကူးယူခြင်းကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက တားမြစ်ထားသည်။</translation>
<translation id="7135130955892390533">အခြေအနေ ပြရန်</translation>
<translation id="7135814714616751706">ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ ရှာရန်</translation>
<translation id="7136009930065337683">‘ရုပ်ဖျက်’ အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="7138472120740807366">ပို့ရန် နည်းလမ်း</translation>
<translation id="7138678301420049075">အခြား</translation>
<translation id="7139892792842608322">ပင်မဗန်း</translation>
<translation id="7140087718106278457">ငွေပေးချေနည်းလမ်း စာရင်းကို ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="714064300541049402">ဘေး ၂ ပုံ အလျားလိုက် အရွှေ့</translation>
<translation id="7140922144008419614">တဘ်များရှာရန် ခလုတ်၊ တဘ်များကို ရှာရန် ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation>
<translation id="7144878232160441200">ထပ်စမ်းရန်</translation>
<translation id="7152230779180489711">နောက်ဆုံး ဝင်ကြည့်ထားချိန်</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> နှင့် နောက်ထပ် <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ခု}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> နှင့် နောက်ထပ် <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ခု}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">လာဗင်ဒါ</translation>
<translation id="7156870133441232244">ဆာဗာကို TLS 1.2 နှင့်နောက်ပိုင်းသို့ အဆင့်မြှင့်တင်ရမည်။</translation>
<translation id="7156885531105222428">သင်တောင်းဆိုထားသော စာမျက်နှာကို အပလီကေးရှင်းတွင် ရှာ၍မရလိုက်ပါ</translation>
<translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{<ph name="FEATURE_NAME" /> သုံးပြီး ဤဖိုင်ကိုပို့ရန် သင့်စက်တွင် နေရာလွတ် (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) ပြုလုပ်ပါ}other{<ph name="FEATURE_NAME" /> သုံးပြီး ဤဖိုင်များကိုပို့ရန် သင့်စက်တွင် နေရာလွတ် (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) ပြုလုပ်ပါ}}</translation>
<translation id="7160999678034985039">သင့်အလုပ်ကို သိမ်းပြီး အသင့်ဖြစ်ပါက စတင်အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။</translation>
<translation id="7162277662076933695">စမတ်ကတ်ဖတ်စက်</translation>
<translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{လျှို့ဝှက်ဖိုင်ကို မိတ္တူကူးမလား။}other{လျှို့ဝှက်ဖိုင်များကို မိတ္တူကူးမလား။}}</translation>
<translation id="7168625890036931112">“<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />” သည် ဤစနစ်တွင် ပံ့ပိုးထားသော ကန့်သတ်ချက်မဟုတ်ပါ</translation>
<translation id="717330890047184534">Gaia ID−</translation>
<translation id="7173338713290252554">ဝဘ်ပေါ်ရှိ ဈေးနှုန်းမှတ်တမ်း</translation>
<translation id="7174545416324379297">ပေါင်းစည်းထားသည်</translation>
<translation id="7175097078723125014">‘လိပ်စာပြင်ရန်’ ရွေးစရာကို ရွေးထားသည်</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> နှင့် နောက်ထပ် <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ခု}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> နှင့် နောက်ထပ် <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ခု}}</translation>
<translation id="7180611975245234373">ပြန်လည်စတင်ရန်</translation>
<translation id="7181261019481237103">'ရုပ်ဖျက် ဝင်ဒိုး' ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="7182878459783632708">မည်သည့် ပေါ်လစီမှ သတ်မှတ်မထားပါ</translation>
<translation id="7184379626380324540">အိမ်ထောင် ပရိဘောဂ</translation>
<translation id="7186833457841277072">စာအိတ် (အင့်ဂျက်)</translation>
<translation id="7186840261985974511">#12 စာအိတ်</translation>
<translation id="718872491229180389">အားပေးရန် စည်းရုံးခြင်း</translation>
<translation id="7188840756966467339">ပြန်စပြီး မူဝါဒများ အသုံးချရန်</translation>
<translation id="7192188280913829296">ရည်ညွှန်းချက် "vendor_id" ကိုလည်း သတ်မှတ်ရမည်။</translation>
<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> နေရာလွတ်အောင်လုပ်ပါ။ နောက်တစ်ကြိမ် ဝင်ကြည့်သည့်အခါတွင် အချို့ဝဘ်ဆိုက်များက ပိုနှေးနေနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="7192537357091279678">ကွန်ပျူတာ စက်ပစ္စည်းနှင့် သိုလှောင်ခန်း</translation>
<translation id="7193661028827781021">အညွှန်း</translation>
<translation id="719464814642662924">ဗီဇာ</translation>
<translation id="7195432682252510959">ငွေရှင်းသည့်အခါ ဤကုဒ်ကို သုံးပါ။ <ph name="DATE" /> အထိ အကျုံးဝင်သည်။</translation>
<translation id="7195852673246414183">ဤဆက်တင်ကို ဖွင့်ပြီးနောက် စရေးရန် ဤတဘ်သို့ ပြန်လာပါ</translation>
<translation id="7196370964328811506">ဤကတ်ကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် သိမ်းထားသောအခါ Chrome ၌ ပြုလုပ်သော ဝယ်ယူမှုများအတွက် ၎င်းကို အော်တိုဖြည့်သည်</translation>
<translation id="7199278868241956094">Oficio</translation>
<translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Tab နှိပ်ပြီး Enter ခလုတ်နှိပ်၍ ရုပ်ဖျက်တဘ်အသစ်တွင် သီးသန့်ကြည့်ရှုနိုင်သည်</translation>
<translation id="7203375778433816396">Chrome ကို စနစ်၏ မူရင်းဘရောင်ဇာအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> သည်လုံခြုံရေး စံနှုန်းများကို လိုက်နာမှုမရှိပါ။</translation>
<translation id="7210993021468939304">ကွန်တိန်နာအတွင်းရှိ Linux လုပ်ဆောင်ချက်ကို ကြည့်နိုင်ပြီး ကွန်တိန်နာအတွင်းတွင် Linux အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းနိုင်၊ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်</translation>
<translation id="721197778055552897">ဒီပြဿနာ အကြောင်းကို <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမို လေ့လာရန်<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="7213191991901907140">သင့်အတွေ့အကြုံကို ပြောပြပါ</translation>
<translation id="7217745192097460130">သင့်ဝယ်ယူမှုကို စိစစ်ရန်နှင့် အပြီးသတ်ရန် ထိတွေ့မှု ID ကို အသုံးပြုမလား။</translation>
<translation id="7219179957768738017">ချိတ်ဆက်မှုက <ph name="SSL_VERSION" />ကို သုံးသည်။</translation>
<translation id="7220786058474068424">ဆောင်ရွက်နေသည်</translation>
<translation id="7221855153210829124">သတိပေးချက်များ ပြရန်</translation>
<translation id="722454870747268814">ရုပ်ဖျက်တဘ်အသစ်</translation>
<translation id="7226892411756387078">ရိုးရိုး စာသား</translation>
<translation id="7227293336683593977">ဈေးနှုန်းမှတ်တမ်း</translation>
<translation id="7228306718910595403">EU သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီသော အခြေအနေ</translation>
<translation id="7232352818707016189">‘ဇယား နှိုင်းယှဉ်ရန်’ အတွက် နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်ချက်များ</translation>
<translation id="7233592378249864828">အတည်ပြု စာမျက်နှာကို ပုံနှိပ်ရန်</translation>
<translation id="7234112195906418665">ခရီးသွားခြင်း၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး</translation>
<translation id="7234585564776614047">အခြားဝန်ဆောင်မှုသုံး၍ အော်တိုဖြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="7236417832106250253"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% ပြီးသွားပြီ | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="7237166092326447040">လက်ဆောင်နှင့် အထူးအစီအစဉ်သုံး ပစ္စည်း</translation>
<translation id="7237454422623102448">စနစ်ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="7237492777898608035">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် ဤမက်ဆေ့ဂျ်ကို ထပ်မပြပါနှင့်</translation>
<translation id="7240120331469437312">လက်မှတ် အကြောင်းအရာ အစားထိုးရေး အမည်</translation>
<translation id="7241863998525879494">ဖြစ်လာနိုင်ခြေများ</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />၊ <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="7243771829620208687">RA0</translation>
<translation id="7243898806468402921">လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု</translation>
<translation id="7244061187185055290">သင်ရှာဖွေနေသောအရာကို စကားလုံးအနည်းငယ်ဖြင့် ဖော်ပြပါ</translation>
<translation id="7247459554233215758">ကတ်အသေးစိတ်ကို ငွေရှင်းခြင်းတွင် ထည့်ရန် တို့ပါ။</translation>
<translation id="7250174481516136841">ကတ် အကျိုးခံစားခွင့်များအကြောင်း <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7251437084390964440">ကွန်ရက်စီစဉ်သတ်မှတ်မှုသည် ONC စံနှုန်းနှင့် မညီညွတ်ပါ။ စီစဉ်သတ်မှတ်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ထည့်သွင်းထားခြင်း မရှိပါ။
နောက်ထပ်အသေးစိတ်များ−
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="7251635775446614726">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူ ပြောသည်မှာ- “<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />”</translation>
<translation id="7255540419660272073">လက်မအောက်စိုက် ခလုတ်၊ သင်မကြိုက်သည့် အကြောင်းရင်းအပေါ် အသေးစိတ်တုံ့ပြန်ချက် ပေးပို့ရန်အတွက် ဖောင်ဖွင့်ရန် Enter ခလုတ်နှိပ်ပါ၊ <ph name="THUMBS_DOWN_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="7256634549594854023">အနောက်ဗန်း</translation>
<translation id="7257453341537973799">သက်မွေးမှုလုပ်ငန်း ရင်းမြစ်၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း</translation>
<translation id="725866823122871198">သင့်ကိရိယာ၏ ရက်စွဲ နှင့် အချိန် (<ph name="DATE_AND_TIME" />)မှာ မမှန်၍ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ထံသို့ ကိုယ်ရေး ချိတ်ဆက်မှုကို
ထူထောင်မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="7260075294900977274">သင့်ဈေးဝယ်စာမျက်နှာအားလုံးကို တစ်နေရာတည်း သိမ်းခြင်း၊ ဈေးနှုန်းများ အလိုအလျောက် စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ ဈေးနှုန်းအကြောင်း သိကောင်းစရာများ ရယူခြင်း စသည်တို့ကို အထောက်အပံ့ပေးနိုင်သည့် စမတ် ဖိုင်တွဲအသစ်</translation>
<translation id="7265608370113700582">လိပ်စာကို ဤစက်တွင်သာ ရနိုင်သည်</translation>
<translation id="7269151392155523061">ဖြတ်လမ်းသည် <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SETTINGS_POLICY" /> က သတ်မှတ်ထားသော ရှာဖွေမှု ပေါင်းစည်းသူ၏ အဓိကစကားလုံးနှင့် တူညီ၍မရပါ- <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="7273111226200291353">သင်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်သည့် ဖိုင်များကို စိတ်ဖြာလေ့လာရန် Google Cloud (သို့) ပြင်ပအဖွဲ့များသို့ ပို့သည်။ ဥပမာအားဖြင့် သတိထားရမည့်ဒေတာ (သို့) မဲလ်ဝဲ ရှာဖွေရန် ၎င်းတို့ကို စကင်ဖတ်ပြီး ကုမ္ပဏီမူဝါဒများအရ သိမ်းနိုင်၍ သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက မြင်နိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="7275334191706090484">စီမံကွပ်ကဲထားသည့် စာညှပ်များ</translation>
<translation id="7275808129217605899">ကျန်းမာစွာစားခြင်း</translation>
<translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ သင်၏ Google Account စကားဝှက်ပြောင်းရန် ‘တဘ်’ နှိပ်ပြီးနောက် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="7291578327729322058">ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ထည့်ခြင်း</translation>
<translation id="7292031607255951991">လက်ခံရရှိသူ အမည်</translation>
<translation id="7298195798382681320">အကြံပြုထား</translation>
<translation id="7299471494012161875">ဖန်သားပြင်ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
<translation id="7300012071106347854">ကိုဗော့အပြာ</translation>
<translation id="7304030187361489308">မြင့်သော</translation>
<translation id="7304562222803846232">Google Account ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များကို စီမံရန်</translation>
<translation id="7305756307268530424">ဂိမ်းအနှေး စတင်ရန်</translation>
<translation id="7307063504147610123">လိပ်စာကို ဤစက်တွင် သိမ်းလိုက်သည်</translation>
<translation id="7308436126008021607">နောက်ခံတွင်စင့်ခ်လုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="7309058266849426521">Chrome တွင် ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှုကို စီမံခြင်း အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်။</translation>
<translation id="7310392214323165548">များမကြာမီ စက် ပြန်စပါမည်</translation>
<translation id="7311244614769792472">ရလဒ်မတွေ့ပါ</translation>
<translation id="7311837626618954149">Chromium သည် သင်ဘရောက်စ်လုပ်သည်နှင့်အမျှ သင့်အားခြေရာခံရန် ဝဘ်ဆိုက်များသုံးသည့် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="7313107491291103073">ဤဝဘ်ဆိုက်သည် မူဝါဒချိုးဖောက်နိုင်သောကြောင့် သင့်အဖွဲ့အစည်းက ၎င်းကို အလံပြထားသည်။</translation>
<translation id="7316521168101843192">ဖိုင်ကို Microsoft OneDrive တွင် သိမ်းနေသည်</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">ချိတ်ဆက်မှု အကူအညီ</translation>
<translation id="733354035281974745">ကိရိယာတွင်း အကောင့်ကို အစားထိုးရန်</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;ပြန်စီမှုကို ပြန်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="7335157162773372339">သင့်ကင်မရာသုံးရန် ခွင့်တောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="7336636595549675416">အိမ်အမှတ်</translation>
<translation id="7337248890521463931">စာကြောင်းပိုပြရန်</translation>
<translation id="7337706099755338005">သင်အသုံးပြုနေသည့်စနစ်အတွက် မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="733923710415886693">ဆာဗာ၏အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ပွင့်လင်းမြင်သာရှိမှုမှတစ်ဆင့် ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။</translation>
<translation id="7346048084945669753">အောက်ပါနှင့် ပေါင်းစည်းထားသည်−</translation>
<translation id="7346062987309535530">ပန်းကန်ခွက်ယောက်</translation>
<translation id="7346081071264046066">“ဤမင်္ဂလာပွဲ ဖိတ်ကြားလွှာကို လာရောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပျော်ရွှင်စွာစာပြန်နိုင်သည်”</translation>
<translation id="7352651011704765696">တစ်ခုခု မှားသွားသည်</translation>
<translation id="7353601530677266744">ညွှန်ကြားချက် လိုင်း</translation>
<translation id="7359588939039777303">ကြော်ငြာများကို ပိတ်လိုက်ပါပြီ။</translation>
<translation id="7360451453306104998">ရနိုင်သောလျှော့ဈေးများ Google က ရှာတွေ့သည့်အခါ ငွေရှင်းချိန်တွင် ပြပါမည်</translation>
<translation id="7362281996276843968">ဤအဖွဲ့ကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="7363096869660964304">သို့သော် သင့်ကိုမြင်ရနိုင်သည်။ ရုပ်ဖျက်မုဒ်သုံးခြင်းဖြင့် သင့်အလုပ်ရှင်၊ အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ (သို့) ဝင်ကြည့်သော ဝဘ်ဆိုက်များထံမှ သင်၏ကြည့်ရှုမှုကို ဖျောက်ထား၍မရပါ။</translation>
<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် လိပ်စာများ ထည့်ရန်နှင့် စီမံရန် ‘တဘ်ခလုတ်’ နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="7365849542400970216">သင်၏ ကိရိယာအသုံးပြုမှုကို သိသလား။</translation>
<translation id="736592699917579616">အစားအသောက်</translation>
<translation id="7366117520888504990">၁၉၈ x ၂၇၅ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="7366362069757178916">ငွေပေးချေမှု စီမံသူများ</translation>
<translation id="7366594738862061263">Chrome က သင့်စကားဝှက်များကို မည်သို့ကာကွယ်ကြောင်း လေ့လာရန်</translation>
<translation id="7372526636730851647">ဓာတ်ပုံ (တောက်ပြောင်)</translation>
<translation id="7372973238305370288">ရှာဖွေခြင်းရလာဒ်</translation>
<translation id="7374461526650987610">ပရိုတိုကော ကိုင်တွယ်သူများ</translation>
<translation id="7374733840632556089">သင် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်စက်ပေါ်တွင် ထည့်သွင်းထားသည့် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တစ်ခုကြောင့် ဤပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်ရခြင်းဖြစ်သည်။ ကွန်ရက်များကို စောင့်ကြည့်ရန်နှင့် ကြားဖြတ်ရန်အတွက် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို အသုံးပြုကြောင်း သိရှိထားပြီး Chrome က ယုံကြည်စိတ်ချခြင်း မရှိပါ။ ကျောင်း သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီကွန်ရက်များတွင် တရားဝင်စောင့်ကြည့်သည့် ကိစ္စရပ်အချို့ရှိနေပြီး ၎င်းကို သင်က ပိတ်၍မရနိုင်သော်လည်း ထိုသို့စောင့်ကြည့်နေကြောင်း Chrome က သင့်အား သတိထားစေလိုပါသည်။ ဝဘ်ကို အသုံးပြုသည့် ဘရောင်ဇာ သို့မဟုတ် အပလီကေးရှင်းတိုင်းတွင် စောင့်ကြည့်ခြင်းများ ရှိနိုင်သည်။</translation>
<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{မည်သည့်ဝဘ်ဆိုက်ကိုမျှ ခွင့်ပြုမထားပါ}=1{ဝဘ်ဆိုက် ၁ ခု ခွင့်ပြုထားသည်}other{ဝဘ်ဆိုက် # ခု ခွင့်ပြုထားသည်}}</translation>
<translation id="7375818412732305729">ဖိုင်ကို တွဲချိတ်လိုက်သည်</translation>
<translation id="7376031331622621328">အရောင်းအဝယ် အောက်ခြေအပိုဆောင်း စာမျက်နှာ</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7377314930809374926">ဧည့်ဝတ်ပြုခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်း</translation>
<translation id="7378594059915113390">မီဒီယာ ထိန်းချုပ်မှုများ</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7380398842872229465">၁၀ x ၁၅ လက်မ</translation>
<translation id="7381551826960739226">ဤဖောင်သည် လုံခြုံသော ချိတ်ဆက်မှုကို မသုံးသောကြောင့် ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ အလိုအလျောက်ဖြည့်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="7388380253839603603">စက်သုံးဆီဈေးနှုန်း၊ ယာဉ်ဆီဖြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{သင်၏စက်သည် 1 မိနစ်အတွင်း ပြန်စမည်}other{သင်၏စက်သည် # မိနစ်အတွင်း ပြန်စမည်}}</translation>
<translation id="7393161616326137353">စွန့်စားခန်းဂိမ်း</translation>
<translation id="7393475648162498734">ငွေရှင်းသည့်အခါ သင့်ကတ်များအတွက် ရနိုင်သော ဆုလာဘ်နှင့် အကျိုးခံစားခွင့်များကို ပြပါ</translation>
<translation id="7393971683644170444">သင်၏ ကတ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူနှင့် ချိတ်ဆက်နေသည်…</translation>
<translation id="739728382607845710">ငွေပေးချေမှုစီမံသူ သင်္ကေတ</translation>
<translation id="7399616692258236448">သင်ခွင့်ပြုထားသည့် ဝဘ်ဆိုက်များအတွက်မှလွဲ၍ တည်နေရာတောင်းဆိုချက်များကို အလိုအလျောက် ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403392780200267761">လင့်ခ်ကို မျှဝေခြင်း၊ QR ကုဒ် ပြုလုပ်ခြင်း၊ ကာစ်လုပ်ခြင်းစသည်တို့ဖြင့် ဤတဘ်ကို မျှဝေနိုင်သည်</translation>
<translation id="7403591733719184120">သင်၏ <ph name="DEVICE_NAME" /> ကို စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်</translation>
<translation id="7405878640835614059"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> က ထပ်ဆောင်းဝန်ဆောင်မှုများအတွက် အပလီကေးရှင်းများ ထည့်သွင်းထားသည်။ အပလီကေးရှင်းများက သင့်ဒေတာအချို့ကို ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည်။</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;သင်၏ Windows ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် Superfish ဆော့ဖ်ဝဲရှိနေလျှင် ဤအမှားအယွင်းကို တွေ့ရပါမည်။&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ဝဘ်သို့ ချိတ်ဆက်နိုင်ရန်အတွက် ဆော့ဖ်ဝဲကို ယာယီပိတ်ရန် ဤအဆင့်များအတိုင်း လုပ်ဆောင်ပါ။ စီမံခန့်ခွဲသူ လုပ်ပိုင်ခွင့်များ လိုအပ်ပါမည်။&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;စတင်ရန်&lt;/strong&gt; ကို နှိပ်၍ &lt;strong&gt;"စက်တွင်း ဝန်ဆောင်မှုများကို ကြည့်ရန်"&lt;/strong&gt; ကို ရှာဖွေပြီး ရွေးပါ
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt; ကို ရွေးပါ
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;စတင်ခြင်း အမျိုးအစား&lt;/strong&gt; အောက်တွင် &lt;strong&gt;ပိတ်ထားသော&lt;/strong&gt; ကို ရွေးပါ
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ&lt;/strong&gt; အောက်တွင် &lt;strong&gt;ရပ်ရန်&lt;/strong&gt; ကို နှိပ်ပါ
    &lt;li&gt;strong&gt;လုပ်ဆောင်ရန်&lt;/strong&gt; ကို နှိပ်ပြီး &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt; ကို နှိပ်ပါ
    &lt;li&gt;&lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome ကူညီရေးရာ ဌာန&lt;/a&gt; သို့ဝင်ပြီး သင့်ကွန်ပျူတာထဲမှနေ၍ ဆော့ဖ်ဝဲကို မည်ကဲ့သို့ အပြီးအပိုင် ဖယ်ရှားနိုင်ကြောင်း လေ့လာပါ
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="7408613996403626141">အရုပ်</translation>
<translation id="7410852728357935715">စက်တစ်ခုသို့ ကာစ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="741204030948306876">ပါဝင်ပါမည်</translation>
<translation id="7416351320495623771">စကားဝှက်များ စီမံရန်…</translation>
<translation id="7416898721136759658">ထောက်ပံ့ငွေ၊ ပညာသင်ထောက်ပံ့ကြေး၊ ငွေကြေးအကူအညီ</translation>
<translation id="741772962178517671">Affirm</translation>
<translation id="7418620734632363981">ပရိုဂရမ်ရေးခြင်း</translation>
<translation id="7419091773564635591">ကွန်ပျူတာ၊ အီလက်ထရောနစ်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="7419106976560586862">ပရိုဖိုင် လမ်းကြောင်း</translation>
<translation id="7421067045979951561">ပရိုတိုကော စီမံသူများ</translation>
<translation id="7422347648202898039">လေဘယ်လ် (အစုရှယ်ယာလက်မှတ်)</translation>
<translation id="7423283032694727565">Chrome ဆက်တင်များတွင် သင့်ကွတ်ကီးသတ်မှတ်ချက်များကို စီမံရန်အတွက် ‘ကွတ်ကီးစီမံရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="742435751935045381">သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင် အက်ပ်နှင့် နောက်ဆက်တွဲများကို ထည့်သွင်းထားသည်</translation>
<translation id="7424421098814895617">‘လိပ်စာဖျက်ရန်’ ရွေးစရာကို ရွေးထားသည်</translation>
<translation id="7425037327577270384">ကူရေးပေးပါ</translation>
<translation id="7425878584435172632">ကြည့်ရှုစရာ အနုပညာ၊ ဒီဇိုင်း</translation>
<translation id="7426745633088095666">မျှဝေထားသောတဘ်များ</translation>
<translation id="7427079287360774240">နိုင်ငံခြားဘာသာ လေ့လာမှု</translation>
<translation id="7429429656042611765">အိတ်ဇက်ကူတစ်ဆိုဒ်</translation>
<translation id="7432774160230062882">သင့်ငွေချေအချက်အလက်တွင် Chromium ကဖြည့်နိုင်ရန် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုနေသည်။</translation>
<translation id="7437289804838430631">အဆက်အသွယ် အချက်အလက်ကို ထည့်ရန်</translation>
<translation id="7441627299479586546">မှားယွင်းသည့် ပေါ်လစီ အကြောင်းအရာ</translation>
<translation id="7441864845853794192">အစားကောင်းကြိုက်သူနှင့် အထူးပြုအစားအသောက်</translation>
<translation id="7442389976360981500">လက်ကို စောင့်ကြည့်ခွင့်ပြုမလား။</translation>
<translation id="7442725080345379071">လိမ္မော်ဖျော့</translation>
<translation id="7444046173054089907">ဤဆိုက်ကို ပိတ်ဆို့ထားပါသည်</translation>
<translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{ကွတ်ကီးများကို ယနေ့ထပ်ပိတ်ထားပါမည်}=1{ကွတ်ကီးများကို မနက်ဖြန် ထပ်ပိတ်ထားပါမည်}other{ကွတ်ကီးများကို ထပ်ပိတ်ရန် # ရက်အလို}}</translation>
<translation id="7447234474237738389">အဝတ်အစားဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> မီလီမီတာ)</translation>
<translation id="7450577240311017924">Chrome ဆက်တင်များတွင် သင်စင့်ခ်လုပ်သော အချက်အလက်များကို စီမံရန်အတွက် ‘စင့်ခ်လုပ်ခြင်း စီမံရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="7451311239929941790">ဤပြဿနာအကြောင်း <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာပါ<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="745208957946308667">Dino ဂိမ်း။ ကစားရန် နေရာခြားခလုတ်ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="7454377933424667109">Cloud အကောင့်</translation>
<translation id="7455133967321480974">အထွေထွေ ပုံသေကို သုံးရန် (ပိတ်ဆို့ရန်)</translation>
<translation id="7455452752247248289">လုပ်ငန်းသုံး နည်းပညာ</translation>
<translation id="745640750744109667">A0x3</translation>
<translation id="7457071735008326060">ကုန်တင်ယာဉ်၊ နောက်တွဲယာဉ်</translation>
<translation id="7461924472993315131">ပင်နံပါတ်</translation>
<translation id="746329643760972486">MacOS</translation>
<translation id="7465036432780054056"><ph name="TOP_LEVEL_URL" /> သို့ သင်ဝင်ကြည့်ကြောင်း <ph name="EMBEDDED_URL" /> က သိပါမည်</translation>
<translation id="7465963048299965912">၁၀ x ၁၃ လက်မ</translation>
<translation id="7469935732330206581">ဖောင်က မလုံခြုံပါ</translation>
<translation id="7470854469646445678">မိတ္တူကူးရန်အတွက် အကြောင်းရင်းပေးရန် (လိုအပ်သည်)</translation>
<translation id="7471007961486718967">လွှဲပြောင်းရန်အတွက် အကြောင်းရင်းပေးရန် (လိုအပ်သည်)</translation>
<translation id="7473891865547856676">မလိုပါ</translation>
<translation id="7481312909269577407">ရှေ့သို့</translation>
<translation id="7481603210197454575">Italian စာအိတ်</translation>
<translation id="7483482939016730822">ကျောင်းသုံးပစ္စည်းနှင့် စာသင်ခန်းသုံးကိရိယာ</translation>
<translation id="7483863401933039889"><ph name="CHROME_TIP" />၊ Tab နှိပ်ပြီး Enter ခလုတ်နှိပ်၍ Chrome အကြံပြုချက်ကို ပယ်ပါ။</translation>
<translation id="7485085230273446323">စီးပွားရေး၊ စက်မှုလုပ်ငန်း</translation>
<translation id="7485870689360869515">ဒေတာ မတွေ့ရပါ။</translation>
<translation id="7486880426035242089">OneDrive</translation>
<translation id="7489255442002627311"><ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> သည် သင်၏သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီမှုကို စစ်ဆေးမည် (သင့်ခရက်ဒစ်အမှတ်ကို မသက်ရောက်ပါ)။ အတည်ပြုလိုက်ပါက <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> သည် ဝယ်ယူမှုအပြီးသတ်နိုင်ရန်အတွက် ရွေးချယ်နိုင်မည့် ငွေပေးချေမှုအစီအစဉ်များကို ပြပါမည်။</translation>
<translation id="7489392576326061356">ခေါင်းလျှော်ရည်နှင့် ဆံသားထိန်းညှိဆေး</translation>
<translation id="7495528107193238112">ဤအကြောင်းအရာကို ပိတ်ထားသည်။ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ဝဘ်ဆိုက်ပိုင်ရှင်ကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
<translation id="749865518782565832">ရေပိုက်ဆက်သွယ်မှုစနစ်</translation>
<translation id="7499188644237027195">Chrome တွင် ဝယ်ယူမှုများ ပြုလုပ်သောအခါ eWallet နှင့် Pix တို့ကို ရွေးစရာများအနေနှင့် ကြည့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="7500917112031739411">အုပ်စုအလိုက် ပြပါ</translation>
<translation id="7501663406926337752">ဖွင့်မည့်ဝဘ်ဆိုက်ကို သင့်အဖွဲ့အစည်းက အလံပြထားသည်</translation>
<translation id="7507075214339298899">#9 စာအိတ်</translation>
<translation id="7508255263130623398">ပစ္စည်းပြန်ပို့နိုင်သည့် မူဝါဒဆိုင်ရာကိရိယာအိုင်ဒီသည် ကွက်လပ်ဖြစ်နေပါသည် သို့မဟုတ် လက်ရှိကိရိယာအိုင်ဒီနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ</translation>
<translation id="7508577201115425418">စာရွက်စာတမ်းနှင့် ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="7508870219247277067">ထောပတ်သီးစိမ်း</translation>
<translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />ဝဘ်ဆိုက်များက ဤဒေတာကို အသုံးပြုပုံ-<ph name="END_BOLD" /> ဝဘ်ဆိုက်များသည် သင်နှစ်သက်သည့် အရာများအကြောင်း အချက်အလက်များကို Chrome တွင် သိမ်းနိုင်သည်။ ဥပမာ မာရသွန်အပြေးလေ့ကျင့်ခြင်းဆိုင်ရာ ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုသို့ ဝင်ကြည့်ပါက သင်သည် အပြေးဖိနပ်ကို စိတ်ဝင်စားသည်ဟု ဝဘ်ဆိုက်က ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။ နောင်တွင် သင်သည် အခြားဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ကြည့်သောအခါ ယင်းဝဘ်ဆိုက်သည် ပထမဝဘ်ဆိုက် အကြံပြုထားသည့် အပြေးဖိနပ်ကြော်ငြာကို ပြနိုင်သည်။</translation>
<translation id="7510269639068718544">ကြောင်များ</translation>
<translation id="7511955381719512146">သင်အသုံးပြုနေသော Wi-Fi သည် <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />သို့ သင်သွားရောက်ကြည့်ရှုရန် လိုအပ်စေလိမ့်မည်။</translation>
<translation id="7512685745044087310">ဤမူဝါဒကို "အမှန်" နှင့် မဖြစ်မနေလုပ်ရန်အဖြစ် သတ်မှတ်၍မရပါ၊ ထို့ကြောင့် အကြံပြုထားသည့်အရာအဖြစ် ၎င်းကို ပြောင်းထားသည်။</translation>
<translation id="7514365320538308">ဒေါင်းလုဒ်</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516123895971374904">ဤတစ်ကြိမ်တွင် VR ကို ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="7517201160922869406">လမ်းကြမ်းသုံးယာဉ်</translation>
<translation id="7517414872996418597">C10 စာအိတ်</translation>
<translation id="7518003948725431193">ဝဘ် လိပ်စာ အတွက် ဝဘ် စာမျက်နှာများကို ရှာမတွေ့ခဲ့ပါ: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="752189128961566325">Google ထုတ်ကုန်များတွင် ၎င်းကို သုံးနိုင်သည်</translation>
<translation id="7523408071729642236">ကုန်ထုတ်လုပ်မှု</translation>
<translation id="7524958309155133228"><ph name="ENGINE" /> အသုံးပြုနိုင်သည်</translation>
<translation id="7525067979554623046">ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="7525804896095537619">အမည်သည် အလွတ်ဖြစ်၍မရပါ</translation>
<translation id="7526934274050461096">ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ သင့်ချိတ်ဆက်ထားမှုသည် သီးသန့်မဟုတ်ပါ</translation>
<translation id="7529884293139707752">အိမ်တွင်းစာသင်ကြားခြင်း</translation>
<translation id="7531464389616946220">ကတ် စကင်ဖတ်ရန်</translation>
<translation id="7534473948927234329"><ph name="STARTER_PACK_BOOKMARKS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ လိပ်စာများကို ရှာရန် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="7534987659046836932">C7 စာအိတ်</translation>
<translation id="7535087603100972091">တန်ဖိုး</translation>
<translation id="753556296624075801">Google က ပံ့ပိုးသည်</translation>
<translation id="7537536606612762813">မလုပ်မနေရ</translation>
<translation id="7543525346216957623">သင့်မိဘကို မေးပါ</translation>
<translation id="7546409722674205727"><ph name="APP_NAME" /> စတင်နေသည်</translation>
<translation id="7548892272833184391">ချိတ်ဆက်မှု အမှားများကို ပြုပြင်ရန်</translation>
<translation id="7549584377607005141">ဝက်ဘ်စာမျက်နှာသည် မှန်ကန်စွာ ဖော်ပြနိုင်ရန် သင်စောစောပိုင်းတွင် ရိုက်ထည့်ထားသည့် အချက်လက်များလိုအပ်ပါသည်။ သင်ဤအချက်လက်ကို ပြန်လည် ပို့နိုင်ပါသည်၊ သို့သော် ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းအားဖြင့် ဤစာမျက်နှာမှ ယခင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် အတိုင်းပြန်လည် လုပ်ဆောင်မည် ဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="7550637293666041147">သင်၏ စက်အသုံးပြုသူအမည်နှင့် Chrome အသုံးပြုသူအမည်</translation>
<translation id="7552846755917812628">အောက်ပါ နည်းလမ်းများကို စမ်းကြည့်ပါ−</translation>
<translation id="7554242657529665960">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူထံမှ- “<ph name="ADMIN_MESSAGE" />”</translation>
<translation id="7554475479213504905">မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ပြန်လည်စတင်ပြီး ပြရန်</translation>
<translation id="7554791636758816595">တဘ် အသစ်</translation>
<translation id="755597522379497407">ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ သိပ္ပံ</translation>
<translation id="7556328470713619625">လျှို့ဝှက်ကီး သုံးရန်</translation>
<translation id="7557077170802745837">ပေါင်းစည်းမှု၊ ရယူမှု</translation>
<translation id="7559278538486662777">ဤအက်ပ်ကို အရွယ်အစားပြင်၍ မရပါ။</translation>
<translation id="7561784249784255101">ဒီဗီဒီခွေ</translation>
<translation id="7564049878696755256">သင်သည် သင့် <ph name="ORG_NAME" /> အကောင့်ကို အသုံးပြုခွင့် ဆုံးရှုံးနိုင်သည် သို့မဟုတ် အထောက်အထား အခိုးခံနိုင်သည်။ သင့်စကားဝှက်ကို ယခုပင်ပြောင်းလဲရန် Chrome က အကြံပြုပါသည်။</translation>
<translation id="7564667064360547717">ရှပ်အင်္ကျီနှင့် အပေါ်ဝတ်</translation>
<translation id="7567204685887185387">ဒီဆာဗာက <ph name="DOMAIN" /> ဖြစ်တာကို သက်သေထူ မပြနိုင်ခဲ့ပါ၊ ၎င်း၏ လုံခြုံရေး လက်မှတ်ကို လိမ်လည် ထုတ်ပေးခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်သည်။ ဖွဲ့စည်းစီစဉ်မှု အမှားကြောင့် သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်လိုသူက သင်၏ ချိတ်ဆက်မှုကို ကြားဖြတ်ယူနေ၍ ထိုသို့ ဖြစ်လာနိုင်ခဲ့ပါသည်။</translation>
<translation id="7568616151991626879">Google Chrome သည် <ph name="APP_NAME" /> တွင် သင့်စကားဝှက်ကိုဖြည့်ရန် ကြိုးစားနေသည်။</translation>
<translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{မရှိ}=1{ဤစက်ပေါ်ရှိ တဘ် ၁ ခု}other{ဤစက်ပေါ်ရှိ တဘ် # ခု}}</translation>
<translation id="7569490014721427265">ဂေါက်ရိုက်ခြင်း</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome မှအကြွေးဝယ်ကဒ်ကို ဖယ်ရှားမလား?</translation>
<translation id="7569983096843329377">အနက်ရောင်</translation>
<translation id="7574998639136359461">ဆောင်းရာသီအားကစား ပစ္စည်း</translation>
<translation id="7575207903026901870">'အကြံပြုချက်' ခလုတ်ကို ဖယ်ရှားခြင်း၊ ဤအကြံပြုချက်ကို ဖယ်ရှားရန် Enter ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="7575800019233204241">"သင်၏ ချိတ်ဆက်မှုသည် သီးသန့်မဟုတ်ပါ" သို့မဟုတ် "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;" သို့မဟုတ် "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;" သို့မဟုတ် "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;" သို့မဟုတ် "SSL အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် အမှား"</translation>
<translation id="7575887283389198269">မိုဘိုင်းဖုန်း</translation>
<translation id="7578104083680115302">သင်က Google နှင့် သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် ကဒ်များကို သုံးပြီး ကိရိယာများထဲတွင် ဆိုက်များ နှင့် အက်ပ်များ ပေါ်မှာ လျင်မြန်စွာ ငွေပေးချေပါ။</translation>
<translation id="7579442726219254162">“<ph name="APPLICATION_ID" />” ၏ စီမံခန့်ခွဲထားသည့် စီစဉ်သတ်မှတ်ချက်ရှိ မသိရသောကိန်းရှင် “<ph name="VARIABLE" />”။</translation>
<translation id="7581199239021537589">ဘေး ၂ ပုံ ဒေါင်လိုက် အရွှေ့</translation>
<translation id="7582602800368606489">Google Calendar တွင် အစီအစဉ်အသစ် အမြန်ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="7586676035079382730">အကြောင်းကြားချက်များ ခွင့်ပြုမထားပါ</translation>
<translation id="7588707273764747927">လွှဲပြောင်းရန်</translation>
<translation id="7591288787774558753">လျှို့ဝှက်အကြောင်းအရာကို မျှဝေမလား။</translation>
<translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> က <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> တွင် ကွတ်ကီးနှင့် ဝဘ်ဆိုက်ဒေတာများ အသုံးပြုလိုသည်</translation>
<translation id="7592362899630581445">ဆာဗာ၏ အသိမှတ်ပြုလက်မှတ် သည် အမည်ကန့်သတ်ချက် ကျော်လွန်နေပါသည်။</translation>
<translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation>
<translation id="7593239413389459614">ကွန်ရက်လုံခြုံမှု</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />ထက် နည်းသည်</translation>
<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> သည်လောလောဆယ်တွင် ဤတောင်းဆိုမှုကို မကိုင်သွယ်နိုင်ပါ။</translation>
<translation id="7599089013883397081">ဒေါင်းလုဒ် အချိန်ကုန်သွားသည်</translation>
<translation id="7602868996817972616">ဤစာမျက်နှာအကြောင်း Google ကို မေးရန်</translation>
<translation id="7608583484192556132">သင်မြင်ရသည့်ကြော်ငြာကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ပြုလုပ်ထားခြင်း ရှိ၊ မရှိသည် ဤဆက်တင်၊ <ph name="BEGIN_LINK_1" />ဝဘ်ဆိုက်အကြံပြုကြော်ငြာများ<ph name="END_LINK_1" />၊ သင်၏ <ph name="BEGIN_LINK_2" />ကွတ်ကီး ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK_2" /> နှင့် သင်ကြည့်နေသော ဝဘ်ဆိုက်သည် ကြော်ငြာများကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ခြင်း ရှိ၊ မရှိတို့အပေါ် မူတည်နိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK_3" />ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှုကို စီမံခြင်း<ph name="END_LINK_3" /> အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်။</translation>
<translation id="7610193165460212391">တန်ဖိုးမှာ ဘောင် အပြင်မှာ ရှိနေ<ph name="VALUE" />။</translation>
<translation id="761261689936461781">အထူ</translation>
<translation id="7613889955535752492">ကုန်ဆုံးရက် − <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome ဆက်တင်များရှိ သင့်စကားဝှက်များကို ကြည့်ရှုရန်နှင့် စီမံရန် Tab နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="7616645509853975347">သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူက သင့်ဘရောင်ဇာတွင် Chrome Enterprise Connectors ကို ဖွင့်ထားသည်။ ဤချိတ်ဆက်စနစ်များက သင့်ဒေတာအချို့ကို ဝင်သုံးခွင့်ရှိသည်။</translation>
<translation id="7617825962482469577">C7/C6 စာအိတ်</translation>
<translation id="7618270539713451657">ကိုယ်ခံပညာ</translation>
<translation id="7619838219691048931">အဆုံးသတ် စာမျက်နှာ</translation>
<translation id="7622467660690571257">ကားဆွဲခြင်း၊ လမ်းဘေးအကူအညီ</translation>
<translation id="7625242817712715120">ဤအကြောင်းအရာ ပုံနှိပ်ခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက အကြံပြုမထားပါ</translation>
<translation id="7627785503571172573">ဓာတ်ပုံ (ဖလင်)</translation>
<translation id="762844065391966283">တစ်ကြိမ်လျှင် တစ်ခု</translation>
<translation id="763042426047865637">မီးနှင့် လုံခြုံရေး ဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="7630470133768862132">သဘောတူညီချက် အခြေအနေ-</translation>
<translation id="7631072086707140121">URL သည် https ဖြစ်ရမည်။</translation>
<translation id="7631527008834753063">TV ဂိမ်းရှိုး</translation>
<translation id="7633909222644580952">စွမ်းဆောင်ရည် ဒေတာနှင့် ပျက်စီးမှု အစီရင်ခံစာများ</translation>
<translation id="7636346903338549690">ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများ သုံးခွင့်ပြုထားသည့် ဝဘ်ဆိုက်များ</translation>
<translation id="7637571805876720304">Chromium ထဲမှ ခရက်တစ်ကတ်ကို ဖယ်ရှားရမလား။</translation>
<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{မရှိ}=1{သင့်အကောင့်တွင် စကားဝှက် 1 ခု ရှိသည် (<ph name="DOMAIN_LIST" /> အတွက်)}other{သင့်အကောင့်တွင် စကားဝှက် # ခု ရှိသည် (<ph name="DOMAIN_LIST" /> အတွက်)}}</translation>
<translation id="7638605456503525968">အစဉ်လိုက်ပို့တ်များ</translation>
<translation id="7639968568612851608">မီးခိုးရင့်</translation>
<translation id="7646681339175747202">သင်သုံးလိုက်သည့်စကားဝှက်ကို ဒေတာကျိုးပေါက်မှုတွင် တွေ့ရှိထားသည်။ သင့်စကားဝှက်ကို ယခုပြောင်းရန် ‘Google စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ က အကြံပြုပါသည်။</translation>
<translation id="7647206758853451655">ပုံနှိပ်အရည်အသွေး</translation>
<translation id="7648527891719919697"><ph name="BEGIN_ANDROID_SETTINGS_LINK" />Android ဆက်တင်များ<ph name="END_ANDROID_SETTINGS_LINK" /> တွင် ‘အဆင့်မြင့်ကာကွယ်ရေး’ ကို ဖွင့်ထားသောကြောင့် ဤဝဘ်ဆိုက်ကို ဆက်ပိတ်ထားပါမည်။ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ဤသတိပေးချက်အကြောင်း ပိုလေ့လာရန်<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7648992873808071793">ဤစက်ကိရိယာတွင် ဖိုင်များ သိမ်းပါ</translation>
<translation id="7653957176542370971">ငွေပေးချေမှု ကိုင်တွယ်သည့်စနစ်စာမျက်နှာကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="7654909834015434372">မှတ်ချက်များတည်းဖြတ်ပါက ဤမှတ်တမ်းသည် ၎င်း၏ မူရင်းအနေအထားသို့ ပြန်လှည့်သွားမည်</translation>
<translation id="7655766454902053387">အလုပ်အကိုင် စာရင်း</translation>
<translation id="765676359832457558">အဆင့်မြင့် ဆက်တင်များကို ဝှက်ထားရန်...</translation>
<translation id="7658239707568436148">မလုပ်တော့</translation>
<translation id="7659327900411729175">Kaku 8 စာအိတ်</translation>
<translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{ဤဖိုင် အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက ပိတ်ထားသည်}other{ဖိုင် # ဖိုင် အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက ပိတ်ထားသည်}}</translation>
<translation id="7660456820368115565">လူအုပ် အဖွဲ့လိုက်ကစားရသောဂိမ်း</translation>
<translation id="7661591871037163355">နှိုင်းယှဉ်ပြဇယား ပြည့်နေသည်။ ကော်လံအသစ်ထည့်ရန် အဟောင်းများကို ဖယ်ရှားပါ။</translation>
<translation id="7662298039739062396">နောက်ဆက်တွဲတစ်ခုက ထိန်းချုပ်ထားသည့် ဆက်တင်</translation>
<translation id="7662911501613893058">အဖွဲ့မှ <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ထွက်သွားသည်</translation>
<translation id="7663736086183791259">အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
<translation id="7666397036351755929">ရုပ်ဖျက်မုဒ်တွင် ခွင့်မပြုပါ</translation>
<translation id="7667346355482952095">ပစ္စည်းပြန်ပို့နိုင်သည့် မူဝါဒတိုကင်သည် ဗလာဖြစ်နေပါသည် သို့မဟုတ် လက်ရှိတိုကင်နှင့် ကိုက်ညီမှု မရှိပါ</translation>
<translation id="7668654391829183341">အမည်မသိ စက်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />၊ <ph name="ITEMS_TOTAL" /> အနက် <ph name="ITEM_POSITION" />။</translation>
<translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{ဒေတာသုံးထားသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို လျှို့ဝှက်အဖြစ် အလံပြထားသည် (အကောင့်ဝင်ပြီးကတည်းက လုပ်ဆောင်ချက် 1 ခု)။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" />}other{ဒေတာသုံးထားသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို လျှို့ဝှက်အဖြစ် အလံပြထားသည် (အကောင့်ဝင်ပြီးကတည်းက လုပ်ဆောင်ချက် # ခု)။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" />}}</translation>
<translation id="7673278391011283842">စာတိုက်ပုံး ၆</translation>
<translation id="7675325315208090829">ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ စီမံရန်...</translation>
<translation id="767550629621587224">ကြိုတင်ဖြတ်ထားသည့် တဘ်များ</translation>
<translation id="7675756033024037212">လှိမ့်ခြင်း၊ ဇူးမ်ဆွဲခြင်းတို့ကို ခွင့်ပြုမထားပါ</translation>
<translation id="7676643023259824263">ကလစ်ဘုတ်စာသား <ph name="TEXT" /> အတွက် ရှာဖွေမှု</translation>
<translation id="7679287273775285018">eWallet ဖြင့် ငွေပေးချေပါ</translation>
<translation id="7679367271685653708">Chrome ဆက်တင်များတွင် သင့်ကြည့်ရှုခြင်းမှတ်တမ်းကို ကြည့်ရှုစီမံပါ</translation>
<translation id="7679947978757153706">ဘေ့စ်ဘော</translation>
<translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />၊ <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />၊ သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန် <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="7682287625158474539">ပစ္စည်းပို့ရန်</translation>
<translation id="7682451652090915298">ရဂ်ဘီ</translation>
<translation id="768344142657640519">မကြာသေးမီက သင်ဝင်ကြည့်ထားသည်</translation>
<translation id="7684683146428206649">သတ္တု</translation>
<translation id="7684817988830401358">ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာ ဖျက်ရန်ခလုတ်၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် သင့်ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်း၊ ကွတ်ကီးများ၊ ကက်ရှ် စသည်တို့ကို ဖျက်ရန် စသုံးပါ</translation>
<translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> ကို မူဝါဒကြောင့် ပိတ်ထားသည်}other{ဖိုင် <ph name="FILE_COUNT" /> ဖိုင်ကို မူဝါဒကြောင့် ပိတ်ထားသည်}}</translation>
<translation id="7687186412095877299">သင်သိမ်းထားသော ငွေပေးချေနည်းလမ်းများဖြင့် ငွေပေးချေမှု ပုံစံများကို ဖြည့်သည်</translation>
<translation id="7687305263118037187">ပြန်စမ်းကြည့်ချိန် ကုန်သွားသည်</translation>
<translation id="7690647519407127574">အိုဖုကုဟာဂကိ ပို့စ်ကတ်</translation>
<translation id="7693583928066320343">စာမျက်နှာအစဉ် ရရှိထားသည်</translation>
<translation id="769424100851389104">ယခု အပ်ဒိတ်စတင်ရန်</translation>
<translation id="7697837508203274589">တိုက်ရိုက်လွှင့် အားကစားပွဲ</translation>
<translation id="7698864304447945242">AR အတွက် Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို အပ်ဒိတ်လုပ်မလား။</translation>
<translation id="7701040980221191251">မရှိ</translation>
<translation id="7701486038694690341">ကျေးလက်တေးဂီတ</translation>
<translation id="7701544340847569275">အပ်ဒိတ်ပြီးသွားပြီး အမှားများပါဝင်သည်</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> သို့ ဆက်လုပ်ရန် (မလုံခြုံ)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7705085181312584869">ကူရေးပေးပါ</translation>
<translation id="7705992072972338699">ဒစ်ခွေ (အလွန်တောက်ပြောင်)</translation>
<translation id="7706689436519265630">သင်မိတ္တူကူး (သို့) ရွှေ့ထားသောဖိုင်များကို စိတ်ဖြာလေ့လာရန်အတွက် Google Cloud (သို့) ပြင်ပကုမ္ပဏီများသို့ ပို့သည်။ ဥပမာအားဖြင့် သတိထားရမည့်ဒေတာ (သို့) မဲလ်ဝဲ ရှာဖွေရန် ၎င်းတို့ကို စကင်ဖတ်ပြီး ကုမ္ပဏီမူဝါဒများအရ သိမ်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="7709911732293795808">အာမခံ</translation>
<translation id="7714351089363296478">မကြာသေးမီက သင်ဝင်ကြည့်ထားသည်</translation>
<translation id="7714404809393719981">ဓာတ်ပုံ (အနည်းငယ် တောက်ပြောင်)</translation>
<translation id="7714424966701020172">‘နာမည်အပြည့်အစုံ ဖြည့်ရန်’ ရွေးစရာကို ရွေးထားသည်</translation>
<translation id="7714464543167945231">လက်မှတ်</translation>
<translation id="7716147886133743102">သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ဆို့ထားခြင်းဖြစ်သည်</translation>
<translation id="7716375162095500223">အပ်လုဒ်မလုပ်ရသေးပါ (သို့) လျစ်လျူရှုထားသည်</translation>
<translation id="7716424297397655342">ဤဆိုက်ကို ယာယီမှတ်ဉာဏ်မှ ဖွင့်၍မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="7719791801330803993">ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယို ဆော့ဖ်ဝဲ</translation>
<translation id="772128550427553158">သင့်ကတ်၏ ရှေ့ခြမ်းတွင် CVC ရှိသည်။</translation>
<translation id="7724603315864178912">ဖြတ်တောက်</translation>
<translation id="7730057435797792985">စီရန်</translation>
<translation id="7734285854693414638">Google Forms တွင် ဖောင်အသစ် အမြန်ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="773466115871691567"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ဘာသာဖြင့် စာမျက်နှာများအားလုံးကို အမြဲဘာသာပြန်ရန်</translation>
<translation id="7736959720849233795">လင့်ခ်လိပ်စာ မိတ္တူကူးရန်</translation>
<translation id="7740996059027112821">ပုံမှန်</translation>
<translation id="77424286611022110">ဤဝဘ်ဆိုက်က စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော (သို့) အထင်အမြင်မှားစေသော ကြော်ငြာများကို ပြသည်။ <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="7744505202669469867">သိမ်းထားသော လိပ်စာဇယား</translation>
<translation id="774634243536837715">အန္တရာယ်ရှိသည့် အကြောင်းအရာများကို ပိတ်ထားပါသည်</translation>
<translation id="7748758200357401411">စွမ်းဆောင်ရည်မြင့်ပြီး ဈေးကွက်တွင်းရနိုင်သော ကားအပိုပစ္စည်း</translation>
<translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="7751971323486164747">Chrome တွင် ဖောင့် အရွယ်အစားများနှင့် စာလုံးပုံစံများကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ပါ</translation>
<translation id="7752995774971033316">စီမံကွပ်ကဲမထား</translation>
<translation id="7754587126786572336">အပ်ဒိတ်စတင်သောအခါ Chrome တဘ်နှင့် အက်ပ်များ ပိတ်မည်</translation>
<translation id="7755287808199759310">သင့်မိဘသည် ၎င်းကို သင့်အတွက် ဖွင့်ပေးနိုင်ပါသည်</translation>
<translation id="7755624218968747854">ပင်မအလိပ်</translation>
<translation id="7758069387465995638">Firewall သို့မဟုတ် ဗိုင်းရက်တိုက်ဖျက်ရေးဆော့ဝဲသည် ချိတ်ဆက်မှုကို ပိတ်ဆို့ထားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="7759147511335618829">MIDI စက်စီမံခြင်း၊ ပရိုဂရမ်ပြန်လုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="7759809451544302770">လိုချင်မှ လုပ်ရန်</translation>
<translation id="776110834126722255">ရပ်ဆိုင်းထားသည်</translation>
<translation id="7761159795823346334">ကင်မရာကို သုံးခွင့်ပြုမလား။</translation>
<translation id="7761701407923456692">Server's certificate does not match the URL နှင့်မကိုက်ညီပါ။</translation>
<translation id="7764225426217299476">လိပ်စာများ ထည့်သွင်းပါ</translation>
<translation id="7765158879357617694">ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="7766518757692125295">အနားသတ်</translation>
<translation id="7767278989746220252">အိမ်ကပြင်၊ မြက်ခင်းနှင့် ဥယျာဉ်</translation>
<translation id="776749070095465053">အထည်</translation>
<translation id="7773005668374414287">တူညီသည့်အစဉ်ဖြင့် အပေါ်လှန်ထားရန်</translation>
<translation id="7779418012194492374"><ph name="DEVICE_NAME" /> အတွက် သုံးခွင့်ကို ရုပ်သိမ်းရန်</translation>
<translation id="7781829728241885113">မနေ့က</translation>
<translation id="7782465647372057580">အကောင့်အချက်အလက်ကို အသွင်ဝှက်ထားပြီး သီးသန့်ထားရှိသည်</translation>
<translation id="7785790577395078482">ဤတက်ဘလက်</translation>
<translation id="7786368602962652765">လိုအပ်သောအကွက် အလွတ်ဖြစ်နေသည်။ မသိမ်းမီ ၎င်းကို ဖြည့်ပါ။</translation>
<translation id="7791011319128895129">မထွက်သေးပါ</translation>
<translation id="7791196057686275387">စည်းရန်</translation>
<translation id="7791543448312431591">ထည့်ရန်</translation>
<translation id="7798389633136518089">မူဝါဒကို cloud အရင်းအမြစ်တစ်ခုက သတ်မှတ်ထားခြင်း မဟုတ်သည့်အတွက် လျစ်လျူရှုထားသည်။</translation>
<translation id="7800304661137206267">ဒီချိတ်ဆက်မှုကို <ph name="CIPHER" />ကို၊ <ph name="MAC" /> ကို စာကို စိစစ်ရေး နှင့် <ph name="KX" /> ကို သော့လဲလှယ်ရေး ယန္တရားအဖြစ် အသုံးပြုကာ လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းခဲ့သည်။</translation>
<translation id="7800977246388195491">Chrome သည် မကြာသေးမီက သင်၏ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းပေါ် အခြေခံ၍ သင်စိတ်ဝင်စားသော အကြောင်းအရာများကို မှတ်သားသည်။ သင်ဝင်ကြည့်သည့် ဝဘ်ဆိုက်များကလည်း သင်နှစ်သက်သည့်အရာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ကြော်ငြာများပြရန် ဝဘ်ဆိုက်များက ဤအချက်အလက်ကို နောက်ပိုင်းတွင် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ကြော်ငြာပြရန် အသုံးပြုသည့် အကြောင်းအရာနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို သင်က ရွေးချယ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="7802523362929240268">တရားဝင် ဝဘ်ဆိုက်ဖြစ်ပါသည်</translation>
<translation id="7802989406998618639">သင်ဖြစ်ကြောင်း သင့်ဘဏ်က အတည်ပြုနိုင်ရန် <ph name="SIDE_OF_CARD" /> ရှိ ဂဏန်း-<ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> လုံးပါ လုံခြုံရေးကုဒ်ကိုထည့်ပါ</translation>
<translation id="780301667611848630">မလိုပါ</translation>
<translation id="7805268272389338048">အသွင်ဝှက်ခြင်းက သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကာကွယ်ပေးသည်</translation>
<translation id="7805768142964895445">အခြေအနေ</translation>
<translation id="7805906048382884326">အကြံပြုချက် ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="7810410097247356677">နောင်တွင် မြန်ဆန်စွာပေးချေနိုင်ရန် သင့်ကတ်နှင့် အသွင်ဝှက်ထားသော လုံခြုံရေးကုဒ်ကို စက်တွင်သိမ်းပါ</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chrome မှပုံစံ အကြံပြုမှုများ ဖယ်ရှားမလား?</translation>
<translation id="781440967107097262">ကလစ်ဘုတ် မျှဝေမလား။</translation>
<translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7815352264092918456">စာရွက် (အလွတ်)</translation>
<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' အတွက် <ph name="SEARCH_RESULTS" /> <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> ခု တွေ့ထားသည်</translation>
<translation id="7816581410322248899">Jira ပြဿနာ</translation>
<translation id="7819605256207059717">သင့်အဖွဲ့အစည်းက ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="7822611063308883975">လက်ကိုင် ဂိမ်းကွန်ဆိုးလ်</translation>
<translation id="7825558994363763489">မိုက်ခရိုဝေ့မီးဖို</translation>
<translation id="782886543891417279">သင်အသုံးပြုနေသော Wi-Fi ( <ph name="WIFI_NAME" /> ) ၏ login စာမျက်နှာသို့ သင်သွားရောက်ကြည့်ရှုရန် လိုမည်။</translation>
<translation id="7831993212387676366">‘စျေးဝယ်စာရင်း‘ ဆိုတာ ဘာလဲ။</translation>
<translation id="7840103971441592723">ဖန်သားပြင် ပုံဖမ်းခြင်း စတင်လိုက်သည်</translation>
<translation id="784137052867620416">Shopping သိကောင်းစရာများ</translation>
<translation id="7841633276323004751">ငွေပေးချေမှုဖြင့် ရှေ့ဆက်ရန်အတွက် ရွေးချယ်နိုင်သော ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ။ ကီးဘုတ် ဖျောက်ထားသည်။</translation>
<translation id="7842611866969435396">စလိုက်ရအောင်</translation>
<translation id="784404208867107517">ဖွဲ့ထားသောမှတ်တမ်း</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{မရှိ}=1{အက်ပ် ၁ ခု (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{အက်ပ် ၂ ခု (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />၊ <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{အက်ပ် # ခု (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />၊ <ph name="EXAMPLE_APP_2" />၊ <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="7846161022626028328">အမှားတစ်ခု ဖြစ်သွားသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="784623644169604270">မကြာသေးမီက လုပ်ဆောင်ချက် မရှိပါ</translation>
<translation id="785476343534277563">ကောလိပ်အားကစား</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7860345425589240791">သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်သစ်နှင့် <ph name="SIDE_OF_CARD" /> ရှိ CVC နံပါတ်တို့ကို ထည့်ပါ</translation>
<translation id="7862185352068345852">ဝဘ်ဆိုက်မှ ထွက်လိုပါသလား။</translation>
<translation id="7865448901209910068">အကောင်းဆုံးမြန်နှုန်း</translation>
<translation id="7870281855125116701">လျှော့ဈေး တွေ့ထားသည်</translation>
<translation id="7871445724586827387">သင့် Google Account စကားဝှက် ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="787226752901403048">တဘ်အုပ်စုများ မျှဝေရန်၊ ပါဝင်ရန်နှင့် စိတ်ကူးများ အတူအကောင်အထည်ဖော်ရန် Chrome သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
<translation id="7877007680666472091">ကာကွယ်ထားသည့် အကြောင်းအရာ ID များ</translation>
<translation id="7878562273885520351">သင့်စကားဝှက် အခိုးခံထားရနိုင်သည်</translation>
<translation id="7881044256965445977">အိမ်တွင်းကွန်ရက်ရှိ မည်သည့်စက်ကိုမဆို ရှာဖွေချိတ်ဆက်ပါ</translation>
<translation id="7882421473871500483">အညို</translation>
<translation id="7885670691503039914">ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုခုတွင် ဈေးကျသွားပါက အီးမေးလ်သတိပေးချက်များ ရရှိမည်။ ဤစာမျက်နှာကို <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" /> လိပ်စာဖိုင်တွဲတွင် သိမ်းပါမည်။</translation>
<translation id="7886897188117641322">ကြော်ငြာများကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန် သုံးနိုင်သည့် ကျယ်ပြန့်သော အကြောင်းအရာအမျိုးအစားများကို ရွေးနိုင်သည်</translation>
<translation id="7887683347370398519">သင့် CVC အားစစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ</translation>
<translation id="7887885240995164102">နှစ်ခုထပ်၍ကြည့်ခြင်းသို့ ဝင်ရန်</translation>
<translation id="7888575728750733395">ပုံနှိပ်မှုဆိုင်ရာ ပြင်ဆင်မှု ရည်ရွယ်ချက်</translation>
<translation id="7890748547282909375">ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံသိမ်းရန် Microsoft OneDrive သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
<translation id="7892431309448524994"><ph name="ORIGIN" /> – သင်၏ကာဆာကို ပြရန် |<ph name="ACCELERATOR" />| နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="7892865709991296481">ငွေပေးချေမှု ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="7894280532028510793">စာလုံးပေါင်း မှန်ကန်ပါက <ph name="BEGIN_LINK" />ကွန်ရက် အမှားရှာဖွေမှုများပြုလုပ်ရန် ကြိုးစားကြည့်ပါ<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="7901831439558593470">၇ x ၉ လက်မ စာအိတ်</translation>
<translation id="7905064834449738336">သင်စကားဝှက်သုံးသောအခါ ၎င်းကို အွန်လိုင်းတွင် ထုတ်ဝေထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ Chromium က သတိပေးပါသည်။ ဤသို့စစ်ဆေးသည့်အခါ သင်၏စကားဝှက်နှင့် အသုံးပြုသူအမည်များကို အသွင်ဝှက်ထားသောကြောင့် Google အပါအဝင် မည်သူမျှ ၎င်းတို့ကို ဖတ်၍မရပါ။</translation>
<translation id="7906177144646315659">{NUM_HOURS,plural, =1{ပြီးခဲ့သော ၁ နာရီက ပြုလုပ်ထားသည်}other{ပြီးခဲ့သော {NUM_HOURS} နာရီက ပြုလုပ်ထားသည်}}</translation>
<translation id="7908648876066812348">ပကတိအသွင်ကတ်ကို ဖွင့်နေသည်</translation>
<translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ ‘တဘ်’ နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်၍ ဆက်တင်များရှိ Chrome လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု စာမျက်နှာသို့ သွားပါ</translation>
<translation id="791107458486222637">ရလဒ် ပြန်လုပ်နေသည်</translation>
<translation id="791551905239004656">ပုံဆွဲခြင်း၊ ဆေးရောင်ခြယ်ခြင်း</translation>
<translation id="7916162853251942238">Flexo Base</translation>
<translation id="791698251820376781">သင့်အဖွဲ့အစည်းသည် သင့်အား လက်မှတ်ထိုးဝင်ခွင့်မပြုပါ</translation>
<translation id="7926503317156566022">လေကြောင်းဆိုင်ရာလုပ်ငန်း</translation>
<translation id="793209273132572360">လိပ်စာ အပ်ဒိတ်လုပ်မလား။</translation>
<translation id="7932579305932748336">အလွှာအုပ်ရန်</translation>
<translation id="79338296614623784">မှန်ကန်သောဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်ပါ</translation>
<translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> သည် ကာကွယ်ထားသည့် အကြောင်းအရာကို ဖွင့်လိုသည်။ သင့်စက်ပစ္စည်း၏ အထောက်အထားကို Google က စိစစ်သွားပါမည်။</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM စစ်ထုတ်ပေးသူ</translation>
<translation id="7937163678541954811">ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ငွေရှင်းနိုင်ရန် ဤကတ်၏ CVC နံပါတ်ကို သင့်စက်တွင် အသွင်ဝှက်ပြီး သိမ်းပါမည်</translation>
<translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> တွင် သက်တမ်းကုန်မည်</translation>
<translation id="7938958445268990899">ဆာဗာ၏ အသိမှတ်ပြုလက်မှတ် မမှန်ကန်ပါ။</translation>
<translation id="7941628148012649605">Chou 4 စာအိတ်</translation>
<translation id="794169214536209644">သကြားလုံး</translation>
<translation id="7942349550061667556">အနီရောင်</translation>
<translation id="7943397946612013052">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်း ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="7943893128817522649">ဖိုင်အများအပြားကို အလိုအလျောက်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် ခွင့်တောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="7947285636476623132">သင့်ကုန်ဆုံးမည့်နှစ်ကို ကြည့်ပြီး ပြန်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="7947310711271925113">ပေါ့ပ်တေးဂီတ</translation>
<translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome ဝန်ဆောင်မှုများအကြောင်း လေ့လာရန် ‘တဘ်’ နှိပ်ပြီးနောက် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="7949135979217012031">ဗိုင်းရပ်အကာအကွယ်၊ မဲလ်ဝဲ</translation>
<translation id="7950027195171824198">Chrome ဆက်တင်များတွင် သင်၏ကွတ်ကီး သတ်မှတ်ချက်များကို စီမံရန်</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
<translation id="7952192831285741665">ဥရောပ EDP</translation>
<translation id="7952250633095257243">ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်သည် အလွတ်ဖြစ်၍မရပါ</translation>
<translation id="7952327717479677595">သင့်မူရင်း ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်ရှာဖွေမှုတို့ကို စီမံရန်အတွက် ‘ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်များ စီမံရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="7953236668995583915">ဤဝဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသော ဆက်တင်များကို အသုံးပြုရန် ဤစာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ပါ</translation>
<translation id="7953569069500808819">ထိပ်အစွန်းတွင် အပ်ချည်ဖြင့်ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="7955105108888461311">လူကိုယ်တိုင် မေးရန်</translation>
<translation id="7956713633345437162">မိုဘိုင်း စာညှပ်များ</translation>
<translation id="7961015016161918242">ဘယ်သောအခါမှ</translation>
<translation id="7962467575542381659">စနစ်စက်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="7966803981046576691">အလုပ် အကောင့်အမျိုးအစား</translation>
<translation id="7967477318370169806">ရင်းနှီးမြှုပ်နှံငွေ</translation>
<translation id="7967636097426665267">ဆက်သွယ်ရေးကိရိယာ</translation>
<translation id="79682505114836835">"<ph name="VALUE" />" တန်ဖိုးသည် မှန်ကန်သော hex အရောင် မဟုတ်ပါ။</translation>
<translation id="7968982339740310781">အသေးစိတ်များ ကြည့်ရှုရန်</translation>
<translation id="7975858430722947486">နှိုင်းယှဉ်မှုတွင် ထည့်လိုက်သည်</translation>
<translation id="7976214039405368314">တောင်းဆိုမှုများ များလွန်းနေသည်</translation>
<translation id="7977538094055660992">ထုတ်ယူမည့်စက်</translation>
<translation id="7979463492896063081">{TIME_DIMENSION,plural, =0{ပြီးခဲ့သော <ph name="TIME_COUNT" /> မိနစ်}=1{ပြီးခဲ့သော <ph name="TIME_COUNT" /> နာရီ}other{ပြီးခဲ့သော <ph name="TIME_COUNT" /> ရက်}}</translation>
<translation id="7979595116210197019">အစားအသောက် ဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="798134797138789862">ပကတိအသွင် စက်နှင့် ဒေတာများ သုံးရန် ခွင့်တောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="7982789257301363584">ကွန်ရက်</translation>
<translation id="7983008347525536475">SUV များ</translation>
<translation id="7984945080620862648">ဝက်ဘ်ဆိုက်က ပို့ပေးခဲ့သည့် စိတ်ချရသည့် အချက်အလက်များမှာ ရောနှောနေ၍ Chrome အနေနှင့် စီမံလုပ်ကိုင် မရသောကြောင့် သင်သည် <ph name="SITE" />ကို ယခုချက်ချင်း ဝင်ကြည့် မရနိုင်ပါ။ ကွန်ရက် အမှားများ နှင့် တိုက်ခိုက်မှုများမှာ အများအားဖြင့် ခဏယာယီပါ၊ သို့ဖြစ်၍ ဒီစာမျက်နှာသည်
နောက်ပိုင်းတွင် အလုပ်လုပ် နိုင်ဖွယ် ရှိပါသည်။</translation>
<translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="799149739215780103">တွဲချုပ်ရန်</translation>
<translation id="7992044431894087211"><ph name="APPLICATION_TITLE" /> အား မျက်နှာပြင်မျှဝေခြင်းကို ဆက်လုပ်ထားသည်</translation>
<translation id="7995512525968007366">သတ်မှတ်မထားပါ</translation>
<translation id="7997855386298213183">မျှဝေထားသော တဘ်များ</translation>
<translation id="800218591365569300">မှတ်ဉာဏ်နေရာလွတ်ရရှိစေရန် တဘ် သို့မဟုတ် ပရိုဂရမ်များကို ပိတ်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="8002230960325005199">ဆက်စပ်ဝဘ်ဆိုက်များကို တဘ်အသစ်တွင် ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="8003046808285812021">“<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
<translation id="8004582292198964060">ဘရောင်ဇာ</translation>
<translation id="8009058079740742415">အိမ်ဘေးကင်းလုံခြုံရေး</translation>
<translation id="8009225694047762179">စကားဝှက်များကို စီမံခြင်း</translation>
<translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />သင့်ကွတ်ကီးများ စမ်းဖျက်ကြည့်ရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8009843239480947060">၁၀ x ၁၁ လက်မ</translation>
<translation id="8012647001091218357">သင့်မိဘများကို ယခုမဆက်သွယ်နိုင်သေးပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။</translation>
<translation id="8022542098135319050">ခရီးသွား အေဂျင်စီနှင့် ဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome ကို စနစ်၏ မူရင်းဘရောင်ဇာအဖြစ် သတ်မှတ်ရန် တဘ်နှိပ်ပြီး Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="8027077570865220386">ဗန်း ၁၅</translation>
<translation id="8027585818882015174">Chrome ဆက်တင်များတွင် လုံခြုံရေးစစ်ဆေးမှု လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ‘Chrome လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု လုပ်ဆောင်ရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Google Forms တွင် ဖောင်အသစ် အမြန်ပြုလုပ်ရန် ‘တဘ်’ နှိပ်ပြီးနောက် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="8028892419725165118">ရိုးရိုး ဂိမ်း</translation>
<translation id="8028960012888758725">အလုပ်ပြီးလျှင် ဖြတ်ထုတ်ရန်</translation>
<translation id="8028993641010258682">ဆိုက်</translation>
<translation id="8029829038322015001">အနီ ၁</translation>
<translation id="8030729864112325446">အသက်မွေးမှု၊ စဉ်ဆက်မပြတ်ပညာရေး</translation>
<translation id="8032546467100845887">အလင်းပေါက်</translation>
<translation id="8035152190676905274">ဘောပင်</translation>
<translation id="8035264638816032066">ဇယားတွင် သင်ထည့်သော တဘ်ခေါင်းစဉ်များ၊ စာမျက်နှာများ၏ URL များကို Google သို့ ပို့သည်</translation>
<translation id="8037117624646282037">ဤစက်ပစ္စည်းကို လတ်တလော အသုံးပြုထားသူများ</translation>
<translation id="8037357227543935929">မေးရန် (မူရင်း)</translation>
<translation id="803771048473350947">ဖိုင်</translation>
<translation id="8038182528865038593">အနီ ၂</translation>
<translation id="8041089156583427627">အကြံပြုချက် ပို့ရန်</translation>
<translation id="8041940743680923270">အထွေထွေ ပုံသေကို သုံးပါ(မေးရန်)</translation>
<translation id="8043255123207491407">ရောင်းသူ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများကို ကြည့်ပါ</translation>
<translation id="8044986521421349135">သင့်နောက်ဆုံးတဘ်</translation>
<translation id="8046360364391076336">လုပ်ငန်းခွင်သုံး ပစ္စည်းနှင့် ကိရိယာ</translation>
<translation id="8052898407431791827">ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးပြီးပြီ</translation>
<translation id="8057023045886711556">ဟာသ ရုပ်ရှင်</translation>
<translation id="805766869470867930">မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမျှ ပိတ်မထားပါ</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ကို မှန်ကန်စွာ စီစဉ်သတ်မှတ်မထားပါ။ "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ပရိုဂရမ်ကို ဖယ်ရှားလိုက်ဖြင့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးလေ့ရှိပါသည်။ <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8058603697124206642">မလိုအပ်ပါ</translation>
<translation id="8061691770921837575">မိတ်ကပ်၊ အလှပြင်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="8063875539456488183">ဈေးနှုန်းကို သိမ်းပြီး စောင့်ကြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="8066225060526005217">ကွတ်ကီး ဆက်တင်များက စီမံထားသည်</translation>
<translation id="8067872629359326442">လှည့်ဖြားတတ်သော ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုတွင် သင့်စကားဝှက်ကို သင်က ယခုလေးတွင် ထည့်လိုက်သည်။ Chromium က ကူညီနိုင်ပါသည်။ သင်၏စကားဝှက် ပြောင်းရန်နှင့် သင့်အကောင့်အန္တရာယ်ရှိနိုင်ကြောင်း Google သို့ အသိပေးရန် 'အကောင့် ကာကွယ်ရေး' ကို နှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="8070439594494267500">အက်ပ်သင်္ကေတ</translation>
<translation id="8070495475341517754">လှည့်လည်ကြည့်ရှုရေး ခရီး</translation>
<translation id="8073647227500388356">အလိုအလျောက်မောင်းသောယာဉ်</translation>
<translation id="8075588646978457437">ကော်အသင့်ပါသည့် စာရွက်</translation>
<translation id="8075736640322370409">Google Sheet အသစ် အမြန်ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="8075898834294118863">ဝဘ်ဆိုက်ဆက်တင်များ စီမံရန်</translation>
<translation id="8076492880354921740">တဘ်များ</translation>
<translation id="8077669823243888800">Chinese #8 စာအိတ်</translation>
<translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{လျှို့ဝှက်ဖိုင်ကို အပ်လုဒ်လုပ်မလား။}other{လျှို့ဝှက်ဖိုင်များကို အပ်လုဒ်လုပ်မလား။}}</translation>
<translation id="8078141288243656252">လှည့်ထားသည့်အခါ မှတ်ချက်ပေး၍ မရပါ</translation>
<translation id="8079031581361219619">ဝဘ်ဆိုက်ကို ပြန်ဖွင့်လိုပါသလား။</translation>
<translation id="8079976827192572403">အန္တရာယ်ရှိသည့် ဝဘ်ဆိုက်</translation>
<translation id="8081087320434522107">ဆီဒင်ကားများ</translation>
<translation id="8086429410809447605">အမျိုးသမီးဝတ်</translation>
<translation id="8086971161893892807">မူကြမ်း</translation>
<translation id="8088680233425245692">ဆောင်းပါး ကြည့်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။</translation>
<translation id="808894953321890993">စကားဝှက် ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="8090403583893450254">အရွယ်အစား ၂၀</translation>
<translation id="8091372947890762290">စသုံးရန် လုပ်ကိုင်မှုသည် ဆာဗာမှာ ဆိုင်းငံ့နေသည်</translation>
<translation id="8092254339843485299">၆ x ၈ လက်မ</translation>
<translation id="8092774999298748321">ခရမ်းရင့်</translation>
<translation id="8094917007353911263">သင်အသုံးပြုနေသော ကွန်ယက်သည် <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> သို့ သင်သွားရောက်ကြည့်ရှုရန် လိုအပ်စေလိမ့်မည်။</translation>
<translation id="809543534949702122">ရှာဖွေမှတ်တမ်း</translation>
<translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8103161714697287722">ငွေပေးချေမှု နည်းလမ်း</translation>
<translation id="8103643211515685474">မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ပရင့်ထုတ်ရန်</translation>
<translation id="8105368624971345109">ပိတ်ပါ</translation>
<translation id="810875025413331850">အနီးအနားတွင် ကိရိယာများ မရှိပါ။</translation>
<translation id="8116925261070264013">ဖျောက်ထားသည်</translation>
<translation id="8118489163946903409">ငွေပေးချေမှုစနစ်</translation>
<translation id="8118506371121007279">အကြံပြုရန်</translation>
<translation id="812020627659652807">ဖိုင်များ ယခုဖျက်ရန်</translation>
<translation id="8120720167840853945">ဤမူဝါဒများသည် အခြားမူဝါဒများ၏ မူရင်းလုပ်ဆောင်ပုံကို မထိန်းချုပ်ပါ။</translation>
<translation id="8127301229239896662">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ကို သင်၏ ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် ကွန်ရက်တွင် မှန်ကန်စွာ ထည့်သွင်းမထားပါ။ ဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို မေးမြန်းပါ။</translation>
<translation id="8130113808541743942">ရွှေ့မည့်နေရာ…</translation>
<translation id="8131740175452115882">အတည်ပြုရန်</translation>
<translation id="8133495915926741232">ကြော်ငြာများကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန် သုံးနိုင်သည့် ကျယ်ပြန့်သော အကြောင်းအရာအမျိုးအစားများကို ရွေးပါ။ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော အမျိုးအစားကို ပိတ်ခြင်းဖြင့် ၎င်းနှင့်ဆက်စပ်သော အကြောင်းအရာများကိုလည်း ပိတ်လိုက်ပါမည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8134058435519644366">လူသစ်စုဆောင်းမှုနှင့် ဝန်ထမ်းခန့်အပ်မှု</translation>
<translation id="8135546115396015134">ဘယ်ခလုတ်</translation>
<translation id="8137456439814903304">စွမ်းအင်၊ လျှပ်စစ်မီး ဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="814432316791813431">{NUM_MONTHS,plural, =1{ပြီးခဲ့သော ၁ လက ပြုလုပ်ထားသည်}other{ပြီးခဲ့သော {NUM_MONTHS} လက ပြုလုပ်ထားသည်}}</translation>
<translation id="8148608574971654810">PDF ဗားရှင်း-</translation>
<translation id="8149426793427495338">သင့်ကွန်ပျူတာ အိပ်သွားပါသည်။</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />မှာ ရှိသော ဖိုင်ကို ဖတ်မရပါ။ ၎င်းကို ရွှေ့ပစ်ခဲ့တာ၊ ဖယ်ရှားပစ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ဖိုင် ခွင်ပြုချက်များက ရယူမှုကို ဟန့်တားနေတာ ဖြစ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="8151185429379586178">ပြုစုသူ ကိရိယာများ</translation>
<translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{<ph name="DESTINATION_NAME" /> သို့ ဤဖိုင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက အကြံပြုထားခြင်းမရှိပါ}other{<ph name="DESTINATION_NAME" /> သို့ ဤဖိုင်များ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက အကြံပြုထားခြင်းမရှိပါ}}</translation>
<translation id="8155253549374198915">နောက်ဆုံးဖွင့်ထားသည့် တဘ်များ</translation>
<translation id="81563721597823545">ဟော်ကီပစ္စည်း</translation>
<translation id="815805690561372740">ဘရောက်စ်လုပ်နေစဉ် ကာကွယ်ပေးရန်အတွက် Chrome ၌ ‘Google လုံခြုံစွာ ကြည့်ရှုခြင်း’ ကဲ့သို့သော လုံခြုံရေးတူးလ်များ အသင့်ပါပြီး ၎င်းက သင်ဝင်ကြည့်ရန်ကြိုးပမ်းသည့် ဝဘ်ဆိုက်တွင် <ph name="BEGIN_LINK" />မဲလ်ဝဲကို မကြာသေးမီက တွေ့ရှိထားသည်<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="8161095570253161196">ဘရောက်စ်လုပ်ခြင်း ဆက်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="8163866351304776260">ဘယ်ဘက်တွင် လေးချက်ဖောက်ရန်</translation>
<translation id="8164078261547504572">ဈေးကျချိန် အီးမေးလ်ရယူလိုသလား။</translation>
<translation id="8169175551046720804">"<ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" />" ကီးများကို အဘိဓာန်တူ တစ်ခုတည်းတွင် သတ်မှတ်၍မရပါ</translation>
<translation id="8175053171643471349">ဖောက်သည်ကတ်များ စီမံရန်</translation>
<translation id="8175796834047840627">လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသဖြင့် သင်၏ ကတ်များကို သင့် Google အကောင့်တွင် သိမ်းရန် Chrome က ကမ်းလှမ်းထားပါသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ပုံကို ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="8176440868214972690">ဤစက်စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ (သို့) မူဝါဒများကဲ့သို့ အချက်အလက်အချို့ကို အောက်ပါဝဘ်ဆိုက်များသို့ ပို့လိုက်သည်။</translation>
<translation id="817820454357658398">အမျိုးသမီးသုံး တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းရေး ထုတ်ကုန်</translation>
<translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> ကို အကြောင်းအရာကြောင့် ပိတ်ထားသည်}other{ဖိုင် <ph name="FILE_COUNT" /> ဖိုင်ကို အကြောင်းအရာကြောင့် ပိတ်ထားသည်}}</translation>
<translation id="8183800802493617952">မိသားစုအတွက်စီစဉ်ထားသော ဂိမ်းနှင့် လှုပ်ရှားမှု</translation>
<translation id="8184538546369750125">အထွေထွေ ပုံသေကို သုံးရန် (ခွင့်ပြုရန်)</translation>
<translation id="8186706823560132848">ဆော့ဝဲ</translation>
<translation id="8188830160449823068">အိုင်ဘီအေအန် (IBAN) ကို စက်တွင်သာ သိမ်းလိုက်သည်</translation>
<translation id="8189557652711717875">လိပ်စာဘားမှနှင့် အင်တာနက်စာမျက်နှာများရှိ ပုံများမှ ရှာဖွေမှုကဲ့သို့ ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် သင်ရွေးသော ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်ကို သုံးပါမည်။</translation>
<translation id="8190193880870196235">နောက်ဆက်တွဲက စီမံခန့်ခွဲသည်</translation>
<translation id="8194412401381329820">ဤစီမံမထားသောစက်တွင် ဤစာမျက်နှာကို စီမံခန့်ခွဲထားသည့်အကောင့်မှ သုံး၍မရပါ။ ဤစာမျက်နှာကို သုံးပါက ဤစက်ကဲ့သို့ တူညီသောပုဂ္ဂိုလ်က စီမံထားသောအကောင့်များမှလွဲ၍ (ချိတ်ဆက်ထားသော အကောင့်များ) စီမံခန့်ခွဲထားသည့်အကောင့်အားလုံးကို လော့ခ်ချပါမည်။</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;ရွေ့ရှားမှုကို တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်</translation>
<translation id="8194956568907463262">အပစ်အခတ်ဂိမ်း</translation>
<translation id="8198379961710069585">မှတ်တမ်းရှာရန် ခလုတ်၊ မှတ်တမ်းကို ရှာရန် ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="8199437620497683918">ဒစ်ခွေ (တောက်ပြောင်)</translation>
<translation id="8199730148066603000">HTTPS မဟုတ်သည့် URL ကို အစမ်းကြည့်ရှုခွင့်မပြုပါ။</translation>
<translation id="8200772114523450471">ပြန်ဆက်ရန်</translation>
<translation id="8202097416529803614">မှာယူမှု စုစုပေါင်း</translation>
<translation id="8202370299023114387">ပြဿနာ</translation>
<translation id="8207625368992715508">ကားပြိုင်ပွဲ</translation>
<translation id="8208363704094329105">၃၀၀ x ၄၀၀ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="8208629719488976364">သင်ပုံနှိပ်ထုတ်လိုက်သော စာမျက်နှာများ၏အကြောင်းအရာနှင့် သင့်ပရင်တာအကြောင်းကို စိတ်ဖြာလေ့လာရန် Google Cloud (သို့) ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းသို့ ပို့လိုက်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် သတိထားရမည့်ဒေတာ ရှာဖွေရန် ၎င်းကို စကင်ဖတ်ပြီး ကုမ္ပဏီမူဝါဒများအရ သိမ်းနိုင်၍ သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက မြင်နိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="8210490490377416373">မူဝါဒအမည် ရွေးရန်</translation>
<translation id="8211406090763984747">ချိတ်ဆက်မှုသည် လုံခြုံပါသည်</translation>
<translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation>
<translation id="8216640997712497593">၁၄ x ၁၈ လက်မ</translation>
<translation id="8218327578424803826">သတ်မှတ်ထားသော တည်နေရာ-</translation>
<translation id="8220602974062798186"><ph name="TOPIC" /> နှင့် သက်ဆိုင်သည့် အကြောင်းအရာများကို ပိတ်ထားမလား။</translation>
<translation id="8226408512771130794"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />၊ <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> ကို မေးရန်</translation>
<translation id="8228419419708659934">စာမျက်နှာနှစ်ခု ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="8228477714872026922"><ph name="ORIGIN" /> က သင့်ကွန်ရက်ရှိ စက်တစ်ခုကို သုံးခွင့်ရလိုသည်-</translation>
<translation id="822925450938886901">နောက်ထပ်အချက်အလက်နှင့် ကျင့်သုံးမည့် မူဝါဒများအတွက် သင့်ဘရောင်ဇာတွင် chrome://management ကိုဖွင့်ပါ။</translation>
<translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> မီလီမီတာ</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />၊ <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8232343881378637145">စနစ် အပူချိန်</translation>
<translation id="8233773197406738106">ဖိုင်ကို ပြင်ဆင်နေသည်</translation>
<translation id="8238188918340945316">၂၈ x ၄၀ လက်မ</translation>
<translation id="8238581221633243064">စာမျက်နှာကို ရုပ်ဖျက်တဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8241707690549784388">သင်က ရိုက်ထည့် အသုံးပြုခဲ့သည့် အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုရနိုင်သည့် စာမျက်နှာပါ။ သင်က ထပ်လုပ်ရန် တစ်ခုခု လုပ်ဆောင်ခဲ့လျှင် ထိုစာမျက်နှာသို့ ပြန်ရောက်သွားနိုင်သည်။ သင်သည် ဆက်ပြီး လုပ်ကိုင်လိုပါသလား?</translation>
<translation id="8241712895048303527">ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="8242426110754782860">ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ</translation>
<translation id="8246482227229072868">လက်စွပ်</translation>
<translation id="8248406213705193919">ကတ်ကို လုံခြုံစွာသိမ်းမလား။</translation>
<translation id="8249296373107784235">မလုပ်တော့ပါ</translation>
<translation id="824968735947741546"><ph name="SOURCE" /> (အလိုအလျောက် တွေ့ရှိထား) မှ <ph name="TARGET" /> သို့ ဘာသာပြန်နေသည်</translation>
<translation id="8250094606476360498">ဤလိပ်စာကို ဤစက်တွင် လောလောဆယ် သိမ်းထားသည်။ Google ထုတ်ကုန်များတွင် ၎င်းကိုသုံးရန် သင်၏ Google Account ဖြစ်သော <ph name="ACCOUNT" /> တွင်သိမ်းပါ။</translation>
<translation id="8251493595871259082">စာသိပ်မရိုက်ဘဲ သင့်လိပ်စာကို ဖြည့်ပါ</translation>
<translation id="8252991034201168845">သုံးနိုင်မှု ဆက်တင်များ စီမံရန်ခလုတ်၊ ChromeOS ဆက်တင်များတွင် အများသုံးနိုင်မှုတူးလ်ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="8253091569723639551">ငွေတောင်းခံလွှာပို့ရန် လိပ်စာ လိုအပ်ပါသည်</translation>
<translation id="8257387598443225809">ဤအက်ပ်ကို မိုဘိုင်းအတွက် ထုတ်လုပ်ထားသည်</translation>
<translation id="8259239120149678929">မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်၊ ဖြစ်ရပ်မှန် TV ရှိုး</translation>
<translation id="825929999321470778">သိမ်းထားသော စကားဝှက်များအားလုံးကို ပြခြင်း</translation>
<translation id="8261506727792406068">ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="8262952874573525464">အောက်ခြေအစွန်းတွင် အပ်ချည်ဖြင့်ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="8263001937536038617">ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယို ဝန်ဆောင်မှု</translation>
<translation id="8265992338205884890">မြင်နိုင်သော ဒေတာ</translation>
<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
<translation id="8268967003421414091">Verve</translation>
<translation id="8269242089528251720">သီးခြား စာရွက်စာတမ်းများ/စုစည်းစီစဉ်ထားသော မိတ္တူများ</translation>
<translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{ဖိုင်ကို ဖွင့်ခွင့် ပိတ်ထားသည်}other{ဖိုင် <ph name="FILE_COUNT" /> ဖိုင်ကို ဖွင့်ခွင့် ပိတ်ထားသည်}}</translation>
<translation id="8270173610195068258">ရာဇဝတ်မှု၊ တရားမျှတမှု</translation>
<translation id="8270242299912238708">PDF ဖိုင်များ</translation>
<translation id="8272426682713568063">အကြွေး ကဒ်များ</translation>
<translation id="8277900682056760511">ငွေပေးချေမှု ကိုင်တွယ်သည့်စနစ်စာမျက်နှာကို ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="827820107214076967">မှတ်တမ်းများ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="8278544367771164040">လုပ်ငန်းသုံးငှားခြင်း</translation>
<translation id="8279290844152565425">တေးဂီတဖျော်ဖြေပွဲ၊ ဂီတပွဲတော်</translation>
<translation id="8279611986089885641">Chrome အကြောင်းကြားချက်ကို ဖွင့်ထားရမည်။ ၎င်းတို့ကို <ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" /> တွင် ဖွင့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="8280569545097027381">ဖိုင်များကို <ph name="HOURS" /> နာရီအတွင်း ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="8280630997017109758">ဗန်း ၁၁</translation>
<translation id="8281730697546299650">အခြားသော ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှု အင်္ဂါရပ်များ ယခုရနိုင်ပြီ</translation>
<translation id="8281886186245836920">ကျော်ရန်</translation>
<translation id="8282292167096638950">ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဖယ်ရှားခြင်း</translation>
<translation id="8282409409360764263">ခြံပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး</translation>
<translation id="8282947398454257691">သင်၏ သီးသန့် စက်ကိရိယာ အမှတ်အသားအား သိရန်</translation>
<translation id="8284769179630993263">Chrome ဆက်တင်များတွင် သင်၏ ‘လုံခြုံစွာဖွင့်ကြည့်ခြင်း’ ကို စီမံရန်</translation>
<translation id="8286036467436129157">လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်</translation>
<translation id="8286799286781881307">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်ပြုထားသော အပလီကေးရှင်းများက သင့်စက်နှင့်တွဲချိတ်ထားသည့် စခရင်အားလုံးကို ဖမ်းယူနိုင်သည်။ ဤအချက်အလက်ကို စက်တွင်းတွင် စီမံလုပ်ဆောင်နိုင်သည် (သို့) သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ ဆာဗာများသို့ အပ်လုဒ်လုပ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="8287123726498397887">စာအိတ် (ကြိုတင်ရိုက်)</translation>
<translation id="8288320283441806607">ဤဝန်ဆောင်မှုသုံးရန် ‘ရှာဖွေမှုနှင့် ဖွင့်ကြည့်မှု ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်ခြင်း’ ကိုဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="8288807391153049143">အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ပြရန်</translation>
<translation id="8289355894181816810">ယင်းဘာကို ဆိုလိုသည်ကို သိရှိရန် သင့် ကွန်ရက် စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
<translation id="829335040383910391">အသံ</translation>
<translation id="8294431847097064396">အရင်းအမြစ်</translation>
<translation id="8297545700510100061">သင့်ကိုမှတ်ထားရန် ကွတ်ကီးနှင့် အခြားဝဘ်ဆိုက်ဒေတာများကို သုံးသည်။ ဥပမာ သင့်ကို လက်မှတ်ထိုးဝင်ပေးရန် (သို့) ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ကြော်ငြာများ ပြရန်။ ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးအတွက် ကွတ်ကီးများစီမံရန် <ph name="SETTINGS" /> ကို ကြည့်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="8298115750975731693">သင်အသုံးပြုနေသော Wi-Fi ( <ph name="WIFI_NAME" /> ) ၏ login စာမျက်နှာသို့ သင်သွားရောက်ကြည့်ရှုရန် လိုမည်။<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />။</translation>
<translation id="8301894345671534559">ကုဒ် ထည့်ရန်</translation>
<translation id="8304912090860925649">နှိုင်းယှဉ်ပြဇယားအသစ်</translation>
<translation id="830498451218851433">တစ်ဝက် ခေါက်ရန်</translation>
<translation id="8308653357438598313">ဗီဒီယိုတိုက်ရိုက်လွှင့်ခြင်း</translation>
<translation id="8311895354659782580">အိမ်ခြံမြေစာရင်း</translation>
<translation id="8312841338723044391">တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု</translation>
<translation id="8316555157357957253">ယခု သုံးနေသည်</translation>
<translation id="8319269383395457801">လူနေရပ်ကွက်တွင်းအိမ် အရောင်း</translation>
<translation id="831997045666694187">ညနေ</translation>
<translation id="8321448084834652864">သင်၏ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်ကို Chromium ၏ ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး ပြောင်းနိုင်သည်။</translation>
<translation id="8321476692217554900">အကြောင်းကြားချက်များ</translation>
<translation id="8322402665880479974">အိပ်ရာနှင့် အုံးတား</translation>
<translation id="8323505966575306467">သင့်စကားဝှက်များတွင် နောက်ထပ်အကာအကွယ်ထည့်ခြင်း</translation>
<translation id="832547548543012337">နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ဖယ်ရှားခြင်း</translation>
<translation id="832567874344484841">မနက်စာ</translation>
<translation id="8329068931308448247">#14 စာအိတ်</translation>
<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> အားအသုံးပြုခွင့် ပယ်ချခံခဲ့ရပါသည်</translation>
<translation id="833262891116910667">အထူးအသားပေး ဖော်ပြချက်</translation>
<translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" /> ဘာသာဖြင့် စာမျက်နှာများကို ဘာသာပြန်သွားပါမည်</translation>
<translation id="8339275256517065202">Touch ID ဖြင့် ဝယ်ယူမှုကို အပြီးသတ်ပါ</translation>
<translation id="833935588477667012"><ph name="FIELD_LABEL" />၊ လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="8339463238135163999"><ph name="DESCRIPTION" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="TIMESTMAP" /></translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="8344776605855290140">ပကတိအသွင်ကတ် စာရင်းသွင်းခြင်းကို မြင်ကွင်းအပြည့် ဖွင့်လိုက်သည်</translation>
<translation id="8349305172487531364">စာညှပ် ဘား</translation>
<translation id="8350416046273606058">ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်တွင် နေရာလွတ်များ မပါဝင်ရပါ- “<ph name="SHORTCUT_NAME" />”</translation>
<translation id="8351131234907093545">မှတ်စုရေးရန်</translation>
<translation id="8352849934814541340">ဤစက်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ထပ်ဆောင်းဝန်ဆောင်မှုများအတွက် အပလီကေးရှင်းများ ထည့်သွင်းထားသည်။ အပလီကေးရှင်းများက သင့်ဒေတာအချို့ကို ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည်။</translation>
<translation id="8355270400102541638">စက်တွင်း ရပ်တန့်သွားမှု အခြေအနေ-</translation>
<translation id="8363502534493474904">လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ပိတ်နေသည်</translation>
<translation id="8363929499301563123">ဝဘ်ဆိုက် ကွတ်ကီးများ (မကြာသေးမီက ဝင်ကြည့်ထားသည့် ဝဘ်ဆိုက်များရှိ လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသော အခြေအနေကို ထိန်းသိမ်းထားပါမည်)</translation>
<translation id="8364627913115013041">မသတ်မှတ်ရသေး</translation>
<translation id="8366057325711477500">ကမ္ဘာ့သတင်း</translation>
<translation id="836616551641291797">သင့်ဘရောင်ဇာကို စီမံပုံအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="8367705492654390392">ကြိုက်ရာမေးရန်</translation>
<translation id="8368001212524806591">ဈေးနှုန်း စောင့်ကြည့်ခြင်း</translation>
<translation id="8368027906805972958">အမျိုးအမည်မသိ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမထားသည့် ကိရိယာ ( <ph name="DEVICE_ID" /> )</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ</translation>
<translation id="8369073279043109617">ကုဒ်အသစ် ရယူရန်</translation>
<translation id="8371841335382565017">ကာစ်လုပ်ခြင်းအတွက် စက်စာရင်းကို ပြပါ</translation>
<translation id="8371889962595521444">စိတ်ကြိုက် ပင်မအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ</translation>
<translation id="8374636051559112948">ကွဲပြားသည်</translation>
<translation id="837840316697671463">သင့်စက်တွင် ဖိုင်ရှာမတွေ့ပါက <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> တွင် ရှာပါ။</translation>
<translation id="8378714024927312812">သင်၏ 'အဖွဲ့အစည်း' က စီမံခန့်ခွဲထားသည်</translation>
<translation id="8380941800586852976">အန္တရာယ်ရှိသော</translation>
<translation id="8381674639488873545">ဤငွေကောက်ခံမှုများသည် တစ်ချိန်တစ်ခါတည်း ဖြစ်နိုင်သလို ထပ်တလဲလဲကောက်ခံမှုလည်း ဖြစ်နိုင်ပြီး သိသာမှုမရှိနိုင်ပါ။ <ph name="BEGIN_LINK" />မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ပြရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382097126743287270">အလိုအလျောက် ဖန်သားပြင်အပြည့်</translation>
<translation id="838307841291975086">စတေရှင်ဝက်ဂွန်ကား</translation>
<translation id="8389532092404711541">ပုံမှန်အားဖြင့် <ph name="LOW_PRICE" /></translation>
<translation id="8389940864052787379">စိတ်ကြိုက်စွမ်းဆောင်ရည်ယာဉ်</translation>
<translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME" /> မှ <ph name="VM_NAME" /> သို့ မျှဝေခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="8392783408127179588">မူဝါဒများ ပြန်လည်စတင်နေသည်</translation>
<translation id="8396522675989118466">ဤသည်မှာ <ph name="SIDE_OF_CARD" /> ရှိ ဂဏန်း <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> လုံးပါသော ဒီဂျစ်တယ်ကုဒ်ဖြစ်သည်</translation>
<translation id="8398335999901363925">ထိရုံဖြင့် ဖြည့်၍ရနိုင်သော ငွေပေးချေနည်းလမ်းများကို မြင်ကွင်းအပြည့်ဖွင့်ထားသည်။</translation>
<translation id="8398446215576328011">သုံးထားသော မူဝါဒများကို ပြန်ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="8398790343843005537">သင်၏ ဖုန်းကို ရှာရန်</translation>
<translation id="8400929824946688748">အလုပ်အကိုင်၊ ပညာရေး</translation>
<translation id="8402442052798347631">သင်ဝင်ကြည့်ရန်ကြိုးပမ်းသည့် ဝဘ်ဆိုက်ရှိ တိုက်ခိုက်သူများသည် ပင်မစာမျက်နှာပြောင်းခြင်း (သို့) ဝင်ကြည့်သည့်ဝဘ်ဆိုက်များတွင် ထပ်ဆောင်းကြော်ငြာများပြခြင်းကဲ့သို့ သင်၏ဘရောက်စ်လုပ်မှုကို ထိခိုက်စေသော အန္တရာယ်ရှိသည့်ဆော့ဖ်ဝဲ ထည့်သွင်းရန် သင့်ကိုလှည့်စားနိုင်သည်။ အန္တရာယ်ရှောင်ရှားရန်အတွက် ဘေးကင်းရာသို့ ပြန်သွားရန် Chrome က အထူးအကြံပြုပါသည်။ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ဤသတိပေးချက်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8403506619177967839">ပရိသတ်များဖန်တီးသော ဇာတ်လမ်း</translation>
<translation id="8405579342203358118">Chrome ဆက်တင်များတွင် သင်စင့်ခ်လုပ်သော အချက်အလက်များကို စီမံရန်</translation>
<translation id="8406071103346257942">စကားဝှက်ဖြည့်ရာ၌ ဖန်သားပြင်လော့ခ် သုံးခြင်းကို ရပ်လိုသည်</translation>
<translation id="8407031780528483338">ဒယ်အိုး၊ ဒန်အိုးများ</translation>
<translation id="8409413588194360210">ငွေပေးချေမှု စီမံသူများ</translation>
<translation id="8412145213513410671">ပျက်စီးမှုများ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">တူညီသည့် လျှို့ဝှက်စကားစု နှစ်ကြိမ်ထည့်ရပါမည်။</translation>
<translation id="8414322570408428950">နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ရပ် ရှိသည်</translation>
<translation id="8416694386774425977">ကွန်ရက်စီစဉ်သတ်မှတ်မှုသည် မမှန်ကန်သောကြောင့် ထည့်သွင်း၍မရပါ။
နောက်ထပ်အသေးစိတ်များ−
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8416874502399604126">ဤတစ်ကြိမ်အတွက် မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="8426945547715537628">ကီးဘုတ် အစားထိုးခွင့်ပြုမလား။</translation>
<translation id="8427848540066057481">၅၀၀ x ၇၅၀ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="8428213095426709021">ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="8428634594422941299">ရပါပြီ</translation>
<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် သင်၏ကွတ်ကီး သတ်မှတ်ချက်များကို စီမံရန် ‘တဘ်ခလုတ်’ နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="8433057134996913067">၎င်းသည် သင့်ကို ဝဘ်ဆိုက်အများစုမှ ထွက်စေပါမည်။</translation>
<translation id="8434840396568290395">အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်</translation>
<translation id="8436623588884785770">မူဝါဒ ထည့်ရန်</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;ရွေ့ရှားမှုကို တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်</translation>
<translation id="8438786541497918448">ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း အသုံးပြုမလား။</translation>
<translation id="8438923942245957911">ဤဝဘ်ဆိုက်ကို သင့်အဖွဲ့အစည်းက အလံပြထားသည်</translation>
<translation id="8446275044635689572">တင်ဆက်ခြင်း အနုပညာ</translation>
<translation id="8446884382197647889">ပိုမို လေ့လာရန်</translation>
<translation id="8449155699563577224">၁၇ x ၂၄ လက်မ</translation>
<translation id="8449836157089738489">အားလုံးကို တဘ်အုပ်စုအသစ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="84561192812921051">သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် သင့်ပရိုဖိုင်နှင့် ဘရောင်ဇာကို အဝေးမှပြောင်းခြင်း၊ သတင်းပေးပို့ခြင်းမှတစ်ဆင့် ဘရောင်ဇာနှင့်ဆိုင်သော အချက်အလက်ကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာခြင်း၊ လိုအပ်သော အခြားလုပ်ဆောင်စရာများကို ဆောင်ရွက်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ဤစက်ရှိ လုပ်ဆောင်ချက်ကို Chrome ပြင်ပတွင်လည်း စီမံနိုင်သည်။  <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8456383681414356368">အောက်ခြေအပိုဆောင်း စာမျက်နှာကို ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="8456775115498700722">သင်၏ <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> အကောင့်ကို Google Pay နှင့် လင့်ခ်ချိတ်ထားသဖြင့် သင့်<ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> ကတ်များကို အော်တိုဖြည့်နိုင်ပါပြီ။</translation>
<translation id="8457125768502047971">အဆုံးမရှိ</translation>
<translation id="8458202188076138974">လက်တာဆိုဒ်ကြီး</translation>
<translation id="8460854335417802511">ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8461694314515752532">စင့်ခ်လုပ်ထားသော ဒေတာများကို သင့်ကိုယ်ပိုင် စင့်ခ်စကားဝှက်ဖြင့် အသွင်ဝှက်ရန်</translation>
<translation id="8461973047386722744">စကားဝှက်များ မတွေ့ပါ</translation>
<translation id="8465128304789431677">Chrome တွင် Pix ဖြင့် တိုက်ရိုက်ပေးပါ</translation>
<translation id="8467494337615822642">ဆက်တင်များရှိ Chrome လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု စာမျက်နှာသို့ သွားပါ</translation>
<translation id="8468358362970107653">C3 စာအိတ်</translation>
<translation id="8469428721212363950">လက်လီအရောင်းအဝယ်</translation>
<translation id="8472700501934242014">ပိတ်ထားသော အကြောင်းအရာများ</translation>
<translation id="8473626140772740486">၃၀၀ x ၄၅၀ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="8473863474539038330">လိပ်စာများနှင့် အခြားအရာများ</translation>
<translation id="8474910779563686872">ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ အသေးစိတ် ပြရန်</translation>
<translation id="8479754468255770962">ဘယ်ဘက်အောက်ခြေတွင် ချုပ်စက်ဖြင့် ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="8483229036294884935">ဤလိပ်စာကို သင်၏ <ph name="ACCOUNT" /> Google Account မှ ဖျက်လိုက်မည်</translation>
<translation id="8488350697529856933">သက်ဆိုင်</translation>
<translation id="8490137692873530638">စီထည့်သည့်ပုံး ၁၀</translation>
<translation id="8493948351860045254">နေရာလွတ်အောင် ပြုလုပ်ပါ</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> တုံ့ပြန်မှု အလွန်ကြာပါသည်။</translation>
<translation id="8502023382441452707">မွေးနေ့၊ အမည်ပေးသည့်နေ့</translation>
<translation id="8503559462189395349">Chrome စကားဝှက်များ</translation>
<translation id="8503813439785031346">အသုံးပြုသူအမည်</translation>
<translation id="8504928302600319133">ကွန်ပျူတာ ဟာ့ဒ်ဝဲ</translation>
<translation id="8507227106804027148">ညွှန်ကြားချက် လိုင်း</translation>
<translation id="8508648098325802031">ရှာဖွေမှု သင်္ကေတ</translation>
<translation id="8511402995811232419">ကွတ်ကီးများ စီမံရန်</translation>
<translation id="851353418319061866">တိကျမှု စစ်ဆေးခြင်း</translation>
<translation id="8513580896341796021">ဒေါင်းလုဒ် စတင်ပါပြီ။ ၎င်းကိုကြည့်ရန် |<ph name="ACCELERATOR" />| ကိုနှိပ်ပါ။</translation>
<translation id="8519753333133776369">HID စက်ကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="8521013008769249764">ဆိုဖာနှင့် လက်တင်ကုလားထိုင်</translation>
<translation id="8521812709849134608">အလုပ်စားပွဲ</translation>
<translation id="8522180136695974431">အစီရင်ခံခြင်းနှင့် စောင့်ကြည့်ခြင်းကို ခရက်ဒစ်ပေးရန်</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome က သင်၏ Google အကောင့်ကို ကာကွယ်ရန်နှင့် စကားဝှက်ပြောင်းရန် ကူညီနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="8527228059738193856">စပီကာများ</translation>
<translation id="8527681393107582734">စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောလုပ်ငန်း</translation>
<translation id="8528149813106025610">ကလေးအဝတ်အထည်</translation>
<translation id="8528479410903501741">IBAN သိမ်းရန်</translation>
<translation id="853246364274116957">ဘရော့ဝေးနှင့် ဂီတပြဇာတ်ရုံ</translation>
<translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
<translation id="8533619373899488139">သင်၏ စနစ်စီမံခန့်ခွဲသူက ပြဋ္ဌာန်းထားသည့် အခြား မူဝါဒများနှင့် ပိတ်ထားသော URL များစာရင်းကို ကြည့်ရန် &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; သို့ ဝင်ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="8536234749087605613">စာအိတ် (ဝင်းဒိုး)</translation>
<translation id="8538228968820006247">သင့်တဘ်အုပ်စု ပြည့်နေသည်။ အဖွဲ့ဝင်အသစ်များသည် ဤလင့်ခ်ဖြင့် ပါဝင်၍မရပါ</translation>
<translation id="8539500321752640291">ခွင့်ပြုချက် 2 ခုကို ခွင့်ပြုမလား။</translation>
<translation id="8541158209346794904">ဘလူးတုသ် စက်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="8541410041357371550">ပိုမိုသက်ဆိုင်သည့် ကြော်ငြာများပြသရန် ဤဝဘ်ဆိုက်သည် သင့်ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများကို Chrome ထံမှ ရယူသည်</translation>
<translation id="8541579497401304453">ဖုန်းစတင်ခေါ်ဆိုပြီး လုပ်ငန်းနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="8542014550340843547">အောက်ခြေတွင် ချုပ်စက်ဖြင့် သုံးချက်ချုပ်ရန်</translation>
<translation id="8542617028204211143">SRA0</translation>
<translation id="8544217240017914508">Google Chrome သည် ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ ဖြည့်သည့် ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။</translation>
<translation id="8544303911974837265">ပေါ်လီအက်စတာ</translation>
<translation id="854548366864113872">ဈေးများသော ရွေးစရာ</translation>
<translation id="8546254312340305428">အပ်လုဒ်လုပ်ရန်အတွက် အကြောင်းပြချက်ပေးရန် (လိုအပ်သည်)</translation>
<translation id="8546350655047701518">မှတ်တမ်းများကို JSON သို့ ထုတ်ယူရန်</translation>
<translation id="8546667245446052521">စာရွက် (မှတ်တမ်းဆိုင်ရာ)</translation>
<translation id="854892890027593466">C6/C5 စာအိတ်</translation>
<translation id="8554010658308662631">နောက်ထပ်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8554181323880688938">ဇိမ်ခံပစ္စည်း</translation>
<translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{ခွင့်ပြုချက် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်}other{ခွင့်ပြုချက်များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်}}</translation>
<translation id="8555010941760982128">ငွေရှင်းသည့်အခါ ဤကုဒ်ကို သုံးပါ</translation>
<translation id="8556297087315686325">ကွန်ရက်စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်း</translation>
<translation id="8557066899867184262">CVC သည် သင့်ကဒ်အနောက်ဘက်ခြမ်းတွင် ရှိသည်။</translation>
<translation id="8558347880669160417">ဤတစ်ကြိမ်အတွက် ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="8559762987265718583">သင့်ကိရိယာ၏ ရက်စွဲ နှင့် အချိန် (<ph name="DATE_AND_TIME" />)မှာ မမှန်၍ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ထံသို့ ကိုယ်ရေး ချိတ်ဆက်မှုကို ထူထောင်မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="8564182942834072828">သီးခြား စာရွက်စာတမ်းများ/စုစည်းစီစဉ်မထားသော မိတ္တူများ</translation>
<translation id="8564466070529550495">ပကတိအသွင်ကတ်ကို ယခုမရနိုင်ပါ။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="8564985650692024650">အခြားဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင်၏ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> စကားဝှက်ကို ပြန်သုံးထားပါက ၎င်းကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန် Chromium က အကြံပြုပါသည်။</translation>
<translation id="8570895683659698018">ဝါသနာ၊ အပန်းဖြေမှု</translation>
<translation id="8574841453995331336">ရေခဲသေတ္တာနှင့် ရေခဲခံအခန်း</translation>
<translation id="8577192028579836704">ပုံမှန်အားဖြင့် ရွေးစရာအားလုံးသည် <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation>
<translation id="8577348305244205642">ပကတိအသွင်ကတ် မရနိုင်ပါ</translation>
<translation id="8579000896558714521">ကီးဘုတ် အစားထိုးရန်</translation>
<translation id="8580265901435899937">ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည် လည်ပတ်စရာ</translation>
<translation id="8581064022803799721">ဤစာမျက်နှာကို <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" /> တွင် သိမ်းသည်။</translation>
<translation id="8586082901536468629">စကွပ်ရှ်တင်းနစ်နှင့် ရက်ကက်ဘောလုံးဆိုင်ရာ ကိရိယာ</translation>
<translation id="858637041960032120">ဖုန်းနံပါတ် ပေါင်းထည့်ရန်</translation>
<translation id="8587100480629037893">လက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းအား ခွင့်ပြုမထားပါ</translation>
<translation id="8589282312594195231">Buganizer ပြဿနာ</translation>
<translation id="8589998999637048520">အကောင်းဆုံး အရည်အသွေး</translation>
<translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> နှင့် နောက်ထပ်</translation>
<translation id="8596640923906423176">Rich Text Format</translation>
<translation id="8597726363542221027">တစ်ပတ်ရစ်ယာဉ်</translation>
<translation id="8600271352425265729">ဤတစ်ကြိမ်သာ</translation>
<translation id="860043288473659153">ကတ်ကိုင်ဆောင်သူအမည်</translation>
<translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />အသုံးပြုသည့် ဒေတာ-<ph name="END_BOLD" /> ဤစက်တွင် Chrome သုံးပြီး ဝင်ကြည့်သည့် ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်၌ သင်၏လုပ်ဆောင်ချက်။</translation>
<translation id="8601456038554914806">ရေအားကစား ကိရိယာ</translation>
<translation id="8601782593888534566">စိတ်ကူးယဉ်သိပ္ပံ၊ စိတ်ကူးယဉ်</translation>
<translation id="8606988009912891950">ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများသည် သင်၏ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းနှင့် အထောက်အထားကို ကာကွယ်ပေးနေချိန်တွင် သင့်အား သက်ဆိုင်မှုရှိသောကြော်ငြာများ ပြရန် ဝဘ်ဆိုက်များကို ကူညီသည်။ Chrome သည် မကြာသေးမီက သင်၏ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် ကြည့်ရှုမှုများအပေါ် အခြေခံ၍ စိတ်ဝင်စားသည့် အကြောင်းအရာများကို မှတ်သားနိုင်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သင်ဝင်ကြည့်သည့် ဝဘ်ဆိုက်သည် သင်တွေ့ရသော ကြော်ငြာများကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန် သက်ဆိုင်မှုရှိသော အကြောင်းအရာများကို Chrome ထံမှ တောင်းဆိုနိုင်သည်။</translation>
<translation id="8612919051706159390">အွန်လိုင်း ကွန်မြူနတီ</translation>
<translation id="8617269623452051934">သင်၏ ကိရိယာအသုံးပြုမှု</translation>
<translation id="861775596732816396">အရွယ်အစား ၄</translation>
<translation id="8620276786115098679">Kaku 7 စာအိတ်</translation>
<translation id="8622864575115813231">သင်၏ ငွေကြေး အဖွဲ့အစည်းကို ဆက်သွယ်နေသည်…</translation>
<translation id="8624354461147303341">လျှော့ဈေးများ ရယူရန်</translation>
<translation id="8634957317623797170">၅၄ x ၈၆ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="8637362707224133343">ဘရောက်စ်လုပ်နေစဉ် ကာကွယ်ပေးရန်အတွက် Chrome ၌ ‘Google လုံခြုံစွာ ကြည့်ရှုခြင်း’ ကဲ့သို့သော လုံခြုံရေးတူးလ်များ အသင့်ပါပြီး ၎င်းက သင်ဝင်ကြည့်ရန်ကြိုးပမ်းသည့် ဝဘ်ဆိုက်တွင် <ph name="BEGIN_LINK" />အယောင်ဆောင်ဖြားယောင်းခြင်းကို မကြာသေးမီက တွေ့ရှိထားသည်<ph name="END_LINK" />။ အယောင်ဆောင်ဖြားယောင်းသည့် ဝဘ်ဆိုက်များသည် အခြားဝဘ်ဆိုက်များကဲ့သို့ ဟန်ဆောင်ကာ သင့်ကိုလှည့်စားသည်။<ph name="NEW_LINE" />ပုံမှန်အားဖြင့် ဘေးကင်းသော ဝဘ်ဆိုက်များပင်လျှင် တစ်ခါတစ်ရံတွင် တိုက်ခိုက်သူများကြောင့် မလုံခြုံနိုင်ပါ။ ၎င်းသည် အမှားအယွင်းဖြစ်ပြီး ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် အန္တရာယ်မရှိဟု သင်ယူဆပါက <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ကျွန်ုပ်တို့ကို အသိပေးပါ<ph name="END_ERROR_LINK" />။</translation>
<translation id="8641131559425911240">စာအိတ် (ငွေချေးစာချုပ်)</translation>
<translation id="8643409044755049933">Kaku 3 စာအိတ်</translation>
<translation id="8643846627971610148">အဖွဲ့ကို ပိတ်လိုက်သည့်အခါ ပါဝင်နိုင်သူကို ကန့်သတ်လိုက်သည်</translation>
<translation id="8647287295490773273">၂၁၀ x ၃၃၀ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="8648194513287945004">အိမ်တွင်းစက်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="865032292777205197">လှုပ်ရှားမှု အာရုံခံစနစ်များ</translation>
<translation id="865255447216708819">ရှေ့နောက်ပုံနှိပ်နိုင်သည့် ဖလင်</translation>
<translation id="8654126188050905496">၅၅ x ၉၁ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="8660780831677950176">ဤအချိန်တွင် မကြာခဏ သင်ဝင်ကြည့်တတ်သည်</translation>
<translation id="8662463432865928030">လုပ်ငန်းသုံးအဆောက်အအုံ</translation>
<translation id="8663226718884576429">မှာယူမှု အနှစ်ချုပ်၊ <ph name="TOTAL_LABEL" />၊ နောက်ထပ် အသေးစိတ်အချက်အလက်များ</translation>
<translation id="8663909737634214500">ဒစ်ခွေ</translation>
<translation id="8664326323360157684">ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာ ဖျက်ရန်…</translation>
<translation id="8671519637524426245"><ph name="SECURE_DNS_SALT" /> တန်ဖိုးသည် အရွယ်အစားသတ်မှတ်ချက်များနှင့် မကိုက်ညီပါ။</translation>
<translation id="867224526087042813">လက်မှတ်</translation>
<translation id="8672535691554698269">ကွန်ပျူတာ ကွန်ရက်</translation>
<translation id="8675446170353411473">သင်၏ဖိုင်များကို <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> သို့ အပ်လုဒ်လုပ်နေသည်</translation>
<translation id="8676424191133491403">မနှောင့်နှေးရ</translation>
<translation id="8679727228072670864">{COUNT,plural, =1{ဇယား {COUNT} ခု ဖျက်လိုက်သည်}other{ဇယား {COUNT} ခု ဖျက်လိုက်သည်}}</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" /> ဖြေကြားပါ၊ <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" /> ပေါ်က ဝက်ဘ်စာမျက်နှာကို တင်မရနိုင်ခြင်းရဲ့ အကြောင်းက:</translation>
<translation id="8682297334444610648">Dino ဂိမ်း။ ကစားရန် တို့ပါ</translation>
<translation id="8685225035093721011">ဆိုင်အကြောင်း သုံးသပ်ချက်များ</translation>
<translation id="8686424632716064939">ကွန်ပျူတာလုံခြုံရေး</translation>
<translation id="8687278439622293018"><ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> ထည့်သွင်းမှုကို ဖျက်ထားသည်</translation>
<translation id="8687429322371626002">သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့် အကောင့်ကို <ph name="MANAGER" /> က စီမံခန့်ခွဲသည်။</translation>
<translation id="8688672835843460752">ရနိုင်သည်</translation>
<translation id="868922510921656628">အတွဲတစ်တွဲပါ စာမျက်နှာများ</translation>
<translation id="8694684557210599098">ယာဉ် ထည့်ခြင်း</translation>
<translation id="8695996513186494922">တဘ်များကို နှိုင်းယှဉ်မလား။</translation>
<translation id="8698428283892912525">ဘရောက်စ်လုပ်နေစဉ် ကာကွယ်ပေးရန်အတွက် Chrome ၌ ‘Google လုံခြုံစွာ ကြည့်ရှုခြင်း’ ကဲ့သို့သော လုံခြုံရေးတူးလ်များ အသင့်ပါပြီး ၎င်းက သင်ဝင်ကြည့်ရန်ကြိုးပမ်းသည့် ဝဘ်ဆိုက်တွင် <ph name="BEGIN_LINK" />အန္တရာယ်ရှိသည့်ဆော့ဖ်ဝဲကို မကြာသေးမီက တွေ့ရှိထားသည်<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="869891660844655955">သက်တမ်း ကုန်ဆုံးရက်</translation>
<translation id="8699041776323235191">HID စက်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="8699985386408839112">Kaku 1 စာအိတ်</translation>
<translation id="8702965365666568344">တိပ် တပ်ဆင်ခြင်း</translation>
<translation id="8703242769654966101">Pix ကို Wallet တွင်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8703372953981978786">ဤလင့်ခ် အလုပ်မလုပ်ပါ</translation>
<translation id="8703575177326907206">သင်၏ <ph name="DOMAIN" />သို့ ချိတ်က်မှုကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် မသွင်းထားပါ။</translation>
<translation id="8705331520020532516">နံပါတ်စဉ်</translation>
<translation id="8706806585855470492">တဘ်အုပ်စုများ မျှဝေ၊ ပါဝင်ပြီး ပူးတွဲလုပ်ကိုင်နိုင်ပါမည်</translation>
<translation id="8708134712139312373">ဘလူးတုသ်သုံးစက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် ခွင့်တောင်းနိုင်သည်</translation>
<translation id="8710842507289500830">ဖောင့် ပုံစံ</translation>
<translation id="8712637175834984815">ရပါပြီ!</translation>
<translation id="8713438021996895321">ကဗျာ</translation>
<translation id="8718314106902482036">ငွေပေးချေမှု ပြီးမြောက်ခြင်းမရှိပါ</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />၊ <ph name="DESCRIPTION" />၊ ရှာဖွေမှု အကြံပြုချက်</translation>
<translation id="8719528812645237045">ထိပ်တွင် အများအပြားဖောက်ရန်</translation>
<translation id="8722929331701811374">စာရေးကိရိယာ (လက်တာဟက်ဒ်)</translation>
<translation id="8724824364712796726">B6 စာအိတ်</translation>
<translation id="8725066075913043281">ထပ် စမ်းကြည့်ရန်</translation>
<translation id="8726549941689275341">စာမျက်နှာ အရွယ်အစား-</translation>
<translation id="8730621377337864115">ပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="8731268612289859741">လုံခြုံရေးကုဒ်</translation>
<translation id="8731917264694569036">သင့်စက်ဖြင့် ဝယ်ယူမှုကို အပြီးသတ်ပါ</translation>
<translation id="8733345475331865475">ကားအာမခံ</translation>
<translation id="8733764070897080460">ဝဘ်ဆိုက်နှင့် မျှဝေလိုခြင်းမရှိသော အကြောင်းအရာများကို ပိတ်ထားနိုင်သည်။ ၄ ပတ်ကျော်ပြီဖြစ်သော သင့်အကြောင်းအရာများကိုလည်း Chrome က အလိုအလျောက်ဖျက်သည်။ ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="8734529307927223492">သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို <ph name="MANAGER" /> က စီမံခန့်ခွဲသည်</translation>
<translation id="8736059027199600831">၃၀ x ၄၀ လက်မ</translation>
<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Tab နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်၍ ရုပ်ဖျက်ဝင်းဒိုးသစ်တွင် သီးသန့်ဖွင့်ကြည့်ပါ</translation>
<translation id="8737685506611670901"><ph name="PROTOCOL" /> လင့်များအား <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> အစား ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8738058698779197622">စိတ်ချရသည့်  ချိတ်ဆက်မှုကို ထူထောင်ရန်၊ သင့်နာရီကို မှန်ကန်စွာ သတ်မှတ်ပေးရန် လိုအပ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်များက မိမိကိုမိမိ သက်သေထူရန် အသုံးပြုကြသည့် လက်မှတ်များမှာ သတ်မှတ်ထားသည့် အချိန်ကာလ အတွင်းမှာသာ သက်တမ်းရှိကြ၍ ဖြစ်ပါသည်။ သင့်ကိရိယာ၏ နာရီချိန် မမှန်သောကြောင့်၊ Chromium က ထိုလက်မှတ်များကို စိစစ်မရနိုင်ပါ။</translation>
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />၏ &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS လိပ်စာ&lt;/abbr&gt; ကိုရှာမတွေ့ပါ။ ပြဿနာကို အဖြေရှာနေပါသည်။</translation>
<translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> သည် <ph name="ORIGIN" /> အတွက် သင်၏ကုဒ်ဖြစ်သည်</translation>
<translation id="874918643257405732">ဤတဘ်၏လိပ်စာကို မှတ်ရန်</translation>
<translation id="8751426954251315517">နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="8753913772043329557">မူဝါဒမှတ်တမ်းများ</translation>
<translation id="8754546574216727970">ဘွတ်ဖိနပ်</translation>
<translation id="8755125092386286553">A4x9</translation>
<translation id="875657606603537618">မြှုပ်သွင်းထားသော အကြောင်းအရာ</translation>
<translation id="8757526089434340176">Google Pay ကမ်းလှမ်းချက် ရနိုင်သည်</translation>
<translation id="8759274551635299824">ဤကဒ်သက်တမ်း ကုန်သွားပါပြီ</translation>
<translation id="87601671197631245">ဤဝဘ်ဆိုက်သည် လုံခြုံရေး စီစဉ်သတ်မှတ်ချက်အဟောင်းကို အသုံးပြုသည့်အတွက် သင်၏အချက်အလက်များ (ဥပမာ စကားဝှက်များ၊ မက်ဆေ့ဂျ်များ သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်ကတ်များ) ကို ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ပို့သည့်အခါ ပေါက်ကြားသွားနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB ကိရိယာ</translation>
<translation id="8763986294015493060">လက်ရှိဖွင့်ထားသော ရုပ်ဖျက်ဝင်းဒိုးအားလုံးကို ပိတ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="8766943070169463815">လုံခြုံသောပေးချေမှု အထောက်အထား စိစစ်ခြင်းစာရွက် ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="8767765348545497220">အကူအညီ ပူဖောင်းကွက်ကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="8767881944435256294">{COUNT,plural, =1{ငွေပေးချေနည်းလမ်း ၁ ခု}other{ငွေပေးချေနည်းလမ်း # ခု}}</translation>
<translation id="8768225988514678921">Slides တွင် Google တင်ပြမှုအသစ် အမြန်ပြုလုပ်ရန်အတွက် ‘တင်ပြမှု ပြုလုပ်ရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="8769662576926275897">ကဒ်အသေးစိတ်</translation>
<translation id="8769858749286369844">အညို ၂</translation>
<translation id="8770286973007342895">မြက်ရိတ်စက်</translation>
<translation id="8772387130037509473">ယောဂနှင့် ပီလတိစ်</translation>
<translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{လျှို့ဝှက်ဖိုင်ကို ရွှေ့မလား။}other{လျှို့ဝှက်ဖိုင်များကို ရွှေ့မလား။}}</translation>
<translation id="8775347646940100151">စာရွက် (လက်တာဟက်ဒ်)</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8781278378794969337">ဤစာမျက်နှာကို Google Translate ဖြင့် ဘာသာပြန်ရန် ‘စာမျက်နှာ ဘာသာပြန်ရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="8785658048882205566">မော်တော်ဆိုင်ကယ်များ</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;ဖျက်ရန်ကို ပြန်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="8792272652220298572">ပလတ်စတစ် (တောက်ပြောင်)</translation>
<translation id="8792621596287649091">သင်သည် သင့် <ph name="ORG_NAME" /> အကောင့်ကို အသုံးပြုခွင့် ဆုံးရှုံးနိုင်သည် သို့မဟုတ် အထောက်အထား အခိုးခံရနိုင်သည်။ သင့်စကားဝှက်ကို ယခုပင်ပြောင်းလဲရန် Chromium က အကြံပြုပါသည်။</translation>
<translation id="8792626944327216835">မိုက်ခရိုဖုန်း</translation>
<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> က သင့်ဘရောင်ဇာတွင် Chrome Enterprise Connectors ကို ဖွင့်ထားသည်။ ဤချိတ်ဆက်စနစ်များက သင့်ဒေတာအချို့ကို ဝင်သုံးခွင့်ရှိသည်။</translation>
<translation id="8796062699363039080"><ph name="OPERATING_SYSTEM" /> ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="8798099450830957504">ပုံသေ</translation>
<translation id="8800034312320686233">ဝဘ်ဆိုက် အလုပ်မလုပ်ဘူးလား။</translation>
<translation id="8805819170075074995">စာရင်းထည့်သွင်းမှု "<ph name="LANGUAGE_ID" />"- SpellcheckLanguage မူဝါဒတွင်လည်း ပါဝင်နေသောကြောင့် ထည့်သွင်းမှုကို လျစ်လျူရှုထားသည်။</translation>
<translation id="8806062468703310719">ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူ</translation>
<translation id="8806696968588872703">ပလတ်စတစ် (ဖဲ)</translation>
<translation id="8807160976559152894">တစ်မျက်နှာအပြီး ဖြတ်ထုတ်ရန်</translation>
<translation id="8811470563853401328">အကောင့်တွင် လိပ်စာသိမ်းမလား။</translation>
<translation id="8811725516933141693">Gemini နှင့် ချတ်လုပ်ရန် @gemini ဟုရိုက်ပါ</translation>
<translation id="8813277370772331957">နောက်မှ သတိပေးရန်</translation>
<translation id="8814547618907885931">နှိုင်းယှဉ်ပြဇယား အားလုံး ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="8814707942599948500">C8 စာအိတ်</translation>
<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ သင့် Chrome ဆက်တင်များမှတစ်ဆင့် Chrome ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် Tab နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="8820817407110198400">စာညှပ်များ</translation>
<translation id="882338992931677877">ကိုယ်တိုင်ထည့် အပေါက်</translation>
<translation id="8830320733681313421">ဟာဂကိ ပို့စ်ကတ်</translation>
<translation id="8830565333350631528"><ph name="CLOUD_PROVIDER" /> တွင် ဖိုင်များကြည့်ရန်</translation>
<translation id="8831783793142731637"><ph name="RANGE_MINIMUM" /> အထက် ဝယ်ယူမှုများအတွက် ရနိုင်သည်</translation>
<translation id="8833007469711500369">အဝတ်လျှော်စက်နှင့် အခြောက်ခံစက်</translation>
<translation id="8834962751196791179">ဤဝဘ်ဆိုက်သည် HTTPS ကို မပံ့ပိုးသည့်အပြင် သင်သည် ရုပ်ဖျက်မုဒ်တွင် ရှိနေသောကြောင့် ဤသတိပေးချက်ကို မြင်ရခြင်းဖြစ်သည်။ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ဤသတိပေးချက်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8837398923270275776">သိပ္ပံ၊ စိတ်ကူးယဉ် TV ရှိုး</translation>
<translation id="883848425547221593">အခြား စာညှပ်များ</translation>
<translation id="8842351563145134519">ထိရုံဖြင့် ဖြည့်၍ရနိုင်သော ငွေပေးချေနည်းလမ်းများကို မြင်ကွင်းတစ်ဝက်ဖွင့်ထားသည်။</translation>
<translation id="884264119367021077">ပို့ဆောင်ရမည့် လိပ်စာ</translation>
<translation id="8849231003559822746">၁၃၀ x ၁၈၀ မီလီမီတာ</translation>
<translation id="884923133447025588">ရုတ်သိမ်းခြင်း စက်ကိရိယာ မတွေ့ပါ။</translation>
<translation id="8849262850971482943">ထပ်ဆောင်းလုံခြုံရေးအတွက် သင်၏ပကတိအသွင်ကတ် သုံးပါ</translation>
<translation id="885306012106043620">တင်းနစ်</translation>
<translation id="8855742650226305367">အက</translation>
<translation id="885730110891505394">Google ဖြင့်မျှဝေခြင်း</translation>
<translation id="8858065207712248076">အခြားဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင်၏ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> စကားဝှက်ကို ပြန်သုံးထားပါက ၎င်းကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန် Chrome က အကြံပြုပါသည်။</translation>
<translation id="885906927438988819">စာလုံးပေါင်း မှန်ကန်ပါက <ph name="BEGIN_LINK" />ဝင်းဒိုးကွန်ရက် အမှားရှာဖွေမှုများပြုလုပ်ရန် ကြိုးစားကြည့်ပါ<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="8861126751581835107">ဓာတ်ပုံ၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်အနုပညာ</translation>
<translation id="8863218129525348270">နောင်တွင် မြန်ဆန်စွာပေးချေနိုင်ရန် သင့်ကတ်ကို စက်တွင် သိမ်းပါ</translation>
<translation id="8864939224504814334">ဝတ်စုံနှင့် အလုပ်တက်အဝတ်အစား</translation>
<translation id="8866132857352163524">ဇာတ်ဝင်တေးများ</translation>
<translation id="8866481888320382733">မူဝါဒ ဆက်တင်များ ဆန်းစစ်မှု အမှား</translation>
<translation id="8866928039507595380">စာရွက်ခေါက်ရန်</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">မကြာမီက ပိတ်ခဲ့</translation>
<translation id="8870494189203302833">တူညီသောအစဉ်ဖြင့် မှောက်ထားရန်</translation>
<translation id="8870700989640064057">လျှို့ဝှက်ဖိုင်ကို ပရင့်ထုတ်မလား။</translation>
<translation id="8871485335898060555">ရှေးဟောင်းပစ္စည်း၊ စုဆောင်းစရာ</translation>
<translation id="8871553383647848643">ဘရောင်ဇာ၏အသွင်ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ရန်</translation>
<translation id="8874790741333031443">ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ယာယီ ခွင့်ပြုကြည့်ပါ။ ဘရောက်စ်လုပ်ရာတွင် ကာကွယ်မှု လျော့နည်းသွားသော်လည်း ဝဘ်ဆိုက်အင်္ဂါရပ်များ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း ပိုမိုလုပ်ဆောင်နိုင်ပါမည်။</translation>
<translation id="8874824191258364635">မှန်ကန်သည့် ကဒ်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ</translation>
<translation id="8877780815363510165">ငါးမျှားခြင်း</translation>
<translation id="888117890813270681">“<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />” ကို “<ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL" />” သို့ သတ်မှတ်၍မရပါ</translation>
<translation id="8883863364960302898">Google Drive ဖိုင်တွဲ</translation>
<translation id="8884537526797090108">လျှို့ဝှက်အကြောင်းအရာကို ရိုက်ကူး၍မရပါ</translation>
<translation id="8888187300091017436">မွေ့ရာ</translation>
<translation id="8891031436559779793">ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုခုတွင် ဈေးကျသွားပါက အကြောင်းကြားချက် ရရှိပါမည်။</translation>
<translation id="8891727572606052622">မမှန်ကန်သည့် ပရောက်စီမုဒ်။</translation>
<translation id="8894794286471754040">ရှည်သည့်အနားနှင့် စတင်ရန်</translation>
<translation id="8895334001368918465">Chrome တွင် အခြားအော်တိုဖြည့်ဝန်ဆောင်မှုသုံးရန် Android ဆက်တင်များနှင့် ဤနေရာတွင် ၎င်းကိုဖွင့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="8897221284075091877">ဤအကြောင်းအရာကြည့်ရန်အတွက် တောင်းဆိုရန် သင့် Google Account ဖြင့် ရှေ့ဆက်ပါ</translation>
<translation id="8897428486789851669">ရေကူးခြင်း</translation>
<translation id="8899807382908246773">ကြားဖြတ်ကြော်ငြာများ</translation>
<translation id="8903921497873541725">ချဲ့ကြည့်ပါ</translation>
<translation id="890493561996401738">'အကြံပြုချက်' ခလုတ်ကို ဖယ်ရှားခြင်း၊ ဖယ်ရှားရန် Enter ကို နှိပ်ပါ၊ <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="8910898109640902752">၈ x ၁၀ လက်မ</translation>
<translation id="8914504000324227558">Chromium ကို အသစ်တစ်ဖန် ပြန်စရန်</translation>
<translation id="8918062451146297192">ပကတိအသွင်ကတ်အတွက် CVC</translation>
<translation id="8919740778133505789">ပြိုင်ကား ငှားရမ်းခြင်း</translation>
<translation id="8919895429178014996">ဖိုင်အားလုံး ဖျောက်ထားရန်</translation>
<translation id="8919989290032064330">ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ အလိုအလျောက်ဖြည့်ရန်အတွက် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုမလား။</translation>
<translation id="8922013791253848639">ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် ကြော်ငြာများကို အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုရန်</translation>
<translation id="8922734931659847428"><ph name="BEGIN_LINK" />ယခင်နည်းပညာ ဖြစ်ရပ်များ<ph name="END_LINK" /> ရှိနေသည့် သင်ဝင်ကြည့်သော စာမျက်နှာ URL များ၏ ကန့်သတ်စာရင်း</translation>
<translation id="892588693504540538">ညာဘက်ထိပ်တွင် ဖောက်ရန်</translation>
<translation id="8926389886865778422">ထပ် မမေးပါနှင့်</translation>
<translation id="8932102934695377596">သင်၏ နာရီ နောက်ကျနေ</translation>
<translation id="893332455753468063">အမည် ထည့်သွင်းခြင်း</translation>
<translation id="8938242527120341116">သင့်စက်၏ အကြောင်းအရာဖီလ်တာများက <ph name="BLOCKED_URL" /> ကို ပိတ်လိုက်သည်</translation>
<translation id="8942355029279167844">သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူသည် ထုတ်ကုန်အသုံးပြုမှု ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန်အတွက် အမှားရှာပြင်ခြင်းဒေတာများကို စုဆောင်းရန် <ph name="APP_NAME" /> ကို ခွင့်ပြုထားသည်။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" /> တွင် ကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="8943282376843390568">သံပုရာ</translation>
<translation id="8949410982325929394">သံစဉ်</translation>
<translation id="8949493680961858543">A1x4</translation>
<translation id="8952569554322479410">ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုသည် သင့် <ph name="REQUEST_TYPE" /> ကို သုံးခွင့်တောင်းထားသည်။ ဤ ၁ မိနစ်စစ်တမ်း ဖြေဆိုခြင်းဖြင့် ဝဘ်ဆိုက်များ သုံးခွင့်တောင်းခြင်းကို မွမ်းမံရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပါ။</translation>
<translation id="8954252855949068147">အဝတ်အစား</translation>
<translation id="8956124158020778855">ဤဆက်တင်ကို ဖွင့်ပြီးနောက် စရေးရန် ဤတဘ်သို့ ပြန်လာပါ။</translation>
<translation id="8957210676456822347">ထွက်ပေါက်မရှိသော မူလအင်တာနက်စာမျက်နှာ ခွင့်ပြူချက်</translation>
<translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation>
<translation id="8959288490306482616">အညို ၃</translation>
<translation id="8963117664422609631">ဝဘ်ဆိုက်ဆက်တင်များသို့ သွားရန်</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />အကြံပေးချက်များ:<ph name="MARKUP_2" />သင့်ဆီတွင် ဒေတာ ချိတ်ဆက်မှု ရှိနေတာ စစ်ကြည့်ပါ<ph name="MARKUP_3" />ဒီဝက်ဘ်စာမျက်နှာကို နောက်မှာ ပြန်တင်ပါ<ph name="MARKUP_4" />သင် ထည့်ပေးခဲ့တဲ့ လိပ်စာကို စစ်ကြည့်ပါ<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="8963969435440878110">စက်တွင်းဖိုင်များကို <ph name="HOURS" /> နာရီအတွင်း ဖျက်ပါမည်</translation>
<translation id="8968766641738584599">ကတ်သိမ်းရန်</translation>
<translation id="8970887620466824814">တစ်ခုခု မှားသွားပါသည်။</translation>
<translation id="8971063699422889582">ဆာဗာ၏ လက်မှတ် သက်တမ်း ကုန်ဆုံးသွားပြီ။</translation>
<translation id="8975012916872825179">ဖုန်းနံပါတ်များ၊ အီးမေးလ်လိပ်စာများနှင့် ပစ္စည်းပို့ရမည့် လိပ်စာများကဲ့သို့ အချက်အလက်များ ပါဝင်သည်</translation>
<translation id="8975263830901772334">သင်ပုံနှိပ်ထုတ်ယူသည့် ဖိုင်များအမည်</translation>
<translation id="8982884016487650216">PDF ဖွင့်ပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="8983369100812962543">အက်ပ်ကို ယခု အရွယ်အစားပြန်ပြင်နိုင်ပါပြီ</translation>
<translation id="8985112471026018799">အမြန်ငွေရှင်းခြင်းအတွက် ကတ်သိမ်းပါ</translation>
<translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome တွင် သင့်ကြည့်ရှုခြင်းမှတ်တမ်းကို ကြည့်ရန် ‘တဘ်ခလုတ်’ ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="8987663052629670333">ဓာတ်ပုံ ပရင့်ထုတ်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများ</translation>
<translation id="8987927404178983737">လ</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899688752321268742">ဤကိရိယာသုံးနေချိန်ကို <ph name="URL" /> က သိလိုသည်</translation>
<translation id="8997023839087525404">အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ပွင့်လင်းမြင်သာရှိမှုမူဝါဒကို အသုံးပြုပြီး အတိအလင်းဖော်ပြထားခြင်းမရှိသည့် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ဆာဗာက ဖော်ပြထားပါသည်။ စိတ်ချယုံကြည်ရမှုနှင့် တိုက်ခိုက်သူများ၏ရန်မှ ကာကွယ်ထားမှုတို့ရှိမရှိ သေချာစေရန် အချို့အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များအတွက် ၎င်းအားလိုအပ်ပါသည်။</translation>
<translation id="9000145382638074673">သင့်စက်များ</translation>
<translation id="9001074447101275817">ပရောက်စီ <ph name="DOMAIN" /> အသုံးပြုသူအမည် နှင့် စကားဝှက် လိုအပ်ပါသည်။</translation>
<translation id="9001701119003382280">ကွန်ပျူတာဆက်စပ်ပစ္စည်း</translation>
<translation id="9001963517402879850">ခုန်ပါ။</translation>
<translation id="9003639428623471314">Kahu စာအိတ်</translation>
<translation id="9004367719664099443">VR စက်ရှင် ဖွင့်ထားသည်</translation>
<translation id="9005998258318286617">PDF ဖိုင်ကို ဖွင့်၍မရပါ</translation>
<translation id="9008201768610948239">လျစ်လျူရှုရန်</translation>
<translation id="9011281744469077577">{COUNT,plural, =0{မရှိ}=1{ဝဘ်ဆိုက် ၁ ခုမှ}other{ဝဘ်ဆိုက် # ခုမှ}}</translation>
<translation id="9012194306129927220">Affirm (သို့) Zip သုံးပြီး ငွေခွဲ၍ပေးချေနိုင်ပါပြီ</translation>
<translation id="9014705027639070815">သင်ဝင်ကြည့်သည့် ဝဘ်ဆိုက်များက ၎င်းတို့၏ ကြော်ငြာစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုင်းတာရာ၌ အထောက်အကူဖြစ်စေရန် Chrome ထံမှ အချက်အလက်များ တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုအား သင်ဝင်ကြည့်ပြီးနောက် ဝယ်ယူခြင်း ရှိ၊ မရှိကဲ့သို့သော ကန့်သတ်ဒေတာအမျိုးအစားများကို Chrome က ဝဘ်ဆိုက်များအား စုစည်းခွင့်ပေးသည်။</translation>
<translation id="9018120810758822233"><ph name="CREDIT_CARD" /> အတွက် လုံခြုံရေးကုဒ် ထည့်ပါ</translation>
<translation id="901834265349196618">အီးမေးလ်</translation>
<translation id="90196294733273307">ခရက်ဒစ်ကတ် အသေးစိတ်အချက်များပါသော ဒိုင်ယာလော့ကို ပြထားသည်</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ လင့်ခ်ကို မျှဝေခြင်း၊ QR ကုဒ် ပြုလုပ်ခြင်း၊ ကာစ်လုပ်ခြင်းစသည်တို့ဖြင့် ဤတဘ်ကို မျှဝေရန် တဘ်နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="9023536760430404133">ယာဉ်ဘီးနှင့် တာယာ</translation>
<translation id="9025348182339809926">(မမှန်ပါ)</translation>
<translation id="902590795160480390">PDF ဖွင့်နေသည်</translation>
<translation id="9026253329950610248">Google Sites</translation>
<translation id="9027020981272345766">Chrome Enterprise Core ကို စမ်းကြည့်ရန်</translation>
<translation id="9027531288681624875">ဖန်သားပြင်အပြည့်မှ ထွက်ရန် |<ph name="ACCELERATOR" />| နှိပ်ထားပါ</translation>
<translation id="9035022520814077154">လုံခြုံမှု အမှား</translation>
<translation id="9035824888276246493">လုံခြုံရေးကုဒ်များ ထည့်ရန်</translation>
<translation id="9036306139374661733">မိုက်ခရိုဖုန်းကို သုံးခွင့်ပြုမလား။</translation>
<translation id="9038649477754266430">စာမျက်နှာများကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ဖွင့်နိုင်ရန် ကြိုတင်ခန့်မှန်းခြင်း ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုပါ</translation>
<translation id="9039213469156557790">ထပ်မံ၍၊ ဤစာမျက်နှာတွင် လုံခြုံမှု မရှိသော အခြားမှီငြမ်းထားမှုများ ပါဝင်သည်။ ဤမှီငြမ်းထားမှုများအား ကြားကာလတွင် အခြားသူများမှ ကြည့်နိုင်ပြီး စာမျက်နှာ၏ အမူအကျင့်ကို ပြောင်းလဲရန် တိုက်ခိုက်သူမှ ပြုပြင်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="9040341831873780534">စည်းမျဉ်းများကို ဤနေရာတွင် ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="9042617223719777575">ကြီးမားသည့်ပမာဏ</translation>
<translation id="9042827002460091668">အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9046578823518542618"><ph name="URL" /> သည် အိမ်သုံးကွန်ရက်ရှိ မည်သည့်စက်ကိုမဆို ရှာဖွေချိတ်ဆက်လိုသည်</translation>
<translation id="9046864189129893978">မိုက်ခရိုဖုန်း (<ph name="MICS_COUNT" />) ခု</translation>
<translation id="9048035366624198823"><ph name="POLICY_VALUE" /> အဖြစ် သတ်မှတ်ရန် ဤလုပ်ဆောင်ချက်များက <ph name="POLICY_NAME" /> မူဝါဒလိုအပ်သည်- <ph name="ACTION_LIST" />။</translation>
<translation id="9048662076076074925">၂၄ x ၃၆ လက်မ</translation>
<translation id="9049981332609050619">သင်သည် <ph name="DOMAIN" />ကို လက်လှမ်းမှီရန် ကြိုးစားခဲ့သည်၊ သို့သော် ဆာဗာက မမှန်သည့် လက်မှတ်ကို တင်ပြခဲ့သည်။</translation>
<translation id="9050666287014529139">စကားစုဝှက်</translation>
<translation id="9051072642122229460">ကော်ဖီနှင့် အက်စ်ပရက်ဆို ဖျော်စက်</translation>
<translation id="9053840549256861041">ကြော်ငြာတိုင်းတာခြင်းဟု ခေါ်သည့် ကြော်ငြာဆိုင်ရာ အချက်အလက်လုံခြုံမှု အင်္ဂါရပ်အသစ်ကို စတင်နေပါသည်။ ကြော်ငြာစွမ်းဆောင်ရည် တိုင်းတာရာတွင် ကူညီရန် သင့်ထံ ကြော်ငြာပြသောအခါကဲ့သို့ ဝဘ်ဆိုက်များအကြားရှိ အချက်အလက်အနည်းငယ်မျှကိုသာ Chrome က မျှဝေသည်။</translation>
<translation id="9053955920216300738">သင်ဝင်ကြည့်သော URL များ</translation>
<translation id="90542379288189611">လိုင်စင်နံပါတ်ပြား</translation>
<translation id="9054288282721240609">လက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းအား ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="9056953843249698117">စတိုး</translation>
<translation id="9062620674789239642">၎င်းကို ဖယ်ရှား၊ ပြင်ဆင် သို့မဟုတ် ဖျက်ပစ် လိုက်ခြင်းဖြစ်နိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="9063398205799684336">Kaku 2 စာအိတ်</translation>
<translation id="9063800855227801443">လျှို့ဝှက်အကြောင်းအရာကို ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံရိုက်ယူ၍မရပါ</translation>
<translation id="9065203028668620118">ပြင်ဆင်ရန်</translation>
<translation id="9065745800631924235">မှတ်တမ်းမှ <ph name="TEXT" /> ရှာဖွေမှု</translation>
<translation id="90695670378604968">ပလတ်စတစ် (မှိုင်းပျပျ)</translation>
<translation id="9069693763241529744">နောက်ဆက်တွဲတစ်ခုက ပိတ်ဆို့ထားခြင်းဖြစ်သည်</translation>
<translation id="9073799351042754113">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် လုံခြုံရေးသတိပေးချက်များကို ပိတ်ရန် သင်ရွေးချယ်ထားပါသည်။</translation>
<translation id="9075717835386447447">အညို ၁</translation>
<translation id="9076283476770535406">၎င်းတွင် အရွယ်ရောက်ပြီးသူများသာ ကြည့်နိုင်သည့် အကြောင်းအရာများ ပါဝင်နိုင်ပါသည်</translation>
<translation id="9078170656887151974">အကြံပြုချက်များ ကမ်းလှမ်းရန်နှင့် ဤတူးလ် ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန် စာမျက်နှာ၏ URL နှင့် အကြောင်းအရာကို Google နှင့် မျှဝေထားသည်။ အချိန်မရွေး စိတ်ပြောင်းနိုင်ပြီး <ph name="LEARN_MORE" />။</translation>
<translation id="9078912659001679888">မွှေစက်နှင့် သစ်သီးညှစ်စက်</translation>
<translation id="9078964945751709336">နောက်ထပ် အချက်အလက်များ လိုအပ်ပါသည်</translation>
<translation id="9080712759204168376">မှာယူမှု စုစုပေါင်း</translation>
<translation id="9084304544887760521">မည်သည့်ဝဘ်ဆိုက်တွင်မဆို သင်စောင့်ကြည့်နေသည့် ပစ္စည်းဈေးကျသောအခါ <ph name="EMAIL" /> တွင် အီးမေးလ်ရယူနိုင်သည်။</translation>
<translation id="9089260154716455634">နားချိန် မူဝါဒ−</translation>
<translation id="9090218457905363312">ရပ်ဂေး၊ ကာရစ်ဘီယံ တေးဂီတ</translation>
<translation id="9090243919347147717">ပူးတွဲပါဖိုင်များ</translation>
<translation id="9090548458280093580">AI ဖြင့် ပံ့ပိုးထားသော သင့်မှတ်တမ်းကို ရှာပါ</translation>
<translation id="9090993752571911635">အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ (ISP များ)</translation>
<translation id="9093723786115107672">ညအိပ်ဝတ်စုံ</translation>
<translation id="9094544726794842788">‘လက်မအောက်စိုက်’ ပါက ဤရလဒ်များကို ဘာကြောင့် သင်မနှစ်သက်ကြောင်း အသေးစိတ်တုံ့ပြန်မှု ပေးပို့ရန် ဖောင်ပွင့်လာသည်</translation>
<translation id="9094809883254050729">နောက်တစ်ကြိမ် အော်တိုဖြည့်သည်။ ကတ်ကိုသိမ်းသောအခါ အသွင်ဝှက်ပါသည်။</translation>
<translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />။ Chrome ကို iOS ဆက်တင်များတွင် စနစ်၏ မူရင်းဘရောင်ဇာအဖြစ် သတ်မှတ်ရန် တဘ် နှိပ်ပြီး Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="9101450247048146228">ကင်မရာ အသုံးပြုမှုနှင့် ရွေ့လျားမှု (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9101630580131696064">ဗန်း ၁</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> သည် သင်၏ အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ပေးရန် ပုံမှန်အားဖြင့် လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းမှုကို အသုံးပြုသည်။ Chromium က <ph name="SITE" />အား ယခုဆက်သွယ်ရန် ကြိုးပမ်းစဉ်၊ ဝဘ်ဆိုက်သည် ပုံမှန် မဟုတ်သည့် မမှန်သည့် အထောက်အထားများကို ပြန်ပို့ပေးခဲ့သည်။ တိုက်ခိုက်သူ တစ်ဦးက <ph name="SITE" /> ဖြစ်သယောင် ကြိုးစားနေသည်၊ သို့မဟုတ် ကြိုးမဲ့ လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရေး မျက်နှာပြင် တစ်ခုက ချိတ်ဆက်မှုကို ဖြတ်တောက် ပစ်ခဲ့သည်။ မည်သည့် ဒေတာကိုမှ ဖလှယ်ခင် Chrome က ချိတ်ဆက်မှုကို ရပ်ပစ်ခဲ့၍ သင်၏ အချက်အလက်များ လုံခြုံစွာ ရှိနေကြပါသည်။</translation>
<translation id="9107199998619088551"><ph name="MANAGER" /> က သင့်ပရိုဖိုင်ကို စီမံသည်</translation>
<translation id="9107467864910557787"><ph name="MANAGER" /> က သင့်ဘရောင်ဇာကို စီမံခန့်ခွဲသည်</translation>
<translation id="91108059142052966">လျှို့ဝှက်အကြောင်းအရာများကို မြင်နိုင်ချိန်တွင် <ph name="APPLICATION_TITLE" /> အား မျက်နှာပြင်မျှဝေခြင်းကို စီမံခန့်ခွဲသူမူဝါဒက ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="9114524666733003316">ကတ် အတည်ပြုနေသည်...</translation>
<translation id="9114581008513152754">ဤဘရောင်ဇာကို ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် အခြားအဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲမထားပါ။ ဤစက်ပေါ်ရှိ လုပ်ဆောင်ချက်ကို Chrome ပြင်ပမှ စီမံခန့်ခွဲထားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9116548361133462832">Chrome ရှိကြော်ငြာများအကြောင်း ပိုမိုသိရှိရန်</translation>
<translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />။ တဘ်နှိပ်ပါ။ ထို့နောက် သင်၏ခရီးစဉ်ကို ဆက်လုပ်ရန်နှင့် သင်၏ Chrome မှတ်တမ်းရှိ သက်ဆိုင်ရာလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကြည့်ရန် Enter နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="9119042192571987207">အပ်လုဒ်လုပ်ပြီးပြီ</translation>
<translation id="9119308212838450857"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> သည် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုလိုသည်</translation>
<translation id="9120593907434185157">လိပ်စာသိမ်းခြင်း</translation>
<translation id="912327514020027767">စကပ်</translation>
<translation id="9128870381267983090">ကွန်ယက်သို့ ချိတ်ဆက်ပါ</translation>
<translation id="9131119348384879525">လျှို့ဝှက်အကြောင်းအရာကို ရိုက်ကူးမလား။</translation>
<translation id="9133861214150761123">စာရင်းကိုင်ခြင်း၊ စာရင်းစစ်ခြင်း</translation>
<translation id="9133985615769429248">ဤစက်ကို အခြားသူများနှင့် မျှဝေသုံးပါက သိမ်းထားသော စကားဝှက်အသုံးပြုတိုင်း သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန် ဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို အသုံးပြုနိုင်သည်</translation>
<translation id="913552870853451045">ပကတိအသွင်ကတ် <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" /></translation>
<translation id="9138037198177304356">အကြောင်းကြားချက်များ ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="9139318394846604261">စျေးဝယ်ခြင်း</translation>
<translation id="9140198744651252040">Chrome ဘရောင်ဇာသည် စကားဝှက်များ အော်တိုဖြည့်ရန် လက်ဗွေကို အသုံးပြုလိုသည်</translation>
<translation id="9141013498910525015">လိပ်စာများ စီမံရန်</translation>
<translation id="9141672681283222114">ဤတစ်ကြိမ်တွင် AR ကို ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="9143898823728499852">သင်၏ <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> အကောင့်ကို Google Pay နှင့် လင့်ခ်ချိတ်ထားသဖြင့် ဤကတ်ကို အော်တိုဖြည့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="9144951720726881238">သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်-</translation>
<translation id="9145910032514306808">ထပ်မံ၍ <ph name="BEGIN_LINK" />လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ<ph name="END_LINK" />၊ 
    ထို့နောက် ရေးသားမှုအကူအညီ ရယူရန် ဤတဘ်သို့ပြန်လာပါ</translation>
<translation id="9145936855791010051">နှိုင်းယှဉ်ခြင်း</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;တည်းဖြတ်မှု မလုပ်တော့ရန်</translation>
<translation id="9148599396704355100">ဈေးနှုန်း နိမ့်သည်</translation>
<translation id="9150025764986957246">အောက်ပါကဲ့သို့သော အရာများကို ထည့်နိုင်သည်-</translation>
<translation id="9154194610265714752">မွမ်းမံပြီး</translation>
<translation id="9155211586651734179">တွဲချိတ်ထားသည့် အသံဆိုင်ရာချိတ်ဆက်ပစ္စည်းများ</translation>
<translation id="9155646082713385498">မဂ္ဂဇင်း</translation>
<translation id="9157595877708044936">စဖွင့်သတ်မှတ်နေ...</translation>
<translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> တွင် သတိထားရမည့်အကြောင်းအရာ ပါဝင်နိုင်သည်}other{ဖိုင် <ph name="FILE_COUNT" /> ဖိုင်တွင် သတိထားရမည့်အကြောင်းအရာ ပါဝင်နိုင်သည်}}</translation>
<translation id="9162097962559874470"><ph name="ORIGIN" /> – ဖန်သားပြင်အပြည့်မှ ထွက်ရန် |<ph name="ACCELERATOR" />| နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="9163287596625611517">Slack မက်ဆေ့ဂျ်</translation>
<translation id="9165305804774426672">သင်ဝင်ကြည့်သည့်ဝဘ်ဆိုက်များက ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် သင်၏လုပ်ဆောင်ချက်ပေါ် အခြေခံပြီး သင်နှစ်သက်သည့်အရာကိုလည်း ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။ ဥပမာ တာဝေးပြေးဖိနပ်များရောင်းသည့် ဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ကြည့်ပါက မာရသွန်ပြေးခြင်းကို သင်စိတ်ဝင်စားသည်ဟု ယင်းဝဘ်ဆိုက်က ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="9166851138617700776">ဝဘ်ဆိုက်အကြံပြု ကြော်ငြာများနှင့် ကြော်ငြာ တိုင်းတာအကဲဖြတ်ခြင်းအကြောင်း ပိုမိုသိရှိရန်</translation>
<translation id="9167054383925257837">ဘရောင်ဇာနှင့် စက် OS အချက်အလက် (ဘရောင်ဇာနှင့် OS ဗားရှင်းများကဲ့သို့)</translation>
<translation id="9167594211215946097">သင့်ပရင်တာများကို တိုက်ရိုက်သုံးခွင့်ရှိခြင်း</translation>
<translation id="9168814207360376865">သင့်တွင် သိမ်းထားသော ငွေပေးချေနည်းလမ်းများရှိမရှိ စစ်ဆေးရန် ဝဘ်ဆိုက်များကို ခွင့်ပြုပါ</translation>
<translation id="9169664750068251925">ဒီဆိုက် ပေါ်မှာ အမြဲတမ်း ပိတ်ဆို့ရန်</translation>
<translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" /> ကို ပင်မစာမျက်နှာသို့ ထည့်ရန်</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်</translation>
<translation id="9171296965991013597">အက်ပ်မှ ထွက်လိုပါသလား။</translation>
<translation id="9173282814238175921">စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုတည်း/စာမျက်နှာ အသစ်</translation>
<translation id="9173995187295789444">ဘလူးတုသ် စက်များ ရှာနေသည်…</translation>
<translation id="917450738466192189">ဆာဗာ လက်မှတ်မှာ မမှန်ကန်ပါ။</translation>
<translation id="9174917557437862841">ပြောင်းရန်ခလုတ်ကို တို့ပါ၊ ဤတဘ်သို့ ပြောင်းရန် Enter ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="9177283544810807743">ဤ PDF ကို ဖွင့်၍မရပါ။ စာသားထုတ်ယူနေသည်။ Google AI က ပံ့ပိုးပါသည်</translation>
<translation id="9179703756951298733">သင်၏ ငွေပေးချေမှုများနှင့် ခရက်ဒစ်ကတ်အချက်အလက်ကို Chrome ဆက်တင်များတွင် စီမံပါ</translation>
<translation id="9179907736442194268">ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုခုတွင် ဈေးကျသွားပါက သတိပေးချက်များ ရယူနိုင်သည်</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> သည်ထောက်ပံ့မှုမရှိသည့် ပရိုတိုကောကို အသုံးပြုထားသည်။</translation>
<translation id="918454845714257218"><ph name="SIDE_OF_CARD" /> ရှိ ကုဒ်ကို ကြည့်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
<translation id="9186203289258525843">Chrome ကို စနစ်၏ မူရင်းဘရောင်ဇာအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်အတွက် ‘Chrome ကို မူရင်းဘရောင်ဇာအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်’ ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်</translation>
<translation id="9189468832660648522"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> က ဤတဘ်ကို ပြောင်းလိုက်သည်</translation>
<translation id="9189789270972826888">ကတ်ကို ဖြည့်မထားပါက မိတ္တူကူးပြီး ထည့်ရန် အောက်ရှိ ကတ်အသေးစိတ်ကို နှိပ်ပါ။ <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="9190557999028587593">၄ ပတ်ထက်ပိုကြာသည့် အကြောင်းအရာများကို အလိုအလျောက်ဖျက်သည်</translation>
<translation id="9191834167571392248">ဘယ်ဘက်အောက်ခြေတွင် ဖောက်ရန်</translation>
<translation id="9192361865877479444">သတ္တု (မှိုင်းပျပျ)</translation>
<translation id="9192947025498305328">သဘာဝ အလှကုန်</translation>
<translation id="9195969368671142407">သင်၏ Google Account တွင် သိမ်းသည့်အရာများကို သင့်အဖွဲ့အစည်းက ကန့်သတ်လိုက်သည့်အခါ တဘ်အုပ်စုများကို မျှဝေခြင်း (သို့) ၎င်းတို့တွင် ပါဝင်ခြင်းတို့ မလုပ်နိုင်ပါ</translation>
<translation id="9199905725844810519">ပုံနှိပ်ထုတ်ယူခြင်းကို ပိတ်ထားသည်</translation>
<translation id="9201904868909900493">စစ်တမ်း ဖွင့်နေသည်…</translation>
<translation id="9204089334327209740">အပ်လုဒ်လုပ်ပြီးပါက <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> တွင် သင့်ဖိုင်များကို ပြင်နိုင်သည်။ အမှိုက်ပုံးထဲရှိ ဖိုင်အားလုံး အပါအဝင် စက်တွင်း သိုလှောင်ခန်းကို အလိုအလျောက် ဖယ်ရှားပါမည်။</translation>
<translation id="9205078245616868884">သင့်ဒေတာများကို သင်စင့်ခ်ပြုလုပ်ထားသည့် စကားဝှက်ဖြင့် အသွင်ဝှက်ထားပါသည်။ စင့်ခ်ပြုလုပ်ခြင်းစတင်ရန် ၎င်းကိုထည့်ပါ။</translation>
<translation id="920643408853370361">ခရီးသွားအာမခံ</translation>
<translation id="9207861905230894330">ဆောင်းပါး ပေါင်းထည့်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။</translation>
<translation id="9209339767782560829">သင်၏ အကောင့်ဝင်ခြင်း အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို သုံးရာတွင် ပြဿနာရှိသည်။</translation>
<translation id="9210825002219699214">လေကြောင်းခရီးသွားခြင်း</translation>
<translation id="9213433120051936369">အသွင်အပြင် စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ခြင်း</translation>
<translation id="9215416866750762878">ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ လုံခြုံစွာချိတ်ဆက်မှု မပြုလုပ်နိုင်ရန် အပလီကေးရှင်းတစ်ခုက Chrome ကို တားဆီးထားပါသည်</translation>
<translation id="92178312226016010">ဤကုန်ပစ္စည်းကို သင်စောင့်ကြည့်လျက်ရှိသည်။</translation>
<translation id="9218430445555521422">မူရင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်</translation>
<translation id="9219103736887031265">ပုံများ</translation>
<translation id="922152298093051471">Chrome ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ရန်</translation>
<translation id="9222403027701923763">မူလတန်းနှင့် အလယ်တန်းကျောင်းထားခြင်း (K-12)</translation>
<translation id="9222463428840654067">ကတ်နံပါတ် မမှန်ပါ</translation>
<translation id="922849469395748170">ဖောက်သည်ကတ်များ</translation>
<translation id="93020190163435405">အလုပ်သင်</translation>
<translation id="931598121743515856">ဝယ်ယူမှုသည် <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MINIMUM" /> အထက်ဖြစ်ရမည်</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="934634059306213385"><ph name="APP_NAME" /> အက်ပ်ကို Wi-Fi ကွန်ရက်များ စနစ်ထည့်သွင်းခွင့်ပြုမလား။</translation>
<translation id="936602727769022409">သင်၏ Google အကောင့်ကို အသုံးပြုခွင့် ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။ သင့်စကားဝှက်ကို ယခုပင်ပြောင်းရန် Chromium က အကြံပြုပါသည်။ သင့်အား လက်မှတ်ထိုးဝင်ခိုင်းပါမည်။</translation>
<translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />အသုံးပြုသည့် ဒေတာ-<ph name="END_BOLD" /> သင်၏ ကြော်ငြာအကြောင်းအရာများကို မကြာသေးမီက ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းအပေါ် အခြေခံထားသည်။ ၎င်းသည် ဤစက်တွင် Chrome ဖြင့် သင်ဝင်ကြည့်သည့်ဝဘ်ဆိုက်များ၏ စာရင်းဖြစ်သည်။</translation>
<translation id="937885410143139026">စီမံခန့်ခွဲသူကွန်ဆိုးလ်သို့ ဒေတာ ပို့ထားသည်</translation>
<translation id="939736085109172342">ဖိုင်တွဲအသစ်</translation>
<translation id="940524522703752213"><ph name="CLOUD_PROVIDER" /> သို့ သင့်ဖိုင်အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်းသည် <ph name="MINUTES" /> မိနစ်အတွင်း စတင်ပါမည်</translation>
<translation id="944578681290094302">ငွေရှင်းသည့်အခါ သင့်ကတ်များအတွက် ရနိုင်သော ဆုလာဘ်နှင့် အကျိုးခံစားခွင့်များကို ပြပါ။ <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />ကတ် အကျိုးခံစားခွင့်များအကြောင်း လေ့လာရန်<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="945646848072568856">Chrome သည် သင်ဘရောက်စ်လုပ်သည်နှင့်အမျှ သင့်အားခြေရာခံရန် ဝဘ်ဆိုက်များသုံးသည့် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ပိတ်ထားသည်။</translation>
<translation id="945673208656386843">ဤကတ်ကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် သိမ်းထားသောအခါ Chromium ၌ ပြုလုပ်သော ဝယ်ယူမှုများအတွက် ၎င်းကို အော်တိုဖြည့်သည်</translation>
<translation id="94613679163347541"><ph name="CATEGORY" /> ကို နှိုင်းယှဉ်မလား။</translation>
<translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Google Sites တွင် ဝဘ်ဆိုက်အသစ် အမြန်ပြုလုပ်ရန် ‘တဘ်’ နှိပ်ပြီးနောက် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome သည် ကွတ်ကီးများကို ယနေ့ ထပ်မံကန့်သတ်ပါမည်}=1{Chrome သည် ကွတ်ကီးများကို မနက်ဖြန် ထပ်မံကန့်သတ်ပါမည်}other{Chrome သည် ကွတ်ကီးများကို ထပ်မံကန့်သတ်ရန် # ရက်အလို}}</translation>
<translation id="949026252328034572">“<ph name="GROUP_NAME" />” တဘ်အုပ်စုတွင် အဖွဲ့ဝင် <ph name="MEMBER_COUNT" /> ဦး ပါဝင်ထားသည်</translation>
<translation id="949314938206378263">ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ကြည့်ရန် သင်တောင်းဆိုထားသည်။ Family Link တွင် သင့်မိဘက စာပြန်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="950736567201356821">ထိပ်တွင် သုံးချက်ဖောက်ရန်</translation>
<translation id="950926967802086924">လျှို့ဝှက်ကီး • Google Password Manager</translation>
<translation id="955429569736351433">VR ကို ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="955627189349169688"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome စင့်ခ် ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK" /> တွင် ဤမူဝါဒမှ ထွက်နိုင်သည်။</translation>
<translation id="95721182352849470">အဝါ ၂</translation>
<translation id="961663415146723894">အောက်ခြေတွင် တွဲချုပ်ရန်</translation>
<translation id="961856697154696964">ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာ ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="961930410699694996">ဤတစ်ကြိမ်အတွက် တည်နေရာ ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
<translation id="962484866189421427">ဤအကြောင်းအရာသည် အယောင်ဆောင်သော သို့မဟုတ် သင့်ကိုခြေရာခံရာတွင် အသုံးပြုနိုင်သော ဒေတာများကို စုစည်းသော လိမ်လည်လှည့်ဖျားသည့် အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />မည်သို့ဖြစ်စေ ပြပါ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="963734905955638680">သင့်ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ မူရင်းရှာဖွေရေး အင်ဂျင်ကိုရွေးရန် Chromium က တောင်းဆိုပါသည်။ ဤရှာဖွေရေး အင်ဂျင်များသည် သင့်ဒေသတွင် လူကြိုက်များပြီး ၎င်းတို့ကို ကျပန်းပြထားပါသည်။</translation>
<translation id="963837307749850257">အသုံးပြုသူအားလုံး</translation>
<translation id="964050462028070434">စကားဝှက်နှင့် လျှို့ဝှက်ကီးများ စီမံရန်…</translation>
<translation id="969892804517981540">တရားဝင် တည်ဆောက်မှု</translation>
<translation id="97054401902912338">အကြောင်းအရာဖီလ်တာအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
<translation id="973788791897303708">ဤတဘ်အုပ်စု ပြည့်နေသည်</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{တစ်ခုမျှမရှိပါ}=1{အကြောင်းအရာ ၁ ခု}other{အကြောင်းအရာ # ခု}}</translation>
<translation id="976522784004777030">၅ x ၈ လက်မ</translation>
<translation id="977502174772294970">မင်္ဂလာပွဲများ</translation>
<translation id="979107176848483472"><ph name="DOMAIN" /> က သင့်ဘရောင်ဇာနှင့် ပရိုဖိုင်တို့ကို စီမံသည်</translation>
<translation id="979189555234810423">ကုန်စည်ပြပွဲနှင့် ညီလာခံ</translation>
<translation id="979503328401807348">ပိုမိုအသုံးဝင်သည့် ကြော်ငြာများ</translation>
<translation id="981121421437150478">အော့ဖ်လိုင်း</translation>
<translation id="984101218975906499">ဆေးပစ္စည်း၊ ဇီဝနည်းပညာ</translation>
<translation id="984275831282074731">ငွေပေးချေ နည်းလမ်းများ</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;သင့်ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းစက်၏ ရက်စွဲနှင့် အချိန်တို့ မမှန်ကန်လျှင် ဤအမှားကို တွေ့ရပါမည်။&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ဤအမှားကို ပြုပြင်ရန် သင့်စက်၏ နာရီကို ဖွင့်ပါ။ ရက်စွဲနှင့် အချိန်တို့ မှန်မမှန် စစ်ဆေးပါ။&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="987264212798334818">အထွေထွေ</translation>
<translation id="988159990683914416">ပြုစုသူ၏ တည်ဆောက်မှု</translation>
<translation id="989988560359834682">လိပ်စာ တည်းဖြတ်ရန်</translation>
<translation id="991413375315957741">လှုပ်ရှားမှု (သို့) အလင်းအာရုံခံကိရိယာများ</translation>
<translation id="991936891556421157">ဖိနပ်</translation>
<translation id="992110854164447044">လိမ်လည်ခံရခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးနိုင်ရန်အတွက် ပကတိအသွင်ကတ်သည် သင့်ကတ်အစစ်ကို ဖျောက်ပေးသည်။ <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="992256792861109788">ပန်းရောင်</translation>
<translation id="992432478773561401">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ကို သင်၏ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် ကွန်ရက်တွင် မှန်ကန်စွာ ထည့်သွင်းမထားပါ−
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ပရိုဂရမ်ကို ပိတ်ကြည့်ပါ သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားကြည့်ပါ&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;အခြားကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ကြည့်ပါ&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="995755448277384931">IBAN ထည့်ခြင်း</translation>
<translation id="995782501881226248">YouTube</translation>
<translation id="997986563973421916">Google Pay မှ</translation>
</translationbundle>