1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="no">
<translation id="130631256467250065">Endringene trer i kraft neste gang du starter enheten på nytt.</translation>
<translation id="261308610302996111">Gå til
Chromium-menyen >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="SYSTEM_TITLE" />
>
<ph name="PROXIES_TITLE" />
og sørg for at konfigurasjonen din er angitt til «ingen mellomtjener» eller «direkte».</translation>
<translation id="275588974610408078">Krasjrapportering er ikke tilgjengelig i Chromium.</translation>
<translation id="3064346599913645280">Du ser på en sikker Chromium-side</translation>
<translation id="3255926992597692024">Chromium prøver å endre innstillingene for utfylling av betalingsmåter.</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation>
<translation id="4050599136622776556">Chromium prøver å redigere betalingsmåter.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium er gjort mulig av åpen kilde-prosjektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> og annen <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />åpen kilde-programvare<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4622039161600275920">Denne siden er blokkert av Chromium</translation>
<translation id="48558539577516920">Tillat at Chromium bruker nettverket, i brannmur- eller
antivirusinnstillingene dine.</translation>
<translation id="4949828774841497663">Gå til Programmer > Systeminnstillinger > Nettverk, velg det aktive nettverket, klikk på «Detaljer…»-knappen, og fjern avmerkingen for eventuelle proxy-tjenere som muligens er valgt.</translation>
<translation id="6480456350195404966">Gå til
Chromium-menyen >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="SYSTEM_TITLE" />
>
<ph name="PROXIES_TITLE" />
>
Nettverk og internett > Proxy-tjener
og velg bort «Oppdag innstillinger automatisk».</translation>
<translation id="648062525172759633">Disse sidene er beregnet for bruk av Chromium-utviklere. Det kan hende at de ikke aktivt vedlikeholdes eller testes. For å slå dem på, gå til <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, klikk på knappen for å slå på feilsøkingssider, og gå til denne siden igjen.</translation>
<translation id="6549378540556750549">Chromium er også gjort mulig av annen <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programvare med åpen kildekode<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="6613594504749178791">Endringene dine trer i kraft neste gang du starter Chromium.</translation>
<translation id="691026815377248078">Chromium trenger Bluetooth-tilgang for å fortsette tilkoblingen. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="7681937895330411637">Chromium er gjort mulig av åpen kilde-prosjektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Gå til
Chromium-menyen >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
og fjern avmerkingen for «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />».
Hvis dette ikke løser problemet, bør du aktivere dette alternativet
på nytt for bedre ytelse.</translation>
<translation id="8597726643333341451">Du ser på en sikker side for Chrome for testing</translation>
<translation id="8684913864886094367">Chromium ble ikke avsluttet på riktig måte.</translation>
</translationbundle>
|
