File: components_chromium_strings_hr.xtb

package info (click to toggle)
chromium 73.0.3683.75-1~deb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 1,792,156 kB
  • sloc: cpp: 13,473,466; ansic: 1,577,080; python: 898,539; javascript: 655,737; xml: 341,883; asm: 306,070; java: 289,969; perl: 80,911; objc: 67,198; sh: 43,184; cs: 27,853; makefile: 12,092; php: 11,064; yacc: 10,373; tcl: 8,875; ruby: 3,941; lex: 1,800; pascal: 1,473; lisp: 812; awk: 41; jsp: 39; sed: 19; sql: 3
file content (42 lines) | stat: -rw-r--r-- 2,571 bytes parent folder | download | duplicates (4) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
 
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hr">
<translation id="130631256467250065">Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete uređaj.</translation>
<translation id="1838412507805038478">Chromium je potvrdio da je <ph name="ISSUER" /> izdao certifikat web-lokacije.</translation>
<translation id="275588974610408078">Prijavljivanje padova nije dostupno u pregledniku Chromium.</translation>
<translation id="3064346599913645280">Gledate sigurnu stranicu Chromiuma</translation>
<translation id="3550966579244642892">OS Chromium nije dovršio početno postavljanje.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium omogućuju projekt utemeljen na otvorenom kôdu <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> i drugi <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softveri utemeljeni na otvorenom kôdu<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4559775032954821361">Idite na
          izbornik Chromium &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          Postavke LAN-a
          i poništite odabir potvrdnog okvira "Upotrijebi proxy poslužitelj za LAN".</translation>
<translation id="48558539577516920">U postavkama vatrozida ili antivirusnog programa omogućite Chromiumu da pristupa mreži.</translation>
<translation id="580822234363523061">Idite na
          izbornik Chromium &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          i provjerite je li konfiguracija postavljena na "bez proxyja" ili "izravno".</translation>
<translation id="6613594504749178791">Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Otvorite
        izbornik Chromiuma &gt;
        <ph name="SETTINGS_TITLE" />
        &gt;
        <ph name="ADVANCED_TITLE" />
        pa poništite odabir stavke "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />".
        Ako se time ne riješi poteškoća, preporučujemo da ponovo odaberete tu opciju
        radi bolje izvedbe.</translation>
<translation id="8187289872471304532">Idite na
          Aplikacije &gt; Postavke sustava &gt; Mreža &gt; Napredno &gt; Proxy poslužitelji
          i poništite odabir proxy poslužitelja.</translation>
<translation id="8684913864886094367">Chromium se nije ispravno zatvorio.</translation>
</translationbundle>