File: components_chromium_strings_ar.xtb

package info (click to toggle)
chromium 73.0.3683.75-1~deb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 1,792,156 kB
  • sloc: cpp: 13,473,466; ansic: 1,577,080; python: 898,539; javascript: 655,737; xml: 341,883; asm: 306,070; java: 289,969; perl: 80,911; objc: 67,198; sh: 43,184; cs: 27,853; makefile: 12,092; php: 11,064; yacc: 10,373; tcl: 8,875; ruby: 3,941; lex: 1,800; pascal: 1,473; lisp: 812; awk: 41; jsp: 39; sed: 19; sql: 3
file content (41 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,178 bytes parent folder | download | duplicates (3) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
 
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ar">
<translation id="130631256467250065">تسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل الجهاز.</translation>
<translation id="1838412507805038478">‏لقد تحقق Chromium من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة موقع الويب هذه.</translation>
<translation id="275588974610408078">‏تقارير الأعطال غير متاحة في Chromium.</translation>
<translation id="3064346599913645280">‏أنت تعرض صفحة Chromium آمنة</translation>
<translation id="3550966579244642892">‏لم ينته نظام تشغيل Chromium من إعداده المبدئي.</translation>
<translation id="4365115785552740256">‏أصبح Chromium الآن متاحًا بفضل المشروع المفتوح المصدر <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> و<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />برامج أخرى مفتوحة المصدر<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4559775032954821361">‏انتقل إلى
          قائمة Chromium &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          إعدادات الشبكة المحلية
          وألغ تحديد مربع الاختيار "استخدام خادم وكيل لشبكة الاتصال المحلية".</translation>
<translation id="48558539577516920">‏اسمح لـ Chromium بالدخول إلى الشبكة من خلال إعدادات الجدار الناري أو
        برنامج مكافحة الفيروسات.</translation>
<translation id="580822234363523061">‏انتقل إلى
          قائمة Chromium &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          وتأكد من ضبط التهيئة على "بلا خادم وكيل" أو "مباشر."</translation>
<translation id="6613594504749178791">‏ستسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">‏انتقل إلى
        قائمة Chromium &gt;
        <ph name="SETTINGS_TITLE" />
        &gt;
        <ph name="ADVANCED_TITLE" />
        وألغ تحديد "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />"
        في حالة ما إذا لم يؤد ذلك إلى حل المشكلة، نوصي بتحديد هذا الخيار
        مرة أخرى من أجل أداء أفضل.</translation>
<translation id="8187289872471304532">‏انتقل إلى Applications (التطبيقات) &gt; System Preferences (تفضيلات النظام) &gt; Network (الشبكة) &gt; Advanced (الخيارات المتقدمة) &gt; Proxies (الخوادم الوكيلة) وألغ تحديد أي خوادم وكيلة تم تحديدها.</translation>
<translation id="8684913864886094367">‏لم يغلق Chromium بشكل صحيح.</translation>
</translationbundle>