1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ko">
<translation id="130631256467250065">기기를 다시 시작할 때 변경사항이 적용됩니다.</translation>
<translation id="1838412507805038478">Chromium이 <ph name="ISSUER" />에서 이 웹사이트의 인증서를 발행했음을 확인했습니다.</translation>
<translation id="275588974610408078">비정상 종료 보고서는 Chromium에서 사용할 수 없습니다.</translation>
<translation id="3064346599913645280">안전한 Chromium 페이지를 보는 중</translation>
<translation id="3550966579244642892">Chromium OS 초기 설정이 완료되지 않았습니다.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium은 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 오픈소스 프로젝트를 비롯한 여러 <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_OSS" />에 기초해 만들어진 브라우저입니다.</translation>
<translation id="4559775032954821361">Chromium 메뉴 >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
>
<ph name="PROXIES_TITLE" />
>
LAN 설정으로 이동하여
'사용자 LAN에 프록시 서버 사용'을 선택 취소합니다.</translation>
<translation id="48558539577516920">Chromium이 방화벽이나 백신 프로그램이 설정된
네트워크에 액세스할 수 있도록 허용합니다.</translation>
<translation id="580822234363523061">Chromium 메뉴 >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
>
<ph name="PROXIES_TITLE" />
(으)로 이동하여 '프록시 없음' 또는 '직접 연결'로 설정되어 있는지 확인합니다.</translation>
<translation id="6613594504749178791">변경사항은 다음에 Chromium을 다시 시작할 때 적용됩니다.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Chromium 메뉴 >
<ph name="SETTINGS_TITLE" />
>
<ph name="ADVANCED_TITLE" />
(으)로 이동하고 '<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />'을(를) 선택 취소합니다.
그래도 문제가 해결되지 않으면 이 옵션을 다시 선택하여
성능을 개선해 보시기 바랍니다.</translation>
<translation id="8187289872471304532">애플리케이션 > 시스템 환경설정 > 네트워크 > 고급 > 프록시로 이동한 다음
선택된 프록시를 선택 취소합니다.</translation>
<translation id="8684913864886094367">Chromium이 제대로 종료되지 않았습니다.</translation>
</translationbundle>
|
