1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="gl">
<translation id="130631256467250065">Os teus cambios terán efecto a próxima vez que reinicies o dispositivo.</translation>
<translation id="261308610302996111">Vai ao
menú de Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="SYSTEM_TITLE" />
>
<ph name="PROXIES_TITLE" />
e asegúrate de que a túa configuración estea establecida en No proxy (Sen proxy) ou Direct (Directo).</translation>
<translation id="275588974610408078">Os informes de erros non están dispoñibles en Chromium.</translation>
<translation id="3064346599913645280">Estás vento unha páxina de Chromium segura</translation>
<translation id="3255926992597692024">Chromium está tentando modificar a configuración para completar os métodos de pago.</translation>
<translation id="358997566136285270">Logotipo de Chromium</translation>
<translation id="4050599136622776556">Chromium está tentando editar os métodos de pago.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium creouse grazas ao proxecto de código aberto <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e a outro <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4622039161600275920">Chromium bloqueou esta páxina</translation>
<translation id="48558539577516920">Configura o teu firewall ou o teu antivirus para permitir o acceso
de Chromium á rede.</translation>
<translation id="4949828774841497663">Vai a Aplicacións > Configuración do sistema > Rede, selecciona a
rede activa, fai clic no botón Detalles e anula a selección de calquera proxy
que poida estar seleccionado.</translation>
<translation id="6480456350195404966">Vai
ao menú de Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="SYSTEM_TITLE" />
>
<ph name="PROXIES_TITLE" />
>
Rede e Internet > Proxy
e anula a selección de Automatically detect settings (Detectar automaticamente a configuración).</translation>
<translation id="648062525172759633">Estas páxinas están pensadas para os programadores de Chromium, polo que é posible que non se manteñan nin proben activamente. Para habilitalas, vai a <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, fai clic no botón para activar as páxinas de depuración e, a continuación, volve a esta páxina.</translation>
<translation id="6549378540556750549">Chromium tamén se creou grazas a outro <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="6613594504749178791">Os cambios aplicaranse a próxima vez que reinicies Chromium.</translation>
<translation id="691026815377248078">Chromium precisa acceso mediante Bluetooth para continuar coa vinculación. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="7681937895330411637">Chromium creouse grazas ao proxecto de código aberto <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Accede ao menú
de Chromium >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
e desmarca a opción "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />".
Se esta acción non resolve o problema, é recomendable volver seleccionar
esta opción para mellorar o rendemento.</translation>
<translation id="8597726643333341451">Estás vendo unha páxina de Chrome for Testing segura</translation>
<translation id="8684913864886094367">Chromium non pechou correctamente.</translation>
</translationbundle>
|
