File: components_chromium_strings_fa.xtb

package info (click to toggle)
chromium 145.0.7632.159-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky, sid
  • size: 5,976,224 kB
  • sloc: cpp: 36,198,469; ansic: 7,634,080; javascript: 3,564,060; python: 1,649,622; xml: 838,470; asm: 717,087; pascal: 185,708; sh: 88,786; perl: 88,718; objc: 79,984; sql: 59,811; cs: 42,452; fortran: 24,101; makefile: 21,144; tcl: 15,277; php: 14,022; yacc: 9,066; ruby: 7,553; awk: 3,720; lisp: 3,233; lex: 1,328; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (51 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,874 bytes parent folder | download | duplicates (6) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
 
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fa">
<translation id="130631256467250065">تغییرات بار بعد که دستگاه راه‌اندازی می‌شود اعمال می‌شوند.</translation>
<translation id="261308610302996111">‏به
          «منو Chromium &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="SYSTEM_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />»
          بروید و مطمئن شوید پیکربندی روی «no proxy» (بدون پراکسی) یا «direct» (مستقیم) تنظیم شده باشد.</translation>
<translation id="275588974610408078">‏گزارش خرابی در Chromium موجود نیست.</translation>
<translation id="3064346599913645280">‏درحال مشاهده یک صفحه Chromium امن هستید</translation>
<translation id="3255926992597692024">‏Chromebook می‌خواهد تنظیمات تکمیل روش‌های پرداخت را اصلاح کند.</translation>
<translation id="358997566136285270">‏نشان‌واره Chromium</translation>
<translation id="4050599136622776556">‏Chromium می‌خواهد روش‌های پرداخت را ویرایش کند.</translation>
<translation id="4365115785552740256">‏Chromium با پروژه منبع باز <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium <ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> و سایر <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />نرم‌افزار منبع باز<ph name="END_LINK_OSS" /> امکان‌پذیر است.</translation>
<translation id="4622039161600275920">‏این صفحه را Chromium مسدود کرده است</translation>
<translation id="48558539577516920">‏در تنظیمات دیوار آتش و ضدویروستان، به Chromium اجازه دسترسی به شبکه را
          بدهید.</translation>
<translation id="4949828774841497663">به «برنامه‌ها &gt; تنظیمات سیستم &gt; شبکه» بروید، شبکه
          فعال را انتخاب کنید، روی دکمه «جزئیات…» کلیک کنید، و همه
          پراکسی‌هایی را که ممکن است انتخاب شده باشند لغو انتخاب کنید.</translation>
<translation id="6480456350195404966">‏به
          «منو Chromium &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="SYSTEM_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          شبکه و اینترنت &gt; پراکسی»
          بروید و «Automatically detect settings» (تشخیص خودکار تنظیمات) را لغو انتخاب کنید.</translation>
<translation id="648062525172759633">‏این صفحه‌ها برای استفاده توسعه‌دهندگان Chromium درنظر گرفته شده‌اند و ممکن است به‌طور فعال نگهداری یا آزمایش نشوند. برای فعال کردن آن‌ها، به <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> بروید، روی دکمه فعال کردن صفحه‌های اشکال‌زدایی کلیک کنید و سپس دوباره به این صفحه بروید.</translation>
<translation id="6549378540556750549">‏ارائه Chromium ازطریق <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />نرم‌افزارهای متن‌باز<ph name="END_LINK_OSS" /> دیگر نیز ممکن شده است.</translation>
<translation id="6613594504749178791">‏دفعه بعدی که Chromium را مجدداً راه‌اندازی می‌کنید، این تغییرات اعمال می‌شوند.</translation>
<translation id="691026815377248078">‏Chromium باید برای ادامه مرتبط‌سازی به بلوتوث
دسترسی داشته باشد. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="7681937895330411637">‏ارائه Chromium ازطریق پروژه متن‌باز <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ممکن شده است.</translation>
<translation id="7861509383340276692">‏به
          منوی Chromium &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          بروید و علامت «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />» را بردارید.
          درصورتی‌که با این کار مشکل حل نشد، توصیه می‌کنیم برای عملکرد بهبودیافته،
          این گزینه را دوباره انتخاب کنید.</translation>
<translation id="8597726643333341451">‏درحال مشاهده یکی از صفحه‌های امن Chrome for Testing هستید</translation>
<translation id="8684913864886094367">‏Chromium به درستی خاموش نشده است.</translation>
</translationbundle>