File: ash_strings_es.xtb

package info (click to toggle)
chromium 145.0.7632.159-1
links: PTS, VCS
area: main
in suites: sid
size: 5,976,224 kB
sloc: cpp: 36,198,469; ansic: 7,634,080; javascript: 3,564,060; python: 1,649,622; xml: 838,470; asm: 717,087; pascal: 185,708; sh: 88,786; perl: 88,718; objc: 79,984; sql: 59,811; cs: 42,452; fortran: 24,101; makefile: 21,144; tcl: 15,277; php: 14,022; yacc: 9,066; ruby: 7,553; awk: 3,720; lisp: 3,233; lex: 1,328; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (2493 lines) | stat: -rw-r--r-- 247,541 bytes
parent folder | download | duplicates (3)
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es">
<translation id="1000127192436081677">Activa o desactiva Quick Share. Quick Share está <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
<translation id="1012876632442809908">Dispositivo USB-C (puerto frontal)</translation>
<translation id="1013923882670373915">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para emparejarse. Introduce el código PIN <ph name="PINCODE" /> en el dispositivo</translation>
<translation id="1014722676793506285">Esto permite que <ph name="APP_NAME" />, todas las aplicaciones y los sitios web que tengan el permiso de ubicación y ChromeOS utilicen la ubicación mediante Wi-Fi y redes móviles.</translation>
<translation id="1017556409696559990">Minimizar ventana superior cuando no hay historial en Chrome</translation>
<translation id="101823271612280837">Se ha detenido la grabación. No se puede usar el Panel de juego en modo Tablet.</translation>
<translation id="1024364763893396229">Guarda <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="1032891413405719768">El lápiz óptico tiene poca batería</translation>
<translation id="1036073649888683237">Para gestionar las notificaciones, ve a Configuración</translation>
<translation id="1036348656032585052">Desactivar</translation>
<translation id="1037492556044956303">Se ha añadido <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1038106730571050514">Mostrar sugerencias</translation>
<translation id="1047017786576569492">parcial</translation>
<translation id="1052916631016577720">Analizar elemento</translation>
<translation id="1056775291175587022">No hay redes</translation>
<translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation>
<translation id="1058009965971887428">Enviar comentarios</translation>
<translation id="1059120031266247284">Compartido contigo</translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> con botón de eliminación</translation>
<translation id="1062407476771304334">Reemplazar</translation>
<translation id="1073899992769346247">Cambia o recarga la batería</translation>
<translation id="1081015718268701546">Por el momento no se admiten aplicaciones de Linux. Se guardarán las demás aplicaciones.</translation>
<translation id="108486256082349153">Móvil: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1088231044944504242">Busca tus <ph name="CATEGORY" />, archivos, aplicaciones y más. Usa las teclas de flecha para desplazarte por tus aplicaciones.</translation>
<translation id="1093645050124056515">Ctrl + Alt + flecha hacia abajo</translation>
<translation id="1094756674036064790">¿Desactivar Bluetooth?</translation>
<translation id="1104084341931202936">Muestra configuración de accesibilidad</translation>
<translation id="1104621072296271835">Tus dispositivos funcionan aún mejor juntos</translation>
<translation id="1111021433905331574">Puedes cambiar el color de la retroiluminación de tu teclado en Configuración &gt; <ph name="APP_TITLE" /></translation>
<translation id="1117719261843403176">Activar o desactivar datos móviles. <ph name="STATE" />.</translation>
<translation id="1122849163460178706">Algunas cosas que puedes probar</translation>
<translation id="112308213915226829">Autoocultar estantería</translation>
<translation id="1129383337808748948">Actualizar <ph name="CONTENT_TITLE" /></translation>
<translation id="1142002900084379065">Fotos recientes</translation>
<translation id="114221662579355151">Esto permite que accedan a la cámara <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> y todas aplicaciones y sitios web con el permiso de cámara. Es posible que tengas que actualizar la página web o reiniciar la aplicación.</translation>
<translation id="1148499908455722006">Abre el cuadro de diálogo con información de <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1150989369772528668">Calendario</translation>
<translation id="1153356358378277386">Dispositivos vinculados</translation>
<translation id="1153918444040990015">No se ha podido conectar con los sonidos de Concentración</translation>
<translation id="1155734730463845512">Nivel de batería actual: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="1157514002898505378">La IA generativa es experimental y el contenido puede ser incorrecto, engañoso u ofensivo. Ponte en contacto con tu administrador para informar de un problema. <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation>
<translation id="1160215328209699296">activado y en uso</translation>
<translation id="1163437384438183174">Quitar Mi teléfono de la estantería</translation>
<translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation>
<translation id="1171742223880403396">Tu cable USB‑C podría no conectarse correctamente a pantallas</translation>
<translation id="1173268871892601910">El Gestor de contraseñas de ChromeOS quiere confirmar que eres tú</translation>
<translation id="1175572348579024023">Desplazarse</translation>
<translation id="1175944128323889279">Nivel de batería actual: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (tiempo restante: <ph name="TIME" />)</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
<translation id="1179776263021875437">Dejar de concentrarse en la tarea</translation>
<translation id="1181037720776840403">Quitar</translation>
<translation id="1182225749592316782">Esto permite el acceso a todas las aplicaciones y sitios web con los permisos de cámara y micrófono</translation>
<translation id="1182876754474670069">Inicio</translation>
<translation id="1183863904939664422">No me interesa esta sugerencia</translation>
<translation id="1184126796192815024">Esta red no admite la emisión de aplicaciones desde tu teléfono. Prueba a usar el punto de acceso de tu teléfono. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="118437560755358292">Escribe la contraseña o el PIN como medida de seguridad adicional</translation>
<translation id="118532027333893379">Toca en cualquier sitio para hacer una captura de la pantalla completa</translation>
<translation id="1190609913194133056">Centro de notificaciones</translation>
<translation id="1195412055398077112">reajustar</translation>
<translation id="1195667586424773550">Arrastra el enlace a la barra de direcciones de la pestaña</translation>
<translation id="119944043368869598">Borrar todo</translation>
<translation id="1199716647557067911">¿Seguro que quieres desactivar la accesibilidad con interruptores?</translation>
<translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
<translation id="1210557957257435379">grabación de pantalla</translation>
<translation id="121097972571826261">Avanzar por palabra</translation>
<translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, aplicación de Play Store</translation>
<translation id="1225748608451425081">Se ha bloqueado tu Chromebook debido a un problema conocido. Podrás volver a iniciar sesión dentro de <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="1229194443904279055">Dejar de seleccionar</translation>
<translation id="1235458158152011030">Redes conocidas</translation>
<translation id="1239161794459865856"><ph name="FEATURE_NAME" /> se ha conectado.</translation>
<translation id="1240638468526743569">Una aplicación</translation>
<translation id="1242198791279543032">Las notificaciones están silenciadas</translation>
<translation id="1242883863226959074">dispositivo</translation>
<translation id="1245476784081715330">¡Bien hecho!</translation>
<translation id="124678866338384709">Cierra la pestaña actual</translation>
<translation id="1246890715821376239">Aplicaciones no admitidas</translation>
<translation id="1247372569136754018">Micrófono (interno)</translation>
<translation id="1247519845643687288">Aplicaciones recientes</translation>
<translation id="1252999807265626933">Cargando a través de <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1256734167083229794">Has pulsado la combinación de teclas para la lupa de pantalla completa. Usa <ph name="ZOOM_IN_ACCELERATOR" /> para ampliar y <ph name="ZOOM_OUT_ACCELERATOR" /> para reducir. Usa Ctrl + Alt + flechas para desplazarte por la vista ampliada.</translation>
<translation id="1269405891096105529">No se puede usar el periférico en el modo Invitado</translation>
<translation id="1270290102613614947">Teclado en pantalla inhabilitado</translation>
<translation id="1272079795634619415">Detener</translation>
<translation id="12741168609094094">Selecciona cualquier elemento de la pantalla para buscar, copiar texto y más</translation>
<translation id="1275285675049378717">Alimentando a <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1275718070701477396">Seleccionado</translation>
<translation id="1276975447697633661">Selecciona el archivo y pulsa <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1285992161347843613">Localizar teléfono</translation>
<translation id="1287002645302686982">Ya hay un escritorio guardado con el nombre "<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />"</translation>
<translation id="1288276784862223576">Configura la visualización de las fotos y el contenido multimedia recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="1289185460362160437">Vuelve el <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> a las <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="1290331692326790741">Señal débil</translation>
<translation id="1290982764014248209">Se está moviendo <ph name="DRAGGED_APP" /> a la carpeta <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (puerto izquierdo)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Archivos</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Abrir Explorar</translation>
<translation id="129469256578833241">Volver al resumen</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Pulsa <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + G en cualquier momento</translation>
<translation id="1306549533752902673">APLICACIONES RECOMENDADAS</translation>
<translation id="1310396869741602366">Cambiar tono</translation>
<translation id="1312604459020188865">Intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="1314113845887519729">Controlador del borde superior seleccionado, usa las teclas de flecha para moverlo</translation>
<translation id="1316069254387866896">Mostrar estantería siempre</translation>
<translation id="132346741904777634">Cámara ajustada a la esquina superior izquierda. Conflicto con la superficie del sistema.</translation>
<translation id="132415371743256095">Cerrar <ph name="DESK_NAME" /> y ventanas</translation>
<translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> conectado</translation>
<translation id="1340378040547539434">Reducir la página</translation>
<translation id="1341651618736211726">Menú adicional</translation>
<translation id="1341926407152459446">Usar <ph name="DEVICE_NAME" /> como entrada y salida de audio</translation>
<translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
<translation id="1350494136075914725">En curso · Cambiar a la pestaña</translation>
<translation id="1351937230027495976">Ocultar menú</translation>
<translation id="1360220746312242196">Al buscar en una página, ir a la coincidencia anterior de la búsqueda</translation>
<translation id="1360788414852622716">Inhabilitando perfil. Este proceso puede durar unos minutos.</translation>
<translation id="1364382257761975320">Para desbloquear tu Chromebook, usa tu huella digital</translation>
<translation id="1365866993922957110">Recibir actualizaciones automáticas</translation>
<translation id="1372545819342940910">Guardar escritorio para más tarde</translation>
<translation id="1383597849754832576">No se han podido descargar los archivos de voz. Prueba de nuevo más tarde.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
<translation id="1391102559483454063">Activada</translation>
<translation id="1394698770495054737">Desenfoque completo</translation>
<translation id="1395878931462960119">{DAYS,plural, =1{Hace 1 día}other{Hace # días}}</translation>
<translation id="1404963891829069586">Sonidos de concentración</translation>
<translation id="1407069428457324124">Tema oscuro</translation>
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Usa la teclas de flecha para desplazarte entre fechas.</translation>
<translation id="141170878022560212">Botón central</translation>
<translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, aplicación instalada</translation>
<translation id="1414919006379339073">Cerrar ventana actual</translation>
<translation id="1415846719612499304">Mostrar lista de redes. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="1419738280318246476">Desbloquea el dispositivo para hacer lo que indica la notificación</translation>
<translation id="1420408895951708260">Activa o desactiva la luz nocturna. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1421166164855200062">Grupo sugerido</translation>
<translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
<translation id="1435537621343861112">No se puede iniciar el dictado. El micrófono está desactivado.</translation>
<translation id="1445031758921122223">Archivos de control facial descargados</translation>
<translation id="1447907279406111651">Ahora · Termina a las <ph name="END_TIME" /></translation>
<translation id="1448963928642384376">Puntos de acceso de tu dispositivo</translation>
<translation id="1455242230282523554">Mostrar los ajustes de idioma</translation>
<translation id="1459693405370120464">Información meteorológica</translation>
<translation id="1460620680449458626">El volumen está silenciado.</translation>
<translation id="1462439140224375968">Documento de Google creado</translation>
<translation id="14648076227129703">Esto permite que accedan a la cámara <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> y todas aplicaciones y sitios web con el permiso de cámara</translation>
<translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation>
<translation id="146902737843070955">Tu administrador ha solicitado este cambio</translation>
<translation id="1469148162491666137">Esto permite que accedan <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> y todas las aplicaciones y sitios web con los permisos de cámara y micrófono. Es posible que tengas que actualizar la página web o reiniciar la aplicación.</translation>
<translation id="147310119694673958">Batería del teléfono: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="1475340220124222168">Activar o desactivar punto de acceso. Punto de acceso activado. 1 dispositivo conectado.</translation>
<translation id="1479685784053141667">Crear contacto</translation>
<translation id="1479909375538722835">Menú de accesibilidad flotante</translation>
<translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1486307154719069822">El dictado te permite escribir con la voz. Cuando estés en un campo de texto, pulsa la tecla de dictado o selecciona el icono del micrófono situado en la parte inferior de la pantalla. Tu idioma de dictado es <ph name="LANGUAGE" />. Lo que se diga se enviará a Google para procesarse. Puedes cambiar el idioma de dictado en cualquier momento en Configuración &gt; Accesibilidad.</translation>
<translation id="1487931858675166540"><ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> y <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /> se han intercambiado</translation>
<translation id="1500926532737552529">Mostrar todas las sugerencias</translation>
<translation id="1501946871587957338">¿Cambiar fuente de audio?</translation>
<translation id="1505542291183484463">Ventana redimensionada en recuadro hacia abajo</translation>
<translation id="1510238584712386396">Menú de aplicaciones</translation>
<translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Muestra la configuración de notificaciones. Las notificaciones están desactivadas para una aplicación.}other{Muestra la configuración de notificaciones. Las notificaciones están desactivadas para # aplicaciones.}}</translation>
<translation id="1521655867290435174">Hojas de cálculo de Google</translation>
<translation id="1523032696246003">Batería: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | <ph name="TIME" /> para completar la carga</translation>
<translation id="1525508553941733066">CERRAR</translation>
<translation id="1526448108126799339">Abrir nueva pestaña en una ventana nueva</translation>
<translation id="1528259147807435347">Editado hace menos de una semana</translation>
<translation id="1536604384701784949">Para usar <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, primero tienes que cerrar sesión en todas las cuentas. Para hacerlo, selecciona Cancelar para ir atrás. Luego, selecciona la hora para abrir el área de estado y escoge Cerrar sesión. Después, vuelve a iniciar sesión con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" />.</translation>
<translation id="15373452373711364">Cursor del ratón grande</translation>
<translation id="1545331255323159851">Consulta las fotos, el contenido multimedia y las notificaciones recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="1546492247443594934">Escritorio 2</translation>
<translation id="1546930421365146760">Pide a tu administrador que configure este dispositivo en la consola de administración de Google</translation>
<translation id="1549512626801247439">gestión de almacenamiento</translation>
<translation id="1549721333775633305">Muestra la configuración de Quick Share. Quick Share inhabilitado.</translation>
<translation id="1550406609415860283">Dispositivos disponibles</translation>
<translation id="1550523713251050646">Haz clic aquí para obtener más opciones</translation>
<translation id="1555130319947370107">Azul</translation>
<translation id="1557622599341396706">Mostrar nombre de escritorio</translation>
<translation id="1569384531973824928">Esto permite el acceso a todas las aplicaciones y sitios web con los permisos de cámara y micrófono. Es posible que tengas que actualizar la página web o reiniciar la aplicación.</translation>
<translation id="1571697193564730395">Activa o desactiva No molestar. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1574691582236909946">Controlador del borde izquierdo seleccionado, usa las teclas de flecha para moverlo</translation>
<translation id="1576623706766186887">Reducir cuando la lupa esté activada</translation>
<translation id="1582946770779745370">Panel de juego disponible. Pulsa <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Mayús + Esc y, después, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + G en cualquier momento para abrirlo.</translation>
<translation id="1586324912145647027">Ir a un escritorio del 1 al 8</translation>
<translation id="158838227375272121">Sitio web de Google Classroom</translation>
<translation id="1589090746204042747">Acceder a toda tu actividad de esta sesión</translation>
<translation id="1597880963776148053">Sigue el paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" />. Las aplicaciones fijadas y abiertas están en la estantería situada en la parte inferior de la pantalla. Pulsa Alt + Mayús + L y luego Tabulador para enfocar los elementos de la estantería.</translation>
<translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + flecha hacia abajo</translation>
<translation id="1604857178818051494">Pausar el contenido multimedia</translation>
<translation id="1607312127821884567">Cerrar la configuración de la visualización de las aplicaciones de tu teléfono</translation>
<translation id="1610778689852195798">"Deshacer"</translation>
<translation id="1611993646327628135">Sí</translation>
<translation id="1612679292338846734">Si activas estas funciones, el texto de entrada, el contenido del documento y la URL de la página web podrían enviarse a los servidores de la IA de Google. Esta información se usa para generar sugerencias de escritura y resúmenes, responder preguntas y mejorar el producto, de acuerdo con los <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. No incluyas información personal, sensible ni confidencial.</translation>
<translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
<translation id="1623768535032616219">Contraer Google Classroom</translation>
<translation id="163032029566320584"><ph name="UNAVAILABLE_DLC" /> no está disponible.</translation>
<translation id="1632985212731562677">La accesibilidad con interruptores se puede inhabilitar en Configuración &gt; Accesibilidad.</translation>
<translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> dispositivos</translation>
<translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
<translation id="1647986356840967552">Página anterior</translation>
<translation id="1651914502370159744">Abrir la página Historial</translation>
<translation id="1668469839109562275">VPN integrada</translation>
<translation id="1673232940951031776">Finalizar modo Sin distracciones. Tiempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="1675570947608765064">Otros usuarios podrán ver los cambios que hagas en esta tarea</translation>
<translation id="1675844249244994876">Actualizar la ventana de la derecha</translation>
<translation id="1677472565718498478">Queda: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> no se ha conectado.</translation>
<translation id="1677582821739292812">Alguien está mirando tu pantalla</translation>
<translation id="1679841710523778799">Aumentar el brillo</translation>
<translation id="1680659827022803830">Controles de videollamada</translation>
<translation id="169515659049020177">Mayús</translation>
<translation id="1696984622403682083">Puedes desactivar esta función en cualquier momento desde Configuración. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1698760176351776263">Dirección IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1700782710852683371">No se pueden crear imágenes de esto en este momento. Prueba a reformular la descripción. Ten en cuenta que no puedes crear imágenes de personas ni de contenido dañino o explícito.</translation>
<translation id="1703117532528082099">Ventana activa anclada a la izquierda.</translation>
<translation id="1708345662127501511">Escritorio: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="1709762881904163296">Configuración de red</translation>
<translation id="1719094688023114093">Subtítulos automáticos activados.</translation>
<translation id="1720011244392820496">Activar Sincronización Wi‑Fi</translation>
<translation id="1720230731642245863">Punto de acceso desactivado</translation>
<translation id="1731815243805539470">Cambiar a usuario anterior</translation>
<translation id="1733996486177697563">Cambia entre el tema oscuro y el claro. Mantén pulsado el escritorio y, después, selecciona Fondo de pantalla y estilo.</translation>
<translation id="1735992454301033090">Área seleccionada, usa las teclas de flecha para moverla</translation>
<translation id="1736898441010944794">"<ph name="NAME" />" es visible para los dispositivos Bluetooth.</translation>
<translation id="1737078180382804488">Cerrar la configuración de la visualización de las notificaciones de tu teléfono</translation>
<translation id="174102739345480129">El marcador está desactivado.</translation>
<translation id="1743570585616704562">No se ha reconocido</translation>
<translation id="1743927604032653654">Contraer notificación de <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="1744435831291625602">{HOURS,plural, =0{Hace menos de 1 h}=1{Hace 1 h}other{Hace # h}}</translation>
<translation id="1746730358044914197">El administrador configura los métodos de introducción.</translation>
<translation id="1747336645387973286">fecha de entrega: <ph name="DUE_DATE" /></translation>
<translation id="1747827819627189109">Teclado en pantalla habilitado</translation>
<translation id="1749109475624620922">Ventana <ph name="WINDOW_TITLE" /> asignada a todos los escritorios</translation>
<translation id="1750088060796401187">Solo se permiten <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> escritorios. Elimina un escritorio para abrir uno nuevo.</translation>
<translation id="1751335846119670066">Ayúdame a leer</translation>
<translation id="1755408179247123630">¿Activar Enunciar selección?</translation>
<translation id="1755556344721611131">Aplicación Diagnóstico</translation>
<translation id="1756833229520115364">No se ha podido guardar la plantilla. Hay demasiadas ventanas o pestañas.</translation>
<translation id="1757857692711134412">Desactivada hasta el atardecer</translation>
<translation id="1763084151787818322">Otras acciones</translation>
<translation id="1768138163688567246">Cerrar la búsqueda en mi pantalla</translation>
<translation id="1768366657309696705">La combinación de teclas <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + punto ha cambiado. Para usar la tecla Insert, pulsa la tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Mayús + Retroceso.</translation>
<translation id="1770726142253415363">Se ha movido a la fila <ph name="ROW_NUMBER" />, columna <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation>
<translation id="1771761307086386028">Desplazar a la derecha</translation>
<translation id="17722141032474077">Cálculos</translation>
<translation id="1774796056689732716">Calendario, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, actualmente está seleccionado el <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="178347895271755507">Configurar la visualización de las fotos, el contenido multimedia y las notificaciones recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="1786487376942610288">Cambiar entre el tamaño máximo o actual de la ventana de imagen en imagen</translation>
<translation id="1787955149152357925">No</translation>
<translation id="1796561540704213354">Sitios web, incluidas las páginas que has visitado y las páginas abiertas</translation>
<translation id="1805407494113167797">No se han podido reproducir los sonidos de Concentración</translation>
<translation id="181103072419391116">Intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, gestionada por el administrador</translation>
<translation id="1815039896005206046">No me gusta indica que este grupo sugerido no te ha gustado</translation>
<translation id="1816896987747843206">Esto permite que accedan a la cámara todas las aplicaciones y sitios web con el permiso de cámara</translation>
<translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1824922790784036530">Activar acceso a la ubicación</translation>
<translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> ya no está fijado</translation>
<translation id="1831565490995294689">Selecciona para abrir <ph name="APP_TO_OPEN" />.</translation>
<translation id="1838011306813517425">Configuración del modo Sin distracciones</translation>
<translation id="1838895407229022812">Luz nocturna desactivada.</translation>
<translation id="1840920496749066704">°C</translation>
<translation id="1854180393107901205">Detener el envío</translation>
<translation id="1862077610023398675">Ocultar controles</translation>
<translation id="1862380676329487333">Actualizar y cerrar sesión</translation>
<translation id="1864454756846565995">Dispositivo USB-C (puerto trasero)</translation>
<translation id="1867566089293859645">Los cambios se aplicarán la próxima vez que inicies sesión. Actualiza esta opción en cualquier momento en Configuración &gt; Preferencias del sistema &gt; Inicio.</translation>
<translation id="1871023081802165724">Reproducir el contenido multimedia</translation>
<translation id="1871915835366697861">No disponible para este juego</translation>
<translation id="1879018240766558464">Las ventanas de Incógnito no se admiten actualmente. Se guardarán las demás aplicaciones.</translation>
<translation id="1882814835921407042">Sin red móvil</translation>
<translation id="1882897271359938046">Proyectando en <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1885785240814121742">Desbloquear con huella digital</translation>
<translation id="1894024878080591367">Configúralo para jugar con el teclado</translation>
<translation id="1896383923047738322">Personaliza tu teclado</translation>
<translation id="1904997243703671177">Cuando desactives el Bluetooth, <ph name="DEVICE_COUNT" /> dispositivos externos se desconectarán de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />, incluidos los siguientes:</translation>
<translation id="1908992311423394684">Nueva instalación</translation>
<translation id="1915307458270490472">Colgar</translation>
<translation id="1918022425394817322">Cámara ajustada a la esquina superior derecha</translation>
<translation id="1920390473494685033">Contactos</translation>
<translation id="1923539912171292317">Clics automáticos</translation>
<translation id="1925320505152357008">menos de 1 min</translation>
<translation id="1928739107511554905">Para recibir la actualización, usa la pantalla táctil para reiniciar tu Chromebook con el teclado conectado.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Volver a la pregunta</translation>
<translation id="1946615340060705561">Pulsa "C" para soltar</translation>
<translation id="1948405482892809935">Cambiar a siguiente usuario</translation>
<translation id="1954252331066828794">Grabación de pantalla completada</translation>
<translation id="1956087014741188812">Pausar teclas del ratón</translation>
<translation id="1957958912175573503">Elegir el idioma</translation>
<translation id="1961239773406905488">Vista previa de cámara ocultada</translation>
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1962969542251276847">Bloquear pantalla</translation>
<translation id="1967970931040389207">Activar punto de acceso</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1971815855639997522">El escritorio y las ventanas se han quitado. Pulsa Control + Z para deshacer la acción.</translation>
<translation id="1977686871076551563">Modo Inversión de colores habilitado. Vuelve a pulsar <ph name="ACCELERATOR" /> para desactivarlo.</translation>
<translation id="1980808257969311265">Unirse a <ph name="EVENT_SUMMARY" /></translation>
<translation id="1982717156487272186">Mostrar semana anterior</translation>
<translation id="1986150224850161328">Asegúrate de que tu teléfono y Chromebook estén en la misma red e inténtalo de nuevo. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1989113344093894667">No se puede capturar el contenido</translation>
<translation id="1990046457226896323">Archivos de voz descargados</translation>
<translation id="1993072747612765854">Consulta más información sobre la última actualización de <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation>
<translation id="1996162290124031907">Ir a la siguiente pestaña</translation>
<translation id="1998100899771863792">Escritorio actual</translation>
<translation id="2001444736072756133">Busca tus <ph name="CATEGORY" />, archivos, aplicaciones y más.</translation>
<translation id="2017998995161831444">Abrir Ayuda en la aplicación Explorar</translation>
<translation id="2021864487439853900">Haz clic para desbloquear</translation>
<translation id="2034971124472263449">Guardar de todos modos</translation>
<translation id="2041220428661959602">Nivel de la batería: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="204259843076055848">La combinación de teclas <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> está desactivada en este momento</translation>
<translation id="2049240716062114887">Se ha cambiado el nombre del escritorio a <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="2064048859448024834">Vista previa de cámara activada</translation>
<translation id="2065098273523946419">Enlace Más información. Redirigir al navegador cuando se active.</translation>
<translation id="2067220651560163985">Mostrar temperatura en Celsius</translation>
<translation id="2067602449040652523">Brillo del teclado</translation>
<translation id="2075520525463668108">Activar/Desactivar <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. Estado de <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />: <ph name="CAPTURE_STATE" />.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
<translation id="2086334242442703436">Abrir el selector de emojis</translation>
<translation id="2088116547584365419">juegos</translation>
<translation id="2093792000875799555">Noticias de Steam para Chromebook</translation>
<translation id="209965399369889474">Sin conexión a la red</translation>
<translation id="2107581415810719320">Otro botón <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">Tu cable USB‑C no es compatible con Thunderbolt. El rendimiento del dispositivo puede verse limitado.</translation>
<translation id="2108303511227308752">La combinación de teclas Alt + Retroceso ha cambiado Para usar la tecla Eliminar, pulsa la tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Retroceso.</translation>
<translation id="2115680839221566783">La batería está al <ph name="PERCENTAGE" /> %. Carga pausada.</translation>
<translation id="2126242104232412123">Nuevo escritorio</translation>
<translation id="2132302418721800944">Grabar pantalla completa</translation>
<translation id="2135456203358955318">Lupa fijada</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
<translation id="2149229036084364364">Ir a la pista anterior</translation>
<translation id="2152796271648108398">Tiempo actual</translation>
<translation id="2152895518047545149">Parece que no falta nada. ¡Genial!</translation>
<translation id="2159568970844941445">No hay imágenes en Archivos</translation>
<translation id="2161132820593978283">Prueba el encuadre de cámara para aparecer en el centro de la pantalla durante las videollamadas. Actívalo en los ajustes rápidos.</translation>
<translation id="216955976692983107">Ventana redimensionada en recuadro hacia la derecha</translation>
<translation id="2185166372312820725">Ir a la pestaña anterior</translation>
<translation id="2185444992308415167">Comprobar las pestañas de la 1 a la 8</translation>
<translation id="2195732836444333448">Al máximo de su capacidad. Vuelve pronto.</translation>
<translation id="2198625180564913276">Añadiendo perfil. Este proceso puede durar unos minutos.</translation>
<translation id="219905428774326614">Menú de aplicaciones, todas las aplicaciones</translation>
<translation id="2201071101391734388">Foto reciente <ph name="INDEX" /> de <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
<translation id="2201687081523799384">Contraer Google Tasks</translation>
<translation id="2208323208084708176">Modo Escritorio unificado</translation>
<translation id="2210311543574621570">Para ver el portapapeles, mantén pulsadas las teclas Ctrl + V. Puedes desactivar esta combinación de teclas inhabilitando la marca #clipboard-history-longpress en chrome://flags.</translation>
<translation id="2215920961700443347">No hay conexión a Internet. Conéctate a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="2222841058024245321">Escritorio 7</translation>
<translation id="2223384056430485343">En una pantalla dividida</translation>
<translation id="2224075387478458881">La grabación de pantalla no está permitida cuando se muestra contenido protegido</translation>
<translation id="2227179592712503583">Eliminar sugerencia</translation>
<translation id="2248634276911611268">Abrir enlace en una pestaña nueva y cambiar a esta pestaña</translation>
<translation id="2253808149208613283">Instala la aplicación para personalizar este dispositivo</translation>
<translation id="225680501294068881">Buscando dispositivos...</translation>
<translation id="2257486738914982088">No se ha podido descargar <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="2258734398699965611">Archivos sugeridos</translation>
<translation id="2266607665880926261">Teclas del ratón pausadas</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth inhabilitado</translation>
<translation id="2268731132310444948">Sigue el paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" />. Una vez que el menú de aplicaciones esté activado, dispondrás de una barra de búsqueda mejorada. Puedes empezar a escribir para buscar tus archivos, aplicaciones y más. También puedes encontrar respuestas a preguntas sobre tu <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="2268813581635650749">Cerrar sesiones</translation>
<translation id="2276987123919776440">15 min</translation>
<translation id="2277103315734023688">Ir hacia delante</translation>
<translation id="2282073721614284166">Abrir enlace en una pestaña</translation>
<translation id="2292698582925480719">Escala de pantalla</translation>
<translation id="2293443480080733021">¿En qué te gustaría concentrarte? Pulsa Intro para añadir la tarea.</translation>
<translation id="229397294990920565">Los datos móviles se están desactivando...</translation>
<translation id="2295777434187870477">El micrófono está activado. Utiliza el botón para silenciarlo.</translation>
<translation id="2302092602801625023">Esta cuenta se gestiona con Family Link</translation>
<translation id="2303600792989757991">Activar vista general de ventanas</translation>
<translation id="2304702218354340897">¿Seguro que quieres desactivar el control con gestos faciales?</translation>
<translation id="2305738328104302723">Lista de tareas de Google: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: capturas de pantalla, descargas y archivos fijados recientes</translation>
<translation id="2318576281648121272">Hoy <ph name="TODAY_DATE" /></translation>
<translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" />, categoría de resultados de búsqueda</translation>
<translation id="2322173485024759474">Retroceder por carácter</translation>
<translation id="2326112202058075478">Ver más emojis</translation>
<translation id="2335091074961603075">Tu Chromebook o tu dispositivo Bluetooth usan una versión antigua de Bluetooth. Utiliza el micrófono interno para disfrutar de una mejor calidad de audio.</translation>
<translation id="2339073806695260576">Toca el botón del lápiz óptico situado en la estantería para tomar una nota, hacer una captura de pantalla o utilizar el puntero láser o la lupa.</translation>
<translation id="2341729377289034582">Bloqueada en vertical</translation>
<translation id="2345226652884463045">Pulsa Intro o la tecla de búsqueda y el espacio para seleccionar el texto que se vaya a editar.</translation>
<translation id="2349785431103945039">Mostrar detalles del punto de acceso. Conéctate a la red móvil para usar el punto de acceso.</translation>
<translation id="2350794187831162545">Ahora, el <ph name="LANGUAGE" /> se procesa localmente y funciona sin conexión. Puedes cambiar el idioma de dictado en Configuración &gt; Accesibilidad.</translation>
<translation id="2352467521400612932">Configuración del lápiz óptico</translation>
<translation id="2354174487190027830">Activación de <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2360398059912971776">batería</translation>
<translation id="2361210043495191221">Activar o desactivar Wi-Fi. <ph name="STATE" />.</translation>
<translation id="2364710166605611987">Efectos de aspecto</translation>
<translation id="236574664504281623">Enviado desde <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="2367186422933365202">No se puede iniciar sesión en tu Chromebook</translation>
<translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicaciones</translation>
<translation id="2368828502825385061">Localizar</translation>
<translation id="2370971919968699910">Es posible que se apliquen cargos por el uso de datos.
<ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos conectados.</translation>
<translation id="2383521554963939360">Grupos de aplicaciones y pestañas</translation>
<translation id="2386292613071805067">Seleccionar todo el contenido de la página</translation>
<translation id="2389423187722941333">Activar/Desactivar Gemini</translation>
<translation id="2392659840443812875">No hay puntos de acceso disponibles. Asegúrate de que tu dispositivo esté cerca y tenga el Bluetooth activado.</translation>
<translation id="2397416548179033562">Mostrar menú de Chrome</translation>
<translation id="240006516586367791">Controles multimedia</translation>
<translation id="240155812475001919">Documento de Google</translation>
<translation id="2402411679569069051">Para desbloquear tu Chromebook, usa tu huella digital o desbloquea tu teléfono</translation>
<translation id="240545663114741956">Pulsa <ph name="ACCELERATOR" /> dos veces para cerrar sesión.</translation>
<translation id="2405664212338326887">No conectado</translation>
<translation id="2406710117564540804">Activar/desactivar No molestar</translation>
<translation id="2408955596600435184">Introduce tu PIN</translation>
<translation id="2412593942846481727">Actualización disponible</translation>
<translation id="2416438829169535743">¿Salir de la vista?</translation>
<translation id="2417486498593892439">Iniciar sesión en la red</translation>
<translation id="2423619675829330672">Demasiados intentos de introducción de PIN. Espera <ph name="TIME_LEFT" /> e inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="2426051945783024481">Encuadre de cámara centrado automáticamente</translation>
<translation id="2427507373259914951">Clic con el botón izquierdo</translation>
<translation id="2429753432712299108">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para emparejarse. Antes de aceptar, comprueba que la llave de acceso <ph name="PASSKEY" /> aparezca en el dispositivo</translation>
<translation id="2435457462613246316">Mostrar contraseña</translation>
<translation id="2437771564543046790">Batería baja. Ahorro de batería activado.</translation>
<translation id="243878895369688216">Abierto ayer</translation>
<translation id="2440978926514840421">Grabación en GIF hecha</translation>
<translation id="2441427462554639370">Se ha dejado de grabar porque queda muy poco espacio de almacenamiento</translation>
<translation id="2449089818483227734">Batería baja</translation>
<translation id="2450205753526923158">Modo de captura de pantalla</translation>
<translation id="2453860139492968684">Finalizar</translation>
<translation id="2455994958736234930">Añadir www. y .com a la barra de direcciones y, después, abrir el sitio web</translation>
<translation id="2456008742792828469">Calendario, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation>
<translation id="246052086404491029">Desglosar información</translation>
<translation id="2465145153332031561">Estado de la batería: <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" /> %. Número de ciclos: <ph name="CYCLE_COUNT" />.</translation>
<translation id="2473177541599297363">Confirma la resolución</translation>
<translation id="2475783092753560388">Insertar <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error.</translation>
<translation id="2478076885740497414">Instalar aplicación</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
<translation id="2484513351006226581">Pulsa <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> para cambiar el diseño del teclado.</translation>
<translation id="2486214324139475545">Vista previa de <ph name="DESK_NAME" />. Escritorio activo.</translation>
<translation id="2486405091093637109">Se ha cambiado la resolución de "<ph name="DISPLAY_NAME" />" a <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). Si no confirmas, se restaurará la configuración anterior en <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2487915095798731898">Unirse</translation>
<translation id="2496180316473517155">Historial de navegación</translation>
<translation id="2499445554382787206">Menú de perfil de escritorio (<ph name="DESK_NAME" />).</translation>
<translation id="2501920221385095727">Teclas persistentes</translation>
<translation id="2504454902900101003">Cerrar la configuración de la visualización de las fotos, el contenido multimedia y las notificaciones recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="2505378917951323738">No se ha podido editar la tarea. Vuelve a intentarlo cuando tengas conexión a Internet.</translation>
<translation id="2509468283778169019">Bloqueo de mayúsculas activado</translation>
<translation id="2514415433888497495">Detener <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. Estado de <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />: <ph name="CAPTURE_STATE" />.</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2515962024736506925">Abrir las opciones de accesibilidad</translation>
<translation id="2516416533263263796">El modo Sin distracciones está activado. Tiempo restante: 10 minutos.</translation>
<translation id="2516637483312286228">Editar los controles del juego</translation>
<translation id="252054055865191167">Rotulador</translation>
<translation id="2526581474998477112">Desbloquea las ventanas</translation>
<translation id="2528111225373402384">Ajustes del punto de acceso</translation>
<translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation>
<translation id="2530896289327917474">Activar o desactivar la navegación por cursor de texto</translation>
<translation id="2531025035050312891">dispositivo lento</translation>
<translation id="2531107890083353124">Mientras arrastras la pestaña, pulsa <ph name="KEY_ONE" /></translation>
<translation id="2532199152994248594">Arrastra o pulsa la barra espaciadora para seleccionar una zona para capturar</translation>
<translation id="2545334090614121435">¿Estás intentando usar Inicio? Usa</translation>
<translation id="254900897760075745">Copiar el contenido seleccionado en el portapapeles</translation>
<translation id="2549711466868162843">Mejorar iluminación</translation>
<translation id="2549985041256363841">Iniciar grabación</translation>
<translation id="255671100581129685">El Asistente de Google no está disponible en las sesiones públicas.</translation>
<translation id="2562459326218811217">El dispositivo está enchufado, pero no se está cargando. Prueba con un cargador con más vatios (W) o usa el cargador original.</translation>
<translation id="256712445991462162">la lupa fijada</translation>
<translation id="2573588302192866788">No se ha podido conectar (<ph name="NAME" />)</translation>
<translation id="2575685495496069081">Se ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple</translation>
<translation id="2579264398927991698">Actualizaciones de firmware</translation>
<translation id="2586657967955657006">Portapapeles</translation>
<translation id="2596078834055697711">Hacer una captura de pantalla de la ventana</translation>
<translation id="2598725286293895280">Aplicaciones no compatibles en el escritorio</translation>
<translation id="2607678425161541573">Se requiere inicio de sesión online</translation>
<translation id="2612072250312279703">monitor de actividad</translation>
<translation id="261210853165551493">Copiar con formato</translation>
<translation id="2612614436418177118">Mueve el icono de una aplicación en la cuadrícula de aplicaciones</translation>
<translation id="2619052155095999743">Insertar</translation>
<translation id="2619326010008283367">Sigue el paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" />. Puedes encontrar los ajustes de tu dispositivo en el menú de aplicaciones. Prueba a personalizar tu <ph name="PRODUCT_NAME" /> en Configuración. Por ejemplo, cambia el fondo de pantalla o configura un salvapantallas.</translation>
<translation id="2620016719323068571">Busca tus <ph name="CATEGORY" />, archivos, aplicaciones y más...</translation>
<translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
<translation id="2620900772667816510">Bluetooth de alta resolución</translation>
<translation id="2621713457727696555">Segura</translation>
<translation id="2624588537172718173">Audio del dispositivo y micrófono</translation>
<translation id="263399434338050016">"Seleccionar todo"</translation>
<translation id="2644422758626431000">Fijar ventana a la izquierda</translation>
<translation id="2645380101799517405">Controles</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2653019840645008922">Captura de ventana</translation>
<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
<translation id="2658778018866295321">Hacer clic y arrastrar</translation>
<translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> y <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> no están en este dispositivo.</translation>
<translation id="2670350619068134931">Animaciones reducidas</translation>
<translation id="2673968385134502798">Juegos</translation>
<translation id="2678852583403169292">Menú Enunciar selección</translation>
<translation id="2683887737780133806">El <ph name="DAY_OF_WEEK" /> de la semana pasada</translation>
<translation id="2687510499067466116">La combinación de teclas ha cambiado</translation>
<translation id="2689613560355655046">Escritorio 8</translation>
<translation id="2692092709110488417">Pulsa Tabulador para resaltar y mover la zona seleccionada</translation>
<translation id="2695305337569143674">web</translation>
<translation id="2697697418792422688">Mostrar configuración del teclado. Se ha seleccionado <ph name="KEYBOARD_NAME" />.</translation>
<translation id="2699913284398121653">Usa la aplicación Transferencia de contenido para transferir los datos de tu cuenta de centro educativo a tu cuenta personal</translation>
<translation id="2700493154570097719">Elegir el teclado</translation>
<translation id="2701576323154693023">Compartir Internet activado (la conexión Wi-Fi está desactivada)</translation>
<translation id="2704781753052663061">Conectarse a otras redes Wi‑Fi</translation>
<translation id="2705001408393684014">Activar o desactivar micrófono. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="2706462751667573066">Arriba</translation>
<translation id="2710984741481549981">Bloquea las ventanas</translation>
<translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
<translation id="2726420622004325180">Se requieren datos móviles para activar el punto de acceso</translation>
<translation id="2727175239389218057">Responder</translation>
<translation id="2727977024730340865">Conectado a un cargador de baja potencia. Es posible que la carga de la batería no sea fiable.</translation>
<translation id="2743301740238894839">Iniciar</translation>
<translation id="2743387203779672305">Copiar en portapapeles</translation>
<translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation>
<translation id="2750932254614666392">"Eliminar"</translation>
<translation id="2750941250130734256">Ventana activa desanclada.</translation>
<translation id="2761723519669354964">Abre el elemento destacado de la estantería</translation>
<translation id="2762000892062317888">justo ahora</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" />teclas del <ph name="KEY_ONE" /> al <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">Ctrl + Tecla de búsqueda + S</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> gestionado por <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">El panel táctil integrado está inhabilitado. Usa el teclado u otro dispositivo señalador para confirmar el cambio.

De lo contrario, el panel táctil integrado se volverá a habilitar en <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Salir del modo de captura</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 dispositivo conectado</translation>
<translation id="2791421900609674576">Aparecerán recomendaciones para que puedas seguir donde lo dejaste. Puedes mantener pulsadas las recomendaciones para quitarlas.</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+tecla de búsqueda</translation>
<translation id="2798702144670138229">El modo Tablet está activado. El Panel de juego no está disponible.</translation>
<translation id="2801954693771979815">Tamaño de la pantalla</translation>
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, seleccionado</translation>
<translation id="2804617685448902294"><ph name="TITLE" /> <ph name="BODY" /></translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
<translation id="2814448776515246190">Captura parcial</translation>
<translation id="2815594810045873507">Prueba con un cargador con más vatios (W) o usa el cargador original.</translation>
<translation id="2819276065543622893">Tu sesión se cerrará ahora.</translation>
<translation id="2822551631199737692">La cámara se está usando</translation>
<translation id="2825619548187458965">Estantería</translation>
<translation id="2831035692318564937">Activado hasta el amanecer</translation>
<translation id="2834813915651407382">Abierto recientemente</translation>
<translation id="2838589015763961627">Sal de la pantalla completa para cambiar el tamaño</translation>
<translation id="2840766858109427815">Avanzar a la página siguiente</translation>
<translation id="2841907151129139818">Se ha cambiado al modo tablet</translation>
<translation id="2844169650293029770">Dispositivo USB tipo C (puerto frontal izquierdo)</translation>
<translation id="2844350028562914727">detalles</translation>
<translation id="2847759467426165163">Enviar a</translation>
<translation id="2848120746144143659">Pulsa Intro para hacer una captura de toda la pantalla</translation>
<translation id="2849936225196189499">Crítica</translation>
<translation id="2850207700020959936">Las aplicaciones pueden acceder a la cámara</translation>
<translation id="2860184359326882502">Mejor coincidencia</translation>
<translation id="2865888419503095837">Información de red</translation>
<translation id="2869095047958348710">El <ph name="DAY_OF_WEEK" /> pasado</translation>
<translation id="2872353916818027657">Cambiar monitor principal</translation>
<translation id="2872961005593481000">Apagar</translation>
<translation id="2876338922445400217">Ampliar la pantalla</translation>
<translation id="2876760662374103627">Control con gestos faciales activo</translation>
<translation id="2878884018241093801">No hay nada reciente</translation>
<translation id="2880541185262491188">Demasiados intentos de introducción de PIN. Espera <ph name="TIME_LEFT" /> e inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="2883271196820422439">Reanudar teclas del ratón</translation>
<translation id="2885950158625301909">Más información</translation>
<translation id="2891209721153296020">Deseleccionar</translation>
<translation id="2894949423239620203">El cable podría afectar al rendimiento</translation>
<translation id="2902312830803030883">Más acciones</translation>
<translation id="2914580577416829331">Capturas de pantalla</translation>
<translation id="2924416280450782352">No se pueden mostrar elementos. Prueba a abrir de nuevo este panel.</translation>
<translation id="292506373491190801">De un evento que está pasando ahora</translation>
<translation id="2931572158271115754">No hay nada en esta lista de tareas.</translation>
<translation id="2932487126591186298">Se han añadido 10 minutos. Tiempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="2935225303485967257">Gestionar perfiles</translation>
<translation id="2941112035454246133">Baja</translation>
<translation id="2941232201846070406">Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo</translation>
<translation id="2942350706960889382">Lupa fijada</translation>
<translation id="2942516765047364088">Posición de la estantería</translation>
<translation id="2946119680249604491">Añadir conexión</translation>
<translation id="2947835478872237115">Nivel de batería actual: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (<ph name="TIME" /> hasta completar la carga)</translation>
<translation id="2949420361496057765">Pulsa <ph name="MODIFIER" /> y haz clic en un enlace</translation>
<translation id="2957159466053076448">Puedes desactivar estas funciones en cualquier momento en Configuración. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="295852781144570696">Audio del dispositivo</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2965227184985674128">¿Activar acceso al micrófono?</translation>
<translation id="296762781903199866">No se han podido descargar los archivos de voz en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="2968761508099987738">Tu ubicación actual no se admite en este momento.</translation>
<translation id="2970920913501714344">Instalar aplicaciones, extensiones y temas</translation>
<translation id="2977598380246111477">Número siguiente</translation>
<translation id="2980700224869191055">Emoticono de <ph name="EMOTICON_NAME" /></translation>
<translation id="2985148236010982088">Ver todas las aplicaciones</translation>
<translation id="2992272421330787632">Ocultar todas las sugerencias de contenido multimedia</translation>
<translation id="2992327365391326550">El botón del micrófono del dispositivo está desactivado.</translation>
<translation id="2993956882370897557">¿Estás intentando usar Fin? Usa</translation>
<translation id="3000461861112256445">Audio en mono</translation>
<translation id="3001391739687111021">Editar el tamaño de la pantalla</translation>
<translation id="3009178788565917040">Salida</translation>
<translation id="3009958530611748826">Selecciona la carpeta donde quieras guardar</translation>
<translation id="301282384882049174">Compartida por tu administrador</translation>
<translation id="301584155502740476">Mostrar detalles del punto de acceso. Punto de acceso desactivado.</translation>
<translation id="3017079585324758401">Fondo</translation>
<translation id="3018135054368884502">Avanzar rápidamente el contenido multimedia</translation>
<translation id="3026897869154397692">Añadido al calendario</translation>
<translation id="3033545621352269033">Activada</translation>
<translation id="3033912566804961911">Combinar con <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="3039939407102840004">La batería del lápiz óptico está al <ph name="PERCENTAGE" /> por ciento.</translation>
<translation id="304097922505898963">Abrir la aplicación Combinaciones de teclas</translation>
<translation id="304417730895741346">Las aplicaciones fijadas y abiertas están en la estantería. Para fijar una aplicación en la estantería, haz clic con el botón derecho en una aplicación o toca el panel táctil con dos dedos.</translation>
<translation id="3045670165536837541">Controlador superior derecho seleccionado, usa las teclas de flecha para moverlo</translation>
<translation id="3047761520276763270">Prueba a decir:</translation>
<translation id="3053407068093039599">Activar o desactivar el acceso a la cámara</translation>
<translation id="3055162170959710888">Hoy has utilizado este dispositivo durante <ph name="USED_TIME" /></translation>
<translation id="3062298103034426069">No compatible</translation>
<translation id="3068622547379332530">Versión <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="3068711042108640621">La estantería está en la parte izquierda</translation>
<translation id="3077734595579995578">mayús</translation>
<translation id="3081696990447829002">Mostrar menú</translation>
<translation id="3087734570205094154">Abajo</translation>
<translation id="3090214513075567547">Abre el menú contextual</translation>
<translation id="3090989381251959936">Activar o desactivar <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="3093423061078042895">Por entregar</translation>
<translation id="3095995014811312755">versión</translation>
<translation id="309749186376891736">Mover cursor</translation>
<translation id="3100274880412651815">Cerrar el modo de captura</translation>
<translation id="3105917916468784889">Hacer una captura de pantalla</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3107155169630537783">La notificación de bienvenida está <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="3113492864356515707">Destaca el elemento anterior de la estantería</translation>
<translation id="311799651966070385">Aviso de cierre</translation>
<translation id="3120421559657122717">¿Apagar el dispositivo?</translation>
<translation id="3121411970001795539">El panel táctil integrado está inhabilitado porque se ha conectado un ratón. Usa el ratón o el teclado para confirmar el cambio.

De lo contrario, el panel táctil integrado se volverá a habilitar en <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Tipo de trabajo de clase</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3130793786899299931">Cambiar longitud</translation>
<translation id="3134486240968249588">Cuestiones que debes tener en cuenta</translation>
<translation id="3139188263101386725">Usar el acceso directo actualizado</translation>
<translation id="3139942575505304791">Escritorio 1</translation>
<translation id="315116470104423982">Redes móviles</translation>
<translation id="3151786313568798007">Orientación</translation>
<translation id="3153444934357957346">Solo puedes tener un máximo de <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> cuentas en el inicio de sesión múltiple.</translation>
<translation id="3154351730702813399">Es posible que el administrador del dispositivo supervise tu actividad de navegación.</translation>
<translation id="316086887565479535">Hay aplicaciones no admitidas en la plantilla</translation>
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> va a restaurar tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tu dispositivo se reiniciará y se eliminarán todos los datos.</translation>
<translation id="316798519864381606">Presentación de Google</translation>
<translation id="3171170659304083361">Configuración de métodos de introducción de texto</translation>
<translation id="3174897399179348329">¿Estás intentando usar Re Pág? Usa</translation>
<translation id="3176221688814061633">Tu Chromebook o dispositivo Bluetooth usan una versión antigua de Bluetooth. Activa el Bluetooth de alta resolución o usa un micrófono interno para disfrutar de una mejor calidad de audio.</translation>
<translation id="3181441307743005334">El reinicio puede tardar un poco</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Conectado a 1 dispositivo}other{Conectado a # dispositivos}}</translation>
<translation id="3203405173652969239">Accesibilidad con interruptores habilitada</translation>
<translation id="3206735939915734551">Activar y desactivar el bloqueo de mayúsculas</translation>
<translation id="3207953481422525583">Ajustes de usuario</translation>
<translation id="3208321278970793882">Aplicación</translation>
<translation id="3212221635583599601">Conéctate a Internet para ver más</translation>
<translation id="3213571860604332401">Guardar enlace como marcador</translation>
<translation id="3217205077783620295">El volumen está activado. Utiliza el botón para silenciarlo.</translation>
<translation id="3226991577105957773">y <ph name="COUNT" /> más</translation>
<translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation>
<translation id="3233611303007751344">Ahorro de batería desactivado</translation>
<translation id="3238409143297336341">Configura controles parentales para las aplicaciones</translation>
<translation id="324366796737464147">Cancelación de ruido</translation>
<translation id="3249513730522716925">La ventana <ph name="WINDOW_TITLE" /> se ha movido del escritorio <ph name="ACTIVE_DESK" /> al escritorio <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
<translation id="3253743281242075461">Tipo de trabajo de clase: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="3256109297135787951">Dejar de destacar un elemento de la estantería</translation>
<translation id="3260969790895726815">La voz se procesa de forma local y el dictado funciona sin conexión, pero algunos comandos de voz no funcionarán.</translation>
<translation id="3264031581203585083">Ocultar todas las sugerencias de Google Drive</translation>
<translation id="3265032511221679826">¿Activar acceso a ubicación precisa?</translation>
<translation id="3269597722229482060">Clic derecho</translation>
<translation id="3271554781793662131">Buscar para insertar</translation>
<translation id="3274634049061007184">Consulta las aplicaciones de tu teléfono</translation>
<translation id="3289364673986435196">Menú de encendido</translation>
<translation id="3289544412142055976">Por el momento no se admiten aplicaciones de Linux</translation>
<translation id="3289674678944039601">Cargando mediante adaptador de CA</translation>
<translation id="3290356915286466215">No segura</translation>
<translation id="3291862315280588024">Desplazarse al principio de la palabra anterior</translation>
<translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
<translation id="3300193645498960160">Se te avisará si hablas y el micrófono está silenciado. El audio no saldrá de tu dispositivo.</translation>
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos conectados al punto de acceso de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3307642347673023554">Se ha cambiado al modo portátil</translation>
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> podrá iniciar sesión después de la eliminación.</translation>
<translation id="3321628682574733415">Código parental incorrecto</translation>
<translation id="332827762492701193">Las notificaciones están ocultas</translation>
<translation id="3333674550998107387">Desplegar notificación de <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="3339826665088060472">Captura de pantalla, herramientas para hacer capturas y grabaciones de pantalla</translation>
<translation id="3340978935015468852">configuración</translation>
<translation id="3341303451326249809">Captura de pantalla guardada</translation>
<translation id="3346728094401457853">Introduce la contraseña del dispositivo de <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="334927402682780278">Seleccionar el texto desde el cursor hasta el final de la línea</translation>
<translation id="3349345708646875009">Abrir administrador de tareas</translation>
<translation id="3364721542077212959">Herramientas del lápiz óptico</translation>
<translation id="3365281428003534650">Temporizador, tarea y música</translation>
<translation id="3365977133351922112">Tu teléfono está demasiado lejos. Acércalo al Chromebook.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
<translation id="3369111525500416043">Fecha de entrega próxima</translation>
<translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB tipo C (puerto frontal derecho)</translation>
<translation id="3375634426936648815">Conectado</translation>
<translation id="3386978599540877378">la lupa de pantalla completa</translation>
<translation id="3387527074123400161">ChromiumOS</translation>
<translation id="3389599499324569679">¿Activar dictado?</translation>
<translation id="3392702002175498061">Mostrar todo el contenido del historial de navegación</translation>
<translation id="3394432020929931914">, desplegado</translation>
<translation id="3401474642070997151">Para personalizar las sugerencias, haz clic con el botón derecho o mantén pulsada una sugerencia</translation>
<translation id="3405101454990027959">Activar acceso al micrófono</translation>
<translation id="3409584356742878290">Mostrar u ocultar el inspector de herramientas de desarrollo</translation>
<translation id="3410336247007142655">Mostrar ajustes de Tema oscuro</translation>
<translation id="3413817803639110246">Aún no hay contenido</translation>
<translation id="3417835166382867856">Buscar pestañas</translation>
<translation id="3426253816581969877">Mantén pulsado <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" />, toca <ph name="KEY" /> hasta llegar a la ventana que quieras abrir y suelta las teclas</translation>
<translation id="3428447136709161042">Desconectar de <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="3430396595145920809">Desliza el dedo desde la derecha para volver</translation>
<translation id="3431517721463707585">Escritorio 14</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435967511775410570">Huella digital reconocida</translation>
<translation id="3437677362970530951">Juegos de Play Store y otras plataformas de videojuegos</translation>
<translation id="3439896670700055005">Volver a cargar la página actual sin utilizar contenido almacenado en caché</translation>
<translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation>
<translation id="3443917186865471894">Personaliza tu ratón</translation>
<translation id="3444385531800624797">Cargando resultados</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
<translation id="3454555520521576458">Tamaño ajustable</translation>
<translation id="3455468639467374593">Plantilla, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="3456931972722214204">1 dispositivo conectado al punto de acceso de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="346243998268439747">Restablecer nivel de zoom</translation>
<translation id="3465223694362104965">Se ha conectado otro teclado a este dispositivo desde la última vez que iniciaste sesión. Antes de usarlo, asegúrate de que sea de confianza.</translation>
<translation id="3465356146291925647">Gestionada por el administrador</translation>
<translation id="3470502288861289375">Copiando...</translation>
<translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> y, a continuación, <ph name="KEY_TWO" /> o <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="3477079411857374384">Control + Mayús + barra espaciadora</translation>
<translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="348799646910989694">La estantería se ocultará automáticamente</translation>
<translation id="3505066820268455558">Cargando batería</translation>
<translation id="3509391053705095206">No encuentro tu teléfono. Comprueba que su Bluetooth esté activado.</translation>
<translation id="3510164367642747937">Resaltar el cursor del ratón</translation>
<translation id="3513798432020909783">Cuenta gestionada por <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3516000762115478502">Ventana redimensionada en recuadro hacia arriba</translation>
<translation id="3517037892157925473">Última actualización de las tareas: <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" />.</translation>
<translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Actualiza el dispositivo en un plazo de 1 minuto}other{Actualiza el dispositivo en un plazo de # minutos}}</translation>
<translation id="3522979239100719575">Buscando perfiles disponibles. Este proceso puede durar unos minutos.</translation>
<translation id="3526440770046466733">Abrir el enlace en una pestaña nueva y permanecer en la pestaña actual</translation>
<translation id="353086728817903341">Conectado a <ph name="NUM_DEVICES" /> dispositivos</translation>
<translation id="3532247131850366052">No se ha podido crear la hoja de cálculo de Google</translation>
<translation id="3533126039236445965">Aplicaciones en la estantería</translation>
<translation id="3539957339480430241">Punto de acceso de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3540893133818942399">Cierra la configuración de la visualización de las fotos y el contenido multimedia recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="3542066395059568317">Aparecerán recomendaciones para que puedas seguir donde lo dejaste. Puedes hacer clic con el botón derecho para quitar las recomendaciones.</translation>
<translation id="3545224667633138205">Teclas del ratón reanudadas</translation>
<translation id="3552189655002856821">La conexión Wi‑Fi está desactivada</translation>
<translation id="3554215588514239132">Mostrar u ocultar el panel de herramientas de desarrollo</translation>
<translation id="3554637740840164787">Se ha fijado <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="3554928024630051016">Para añadir otros dispositivos USB, prueba a quitar uno y, a continuación, conecta otro</translation>
<translation id="3558768885091059911">¿Activar acceso a la cámara y al micrófono?</translation>
<translation id="3560174576767922131">Grabar vídeo</translation>
<translation id="3563775809269155755">Compartir Internet</translation>
<translation id="3566240529365775567">Abierto hace un momento</translation>
<translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
<translation id="3573179567135747900">Cambiar de nuevo por "<ph name="FROM_LOCALE" />" (requiere reiniciar)</translation>
<translation id="3576141592585647168">Cambiar zona horaria</translation>
<translation id="3577473026931028326">Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="3580650856351781466">Descargando archivos de voz</translation>
<translation id="3583350334315908861">{MINUTES,plural, =1{minuto}other{minutos}}</translation>
<translation id="3585296979871889131">Consulta las fotos, el contenido multimedia, las notificaciones y las aplicaciones recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="358832729276157756">ExpressKey 1</translation>
<translation id="3590441166907930941">Botón lateral</translation>
<translation id="3593039967545720377">Pulsa <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V para ver el historial del portapapeles. Copia un elemento para empezar.</translation>
<translation id="3593646411856133110">Desliza el dedo hacia arriba y no lo levantes para ver las aplicaciones abiertas</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batería al máximo</translation>
<translation id="3596012367874587041">Configuración de la app</translation>
<translation id="3597890697379254532">Solo disponible en horizontal</translation>
<translation id="3598452309062311481">búsqueda+h</translation>
<translation id="3600061223661453002">Desactivado</translation>
<translation id="3604801046548457007">Se ha creado el escritorio <ph name="DESK_TITILE" /></translation>
<translation id="3606978283550408104">La pantalla braille está conectada.</translation>
<translation id="3612634595000403645">Preferencias de efectos de aspecto</translation>
<translation id="3615926715408477684">El Bluetooth se activará al habilitar los datos móviles</translation>
<translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
<translation id="3616883743181209306">Se ha movido el menú a la esquina superior derecha de la pantalla.</translation>
<translation id="3619536907358025872">Ajustes de captura de pantalla</translation>
<translation id="3621202678540785336">Entrada</translation>
<translation id="3621712662352432595">Configuración de audio</translation>
<translation id="362253242168828226">Emoji de <ph name="EMOJI_NAME" /></translation>
<translation id="3626281679859535460">Brillo</translation>
<translation id="3628323833346754646">Botón frontal</translation>
<translation id="3630697955794050612">desactivado</translation>
<translation id="3631369015426612114">Permitir notificaciones de:</translation>
<translation id="3633097874324966332">Abre los ajustes de Bluetooth para emparejar tu dispositivo</translation>
<translation id="3633851487917460983">Abrir portapapeles</translation>
<translation id="363473492175527493">Tarea definida para concentrarse: <ph name="TASK_NAME" />. Pulsa Intro para editar la tarea.</translation>
<translation id="3638400994746983214">Activar/Desactivar la pantalla de privacidad. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="3649256019230929621">Minimizar ventana</translation>
<translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" />
        <ph name="EVENT_SUMMARY" />,
        De <ph name="START_TIME" /> a
        <ph name="END_TIME" />,
        <ph name="TIME_ZONE" />. Selecciónalo para ver más detalles en Google Calendar.</translation>
<translation id="3659444876902283058">(día <ph name="CURRENT_DAY" />/<ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation>
<translation id="3659667652322717492">Puedes cambiar el comportamiento del micrófono en cualquier momento.</translation>
<translation id="3659814201068740063">Batería restante: alrededor de <ph name="TIME_LEFT" /> (<ph name="PERCENTAGE" /> %).
Conecta tu dispositivo a la corriente.</translation>
<translation id="3660860940251915011">Activar o desactivar alta visibilidad de <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="366222428570480733">Usuario administrado (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />)</translation>
<translation id="3666266999138159418">Desliza para ocultar tu ventana flotante</translation>
<translation id="367531336287639526">Seleccionar primer icono a la izquierda de la barra de direcciones</translation>
<translation id="3677931086890821290">Esto permite que todas las aplicaciones y los sitios web que tengan el permiso de ubicación y ChromeOS utilicen la ubicación mediante Wi-Fi y redes móviles.</translation>
<translation id="3679827876008292680">Ir a la última pestaña de la ventana</translation>
<translation id="36813544980941320">Tu teléfono y el dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> compartirán las redes Wi‑Fi</translation>
<translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> y, a continuación, <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="3694122362646626770">Sitios web</translation>
<translation id="3697991387880191195">Pulsa el acceso directo para capturar la pantalla</translation>
<translation id="3702809606464356667">Se muestran las ventanas del escritorio actual. Pulsa la tecla de la flecha hacia arriba para ver las ventanas de todos los escritorios.</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3706423975342040244">Espectáculos</translation>
<translation id="3707093869106077605"><ph name="UNAVAILABLE_DLC_ONE" /> y <ph name="UNAVAILABLE_DLC_TWO" /> no están disponibles.</translation>
<translation id="3708186454126126312">Conectado anteriormente</translation>
<translation id="3712143870407382523">Elige una ventana para este lado</translation>
<translation id="371370241367527062">Micrófono delantero</translation>
<translation id="3713734891607377840">Abrir al terminar</translation>
<translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> y <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> más no están en este dispositivo.</translation>
<translation id="3727231512028252576">No se han podido cargar los elementos. Vuelve a intentarlo cuando tengas conexión a Internet.</translation>
<translation id="3735740477244556633">Ordenar por</translation>
<translation id="3738664582935948253">Ahora puedes mostrar clics y combinaciones de teclas en las grabaciones de pantalla</translation>
<translation id="3741482431277446954">Botón derecho del ratón</translation>
<translation id="3742055079367172538">Captura de pantalla hecha</translation>
<translation id="3743775386021959186">El modo Sin distracciones está activado. Tiempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="3750403286520637847">Ocultar sugerencia de tiempo</translation>
<translation id="3756485814916578707">Enviando pantalla</translation>
<translation id="3765841382945324995">La combinación de teclas <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> ha pasado de ser <ph name="OLD_SHORTCUT" /> a <ph name="NEW_SHORTCUT" /></translation>
<translation id="3765841986579723851">Editado hoy</translation>
<translation id="3772109172035555611">Personaliza tu TrackPoint</translation>
<translation id="3773700760453577392">Un administrador ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple para <ph name="USER_EMAIL" />.
Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
<translation id="3779139509281456663">Conectando <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3781910048497807059">Mover el enfoque al panel anterior</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation>
<translation id="3796215473395753611">Alt + flecha hacia arriba</translation>
<translation id="3798670284305777884">Altavoz (interno)</translation>
<translation id="3799080171973636491">Has pulsado la combinación de teclas que activa la lupa de pantalla completa. ¿Quieres activarla?</translation>
<translation id="3804737937830804242">Contraer cámara</translation>
<translation id="3808558065322073119">{NUM_RESULTS,plural, =1{1 emoji. No hay más resultados.}other{# emojis. No hay más resultados.}}</translation>
<translation id="3822403841174077928">No se ha podido copiar con formato</translation>
<translation id="3824784079442479685">Esto permite que accedan a la cámara <ph name="APP_NAME" /> y todas aplicaciones y sitios web con el permiso de cámara. Es posible que tengas que actualizar la página web o reiniciar la aplicación.</translation>
<translation id="3826099427150913765">Cambiar a contraseña</translation>
<translation id="383058930331066723">Modo de ahorro de batería activado</translation>
<translation id="3831226344927851293">Salir de la vista del tutorial</translation>
<translation id="383629559565718788">Mostrar configuración de teclado</translation>
<translation id="384082539148746321">¿Quieres eliminar la plantilla?</translation>
<translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /> y, a continuación, <ph name="KEY_ONE" />, <ph name="KEY_TWO" />, <ph name="KEY_THREE" /> o <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="3846575436967432996">No hay información de red disponible.</translation>
<translation id="3848526302597027234">Acceso a los siguientes permisos:</translation>
<translation id="385051799172605136">Volver</translation>
<translation id="385300504083504382">Principio</translation>
<translation id="3859364108019690">No se pueden emitir aplicaciones</translation>
<translation id="3861651314799684201">Pulsa Intro para grabar toda la pantalla</translation>
<translation id="3870197372373144624">Prueba a apagar tu dispositivo.</translation>
<translation id="3879748587602334249">Administrador de descargas</translation>
<translation id="3884007280698606545">Límite de USB alcanzado</translation>
<translation id="3886872229787704059">Abierto hoy</translation>
<translation id="3891340733213178823">Pulsa Ctrl+Mayús+Q dos veces para cerrar sesión.</translation>
<translation id="3892148308691398805">Copiar texto</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (mensajes de voz)</translation>
<translation id="3898464793473355515">Girar la pantalla 90 grados en el sentido de las agujas del reloj</translation>
<translation id="3900355044994618856">Tu sesión terminará en <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3901991538546252627">Conectando con: <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3904768293285573640">Ventana redimensionada en recuadro hacia la izquierda</translation>
<translation id="3923494859158167397">No se han configurado redes móviles</translation>
<translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, cargando eventos.</translation>
<translation id="3927049937406914450">El tiempo no está disponible porque el acceso a la ubicación está desactivado. Puedes cambiar esta opción en la configuración.</translation>
<translation id="3932043219784172185">Ningún dispositivo conectado</translation>
<translation id="3934456833412894880">La función Carga inteligente está activada. La batería llegará hasta el 80 % de carga para prolongar su duración y se cargará al 100 % cuando lo necesites.</translation>
<translation id="3943857333388298514">Pegar</translation>
<translation id="394485226368336402">Configuración de audio</translation>
<translation id="3945319193631853098">Toca para completar la configuración</translation>
<translation id="3945867833895287237">Conectándose al punto de acceso...</translation>
<translation id="3950272133184491871">¿Cerrar sesión ahora?</translation>
<translation id="3950820424414687140">Iniciar sesión</translation>
<translation id="3953130726459169782">Aún no hay tareas completadas.</translation>
<translation id="3958714870339660776">Todo el día</translation>
<translation id="3962859241508114581">Canción anterior</translation>
<translation id="3963124517343721543">Continúa fácilmente donde lo dejaste abriendo las ventanas y pestañas anteriores. También verás sugerencias personalizadas de cosas que puedes hacer a continuación.</translation>
<translation id="3967822245660637423">Descarga completa</translation>
<translation id="3969043077941541451">Desactivado</translation>
<translation id="3970324493235864154">Consulta las notificaciones de tu teléfono</translation>
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
<translation id="397726367135689299">Puede que la carga de la batería no sea fiable.</translation>
<translation id="3977512764614765090">La batería se está cargando y está al <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="3978162107953847778">Inserta enlaces de sitios como tu historial de navegación y Google Drive. También puedes insertar emojis, archivos de imagen y otros elementos. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="3982013579989864579">¿Cambiar salida de audio?</translation>
<translation id="3984536049089846927">Página siguiente</translation>
<translation id="3986082989454912832">Responder</translation>
<translation id="3990002060657467458">Los controles utilizados con frecuencia, como la conexión Wi-Fi, el Bluetooth y el volumen, están en Ajustes rápidos, donde también puedes hacer capturas de pantalla.</translation>
<translation id="3991203706072366707">Desactivados para <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation>
<translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB tipo C (puerto trasero derecho)</translation>
<translation id="4002066346123236978">Título</translation>
<translation id="40062176907008878">Escritura a mano</translation>
<translation id="4011112806063830608">No molestar está activado.</translation>
<translation id="4017989525502048489">Puntero láser</translation>
<translation id="401993194061514265">Rotulador no disponible. Vuelve a abrir Grabación de pantalla.</translation>
<translation id="4021716437419160885">Desplazarse hacia abajo</translation>
<translation id="4022497978915111141">Bloquear dispositivo</translation>
<translation id="4024840464866786680">Si has olvidado el PIN y la contraseña o has cambiado la contraseña de tu cuenta de Google recientemente, prueba a recuperar este usuario.</translation>
<translation id="4026843240379844265">Mover ventana activa de una pantalla a otra</translation>
<translation id="4028481283645788203">Introduce la contraseña como medida de seguridad adicional</translation>
<translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + flecha hacia la izquierda</translation>
<translation id="4039699481424758547">Pulsa Intro para hacer una captura de pantalla de la ventana: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="4042660782729322247">Estás compartiendo tu pantalla</translation>
<translation id="404437169852192935">Actualizaciones finalizadas</translation>
<translation id="4049230407053723315">Ajustes rápidos</translation>
<translation id="4054070260844648638">Visible para todos</translation>
<translation id="4057003836560082631">Pestaña del navegador <ph name="INDEX" /> de <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation>
<translation id="4059696795118403455">Para ver sugerencias personalizadas sobre qué puedes hacer a continuación, pulsa la tecla de vista general</translation>
<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{No para 1 app}other{No para # apps}}</translation>
<translation id="4066027111132117168">Activado; <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4067635609339702874">La configuración de ChromeOS quiere confirmar que eres tú</translation>
<translation id="4069532248403319695">Abrir la página Descargas</translation>
<translation id="4072264167173457037">Señal media</translation>
<translation id="4072805772816336153">Inténtalo de nuevo más tarde</translation>
<translation id="4086921558679520050">Activa el interruptor físico del micrófono en tu dispositivo</translation>
<translation id="4101772068965291327">Abrir página de inicio</translation>
<translation id="4112140312785995938">Ir hacia atrás</translation>
<translation id="4113030288477039509">Administrado por tu administrador</translation>
<translation id="4114315158543974537">Activar Phone Hub</translation>
<translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
<translation id="411881149140864134">Activar escritorio de la izquierda</translation>
<translation id="4119928251231465047">Demasiados intentos de introducción de PIN</translation>
<translation id="412298498316631026">ventana</translation>
<translation id="4123259114412175274">Para desbloquear tu Chromebook, asegúrate de que el Bluetooth de tu teléfono esté activado</translation>
<translation id="4123868835475902435">Esos son los aspectos básicos. Continúa en Explorar, nuestra aplicación integrada, para consultar más consejos y ayuda. Encontrarás consejos para empezar, ofertas especiales y las funciones más recientes de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="4125970834901680537">No se pueden emitir aplicaciones en modo Tablet. Vuelve a intentarlo en modo Portátil.</translation>
<translation id="4131973331381812765">Temperatura: <ph name="TEMPERATURE" /> °C - Velocidad actual: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="4136724716305260864">Activada hasta el amanecer</translation>
<translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + flecha hacia la derecha</translation>
<translation id="4146671046252289537">Desplazarse al final de la siguiente palabra</translation>
<translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation>
<translation id="4151054805501931758">Retoque de retrato</translation>
<translation id="4156293514828496577">Queda un <ph name="PERCENTAGE" /> % de batería (aproximadamente <ph name="TIME_LEFT" />).
Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</translation>
<translation id="4158003972857765638">Organizar en un nuevo escritorio</translation>
<translation id="4160919062868802509">Se han detectado varias fuentes de audio</translation>
<translation id="416245495747357243">Todo listo.</translation>
<translation id="4165275524535002941">El cable no es compatible con las pantallas</translation>
<translation id="4177415338862979658">Haz clic para consultar información detallada</translation>
<translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Actualiza el dispositivo en un plazo de 1 día}other{Actualiza el dispositivo en un plazo de # días}}</translation>
<translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
<translation id="4185671786623711291">Mover ventana activa al escritorio de la derecha</translation>
<translation id="4189826113259617332">Guardar todas las páginas abiertas de la ventana actual en los marcadores, en una carpeta nueva</translation>
<translation id="4190143678693626113">Ahorra tiempo respondiendo rápidamente a los mensajes de texto de tu teléfono desde tu Chromebook</translation>
<translation id="4190780880566297084">Cerrar la configuración de la visualización de las fotos, el contenido multimedia y las aplicaciones recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="4192112279662688596">O</translation>
<translation id="4193857202545160520">Mostrar clics y teclas pulsadas</translation>
<translation id="4193969623755915875">Abrir Ayuda en la aplicación Explorar con <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="4195579532193195633">Versión actual: <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="4195814663415092787">Continuar por donde lo dejaste</translation>
<translation id="4195877955194704651">Botón de clics automáticos</translation>
<translation id="4197790712631116042">Desactivado</translation>
<translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> no está disponible.</translation>
<translation id="4201051445878709314">Mostrar mes anterior</translation>
<translation id="4209973997261364186">La conexión Wi-Fi está activada</translation>
<translation id="4212246570487010370">Continuar navegando</translation>
<translation id="4212472694152630271">Cambiar a PIN</translation>
<translation id="4212932720786388874"><ph name="PREFERENCE_TITLE" />, <ph name="EFFECT_NAME" />, botón activar/desactivar, <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="4215497585250573029">Ajustes de VPN</translation>
<translation id="4217571870635786043">Dictado</translation>
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, aplicación instalada, pausada</translation>
<translation id="4228078597006700451">Controles no configurados</translation>
<translation id="4230560241506423345">Nuevo</translation>
<translation id="4236726631849783264">Recordatorio sobre las acciones sugeridas</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4240486403425279990">Modo Vista general</translation>
<translation id="4242533952199664413">Abrir Configuración</translation>
<translation id="4247123849143712100">Actualizar y apagar</translation>
<translation id="4250229828105606438">Captura de pantalla</translation>
<translation id="425364040945105958">Sin SIM</translation>
<translation id="4261870227682513959">Muestra la configuración de notificaciones. Las notificaciones están desactivadas.</translation>
<translation id="4264977415328155183">, contraído</translation>
<translation id="4265259722091164182">Palabras Con Mayúscula Inicial</translation>
<translation id="4269883910223712419">El administrador de este dispositivo puede hacer lo siguiente:</translation>
<translation id="4271841440229266861">Mostrar todo el contenido de Archivos</translation>
<translation id="4274537685965975248">La combinación de teclas Ctrl + Alt + tecla de flecha hacia abajo ha cambiado. Para usar la tecla Fin, pulsa la tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + tecla de flecha hacia la derecha.</translation>
<translation id="4275283744500212192">Abre las opciones de diseño de ventana</translation>
<translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
<translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation>
<translation id="4280601795273309128">Actualizaciones de seguridad completadas. Actualiza tu dispositivo.</translation>
<translation id="4283888303416325161">Escribe la contraseña como medida de seguridad adicional</translation>
<translation id="4285498937028063278">Desfijar</translation>
<translation id="428715201724021596">Conectándose al perfil. Este proceso puede durar unos minutos.</translation>
<translation id="4287250812980588583">Ventana de Chrome</translation>
<translation id="4291322857434980285">{NUM_APPS,plural, =1{Volumen del micrófono controlado por <ph name="APP_NAME" />}other{Volumen del micrófono controlado por # aplicaciones}}</translation>
<translation id="4296136865091727875">Borrar las <ph name="COUNT" /> notificaciones</translation>
<translation id="4300272766492248925">Abrir aplicación</translation>
<translation id="430191667033048642">Se ha movido <ph name="MOVED_APP_NAME" /> a la carpeta <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="4302592941791324970">No disponible</translation>
<translation id="4303223480529385476">Ampliar área de estado</translation>
<translation id="4305133312001648038">Restablecer nivel de zoom de la página</translation>
<translation id="4305817255990598646">Cambiar</translation>
<translation id="4307713728991152670">Configurar la visualización de las fotos, el contenido multimedia y las aplicaciones recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="4312840429157639164">Cámara ajustada a la esquina superior derecha. Conflicto con la superficie del sistema.</translation>
<translation id="4312935606722154789">Agrupar o desagrupar dos ventanas en paralelo</translation>
<translation id="4316910396681052118">TODAS LAS APLICACIONES</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4322385711258710213">Ocultar todas las sugerencias del navegador Chrome</translation>
<translation id="4322742403972824594">La combinación de teclas Ctrl + Alt + tecla de flecha hacia arriba ha cambiado. Para usar la tecla de inicio, pulsa la tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + tecla de flecha hacia la izquierda.</translation>
<translation id="4324840740119394760">Esto permite que accedan a la cámara <ph name="APP_NAME" /> y todas las aplicaciones y sitios web con el permiso de cámara</translation>
<translation id="4327147325944669226">Grabar partida</translation>
<translation id="4329076911374908740">Número máximo de grupos guardados alcanzado.</translation>
<translation id="4338109981321384717">Lupa</translation>
<translation id="4348580496249286403"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, silenciado</translation>
<translation id="4351244548802238354">Cerrar cuadro de diálogo</translation>
<translation id="4356872429719185452">Muestra detalles del punto de acceso. El punto de acceso se está activando.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" />  Grabando</translation>
<translation id="4368227575116094370">Crear hoja de cálculo de Google</translation>
<translation id="4371348193907997655">Ajustes de Cast</translation>
<translation id="4371834685492830207">El PIN solo puede contener caracteres válidos</translation>
<translation id="4375482231364171368">Buscar en la barra de direcciones</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />; intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %</translation>
<translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
<translation id="4379531060876907730">Estas son las herramientas del lápiz óptico</translation>
<translation id="4381031910344220229">Esto permite que accedan al micrófono <ph name="APP_NAME" /> y todos los sitios web y aplicaciones con el permiso de micrófono</translation>
<translation id="4382340674111381977">Volver a la página anterior</translation>
<translation id="4389184120735010762">Has pulsado la combinación de teclas que activa la lupa fijada. ¿Quieres activarla?</translation>
<translation id="4394466652057229831">Haz clic con el botón derecho para resumir</translation>
<translation id="439598569299422042">En pausa, <ph name="SIZE_INFO" /></translation>
<translation id="440113666232554208">No se puede guardar la grabación de pantalla</translation>
<translation id="4405151984121254935">El tipo de periférico conectado no es compatible.</translation>
<translation id="4406883609789734330">Subtítulos automáticos</translation>
<translation id="4412698727486357573">Centro de Ayuda</translation>
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> está desactivado.</translation>
<translation id="4417647906073317561">Configuración del modo Sin distracciones. Configura un temporizador, una tarea y música para concentrarte.</translation>
<translation id="4418600384772451109">Cerrar panel</translation>
<translation id="4424159417645388645">Escritorio 5</translation>
<translation id="4426817706804363424">¡Así se hace!</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
<translation id="4441283832827406317">Las aplicaciones se han ordenado por nombre</translation>
<translation id="4445159312344259901">Desbloquea iniciando sesión</translation>
<translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 notificación importante}other{# notificaciones importantes}}</translation>
<translation id="4450893287417543264">No volver a mostrar</translation>
<translation id="4451374464530248585">La combinación de teclas Alt + tecla de flecha hacia abajo ha cambiado. Para usar la tecla Av Pág, pulsa la tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + tecla de flecha hacia abajo.</translation>
<translation id="445765352722456792">Personalizar sugerencias</translation>
<translation id="4458688154122353284">Detener grabación de pantalla</translation>
<translation id="445923051607553918">Conectar a una red Wi-Fi</translation>
<translation id="4471354919263203780">Descargando archivos de reconocimiento de voz... <ph name="PERCENT" /> %</translation>
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Actualiza el dispositivo ahora}=1{Actualiza el dispositivo en un plazo de 1 segundo}other{Actualiza el dispositivo en un plazo de # segundos}}</translation>
<translation id="4472575034687746823">Empezar</translation>
<translation id="4473489370276014885">Contactos de Google</translation>
<translation id="4477350412780666475">Pista siguiente</translation>
<translation id="4477751544736611934">Es posible que se apliquen cargos por el uso de datos.
1 dispositivo conectado.</translation>
<translation id="4477892968187500306">Es posible que este dispositivo contenga aplicaciones que no han sido verificadas por Google.</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4481530544597605423">Dispositivos desvinculados</translation>
<translation id="4485506555414638855">Cerrar la configuración de la visualización de las fotos, el contenido multimedia, las notificaciones y las aplicaciones recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="4491109536499578614">Imagen</translation>
<translation id="450584155212756404">Canal para desarrolladores</translation>
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
<translation id="4513946894732546136">Comentarios</translation>
<translation id="4518096944902121253">No hay más acciones para este idioma</translation>
<translation id="4518404433291145981">Para desbloquear tu Chromebook, desbloquea primero tu teléfono</translation>
<translation id="4525887279712865285">Mostrar configuración de Quick Share</translation>
<translation id="4527045527269911712">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para emparejarse.</translation>
<translation id="4531536770443562276">Solo disponible en pantalla completa</translation>
<translation id="4533343294786968049">Ampliando la duración de la batería. La batería estará totalmente cargada a las <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
<translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> para completar la carga</translation>
<translation id="4538824937723742295">Hacer captura de pantalla completa</translation>
<translation id="4539127209940689201">Imprimir la página actual</translation>
<translation id="4541505619120536051">Abrir siempre</translation>
<translation id="4541706525461326392">Quitando perfil. Este proceso puede durar unos minutos.</translation>
<translation id="4544483149666270818">Selecciona una ventana para grabar</translation>
<translation id="4545950850562423083">Guardar página actual como marcador</translation>
<translation id="4548482551627849548">Mover ventana activa al escritorio de la izquierda</translation>
<translation id="4552748006424994716">Para evitar el eco, puedes escuchar tu micrófono solo usando los auriculares con cable.</translation>
<translation id="4556953949326137018">Cuando uses acciones sugeridas como "añadir a Calendar" o "crear documentos de Google", el contenido de la zona seleccionada se enviará a los servidores de Google para sugerir acciones, de acuerdo con los <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. No incluyas información personal, sensible ni confidencial.</translation>
<translation id="4560576029703263363">Activado</translation>
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
<translation id="4565377596337484307">Ocultar contraseña</translation>
<translation id="4566144812051858745">No me interesa ninguna sugerencia</translation>
<translation id="4569753163207712681">Consulta las fotos, el contenido multimedia y las aplicaciones recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="4573176682887762361">"Escribir [palabra/frase]"</translation>
<translation id="4577990005084629481">Mostrar vistas previas</translation>
<translation id="4578906031062871102">Menú Ajustes abierto</translation>
<translation id="458210817642223147">Grabar GIF</translation>
<translation id="4582666543382004902">El punto de acceso se ha desactivado para usar la conexión Wi-Fi. Para usar el punto de acceso, desactiva la conexión Wi‐Fi.</translation>
<translation id="4585337515783392668">Dejar de enviar contenido a un receptor desconocido</translation>
<translation id="4596144739579517758">Tema oscuro está desactivado</translation>
<translation id="4596442969149038771"><ph name="USER" /> lo ha compartido</translation>
<translation id="4610493115106525653">Buenos resultados</translation>
<translation id="4611292653554630842">Iniciar sesión</translation>
<translation id="462160925400706389"><ph name="NAME" /> conectado</translation>
<translation id="4623167406982293031">Verificar cuenta</translation>
<translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation>
<translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, valoración por estrellas de <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="4633636853437260449">Pulsa Ctrl + W para eliminar</translation>
<translation id="4635501805800894201">{0,plural, =0{Restaura la versión anterior en el dispositivo ahora}=1{Restaura la versión anterior en el dispositivo en un plazo de 1 segundo}other{Restaura la versión anterior en el dispositivo en un plazo de # segundos}}</translation>
<translation id="4642092649622328492">Hacer una captura de pantalla parcial</translation>
<translation id="4644727592819780893">El área es demasiado pequeña para que la cámara la capte</translation>
<translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, aplicación recomendada</translation>
<translation id="4649019912155580914">Lo has editado</translation>
<translation id="4654916960643280876"><ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" /> Casilla seleccionada.</translation>
<translation id="465686131535918331">Puedes personalizar la configuración de <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="4657775630156561295">La siguiente sugerencia se eliminará permanentemente del historial de sugerencias de tu cuenta:

<ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox habilitado</translation>
<translation id="4666911709726371538">Más aplicaciones</translation>
<translation id="4667099493359681081">Descargando <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4672539464599646374">Ahorro de batería activado</translation>
<translation id="4673427585974421255">Mantener activado</translation>
<translation id="4677040906536311086">Hoja de cálculo de Google</translation>
<translation id="468019262817532242">Nadie puede compartir contigo</translation>
<translation id="468293128311738995">Aplicaciones de tu teléfono</translation>
<translation id="4690510401873698237">La estantería está en la parte inferior</translation>
<translation id="4696813013609194136">Desbloquear con código parental</translation>
<translation id="4697357603686181098">No podemos ayudarte con esto. Prueba con otra solicitud.</translation>
<translation id="4702647871202761252">La pantalla de privacidad está desactivada</translation>
<translation id="4706121060329443414">Se intentarán descargar más tarde. De momento, se enviará la voz a Google para procesarse.</translation>
<translation id="470644585772471629">Invertir colores</translation>
<translation id="4708065238214351979">Aumentar el brillo del teclado</translation>
<translation id="4708185346211948049">El <ph name="DAY_OF_WEEK" /> de la semana que viene</translation>
<translation id="4717575069099566988">Tu cable USB‑C no es compatible con USB4. El rendimiento del dispositivo puede verse limitado.</translation>
<translation id="4730374152663651037">UTILIZADAS CON FRECUENCIA</translation>
<translation id="4731797938093519117">Acceso parental</translation>
<translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (izquierdo)</translation>
<translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation>
<translation id="4735944890391795473">Escritorio 12</translation>
<translation id="4736732123074402682">Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
<translation id="4740516757091333363">¿Eliminar escritorio guardado?</translation>
<translation id="4746798685375253449">{0,plural, =1{Restaura la versión anterior en el dispositivo en un plazo de 1 día}other{Restaura la versión anterior en el dispositivo en un plazo de # días}}</translation>
<translation id="4747410141429390146">Desbloquea el dispositivo para ver las notificaciones</translation>
<translation id="4752784485658729358">Solo se pueden guardar 6 escritorios. Quita un escritorio para guardar uno nuevo.</translation>
<translation id="4759238208242260848">Descargas</translation>
<translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + flecha hacia arriba</translation>
<translation id="4762573482154983647">Ocultar aplicaciones</translation>
<translation id="4763885921995354846">Esto permite que accedan a la cámara todas las aplicaciones y sitios web con el permiso de cámara. Es posible que tengas que actualizar la página web o reiniciar la aplicación.</translation>
<translation id="4774338217796918551">Vuelve mañana a las <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="4776584068981882959">Todavía no se ha podido verificar tu contraseña. Inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="4776917500594043016">Contraseña de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
<translation id="4778095205580009397">El Asistente de Google no está disponible en las sesiones de demostración.</translation>
<translation id="4785412405516449976">Solo tus contactos con una cuenta de Google</translation>
<translation id="4789348252524569426">No se pueden instalar los archivos de voz. El dispositivo debe actualizarse. Reinícialo y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="478959186716341421">Enviando contenido</translation>
<translation id="4798403412327076414">La próxima vez que inicies sesión, verás las ventanas y aplicaciones que has abierto anteriormente</translation>
<translation id="4798622944000246716">Tu red móvil no admite puntos de acceso</translation>
<translation id="4798888871844665150">El elemento copiado ya está en el portapapeles. Usa <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V para verlo.</translation>
<translation id="479989351350248267">buscar</translation>
<translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
<translation id="4806631651704497161">Desenfoque suave</translation>
<translation id="4813311884204119883">Arrastra un enlace al área en blanco de la barra de pestañas</translation>
<translation id="4814539958450445987">Pantalla de inicio de sesión</translation>
<translation id="481455355267255546">Próximamente</translation>
<translation id="481749895090480684">Lista de tareas: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="4826588772550366629">cámara y micrófono</translation>
<translation id="4828935196674083554">Añadiendo...</translation>
<translation id="482908187605862807">Aplicaciones disponibles en Play Store</translation>
<translation id="4831034276697007977">¿Seguro que quieres desactivar los clics automáticos?</translation>
<translation id="4835677468087803981">Ocultar PIN</translation>
<translation id="4849058404725798627">Resaltar el objeto con el foco del teclado</translation>
<translation id="485592688953820832">Ninguna acción (pausa)</translation>
<translation id="485634149294284819">Menú de selección de teclado</translation>
<translation id="485806788160414322">Reproducir o pausar el contenido multimedia</translation>
<translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" /> y, a continuación, <ph name="KEY_ONE" />, <ph name="KEY_TWO" />, <ph name="KEY_THREE" /> o <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="4860284199500934869">Comprueba tu conexión de red para descargar <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4864369630010738180">Iniciando sesión...</translation>
<translation id="4864648187878336334">Escritorio 15</translation>
<translation id="4868492592575313542">activado</translation>
<translation id="4871905435473761992">Mostrar detalles del punto de acceso. Tu red móvil no admite puntos de acceso.</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+tecla de búsqueda o Mayús</translation>
<translation id="4872724534194216608">Buscar para calcular</translation>
<translation id="4872852897273142380">Seleccionar o destacar la barra de marcadores (si se muestra)</translation>
<translation id="4876935764454575645">Selección de audio</translation>
<translation id="4881323000405981760">No se pueden usar efectos en aplicaciones Linux</translation>
<translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
<translation id="4884542439842987401"><ph name="PLAYLIST_TYPE" /> ᐧ <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation>
<translation id="4889868803215848840">Proporciona comentarios opcionales para mejorar las sugerencias:</translation>
<translation id="4890187583552566966">Tu administrador ha inhabilitado el Asistente de Google.</translation>
<translation id="4890408602550914571">Asegúrate de que tengas el teléfono cerca y de que el Bluetooth esté activado</translation>
<translation id="4892981359753171125">Control con gestos faciales</translation>
<translation id="4895488851634969361">La batería está llena.</translation>
<translation id="4902797682482387055">Tarea sugerida en la que centrarse</translation>
<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % de batería</translation>
<translation id="491504982845934899">Activar <ph name="NETWORK_NAME" /> tras configurar el dispositivo</translation>
<translation id="4917385247580444890">Buena</translation>
<translation id="4918086044614829423">Aceptar</translation>
<translation id="4919841137949306064"><ph name="APP_NAME" /> está usando tu cámara</translation>
<translation id="492453977506755176">Tecla de modo de captura</translation>
<translation id="4925542575807923399">El administrador de esta cuenta requiere que esta cuenta sea la primera en la que se inicie sesión cuando se cree una sesión de inicio de sesión múltiple.</translation>
<translation id="493076006037866439">Reducir la pantalla</translation>
<translation id="4932733599132424254">Fecha</translation>
<translation id="4936329710968938986">Todos, desactivado</translation>
<translation id="4937170330762390348">El dictado te permite escribir con la voz. Cuando estés en un campo de texto, pulsa la tecla de dictado o selecciona el icono del micrófono situado en la parte inferior de la pantalla. Tu idioma de dictado es <ph name="LANGUAGE" />. Los archivos de voz se descargarán para que puedas usar el dictado sin conexión. Puedes cambiar el idioma de dictado en cualquier momento en Configuración &gt; Accesibilidad.</translation>
<translation id="4938176435186993759">Ocultar todas las sugerencias</translation>
<translation id="4945196315133970626">Desactivar las notificaciones</translation>
<translation id="4946376291507881335">Hacer captura</translation>
<translation id="495046168593986294">Desplazarse hacia arriba</translation>
<translation id="4950800194215951939">Personaliza tu experiencia de juego</translation>
<translation id="495170559598752135">Acciones</translation>
<translation id="4952936045814352993">La función de localizar el teléfono no está disponible si los sonidos de la alarma están inhabilitados</translation>
<translation id="4953585991029886728">Edita texto</translation>
<translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> requiere que restaures tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tu dispositivo se reiniciará y se eliminarán todos los datos.</translation>
<translation id="4961318399572185831">Enviar pantalla</translation>
<translation id="4964188651935955085">Cuando desactives el Bluetooth, este dispositivo externo se desconectará de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="4966431234408005599">Subir el volumen</translation>
<translation id="496999337731226334">Sigue el paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" />. Los controles usados con frecuencia, como la conexión Wi-Fi, el Bluetooth y el volumen, están en los ajustes rápidos. También puedes hacer capturas de pantalla desde aquí. Pulsa Alt + Mayús + S para abrir los ajustes rápidos.</translation>
<translation id="4975771730019223894">Insignias de aplicaciones</translation>
<translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />:
        <ph name="NOTIFICATION_1" />,
        <ph name="NOTIFICATION_2" />,
        <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation>
<translation id="4981175556418720939">Última modificación: <ph name="DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="4987738733603015246">Escritorio 16</translation>
<translation id="4989163558385430922">Ver todo</translation>
<translation id="4995963195354861331">Cuadro de diálogo de bienvenida</translation>
<translation id="4996265698919320288">Grabando</translation>
<translation id="5003993274120026347">Siguiente frase</translation>
<translation id="5004607513195820459">Red gestionada</translation>
<translation id="5009463889040999939">Cambiando el nombre del perfil. Este proceso puede durar unos minutos.</translation>
<translation id="5013847959275396160">Ocultar barra de herramientas</translation>
<translation id="5016558321564993266">Activar/Desactivar marcador. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="5020360656995955353">Categorías de búsqueda</translation>
<translation id="5025389392398927910">Buscar para editar texto</translation>
<translation id="5030659775136592441">Mostrar administrador de marcadores</translation>
<translation id="5030687792513154421">Se ha agotado el tiempo</translation>
<translation id="5033299697334913360">Haz clic en cualquier parte de la pantalla para hacer una captura de la pantalla completa</translation>
<translation id="5034421018520995080">Ir a la parte superior de la página</translation>
<translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> está conectado a un nuevo teléfono</translation>
<translation id="5042305953558921026">Tecla del modo de vista general</translation>
<translation id="5043679421800073804">Tocar o hacer clic en el último icono de la estantería</translation>
<translation id="504465286040788597">Párrafo anterior</translation>
<translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
<translation id="5056587122125565772">Crear imagen</translation>
<translation id="5058794129231928255">No se ha podido crear el documento de Google</translation>
<translation id="5062496344832867502">RAM</translation>
<translation id="5068762093486106012">Se te avisará si hablas y el micrófono está silenciado. El audio no saldrá de tu dispositivo.</translation>
<translation id="5077416371682039027">Configurar la visualización de las fotos, el contenido multimedia, las notificaciones y las aplicaciones recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="5077936103761694531">¿Confirmar resolución?</translation>
<translation id="5078796286268621944">PIN incorrecto</translation>
<translation id="5083035541015925118">Ctrl + Alt + flecha hacia arriba</translation>
<translation id="5091636240353511739">Mostrar PIN</translation>
<translation id="5092436659250499817">Activar o desactivar la retroiluminación del teclado</translation>
<translation id="5094577350232361255">acerca de</translation>
<translation id="5095136268899496849">Personaliza tu <ph name="PRODUCT_NAME" /> en Configuración. Prueba a cambiar el fondo de pantalla o a configurar un salvapantallas.</translation>
<translation id="5096125376090473584">Para escuchar el texto leído en voz alta, selecciona el icono Enunciar selección situado en la parte inferior de la pantalla y, después, selecciona el texto.

También puedes usar la combinación de teclas. Primero, selecciona el texto y, a continuación, pulsa <ph name="MODIFIER" /> + S.</translation>
<translation id="509790653408515442">Cuando proyectes las aplicaciones de tu teléfono, aparecerán aquí</translation>
<translation id="5098537242461068432">Se han vuelto a abrir el escritorio y las ventanas</translation>
<translation id="5103975065730779239">Hasta las <ph name="END_TIME_EXPRESSION" /></translation>
<translation id="5104236669533825617">No se puede crear la grabación de pantalla</translation>
<translation id="5107522548814527560">Web</translation>
<translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation>
<translation id="5117590920725113268">Mostrar mes siguiente</translation>
<translation id="5121628974188116412">Ir a la parte inferior de la página</translation>
<translation id="5122517996953421795">Vista previa de <ph name="DESK_NAME" />. Escritorio inactivo.</translation>
<translation id="5136175204352732067">Se ha conectado otro teclado</translation>
<translation id="5144005092084035179">¿Cambiar entrada de audio?</translation>
<translation id="5147567197700016471">Desbloqueado</translation>
<translation id="5150070631291639005">Configuración de privacidad</translation>
<translation id="5155897006997040331">Velocidad de lectura</translation>
<translation id="5163434717504750796">Estado de la batería: <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" /> % | Número de ciclos: <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="5166007464919321363">Guardar escritorio como plantilla</translation>
<translation id="5168181903108465623">Dispositivos de emisión disponibles</translation>
<translation id="5168753792967365150">Editar en Google Tasks</translation>
<translation id="5170568018924773124">Mostrar en carpeta</translation>
<translation id="5176318573511391780">Grabar una parte de la pantalla</translation>
<translation id="5187627942836026988">Mostrar detalles del punto de acceso. Tu administrador ha bloqueado el punto de acceso.</translation>
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
<translation id="5198039720391525849">GIFs destacados</translation>
<translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, eventos: <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="5198715732953550718">Se ha combinado <ph name="MOVED_APP_NAME" /> con <ph name="IN_PLACE_APP" /> para crear una carpeta.</translation>
<translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 notificación más}other{# notificaciones más}}</translation>
<translation id="5207949376430453814">Resaltar el símbolo de intercalación del texto</translation>
<translation id="5208059991603368177">Sí</translation>
<translation id="5216991270656129561">Desactivada hasta el <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5222676887888702881">Cerrar sesión</translation>
<translation id="5228195526683428788">Divisor de pantalla dividida</translation>
<translation id="5229343007215035173">Activar o desactivar la pantalla de privacidad</translation>
<translation id="5229860525743792999">Eliminar <ph name="ITEM_LABEL" /> del grupo sugerido</translation>
<translation id="5230516054153933099">Ventana</translation>
<translation id="5234764350956374838">Cerrar</translation>
<translation id="523505283826916779">Ajustes de accesibilidad</translation>
<translation id="5238719049014159442">Abrir/Cerrar el menú de aplicaciones</translation>
<translation id="5240725217819182328">Acceso rápido a páginas o acciones específicas en aplicaciones instaladas</translation>
<translation id="5243355658487390559">Buscar fecha</translation>
<translation id="5245201184978705914">No se puede generar la transcripción</translation>
<translation id="5251174953851719648">Actualizar contenido</translation>
<translation id="5253783950165989294">Conectado a un dispositivo llamado <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % de batería</translation>
<translation id="5256939106029293271">Prueba tu micrófono</translation>
<translation id="5258528442992323769">No hay escritorios guardados</translation>
<translation id="5260676007519551770">Escritorio 4</translation>
<translation id="5265391159779542051">Resultados cargados</translation>
<translation id="5270547718570958938">Google Calendar</translation>
<translation id="5277869901083657836">Activar o desactivar herramientas del lápiz óptico</translation>
<translation id="5278086053818066789">Activar/Desactivar ChromeVox (mensajes de voz)</translation>
<translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" /> solicita tu atención.</translation>
<translation id="528468243742722775">Finalizar</translation>
<translation id="5286194356314741248">Buscando</translation>
<translation id="528641622273682395">Activar/desactivar prueba de micrófono</translation>
<translation id="5297423144044956168">No se han encontrado dispositivos móviles</translation>
<translation id="5297704307811127955">Desactivada</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
<translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
<translation id="5302531370473608800">Actualiza tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para usar YouTube Music</translation>
<translation id="5303319262469238330">Queda un <ph name="PERCENTAGE" /> % de batería.
Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
<translation id="5313326810920013265">Configuración de Bluetooth</translation>
<translation id="5314219114274263156">Grabación de pantalla realizada</translation>
<translation id="5314489738835854379">Desplazarse hacia atrás por las ventanas</translation>
<translation id="5316716239522500219">Proyectar monitores</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="5319712128756744240">Emparejar nuevo dispositivo</translation>
<translation id="5322611492012084517">No se puede encontrar tu teléfono</translation>
<translation id="5323994101633366939">Ocultar nombre de escritorio</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
<translation id="5329548388331921293">Conectando...</translation>
<translation id="5331975486040154427">Dispositivo USB tipo C (puerto trasero izquierdo)</translation>
<translation id="533282197239610265">Mostrar dispositivos de emisión</translation>
<translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (derecho)</translation>
<translation id="5352250171825660495">Tema oscuro está activado</translation>
<translation id="5354804064646502504">Es posible que se apliquen cargos por el uso de datos.
No hay dispositivos conectados.</translation>
<translation id="5356963482258194581">Cambia entre el tema oscuro y el claro. Haz clic con el botón derecho en el escritorio y selecciona Fondo de pantalla y estilo.</translation>
<translation id="536019650977002321">Tu administrador no permite grabar audio. Ponte en contacto con tu administrador para obtener más información.</translation>
<translation id="5361524080961918551">Archivos de voz de <ph name="LANGUAGE" /> descargados parcialmente</translation>
<translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Ir a esta pestaña</translation>
<translation id="5364693579536176785">espacio de almacenamiento</translation>
<translation id="5369573834963677938">El control facial estará disponible para otros usuarios del dispositivo</translation>
<translation id="5369717264580061086">Vista previa de un archivo en la aplicación Archivos</translation>
<translation id="5377367976106153749">¿Activar acceso a cámara?</translation>
<translation id="5378450298115733949">Más</translation>
<translation id="5379115545237091094">Demasiados intentos</translation>
<translation id="5383434787520761436">No hay archivos de Google Drive</translation>
<translation id="5391307769715781764">¿Sustituir escritorio guardado?</translation>
<translation id="5392327145184648521">Calculando porcentaje de batería...</translation>
<translation id="5393156353051693207">Toca y mantén pulsado en cualquier lugar de la pantalla para reorganizar tus aplicaciones</translation>
<translation id="5395308026110844773"><ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> está encima de <ph name="IN_PLACE_APP" />. Suelta para crear una carpeta.</translation>
<translation id="5397578532367286026">El administrador puede consultar el uso y el historial de este usuario (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) en la página chrome.com.</translation>
<translation id="540338817371815859">Horizontal</translation>
<translation id="540713187982329711">Activar o desactivar punto de acceso. Punto de acceso activado. No hay dispositivos conectados.</translation>
<translation id="5409208741270395213">Marcar tarea como completada</translation>
<translation id="5413656666631274079">Página de Configuración</translation>
<translation id="5414198321558177633">Actualizando la ficha del perfil. Este proceso puede durar unos minutos.</translation>
<translation id="5426063383988017631">Menú Ajustes cerrado</translation>
<translation id="5428899915242071344">Empezar a seleccionar</translation>
<translation id="5429993543155113935">Las ventanas de Incógnito no se admiten actualmente</translation>
<translation id="5431318178759467895">Color</translation>
<translation id="5433020815079095860">Entrada de audio</translation>
<translation id="543584294741034249">Puedes conectar hasta <ph name="DISPLAY_LIMIT" /> pantallas externas.</translation>
<translation id="544691375626129091">Todos los usuarios disponibles ya se han añadido a esta sesión.</translation>
<translation id="54609108002486618">Administrado</translation>
<translation id="5460938382730614333">El marcador está activado.</translation>
<translation id="5463129623250377817">Cortar el contenido seleccionado al portapapeles</translation>
<translation id="5465662442746197494">¿Necesitas ayuda?</translation>
<translation id="547979256943495781">La estantería está en la parte derecha</translation>
<translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="KEY_ONE" /> o <ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="5482873136202102190">, +</translation>
<translation id="5491186829646618080">Hay actualizaciones de firmware disponibles</translation>
<translation id="5503884284981862082">Abrir/Cerrar Asistente de Google</translation>
<translation id="550391772491508736">Reanudar envío</translation>
<translation id="5506975627792768506">Activar o desactivar lupa</translation>
<translation id="5507778598655387680"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, al pulsar Intro se silenciará el audio.</translation>
<translation id="5512042095225963688">Eliminar la palabra anterior</translation>
<translation id="5519005148254860683">Desplegar Google Tasks</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5520229639206813572">Tu administrador ha eliminado todos los perfiles de eSIM. Ponte en contacto con tu administrador para obtener más información.</translation>
<translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> se está conectando.</translation>
<translation id="5529587891732734495">Pausar envío</translation>
<translation id="5532994612895037630">Toca en cualquier sitio para grabar la pantalla completa</translation>
<translation id="5536723544185013515">Aplicaciones recientes, desplázate con las teclas de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para acceder a todas las aplicaciones recientes</translation>
<translation id="553675580533261935">Saliendo de la sesión</translation>
<translation id="5537725057119320332">Enviar</translation>
<translation id="554017492391497564">No se ha podido marcar como completada.</translation>
<translation id="5546397813406633847">Recuperar usuario</translation>
<translation id="554893713779400387">Activar o desactivar dictado</translation>
<translation id="5550417424894892620">Suelta archivos en el escritorio para añadirlos a <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. No puedes añadir archivos al escritorio.</translation>
<translation id="5551456515017410630">Abrir/Cerrar calendario</translation>
<translation id="5551974246223970793">Al buscar en una página, ir a la siguiente coincidencia</translation>
<translation id="5556459405103347317">Volver a cargar</translation>
<translation id="5558091555391176027">Activar o desactivar alta visibilidad en Compartir con Nearby</translation>
<translation id="5558314826121965174">Creatividad</translation>
<translation id="556042886152191864">Botón</translation>
<translation id="5570122939431135380">Abrir una pestaña nueva en una ventana de Incógnito nueva</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth habilitado</translation>
<translation id="5572632238877308040">Básicas</translation>
<translation id="557563299383177668">Siguiente párrafo</translation>
<translation id="5577082622442191756">Activar o desactivar Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5577281275355252094">Comprueba que el Bluetooth está activado en tu teléfono para usar la función Mi teléfono</translation>
<translation id="5578188167649348993">memoria</translation>
<translation id="5580000943347215299">Biblioteca</translation>
<translation id="5586388332127302891">Lupa fijada habilitada. Vuelve a pulsar <ph name="ACCELERATOR" /> para desactivarla.</translation>
<translation id="5587506661873751671">Descargando: <ph name="DOWNLOAD_PERCENT" /> %</translation>
<translation id="558849140439112033">Arrastra para seleccionar un área para hacer la captura</translation>
<translation id="5590609058453685222">El aviso de micrófono silenciado está activado. Se te avisará si hablas y el micrófono está silenciado.</translation>
<translation id="5592745162308462420">fn</translation>
<translation id="5593564924968945303">Navegador Chrome</translation>
<translation id="5596627076506792578">Más opciones</translation>
<translation id="5599242528220103262">La combinación de teclas está desactivada</translation>
<translation id="5600415762228455511">El modo Sin distracciones está activado. Tiempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" />. Concentrándose en <ph name="TASK_NAME" />.</translation>
<translation id="5600837773213129531">Pulsa Ctrl + Alt + Z para inhabilitar los mensajes de voz.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5618148318840095371">Te hemos pasado a una red mejor</translation>
<translation id="5619862035903135339">La política del administrador inhabilita la captura de pantalla</translation>
<translation id="5620856676199877916">Ver todo el trabajo de clase en el sitio web de Google Classroom</translation>
<translation id="5620979661744857819">Esto permite que accedan <ph name="APP_NAME" /> y todas las aplicaciones y sitios web con los permisos de cámara y micrófono. Es posible que tengas que actualizar la página web o reiniciar la aplicación.</translation>
<translation id="5625955975703555628">LTE+</translation>
<translation id="5627392655516693966">No se ha podido verificar tu contraseña. Inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="5632485077360054581">Muéstrame cómo</translation>
<translation id="5648021990716966815">Conector jack para micrófono</translation>
<translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> solicita tu atención.</translation>
<translation id="5662075790140998213">Escritorio 10</translation>
<translation id="5662709761327382534">Grabar micrófono <ph name="CURRENT_STATE" />. Pulsa Intro para cambiar el estado de grabación del micrófono a <ph name="NEW_STATE" /></translation>
<translation id="5662919923378083468"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" />, <ph name="SHORTCUT_HINT" /></translation>
<translation id="5669267381087807207">Activando</translation>
<translation id="5672890847723042801">Utilidades</translation>
<translation id="5673434351075758678">De "<ph name="FROM_LOCALE" />" a "<ph name="TO_LOCALE" />" después de sincronizar tu configuración.</translation>
<translation id="5675363643668471212">Elemento de la estantería</translation>
<translation id="5677022547882470786">Arrastra o pulsa la barra espaciadora para seleccionar una zona de búsqueda</translation>
<translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
<translation id="5678564054339031017">Mostrar semana siguiente</translation>
<translation id="5679050765726761783">Adaptador de corriente de baja potencia conectado</translation>
<translation id="5682642926269496722">El Asistente de Google no está disponible para la cuenta de usuario actual.</translation>
<translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" /> a las <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5689233503102158537">Alt + Retroceso</translation>
<translation id="5689633613396158040">Con la luz nocturna, resulta más fácil mirar la pantalla o leer con poca luz. Toca para elegir a qué hora debe activarse la luz nocturna o para desactivarla por completo.</translation>
<translation id="5691772641933328258">Huella digital no reconocida</translation>
<translation id="5693255400847650006">El micrófono se está usando</translation>
<translation id="5699366815052349604">Asigna la ventana activa a todos los escritorios</translation>
<translation id="570390244361237317">Todas las aplicaciones, desplázate con las teclas de flecha para acceder a todas las aplicaciones</translation>
<translation id="5705197514573687092">Mostrar configuración del modo Sin distracciones. Se ha añadido un temporizador de <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="5707775774148071965">Tu dispositivo admite una tasa de datos mayor que tu cable. El rendimiento del dispositivo puede verse limitado.</translation>
<translation id="5710450975648804523">Modo No molestar activado</translation>
<translation id="5711984160978177607">Tiempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="5712132663381964774">Usa aplicaciones para hacer todo lo que quieras en tu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Puedes encontrar tus aplicaciones en el menú de aplicaciones.</translation>
<translation id="571295407079589142">Los datos móviles están desactivados</translation>
<translation id="5727460725221669831">Si has olvidado la contraseña o has cambiado la contraseña de tu cuenta de Google recientemente, prueba a recuperar este usuario.</translation>
<translation id="5733630091161562207">Notificación de bienvenida</translation>
<translation id="573413375004481890">Este dispositivo no puede admitir todas tus pantallas, así que se ha desconectado una</translation>
<translation id="574392208103952083">Media</translation>
<translation id="5744083938413354016">Tocar y arrastrar</translation>
<translation id="5745612484876805746">La luz nocturna se activa automáticamente al anochecer</translation>
<translation id="5750765938512549687">El Bluetooth está desactivado</translation>
<translation id="5758114525425072423">Iniciar modo Sin distracciones. Se ha añadido un temporizador de <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="5759522586053040964">Escucha cómo te oirán los demás. Para detener la prueba, haz clic en el icono de prueba o cierra el panel de la videollamada.</translation>
<translation id="5760866832697883462">Conecta <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="5762420912707163638">Activar/Desactivar marcador. <ph name="STATE_TEXT" /> Usa el panel táctil, la pantalla táctil o el lápiz óptico para dibujar en la pantalla.</translation>
<translation id="576341972084747908">Descargando archivo peligroso <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="576453121877257266">Luz nocturna activada.</translation>
<translation id="5764569119212455782">Cambiar al último idioma seleccionado</translation>
<translation id="5767730327234918501">Tu administrador ha desactivado el punto de acceso.</translation>
<translation id="5769373120130404283">Pantalla de privacidad</translation>
<translation id="5770004650349728202">Activar Enunciar selección</translation>
<translation id="5773950591113557721">Esto permite el acceso a <ph name="APP_NAME" /> y todas las aplicaciones y sitios web con los permisos de cámara y micrófono</translation>
<translation id="5774295353725270860">Abrir Archivos</translation>
<translation id="5775936059231769503">Activar o desactivar punto de acceso. Punto de acceso desactivado.</translation>
<translation id="5777841717266010279">¿Dejar de compartir la pantalla?</translation>
<translation id="5779721926447984944">Archivos fijados</translation>
<translation id="5785221443435874078">Elimina esta sugerencia</translation>
<translation id="5787431783058088906">Obtener ventaja</translation>
<translation id="5788127256798019331">Archivos de Play</translation>
<translation id="5788535737706478207">Reabrir la última pestaña o ventana cerrada</translation>
<translation id="5790085346892983794">Completado correctamente</translation>
<translation id="5791926618942305301">En la captura de pantalla, configura <ph name="TYPE" /> <ph name="SOURCE" />. Pulsa Tabulador para elegir el tipo de captura. Pulsa Intro para hacer una captura. Para seleccionar el área de captura, selecciona la opción de captura parcial. Si no está activada, pulsa la barra espaciadora para seleccionar la zona.</translation>
<translation id="579415080077680903">Silencio</translation>
<translation id="5802516411616338943">Abrir ajustes rápidos</translation>
<translation id="5804651031882187592">Desactiva el ajuste Bloquear SIM</translation>
<translation id="5805809050170488595">Clic para activar <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="5818796501620225415">Puedes añadir más tiempo o finalizar tu sesión de Concentración</translation>
<translation id="5819918159912280082">Tu Chromebook se ha reiniciado de forma inesperada. Abre las ventanas y aplicaciones anteriores.</translation>
<translation id="5823239091726045201">Tareas de Google en la Web</translation>
<translation id="5825969630400862129">Configuración de dispositivos conectados</translation>
<translation id="5830180081891717894"><ph name="WINDOWS" /> más</translation>
<translation id="5837036133683224804">Parar <ph name="ROUTE_TITLE" /> en <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="5840658767386246331">Buscar con Google</translation>
<translation id="5841296711770970362">Ir a la siguiente pista</translation>
<translation id="5842553299352339114">El punto de acceso de <ph name="DEVICE_NAME" /> está activado. No hay dispositivos conectados.</translation>
<translation id="584525477304726060">Mantén pulsado para maximizar</translation>
<translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> no está activada.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
<translation id="5860491529813859533">Activar</translation>
<translation id="5864691701242730005">Muestra la configuración de Quick Share. Visibilidad seleccionada: <ph name="VISIBILITY" />.</translation>
<translation id="5864748620896638071">Batería: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="5867217927013474703">Recogiendo información de red</translation>
<translation id="5867606971598166637">El administrador del sistema está monitorizando tus pantallas</translation>
<translation id="5876666360658629066">Introduce el código parental</translation>
<translation id="5881540930187678962">Configurar Mi teléfono más tarde</translation>
<translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
<translation id="5887954372087850114">Ventana <ph name="WINDOW_TITLE" /> asignada a <ph name="DESK_TITLE" /> y desasignada de todos los demás escritorios</translation>
<translation id="588817334757907802">Abrir archivo en el navegador Chrome</translation>
<translation id="5892014525522223653">No tienes conexión.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
<translation id="589817443623831496">Búsqueda por punto</translation>
<translation id="5901316534475909376">Mayús+Esc</translation>
<translation id="5901630391730855834">Amarillo</translation>
<translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
<translation id="5916646100036936191">Nueva notificación, <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /> en total</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activado</translation>
<translation id="5920710855273935292">El micrófono está silenciado.</translation>
<translation id="5928083197428724029">Actualización requerida por <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
<translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> está activado.</translation>
<translation id="5947494881799873997">Deshacer</translation>
<translation id="595202126637698455">Se ha habilitado el control del rendimiento</translation>
<translation id="5955304353782037793">aplic</translation>
<translation id="5958529069007801266">Usuario supervis.</translation>
<translation id="596035801491797438">Desactivar control con gestos faciales</translation>
<translation id="5960410286721553511">Consulta las fotos y el contenido multimedia recientes de tu teléfono</translation>
<translation id="5965524703725988602">Activar o desactivar tema oscuro. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5975235751479998104">Desplazarse hacia delante por las ventanas</translation>
<translation id="5978382165065462689">Compartiendo control de la pantalla a través de Asistencia remota.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Cerrar como invitado</translation>
<translation id="5983567367406220847">Se ha desactivado el punto de acceso por inactividad.</translation>
<translation id="598407983968395253">Utilizar plantilla</translation>
<translation id="5986723678596105470">Unirme con Google Meet</translation>
<translation id="598882571027504733">Para recibir la actualización, reinicia tu Chromebook con el teclado conectado.</translation>
<translation id="5990992855591814753">Mantén la concentración con listas de reproducción personalizadas. Disfruta de YouTube Music y YouTube sin anuncios con 3 meses de YouTube Premium sin coste económico. Oferta sujeta a condiciones.</translation>
<translation id="5998374579424866922">Desactivar los controles del juego</translation>
<translation id="6000279412553873020">Teclas, botones y más</translation>
<translation id="6002122790816966947">Tus dispositivos</translation>
<translation id="6012623610530968780">Página <ph name="SELECTED_PAGE" /> de <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="601304062528754300">Destaca el siguiente elemento de la estantería</translation>
<translation id="6015573907265691211">Marcar como completada</translation>
<translation id="6018164090099858612">Saliendo del modo Espejo</translation>
<translation id="6019566113895157499">Combinaciones de teclas</translation>
<translation id="602001110135236999">Desplazar a la izquierda</translation>
<translation id="6020147141355393792">Configurar la visualización de las notificaciones y las aplicaciones de tu teléfono</translation>
<translation id="6022924867608035986">Borrar el texto del cuadro de búsqueda</translation>
<translation id="602472752137106327">Mostrar ventanas de todos los escritorios, botón seleccionado</translation>
<translation id="6024768346262692989">No se han podido descargar los archivos de control facial</translation>
<translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, gestionada por el administrador</translation>
<translation id="6027518778343897451">No hay ningún evento el <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />. Pulsa Intro para abrir Google Calendar en el navegador.</translation>
<translation id="6030495522958826102">Se ha movido el menú a la esquina inferior izquierda de la pantalla.</translation>
<translation id="6030608926359652298">Personaliza tu panel táctil</translation>
<translation id="6032620807120418574">Haz clic en cualquier parte para hacer una captura de la pantalla completa</translation>
<translation id="6040071906258664830">Grabar micrófono: <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
<translation id="6043212731627905357">Este monitor no se puede utilizar con tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> (el monitor no es compatible).</translation>
<translation id="6043994281159824495">Salir ahora</translation>
<translation id="6045629311476491587">Usados por <ph name="APP_COUNT" /> aplicaciones</translation>
<translation id="6045998054441862242">Activar el modo Contraste alto</translation>
<translation id="6047696787498798094">Cuando cambies de usuario, la pantalla dejará de compartirse. ¿Quieres continuar?</translation>
<translation id="6052614013050385269">Hacer clic con el botón derecho en un enlace</translation>
<translation id="6054305421211936131">Iniciar sesión con tarjeta inteligente</translation>
<translation id="6059276912018042191">Pestañas de Chrome recientes</translation>
<translation id="606147842285839995">ExpressKey 3</translation>
<translation id="6062360702481658777">Tu sesión se cerrará automáticamente en <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="6064463340679478396">He terminado de usar el archivo</translation>
<translation id="6068258534237496331">Controles de videollamada</translation>
<translation id="6073451960410192870">Detener grabación</translation>
<translation id="6074087755403037157">Canal Beta</translation>
<translation id="6075098173600599596">Cambiar uso de mayúsculas</translation>
<translation id="6091929401758362855">Lista de reproducción: <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation>
<translation id="6093867385179428431">Inhabilitado por el administrador</translation>
<translation id="6095008505822982596">Velocidad de voz</translation>
<translation id="6095425951508823973">Añadir conexión con <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="6099678161144790572">Editado hace menos de un mes</translation>
<translation id="6103838137565245112">sistema</translation>
<translation id="6108952804512516814">Crear con IA</translation>
<translation id="6114505516289286752">Archivos de voz en <ph name="LANGUAGE" /> descargados</translation>
<translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation>
<translation id="6119972796024789243">Corrección de color</translation>
<translation id="6121838516699723042">Confirmar descarga de <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="612734058257491180">El Asistente de Google no está disponible en las sesiones de invitado.</translation>
<translation id="6127395413317891856">No tienes conexión. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="6129953537138746214">Espacio</translation>
<translation id="6136872094979134163">No se pueden obtener las noticias de Steam para Chromebook.</translation>
<translation id="6137566720514957455">Abre el cuadro de diálogo para quitar la cuenta de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6141205840878048728">¿En qué te gustaría concentrarte?</translation>
<translation id="6141988275892716286">Confirmar descarga</translation>
<translation id="6143578372829139382">Compartir en YouTube</translation>
<translation id="6147182561428020853">Ahora puedes bloquear las aplicaciones instaladas en este <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6153745728877356366">Buscar para abrir</translation>
<translation id="6154006699632741460">Periférico no admitido</translation>
<translation id="6156960295318603523">Configuración de idioma</translation>
<translation id="6158923546703693047">Información de la fuente del contenido</translation>
<translation id="615957422585914272">Mostrar teclado en pantalla</translation>
<translation id="616543563528926612">La combinación de teclas para hacer clic con el botón derecho ha pasado de pulsar la tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + hacer clic a ser Alt + hacer clic.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
<translation id="6166852626429024716">Busca en el dispositivo, en las aplicaciones, en los ajustes, en la Web…</translation>
<translation id="6168318496333165060">Abrir aplicación Diagnósticos</translation>
<translation id="6168622430237609329">Tus aplicaciones instaladas</translation>
<translation id="6180193585172850042">Botón para volver</translation>
<translation id="6180651297859206670">Botón para avanzar</translation>
<translation id="6182592640011875895">Abrir escritorio</translation>
<translation id="6185696379715117369">Retroceder página</translation>
<translation id="619335566042889110">Cargar al 100 % ahora</translation>
<translation id="6193431488227440296">Desarrollo</translation>
<translation id="6199775032047436064">Cargar de nuevo la página actual</translation>
<translation id="6200515304866777730">No compatible con la aplicación</translation>
<translation id="6210042900243040400">Conectar dispositivo <ph name="NAME" /> guardado anteriormente en <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6212580734499190393">Durante 10 min</translation>
<translation id="6213808132343683860">Hacer captura o grabación de pantalla parcial</translation>
<translation id="621606890568890214">Desplegar Google Classroom</translation>
<translation id="6216759484154215561">Enlace con más información abierto en el navegador</translation>
<translation id="6220928844947387476">Ahora puedes grabarte a ti mismo y tu pantalla al mismo tiempo</translation>
<translation id="622484624075952240">Abajo</translation>
<translation id="6228457605945141550">Reducir el brillo</translation>
<translation id="623116199192908855">Envía el contenido de la pantalla de tu Chromebook</translation>
<translation id="6231419273573514727">Es posible que el rendimiento de los periféricos esté limitado</translation>
<translation id="6232416233079464213">De <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> está usando tu cámara y tu micrófono</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">La contraseña solo puede contener caracteres válidos</translation>
<translation id="6240603910551255087">Botón superior</translation>
<translation id="6240821072888636753">Preguntar siempre</translation>
<translation id="6247728804802644171">Abrir notificaciones</translation>
<translation id="6249795363855770621">No se ha podido marcar como completada. Vuelve a intentarlo cuando tengas conexión a Internet.</translation>
<translation id="6254629735336163724">Bloqueada en horizontal</translation>
<translation id="6260038345397266744"><ph name="TITLE" />. <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Activando...</translation>
<translation id="6274202259872570803">Grabación de pantalla</translation>
<translation id="6274422179279280249">Inserta enlaces, emojis y otros elementos. También puedes obtener ayuda al escribir con la IA de Google. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6276708887952587684">Ver el código fuente de la página</translation>
<translation id="6285871695023807425">Añadir a Calendar</translation>
<translation id="6288235558961782912">Se puede volver a añadir <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> más adelante con un permiso parental.</translation>
<translation id="6291221004442998378">No se está cargando</translation>
<translation id="6298183524022479114">Personaliza este dispositivo en la aplicación</translation>
<translation id="6304076460080088478">Cierra o minimiza las ventanas de Incógnito para buscar en tu pantalla con Google Lens</translation>
<translation id="6309219492973062892">Tocar o hacer clic en iconos 1-8 de la estantería</translation>
<translation id="6315170314923504164">Voz</translation>
<translation id="6319058840130157106">Desplazarse hacia atrás entre la esquina inferior derecha, el menú de aplicaciones, la barra de direcciones, la barra de marcadores, el sitio web que está abierto y las descargas</translation>
<translation id="6319503618073410818">Ver detalles en el navegador</translation>
<translation id="6324916366299863871">Editar acceso directo</translation>
<translation id="6325525973963619867">Se ha producido un error.</translation>
<translation id="6330012934079202188">Se muestran las ventanas de todos los escritorios. Pulsa la tecla de la flecha hacia arriba para ver las ventanas del escritorio actual.</translation>
<translation id="6337159624125741244">La lupa de pantalla completa está activada</translation>
<translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> es una sesión administrada por <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6340148837564298498">Si has olvidado tu PIN, prueba a recuperar este usuario.</translation>
<translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> conectado</translation>
<translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> y, a continuación, <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> o <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="6351032674660237738">SUGERENCIAS DE APLICACIONES</translation>
<translation id="6352082849089527770">Redes desconocidas</translation>
<translation id="6359587239691116345">Recibe las últimas funciones y mejoras de seguridad. Si rechazas esta actualización, es posible que tu dispositivo deje de funcionar correctamente y que tengas problemas de seguridad y rendimiento.</translation>
<translation id="6362833380917912748">Familiarízate con las aplicaciones integradas</translation>
<translation id="6364386432014869981">El panel táctil integrado está activado</translation>
<translation id="6376931439017688372">El Bluetooth está activado</translation>
<translation id="6378515133128829137">Fijar ventana a la derecha</translation>
<translation id="6381109794406942707">Para desbloquear el dispositivo, introduce tu PIN.</translation>
<translation id="6381305031890976705">{0,plural, =1{Restaura la versión anterior en el dispositivo en un plazo de 1 hora}other{Restaura la versión anterior en el dispositivo en un plazo de # horas}}</translation>
<translation id="638716340450135524">Activar acceso a cámara</translation>
<translation id="639644700271529076">Bloqueo de mayúsculas desactivado</translation>
<translation id="6406458002328242616">Editar temporizador. <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="6406704438230478924">Alt Gr</translation>
<translation id="6417265370957905582">Asistente de Google</translation>
<translation id="641817663353603351">Re Pág</translation>
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="642644398083277086">Borrar todas las notificaciones</translation>
<translation id="6426905245930183644">Creando...</translation>
<translation id="6430225033895752525">Mostrar configuración del modo Sin distracciones</translation>
<translation id="643147933154517414">Hecho</translation>
<translation id="6431865393913628856">Grabar pantalla</translation>
<translation id="643593192654616063"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> de espacio de almacenamiento en uso de un total de <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> en <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6445915701151710649">CPU</translation>
<translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, eventos: <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="6448529022565414427">Carga pausada</translation>
<translation id="6449483711453944360">Las aplicaciones Linux y las ventanas de Incógnito no se admiten actualmente</translation>
<translation id="6450245544201845082">La combinación de teclas para hacer clic con el botón derecho está desactivada en este momento</translation>
<translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
<translation id="6453179446719226835">Se ha cambiado el idioma</translation>
<translation id="6456096448804832585">Solo disponible en vertical</translation>
<translation id="6464094930452079790">imágenes</translation>
<translation id="6467290994038932560">Activados para <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation>
<translation id="6468406072297048412">{0,plural, =1{Restaura la versión anterior en el dispositivo en un plazo de 1 minuto}other{Restaura la versión anterior en el dispositivo en un plazo de # minutos}}</translation>
<translation id="6469104339369989396">Activar o desactivar punto de acceso</translation>
<translation id="6477681113376365978">No se puede descargar el archivo</translation>
<translation id="648135757200234041">No se ha podido crear el contacto</translation>
<translation id="6482559668224714696">Lupa de pantalla completa</translation>
<translation id="6485086611007560630">El tiempo (no disponible)</translation>
<translation id="6490471652906364588">Dispositivo USB-C (puerto derecho)</translation>
<translation id="649452524636452238">PIN de la tarjeta inteligente</translation>
<translation id="6495322433318104734">Mostrando salvapantallas, pulsa cualquier tecla para salir</translation>
<translation id="6495400115277918834">El modo imagen en imagen se ha iniciado. Pulsa Alt + Mayús + V para enfocar.</translation>
<translation id="6497418457565568043">Función No molestar activada</translation>
<translation id="6501401484702599040">Enviando la pantalla a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6507042703812908515">Abre la aplicación Accesos directos con <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="6507618042428827377">Cambiar al siguiente método de introducción de texto disponible</translation>
<translation id="6508923215158854599">Asegúrate de que tu Chromebook esté conectado a la misma red Wi‐Fi que tu dispositivo Chromecast.</translation>
<translation id="6515727200518652613">La cámara ha perdido la conexión, intentando volver a conectar.</translation>
<translation id="6520517963145875092">Selecciona una ventana para hacer la captura</translation>
<translation id="652139407789908527">Durante esta actualización, la pantalla se quedará en blanco durante más tiempo de lo habitual (hasta un minuto). No pulses el botón de encendido mientras se esté realizando la actualización.</translation>
<translation id="6528179044667508675">No molestar</translation>
<translation id="65320610082834431">Emojis</translation>
<translation id="6537924328260219877">Intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, batería del teléfono: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="6539852571005954999">Analizando <ph name="FILENAME" /> para descargar</translation>
<translation id="6542521951477560771">Enviando contenido a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6542891623636520977">Emojis, GIFs y más</translation>
<translation id="6543942526104794893">¿Seguro que quieres desactivar los gestos faciales?</translation>
<translation id="6545382064335350438">Aún no se ha podido verificar tu PIN. Inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="6546062506073634094">Búsqueda de imágenes por contenido y vistas previas de imágenes</translation>
<translation id="6555373427270923730">Escribe una dirección web en la barra de direcciones y, a continuación, pulsa <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
Nueva instalación</translation>
<translation id="6559158502366839560">Descubre más aplicaciones y juegos</translation>
<translation id="6562447480759345110">Salir del modo Sin distracciones</translation>
<translation id="6565007273808762236">Conexión eSIM no disponible</translation>
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Actualiza tu dispositivo en un plazo de 1 hora}other{Actualiza tu dispositivo en un plazo de # horas}}</translation>
<translation id="6570902864550063460">Cargando mediante USB</translation>
<translation id="6571006437522772306">Buscar en Archivos</translation>
<translation id="6574587113394758819">Se ha ocultado una notificación de <ph name="APP_TITLE" /> porque la protección contra fisgones está activada</translation>
<translation id="6574622320167699133">Desbloqueado con tu teléfono. Toca o haz clic para acceder.</translation>
<translation id="6578407462441924264">Sin nombre</translation>
<translation id="6582012689384648647">Para disfrutar de listas de reproducción personalizadas para concentrarte, permite el acceso a YouTube Music</translation>
<translation id="6582034443359256692">Calculando el nivel de carga de la batería.</translation>
<translation id="6585808820553845416">La sesión finalizará dentro de <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="6586685375736417639">No se puede cargar el dispositivo</translation>
<translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation>
<translation id="6597278316891651699">Cámara ajustada a la esquina inferior izquierda. Conflicto con la superficie del sistema.</translation>
<translation id="6605415194043280389">El modo Sin distracciones está activado</translation>
<translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, gestionada por el administrador</translation>
<translation id="6612802754306526077">Modo de grabación de pantalla seleccionado</translation>
<translation id="6612889377159412215">subtarea</translation>
<translation id="6613765291890844037">Almacenamiento en uso: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | Almacenamiento total: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="6614169507485700968">La pantalla de privacidad está activada</translation>
<translation id="6622679827379792051">Configurar la visualización de las aplicaciones de tu teléfono</translation>
<translation id="662279009180869175">Usa las flechas hacia la izquierda y hacia la derecha para cambiar el tamaño de la pantalla dividida</translation>
<translation id="6624493541160101248">Escritorio actual: <ph name="DESK_NAME" />. Escritorio <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="6625718907317144388">Se han ocultado notificaciones de <ph name="APP_1_TITLE" /> y <ph name="APP_2_TITLE" />, entre otras, porque la protección contra fisgones está activada</translation>
<translation id="6627638273713273709">Tecla de búsqueda + Mayús + K</translation>
<translation id="662830937908749204">Mover el enfoque al siguiente panel</translation>
<translation id="6637729079642709226">Cambiar hora</translation>
<translation id="6641720045729354415">Activar/Desactivar Subtítulos automáticos. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="6643169293433369663">Deshacer order por nombre</translation>
<translation id="664793810957802384">Elementos del grupo sugerido</translation>
<translation id="6649641931981131786">Ajusta la cámara para ponerte en el centro de la pantalla.</translation>
<translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> quiere confirmar que eres tú</translation>
<translation id="6650742588569439432">No se han podido cargar los elementos.</translation>
<translation id="6650933572246256093">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para emparejarse. Introduce la llave de acceso <ph name="PASSKEY" /> en el dispositivo</translation>
<translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation>
<translation id="666343722268997814">Abrir el menú del botón derecho del elemento destacado</translation>
<translation id="6665545700722362599">Dar permiso a los sitios web, las aplicaciones y las extensiones para usar los servicios de ubicación, el micrófono del dispositivo, la cámara y otras funciones.</translation>
<translation id="6667908387435388584">Conéctate al punto de acceso de tu teléfono, silencia y localiza tu dispositivo, y visualiza las pestañas de Chrome recientes abiertas en tu teléfono</translation>
<translation id="6670153871843998651">Escritorio 3</translation>
<translation id="6671495933530132209">Copiar imagen</translation>
<translation id="6671661918848783005">No se puede desbloquear tu Chromebook</translation>
<translation id="6676552993057022464">Usa las flechas hacia arriba y hacia abajo para cambiar el tamaño de la pantalla dividida</translation>
<translation id="6682029141988159141">Pegar el contenido del portapapeles</translation>
<translation id="6683022854667115063">Auriculares</translation>
<translation id="6686023075541098243">Configurar la visualización de las notificaciones de tu teléfono</translation>
<translation id="6694462491298752106">El panel táctil integrado está inhabilitado</translation>
<translation id="6694973220096431421">Buscar en Google Drive</translation>
<translation id="6696025732084565524">Tu teclado independiente necesita una actualización crítica</translation>
<translation id="6697913454192220372">Añadir nuevo escritorio</translation>
<translation id="6700713906295497288">Botón de menú de IME</translation>
<translation id="6704073473590541209">Controlador del borde derecho seleccionado, usa las teclas de flecha para moverlo</translation>
<translation id="6706742084323792866">Fijar teclado</translation>
<translation id="6709719156428404245">Arrastra o pulsa la barra espaciadora para seleccionar una zona para grabar</translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
<translation id="6723839937902243910">Encendido</translation>
<translation id="672609503628871915">Consultar las novedades</translation>
<translation id="6727969043791803658">Conectado, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % de batería</translation>
<translation id="6732087373923685049">cámara</translation>
<translation id="6732800389263199929"><ph name="COUNT" /> +</translation>
<translation id="6737983188036277605">La cámara y el micrófono se están usando</translation>
<translation id="6739144137573853180">IR A CONFIGURACIÓN</translation>
<translation id="6747985245839783873">La batería está al <ph name="PERCENTAGE" /> %. Ahorro de batería está activado.</translation>
<translation id="6751052314767925245">Esta función la gestiona tu administrador</translation>
<translation id="6751826523481687655">El control del rendimiento está activado</translation>
<translation id="6752912906630585008">Se ha quitado el escritorio <ph name="REMOVED_DESK" /> y se ha combinado con el escritorio <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation>
<translation id="6753390234084146956">pestañas</translation>
<translation id="6754918760968695779">Insertar rápido</translation>
<translation id="6757237461819837179">No se está reproduciendo nada</translation>
<translation id="6760438044935091345">Panel de juego</translation>
<translation id="6768043681523654438">almacenamiento</translation>
<translation id="6769195697113506406">Imagen insertada</translation>
<translation id="6777216307882431711">Alimentando dispositivos USB‑C conectados</translation>
<translation id="6781002679438061620">Escritorio 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Escritorio 13</translation>
<translation id="6782919488259222803">Buscar en la página actual</translation>
<translation id="6783348167101855071">Controlador inferior derecho seleccionado, usa las teclas de flecha para moverlo</translation>
<translation id="6786750046913594791">Cerrar carpeta</translation>
<translation id="6790428901817661496">Reproducir</translation>
<translation id="6792262051831399889">No disponible</translation>
<translation id="679368458793552943">Ampliar cuando la lupa esté activada</translation>
<translation id="6794287755901682422">Este elemento tiene: <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />.</translation>
<translation id="6797745268063125932">Dejar activada</translation>
<translation id="6801878137098616817">Editado recientemente</translation>
<translation id="6802687695197837794">Esto permite el acceso a <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> y todas las aplicaciones y sitios web con los permisos de cámara y micrófono</translation>
<translation id="6803622936009808957">No se han podido proyectar las pantallas porque no se han encontrado resoluciones compatibles. Se ha utilizado el modo de escritorio ampliado en su lugar.</translation>
<translation id="6809556495807506746">Controles no disponibles</translation>
<translation id="6812232930908427253">No se ha podido guardar el escritorio. Hay demasiadas ventanas o pestañas.</translation>
<translation id="6818242057446442178">Retroceder por palabra</translation>
<translation id="6819327813400217281">Cámara ajustada a la esquina inferior izquierda</translation>
<translation id="6820676911989879663">Haz una pausa</translation>
<translation id="6827049576281411231">Cerrar panel de eventos</translation>
<translation id="6836499262298959512">Archivo peligroso</translation>
<translation id="6837621009301897464">Para hacer una captura de pantalla, pulsa</translation>
<translation id="6852052252232534364">Clic para activar</translation>
<translation id="6852628153543175788">Añadir 10 minutos</translation>
<translation id="6855029042976311970">Editado hace un momento</translation>
<translation id="6856708615407876657">Activar o desactivar categorías de resultados de búsqueda</translation>
<translation id="6856756288284651804">Chromebook actualizado</translation>
<translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> s</translation>
<translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Falta 1 dígito}other{Faltan # dígitos}}</translation>
<translation id="6867938213751067702">Descarga de <ph name="FILENAME" /> pausada</translation>
<translation id="6874854809828346832">Mostrar detalles del punto de acceso. Punto de acceso activado.</translation>
<translation id="6878400149835617132">Combinación de teclas desactivada</translation>
<translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 aplicación}other{# aplicaciones}}</translation>
<translation id="6879454869409141992">Activar bloqueo de mayúsculas</translation>
<translation id="6883768636838842873">Combinaciones de teclas, consejos para usar el dispositivo y más</translation>
<translation id="6884665277231944629">Volver a hoy</translation>
<translation id="6886172995547742638">Es posible que se reduzca el rendimiento de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Usa un adaptador de corriente USB‑C certificado de <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W o más.</translation>
<translation id="688631446150864480">Pulsa la tecla de la flecha hacia abajo para cambiar de ventana</translation>
<translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
<translation id="6912841030378044227">Enfocar la barra de direcciones</translation>
<translation id="6912901278692845878">Visita rápida</translation>
<translation id="6917259695595127329">Última actualización de las tareas: <ph name="TIME" />.</translation>
<translation id="6919251195245069855">No se ha podido reconocer la tarjeta inteligente. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="692135145298539227">eliminar</translation>
<translation id="6921427376813842559">Actualiza el dispositivo</translation>
<translation id="6929081673585394903">Mostrar controles</translation>
<translation id="6931576957638141829">Guardar en</translation>
<translation id="6935857786205183008">Vertical</translation>
<translation id="6942518653766415536">Menú de formatos de grabación</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
<translation id="6945922087561257829">Tu teléfono está usando una red móvil. Asegúrate de que tu teléfono y Chromebook estén en la misma red Wi-Fi e inténtalo de nuevo.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6960565108681981554">No activada. Ponte en contacto con tu operador.</translation>
<translation id="6961121602502368900">La función Silenciar teléfono no está disponible en el perfil de trabajo</translation>
<translation id="6961840794482373852">La combinación de teclas Alt + tecla de flecha hacia arriba ha cambiado. Para usar la tecla Re Pág, pulsa la tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + tecla de flecha hacia arriba.</translation>
<translation id="696267987219125751">El encuadre de cámara está desactivado.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
<translation id="6972629891077993081">Dispositivos HID</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6980402667292348590">Insert</translation>
<translation id="6981291220124935078">Activar acceso</translation>
<translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
<translation id="698231206551913481">Una vez que se haya quitado este usuario, todos los archivos y datos asociados a él se eliminarán de forma permanente.</translation>
<translation id="7000027735917578303">Configuración de Windows y escritorios</translation>
<translation id="7004910047186208204">Conectarse a datos móviles</translation>
<translation id="7005239792648594238">Abre una aplicación para empezar</translation>
<translation id="7014684956566476813">Conectado a un dispositivo llamado <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7015766095477679451">Hora a la que puedes volver: <ph name="COME_BACK_TIME" /></translation>
<translation id="70168403932084660">Escritorio 6</translation>
<translation id="702252130983202758">Tus aplicaciones</translation>
<translation id="7025533177575372252">Conecta tu <ph name="DEVICE_NAME" /> al teléfono</translation>
<translation id="7026338066939101231">Reducir</translation>
<translation id="7029814467594812963">Cerrar sesión</translation>
<translation id="7031303610220416229">Ver todas las tareas en Google Tasks</translation>
<translation id="7032161822340700104">Solo se permiten 6 plantillas. Quita una plantilla para guardar una nueva.</translation>
<translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> quiere usar tu <ph name="DEVICE_NAME" />. Activa el interruptor físico de tu <ph name="DEVICE_NAME" /> en tu dispositivo.</translation>
<translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Asistente de Google</translation>
<translation id="7042322267639375032">Comprimir área de estado</translation>
<translation id="7042593542151411225">Las aplicaciones no pueden acceder a la cámara</translation>
<translation id="7045033600005038336">¿Quieres sustituir la plantilla?</translation>
<translation id="7051244143160304048">Desconectado: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7055910611768509537">El lápiz óptico no se ha usado en más de una semana</translation>
<translation id="7061457967428964661">Vista previa de la cámara, pulsa Ctrl + teclas de flecha para mover la vista previa a otra esquina</translation>
<translation id="7064351585062927183">El próximo <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="7066646422045619941">El administrador ha inhabilitado esta red.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Giro automático</translation>
<translation id="7076293881109082629">Iniciando sesión</translation>
<translation id="7076878155205969899">Silenciar sonido</translation>
<translation id="7083848064787091821">Modo Sin distracciones</translation>
<translation id="7084678090004350185">Activar o desactivar punto de acceso. Punto de acceso activado. <ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos conectados.</translation>
<translation id="7086931198345821656">Esta actualización requiere que se le haga un Powerwash a tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Se eliminarán todos los datos. Consulta más información sobre la última actualización de <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
<translation id="7088960765736518739">Accesibilidad con interruptores</translation>
<translation id="709015856939120012">Ampliar la página</translation>
<translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB tipo C (puerto izquierdo situado en la parte trasera)</translation>
<translation id="7100906357717321275">Muestra los archivos ocultos en la aplicación Archivos</translation>
<translation id="7108254681523785542">Selecciona un elemento para pegarlo. Para ver el portapapeles, pulsa <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V.</translation>
<translation id="7116969082764510092">Escritorio 11</translation>
<translation id="7118268675952955085">captura de pantalla</translation>
<translation id="7118597077555700347">Abrir <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="7119327711295338600">Seleccionar la palabra o la letra siguiente</translation>
<translation id="7124556000457919678">Si se activa, pausa y reanuda las teclas del ratón</translation>
<translation id="7126996685418858413">Abierto hace menos de una semana</translation>
<translation id="7130207228079676353">MÁS PROBABLES</translation>
<translation id="7131634465328662194">Tu sesión se cerrará automáticamente.</translation>
<translation id="7143207342074048698">Conectando</translation>
<translation id="7144942256906679589">Estado de la batería</translation>
<translation id="7145639536026937076">La batería está al <ph name="PERCENTAGE" /> % y se está cargando. Ahorro de batería está activado.</translation>
<translation id="7147587499155271409">No hay historial de navegación</translation>
<translation id="7147657298465433425">Para acceder a las teclas F, pulsa la tecla fn + las teclas de la fila superior</translation>
<translation id="7149149900052329230">Puedes gestionar tus archivos locales y de Google Drive desde la aplicación Archivos.</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt + Mayús + K</translation>
<translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />,
        <ph name="NETWORK" /></translation>
<translation id="7168224885072002358">Restableciendo la resolución anterior en <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7173114856073700355">Abrir Configuración</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
<translation id="7181691792034457084">¡Hola! <ph name="PRODUCT_NAME" /> ha cambiado un poco.</translation>
<translation id="7188494361780961876">Se ha movido el menú a la esquina superior izquierda de la pantalla.</translation>
<translation id="7198435252016571249">Cámara ajustada a la esquina inferior derecha. Conflicto con la superficie del sistema.</translation>
<translation id="7219573373513695352">No hay dispositivos conectados</translation>
<translation id="7228968829656641943">Selecciona para buscar en mi pantalla. Pulsa Tabulador y, a continuación, la barra espaciadora para desplazarte por el teclado.</translation>
<translation id="7229029500464092426">Memoria: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | Memoria total: <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
<translation id="7239814253344511868">Ambos botones del ratón</translation>
<translation id="7240636904654154599">Hoja de cálculo de Google creada</translation>
<translation id="7244725679040769470">Queda un <ph name="PERCENTAGE" /> % de batería. Conecta tu dispositivo a la corriente.</translation>
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. El Chromebook debe reiniciarse para aplicar una actualización. Este proceso puede tardar hasta 1 minuto.</translation>
<translation id="7248100343060254997">Buscar en mi pantalla</translation>
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
<translation id="7256634071279256947">Micrófono trasero</translation>
<translation id="7258828758145722155">Editado ayer</translation>
<translation id="726276584504105859">Arrastra hasta aquí para utilizar la pantalla dividida</translation>
<translation id="7264788308526527464">Reducir <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
<translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Retroceso</translation>
<translation id="7285232777292757180">Usa la herramienta de captura de pantalla en los ajustes rápidos para hacer capturas de pantalla</translation>
<translation id="7301826272005790482">Cerrar sugerencias de ventanas</translation>
<translation id="7302889331339392448">Subtítulos automáticos desactivados.</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7311244614769792472">No se han encontrado resultados</translation>
<translation id="7312210124139670355">Tu administrador está restableciendo tu eSIM. Este proceso puede tardar unos minutos.</translation>
<translation id="7312761820869643657">Restaura la versión anterior en el dispositivo</translation>
<translation id="7313193732017069507">Ampliar cámara</translation>
<translation id="73289266812733869">Sin seleccionar</translation>
<translation id="7330397557116570022">Ve a un campo de texto para usar el dictado</translation>
<translation id="7331646370422660166">Alt + flecha hacia abajo</translation>
<translation id="7336943714413713812">Buscar en el historial de navegación</translation>
<translation id="7337660433630200387">+10 min</translation>
<translation id="7340731148882810149">Menú de clics automáticos</translation>
<translation id="7346909386216857016">Entendido</translation>
<translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation>
<translation id="7352651011704765696">Se ha producido un problema</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
<translation id="7360036564632145207">Si cambias la protección de acceso a datos desde periféricos, puedes optimizar el rendimiento</translation>
<translation id="736045644501761622">Configurar fondo de pantalla y estilo</translation>
<translation id="7368041336688136012">Debes tener al menos 18 años para usar Ayúdame a leer, Ayúdame a escribir y crear imágenes con IA.</translation>
<translation id="7371404428569700291">Grabar ventana</translation>
<translation id="7372069265635026568"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> de memoria disponible de un total de <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
<translation id="737315737514430195">Esto permite que accedan al micrófono todas las aplicaciones y sitios web con el permiso de micrófono</translation>
<translation id="7376933029363911338">Controlador del borde inferior seleccionado, usa las teclas de flecha para moverlo</translation>
<translation id="7377169924702866686">El bloqueo de mayúsculas está activado.</translation>
<translation id="7377481913241237033">Conectar con un código</translation>
<translation id="7378203170292176219">Arrastra para seleccionar un área de grabación</translation>
<translation id="7378594059915113390">Controles multimedia</translation>
<translation id="7378889811480108604">El modo de ahorro de batería está desactivado</translation>
<translation id="7382680553121047388">Activado</translation>
<translation id="7384028040782072252">Haz clic con el botón derecho en cualquier lugar para reorganizar tus aplicaciones</translation>
<translation id="7386767620098596324">Activar o desactivar conexión de red. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="7392563512730092880">Puedes configurarlo en cualquier momento desde Ajustes.</translation>
<translation id="7401222354741467707">Hacer captura o grabación de pantalla completa</translation>
<translation id="7401788553834047908">Habilitar No molestar cuando esté activado el modo Sin distracciones</translation>
<translation id="7405710164030118432">Para desbloquear el dispositivo, introduce tu código de acceso parental de Family Link</translation>
<translation id="7406608787870898861">Termina de configurar tu red móvil</translation>
<translation id="7406854842098869085">Mantén pulsada la tecla <ph name="MODIFIER_1" />, pulsa <ph name="KEY" /> hasta llegar a la ventana que quieras abrir y suelta las teclas</translation>
<translation id="740790383907119240">Accesos directos a aplicaciones</translation>
<translation id="7413851974711031813">Pulsa Esc para cerrar</translation>
<translation id="7416471219712049036">Guardar la página actual</translation>
<translation id="742594950370306541">La cámara se está utilizando.</translation>
<translation id="743058460480092004">La cámara y el micrófono se están utilizando.</translation>
<translation id="7440404390546433462">Búsqueda de Google</translation>
<translation id="7441711280402516925">Reproduciendo · Cambiar a la pestaña</translation>
<translation id="7453330308669753048">Resultado del historial de búsqueda eliminado</translation>
<translation id="7459485586006128091">Debido a un error interno, se ha desactivado el punto de acceso. Prueba a conectarte de nuevo dentro de unos minutos.</translation>
<translation id="7461924472993315131">Fijar</translation>
<translation id="746232733191930409">Modo de grabación de pantalla</translation>
<translation id="7466449121337984263">Toca el sensor</translation>
<translation id="7477793887173910789">Controla tu música, tus vídeos y más</translation>
<translation id="7488762544858401571">Editado</translation>
<translation id="7489261257412536105">Entrar o salir de la pantalla completa</translation>
<translation id="7490157877815329797">Para escuchar música sin anuncios y disfrutar de melodías personalizadas para concentrarte, prueba YouTube Music Premium</translation>
<translation id="7490360161041035804">Puedes fijar archivos importantes, incluidos los de Google Drive. Para fijar un elemento, coloca el cursor sobre él o abre la aplicación Archivos y haz clic con el botón derecho en el elemento.</translation>
<translation id="7497767806359279797">Seleccionar idioma y teclado</translation>
<translation id="7507162824403726948">Termina de verificar tu identidad</translation>
<translation id="7508690557411636492">Abierto hace menos de un mes</translation>
<translation id="7509246181739783082">Verifica tu identidad</translation>
<translation id="7512509370370076552">La combinación de teclas para hacer clic con el botón derecho ha pasado de ser Alt + hacer clic a pulsar la tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + hacer clic.</translation>
<translation id="7512726380443357693"><ph name="BUTTON_LABEL" />, no seleccionado</translation>
<translation id="7513057995673284840">Puedes personalizar las acciones de los botones de tu <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="7513622367902644023">Modo de captura de pantalla seleccionado</translation>
<translation id="7513922695575567867">Calendario, semana del <ph name="DATE" />, actualmente está seleccionado el <ph name="SELECTED_DATE" />.</translation>
<translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516641972665276706">Av Pág</translation>
<translation id="7519206258459640379">El encuadre de cámara está activado.</translation>
<translation id="7519649142417630956">Cuando se haya apagado tu dispositivo, se cerrará la sesión del administrador y este no podrá controlar el dispositivo.

Para apagarlo, mantén pulsado de nuevo el botón de encendido del dispositivo.</translation>
<translation id="7523420897035067483">Habilitar No molestar cuando esté activado el modo Sin distracciones</translation>
<translation id="7524043547948122239">Google Tasks</translation>
<translation id="7525067979554623046">Crear</translation>
<translation id="7526573455193969409">Es posible que la red esté supervisada</translation>
<translation id="7534543072325030705">Me gusta indica que este grupo sugerido te ha gustado</translation>
<translation id="7536035074519304529">Dirección IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7536832381700852123">Actualizar la ventana de la izquierda</translation>
<translation id="7543399541175347147">Las aplicaciones Linux y las ventanas de Incógnito no se admiten actualmente. Se guardarán las demás aplicaciones.</translation>
<translation id="7544300628205093162">La retroiluminación del teclado está activada</translation>
<translation id="7548434653388805669">Es hora de acostarse</translation>
<translation id="7551643184018910560">Fijar en la estantería</translation>
<translation id="7557816257942363084"><ph name="APP_NAME" /> está usando tu micrófono</translation>
<translation id="7561982940498449837">Cerrar menú</translation>
<translation id="7564874036684306347">Si mueves ventanas a otro escritorio, es posible que se produzca un comportamiento inesperado. Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezcan después de realizar esta acción se dividan entre los escritorios.</translation>
<translation id="7568154670718626683">¿Estás intentando usar Supr? Usa</translation>
<translation id="7568790562536448087">Actualización</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braille y ChromeVox están habilitados</translation>
<translation id="7569886975397378678">Cerrar la configuración de la visualización de las notificaciones y las aplicaciones de tu teléfono</translation>
<translation id="7571361473021531288">Batería: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | Tiempo restante: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Ventana activa anclada a la derecha.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Captura de pantalla</translation>
<translation id="7588317312481506627">Copiado en el portapapeles.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Tecla de búsqueda o Mayús</translation>
<translation id="7598054670902114203">Vista general del uso de CPU: <ph name="CPU_USEAGE" /> %. Temperatura: <ph name="TEMPERATURE" /> grados Celsius. Velocidad actual: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz.</translation>
<translation id="7599378375976398913">Insertando resultado seleccionado</translation>
<translation id="7600875258240007829">Ver todas las notificaciones</translation>
<translation id="7601417191446344542">¿Activar aviso de micrófono silenciado?</translation>
<translation id="7602187221150705972">Busca emojis, GIFs y más</translation>
<translation id="7607002721634913082">En pausa</translation>
<translation id="7609951632080598826">Vista de calendario, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7611213136657090146">La cámara se ha vuelto a conectar.</translation>
<translation id="7613620083300976559">Activar los controles del juego</translation>
<translation id="761736749114493194">Activar/Desactivar encuadre de cámara. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="7621008024906456933">Configuración de Quick Share</translation>
<translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" /> °F</translation>
<translation id="7627303771480696593">Preguntar</translation>
<translation id="7634648064048557203">Cámara ajustada a la esquina inferior derecha</translation>
<translation id="7638572816805275740">Hacer captura o grabación de pantalla de una ventana</translation>
<translation id="7642106959537987271">modo Inversión de colores</translation>
<translation id="7642647758716480637">Abrir la configuración de <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (propietario)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Desbloquear el dispositivo para ver las notificaciones</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
<translation id="7654687942625752712">Mantén pulsadas ambas teclas de volumen durante cinco segundos para inhabilitar los mensajes de voz.</translation>
<translation id="7654916369822103315">Se ha cambiado la resolución de "<ph name="DISPLAY_NAME" />" a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz). Debido a las limitaciones del ancho de banda del puerto, tu pantalla no puede admitir una resolución de <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). Si no confirmas, se restaurará la configuración anterior en <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="7659861092419699379">El escritorio y las ventanas se han cerrado</translation>
<translation id="7660160718439869192">Tu dispositivo <ph name="NAME" /> aparecerá en los dispositivos vinculados con <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7661694115779363471">Controlador inferior izquierdo seleccionado, usa las teclas de flecha para moverlo</translation>
<translation id="7662283695561029522">Toca para configurar</translation>
<translation id="7670953955701272011">Abre esta fecha en Google Calendar</translation>
<translation id="7671610481353807627">Las aplicaciones se han ordenado por color</translation>
<translation id="7672095158465655885">Conectado a <ph name="NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="7682351277038250258">Pegar el contenido del portapapeles como texto sin formato</translation>
<translation id="7684531502177797067">Entrada por cámara definida como <ph name="CAMERA_NAME" />.</translation>
<translation id="7687172143976244806">Lo has abierto</translation>
<translation id="7689817529363080918">Esto permite que accedan al micrófono <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> y todas las aplicaciones y sitios web con el permiso de micrófono</translation>
<translation id="7704000866383261579">Rehacer la última acción</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="770741401784017797">Creando GIF</translation>
<translation id="7714767791242455379">Añadir nueva red móvil</translation>
<translation id="7716257086539630827">Personaliza tu tablet</translation>
<translation id="7720400844887872976">Activada hasta el <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7720410380936703141">REINTENTAR</translation>
<translation id="7721132362314201794">Nombre del escritorio</translation>
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 notificación}other{# notificaciones}}</translation>
<translation id="7723703419796509666">Mostrar u ocultar la consola de herramientas de desarrollo</translation>
<translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
<translation id="7725108879223146004">Muestra detalles del punto de acceso. El punto de acceso se está desactivando.</translation>
<translation id="7726391492136714301">Consulta las notificaciones y aplicaciones de tu teléfono</translation>
<translation id="7727952505535211425">Abrir el sitio web de la barra de direcciones en una pestaña nueva</translation>
<translation id="7728657226117099693">Desactivar bloqueo de mayúsculas</translation>
<translation id="7742327441377685481">No hay notificaciones</translation>
<translation id="7748275671948949022">Destacar el botón del menú de aplicaciones en la estantería</translation>
<translation id="7749443890790263709">Has alcanzado el número máximo de escritorios.</translation>
<translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation>
<translation id="7751260505918304024">Mostrar todo</translation>
<translation id="7762664108390426952">Términos del Servicio y la Política de Privacidad de Google</translation>
<translation id="7768784765476638775">Enunciar selección</translation>
<translation id="7769299611924763557">Tu GIF estará listo en breve</translation>
<translation id="7773536009433685931">Activar Wi‐Fi en su lugar</translation>
<translation id="77747521138552256">Demasiados intentos de introducción de PIN. Espera <ph name="TIME_LEFT" /> y vuelve a introducir el PIN, o escribe la contraseña para iniciar sesión de inmediato.</translation>
<translation id="7780094051999721182">accesos directos</translation>
<translation id="7780159184141939021">Girar pantalla</translation>
<translation id="7781829728241885113">Ayer</translation>
<translation id="7787212146956232129">Se han definido los dispositivos de entrada y salida. Ve a Configuración para cambiarlos.</translation>
<translation id="7792590255364786396">Visible</translation>
<translation id="7796735576426975947">Nueva notificación oculta</translation>
<translation id="7798302898096527229">Pulsa la tecla de búsqueda o Mayús para cancelarlo.</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
<translation id="7807067443225230855">Búsqueda y Asistente</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> y <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7825412704590278437">De un próximo evento del calendario</translation>
<translation id="7829386189513694949">Señal fuerte</translation>
<translation id="7830453190047749513">Puedes personalizar las acciones de los botones, la velocidad del cursor, entre otras, de tu <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="7842569679327885685">Advertencia: Función experimental</translation>
<translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
<translation id="7848989271541991537">Se ha movido a la página <ph name="PAGE_NUMBER" />, fila <ph name="ROW_NUMBER" />, columna <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation>
<translation id="7850320739366109486">No molestar</translation>
<translation id="7851039877802112575">Mover el enfoque a ventanas emergentes y cuadros de diálogo</translation>
<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
<translation id="7862292329216937261">Para usar el dispositivo como invitado, debes cerrar sesión y seleccionar Navegar como invitado en la parte inferior de la pantalla.</translation>
<translation id="7866482334467279021">activado</translation>
<translation id="7872786842639831132">No</translation>
<translation id="7875575368831396199">Parece que el Bluetooth de <ph name="DEVICE_TYPE" /> está desactivado. Activa el Bluetooth para usar la función Mi teléfono.</translation>
<translation id="7884446017008693258">Configuración del punto de acceso</translation>
<translation id="7884902759927478774">Cancelar el arrastre de pestañas</translation>
<translation id="7886169021410746335">Ajustar la configuración de privacidad</translation>
<translation id="7886277072580235377">Tu sesión de Internet se borrará cuando la cierres. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7893503627044934815">No quiero que este archivo se muestre</translation>
<translation id="7895348134893321514">Tote</translation>
<translation id="7896681766480521542">Añadir una tarea</translation>
<translation id="7897375687985782769">Has pulsado la combinación de teclas que gira la pantalla. ¿Quieres girar la pantalla?</translation>
<translation id="7897626842031123113">Bandeja de estado, hora <ph name="TIME" />,
        <ph name="BATTERY" />
        <ph name="CHANNEL" />
        <ph name="NETWORK" />,
        <ph name="MANAGED" />
        <ph name="IME" />
        <ph name="LOCALE" /></translation>
<translation id="7899977217122813285">Notificaciones silenciadas hasta las <ph name="TIME" /> mientras te concentras</translation>
<translation id="7901010467630324625">Solo los dispositivos con sesión iniciada en <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7901190436359881020">Intercambiar las ventanas</translation>
<translation id="7901405293566323524">Mi teléfono</translation>
<translation id="7902625623987030061">Toca el sensor de huellas digitales</translation>
<translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple.</translation>
<translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
<translation id="7917760201509801422"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos conectados</translation>
<translation id="7921565901396407357">No se ha podido verificar tu PIN. Inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="7926080067315048321">Ver todas las tareas en Google Tasks en la Web</translation>
<translation id="7930731167419639574">Ahora la voz se procesa de forma local y el dictado funciona sin conexión.</translation>
<translation id="7932451802722951285">Abrir en Google Calendar</translation>
<translation id="7933084174919150729">El Asistente de Google solo está disponible en el perfil principal.</translation>
<translation id="79341161159229895">Cuenta gestionada por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
<translation id="793716872548410480">Pulsa <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V para ver el portapapeles, que guarda los 5 últimos elementos que hayas copiado.</translation>
<translation id="7942330802915522974">Sigue el paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" />. Puedes encontrar la aplicación Archivos en el menú de aplicaciones. Puedes gestionar tus archivos locales y de Google Drive desde la aplicación Archivos.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Rojo</translation>
<translation id="7943516765291457328">Activa el Bluetooth para buscar puntos de acceso cercanos</translation>
<translation id="7944023924886109030">Ver todos los eventos de hoy</translation>
<translation id="7945357288295809525">Mostrar configuración de accesibilidad, "<ph name="ENABLED_FEATURES" />" habilitado.</translation>
<translation id="7946681191253332687">Actualizaciones de seguridad ampliadas disponibles</translation>
<translation id="7947798320695032612"><ph name="APP_NAME" /> quiere usar tu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7951630946012935453">Atenuar la luz del teclado</translation>
<translation id="7953176344218790168">MAYÚSCULA</translation>
<translation id="7953994493035617347">¿Confirmar la nueva resolución?</translation>
<translation id="795958884516058160">Lupa de pantalla completa habilitada. Vuelve a pulsar <ph name="ACCELERATOR" /> para desactivarla.</translation>
<translation id="7962583092928373823">Ocultar todas las sugerencias de Google Calendar</translation>
<translation id="7963689218131240420">No molestar está desactivado.</translation>
<translation id="7963992254934562106">Desde <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="7968693143708939792">Seleccionar carpeta...</translation>
<translation id="7973756967040444713">Cerrar barra de herramientas</translation>
<translation id="797512352675305461">Activar o desactivar lupa a pantalla completa</translation>
<translation id="7977927628060636163">Buscando redes móviles…</translation>
<translation id="7982789257301363584">Red</translation>
<translation id="7982878511129296052">Desactivando...</translation>
<translation id="7984197416080286869">Demasiados intentos con huella digital</translation>
<translation id="798779949890829624">Este ajuste lo gestiona tu administrador</translation>
<translation id="7989206653429884947">Abierto con frecuencia</translation>
<translation id="799296642788192631">Puedes fijar archivos importantes. Para fijar un elemento, coloca el cursor sobre él o abre la aplicación Archivos y haz clic con el botón derecho en el elemento.</translation>
<translation id="7994370417837006925">Inicio de sesión múltiple</translation>
<translation id="7995804128062002838">No se ha podido hacer una captura de pantalla</translation>
<translation id="8000020256436988724">Barra de herramientas</translation>
<translation id="8000066093800657092">Ninguna red</translation>
<translation id="8001755249288974029">Seleccionar el texto desde el cursor hasta el principio de la línea</translation>
<translation id="8004512796067398576">Aumentar</translation>
<translation id="8005527720597583355">Iniciar sesión del modo Sin distracciones</translation>
<translation id="8015361438441228492">No se ha podido editar la tarea.</translation>
<translation id="8027187124910699148">Reanudar grupo sugerido</translation>
<translation id="802782383769312836">Escritorio anterior: <ph name="DESK_NAME" />. Escritorio <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="8029247720646289474">No se ha podido conectar con el punto de acceso</translation>
<translation id="8029629653277878342">Debes introducir el PIN o la contraseña como medida de seguridad adicional</translation>
<translation id="8030169304546394654">Desconectado</translation>
<translation id="8036504271468642248">Frase anterior</translation>
<translation id="8042893070933512245">Abrir menú de configuración de accesibilidad</translation>
<translation id="8044457332620420407">La retroiluminación del teclado está desactivada</translation>
<translation id="8048123526339889627">Configuración de Bluetooth</translation>
<translation id="8049189770492311300">Temporizador</translation>
<translation id="8051716679295756675">Ya existe una plantilla llamada <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="8052898407431791827">Copiada en el portapapeles</translation>
<translation id="8054466585765276473">Calculando duración de la batería...</translation>
<translation id="8076492880354921740">Pestañas</translation>
<translation id="8079538659226626406">Compartir pantalla</translation>
<translation id="8083540854303889870">Guardados para más tarde</translation>
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
<translation id="8088141034189573826">Usa el tabulador para ver más opciones. Usa las flechas hacia la izquierda y hacia la derecha para acceder a todos los escritorios.</translation>
<translation id="8091153018031979607">Empieza a las <ph name="START_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8092380135549145188">Controles de desplazamiento</translation>
<translation id="8098591350844501178">Dejar de enviar la pantalla a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="810637681351706236">No fijar aplicación en la estantería</translation>
<translation id="8113423164597455979">Sí, todas</translation>
<translation id="8113515504791187892">Botón Enunciar selección</translation>
<translation id="8120151603115102514">Tu teléfono no tiene pantalla de bloqueo. Para desbloquear tu Chromebook, escribe la contraseña.</translation>
<translation id="8120249852906205273">Reiniciar</translation>
<translation id="8127095419621171197">Abrir aplicación Calculadora</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8130528849632411619">Ir al principio del documento</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
<translation id="8131994907636310308">Cerrar la notificación del sistema para ordenar</translation>
<translation id="8132793192354020517">Conectado a <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="8138705869659070104">Activar tras la configuración</translation>
<translation id="813913629614996137">Inicializando…</translation>
<translation id="8142441511840089262">Doble clic</translation>
<translation id="8142699993796781067">Red privada</translation>
<translation id="8144760705599030999">Guarda <ph name="NAME" /> en <ph name="EMAIL" /> para un emparejamiento rápido con tus otros dispositivos</translation>
<translation id="8144914663975476336">Seleccionar formato de grabación</translation>
<translation id="8145272500474066209">La IA generativa puede cometer errores, incluso sobre personas, así que comprueba sus respuestas. <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation>
<translation id="8149413265954228307">Mostrar ajustes de Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="8152092012181020186">Pulsa Ctrl + W para cerrar.</translation>
<translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, autocompletar</translation>
<translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Este ajuste lo gestiona tu administrador.</translation>
<translation id="8155628902202578800">Abre el cuadro de diálogo con información de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Idioma: <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Contenido</translation>
<translation id="8172370561760918656">Controlador superior izquierdo seleccionado, usa las teclas de flecha para moverlo</translation>
<translation id="81817143961839203">No se ha podido insertar la imagen</translation>
<translation id="8185090165691050712">Activar/Desactivar menú del modo de bloqueo del cambio de tamaño</translation>
<translation id="8192727139462702395">Cuando desactives el Bluetooth, estos dispositivos externos se desconectarán de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Enviando pestaña</translation>
<translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation>
<translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Has evitado distraerte durante <ph name="FOCUSED_TIME" />. Abre los ajustes rápidos para volver a concentrarte.</translation>
<translation id="8203224998425013577">Mostrar más emojis y GIFs</translation>
<translation id="8203795194971602413">Clic derecho</translation>
<translation id="8205469348819768313">¿Estás intentando usar Av Pág? Usa</translation>
<translation id="8213376797713070611">Botón izquierdo del ratón</translation>
<translation id="8214996719228530800">Canal Canary</translation>
<translation id="8219451629189078428">Mientras tanto, tu Chromebook debe estar encendido y conectado a la corriente. Asegúrate de que los cables del cargador o del adaptador estén enchufados correctamente al Chromebook y a la toma de corriente. No apagues el Chromebook.</translation>
<translation id="8220076512072059941">Añadir <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
<translation id="8228175756124063692">Ocultar esta sugerencia</translation>
<translation id="8230305195727960608">Modo Inversión de colores</translation>
<translation id="8236042855478648955">Es hora de descansar</translation>
<translation id="8237964652943995219">Siguiente escritorio: <ph name="DESK_NAME" />. Escritorio <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="8238817965863339552">Con una visita rápida puedes aprender cómo funciona tu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Empieza a usarlo en 5 pasos.</translation>
<translation id="8239034820133090126">Activar escritorio de la derecha</translation>
<translation id="8241650983304689286">Añadir pestaña a la nueva vista dividida</translation>
<translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, batería del teléfono: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="825129991941217170">Mostrar todo el contenido de Google Drive</translation>
<translation id="8257510091797044096">Configurar tu dispositivo</translation>
<translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
<translation id="8262312463845990408">Reproducir/Pausar</translation>
<translation id="8268302343625273732">Ver todas las tareas en Google Classroom</translation>
<translation id="8277261673056602147">Destacar texto en la pantalla</translation>
<translation id="8282784978194352587">¡Genial!</translation>
<translation id="8287009018010202411">Productividad</translation>
<translation id="828708037801473432">Desactivada</translation>
<translation id="8297006494302853456">Débil</translation>
<translation id="8300451473979404345">Controlador seleccionado, usa las teclas de flecha para moverlo</translation>
<translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="8314772463905284467">Bloqueo de mayúsculas activado</translation>
<translation id="8315514906653279104">Activando...</translation>
<translation id="8331351032546853669">Descarga pendiente</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Malos resultados</translation>
<translation id="8345019317483336363">Ventana <ph name="WINDOW_TITLE" /> seleccionada</translation>
<translation id="8349826889576450703">menú de aplicaciones</translation>
<translation id="8349964124165471584">Abrir enlace en una ventana nueva</translation>
<translation id="8351131234907093545">Crear nota</translation>
<translation id="8367948981300340152"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> en uso.</translation>
<translation id="8369166482916924789">Escritorio guardado, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation>
<translation id="8371779926711439835">Avanzar por carácter</translation>
<translation id="8371991222807690464">Es posible que el rendimiento de los periféricos esté limitado en el Modo Invitado</translation>
<translation id="8374601332003098278">Pulsa Intro para grabar una parte de la pantalla</translation>
<translation id="8375916635258623388">Este <ph name="DEVICE_NAME" /> y tu teléfono se conectarán automáticamente</translation>
<translation id="8382715499079447151">Protección contra fisgones</translation>
<translation id="8383614331548401927">Hola de nuevo</translation>
<translation id="838540623579162843">Obtener Music Premium</translation>
<translation id="8388750414311082622">No se puede quitar el último escritorio.</translation>
<translation id="8394567579869570560">Tu padre, madre o tutor/a han bloqueado este dispositivo</translation>
<translation id="8401850874595457088">Menú de selección de idioma</translation>
<translation id="8412677897383510995">Mostrar ajustes de pantalla</translation>
<translation id="8413272770729657668">La grabación empezará en 3, 2. 1…</translation>
<translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (funda)</translation>
<translation id="8420205633584771378">¿Eliminar esta sugerencia?</translation>
<translation id="8421270167862077762"><ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> no está en este dispositivo.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
<translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" />teclas del <ph name="KEY_ONE" /> al <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="8429547770382807369">Guardar grupo para más adelante</translation>
<translation id="8433186206711564395">Configuración de red</translation>
<translation id="8433977262951327081">La combinación de teclas para mostrar el cuadro del menú de opciones de entrada en la estantería ha cambiado. Utiliza <ph name="NEW_SHORTCUT" /> en lugar de <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="8437311513256731931">Abrir herramienta de comentarios</translation>
<translation id="8443879455002739353">Copiar</translation>
<translation id="8444246603146515890">Se ha activado el escritorio <ph name="DESK_TITILE" /></translation>
<translation id="8446884382197647889">Más información</translation>
<translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation>
<translation id="8462305545768648477">Cerrar Enunciar selección</translation>
<translation id="8466665972451889002">Mostrar elementos en <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="8468806060683421065">fecha de entrega: <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="847056008324733326">Configuración de escala de pantalla</translation>
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ha <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Pulsa Alt + tecla de búsqueda o Mayús para cancelarlo.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Mostrar barra de herramientas</translation>
<translation id="8487660088084188539">Si activas estas funciones, el texto de entrada, el contenido del documento y la URL de la página web podrían enviarse a los servidores de Google. Esta información se usa para generar sugerencias de escritura y resúmenes, responder preguntas y mejorar el producto de acuerdo con los <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. No incluyas información personal, sensible ni confidencial.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Compartir Internet</translation>
<translation id="8491237443345908933">Abrir enlace en una pestaña nueva</translation>
<translation id="8492573885090281069">La pantalla <ph name="DISPLAY_NAME" /> no admite <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Se ha cambiado la resolución a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Haz clic en Confirmar para mantener los cambios. La configuración anterior se restaurará en <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="8507563469658346379">Todos, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="8511123073331775246">Crear nuevo escritorio</translation>
<translation id="85123341071060231">El Bluetooth de tu Chromebook está desactivado. Para desbloquear el Chromebook, escribe la contraseña.</translation>
<translation id="8513108775083588393">Giro automático</translation>
<translation id="851458219935658693">Mostrar ventanas del escritorio actual, botón seleccionado</translation>
<translation id="851660987304951246">Usa Ayúdame a leer para resumir rápidamente el contenido o hacer preguntas</translation>
<translation id="8517041960877371778">Es posible que tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no se cargue mientras esté encendido.</translation>
<translation id="8519329096920173967">Buscar en mi pantalla con Google Lens</translation>
<translation id="8535393432370007982">Deshacer orden por color</translation>
<translation id="8536886494750559755">Muestra la configuración de Quick Share. Visible para todos durante <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="8539803091108018926">Texto copiado en el portapapeles</translation>
<translation id="8541078764854166027">Encuadre</translation>
<translation id="8542053257095774575">No hay escritorios ni plantillas guardados</translation>
<translation id="8546059259582788728">Orden deshecho correctamente</translation>
<translation id="8551588720239073785">Configuración de fecha y hora</translation>
<translation id="8553395910833293175">Ya está asignado a todos los escritorios.</translation>
<translation id="8555757996376137129">Quitar escritorio actual</translation>
<translation id="8558521694042102707">La IA generativa puede cometer errores, incluso sobre personas, así que comprueba sus respuestas.</translation>
<translation id="8559845965695780508"><ph name="USER" /> lo ha editado</translation>
<translation id="8569146227972631631">°F</translation>
<translation id="857201607579416096">Se ha movido el menú a la esquina inferior derecha de la pantalla.</translation>
<translation id="8581946341807941670">Pulsa <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> y haz clic en un enlace</translation>
<translation id="8598235756057743477">Ordena tus aplicaciones por nombre o color</translation>
<translation id="8609384513243082612">Abrir nueva pestaña</translation>
<translation id="861045123704058818">Las aplicaciones se organizan temporalmente por categorías</translation>
<translation id="8612216344243590325">Guarda los archivos importantes en <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> en vez de en el escritorio. Solo tienes que arrastrar los archivos a <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
<translation id="8612338981637220013">Buena racha.</translation>
<translation id="8614517853887502247">Se han ocultado notificaciones de <ph name="APP_1_TITLE" /> y <ph name="APP_2_TITLE" /> porque la protección contra fisgones está activada</translation>
<translation id="8615778328722901791">Abrir barra de herramientas</translation>
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
<translation id="8619138598101195078">Bajar el volumen</translation>
<translation id="862543346640737572">Emojis y GIFs</translation>
<translation id="8627191004499078455">Conectado a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="8631727435199967028">Ajustes de accesibilidad</translation>
<translation id="8634326941504371857">Tus archivos guardados en este dispositivo y en Google Drive</translation>
<translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, gestionada por el administrador</translation>
<translation id="8638637208069328956">Activar o desactivar el micrófono</translation>
<translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> restante</translation>
<translation id="8640470573049727749">Ocultar todas las sugerencias de grupos</translation>
<translation id="8641510901370802679">Mostrando información de <ph name="ANSWER_TYPE" /></translation>
<translation id="8647931990447795414">Para añadir un perfil, introduce tu código de acceso parental de Family Link</translation>
<translation id="8649597172973390955">La estantería se muestra siempre</translation>
<translation id="8652175077544655965">Cerrar ajustes</translation>
<translation id="8653151467777939995">Muestra la configuración de notificaciones. Las notificaciones están activadas.</translation>
<translation id="8657066291275741003">minúscula</translation>
<translation id="8662921061190671299">No se ha podido añadir al calendario</translation>
<translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="8664282223139913403">Pulsa Intro para hacer una captura de una parte de la pantalla</translation>
<translation id="8676770494376880701">Cargador de baja potencia conectado</translation>
<translation id="8679158879996532670">Mostrar configuración del modo Sin distracciones. El modo Sin distracciones está activado. Tiempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="8683506306463609433">Control del rendimiento activo</translation>
<translation id="8703634754197148428">Inicia la grabación. Cuando la grabación haya empezado, pulsa Alt + Mayús + L para ir a la estantería donde se encuentra el botón para pararla.</translation>
<translation id="8704155109538237473">Enfocar la ventana de imagen en imagen</translation>
<translation id="870917907284186124">Activar/Desactivar dictado (escribir con la voz)</translation>
<translation id="8711169534266271368">Opciones del Panel de juego</translation>
<translation id="8712637175834984815">Entendido</translation>
<translation id="8714138378966541668">Bloqueada por el proveedor</translation>
<translation id="8717459106217102612">Seleccionar la palabra o la letra anterior</translation>
<translation id="8721053961083920564">Activa o desactiva el volumen. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8724318433625452070">Captura de pantalla completa</translation>
<translation id="8725066075913043281">Reintentar</translation>
<translation id="8725214031272624704">Mostrar una lista de métodos de introducción de texto disponibles</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hecho</translation>
<translation id="8731188831050207755">La descarga de <ph name="FILE_NAME" /> ha fallado.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Termina a las <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Es posible que esté intentando captar tus pulsaciones de teclas</translation>
<translation id="8735678380411481005">Color de retroiluminación del teclado</translation>
<translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />: activando...</translation>
<translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />,
        <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
<translation id="8751299148074971734">¡Sigue así!</translation>
<translation id="8753368202781196133">Este idioma no está disponible en este momento.</translation>
<translation id="8755498163081687682">Verifica tu identidad: <ph name="ORIGIN_NAME" /> quiere confirmar que eres tú</translation>
<translation id="875593634123171288">Muestra la configuración de VPN</translation>
<translation id="8756799553341497810">Puedes empezar a personalizar la distribución de tus aplicaciones una vez que salgas de esta vista.</translation>
<translation id="8759408218731716181">No se puede configurar el inicio de sesión múltiple</translation>
<translation id="8763883995157866248">Poner dispositivo en modo de suspensión</translation>
<translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, aplicación instalada, bloqueada</translation>
<translation id="8785070478575117577">Conectar a <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation>
<translation id="8790632710469941716">Desplazarse hacia adelante entre la esquina inferior derecha, el menú de aplicaciones, la barra de direcciones, la barra de marcadores, el sitio web que está abierto y las descargas</translation>
<translation id="8792626944327216835">micrófono</translation>
<translation id="8797381270745758905">Enlace de reintentar activado</translation>
<translation id="8801802992492329306">5G</translation>
<translation id="8806053966018712535">Carpeta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="880709030178078220">"Ayuda"</translation>
<translation id="8813531681893371930">Conectar auriculares con cable</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8815390544836110344">Pulsa la combinación de teclas para capturar la pantalla, Ctrl + Mayús + la tecla del modo Vista general</translation>
<translation id="881757059229893486">Configuración de métodos de introducción de texto</translation>
<translation id="8819728065740986820">Carga inteligente activada</translation>
<translation id="8822104519413696986">Este juego es táctil</translation>
<translation id="8825863694328519386">Desliza el dedo desde la izquierda para volver</translation>
<translation id="8832513206237979203">Mostrar u ocultar la barra de marcadores</translation>
<translation id="8834539327799336565">Conectado ahora</translation>
<translation id="8841375032071747811">Botón Atrás</translation>
<translation id="8843682306134542540">Activa o desactiva el bloqueo. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="8845001906332463065">Obtener ayuda</translation>
<translation id="8847100217801213944">Mostrar temperatura en Fahrenheit</translation>
<translation id="8849001918648564819">Oculto</translation>
<translation id="8855885154700222542">Tecla de pantalla completa</translation>
<translation id="8858369206579825206">Controles de privacidad</translation>
<translation id="8860366331836346216">Añadir eSIM</translation>
<translation id="8869149849311827122">¿Seguro que quieres desactivar el control del cursor del ratón?</translation>
<translation id="8870509716567206129">La aplicación no admite la pantalla dividida.</translation>
<translation id="8873203135446552888">Confirma que quieres inhabilitar el panel táctil integrado</translation>
<translation id="8874184842967597500">No conectado</translation>
<translation id="8875021410787719674">Se desplaza entre la esquina inferior derecha, el menú de aplicaciones, la barra de direcciones, la barra de marcadores, el sitio web que está abierto y las descargas</translation>
<translation id="8876148469852588625">Evento <ph name="EVENT_POSITION" /> de <ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" /></translation>
<translation id="8876661425082386199">Comprobar tu conexión</translation>
<translation id="8885424115080869847">No se ha podido conectar con YouTube Music</translation>
<translation id="888982883502837004">Hay actualizaciones de firmware disponibles para tu dispositivo. Haz click para verlas y actualizar.</translation>
<translation id="8896630965521842259"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> se eliminará permanentemente.</translation>
<translation id="889790758758811533">Queda un <ph name="PERCENTAGE" /> % de batería (aproximadamente <ph name="TIME_LEFT" />). Conecta tu dispositivo a la corriente.</translation>
<translation id="88986195241502842">Avanzar página</translation>
<translation id="8905919797434099235">(Sin título)</translation>
<translation id="890616557918890486">Cambiar fuente</translation>
<translation id="8909138438987180327">La batería tiene un <ph name="PERCENTAGE" /> % de carga.</translation>
<translation id="8916866375277139011">Ocultar elementos en <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="8921554779039049422">H+</translation>
<translation id="8921624153894383499">El Asistente de Google no habla este idioma.</translation>
<translation id="8926951137623668982">La estantería está siempre oculta</translation>
<translation id="8929566928381252430">¿Estás intentando usar Bloq Mayús? Usa</translation>
<translation id="8929623844713377237">Contacto creado</translation>
<translation id="8934418770423095813">Crear un documento de Google</translation>
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 archivo}other{# archivos}}</translation>
<translation id="8936501819958976551">desactivado</translation>
<translation id="8938800817013097409">Dispositivo USB tipo C (puerto derecho situado en la parte trasera)</translation>
<translation id="8939855324412367560">La entrada de audio es <ph name="INPUT_DEVICE_NAME" />, y la salida de audio, <ph name="OUTPUT_DEVICE_NAME" />. Ve a Configuración para cambiarlas.</translation>
<translation id="8940956008527784070">Poca batería (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="8945508919180478719">Micrófono de estudio</translation>
<translation id="894774083269346314"><ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" /> Casilla no seleccionada.</translation>
<translation id="8949925099261528566">Conexión sin Internet</translation>
<translation id="8951539504029375108">Solo los dispositivos Thunderbolt aprobados son compatibles con Chromebook</translation>
<translation id="8956420987536947088">Abre tus ventanas y aplicaciones anteriores</translation>
<translation id="8959380109429710384">Has pulsado la combinación de teclas para la lupa de pantalla completa. Usa Ctrl + Alt + flechas para desplazarte por la vista ampliada.</translation>
<translation id="8964525410783593407">1 h</translation>
<translation id="8970887620466824814">Ha ocurrido un error.</translation>
<translation id="8973885907461690937">Seleccionar el icono del menú</translation>
<translation id="8980862970816311842">Mueve el icono de una aplicación dentro o fuera de una carpeta en la cuadrícula de aplicaciones</translation>
<translation id="8982906748181120328">Visibilidad Nearby</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8990809378771970590">Estás usando <ph name="IME_NAME" /></translation>
<translation id="8991648557324317894">Pulsa fn + Insertar Rápido o Mayús para cancelar.</translation>
<translation id="899350903320462459">Desbloquea el dispositivo como <ph name="LOGIN_ID" /> para hacer lo que indica la notificación</translation>
<translation id="8993733019280019776">¿Estás hablando? Tu micrófono está desactivado. Selecciona el micrófono para activarlo.</translation>
<translation id="9000771174482730261">GESTIONAR ALMACENAMIENTO</translation>
<translation id="9003374957546315126">Emojis y más</translation>
<translation id="9005984960510803406">Abrir Crosh Window</translation>
<translation id="9017320285115481645">Introduce el código de acceso parental de Family Link.</translation>
<translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation>
<translation id="9029736946581028033">El dispositivo se apagará pronto</translation>
<translation id="9030319654231318877">Desactivado hasta el atardecer</translation>
<translation id="9030665205623277906">Vista general del uso de CPU: <ph name="CPU_USEAGE" /> %</translation>
<translation id="9034924485347205037">Archivos de Linux</translation>
<translation id="9047624247355796468">Abrir la configuración de <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="9050012935252397793">El Bluetooth no está disponible</translation>
<translation id="9050999376345823055">Pulsa "." para soltar</translation>
<translation id="906458777597946297">Maximizar ventana</translation>
<translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
<translation id="9068849894565669697">Seleccionar color</translation>
<translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> no está disponible</translation>
<translation id="9072519059834302790">Tiempo restante para que se agote la batería: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="9074432941673450836">Usa aplicaciones para hacer todo lo que quieras en tu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Puedes encontrar tus aplicaciones en el menú de aplicaciones. También puedes pulsar la tecla del menú de aplicaciones (situada encima de la tecla Mayús de la izquierda) del teclado.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9077515519330855811">Controles multimedia reproduciendo <ph name="MEDIA_TITLE" /></translation>
<translation id="9079012373317704997">No se puede activar el acceso a la cámara de forma remota</translation>
<translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080073830732419341">Cámara ajustada a la esquina superior izquierda</translation>
<translation id="9080132581049224423">Desliza hacia arriba para ir a la página principal</translation>
<translation id="9080206825613744995">El micrófono se está utilizando.</translation>
<translation id="9083324773537346962">Versión OS</translation>
<translation id="9084606467167974638">Alternar la posición del menú</translation>
<translation id="9085962983642906571">La batería se mantendrá al 80 % mientras esté enchufada para ampliar su duración.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Métodos de entrada</translation>
<translation id="9091406374499386796">Busca archivos, aplicaciones y más en el menú de aplicaciones. También puedes encontrar respuestas a preguntas sobre tu <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9091626656156419976">Se ha quitado la pantalla <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="9098750710832798892">No hay elementos copiados en el Portapapeles</translation>
<translation id="9098969848082897657">Silenciar teléfono</translation>
<translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> o <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation>
<translation id="9126339866969410112">Deshacer la última acción</translation>
<translation id="9126642911267312373">Bluetooth no disponible</translation>
<translation id="9127938699607518293">{MINUTES,plural, =1{Dentro de 1 min}other{Dentro de # min}}</translation>
<translation id="9129245940793250979">Botón trasero</translation>
<translation id="9133335900048457298">No se puede grabar contenido protegido</translation>
<translation id="9139720510312328767">Eliminar la letra siguiente</translation>
<translation id="9148058034647219655">Salir</translation>
<translation id="9151906066336345901">Fin</translation>
<translation id="9159421884295554245">Buscar en el Portapapeles</translation>
<translation id="9161053988251441839">APLICACIONES SUGERIDAS</translation>
<translation id="9168436347345867845">En otro momento</translation>
<translation id="9178475906033259337">Se muestra 1 resultado de <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="9179259655489829027">Esta función te permite acceder rápidamente a cualquier usuario que haya iniciado sesión sin tener que introducir una contraseña. Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
<translation id="9183302530794969518">Documentos de Google</translation>
<translation id="9183456764293710005">Lupa de pantalla completa</translation>
<translation id="9192133205265227850">Usar <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="9193626018745640770">Se está enviando contenido a un receptor desconocido</translation>
<translation id="9194617393863864469">Iniciar sesión con otro usuario...</translation>
<translation id="9195857219954068558">Tu Chromebook se ha actualizado. Abre las ventanas y aplicaciones anteriores.</translation>
<translation id="9195990613383871904">Mañana</translation>
<translation id="9198992156681343238">La resolución de <ph name="DISPLAY_NAME" /> se ha cambiado a <ph name="RESOLUTION" />. Haz clic en Confirmar para mantener los cambios. La configuración anterior se restaurará en <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="9201044636667689546">Conecta <ph name="NAME" /> a este Chromebook</translation>
<translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, gestionada por el administrador</translation>
<translation id="9207682216934703221">Esto permite que <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" />, todas las aplicaciones y los sitios web que tengan el permiso de ubicación y ChromeOS utilicen la ubicación mediante Wi-Fi y redes móviles.</translation>
<translation id="9210037371811586452">Saliendo del modo Escritorio unificado</translation>
<translation id="9211490828691860325">Todos los escritorios</translation>
<translation id="9211681782751733685">Tiempo restante para que se cargue totalmente la batería: <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="9215934040295798075">Fondo de pantalla</translation>
<translation id="9216699844945104164">Pulsa Intro para grabar la ventana: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
<translation id="921989828232331238">Tu padre, madre o tutor/a han bloqueado tu dispositivo todo el día</translation>
<translation id="9220525904950070496">Quitar cuenta</translation>
<translation id="923686485342484400">Pulsa Control Mayús Q dos veces para cerrar sesión.</translation>
<translation id="92580429198593979">Has pulsado la combinación de teclas para invertir los colores. ¿Quieres activar la función?</translation>
<translation id="925832987464884575">Ocultar vistas previas</translation>
<translation id="938407504481277932">Escritorio actual: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />. Escritorio <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="94468042118567862">Dispositivo no actualizado</translation>
<translation id="945383118875625837">Arrastra el enlace a la barra de marcadores</translation>
<translation id="945522503751344254">Enviar comentarios</translation>
<translation id="951991426597076286">Rechazar</translation>
<translation id="953431725143473984">¿Apagar el dispositivo?</translation>
<translation id="954052413789300507">No hay suficiente espacio para <ph name="FILENAME" />. Libera espacio.</translation>
<translation id="954520015070501466">30 min</translation>
<translation id="956452277966142925">Configuración del Panel de juego</translation>
<translation id="961856697154696964">Borrar datos navegación</translation>
<translation id="974545358917229949">Se muestran <ph name="RESULT_COUNT" /> resultados de <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="981011780479609956">Sin fecha de entrega</translation>
<translation id="98120814841227350">Ir al final del documento</translation>
<translation id="987589956647469042">Datos móviles activados</translation>
<translation id="989374776391122812">Controles de cámara y audio</translation>
<translation id="990263227494928142">Pulsa Mayús 5 veces para habilitar el panel táctil</translation>
<translation id="990277280839877440">La ventana <ph name="WINDOW_TITILE" /> se ha cerrado.</translation>
<translation id="993398562350683614">Sigue el paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" />. Usa aplicaciones para hacer todo lo que quieras en tu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Puedes encontrar tus aplicaciones en el menú de aplicaciones. Pulsa Alt + Mayús + L para enfocar el botón del menú de aplicaciones.</translation>
<translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="996204416024568215">Recibe las últimas funciones y mejoras de seguridad. Las actualizaciones se descargan e instalan en segundo plano.</translation>
</translationbundle>