File: components_strings_ta.xtb

package info (click to toggle)
chromium 73.0.3683.75-1~deb9u1
links: PTS, VCS
area: main
in suites: stretch
size: 1,792,156 kB
sloc: cpp: 13,473,466; ansic: 1,577,080; python: 898,539; javascript: 655,737; xml: 341,883; asm: 306,070; java: 289,969; perl: 80,911; objc: 67,198; sh: 43,184; cs: 27,853; makefile: 12,092; php: 11,064; yacc: 10,373; tcl: 8,875; ruby: 3,941; lex: 1,800; pascal: 1,473; lisp: 812; awk: 41; jsp: 39; sed: 19; sql: 3
file content (1322 lines) | stat: -rw-r--r-- 246,762 bytes
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ta">
<translation id="1005145902654145231">அமர்வின் பெயரை மாற்ற முடியவில்லை.</translation>
<translation id="1008557486741366299">இப்போது இல்லை </translation>
<translation id="1010200102790553230">பக்கத்தைப் பின்னர் ஏற்று</translation>
<translation id="1015730422737071372">கூடுதல் விவரங்களை வழங்கவும்</translation>
<translation id="1021110881106174305">ஏற்கப்படும் கார்டுகள்</translation>
<translation id="1032854598605920125">கடிகாரத்திசையில் சுழற்று</translation>
<translation id="1035334672863811645">Chrome இல் உள்நுழைக</translation>
<translation id="1038842779957582377">அறியப்படாத பெயர்</translation>
<translation id="1050038467049342496">பிற பயன்பாடுகளை மூடவும்</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;சேர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="1058479211578257048">கார்டுகளைச் சேமிக்கிறது...</translation>
<translation id="10614374240317010">எப்போதும் சேமிக்காதவை</translation>
<translation id="106701514854093668">டெஸ்க்டாப் புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="1074497978438210769">பாதுகாப்பற்றது</translation>
<translation id="1080116354587839789">அகலத்திற்குப் பொருத்து</translation>
<translation id="1088860948719068836">கார்டிலுள்ள பெயரைச் சேர்க்கவும்</translation>
<translation id="1089439967362294234">கடவுச்சொல்லை மாற்று</translation>
<translation id="109743633954054152">Chrome அமைப்புகளில் கடவுச்சொற்களை நிர்வகிக்கவும்</translation>
<translation id="1103523840287552314">எப்போதும் இந்த மொழியை மொழிபெயர் <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், விரைவாக படிவங்களை நிரப்புவதற்காக, Chrome இந்த கார்டின் பிரதியை சாதனத்தில் சேமிக்கும்.</translation>
<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" />க்கான அனுமதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
<translation id="1111153019813902504">சமீபத்திய புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;மறுவரிசைப்படுத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="1125573121925420732">இணையதளங்கள் தங்கள் பாதுகாப்பைப் புதுப்பிக்கும் போது, எச்சரிக்கைகளைக் காண்பிப்பது வழக்கம் தான். இந்த நிலை விரைவில் மேம்படும்.</translation>
<translation id="1126551341858583091">அகச் சேமிப்பகத்தில் <ph name="CRASH_SIZE" /> அளவு உள்ளது.</translation>
<translation id="112840717907525620">கொள்கை தற்காலிக சேமிப்பு சரியாக உள்ளது</translation>
<translation id="1150979032973867961">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் கணினியின் இயக்க முறைமை நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="1151972924205500581">கடவுச்சொல் தேவை</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> இன் <ph name="BEGIN_LINK" />உருவாக்கத்திற்கான தற்காலிகச் சேமிப்பு நகலை<ph name="END_LINK" /> அணுகவும்</translation>
<translation id="1156303062776767266">அகக் கோப்பு அல்லது பகிரப்பட்ட கோப்பைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> எதிர்பாராத விதமாக இணைப்பை நிறுத்தியது.</translation>
<translation id="1161325031994447685">வைஃபையுடன் மீண்டும் இணைத்தல்</translation>
<translation id="1165039591588034296">பிழை</translation>
<translation id="1173894706177603556">மறுபெயரிடு</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;அச்சிடு...</translation>
<translation id="1181037720776840403">அகற்று</translation>
<translation id="1197088940767939838">ஆரஞ்சு</translation>
<translation id="1201402288615127009">அடுத்து</translation>
<translation id="1201895884277373915">இந்தத் தளம் கூடுதலாக வழங்குபவை</translation>
<translation id="1206967143813997005">தொடக்கக் கையொப்பம் சரியானதல்ல</translation>
<translation id="1209206284964581585">இப்போதைக்கு மறை</translation>
<translation id="121201262018556460">நீங்கள் <ph name="DOMAIN" /> ஐ அடைய முயற்சித்தீர்கள் ஆனால் சேவையகம் ஒரு வலுவற்ற விசை கொண்ட சான்றிதழை வழங்கியது. தனிப்பட்ட விசையை தீங்கிழைப்பவர் களவாடி இருப்பதால், சேவையகம் நீங்கள் எதிர்பார்த்த (தீங்கிழைப்பவருடன் நீங்கள் தகவல் பரிமாற்றம் செய்துகொண்டிருக்கலாம்) சேவையகமாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.</translation>
<translation id="1219129156119358924">முறைமைப் பாதுகாப்பு</translation>
<translation id="1227224963052638717">அறியாத கொள்கை.</translation>
<translation id="1227633850867390598">மதிப்பை மறை</translation>
<translation id="1228893227497259893">தவறான உட்பொருள் அடையாளங்காட்டி</translation>
<translation id="1232569758102978740">தலைப்பிடாதது</translation>
<translation id="124116460088058876">மேலும் மொழிகள்</translation>
<translation id="1250759482327835220">அடுத்த முறை விரைவாகப் பணம் செலுத்த, உங்கள் கார்டின் பெயரையும் பில்லிங் முகவரியையும் உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கவும்.</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (ஒத்திசைக்கப்பட்டன)</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;இணையதளத்தைப் பார்க்க முயலும்போது அது திறக்கவில்லை எனில், முதலில் இந்தப் பிழையறிந்து திருத்துதல் படிகளைப் பயன்படுத்தி, பிழையைச் சரிசெய்ய முயலவும்:&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;இணைய முகவரியில் எழுத்துப்பிழைகள் உள்ளனவா எனப் பார்க்கவும்.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;உங்கள் இணைய இணைப்பு வழக்கம் போல செயல்படுகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;இணையதள உரிமையாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்காத தளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள். உங்கள் கணக்கைப் பாதுகாக்க, பிற பயன்பாடுகளிலும் தளங்களிலும் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.</translation>
<translation id="1263231323834454256">வாசிப்புப் பட்டியல்</translation>
<translation id="1264126396475825575">சிதைவு அறிக்கை பெறப்பட்ட நேரம்: <ph name="CRASH_TIME" /> (இன்னும் பதிவேற்றப்படவில்லை அல்லது புறக்கணிக்கப்பட்டது)</translation>
<translation id="1270502636509132238">பிக்அப் முறை</translation>
<translation id="1285320974508926690">இந்த தளத்தை எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
<translation id="1292701964462482250">"உங்கள் கணினியில் உள்ள மென்பொருளானது, Chrome இணையத்துடன் பாதுகாப்பாக இணைவதைத் தடுக்கிறது" (Windows கணினிகள் மட்டும்)</translation>
<translation id="1294154142200295408">கட்டளை வரி மாற்று வடிவங்கள்</translation>
<translation id="129553762522093515">சமீபத்தில் மூடியவை</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />குக்கீகளை அழிக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1314614906530272393">தேர்ந்தெடுத்த அமர்வு இல்லை.</translation>
<translation id="1323433172918577554">மேலும் காட்டு</translation>
<translation id="132390688737681464">முகவரிகளைச் சேமித்துத் தானாக நிரப்பு</translation>
<translation id="1333989956347591814">இருப்பினும், பின்வரும் தரப்பினர் உங்கள் செயல்பாட்டைப் <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />பார்க்க முடியும்<ph name="END_EMPHASIS" />:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளங்கள்
          <ph name="LIST_ITEM" />உங்கள் நிறுவனம் அல்லது பள்ளி
          <ph name="LIST_ITEM" />உங்கள் இணையச் சேவை வழங்குநர்
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1339601241726513588">பதிவுக் களம்:</translation>
<translation id="1340482604681802745">பிக்கப் முகவரி</translation>
<translation id="1348198688976932919">தளத்தில் ஆபத்தான பயன்பாடுகள் உள்ளன</translation>
<translation id="1348779747280417563">பெயரை உறுதிப்படுத்தவும்</translation>
<translation id="1374468813861204354">பரிந்துரைகள்</translation>
<translation id="1375198122581997741">பதிப்பைப் பற்றி</translation>
<translation id="1376836354785490390">குறைவாகக் காட்டு</translation>
<translation id="1377321085342047638">கார்டு எண்</translation>
<translation id="138218114945450791">வெளிர் நீலம்</translation>
<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> எந்தத் தரவையும் அனுப்பவில்லை.</translation>
<translation id="1405567553485452995">வெளிர் பச்சை</translation>
<translation id="1407135791313364759">எல்லாவற்றையும் திற</translation>
<translation id="1413809658975081374">தனியுரிமைப் பிழை</translation>
<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY" /> இல் <ph name="ORGANIZATION" /> அடையாளம் <ph name="ISSUER" /> ஆல் பரிசோதிக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation>
<translation id="1430915738399379752">அச்சிடுக</translation>
<translation id="1455413310270022028">எரேஸர்</translation>
<translation id="1484290072879560759">ஷிப்பிங் முகவரியைத் தேர்வு செய்</translation>
<translation id="1501859676467574491">எனது Google கணக்கிலிருந்து கார்டுகளைக் காண்பி</translation>
<translation id="1506687042165942984">இந்தப் பக்கத்தின் சேமித்த நகலைக் காட்டு (அதாவது, காலாவதியானது என அறியப்பட்டது).</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;சில வைஃபை போர்ட்டல்களில், இணையத்தைப் பயன்படுத்தும் முன்பு நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டியிருக்கும். அதுபோன்ற போர்ட்டல்களைப் பயன்படுத்தினால், இந்தப் பிழையைப் பார்ப்பீர்கள்.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;பிழையைச் சரிசெய்ய, நீங்கள் திறக்க முயலும் பக்கத்தில் உள்ள &lt;strong&gt;இணை&lt;/strong&gt; என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1517433312004943670">ஃபோன் எண் தேவை</translation>
<translation id="1517500485252541695">ஏற்கப்படும் கிரெடிட் மற்றும் டெபிட் கார்டுகள்</translation>
<translation id="1519264250979466059">உருவாக்கிய தேதி</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google விரிதாள்</translation>
<translation id="1527263332363067270">இணைப்பிற்காகக் காத்திருக்கிறது…</translation>
<translation id="1532118530259321453">இந்தப் பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
<translation id="153384715582417236">அவ்வளவு தான்!</translation>
<translation id="154408704832528245">டெலிவரி முகவரியைத் தேர்வு செய்</translation>
<translation id="1549470594296187301">இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த JavaScript இயக்கப்பட வேண்டும்.</translation>
<translation id="1555130319947370107">நீலம்</translation>
<translation id="1559528461873125649">இதுபோன்ற கோப்பு அல்லது கோப்பகம் எதுவுமில்லை</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக இருப்பதால் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> என்கிற டொமைனிற்குத் தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;தேதி மற்றும் நேரத்தை &lt;strong&gt;அமைப்புகள்&lt;/strong&gt; பயன்பாட்டின் &lt;strong&gt;பொது&lt;/strong&gt; என்கிற பகுதியில் மாற்றவும்.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1583429793053364125">இந்த இணையப்பக்கத்தைக் காட்டும்போது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது.</translation>
<translation id="1592005682883173041">அகத் தரவு அணுகல்</translation>
<translation id="1594030484168838125">தேர்வுசெய்</translation>
<translation id="161042844686301425">சியான்</translation>
<translation id="1618822247301510817">நீங்கள் நகலெடுத்த படம்</translation>
<translation id="1620510694547887537">கேமரா</translation>
<translation id="1623104350909869708">கூடுதல் உரையாடல்களை உருவாக்குவதிலிருந்து இந்தப் பக்கத்தைத் தடு</translation>
<translation id="1634051627998691300">அமர்வை முடி</translation>
<translation id="1639239467298939599">ஏற்றுகிறது</translation>
<translation id="1640180200866533862">பயனர் கொள்கைகள்</translation>
<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />தளத்தின் முகப்புப் பக்கத்திற்குச் செல்லவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1644574205037202324">வரலாறு</translation>
<translation id="1645368109819982629">ஆதரிக்கப்படாத நெறிமுறை</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் நேற்று காலாவதியானது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் தற்போது <ph name="CURRENT_DATE" /> என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அது சரியாக இருக்கிறதா? இல்லை என்றால், உங்கள் முறைமையின் கடிகாரத்தைச் சரிசெய்து, பின்னர் இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.}other{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் # நாட்களுக்கு முன்பு காலாவதியானது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் தற்போது <ph name="CURRENT_DATE" /> என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அது சரியாக இருக்கிறதா? இல்லை என்றால், உங்கள் முறைமையின் கடிகாரத்தைச் சரிசெய்து, பின்னர் இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.}}</translation>
<translation id="1656489000284462475">பிக்கப்</translation>
<translation id="1662550410081243962">கட்டண முறைகளைச் சேமித்துத் தானாக நிரப்பு</translation>
<translation id="1663943134801823270">கார்டுகளும் முகவரிகளும் Chrome இலிருந்து பெறப்பட்டவையாகும். <ph name="BEGIN_LINK" />அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK" /> அவற்றை நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
<translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியிலுள்ள பக்கங்கள் இப்போது முதல் <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படும்.</translation>
<translation id="1676269943528358898">வழக்கமாக, <ph name="SITE" /> உங்கள் தகவலைப் பாதுகாப்பதற்காக முறைமையாக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த முறை <ph name="SITE" /> உடன் இணைவதற்கு Google Chrome முயற்சித்தபோது வழக்கத்திற்கு மாறான மற்றும் தவறான நற்சான்றிதழ்களை இணையதளம் வழங்கியது. தாக்குபவர் தன்னை <ph name="SITE" /> ஆகக் காட்ட முயற்சிக்கும் போது அல்லது இணைப்பை வைஃபை உள்நுழைவுத் திரை குறுக்கிடும் போது இது ஏற்படலாம். இருப்பினும், தரவு எதுவும் பரிமாற்றப்படுவதற்கு முன் Google Chrome இணைப்பை நிறுத்தியதால் உங்கள் தகவல் பாதுகாப்பாகவே இருக்கிறது.</translation>
<translation id="168841957122794586">சேவையக சான்றிதழில் வலுவற்ற குறியீட்டாக்க விசை இருக்கிறது.</translation>
<translation id="1697532407822776718">எல்லாவற்றையும் அமைத்துவிட்டீர்கள்!</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் நாளை முதலே செல்லுபடியாகும். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.}other{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் எதிர்காலத்தில் # நாட்களில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1718029547804390981">ஆவணம் மிகப் பெரிதாக இருப்பதால் அதில் விரிவுரையைச் சேர்க்க முடியாது</translation>
<translation id="1721312023322545264">இந்தத் தளத்திற்குச் செல்ல, <ph name="NAME" /> இன் அனுமதி வேண்டும்</translation>
<translation id="1721424275792716183">* அவசியமான புலம்</translation>
<translation id="1727741090716970331">சரியான கார்டு எண்ணைச் சேர்க்கவும்</translation>
<translation id="1728677426644403582">இணையப் பக்கத்தின் மூலத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation>
<translation id="173080396488393970">இந்தக் கார்டு வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்</translation>
<translation id="1740951997222943430">சரியான காலாவதி மாதத்தை உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="1743520634839655729">அடுத்த முறை விரைவாகப் பணம் செலுத்த, உங்கள் கார்டின் பெயரையும் பில்லிங் முகவரியையும் உங்கள் Google கணக்கிலும் இந்தச் சாதனத்திலும் சேமிக்கவும்.</translation>
<translation id="17513872634828108">தாவல்களைத் திற</translation>
<translation id="1753706481035618306">பக்க எண்</translation>
<translation id="1763864636252898013">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் சாதனத்தின் இயக்க முறைமை நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெட்வொர்க் டயக்னாஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">உங்களின் ஒத்திசை சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
<translation id="1787142507584202372">உங்கள் தாவல்கள் இங்கே தோன்றும்</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1803264062614276815">கார்டு உரிமையாளரின் பெயர்</translation>
<translation id="1821930232296380041">தவறான கோரிக்கை அல்லது கோரிக்கை அளவுருக்கள்</translation>
<translation id="1826516787628120939">சரிபார்க்கிறது</translation>
<translation id="1834321415901700177">இந்தத் தளத்தில் தீங்கிழைக்கும் நிரல்கள் உள்ளன</translation>
<translation id="1839551713262164453">கொள்கை மதிப்புகளின் சரிபார்ப்பு பிழைகளுடன் தோல்வியில் முடிந்தது.</translation>
<translation id="1842969606798536927">பணம் செலுத்துக</translation>
<translation id="1871208020102129563">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களைப் பயன்படுத்த ப்ராக்ஸி அமைக்கப்பட்டுள்ளது, .pac ஸ்கிரிப்ட் URL அல்ல.</translation>
<translation id="1871284979644508959">அவசியம்</translation>
<translation id="1874765382782611674">ஏற்கப்படும் டெபிட் கார்டுகள்</translation>
<translation id="1875512691959384712">Google படிவங்கள்</translation>
<translation id="187918866476621466">துவக்கப் பக்கங்களைத் திற</translation>
<translation id="1883255238294161206">பட்டியலைச் சுருக்கு</translation>
<translation id="1898423065542865115">வடிகட்டுதல்</translation>
<translation id="1916770123977586577">மாற்றிய அமைப்புகளை இந்தத் தளத்தில் பயன்படுத்த, பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்</translation>
<translation id="1919345977826869612">விளம்பரங்கள்</translation>
<translation id="1919367280705858090">குறிப்பிட்ட பிழைச் செய்திக்கான உதவியைப் பெறுங்கள்</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{ஏதுமில்லை}=1{1 தளம்}other{# தளங்கள்}}</translation>
<translation id="1927235823738766038">ஏற்கப்படும் கிரெடிட் மற்றும் டெபிட் கார்டுகள்</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> க்குச் செல்க</translation>
<translation id="1945968466830820669">உங்கள் நிறுவனத்தின் கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும் அல்லது அடையாளத் திருட்டை எதிர்கொள்ளக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படி Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
<translation id="1948773908305951926">ஏற்கப்படும் ப்ரீபெய்டு கார்டுகள்</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="1973335181906896915">தொடராக்க பிழை</translation>
<translation id="1974060860693918893">மேம்பட்டவை</translation>
<translation id="1978555033938440688">நிலைப்பொருளின் பதிப்பு</translation>
<translation id="1981206234434200693">Chromeமின் உலாவல் வரலாற்றுத் தரவை அழி</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{மேலும் 1}other{மேலும் #}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">உங்கள் கடவுச்சொல்லை இப்போதே மீட்டமைக்கவும்</translation>
<translation id="2025186561304664664">ப்ராக்ஸி, தானியங்கி உள்ளமைவுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" /> ஐக் குறிப்பிடுகிறீர்களா?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ப்ராக்ஸி மற்றும் ஃபயர்வாலைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ள பக்கங்கள் மொழிபெயர்க்கப்படாது.</translation>
<translation id="2053553514270667976">ஜிப் குறியீடு</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 பரிந்துரை}other{# பரிந்துரைகள்}}</translation>
<translation id="2068124040035837596">உங்கள் கணக்கை <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது. அதாவது உங்கள் நிர்வாகி உங்கள் கணக்கைத் தொலைநிலையிலிருந்து உள்ளமைக்க முடியும்.</translation>
<translation id="2068663545051464999">பதிவேற்றப்பட்ட சிதைவு அறிக்கை ஐடி <ph name="CRASH_ID" /> (அகச் சூழல்: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">செயல்தவிர்</translation>
<translation id="20817612488360358">கணினி ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் பயன்படுத்த அமைக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிப்படையான ப்ராக்ஸி உள்ளமைவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> முடிவுகளில் <ph name="RESULT_NUMBER" />வது முடிவு</translation>
<translation id="2091887806945687916">ஒலி</translation>
<translation id="2094505752054353250">டொமைன் பொருந்தவில்லை</translation>
<translation id="2096368010154057602">துறை</translation>
<translation id="2102134110707549001">வலுவான கடவுச்சொல்லைப் பரிந்துரைசெய்…</translation>
<translation id="2108755909498034140">கணினியை மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
<translation id="2113977810652731515">கார்டு</translation>
<translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> ஆல் கொள்கை மேலெழுதப்பட்டுள்ளதால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="213826338245044447">மொபைல் புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="214556005048008348">பேமண்ட்டை ரத்துசெய்</translation>
<translation id="2147827593068025794">பின்புல ஒத்திசைவு</translation>
<translation id="2148613324460538318">கார்டைச் சேர்</translation>
<translation id="2154054054215849342">உங்கள் டொமைனுக்கு ஒத்திசைத்தல் சேவை முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="2154484045852737596">கார்டைத் திருத்தவும்</translation>
<translation id="2166049586286450108">முழு நிர்வாகி அணுகல்</translation>
<translation id="2166378884831602661">இந்தத் தளத்தால் பாதுகாப்பான இணைப்பை வழங்க முடியவில்லை</translation>
<translation id="2181821976797666341">கொள்கைகள்</translation>
<translation id="2183608646556468874">ஃபோன் எண்</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 முகவரி}other{# முகவரிகள்}}</translation>
<translation id="2187317261103489799">கண்டறி (இயல்பு)</translation>
<translation id="2202020181578195191">சரியான காலாவதி ஆண்டை உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="2212735316055980242">கொள்கை காணப்படவில்லை</translation>
<translation id="2213606439339815911">உள்ளீடுகளைப் பெறுகிறது...</translation>
<translation id="2218879909401188352">தற்போது <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> எனும் தளத்தில் உள்ள தீங்கிழைப்பவர்கள் உங்கள் சாதனத்தைச் சேதப்படுத்தும் ஆபத்தான பயன்பாடுகளை நிறுவலாம், மொபைல் கட்டணத்தில் மறைமுகக் கட்டணங்களைச் சேர்க்கலாம் அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலைத் திருடலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2224337661447660594">இணைய இணைப்பு இல்லை</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />கண்டறியும் பயன்பாட்டைப்<ph name="END_LINK" /> பயன்படுத்தி இணைப்பைச் சரிசெய்யவும்</translation>
<translation id="2239100178324503013">இப்போதே அனுப்பு</translation>
<translation id="225207911366869382">இந்த கொள்கைக்கான மதிப்பு தடுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP பிழை</translation>
<translation id="2263079731045660823">Chrome அமைப்புகளில் கிரெடிட் கார்டுத் தன்னிரப்பித் தகவலைப் புதுப்பிக்கவும்</translation>
<translation id="2270484714375784793">தொலைபேசி எண்</translation>
<translation id="2283340219607151381">முகவரிகளைச் சேமித்துத் தானாக நிரப்பு</translation>
<translation id="2292556288342944218">உங்கள் இணைய அணுகல் தடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 மெ.பை. அளவிற்கும் குறைவான இடத்தைக் காலியாக்கும். நீங்கள் அடுத்த முறை பார்வையிடும் போது, சில தளங்கள் மிகவும் மெதுவாக ஏற்றப்படலாம்.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />க்குப் பயனர்பெயரும் கடவுச்சொல்லும் தேவை.</translation>
<translation id="2317583587496011522">டெபிட் கார்டுகள் ஏற்கப்படுகின்றன.</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, காலாவதித் தேதி - <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">அமைப்பை உங்கள் நிர்வாகி கட்டுப்படுத்துகிறார்</translation>
<translation id="2349790679044093737">VR அமர்வு இயக்கத்திலுள்ளது</translation>
<translation id="2354001756790975382">பிற புக்மார்க்ஸ்</translation>
<translation id="2354430244986887761">சமீபத்தில் Google பாதுகாப்பான தேடலானது <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகளைக் கண்டறிந்தது<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2355395290879513365">இந்தத் தளத்தில் நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் படங்களை தீங்கிழைப்பவர்களும் பார்த்து, அவற்றை மாற்றியமைத்து உங்களை ஏமாற்றக்கூடும்.</translation>
<translation id="2356070529366658676">கேள்</translation>
<translation id="2359629602545592467">பல</translation>
<translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation>
<translation id="2360873523816792727">உங்கள் சாதனங்கள் அனைத்திலும் உங்கள் கார்டுகளைப் பயன்படுத்த, ஒத்திசைவை இயக்கலாம்.</translation>
<translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> அன்று பெற்ற சிதைவு அறிக்கை பதிவேற்றப்படவில்லை</translation>
<translation id="2367567093518048410">நிலை</translation>
<translation id="2378238891085281592">மறைநிலையில் இருக்கிறீர்கள்</translation>
<translation id="2384307209577226199">நிறுவன இயல்புநிலை</translation>
<translation id="2386255080630008482">சேவையகச் சான்றிதழ் திரும்பப் பெறப்பட்டது.</translation>
<translation id="2392959068659972793">மதிப்பும் எதுவும் அமைக்கப்படாத கொள்கைகளைக் காட்டு</translation>
<translation id="239429038616798445">இந்த ஷிப்பிங் முறை இல்லை. வேறு முறையைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;நீக்குதலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="2413528052993050574">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டிருக்கலாம். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="244665789865330679">உங்கள் சாதனத்தையும் கணக்கையும் <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது. அதாவது உங்கள் நிர்வாகி இவற்றைத் தொலைநிலையிலிருந்து உள்ளமைக்க முடியும்.</translation>
<translation id="2463193859425327265">முகப்புப் பக்கத்தை மாற்று</translation>
<translation id="2463739503403862330">நிரப்பு</translation>
<translation id="2465655957518002998">டெலிவரி முறையைத் தேர்வு செய்</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />நெட்வொர்க் டயக்னாஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2473195200299095979">இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்</translation>
<translation id="2479410451996844060">தவறான தேடல் URL.</translation>
<translation id="2482878487686419369">அறிவிப்புகள்</translation>
<translation id="248348093745724435">சாதனக் கொள்கைகள்</translation>
<translation id="2491120439723279231">சேவையகச் சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளன.</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON பார்சர்</translation>
<translation id="2495093607237746763">இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், விரைவாகப் படிவத்தை நிரப்ப, உங்கள் கார்டின் நகலை Chromium இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கும்.</translation>
<translation id="2498091847651709837">புதிய கார்டை ஸ்கேன்செய்</translation>
<translation id="2501278716633472235">திரும்பிச் செல்</translation>
<translation id="2503184589641749290">ஏற்கப்படும் டெபிட் மற்றும் ப்ரீபெய்டு கார்டுகள்</translation>
<translation id="2515629240566999685">உங்கள் பகுதியில் உள்ள சிக்னலைச் சரிபார்த்தல்</translation>
<translation id="2516852381693169964">படத்தை <ph name="SEARCH_ENGINE" /> இல் தேடும்</translation>
<translation id="2523886232349826891">இந்தச் சாதனத்தில் மட்டும் சேமிக்கப்படும்</translation>
<translation id="2524461107774643265">மேலும் தகவலைச் சேர்க்கவும்</translation>
<translation id="2536110899380797252">முகவரியைச் சேர்</translation>
<translation id="2539524384386349900">கண்டறி</translation>
<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> தவறான பதிலை அனுப்பியது.</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;திருத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="2586657967955657006">கிளிப்போர்டு</translation>
<translation id="2587730715158995865">வெளியீட்டாளர்: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. இதையும் பிற வெளியீட்டாளர்கள் வழங்கும் <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> கட்டுரைகளையும் படிக்கவும்.</translation>
<translation id="2587841377698384444">கோப்பக API ஐடி:</translation>
<translation id="2597378329261239068">இந்த ஆவணம் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒன்று. தயவுசெய்து ஒரு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.</translation>
<translation id="2609632851001447353">வேறுபாடுகள்</translation>
<translation id="2625385379895617796">உங்கள் கடிகாரம் மிகவும் முன்னோக்கி இருக்கிறது</translation>
<translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" /> இன் சேவையக IP முகவரியைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</translation>
<translation id="2639739919103226564">நிலை:</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">கோப்பிற்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="2653659639078652383">சமர்ப்பி</translation>
<translation id="2666117266261740852">பிற தாவல்கள் அல்லது பயன்பாடுகளை மூடவும்</translation>
<translation id="267371737713284912">செயல்தவிர்க்க, <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />ஐ அழுத்தவும்</translation>
<translation id="2674170444375937751">உங்கள் வரலாற்றிலிருக்கும் பக்கங்களை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="2677748264148917807">வெளியேறு</translation>
<translation id="2699302886720511147">ஏற்கப்படும் கார்டுகள்</translation>
<translation id="2702801445560668637">வாசிப்புப் பட்டியல்</translation>
<translation id="2704283930420550640">மதிப்பானது வடிவமைப்பிற்குப் பொருந்தவில்லை.</translation>
<translation id="2705137772291741111">இந்தத் தளத்தின் சேமிக்கப்பட்ட (தற்காலிகச் சேமிப்பு) நகலைப் படிக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="2709516037105925701">தானாகநிரப்பு</translation>
<translation id="2712173769900027643">அனுமதி கேள்</translation>
<translation id="2713444072780614174">வெள்ளை</translation>
<translation id="2720342946869265578">அருகிலுள்ளவை</translation>
<translation id="2721148159707890343">கோரிக்கை வெற்றி</translation>
<translation id="2728127805433021124">சேவையகச் சான்றிதழ் ஒரு வலுவற்ற கையொப்ப அல்காரிதமைப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />கனெக்டிவிட்டி டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2738330467931008676">பிக்அப் முகவரியைத் தேர்வு செய்</translation>
<translation id="2740531572673183784">சரி</translation>
<translation id="2742870351467570537">தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை அகற்றுக</translation>
<translation id="277133753123645258">ஷிப்பிங் முறை</translation>
<translation id="277499241957683684">சாதனப் பதிவு இல்லை</translation>
<translation id="2781030394888168909">MacOS வடிவமைப்பில் பதிவிறக்கு</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">இணைப்பு மீட்டமைக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="2788784517760473862">ஏற்கப்படும் கிரெடிட் கார்டுகள்</translation>
<translation id="2794233252405721443">தளம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="2799020568854403057">தளத்தில் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் உள்ளன</translation>
<translation id="2799223571221894425">மீண்டும் தொடங்கு</translation>
<translation id="2803306138276472711">Google பாதுகாப்பு உலாவலானது சமீபத்தில் <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />தீம்பொருள் உள்ளதைக் கண்டுபிடித்தது<ph name="END_LINK" />. இயல்பாகவே பாதுகாப்பாக இருக்கும் இணையதளங்களும் சில சமயங்களில் தீம்பொருளினால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கும்.</translation>
<translation id="2824775600643448204">முகவரி மற்றும் தேடல் பட்டி</translation>
<translation id="2826760142808435982">இந்த இணைப்பு <ph name="CIPHER" /> ஐப் பயன்படுத்தி குறியாக்கப்பட்டது, அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஒரு முக்கிய பரிமாற்ற செயல்முறையாக <ph name="KX" /> ஐப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
<translation id="2835170189407361413">படிவத்தை அழி</translation>
<translation id="2847118875340931228">மறைநிலை சாளரத்தைத் திற</translation>
<translation id="2851634818064021665">இந்தத் தளத்தைப் பார்ப்பதற்கு அனுமதி தேவை</translation>
<translation id="2856444702002559011"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்திலிருந்து ஹேக்கர்கள் உங்கள் தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) திருட முயற்சிக்கக்கூடும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2881276955470682203">கார்டைச் சேமிக்கவா?</translation>
<translation id="2903493209154104877">முகவரிகள்</translation>
<translation id="290376772003165898"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியில் பக்கம் இல்லையா?</translation>
<translation id="2909946352844186028">நெட்வொர்க் மாற்றம் கண்டறியப்பட்டது.</translation>
<translation id="2916038427272391327">பிற நிரல்களை மூடவும்</translation>
<translation id="2922350208395188000">சேவையகச் சான்றிதழை சோதிக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="2925673989565098301">டெலிவரி முறை</translation>
<translation id="2928905813689894207">பில்லிங் முகவரி</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
<translation id="2941952326391522266">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் <ph name="DOMAIN2" /> இலிருந்து பெறப்பட்டது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="2948083400971632585">இணைப்பிற்காக உள்ளமைத்த எந்த பிராக்சிகளையும் நீங்கள் அமைப்புகள் பக்கத்திலிருந்து முடக்கலாம்.</translation>
<translation id="2955913368246107853">தேடல் பெட்டியை மூடுக</translation>
<translation id="2969319727213777354">பாதுகாப்பான இணைப்பை ஏற்படுத்த, கடிகாரம் சரியாக அமைக்கப்பட வேண்டும். இணையதளங்கள் தங்களைத் தாமே அடையாளப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மட்டும் செல்லுபடியாவதால், இது செய்யப்பட வேண்டும். உங்கள் சாதனத்தின் கடிகாரம் தவறாக இருப்பதால், இந்தச் சான்றிதழ்களை Google Chrome ஆல் சரிபார்க்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2982481275546140226">தரவை அழி</translation>
<translation id="2985306909656435243">இது இயக்கப்பட்டால், விரைவாகப் படிவத்தை நிரப்ப, உங்கள் கார்டின் நகலை Chromium இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கும்.</translation>
<translation id="2985398929374701810">சரியான முகவரியை உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="2986368408720340940">இந்தப் பிக்அப் முறை இல்லை. வேறு முறையைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்.</translation>
<translation id="2991174974383378012">இணையதளங்களுடன் பகிர்பவை</translation>
<translation id="2991571918955627853">இணையதளமானது HSTSஸைப் பயன்படுத்துவதால், தற்போது <ph name="SITE" />ஐப் பார்க்க முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவை என்பதால், இந்தப் பக்கம் பின்னர் சரியாகச் செயல்படக்கூடும்.</translation>
<translation id="3005723025932146533">சேமித்த நகலைக் காட்டு</translation>
<translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> இன் CVC எண்ணை உள்ளிடவும். உறுதிசெய்த பின்னர், உங்கள் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்திற்குப் பகிரப்படும்.</translation>
<translation id="3010559122411665027">பட்டியல் உள்ளீடு "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="301521992641321250">தானாகத் தடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="3024663005179499861">தவறான கொள்கை வகை</translation>
<translation id="3037605927509011580">அச்சச்சோ!</translation>
<translation id="3041612393474885105">சான்றிதழ் தகவல்</translation>
<translation id="3064966200440839136">வெளிப்புறப் பயன்பாட்டின் மூலம் பணத்தை செலுத்த, மறைநிலையிலிருந்து வெளியேறுகிறீர்கள். தொடரவா?</translation>
<translation id="3083099961703215236">{COUNT,plural, =0{ஏதுமில்லை}=1{1 கடவுச்சொல்}other{# கடவுச்சொற்கள்}}</translation>
<translation id="3096100844101284527">பிக்அப் முகவரியைச் சேர்</translation>
<translation id="3105172416063519923">பண்பு ஐடி:</translation>
<translation id="3109728660330352905">இந்தப் பக்கத்தைக் காண உங்களுக்கு அங்கீகாரம் அளிக்கப்படவில்லை.</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />கனெக்டிவிட்டி டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{ஏதுமில்லை}=1{1 கணக்கின் உள்நுழைவுத் தரவு}other{# கணக்குகளின் உள்நுழைவுத் தரவு}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">பதிலைக் குறிநீக்கம் செய்வதில் தோல்வி</translation>
<translation id="3150653042067488994">தற்காலிக சேவையகப் பிழை</translation>
<translation id="3154506275960390542">பாதுகாப்பற்ற முறையில் சமர்ப்பிக்கப்படக்கூடிய படிவம் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளது. நீங்கள் அனுப்பும் தரவு சேவையகத்தை அடையும் முன்பு பிறர் அதைப் பார்க்கலாம் அல்லது சேவையகம் பெறும் தரவை தீங்கிழைப்பவர் மாற்றியமைக்கலாம்.</translation>
<translation id="3157931365184549694">மீட்டமை</translation>
<translation id="3162559335345991374">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் வைஃபை, அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
<translation id="3167968892399408617">உங்கள் மறைநிலை தாவல்கள் அனைத்தையும் மூடிய பின் அவற்றில் நீங்கள் பார்த்த பக்கங்கள் உலாவியின் வரலாறு, குக்கீ சேமிப்பகம் அல்லது தேடல் வரலாற்றில் இருக்காது. நீங்கள் பதிவிறக்கிய கோப்புகள் அல்லது உருவாக்கிய புக்மார்க்கள் அப்படியே இருக்கும்.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3174168572213147020">தீவு</translation>
<translation id="3176929007561373547">ப்ராக்ஸி சர்வர் இயக்கத்தில் உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது நெட்வொர்க் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். நீங்கள் ப்ராக்ஸி சர்வரைப் பயன்படுத்தலாம் என்பதில் நம்பிக்கை இல்லையென்றால், பின்வருவதைச் செய்யவும்:<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> இல் <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="320323717674993345">கட்டணம் செலுத்துவதை ரத்துசெய்</translation>
<translation id="3207960819495026254">புக்மார்க் செய்யப்பட்டது</translation>
<translation id="3209375525920864198">சரியான அமர்வுப் பெயரை உள்ளிடவும்.</translation>
<translation id="3225919329040284222">உள்ளமைந்த எதிர்பார்ப்புகளுடன் பொருந்தாத சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியது. சில உயர்-பாதுகாப்பு வலைத்தளங்களில் உங்களைப் பாதுகாக்கவே இந்த எதிர்பார்ப்புகள் சேர்க்கப்படுகின்றன.</translation>
<translation id="3226128629678568754">பக்கத்தை ஏற்ற தேவைப்படும் தரவை மறுமுறைச் சமர்ப்பிப்பதற்கு மீண்டும் ஏற்று என்ற பொத்தானை அழுத்துக.</translation>
<translation id="3227137524299004712">மைக்ரோஃபோன்</translation>
<translation id="3228969707346345236">பக்கம் முன்பே <ph name="LANGUAGE" /> இல் இருப்பதால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> இன் CVC எண்ணை உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="3234666976984236645">இந்தத் தளத்தின் முக்கிய உள்ளடக்கத்தை எப்போதும் இயக்கவும்</translation>
<translation id="3254409185687681395">இந்தப் பக்கத்தை புக்மார்க் செய்க</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;மறுவரிசைப்படுத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="3282497668470633863">கார்டிலுள்ள பெயரைச் சேர்க்கவும்</translation>
<translation id="3287510313208355388">ஆன்லைனில் இருக்கும் போது பதிவிறக்கு</translation>
<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> கொள்கை குறித்து மேலும் அறிக</translation>
<translation id="3303855915957856445">தேடல் முடிவுகள் எதுவுமில்லை</translation>
<translation id="3305707030755673451"><ph name="TIME" /> அன்று உங்கள் தரவு உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைக் கொண்டு முறைமையாக்கப்பட்டது. ஒத்திசைவைத் தொடங்க, அதை உள்ளிடவும்.</translation>
<translation id="3320021301628644560">பில்லிங் முகவரியைச் சேர்க்கவும்</translation>
<translation id="3324983252691184275">அடர்சிவப்பு</translation>
<translation id="3338095232262050444">பாதுகாப்பானது</translation>
<translation id="3345135638360864351">இந்தத் தளத்தை அணுகுவதற்கான கோரிக்கையை <ph name="NAME" />க்கு அனுப்ப முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="3355823806454867987">ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை மாற்றுக...</translation>
<translation id="3361596688432910856">பின்வரும் தகவலை Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />சேமிக்காது<ph name="END_EMPHASIS" />:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />உலாவல் வரலாறு
          <ph name="LIST_ITEM" />குக்கீகள் மற்றும் தளத் தரவு
          <ph name="LIST_ITEM" />படிவங்களில் உள்ளிடும் தகவல்
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="3366477098757335611">கார்டுகளைக் காட்டு</translation>
<translation id="3369192424181595722">கடிகாரப் பிழை</translation>
<translation id="337363190475750230">விடுவித்தது</translation>
<translation id="3377188786107721145">கொள்கையை அலசுவதில் பிழை</translation>
<translation id="3380365263193509176">அறியப்படாத பிழை</translation>
<translation id="3380864720620200369">கிளையண்ட் ஐடி:</translation>
<translation id="3387261909427947069">கட்டண முறைகள்</translation>
<translation id="3391030046425686457">டெலிவரி முகவரி</translation>
<translation id="3395827396354264108">பிக்அப் முறை</translation>
<translation id="3399952811970034796">டெலிவரி முகவரி</translation>
<translation id="3422248202833853650">பிற நிரல்களிலிருந்து வெளியேறி, நினைவகத்தைக் காலியாக்கவும்.</translation>
<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" />ஐத் தற்போது அணுக முடியவில்லை.</translation>
<translation id="3427092606871434483">அனுமதி (இயல்பு)</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;திருத்தலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="342781501876943858">பிற தளங்களில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்தினால், அதை மீட்டமைக்கும்படி Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
<translation id="3431636764301398940">இந்தச் சாதனத்தில் கார்டைச் சேமி</translation>
<translation id="3447661539832366887">சாதனத்தின் உரிமையாளர் டைனோசர் கேமை முடக்கியுள்ளார்.</translation>
<translation id="3447884698081792621">சான்றிதழைக் காட்டு (வழங்கியது: <ph name="ISSUER" />)</translation>
<translation id="3452404311384756672">எடுப்பதற்கான இடைவேளை:</translation>
<translation id="3461824795358126837">ஹைலைட்டர்</translation>
<translation id="3462200631372590220">மேம்பட்டவையை மறை</translation>
<translation id="3467763166455606212">கார்டு உரிமையாளரின் பெயர் தேவை</translation>
<translation id="3468054117417088249">தற்போது திறந்துள்ள <ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" /> தாவலுக்கு மாற, ‘தாவல்’ மாற்ற பட்டனைத் தட்டி, ‘எண்டர்’ பட்டனை அழுத்தவும்</translation>
<translation id="3479539252931486093">இதை எதிர்பார்க்கவில்லையா? <ph name="BEGIN_LINK" />எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">இப்பொழுது இல்லை</translation>
<translation id="3484560055331845446">உங்கள் Google கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுமாறு Chrome பரிந்துரைக்கிறது. அதற்கு நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டும்.</translation>
<translation id="3495081129428749620"><ph name="PAGE_TITLE" /> பக்கத்தில் கண்டறிக</translation>
<translation id="3498215018399854026">தற்போது உங்கள் பெற்றோரைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="3528171143076753409">சேவையகச் சான்றிதழ் நம்பப்படவில்லை.</translation>
<translation id="3528485271872257980">அடர் பழுப்பு</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{ஒத்திசைத்த சாதனங்களில் குறைந்தது 1 உருப்படி உள்ளது}=1{1 உருப்படி (ஒத்திசைத்த சாதனங்களில் இதற்கு மேல் உள்ளன)}other{# உருப்படிகள் (ஒத்திசைத்த சாதனங்களில் இதற்கு மேல் உள்ளன)}}</translation>
<translation id="3539171420378717834">இந்தக் கார்டின் பிரதியை சாதனத்தில் சேமி</translation>
<translation id="3556433843310711081">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் நிர்வாகி நீக்க முடியும்</translation>
<translation id="3566021033012934673">உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டது அல்ல</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> இல் உள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
<translation id="3581089476000296252">இந்தப் பக்கம் தயாராக இருக்கும்போது Chrome உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும். &lt;a&gt;ரத்துசெய்&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="358285529439630156">கிரெடிட் மற்றும் ப்ரீபெய்டு கார்டுகள் ஏற்கப்படுகின்றன.</translation>
<translation id="3582930987043644930">பெயரைச் சேர்</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;நகர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="3586931643579894722">விவரங்களை மறை</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3614103345592970299">அளவு: 2</translation>
<translation id="3615877443314183785">சரியான காலாவதித் தேதியை உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="36224234498066874">உலாவல் தரவை அழி...</translation>
<translation id="362276910939193118">முழு வரலாற்றையும் காண்பி</translation>
<translation id="3623476034248543066">மதிப்பைக் காட்டு</translation>
<translation id="3630155396527302611">இது நெட்வொர்க்கை அணுகுவதற்கு அனுமதிக்கப்பட்ட நிரலாக ஏற்கனவே பட்டியலிடப்பட்டிருந்தால்,
      இதைப் பட்டியலில் இருந்து அகற்றிவிட்டு மீண்டும் சேர்த்துப் பார்க்கவும்.</translation>
<translation id="3650584904733503804">சரிபார்ப்பு வெற்றி</translation>
<translation id="3655670868607891010">இதை அடிக்கடி காண்கிறீர்கள் எனில், <ph name="HELP_LINK" /> ஐ முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="3658742229777143148">மீள்திருத்தங்கள்</translation>
<translation id="366077651725703012">கிரெடிட் கார்டைப் புதுப்பி</translation>
<translation id="3676592649209844519">சாதன ஐடி:</translation>
<translation id="3678029195006412963">கோரிக்கையில் கையொப்பமிட முடியவில்லை</translation>
<translation id="3678529606614285348">புதிய மறைநிலைச் சாளரத்தில் பக்கத்தைத் திறக்கவும் (Ctrl-Shift-N)</translation>
<translation id="3679803492151881375"><ph name="CRASH_TIME" /> அன்று சிதைவு அறிக்கை பதிவுசெய்யப்பட்டு, <ph name="UPLOAD_TIME" /> அன்று பதிவேற்றப்பட்டது</translation>
<translation id="3681007416295224113">சான்றிதழ் தகவல்</translation>
<translation id="3704162925118123524">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் நெட்வொர்க், அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">ஏற்றுகிறது…</translation>
<translation id="3712624925041724820">உரிமம் முடிந்தது</translation>
<translation id="3714780639079136834">மொபைல் டேட்டா அல்லது வைஃபையை இயக்குதல்</translation>
<translation id="3715597595485130451">வைஃபையுடன் இணைத்தல்</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ப்ராக்ஸி, ஃபயர்வால் மற்றும் DNS உள்ளமைவைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="372429172604983730">வைரஸ்தடுப்பு, ஃபயர்வால், இணைய வடிப்பான் அல்லது ப்ராக்ஸி மென்பொருள் உள்ளிட்ட ஆப்ஸ்கள் இந்தப் பிழையை ஏற்படுத்தக்கூடும்.</translation>
<translation id="3736520371357197498">உங்கள் பாதுகாப்பிற்கான ஆபத்தைப் புரிந்துகொண்டால், தீங்கிழைக்கும் நிரல்கள் அகற்றப்படுவதற்கு முன் <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தப் பாதுகாப்பற்ற தளத்தைப் பார்வையிடலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3739623965217189342">நீங்கள் நகலெடுத்த இணைப்பு</translation>
<translation id="3744899669254331632">Chromiumமால் செயல்படுத்த முடியாத தவறான அனுமதிச் சான்றுகளை அனுப்பியுள்ளதால் இப்போது <ph name="SITE" />ஐப் பார்வையிட முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் தாக்குதல்களும் தற்காலிகமாகவே இருக்கும், சிறிதுநேரம் கழித்து இந்தப் பக்கம் சரியாகச் செயல்படலாம்.</translation>
<translation id="3745099705178523657">நீங்கள் உறுதிப்படுத்திய பின்னர், உங்கள் Google கணக்கிலிருக்கும் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்துடன் பகிரப்படும்.</translation>
<translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்திலுள்ள ஹேக்கர்கள் மென்பொருளை நிறுவுவது அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொற்கள், ஃபோன் எண்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) திருடுவது போன்ற ஆபத்தான காரணங்களில் ஈடுபடக்கூடும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="375403751935624634">ஒரு சேவையகப் பிழையின் காரணமாக மொழிபெயர்ப்புத் தோல்வியடைந்தது.</translation>
<translation id="3759461132968374835">உங்களிடம் சமீபத்தில் செயலிழப்புகள் எதுவும் புகாரளிக்கப்படவில்லை.  செயலிழப்பு புகாரளித்தல் முடக்கப்பட்டிருந்தபோது ஏற்பட்ட செயலிழப்புகள் இங்கு காண்பிக்கப்படாது.</translation>
<translation id="3761718714832595332">நிலையை மறை</translation>
<translation id="3765032636089507299">பாதுகாப்பு உலாவல் பக்கம் உருவாக்கப்படுகிறது.</translation>
<translation id="3778403066972421603">கார்டை உங்கள் Google கணக்கிலும் இந்தச் சாதனத்திலும் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="3781428340399460090">ஹாட் பிங்க்</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3787705759683870569">காலாவதி: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="3789155188480882154">அளவு: 16</translation>
<translation id="3807873520724684969">தீங்கிழைக்கும் உள்ளடக்கம் தடுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="3810973564298564668">நிர்வகி</translation>
<translation id="382518646247711829">நீங்கள் பிராக்சி சர்வரைப் பயன்படுத்தினால்....</translation>
<translation id="3828924085048779000">வெற்று கடவுச்சொற்றொடருக்கு அனுமதியில்லை.</translation>
<translation id="385051799172605136">முந்தைய பக்கம்</translation>
<translation id="3858027520442213535">தேதியையும் நேரத்தையும் புதுப்பி</translation>
<translation id="3884278016824448484">முரண்பாடான சாதன அடையாளங்காட்டி</translation>
<translation id="3885155851504623709">வட்டாரம்</translation>
<translation id="3886446263141354045">இந்தத் தளத்தை அணுகுவதற்கான உங்கள் கோரிக்கை <ph name="NAME" />க்கு அனுப்பப்பட்டது</translation>
<translation id="3890664840433101773">மின்னஞ்சலைச் சேர்</translation>
<translation id="3901925938762663762">கார்டு காலாவதியானது</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3946209740501886391">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் கேள்</translation>
<translation id="3949571496842715403">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை, இந்தச் சேவையகத்தால் உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை; பொருள் மாற்றுப் பெயர்களை அதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் குறிப்பிடவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவினால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="3949601375789751990">உலாவல் வரலாறு இங்கே தோன்றும்</translation>
<translation id="3950820424414687140">உள்நுழைக</translation>
<translation id="3963721102035795474">படித்தல் பயன்முறை</translation>
<translation id="3963837677003247395">நீங்களே செய்கிறீர்களா?</translation>
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{ஏதுமில்லை}=1{1 தளத்திலிருந்து }other{# தளங்களிலிருந்து }}</translation>
<translation id="397105322502079400">கணக்கிடுகிறது...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="3984550557525787191">இந்த அமர்வுப் பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது.</translation>
<translation id="3987940399970879459">1 மெ.பை. அளவை விடக் குறைவாக உள்ளது</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{அருகில் ஒரு இணையப் பக்கம் உள்ளது}other{அருகில் # இணையப் பக்கங்கள் உள்ளன}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;சேர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="4058922952496707368">விசை "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">சரியான முகவரியைச் சேர்க்கவும்</translation>
<translation id="4072486802667267160">ஆர்டரைச் செயல்படுத்துவதில் பிழை ஏற்பட்டது. பிறகு முயலவும்.</translation>
<translation id="4075732493274867456">க்ளையன்ட்டும் சேவையகமும் பொதுவான SSL நெறிமுறைப் பதிப்பையோ சைஃபர் பொதியையோ ஆதரிக்கவில்லை.</translation>
<translation id="4079302484614802869">ப்ராக்ஸி உள்ளமைவானது, .pac ஸ்கிரிப்ட் URL ஐப் பயன்படுத்தும்படி அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது, நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களுக்கு அல்ல.</translation>
<translation id="4098354747657067197">மோசடிசெய்யும் தளம் உள்ளது</translation>
<translation id="4103249731201008433">சாதன சீரியல் எண் தவறானது</translation>
<translation id="410351446219883937">தானியங்கி</translation>
<translation id="4103763322291513355">ஏற்கத்தகாத URLகளின் பட்டியலையும் உங்கள் கணினி நிர்வாகியால் செயற்படுத்தப்படும் பிற கொள்கைகளையும் காண &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ஐப் பார்வையிடவும்.</translation>
<translation id="4110652170750985508">உங்கள் கட்டணத்தை மதிப்பாய்வு செய்யவும்</translation>
<translation id="4116663294526079822">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் அனுமதி</translation>
<translation id="4117700440116928470">கொள்கையின் நோக்கம் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{மேலும் ஒன்று}other{மேலும் #}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">நெட்வொர்க் கேபிள்கள், மோடம், ரூட்டர் ஆகியவற்றைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
<translation id="413544239732274901">மேலும் அறிக</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4151403195736952345">குளோபல் இயல்பைப் பயன்படுத்து (கண்டறிதல்)</translation>
<translation id="4159784952369912983">பர்பிள்</translation>
<translation id="4165986682804962316">தள அமைப்புகள்</translation>
<translation id="4171400957073367226">தவறான சரிபார்ப்பு கையொப்பம்</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{மேலும் <ph name="ITEM_COUNT" /> உருப்படி}other{மேலும் <ph name="ITEM_COUNT" /> உருப்படிகள்}}</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;நகர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ஃபயர்வால் மற்றும் வைரஸ் எதிர்ப்பு உள்ளமைவைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4220128509585149162">செயலிழப்புகள்</translation>
<translation id="422022731706691852"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்திலுள்ள ஹேக்கர்கள் உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தை (எடுத்துக்காட்டாக, முகப்புப் பக்கத்தை மாற்றுவது, நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் கூடுதல் விளம்பரங்களைக் காட்டுவது) பாதிக்கக்கூடிய வகையில் நிரல்களை நிறுவுவது போன்ற காரியங்களைச் செய்ய முயற்சிக்கக்கூடும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;படி 1: போர்ட்டலில் உள்நுழையவும்&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;கஃபேக்கள் அல்லது விமான நிலையங்கள் போன்ற இடங்களில் உள்ள வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்த நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டியிருக்கும். உள்நுழைவுப் பக்கத்தைப் பார்க்க, &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; என்பதைப் பயன்படுத்தும் பக்கத்திற்குச் செல்லவும்.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt; போன்று, &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; எனத் தொடங்கும் ஏதேனும் ஓர் இணையதளத்திற்குச் செல்லவும்.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;அவ்வாறு திறக்கும் உள்நுழைவுப் பக்கத்தில் உள்நுழைந்து, இணையத்தைப் பயன்படுத்தவும்.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;படி 2: மறைநிலை பயன்முறையில் பக்கத்தைத் திறக்கவும் (கணினியில் மட்டும்)&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;நீங்கள் பார்த்த பக்கத்தை மறைநிலை சாளரத்தில் திறக்கவும்.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;அந்தப் பக்கம் திறந்தால், Chrome நீட்டிப்பானது சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்று பொருள். பிழையைச் சரிசெய்ய, நீட்டிப்பை முடக்கவும்.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;படி 3: உங்கள் ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டத்தைப் புதுப்பிக்கவும்&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;உங்கள் சாதனம் சமீபத்திய பதிப்பில் இயங்குகிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;படி 4: உங்கள் வைரஸ்தடுப்பைத் தற்காலிகமாக முடக்கவும்&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;"HTTPS பாதுகாப்பு" அல்லது "HTTPS ஸ்கேன் செய்தல்" போன்ற அம்சங்களை வழங்கும் வைரஸ்தடுப்பு மென்பொருளைக் கொண்டிருந்தால், இந்தப் பிழையைப் பார்ப்பீர்கள். பாதுகாப்பை வழங்குவதிலிருந்து Chromeஐ வைரஸ்தடுப்பு தடுக்கிறது.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;சிக்கலைச் சரிசெய்ய, உங்கள் வைரஸ்தடுப்பு மென்பொருளை முடக்கவும். மென்பொருளை முடக்கிய பிறகு பக்கம் வேலை செய்தால், பாதுகாப்பான தளங்களைப் பயன்படுத்தும் போது இந்த மென்பொருளை முடக்கவும்.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;பக்கத்தைப் பயன்படுத்திய பிறகு, மறக்காமல் உங்கள் வைரஸ்தடுப்பு மென்பொருளை மீண்டும் இயக்கவும்.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;படி 5: கூடுதல் உதவி பெறுங்கள்&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;அப்போதும் பிழை வந்தால், இணையதள உரிமையாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />நெட்வொர்க் டயக்னாஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4235360514405112390">செல்லுபடியானது</translation>
<translation id="4250431568374086873">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு, முழுப் பாதுகாப்புடன் இல்லை</translation>
<translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation>
<translation id="425582637250725228">உங்கள் மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.</translation>
<translation id="4258748452823770588">தவறான கையொப்பம்</translation>
<translation id="4261046003697461417">பாதுகாக்கப்பட்ட ஆவணங்களில் விரிவுரையைச் சேர்க்க முடியாது</translation>
<translation id="4265872034478892965">உங்கள் நிர்வாகி அனுமதித்தார்</translation>
<translation id="4275830172053184480">உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
<translation id="4277028893293644418">கடவுச்சொல்லை மீட்டமை</translation>
<translation id="4280429058323657511">, காலாவதித் தேதி: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{இந்தக் கார்டு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டது}other{இந்தக் கார்டுகள் உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டன}}</translation>
<translation id="4305817255990598646">மாறு</translation>
<translation id="4312866146174492540">தடு (இயல்பு)</translation>
<translation id="4325863107915753736">கட்டுரையைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation>
<translation id="4326324639298822553">காலாவதித் தேதியைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்</translation>
<translation id="4331708818696583467">பாதுகாப்பற்றது</translation>
<translation id="4340982228985273705">இந்தக் கணினியானது நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படுவதாகக் கண்டறியப்படவில்லை. எனவே, கொள்கையால் Chrome இணைய அங்காடியில் ஹோஸ்ட் செய்யப்படும் நீட்டிப்புகளை மட்டும் தானாக நிறுவ முடியும். "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />" என்பது Chrome இணைய அங்காடிப் புதுப்பிப்பு URL ஆகும்.</translation>
<translation id="4346197816712207223">ஏற்கப்படும் கிரெடிட் கார்டுகள்</translation>
<translation id="4356973930735388585">இந்தத் தளத்தில் உள்ள தீங்கிழைப்பவர்கள், உங்கள் தகவலைத் (எடுத்துக்காட்டு: படங்கள், கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள்) திருடக்கூடிய அல்லது நீக்கக்கூடிய தீங்கிழைக்கும் நிரல்களை உங்கள் கணினியில் நிறுவ முயலலாம்.</translation>
<translation id="4358461427845829800">கட்டண முறைகளை நிர்வகி...</translation>
<translation id="4372948949327679948">எதிர்பார்த்த <ph name="VALUE_TYPE" /> மதிப்பு.</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள். ஆனால் சேவையகம் வழங்கிய சான்றிதழானது அதன் வழங்குநரால் நிராகரிக்கப்பட்டது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கிய பாதுகாப்பு நம்பிக்கைச்சான்றுகளை நிச்சயமாக எக்காரணத்தைக்கொண்டும் நம்பக்கூடாது. போலியான ஒன்றுடன் நீங்கள் தகவல் பரிமாற்றம் செய்துகொண்டிருக்கக்கூடும்.</translation>
<translation id="4378154925671717803">மொபைல்</translation>
<translation id="4406896451731180161">தேடல் முடிவுகள்</translation>
<translation id="4406972042435603828">சக்திவாய்ந்த திறன்களுள்ள நீட்டிப்புகளை உங்கள் நிர்வாகிகள் நிறுவியுள்ளனர்.</translation>
<translation id="4408413947728134509">குக்கீகள் (<ph name="NUM_COOKIES" />)</translation>
<translation id="4415426530740016218">பிக்அப் முகவரி</translation>
<translation id="4424024547088906515">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chrome நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> உங்கள் உள்நுழைவுச் சான்றிதழை ஏற்கவில்லை அல்லது சான்றிதழ் வழங்கப்படாமல் இருக்கக்கூடும்.</translation>
<translation id="4434045419905280838">பாப் அப்கள் &amp; திசைதிருப்புதல்கள்</translation>
<translation id="443673843213245140">ப்ராக்ஸி பயன்பாடு முடக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் வெளிப்படையான ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="445100540951337728">ஏற்கப்படும் டெபிட் கார்டுகள்</translation>
<translation id="4482953324121162758">இந்தத் தளம் மொழிபெயர்க்கப்படாது.</translation>
<translation id="4506176782989081258">சரிபார்ப்புப் பிழை: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுதல்</translation>
<translation id="450710068430902550">நிர்வாகியுடன் பகிர்பவை</translation>
<translation id="4515275063822566619">கார்டுகளும் முகவரிகளும் Chrome இலிருந்தும் <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> எனும் உங்கள் Google கணக்கிலிருந்தும் பெறப்பட்டவையாகும். <ph name="BEGIN_LINK" />அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK" /> அவற்றை நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
<translation id="4522570452068850558">விவரங்கள்</translation>
<translation id="4524805452350978254">கார்டுகளை நிர்வகி</translation>
<translation id="4552089082226364758">ஃப்ளாஷ்</translation>
<translation id="4558551763791394412">நீட்டிப்புகளை முடக்கவும்.</translation>
<translation id="457875822857220463">டெலிவரி</translation>
<translation id="4582204425268416675">கார்டை அகற்றும்</translation>
<translation id="4587425331216688090">Chrome இலிருந்து முகவரியை அகற்றவா?</translation>
<translation id="4592951414987517459">நவீன சைபர் சூட்டைப் பயன்படுத்தி <ph name="DOMAIN" /> உடனான உங்கள் இணைப்பு என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;நீக்குதலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="4597348597567598915">அளவு: 8</translation>
<translation id="4646534391647090355">அங்கே செல்</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளன. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="467809019005607715">Google ஸ்லைடு</translation>
<translation id="4690462567478992370">தவறான சான்றிதழைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்து</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">உங்கள் இணைப்பில் தடங்கல் ஏற்பட்டது</translation>
<translation id="471880041731876836">இந்தத் தளத்தைப் பார்ப்பதற்கான அனுமதி உங்களிடம் இல்லை</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெட்வொர்க் டயக்னாஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4726672564094551039">கொள்கைகளை மீண்டும் ஏற்று</translation>
<translation id="4728558894243024398">ப்ளாட்ஃபார்ம்</translation>
<translation id="4736825316280949806">Chromiumஐ மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
<translation id="473775607612524610">புதுப்பி</translation>
<translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> தேடல் பரிந்துரை</translation>
<translation id="4742407542027196863">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி…</translation>
<translation id="4744603770635761495">இயக்கநிரல் பாதை</translation>
<translation id="4750917950439032686">உங்கள் தகவலை (எடுத்துக்காட்டு: கடவுச்சொற்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டு எண்கள்) இந்தத் தளத்திற்கு அனுப்பும் போது, தனிப்பட்டதாக இருக்கும்.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;வரலாறு</translation>
<translation id="4758311279753947758">தொடர்புத் தகவலைச் சேர்</translation>
<translation id="4759118997339041434">கட்டணத்தைத் தானாக நிரப்புவது முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> இல் உள்ள வலைப்பக்கமானது தற்காலிகமாக இயங்காமல் இருக்கலாம் அல்லது அது ஒரு புதிய வலை முகவரிக்கு நிரந்தரமாக நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="4771973620359291008">அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="4785689107224900852">இந்தத் தாவலுக்கு மாற்றும்</translation>
<translation id="4792143361752574037">அமர்வுக் கோப்புகளை அணுகும் போது சிக்கல் ஏற்பட்டது. வட்டில் சேமிப்பது தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. மீண்டும் முயல, பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்.</translation>
<translation id="4798078619018708837">கார்டு விவரங்களைப் புதுப்பிக்க, <ph name="CREDIT_CARD" /> இன் காலாவதித் தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும். நீங்கள் உறுதிப்படுத்திய பின்னர், உங்கள் Google கணக்கிலிருக்கும் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்துடன் பகிரப்படும்.</translation>
<translation id="4800132727771399293">காலாவதியாகும் நேரத்தையும், CVCஐயும் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="4807049035289105102">Google Chromeமால் செயல்படுத்த முடியாத சிதைந்த அனுமதிச் சான்றுகளை அனுப்பியுள்ளதால், நீங்கள் இப்போது <ph name="SITE" />க்குச் செல்ல முடியாது. பொதுவாக, நெட்வொர்க் பிழைகளும் தாக்குதல்களும் தற்காலிகமானவையே. எனவே இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்து செயல்படக் கூடும்.</translation>
<translation id="4813512666221746211">நெட்வொர்க் பிழை</translation>
<translation id="4816492930507672669">பக்கத்தில் பொருத்து</translation>
<translation id="4850886885716139402">காட்சி</translation>
<translation id="4854362297993841467">இந்த டெலிவரி முறை இல்லை. வேறு முறையைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்.</translation>
<translation id="4858792381671956233">இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிடலாமா என, நீங்கள் பெற்றோரிடம் கேட்டுள்ளீர்கள்</translation>
<translation id="4876305945144899064">பயனர்பெயர் இல்லை</translation>
<translation id="4877422487531841831">'<ph name="TEXT" />’ குறித்த தேடல்</translation>
<translation id="4879491255372875719">தானியங்கு (இயல்பு)</translation>
<translation id="4880827082731008257">தேடல் வரலாறு</translation>
<translation id="4881695831933465202">திற</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{மேலும் ஒரு இணையப் பக்கம்}other{மேலும் # இணையப் பக்கங்கள்}}</translation>
<translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">ஒரு அறியப்படாத மொழியிலிருந்து <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> -க்கு இந்தப் பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="4923459931733593730">கட்டண முறை</translation>
<translation id="4926049483395192435">கட்டாயம் குறிப்பிட வேண்டும்.</translation>
<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> தெரிவிப்பது:</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="4943872375798546930">முடிவுகள் இல்லை</translation>
<translation id="4950898438188848926"><ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> தாவலைத் திறக்க, ‘தாவல்’ மாற்ற பட்டனைத் தட்டி, ‘எண்டர்’ பட்டனை அழுத்தவும்</translation>
<translation id="495170559598752135">செயல்கள்</translation>
<translation id="495832697253704892">நீட்டிப்பு குறித்து அறிக்கையளித்தல்</translation>
<translation id="4958444002117714549">பட்டியலை விரி</translation>
<translation id="4974590756084640048">எச்சரிக்கைகளை மீண்டும் இயக்கு</translation>
<translation id="4989163558385430922">எல்லாம் காட்டு</translation>
<translation id="4989809363548539747">இந்தச் செருகுநிரல் ஆதரிக்கப்படவில்லை</translation>
<translation id="4996230189582812866">அறிக்கையளித்தல்</translation>
<translation id="5002932099480077015">இயக்கப்பட்டால், விரைவாகப் படிவத்தை நிரப்ப உங்கள் கார்டின் நகலை இச்சாதனத்தில் Chrome சேமித்து வைக்கும்.</translation>
<translation id="5014174725590676422">’Chromeமில் Google அசிஸ்டண்ட்’ முதன்மைத் திரை காண்பிக்கப்படுகிறது</translation>
<translation id="5015510746216210676">சாதனப் பெயர்:</translation>
<translation id="5018422839182700155">பக்கத்தைத் திறக்க முடியவில்லை</translation>
<translation id="5019198164206649151">தவறான நிலையில் மீட்பு சேமிப்பு உள்ளது</translation>
<translation id="5023310440958281426">உங்கள் நிர்வாகியின் கொள்கைகளைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
<translation id="5029568752722684782">நகலை அழி</translation>
<translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மென்பொருளுக்கு மூலச் சான்றிதழ் தேவை, ஆனால் நிறுவப்படவில்லை. இந்தச் சிக்கலைச் சரிசெய்ய, "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மென்பொருளின் உள்ளமைவு வழிமுறைகளை ஐடி நிர்வாகி பின்பற்ற வேண்டும். <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5031870354684148875">Google மொழியாக்கம் ஓர் அறிமுகம்</translation>
<translation id="5034369478845443529">அகச் சூழல் <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="5039804452771397117">அனுமதி</translation>
<translation id="5040262127954254034">தனியுரிமை</translation>
<translation id="5045550434625856497">தவறான கடவுச்சொல்</translation>
<translation id="5056549851600133418">உங்களுக்கான செய்திக் கட்டுரைகள்</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ப்ராக்ஸி முகவரியைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">தற்போது சேவையகத்தின் சான்றிதழ் செல்லுபடியாகாது.</translation>
<translation id="5087580092889165836">கார்டைச் சேர்</translation>
<translation id="5089810972385038852">மாநிலம்</translation>
<translation id="5094747076828555589">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chromium நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="5095208057601539847">பிராந்தியம்</translation>
<translation id="5098222253617183465">உங்கள் சாதனத்தை <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது, உங்கள் கணக்கை <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது. உங்கள் சாதனத்தையும் கணக்கையும் உங்கள் நிர்வாகிகள் தொலைநிலையிலிருந்து உள்ளமைக்க முடியும்.</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-பிட்)</translation>
<translation id="5128122789703661928">இந்தப் பெயரைக் கொண்ட அமர்வானது நீக்குவதற்குத் தகுதியானதல்ல.</translation>
<translation id="5135404736266831032">முகவரிகளை நிர்வகி...</translation>
<translation id="5141240743006678641">ஒத்திசைக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களை உங்கள் Google அனுமதிச் சான்றுகள் மூலம் என்க்ரிப்ட் செய்யும்</translation>
<translation id="5145883236150621069">கொள்கைப் பதிலில் பிழைக் குறியீடு உள்ளது</translation>
<translation id="5159010409087891077">புதிய மறைநிலைச் சாளரத்தில் பக்கத்தைத் திறக்கவும் (⇧⌘N)</translation>
<translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> இன் CVC எண்ணை உள்ளிடவும். நீங்கள் உறுதிப்படுத்திய பின்னர், உங்கள் Google கணக்கிலிருக்கும் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்துடன் பகிரப்படும்.</translation>
<translation id="5169827969064885044">உங்கள் நிறுவனத்தின் கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும் அல்லது அடையாளத் திருட்டை எதிர்கொள்ளக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படி Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
<translation id="5171045022955879922">தேடுக அல்லது URLலை உள்ளிடுக</translation>
<translation id="5172758083709347301">இயந்திரம்</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> இல் இல்லையா? இந்தப் பிழையை தெரிவிக்கவும்</translation>
<translation id="5190835502935405962">புக்மார்க் பட்டி</translation>
<translation id="5200263511887412697">பயனர்கள் சமீபத்தில் உள்நுழைந்த சாதனங்களின் அறிக்கைப் பட்டியல்</translation>
<translation id="5201306358585911203">இந்தப் பக்கத்திலுள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
<translation id="5205222826937269299">பெயர் தேவை</translation>
<translation id="5215116848420601511">Google Payவைப் பயன்படுத்தும் கட்டண முறைகளும் முகவரிகளும்</translation>
<translation id="5222812217790122047">மின்னஞ்சல் தேவை</translation>
<translation id="5230733896359313003">ஷிப்பிங் முகவரி</translation>
<translation id="5250209940322997802">"நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்"</translation>
<translation id="5251803541071282808">கிளவுடு</translation>
<translation id="5285570108065881030">சேமித்த எல்லாக் கடவுச்சொற்களையும் காட்டு</translation>
<translation id="5287240709317226393">குக்கீகளைக் காட்டும்</translation>
<translation id="5288108484102287882">கொள்கை மதிப்புகளின் சரிபார்ப்பு எச்சரிக்கைகளை எழுப்பியுள்ளது</translation>
<translation id="5299298092464848405">கொள்கையை அலசுவதில் பிழை</translation>
<translation id="5300589172476337783">காண்பி</translation>
<translation id="5308380583665731573">இணை</translation>
<translation id="5308689395849655368">செயலிழப்பு புகாரளித்தல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="5317780077021120954">சேமி</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="NUM_MATCHES" /> இல் <ph name="MATCH_POSITION" /></translation>
<translation id="5324080437450482387">தொடர்புத் தகவலைத் தேர்வு செய்</translation>
<translation id="5327248766486351172">பெயர்</translation>
<translation id="5332219387342487447">ஷிப்பிங் முறை</translation>
<translation id="5344579389779391559">இந்தப் பக்கம் உங்களிடமிருந்து கட்டணம் வசூலிக்கலாம்</translation>
<translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> தளத்தின் சான்றிதழ் ரத்துசெய்யப்பட்டதால், தற்போது அதைப் பார்க்க முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவை என்பதால், இந்தப் பக்கம் பின்னர் சரியாகச் செயல்படக்கூடும்.</translation>
<translation id="536296301121032821">கொள்கை அமைப்புகளைச் சேமிப்பதில் தோல்வி</translation>
<translation id="5371425731340848620">கார்டை மாற்றவும்</translation>
<translation id="5377026284221673050">"நேரம் பின்தங்கியுள்ளது" அல்லது "நேரம் கூடுதலாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது" அல்லது "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
<translation id="5384855140246857529">உங்கள் சாதனங்கள் அனைத்திலும் உங்கள் கார்டுகளைப் பயன்படுத்த, உள்நுழைந்து, ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation>
<translation id="5386426401304769735">இந்தச் சான்றிதழ் சங்கிலியில், SHA-1ஐப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழ் உள்ளது.</translation>
<translation id="540969355065856584"><ph name="DOMAIN" /> டொமைனை, சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; அதற்கான காரணங்கள்: இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் தற்போது செல்லுபடியானதல்ல. இது தவறான உள்ளமைவினால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="5421136146218899937">உலாவல் தரவை அழி...</translation>
<translation id="5430298929874300616">புத்தகக்குறியை அகற்று</translation>
<translation id="5431657950005405462">உங்கள் கோப்பு இல்லை</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" திட்டமுறை சரிபார்ப்புப் பிழை: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">இந்த <ph name="HOST_NAME" /> பக்கத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation>
<translation id="5455374756549232013">தவறான கொள்கை நேரமுத்திரை</translation>
<translation id="5457113250005438886">தவறானது</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;மீண்டும் திருத்து</translation>
<translation id="5481076368049295676">உங்கள் தகவலைத் திருடும் அல்லது நீக்கும் ஆபத்தான மென்பொருளை உங்கள் சாதனத்தில் இந்த உள்ளடக்கம் நிறுவ முயலலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />பரவாயில்லை, காட்டு<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="54817484435770891">சரியான முகவரியைச் சேர்க்கவும்</translation>
<translation id="5490432419156082418">முகவரிகள் மற்றும் பல</translation>
<translation id="5492298309214877701">நிறுவனம், அமைப்பு அல்லது பள்ளி அக இணையத்தில் உள்ள இந்தத் தளம் வெளிப்புற இணையதளம் ஒன்றின் அதே URLஐக் கொண்டிருக்கிறது.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    உங்கள் முறைமை நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ள முயலவும்.</translation>
<translation id="549333378215107354">அளவு: 3</translation>
<translation id="5509780412636533143">நிர்வகிக்கப்படும் புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="5510766032865166053">அது நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="5523118979700054094">கொள்கைப் பெயர்</translation>
<translation id="552553974213252141">உரையானது சரியான முறையில் பிரித்தெடுக்கப்பட்டதா?</translation>
<translation id="5540224163453853">கோரப்பட்ட கட்டுரையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="5541546772353173584">மின்னஞ்சலைச் சேர்க்கவும்</translation>
<translation id="5545756402275714221">உங்களுக்கான செய்திக் கட்டுரைகள்</translation>
<translation id="5556459405103347317">மீண்டும் ஏற்று</translation>
<translation id="5560088892362098740">காலாவதியாகும் தேதி</translation>
<translation id="5565735124758917034">செயலில் உள்ளது</translation>
<translation id="5571083550517324815">இந்த முகவரியிலிருந்து பிக்அப் செய்ய முடியாது. வேறு முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{ஒரு குக்கீ பயன்படுத்தப்படுகிறது}other{# குக்கீகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன}})</translation>
<translation id="5572851009514199876">Chromeஐத் தொடங்கி உள்நுழையவும். அப்போதுதான் இந்தத் தளத்தை அணுகுவதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி உள்ளதா என்பதை Chrome ஆல் சரிபார்க்க முடியும்.</translation>
<translation id="5580958916614886209">காலாவதி மாதத்தைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்</translation>
<translation id="5586446728396275693">சேமித்த முகவரிகள் இல்லை</translation>
<translation id="5595485650161345191">முகவரியைத் திருத்து</translation>
<translation id="5598944008576757369">கட்டண முறையைத் தேர்வு செய்</translation>
<translation id="560412284261940334">நிர்வாகம் ஆதரிக்கவில்லை</translation>
<translation id="5610142619324316209">இணைப்பைச் சரிபார்த்தல்</translation>
<translation id="5610807607761827392"><ph name="BEGIN_LINK" />அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK" /> கார்டுகளையும் முகவரிகளையும் நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> உங்களைப் பலமுறை திசைதிருப்பம் செய்தது.</translation>
<translation id="5629630648637658800">கொள்கை அமைப்புகளை ஏற்றுவதில் தோல்வி</translation>
<translation id="5631439013527180824">தவறான சாதன நிர்வாக டோக்கன்</translation>
<translation id="5633066919399395251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்தில் தற்போதுள்ள ஹேக்கர்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, படங்கள், கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள்) திருடக்கூடிய அல்லது நீக்கக்கூடிய ஆபத்தான நிரல்களை உங்கள் கணினியில் நிறுவ முயற்சிக்கக்கூடும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="563324245173044180">ஏமாற்றத்தக்க உள்ளடக்கம் தடுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="5659593005791499971">மின்னஞ்சல்</translation>
<translation id="5675650730144413517">இந்தப் பக்கம் செயல்படவில்லை</translation>
<translation id="5685654322157854305">ஷிப்பிங் முகவரியைச் சேர்</translation>
<translation id="5689199277474810259">JSONக்கு ஏற்று</translation>
<translation id="5689516760719285838">இருப்பிடம்</translation>
<translation id="570530837424789914">நிர்வகி...</translation>
<translation id="57094364128775171">வலுவான கடவுச்சொல்லைப் பரிந்துரைசெய்…</translation>
<translation id="5710435578057952990">இந்த தளத்தின் அடையாளம் சரிபார்க்கப்படவில்லை.</translation>
<translation id="5719499550583120431">ப்ரீபெய்டு கார்டுகள் ஏற்கப்படுகின்றன.</translation>
<translation id="5720705177508910913">நடப்புப் பயனர்</translation>
<translation id="5730040223043577876">பிற தளங்களில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்தினால், அதை மீட்டமைக்கும்படி Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
<translation id="5732392974455271431">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் பெற்றோர் நீக்க முடியும்</translation>
<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{உங்கள் Google கணக்கில் கார்டைச் சேமியுங்கள்}other{உங்கள் Google கணக்கில் கார்டுகளைச் சேமியுங்கள்}}</translation>
<translation id="5763042198335101085">சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="5765072501007116331">டெலிவரி முறைகளையும் தேவைகளையும் பார்க்க, முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
<translation id="5770114862687765385">கோப்பு சிதைந்துள்ளது போல் தெரிகிறது. அமர்வை மீட்டமைக்க, 'மீட்டமை' பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
<translation id="5778550464785688721">MIDI சாதனங்கள் முழுக்கட்டுப்பாடு</translation>
<translation id="578305955206182703">ஆம்பர்</translation>
<translation id="57838592816432529">ஒலியடக்கு</translation>
<translation id="5784606427469807560">கார்டை உறுதிசெய்வதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
<translation id="5785756445106461925">மேலும், பாதுகாப்பற்ற பிற ஆதாரங்கள் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன. இந்த ஆதாரங்களை ட்ரான்ஸிட்டில் இருக்கும்போதும் பிறர் பார்வையிடலாம், மேலும் பக்கத்தின் தோற்றத்தை மாற்ற, தீங்கிழைப்பவர் அதை மாற்றியமைக்கலாம்.</translation>
<translation id="5786044859038896871">கார்டு தகவலை நிரப்ப விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="5798683403665926540">Chrome அமைப்புகளில் முகப்புப் பக்கத்தை மாற்றவும்</translation>
<translation id="5803412860119678065"><ph name="CARD_DETAIL" />ஐ நிரப்ப விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="5804241973901381774">அனுமதிகள்</translation>
<translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" />க்கான உங்கள் இணைப்பு, நடைமுறையில் இல்லாத சைபர் சூட்டைப் பயன்படுத்தி என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;சேர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="5838278095973806738">தீங்கிழைப்பவர்கள் திருடிவிடலாம் என்பதால், இந்தத் தளத்தில் முக்கியத் தகவலை (எடுத்துக்காட்டு: கடவுச்சொற்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) உள்ளிட வேண்டாம்.</translation>
<translation id="5863847714970149516">அடுத்த பக்கத்தில் உங்களிடமிருந்து கட்டணம் வசூலிக்கப்படலாம்</translation>
<translation id="5866257070973731571">மொபைல் எண்ணைச் சேர்க்கவும்</translation>
<translation id="5869405914158311789">இந்தத் தளத்தை அணுக முடியவில்லை</translation>
<translation id="5869522115854928033">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation>
<translation id="5887400589839399685">கார்டு சேமிக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="5893718151540690985">வகைகள் மற்றும் வன்பொருள் முகவரிகளுடன் கூடிய நெட்வொர்க் இடைமுகங்களின் பட்டியலை அறிக்கையளிக்கும்</translation>
<translation id="5893752035575986141">கிரெடிட் கார்டுகள் ஏற்கப்படுகின்றன.</translation>
<translation id="5901630391730855834">மஞ்சள்</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ஒத்திசைக்கப்பட்டது)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ஒரு குக்கீ பயன்படுத்தப்படுகிறது}other{# குக்கீகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன}}</translation>
<translation id="5921639886840618607">Google கணக்கில் கார்டைச் சேமிக்கவா?</translation>
<translation id="5922853866070715753">கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது</translation>
<translation id="5932224571077948991">குறுக்கிடும் அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் விளம்பரங்களை தளம் காண்பிக்கிறது</translation>
<translation id="5939518447894949180">மீட்டமை</translation>
<translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" />ஐத் திறக்கிறது…</translation>
<translation id="5951495562196540101">நுகர்வோர் கணக்கில் பதிவுசெய்ய முடியவில்லை (தொகுக்கப்பட்ட உரிமம் உள்ளது).</translation>
<translation id="5967592137238574583">தொடர்புத் தகவலைத் திருத்தவும்</translation>
<translation id="5967867314010545767">வரலாற்றிலிருந்து அகற்று</translation>
<translation id="5975083100439434680">சிறிதாக்கு</translation>
<translation id="5977489021191000276">உங்கள் சாதனம் நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படவில்லை.</translation>
<translation id="5977976211062815271">இந்தச் சாதனத்தில்</translation>
<translation id="598637245381783098">பேமெண்ட் பயன்பாட்டைத் திறக்க முடியவில்லை</translation>
<translation id="5989320800837274978">ப்ராக்ஸி சேவையகம் சரிசெய்யப்படவும் இல்லை .pac ஸ்கிரிப்ட் URL குறிப்பிடப்படவுமில்லை.</translation>
<translation id="5990559369517809815">சேவையகத்திற்கான கோரிக்கைகள் நீட்டிப்பினால் தடுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6015796118275082299">ஆண்டு</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{பக்கம் 1}other{பக்கம் #}}</translation>
<translation id="6017514345406065928">பச்சை</translation>
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> எனும் தளத்தில் உள்ள தீங்கிழைப்பவர்கள், ஏமாற்றக்கூடிய பயன்பாடுகளை (இவை வேறு ஏதோவொன்றைப் போல போலியாகத் தோற்றமளிக்கும் அல்லது உங்களை டிராக் செய்வதற்குப் பயன்படுத்தக்கூடிய தரவைச் சேகரிக்கும்) நிறுவலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (ஒத்திசைக்கப்பட்டன)</translation>
<translation id="6027201098523975773">பெயரை உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="6033927989869462158">CPU/RAM உபயோகம் போன்ற வன்பொருள் புள்ளிவிவரங்களை அறிக்கையளிக்கும்</translation>
<translation id="6034000775414344507">வெளிர் சாம்பல்</translation>
<translation id="6039846035001940113">சிக்கல் தொடர்ந்தால், தள உரிமையாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
<translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
<translation id="6044573915096792553">அளவு: 12</translation>
<translation id="6047233362582046994">உங்கள் பாதுகாப்பிற்கான ஆபத்துகளைப் புரிந்துகொண்டால், தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் அகற்றப்படுவதற்கு முன் நீங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிடலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6047927260846328439">இந்த உள்ளடக்கம், உங்களை ஏமாற்றி மென்பொருளை நிறுவ வைக்கலாம் அல்லது தனிப்பட்ட தகவலை வெளிப்படுத்தச் செய்யலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />பரவாயில்லை, காட்டு<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> தளமானது சர்டிஃபிகேட் பின்னிங்கைப் பயன்படுத்துவதால், தற்போது அதைப் பார்க்க முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவை என்பதால், இந்தப் பக்கம் பின்னர் சரியாகச் செயல்படக்கூடும்.</translation>
<translation id="6058977677006700226">உங்கள் சாதனங்கள் அனைத்திலும் உங்கள் கார்டுகளைப் பயன்படுத்தவா?</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB சாதனங்கள்</translation>
<translation id="6071091556643036997">கொள்கை வகை செல்லுபடியாகவில்லை.</translation>
<translation id="6080696365213338172">நிர்வாகி வழங்கிய சான்றிதழைப் பயன்படுத்தி உள்ளடக்கத்தை அணுகியுள்ளீர்கள். <ph name="DOMAIN" /> க்கு நீங்கள் வழங்கிய தரவானது உங்கள் நிர்வாகியால் இடைமறிக்கப்படலாம்.</translation>
<translation id="6094273045989040137">விரிவுரைப் பயன்முறை</translation>
<translation id="610911394827799129"><ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> என்ற முகவரியில், உங்கள் Google கணக்கிற்கான பிற வகை உலாவல் வரலாறும் இருக்கக்கூடும்</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{ஏதுமில்லை}=1{1 கடவுச்சொல் (ஒத்திசைத்தது)}other{# கடவுச்சொற்கள் (ஒத்திசைத்தவை)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">கேபிள்களைச் சரிபார்த்து, நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ரூட்டர்கள், மோடம்கள் அல்லது பிற நெட்வொர்க் சாதனங்களை மறுபடி தொடங்கவும்.</translation>
<translation id="614940544461990577">இவற்றைச் செய்து பார்க்கவும்:</translation>
<translation id="6151417162996330722">சேவை சான்றிதழ் நீண்ட செல்லுபடிக் காலத்தைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
<translation id="6157877588268064908">ஷிப்பிங் முறைகளையும் தேவைகளையும் பார்க்க, முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
<translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
<translation id="6169916984152623906">இப்போது தனிப்பட்ட முறையில் உலாவலாம். இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தும் பிறரால் உங்கள் செயல்பாட்டைப் பார்க்க முடியாது. எனினும், பதிவிறக்கங்களும் புத்தகக்குறிகளும் சேமிக்கப்படும்.</translation>
<translation id="6177128806592000436">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு, பாதுகாப்பாக இல்லை</translation>
<translation id="6203231073485539293">உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
<translation id="6218753634732582820">Chromium இலிருந்து முகவரியை அகற்றவா?</translation>
<translation id="6221345481584921695">Google பாதுகாப்பு உலாவலானது, சமீபத்தில் <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />தீம்பொருள் உள்ளதைக் கண்டுபிடித்தது<ph name="END_LINK" />. இயல்பாகவே பாதுகாப்பாக இருக்கும் இணையதளங்களும் சில சமயங்களில் தீம்பொருளினால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கும். தீங்குவிளைவிக்கும் உள்ளடக்கமானது தீம்பொருளைப் பகிர்பவர் என அழைக்கப்படும் <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> இலிருந்து வருகிறது.</translation>
<translation id="6240447795304464094">Google Pay லோகோ</translation>
<translation id="6251924700383757765">தனியுரிமைக் கொள்கை</translation>
<translation id="6254436959401408446">பக்கத்தைத் திறப்பதற்குப் போதுமான நினைவகம் இல்லை</translation>
<translation id="625755898061068298">இந்தத் தளத்திற்கான பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகளை முடக்கத் தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள்.</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;மறுவரிசைப்படுத்தலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="6264485186158353794">பாதுகாப்பான நிலைக்குத் திரும்பு</translation>
<translation id="6266934640124581640">வெளிர் பசும் நீலம்</translation>
<translation id="6276112860590028508">வாசிப்புப் பட்டியலில் இருக்கும் பக்கங்கள் இங்கே தோன்றும்</translation>
<translation id="627746635834430766">அடுத்த முறை விரைவாகப் பணம் அனுப்ப, உங்கள் கார்டையும் பில்லிங் முகவரியையும் Google கணக்கில் சேமிக்கவும்.</translation>
<translation id="6280223929691119688">இந்த முகவரிக்கு டெலிவரி செய்ய முடியாது. வேறு முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
<translation id="6282194474023008486">அஞ்சல் குறியீடு</translation>
<translation id="6290238015253830360">நீங்கள் பரிந்துரைத்த கட்டுரைகள் இங்கே தோன்றும்</translation>
<translation id="6302269476990306341">’Chromeமில் Google அசிஸ்டண்ட்’ நிறுத்தப்படுகிறது</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" />ஐ அடையமுடியவில்லை.</translation>
<translation id="6321917430147971392">உங்கள் DNS அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
<translation id="6328639280570009161">நெட்வொர்க் யூகத்தை முடக்க முயலவும்</translation>
<translation id="6328784461820205019">"உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டது அல்ல" அல்லது "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;" அல்லது "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;" அல்லது "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;" அல்லது "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;" அல்லது "SSL சான்றிதழ் பிழை"</translation>
<translation id="6328786501058569169">இது ஏமாற்றக்கூடிய தளம்</translation>
<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" />க்கும் குறைவான அளவைக் காலியாக்கும். நீங்கள் அடுத்த முறை பார்வையிடும் போது, சில தளங்கள் மிகவும் மெதுவாக ஏற்றப்படலாம்.</translation>
<translation id="6337534724793800597">பெயரின்படி கொள்கைகளை வடி</translation>
<translation id="6358450015545214790">இவற்றின் பொருள் என்ன?</translation>
<translation id="6383221683286411806">கட்டணங்கள் விதிக்கப்படச் சாத்தியமுள்ளது.</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{மேலும் 1 பரிந்துரை}other{மேலும் # பரிந்துரைகள்}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">அடுத்த முறை விரைவாகப் பணம் அனுப்ப, உங்கள் கார்டையும் பில்லிங் முகவரியையும் Google கணக்கிலும் இந்தச் சாதனத்திலும் சேமிக்கவும்.</translation>
<translation id="6404511346730675251">புக்மார்க்களைத் திருத்து</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" />க்கான காலாவதித் தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="6414888972213066896">இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிடலாமா என, நீங்கள் பெற்றோரிடம் கேட்டுள்ளீர்கள்</translation>
<translation id="6417515091412812850">சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டதா என்று சோதிக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="6433490469411711332">தொடர்புத் தகவலை மாற்று</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> இணைக்க மறுத்தது.</translation>
<translation id="6446608382365791566">மேலும் தகவலைச் சேர்க்கவும்</translation>
<translation id="6447842834002726250">குக்கீகள்</translation>
<translation id="6451458296329894277">படிவ மறுசமர்ப்பிப்பை உறுதிசெய்க</translation>
<translation id="6465306955648956876">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி...</translation>
<translation id="647261751007945333">சாதனக் கொள்கைகள்</translation>
<translation id="6477321094435799029">இந்தப் பக்கத்தில் வழக்கத்திற்கு மாறான குறியீடு இருப்பதை Chrome கண்டறிந்துள்ளது, மேலும் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டு: கடவுச்சொற்கள், ஃபோன் எண்கள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள்) பாதுகாக்க அதைத் தடுத்துள்ளது.</translation>
<translation id="6489534406876378309">சிதைவுகளைப் பதிவேற்றுவதைத் தொடங்கு</translation>
<translation id="6499038740797743453">கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவா?</translation>
<translation id="6507833130742554667">கிரெடிட் மற்றும் டெபிட் கார்டுகள் ஏற்கப்படுகின்றன.</translation>
<translation id="6508722015517270189">Chromeஐ மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="6534179046333460208">இயல்நிலை இணையப் பரிந்துரைகள்</translation>
<translation id="6563469144985748109">இன்னும் உங்கள் நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை</translation>
<translation id="6569060085658103619">நீட்டிப்புப் பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation>
<translation id="6579990219486187401">வெளிர் பிங்க் நிறம்</translation>
<translation id="6596325263575161958">என்கோடர் விருப்பங்கள்</translation>
<translation id="6604181099783169992">நகர்வு அல்லது ஒளி உணர்விகள்</translation>
<translation id="6624427990725312378">தொடர்புத் தகவல்</translation>
<translation id="6626291197371920147">சரியான கார்டு எண்ணைச் சேர்க்கவும்</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> தேடல்</translation>
<translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்தில் தற்போதுள்ள ஹேக்கர்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, படங்கள், கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள்) திருடக்கூடிய அல்லது நீக்கக்கூடிய ஆபத்தான நிரல்களை உங்கள் Mac இல் நிறுவ முயற்சிக்கக்கூடும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6643016212128521049">அழி</translation>
<translation id="6644283850729428850">இந்தக் கொள்கை தவிர்க்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 தளத்திலிருந்து (உங்கள் Google கணக்கிலிருந்து வெளியேறமாட்டீர்கள்)}other{# தளங்களிலிருந்து (உங்கள் Google கணக்கிலிருந்து வெளியேறமாட்டீர்கள்)}}</translation>
<translation id="6657585470893396449">கடவுச்சொல்</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium இலிருந்து படிவப் பரிந்துரையை அகற்றவா?</translation>
<translation id="6685834062052613830">வெளியேறி, அமைப்பை முடிக்கவும்</translation>
<translation id="6710213216561001401">முந்தையது</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;தேடல் வார்த்தையை உள்ளிடுக&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">பதிவு டோக்கன்:</translation>
<translation id="6711464428925977395">ப்ராக்ஸி சர்வரில் ஏதோ தவறு உள்ளது அல்லது முகவரி தவறாக உள்ளது.</translation>
<translation id="6723740634201835758">உங்கள் Google கணக்கில்</translation>
<translation id="674375294223700098">தெரியாத சேவையகச் சான்றிதழ் பிழை.</translation>
<translation id="6744009308914054259">இணைப்புக்காகக் காத்திருக்கும்போது ஆஃப்லைன் கட்டுரைகளைப் படிக்க, ‘பதிவிறக்கங்கள்’ என்பதைப் பார்க்கவும்.</translation>
<translation id="6753269504797312559">கொள்கை மதிப்பு</translation>
<translation id="6757797048963528358">உங்கள் சாதனம் உறக்கநிலைக்குச் சென்றது.</translation>
<translation id="6778737459546443941">இன்னும் உங்கள் பெற்றோர் அனுமதிக்கவில்லை</translation>
<translation id="67862343314499040">ஊதா</translation>
<translation id="679355240208270552">கொள்கையின்படி இயல்புநிலைத் தேடல் முடக்கப்பட்டுள்ளதால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="681021252041861472">அவசியம்</translation>
<translation id="6810899417690483278">தனிப்பயனாக்கல் ஐடி</translation>
<translation id="6824266427216888781">மண்டலங்களின் தரவை ஏற்ற முடியவில்லை</translation>
<translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" />க்குச் செல்ல முயற்சி செய்தீர்கள். ஆனால் சேவையகமானது வலிமையற்ற கையொப்ப அல்காரிதமை (SHA-1 போன்றது) பயன்படுத்தி, கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழை வழங்கியது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கிய பாதுகாப்பு அனுமதிச் சான்றுகள் போலியானதாக்கப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் அந்தச் சேவையகம் நீங்கள் எதிர்பார்த்த (ஹேக்கருடன் தகவல் பரிமாற்றம் செய்திருக்கக்கூடும்) சேவையகமாக இல்லாமலிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="6831043979455480757">மொழிபெயர்</translation>
<translation id="6839929833149231406">பரப்பு</translation>
<translation id="6852204201400771460">ஆப்ஸை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவா?</translation>
<translation id="6865412394715372076">இந்தக் கார்டை இப்போது சரிபார்க்க முடியாது</translation>
<translation id="6868206169573555318">புதுப்பிக்க, மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;சேர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="6884662655240309489">அளவு: 1</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6891596781022320156">கொள்கையின் நிலை ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
<translation id="6895330447102777224">கார்டு உறுதிசெய்யப்பட்டது</translation>
<translation id="6897140037006041989">பயனர் ஏஜெண்ட்</translation>
<translation id="6903319715792422884">Googleளுக்குச் சில <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />சாதனத் தகவல்களையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும்<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> அனுப்புவதன் மூலம் பாதுகாப்பான உலாவலை மேம்படுத்த உதவுங்கள். <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">பயனர்:</translation>
<translation id="6934672428414710184">இந்தப் பெயர் உங்கள் ‘Google கணக்கிலிருந்து’ பெறப்பட்டது</translation>
<translation id="6939583532829045966">உங்கள் சாதனத்தை <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது. அதாவது உங்கள் நிர்வாகி உங்கள் சாதனத்தைத் தொலைநிலையிலிருந்து உள்ளமைக்க முடியும்.</translation>
<translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> நிர்வகிக்காத ஒரு தளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். உங்கள் கணக்கைப் பாதுகாக்க, பிற ஆப்ஸிலும் தளங்களிலும் உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.</translation>
<translation id="6945221475159498467">தேர்ந்தெடு</translation>
<translation id="6948701128805548767">பிக்அப் முறைகளையும் தேவைகளையும் பார்க்க, முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
<translation id="6949872517221025916">கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும்</translation>
<translation id="6950684638814147129">JSON மதிப்பைப் பாகுபடுத்தும்போது பிழை நேர்ந்தது: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="6957624206566198865">புதிய மறைநிலைத் தாவலில் பக்கத்தைத் திறக்கவும்</translation>
<translation id="6957887021205513506">சேவையகத்தின் சான்றிதழ் போலியானது போல் தெரிகிறது.</translation>
<translation id="6964255747740675745">நெட்வொர்க் உள்ளமைவைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை (தவறான JSON).</translation>
<translation id="6965382102122355670">சரி</translation>
<translation id="6965978654500191972">சாதனம்</translation>
<translation id="6970216967273061347">மாவட்டம்</translation>
<translation id="6973656660372572881">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களும் .pac ஸ்கிரிப்ட் URL ஆகிய இரண்டும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google இயக்ககம்</translation>
<translation id="6979440798594660689">முடக்கு (இயல்பு)</translation>
<translation id="6984479912851154518">மூன்றாம் தரப்பு ஆப்ஸின் மூலம் பணத்தைச் செலுத்த, மறைநிலையிலிருந்து வெளியேறுகிறது. தொடரவா?</translation>
<translation id="6989763994942163495">மேம்பட்ட அமைப்புகளைக் காண்பி...</translation>
<translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> மொழியிலிருந்து எப்போதும் மொழிபெயர்</translation>
<translation id="7012363358306927923">சீனா UnionPay</translation>
<translation id="7016992613359344582">இந்தக் கட்டணங்கள் ஒருமுறை அல்லது தொடர்ந்து வசூலிக்கப்படலாம், அவை வெளிப்படையாகத் தெரிவிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.</translation>
<translation id="7029809446516969842">கடவுச்சொற்கள்</translation>
<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" />ஐ அடைய முயற்சித்துள்ளீர்கள், சேவையகம் வழங்கிய சான்றிதழ் நம்புவதற்கு சாத்தியமற்ற நீண்ட செல்லுபடிக்காலத்தைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{இந்தக் கார்டை இப்போது சேமிக்க முடியவில்லை}other{இந்தக் கார்டுகளை இப்போது சேமிக்க முடியவில்லை}}</translation>
<translation id="7053983685419859001">தடு</translation>
<translation id="7062635574500127092">பசும் நீலம்</translation>
<translation id="7064851114919012435">தொடர்புத் தகவல்</translation>
<translation id="7079718277001814089">இந்தத் தளத்தில் தீம்பொருள் உள்ளது</translation>
<translation id="7087282848513945231">மாகாணம்</translation>
<translation id="7090678807593890770">Googleளில் <ph name="LINK" />ஐத் தேடவும்</translation>
<translation id="7108338896283013870">மறை</translation>
<translation id="7108819624672055576">நீட்டிப்பு அனுமதித்தது</translation>
<translation id="7111012039238467737">(சரியானது)</translation>
<translation id="7119414471315195487">பிற தாவல்கள் அல்லது நிரல்களை மூடவும்</translation>
<translation id="7129409597930077180">இந்த முகவரிக்கு அனுப்ப முடியாது. வேறு முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
<translation id="7135130955892390533">நிலையைக் காட்டு</translation>
<translation id="7138472120740807366">டெலிவரி முறை</translation>
<translation id="7139724024395191329">எமிரேட்</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">லாவெண்டர் நிறம்</translation>
<translation id="7158980942472052083">தவறான URL நிலையான திட்டமுள்ள ஒரு URL ஆக இருக்க வேண்டும்.</translation>
<translation id="717330890047184534">Gaia ஐடி:</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
<translation id="7179323680825933600">கட்டண முறைகளைச் சேமித்துத் தானாக நிரப்பு</translation>
<translation id="7180611975245234373">புதுப்பி</translation>
<translation id="7182878459783632708">கொள்கைகள் அமைக்கப்படவில்லை</translation>
<translation id="7186367841673660872">இந்தப் பக்கமானது<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />இலிருந்து<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />க்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</translation>
<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> அளவைக் காலியாக்கும். நீங்கள் அடுத்த முறை பார்வையிடும் போது, சில தளங்கள் மிகவும் மெதுவாக ஏற்றப்படலாம்.</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> பாதுகாப்புத் தரநிலைகளுக்கு இணங்கவில்லை.</translation>
<translation id="721197778055552897">இந்த சிக்கல் குறித்து <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7219179957768738017">இணைப்பு <ph name="SSL_VERSION" /> ஐப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
<translation id="7220786058474068424">செயல்படுத்துகிறது</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="724691107663265825">தளத்தில் தீம்பொருள் உள்ளது</translation>
<translation id="724975217298816891">கார்டு விவரங்களைப் புதுப்பிக்க, <ph name="CREDIT_CARD" /> இன் காலாவதி தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும். உறுதிசெய்த பின்னர், உங்கள் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்திற்குப் பகிரப்படும்.</translation>
<translation id="7251437084390964440">நெட்வொர்க் உள்ளமைவானது ONC தரத்துடன் இணங்கவில்லை. உள்ளமைவின் பகுதிகள் இறக்குமதியாகாமல் போகக்கூடும்.
கூடுதல் விவரங்கள்:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="725866823122871198">உங்கள் கணினியின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக இருப்பதால் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> க்கான தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation>
<translation id="7260504762447901703">அணுகலை ரத்துசெய்</translation>
<translation id="7271803869921933038">ஏற்கப்படும் ப்ரீபெய்டு கார்டுகள்</translation>
<translation id="7275334191706090484">நிர்வகிக்கப்படும் புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="7298195798382681320">பரிந்துரைத்தவை</translation>
<translation id="7300012071106347854">அடர் நீலம்</translation>
<translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> அன்று சிதைவு அறிக்கை பெறப்பட்டது (பயனர் பதிவேற்றக் கோரியுள்ளார், இன்னும் பதிவேற்றப்படவில்லை)</translation>
<translation id="7320336641823683070">இணைப்பிற்கான உதவி</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;மறுவரிசைப்படுத்தலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="733923710415886693">சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை மூலம் சேவையகத்தின் சான்றிதழ் வெளியிடப்படவில்லை.</translation>
<translation id="7353601530677266744">கட்டளை வரி</translation>
<translation id="7365061714576910172">Linuxஐப் பதிவிறக்கு</translation>
<translation id="7372973238305370288">தேடல் முடிவு</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7378627244592794276">வேண்டாம்</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7381288752349550461">நிர்வகிக்கப்பட்ட அமர்வு மேலெழுதப்பட்டது</translation>
<translation id="7390545607259442187">கார்டை உறுதிசெய்</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;உங்கள் Windows கம்ப்யூட்டரில் Superfish மென்பொருள் இருந்தால் இந்தப் பிழையைப் பார்ப்பீர்கள்.&lt;/p&gt; 
      &lt;p&gt;மென்பொருளைத் தற்காலிகமாக முடக்கி இணையத்துடன் இணைவதற்கு, பின்வரும் படிகளைப் பின்பற்றவும். உங்களுக்கு நிர்வாகி முன்னுரிமைகள் தேவைப்படும்.&lt;/p&gt; 
      &lt;ol&gt; 
      &lt;li&gt;&lt;strong&gt;தொடங்கு&lt;/strong&gt; என்பதைக் கிளிக் செய்து, பிறகு &lt;strong&gt;"அகச் சேவைகளைக் காட்டு"&lt;/strong&gt; என்பதைத் தேடி, தேர்ந்தெடுக்கவும் 
      &lt;li&gt;&lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt; என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
      &lt;li&gt;&lt;strong&gt;தொடங்கப்படும் வகை&lt;/strong&gt; என்பதன் கீழ், &lt;strong&gt;முடக்கப்பட்டது&lt;/strong&gt; என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
      &lt;li&gt;&lt;strong&gt;சேவை நிலை&lt;/strong&gt; என்பதன் கீழ், &lt;strong&gt;நிறுத்து&lt;/strong&gt; என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்
      &lt;li&gt;&lt;strong&gt;பயன்படுத்து&lt;/strong&gt; என்பதைக் கிளிக் செய்து, &lt;strong&gt;சரி&lt;/strong&gt; என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்
      &lt;li&gt;உங்கள் கம்ப்யூட்டரிலிருந்து மென்பொருளை நிரந்தரமாக அகற்றுவது எப்படி என்பதை அறிய, &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome உதவி மையம்&lt;/a&gt; என்பதற்குச் செல்லவும்
      &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> நிர்வாகம்</translation>
<translation id="7416351320495623771">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி…</translation>
<translation id="7419106976560586862">சுயவிவரப் பாதை</translation>
<translation id="7437289804838430631">தொடர்புத் தகவலைச் சேர்</translation>
<translation id="7440140511386898319">ஆஃப்லைன் உள்ளடக்கப் பட்டியல்</translation>
<translation id="7441627299479586546">தவறான கொள்கைத் தலைப்பு</translation>
<translation id="7442725080345379071">வெளிர் ஆரஞ்சு</translation>
<translation id="7444046173054089907">இந்தத் தளம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="7445762425076701745">நீங்கள் இணைந்துள்ள சேவையகத்தின் அடையாளத்தை முழுமையாகச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. உங்கள் நெட்வொர்க்கில் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் பெயரைப் பயன்படுத்தி சேவையகத்துடன் இணைந்துள்ளீர்கள். இதன் உரிமையை ஒரு வெளிப்புற சான்றிதழ் மையம் உறுதிப்படுத்த முடியாது. சில சான்றிதழ் மையங்கள், இந்தப் பெயர்களுக்கும் சான்றிதழ்களை வழங்கும் என்பதால், நீங்கள் நினைத்த வலைப்பக்கத்துடனே இணைந்துள்ளீர்கள் என்பதையும் ஏதேனும் மோசடி தளத்துடன் இணையவில்லை என்பதையும் உறுதிப்படுத்த எந்த வழியும் இல்லை.</translation>
<translation id="7449109375006139765">நிர்வகிப்புச் சேவையகத்திற்கு சிஸ்டம் பதிவுகளை அனுப்பும்</translation>
<translation id="7451311239929941790">இந்தச் சிக்கல் குறித்து <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7455133967321480974">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (தடு)</translation>
<translation id="7460618730930299168">திரையிலுள்ள உள்ளடக்கமும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த உள்ளடக்கமும் மாறுபடுகின்றன. தொடரவா?</translation>
<translation id="7473891865547856676">வேண்டாம் நன்றி</translation>
<translation id="7475525192983021547">சாதனத்தை ஒரு பயனர் பயன்படுத்தும் காலஅளவுகளைப் பற்றி அறிக்கையளிக்கும்</translation>
<translation id="7481312909269577407">அடுத்த பக்கம்</translation>
<translation id="7485870689360869515">தரவு எதுவும் இல்லை.</translation>
<translation id="7508255263130623398">கிடைத்த பாலிசி சாதன ஐடி காலியாக உள்ளது அல்லது தற்போதைய சாதன ஐடியுடன் பொருந்தவில்லை</translation>
<translation id="7508870219247277067">அவகாடோ பச்சை</translation>
<translation id="7511955381719512146">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் வைஃபை, அதன் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ஐ நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
<translation id="7514365320538308">பதிவிறக்கு</translation>
<translation id="7518003948725431193">வலை முகவரிக்கான வலைப்பக்கங்கள் ஏதும் காணப்படவில்லை: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7526934274050461096">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டதல்ல</translation>
<translation id="7537536606612762813">கட்டாயம்</translation>
<translation id="7542403920425041731">நீங்கள் உறுதிசெய்ததும், உங்கள் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்துடன் பகிரப்படும்.</translation>
<translation id="7542995811387359312">இந்தப் படிவம் பாதுகாப்பான இணைப்பைப் பயன்படுத்தாத காரணத்தால், தானியங்கு கடன் அட்டை நிரப்புதல் முடக்கப்பட்டிருக்கிறது.</translation>
<translation id="7543525346216957623">உங்கள் பெற்றோரிடம் கேட்கவும்</translation>
<translation id="7548892272833184391">இணைப்புப் பிழைகளைச் சரிசெய்யவும்</translation>
<translation id="7549584377607005141">சரியாக காண்பிக்கப்படுவதற்கு நீங்கள் ஏற்கனவே உள்ளிட்ட தரவு இந்த இணையப்பக்கத்திற்கு தேவைப்படுகிறது. இந்த தரவை நீங்கள் மீண்டும் அனுப்பலாம், ஆனால் அவ்வாறு செய்வதனால் இந்தப் பக்கம் ஏற்கனவே செயற்படுத்திய எல்லாச் செயலையும் மீண்டும் செய்வீர்கள்.</translation>
<translation id="7552846755917812628">பின்வரும் உதவிக் குறிப்புகளைச் செய்து பார்க்கவும்:</translation>
<translation id="7554791636758816595">புதிய தாவல்</translation>
<translation id="7564049878696755256"><ph name="ORG_NAME" /> கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும் அல்லது அடையாளத் திருட்டை எதிர்கொள்ளக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படி Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
<translation id="7566125604157659769">நீங்கள் நகலெடுத்த உரை</translation>
<translation id="7567204685887185387">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழில் மோசடி செய்யப்பட்டிருக்கலாம். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome இலிருந்து கிரெடிட் கார்டை அகற்றவா?</translation>
<translation id="7569983096843329377">கருப்பு</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google இல் நீங்கள் சேமித்துள்ள கார்டுகளைப் பயன்படுத்தி பல தளங்களிலும் பயன்பாடுகளிலும் உங்களுடைய  சாதனங்களில் அனைத்திலும் விரைவாகப் பணம் செலுத்தலாம்.</translation>
<translation id="7592362899630581445">பெயர் கட்டுப்பாடுகளைச் சேவையகத்தின் சான்றிதழ் மீறுகிறது.</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> அளவை விடக் குறைவாக உள்ளது</translation>
<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ஆல் தற்போது இந்தக் கோரிக்கையைக் கையாள முடியவில்லை.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ஐ எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
<translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> என்ற மதிப்பு வரம்பை மீறியுள்ளது.</translation>
<translation id="7613889955535752492">காலாவதியாவது: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7615602087246926389">உங்கள் Google கணக்கு கடவுச்சொல்லின் மற்றொரு பதிப்பைப் பயன்படுத்தி குறியாக்கப்பட்ட தரவு உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது. கீழே அதை உள்ளிடுக.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Chromium இலிருந்து கிரெடிட் கார்டை அகற்றவா?</translation>
<translation id="7639968568612851608">அடர்ந்த சாம்பல்</translation>
<translation id="765676359832457558">மேம்பட்ட அமைப்புகளை மறை...</translation>
<translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
<translation id="7662298039739062396">அமைப்பை நீட்டிப்பு கட்டுப்படுத்துகிறது</translation>
<translation id="7663736086183791259">சான்றிதழ் (<ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" />)</translation>
<translation id="7667346355482952095">கிடைத்த பாலிசி டோக்கன் காலியாக உள்ளது அல்லது தற்போதைய டோக்கனுடன் பொருந்தவில்லை</translation>
<translation id="7668654391829183341">அறியப்படாத சாதனம்</translation>
<translation id="7669271284792375604">இந்தத் தளத்தில் உள்ள ஹேக்கர்கள், உங்களை ஏமாற்றி (எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் முகப்புப் பக்கத்தை மாற்றுவது அல்லது நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் கூடுதல் விளம்பரங்களைக் காட்டுவது), உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தைப் பாதிக்கக்கூடிய நிரல்களை நிறுவ வைக்கலாம்.</translation>
<translation id="7681101578153515023">தேடல் இன்ஜினை மாற்று</translation>
<translation id="7682287625158474539">ஷிப்பிங்</translation>
<translation id="7687186412095877299">கட்டணப் படிவங்களில் உங்கள் சேமிக்கப்பட்ட கட்டண முறைகளை நிரப்பும்</translation>
<translation id="769721561045429135">தற்போது, இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடிய கார்டுகள் உள்ளன கார்டுகளைப் பார்க்க, ‘தொடர்க’ என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
<translation id="7699293099605015246">தற்போது கட்டுரைகள் இல்லை</translation>
<translation id="7701040980221191251">எதுவுமில்லை</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> (பாதுகாப்பற்ற தளம்) க்குச் செல்லவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">சான்றிதழ்</translation>
<translation id="7716147886133743102">உங்கள் நிர்வாகி தடுத்துள்ளார்</translation>
<translation id="7716424297397655342">தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து இந்தத் தளத்தை ஏற்ற முடியவில்லை</translation>
<translation id="7723047071702270851">கார்டைத் திருத்தவும்</translation>
<translation id="774634243536837715">ஆபத்தான உள்ளடக்கம் தடுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="7752995774971033316">நிர்வகிக்கப்படாதது</translation>
<translation id="7755287808199759310">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் பெற்றோர் நீக்க முடியும்</translation>
<translation id="7758069387465995638">ஃபயர்வால் அல்லது வைரஸ்தடுப்பு மென்பொருள் உங்கள் இணைப்பைத் தடுத்திருக்கலாம்.</translation>
<translation id="7759163816903619567">காட்சி டொமைன்:</translation>
<translation id="7761701407923456692">சேவையகச் சான்றிதழ் URL உடன் பொருந்தவில்லை.</translation>
<translation id="7763386264682878361">பேமெண்ட் மெனிஃபெஸ்ட் பாகுபடுத்தி</translation>
<translation id="7764225426217299476">முகவரியைச் சேர்</translation>
<translation id="777702478322588152">ப்ரீஃபெக்சர்</translation>
<translation id="7791543448312431591">சேர்</translation>
<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> இல் உள்ள வலைப்பக்கமானது தற்காலிகமாக இயங்காமல் இருக்கலாம் அல்லது அது ஒரு புதிய வலை முகவரிக்கு நிரந்தரமாக நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="7800304661137206267">செய்தி அங்கீகரிப்பிற்காக, <ph name="KX" /> ஐ விசைப் பரிமாற்ற செயல்முறையாகக் கொண்டு, <ph name="MAC" /> உடன் <ph name="CIPHER" /> ஐப் பயன்படுத்தி இணைப்பானது குறியாக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="7802523362929240268">தளமானது சட்டப்பூர்வமானது</translation>
<translation id="780301667611848630">தேவையில்லை</translation>
<translation id="7805768142964895445">நிலை</translation>
<translation id="7806344367022510803">Chromeமில் தேடல் இன்ஜின் அமைப்புகளை மாற்றவும்</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chrome இலிருந்து படிவப் பரிந்துரையை அகற்றவா?</translation>
<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />'க்கு <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> உள்ளன</translation>
<translation id="7818867226424560206">கொள்கை மேலாண்மை</translation>
<translation id="782886543891417279">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் (<ph name="WIFI_NAME" />) வைஃபை, அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 ஆப்ஸ் (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 ஆப்ஸ் (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# ஆப்ஸ் (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="785549533363645510">இருப்பினும், நீங்கள் மறைந்திருக்கமாட்டீர்கள். மறைநிலைக்குச் செல்வது பணிக்கமர்த்தும் நிறுவனம், இணையச் சேவை வழங்குநர் அல்லது நீங்கள் செல்லும் இணையதளங்களிடம் உங்கள் உலாவலை மறைக்காது.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">தளத்திலிருந்து வெளியேறவா?</translation>
<translation id="7878176543348854470">டெபிட் மற்றும் ப்ரீபெய்டு கார்டுகள் ஏற்கப்படுகின்றன.</translation>
<translation id="7878562273885520351">உங்கள் கடவுச்சொல் திருடப்பட்டிருக்கலாம்</translation>
<translation id="7882421473871500483">பழுப்பு</translation>
<translation id="7887683347370398519">CVCஐச் சோதித்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
<translation id="7893255318348328562">அமர்வின் பெயர்</translation>
<translation id="79338296614623784">சரியான ஃபோன் எண்ணை உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM டிஸ்டில்லர்</translation>
<translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> அன்று காலாவதியாகும்</translation>
<translation id="7938958445268990899">சேவையகச் சான்றிதழ் இன்னும் செல்லுபடியாகவில்லை.</translation>
<translation id="7942349550061667556">சிவப்பு</translation>
<translation id="7947285636476623132">காலாவதி ஆண்டைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-பிட்)</translation>
<translation id="7956713633345437162">மொபைல் புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="7961015016161918242">எப்போதும் இல்லை</translation>
<translation id="7995512525968007366">குறிப்பிடப்படவில்லை</translation>
<translation id="800218591365569300">பிற தாவல்கள் அல்லது நிரல்களை மூடி, நினைவகத்தைக் காலியாக்கவும்.</translation>
<translation id="8009225694047762179">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி</translation>
<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{இந்தக் கார்டும் அதன் பில்லிங் முகவரியும் சேமிக்கப்படும். <ph name="USER_EMAIL" /> இல் உள்நுழைந்திருக்கும்போது இதைப் பயன்படுத்தலாம்.}other{இந்தக் கார்டுகளும் அவற்றின் பில்லிங் முகவரிகளும் சேமிக்கப்படும். <ph name="USER_EMAIL" /> இல் உள்நுழைந்திருக்கும்போது இவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்.}}</translation>
<translation id="8012647001091218357">தற்போது எங்களால் உங்கள் பெற்றோர்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="8025119109950072390">இந்தத் தளத்தில் உள்ள ஹேக்கர்கள், உங்களை ஏமாற்றி, மென்பொருளை நிறுவுவது அல்லது தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொற்கள், ஃபோன் எண்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) வெளிப்படுத்துவது போன்ற உங்களுக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும் செயல்களைச் செய்ய வைக்கலாம்.</translation>
<translation id="8034522405403831421">இந்தப் பக்கம் <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ளது. இதை <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கவா?</translation>
<translation id="8035152190676905274">பேனா</translation>
<translation id="8037357227543935929">கேள் (இயல்பு)</translation>
<translation id="803771048473350947">கோப்பு</translation>
<translation id="8041089156583427627">கருத்துத் தெரிவிக்கவும்</translation>
<translation id="8041940743680923270">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (கேள்)</translation>
<translation id="8042918947222776840">பிக்அப் முறையைத் தேர்வு செய்</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மென்பொருள் சரியாக உள்ளமைக்கப்படவில்லை. வழக்கமாக, "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ஐ நிறுவல் நீக்கினால் சிக்கல் சரியாகிவிடும். <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8068418091938640101">உங்கள் சாதனம் இவற்றுக்கு உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது:</translation>
<translation id="8078141288243656252">சுழற்றப்பட்டுள்ளபோது ஆவணத்தில் விரிவுரையைச் சேர்க்க முடியாது</translation>
<translation id="8079031581361219619">தளத்தை மீண்டும் ஏற்றவா?</translation>
<translation id="8088680233425245692">கட்டுரையைக் காட்டுவதில் தோல்வி.</translation>
<translation id="808894953321890993">கடவுச்சொல்லை மாற்று</translation>
<translation id="8090403583893450254">அளவு: 20</translation>
<translation id="8091372947890762290">சேவையகத்தில் செயலாக்கம் நிலுவையிலுள்ளது</translation>
<translation id="8092774999298748321">அடர் பர்பிள்</translation>
<translation id="8094917007353911263">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் நெட்வொர்க், <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ஐ நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
<translation id="8100588592594801589">செல்லாத கார்டுகள் அகற்றப்பட்டன</translation>
<translation id="8103161714697287722">கட்டண முறை</translation>
<translation id="8118489163946903409">கட்டண முறை</translation>
<translation id="8127301229239896662">உங்கள் கம்ப்யூட்டர் அல்லது நெட்வொர்க்கில் "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மென்பொருள் சரியாக நிறுவப்படவில்லை. இந்தச் சிக்கலைச் சரிசெய்யும்படி உங்கள் ஐடி நிர்வாகியிடம் கேட்கவும்.</translation>
<translation id="8130693978878176684">தொடர்ந்து என்னால் உதவ முடியாது, நீங்களே செய்யுங்கள்.</translation>
<translation id="8131740175452115882">உறுதிப்படுத்து</translation>
<translation id="8149426793427495338">உங்கள் கணினி உறக்கநிலைக்குச் சென்றது.</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> இல் உள்ள கோப்பு படிக்கக் கூடியதாக இல்லை. அது அகற்றப்பட்டிருக்கலாம், நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது கோப்பு அனுமதிகள் அணுகலைத் தடுத்திருக்கலாம்.</translation>
<translation id="8175796834047840627">உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைந்திருப்பதால் Chrome உங்கள் கார்டுகளை இந்தக் கணக்கில் சேமிப்பதற்குக் கோருகிறது. இதை அமைப்புகளில் மாற்றலாம்.</translation>
<translation id="8184538546369750125">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (அனுமதி)</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;நகர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="8197543752516192074">பக்கத்தை மொழிபெயர்</translation>
<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ஐடியுடன் கூடிய நீட்டிப்பிற்கான தவறான புதுப்பிப்பு URL.</translation>
<translation id="8202097416529803614">ஆர்டர் பற்றிய சுருக்கவிவரம்</translation>
<translation id="8211406090763984747">இணைப்பு பாதுகாப்பானது</translation>
<translation id="8218327578424803826">ஒதுக்கிய இருப்பிடம்:</translation>
<translation id="8225771182978767009">இந்தக் கணினியை அமைத்த நபர் இந்தத் தளத்தைத் தடுக்கும்படி தேர்வுசெய்துள்ளார்.</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8238581221633243064">புதிய மறைநிலைத் தாவலில் பக்கத்தைத் திறக்கவும்</translation>
<translation id="8241707690549784388">நீங்கள் தேடும் பக்கமானது நீங்கள் உள்ளிட்ட தகவலைப் பயன்படுத்தியது. மீண்டும் அந்த பக்கத்திற்கு திரும்பினால், நீங்கள் செய்த ஏதேனும் செயலை மீண்டும் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம். தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="8241712895048303527">இந்தத் தளத்தில் தடு</translation>
<translation id="8242426110754782860">தொடருக</translation>
<translation id="8249320324621329438">கடைசியாக எடுத்தது:</translation>
<translation id="8253091569723639551">பில்லிங் முகவரி தேவை</translation>
<translation id="825929999321470778">சேமித்த எல்லாக் கடவுச்சொற்களையும் காட்டு</translation>
<translation id="8261506727792406068">நீக்கு</translation>
<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ஆக உள்நுழைகிறீர்கள்</translation>
<translation id="8286036467436129157">உள்நுழை</translation>
<translation id="8288807391153049143">சான்றிதழைக் காட்டும்</translation>
<translation id="8289355894181816810">இதன் பொருள் உங்களுக்குத் தெரியவில்லையெனில் உங்கள் நெட்வொர்க் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
<translation id="8293206222192510085">புக்மார்க்கைச் சேர்</translation>
<translation id="8294431847097064396">மூலம்</translation>
<translation id="8298115750975731693">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் (<ph name="WIFI_NAME" />) வைஃபை, அதன் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ஐ நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
<translation id="8308427013383895095">நெட்வொர்க் இணைப்பில் ஒரு சிக்கல் இருப்பதால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
<translation id="8311129316111205805">அமர்வை ஏற்று</translation>
<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> க்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">உங்கள் பாதுகாப்பிற்கான ஆபத்தைப் புரிந்துகொண்டால், தீங்கான நிரல்களை அகற்றும் முன் <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிடலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8349305172487531364">புக்மார்க் பட்டி</translation>
<translation id="8363502534493474904">விமானப் பயன்முறையை முடக்குதல்</translation>
<translation id="8364627913115013041">அமைக்கப்படவில்லை.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play சேவைகள்</translation>
<translation id="8371889962595521444">பிரத்தியேகமான முதன்மை சான்றிதழ்கள்</translation>
<translation id="8380941800586852976">ஆபத்தானது</translation>
<translation id="8381674639488873545">இந்தக் கட்டணங்கள் ஒருமுறை அல்லது தொடர்ந்து வசூலிக்கப்படலாம், அவை வெளிப்படையாகத் தெரிவிக்கப்படாமல் இருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />எனினும் காண்பி<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">நீங்கள் சமீபத்தில் பார்வையிட்ட புக்மார்க்குகள் இங்கே தோன்றும்</translation>
<translation id="8398259832188219207">சிதைவு அறிக்கை பதிவேற்றப்பட்ட தேதி: <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="8412145213513410671">செயலிழப்புகள் (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">நீங்கள் கண்டிப்பாக ஒரே கடவுச்சொற்றொடரை இரு முறை உள்ளிட வேண்டும்.</translation>
<translation id="8416694386774425977">நெட்வொர்க் உள்ளமைவு தவறானது மேலும் அதை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை.
கூடுதல் விவரங்கள்:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8422642323886341533">சாதன நிர்வாகி: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">மாற்று</translation>
<translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
<translation id="8433057134996913067">இதனால் பெரும்பாலான வலைத்தளங்களில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;நகர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="8461694314515752532">ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவை எனது ஒத்திசைவுக் கடவுச்சொற்றொடர் மூலம் என்கிரிப்ட் செய்</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 கிரெடிட் கார்டு}other{# கிரெடிட் கார்டுகள்}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">முகவரிகள் மற்றும் பல</translation>
<translation id="8483780878231876732">Google கணக்கில் உள்ள கார்டுகளைப் பயன்படுத்த, Chrome இல் உள்நுழையவும்</translation>
<translation id="8488350697529856933">இதற்குப் பொருந்தும்</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> பதிலளிக்க நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டது.</translation>
<translation id="8503559462189395349">Chrome கடவுச்சொற்கள்</translation>
<translation id="8503813439785031346">பயனர்பெயர்</translation>
<translation id="8508648098325802031">தேடல் ஐகான்</translation>
<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />கண்டறிவதில் சிக்கல் இருப்பதைப் புகாரளிக்கலாம்<ph name="END_ERROR_LINK" /> அல்லது உங்கள் பாதுகாப்பிற்கு ஏற்படக்கூடிய ஆபத்துகளைப் புரிந்துகொண்டிருந்தால், <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தப் பாதுகாப்பற்ற தளத்திற்குச் செல்லலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8543556556237226809">கேள்விகள் உள்ளனவா? உங்கள் சுயவிவரக் கண்காணிப்பாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
<translation id="8553075262323480129">பக்கத்தின் மொழியைத் தீர்மானிக்க முடியாததால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
<translation id="8557066899867184262">உங்கள் கார்டின் பின்புறத்தில் CVC எண் இருக்கும்.</translation>
<translation id="8559762987265718583">உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக உள்ளதால் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> க்கான தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation>
<translation id="8564985650692024650">பிற தளங்களில் உங்கள் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்தினால், அதை மீட்டமைக்கும்படி Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
<translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> க்கு பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கிறது...</translation>
<translation id="858637041960032120">தொலைபேசி எண்</translation>
<translation id="859285277496340001">இந்த சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டதா என்பதைச் சரிபார்ப்பதற்கான செயல்முறை இதில் இல்லை.</translation>
<translation id="860043288473659153">கார்டு உரிமையாளரின் பெயர்</translation>
<translation id="861775596732816396">அளவு: 4</translation>
<translation id="8620436878122366504">இன்னும் உங்கள் பெற்றோர் அனுமதிக்கவில்லை</translation>
<translation id="8625384913736129811">இந்தச் சாதனத்தில் கார்டைச் சேமி</translation>
<translation id="8663226718884576429">ஆர்டர் சுருக்கம், <ph name="TOTAL_LABEL" />, மேலும் விவரங்கள்</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, பதில், <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> க்கான உங்கள் இணைப்பு குறியாக்கம் செய்யப்படவில்லை.</translation>
<translation id="8718314106902482036">பேமெண்ட் முடியவில்லை</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, தேடல் பரிந்துரை</translation>
<translation id="8725066075913043281">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
<translation id="8728672262656704056">மறைநிலைக்குச் சென்றுவிட்டீர்கள்</translation>
<translation id="8730621377337864115">முடிந்தது</translation>
<translation id="8738058698779197622">பாதுகாப்பான இணைப்பை அமைக்க, கடிகாரம் சரியாக அமைக்கப்பட வேண்டும். இதற்குக் காரணம், இணையதளங்கள் தங்களைத் தானே அடையாளப்படுத்த பயன்படுத்தும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட காலநேரத்திற்கே செல்லுபடியாகும். உங்கள் சாதனத்தின் கடிகாரம் தவறாக இருந்தால், Chromium இந்தச் சான்றிதழ்களைச் சரிபார்க்காது.</translation>
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />’s &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS முகவரியைக்&lt;/abbr&gt; கண்டறிய முடியவில்லை. சிக்கலை ஆய்வு செய்கிறது.</translation>
<translation id="874846938927089722">ஏற்கப்படும் கிரெடிட் மற்றும் ப்ரீபெய்டு கார்டுகள்</translation>
<translation id="8759274551635299824">கார்டு காலாவதியாகிவிட்டது</translation>
<translation id="8761567432415473239">Google பாதுகாப்பான தேடல், <ph name="SITE" /> இல் சமீபத்தில் <ph name="BEGIN_LINK" />தீங்கான நிரல்களைக் கண்டறிந்தது<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB சாதனம்</translation>
<translation id="8768895707659403558">உங்கள் சாதனங்கள் அனைத்திலும் உங்கள் கார்டுகளைப் பயன்படுத்த, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="8792621596287649091"><ph name="ORG_NAME" /> கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும் அல்லது அடையாளத் திருட்டை எதிர்கொள்ளக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படி Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
<translation id="8800988563907321413">உங்கள் அருகிலுள்ளவற்றுக்கான பரிந்துரைகள் இங்கே தோன்றும்</translation>
<translation id="8820817407110198400">புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="883848425547221593">மற்ற புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="884264119367021077">ஷிப்பிங் முகவரி</translation>
<translation id="884923133447025588">திரும்பப்பெறுதல் செயல்முறை காணப்படவில்லை.</translation>
<translation id="885730110891505394">Google உடன் பகிர்பவை</translation>
<translation id="8858065207712248076">பிற தளங்களில் உங்கள் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்தினால், அதை மீட்டமைக்கும்படி Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
<translation id="8866481888320382733">கொள்கை அமைப்புகளை அலசுவதில் பிழை</translation>
<translation id="8870413625673593573">சமீபத்தில் மூடியவை</translation>
<translation id="8874824191258364635">சரியான கார்டு எண்ணை உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="8891727572606052622">தவறான ப்ராக்ஸி முறை.</translation>
<translation id="8903921497873541725">பெரிதாக்கு</translation>
<translation id="8931333241327730545">இந்தக் கார்டை உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
<translation id="8932102934695377596">உங்கள் கடிகாரம் மிகவும் பின்தங்கி இருக்கிறது</translation>
<translation id="893332455753468063">பெயரைச் சேர்க்கவும்</translation>
<translation id="8938939909778640821">ஏற்கப்படும் கிரெடிட் மற்றும் ப்ரீபெய்டு கார்டுகள்</translation>
<translation id="894185898663964645">பிரத்தியேகமான முதன்மை சான்றிதழ்களை உங்கள் நிர்வாகி உள்ளமைத்துள்ளார், இதன் மூலம் நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளங்களின் உள்ளடக்கங்களை நிர்வாகியால் பார்க்க முடியும்.</translation>
<translation id="8943282376843390568">சுண்ணாம்பு நிறம்</translation>
<translation id="8957210676456822347">கேப்டிவ் போர்டல் அங்கீகாரம்</translation>
<translation id="8968766641738584599">கார்டைச் சேமி</translation>
<translation id="8971063699422889582">சேவையகச் சான்றிதழ் காலாவதியானது.</translation>
<translation id="8975012916872825179">இதில் ஃபோன் எண்கள், மின்னஞ்சல் முகவரிகள், ஷிப்பிங் முகவரிகள் போன்ற தகவல்கள் உள்ளடங்கும்</translation>
<translation id="8978053250194585037">சமீபத்தில் Google பாதுகாப்பான உலாவலானது <ph name="SITE" /> தளத்தில் <ph name="BEGIN_LINK" />ஃபிஷிங்கைக் கண்டறிந்தது<ph name="END_LINK" />. ஃபிஷிங் தளங்கள் பிற இணையதளங்களைப் போல் காண்பித்து, உங்களை ஏமாற்ற முயற்சிக்கக்கூடும்.</translation>
<translation id="8983003182662520383">Google Payவைப் பயன்படுத்தும் கட்டண முறைகளும் முகவரிகளும்</translation>
<translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation>
<translation id="8988408250700415532">ஏதோ தவறாகிவிட்டது. உங்கள் ஆர்டரை இணையதளத்தில் முடிக்கலாம்.</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="8996941253935762404">தளத்தில் தீங்கிழைக்கும் நிரல்கள் அதிகளவில் உள்ளன</translation>
<translation id="8997023839087525404">சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை கொள்கையின்படி பொதுவில் வெளியிடப்படாத சான்றிதழைச் சேவையகம் வழங்கியுள்ளது. நம்பகத்தன்மை மற்றும் தாக்குதல்களுக்கு எதிரான பாதுகாப்பை உறுதிசெய்ய, சில சான்றிதழ்களுக்கு இது தேவையான ஒன்றாகும்.</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> என்கிற ப்ராக்ஸிக்கு பயனர்பெயரும் கடவுச்சொல்லும் தேவை.</translation>
<translation id="9005998258318286617">PDF ஆவணத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
<translation id="9008201768610948239">புறக்கணி</translation>
<translation id="9011424611726486705">தள அமைப்புகளைத் திறக்கும்</translation>
<translation id="9020200922353704812">கார்டு பில்லிங் முகவரி தேவை</translation>
<translation id="9020542370529661692">இந்தப் பக்கம் <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</translation>
<translation id="9025348182339809926">(தவறானது)</translation>
<translation id="9035022520814077154">பாதுகாப்புப் பிழை</translation>
<translation id="9038649477754266430">பக்கங்களை இன்னும் விரைவாக ஏற்ற, யூக சேவையைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
<translation id="9039213469156557790">மேலும், பாதுகாப்பற்ற பிற ஆதாரங்கள் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன. இந்த ஆதாரங்களை ட்ரான்ஸிட்டில் இருக்கும்போதும் பிறர் பார்வையிடலாம், மேலும் பக்கத்தின் செயல்பாட்டை மாற்ற, தீங்கிழைப்பவர் அதை மாற்றியமைக்கலாம்.</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">நீங்கள் <ph name="DOMAIN" /> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள், ஆனால் சேவையகம் ஒரு செல்லாத சான்றிதழை வழங்கியது.</translation>
<translation id="9050666287014529139">கடவுச்சொற்றொடர்</translation>
<translation id="9065203028668620118">திருத்து</translation>
<translation id="9065745800631924235">வரலாற்றிலிருந்து <ph name="TEXT" /> பற்றிய தேடல்கள்</translation>
<translation id="9069693763241529744">நீட்டிப்பு தடுத்துள்ளது</translation>
<translation id="9076283476770535406">இதில் பெரியவர்களுக்கான உள்ளடக்கம் இருக்கக்கூடும்</translation>
<translation id="9078964945751709336">கூடுதல் தகவல் தேவை</translation>
<translation id="9080712759204168376">ஆர்டர் பற்றிய சுருக்கவிவரம்</translation>
<translation id="9103872766612412690">வழக்கமாக, <ph name="SITE" /> உங்கள் தகவலைப் பாதுகாப்பதற்காக முறைமையாக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.
இந்த முறை <ph name="SITE" /> உடன் இணைவதற்கு Chromium முயற்சித்தபோது வழக்கத்திற்கு மாறான, தவறான நற்சான்றிதழ்களை இணையதளம் வழங்கியது. தாக்குபவர் தன்னை <ph name="SITE" /> ஆகக் காட்ட முயற்சிக்கும் போது அல்லது இணைப்பை வைஃபை உள்நுழைவுத் திரை குறுக்கிடும் போது இது ஏற்படலாம். இருப்பினும், தரவு எதுவும் பரிமாற்றப்படுவதற்கு முன் Chromium இணைப்பை நிறுத்தியதால் உங்கள் தகவல் பாதுகாப்பாகவே இருக்கிறது.</translation>
<translation id="9106062320799175032">பில்லிங் முகவரியைச் சேர்க்கவும்</translation>
<translation id="9110718169272311511">திரையின் அடிப்பகுதிக்கு அருகே ’Chromeமில் Google அசிஸ்டண்ட்’ உள்ளது</translation>
<translation id="9114524666733003316">கார்டை உறுதிசெய்கிறது...</translation>
<translation id="9128870381267983090">நெட்வொர்க்குடன் இணையவும்</translation>
<translation id="9137013805542155359">அசலைக் காண்பி</translation>
<translation id="9137248913990643158">இந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தும் முன், Chromeஐத் தொடங்கி உள்நுழையவும்.</translation>
<translation id="9148088599418889305">ஷிப்பிங் முறையைத் தேர்வு செய்</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;திருத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="9154194610265714752">புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="9157595877708044936">அமைக்கிறது...</translation>
<translation id="9168814207360376865">சேமித்துள்ள உங்கள் கட்டண முறைகளைப் பார்க்க தளங்களை அனுமதிக்கவும்</translation>
<translation id="9169664750068251925">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் தடு</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;செயல்தவிர்</translation>
<translation id="9171296965991013597">ஆப்ஸிலிருந்து வெளியேறவா?</translation>
<translation id="917450738466192189">சேவையகச் சான்றிதழ் செல்லுபடியானதல்ல.</translation>
<translation id="9174917557437862841">இந்தத் தாவலுக்கு மாற, ’தாவல்’ மாற்ற பட்டனைத் தட்டி, ‘எண்டர்’ பட்டனை அழுத்தவும்</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google ஆவணம்</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ஆதரிக்கப்படாத நெறிமுறையைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
<translation id="9205078245616868884">உங்கள் தரவு உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைக் கொண்டு முறைமையாக்கப்பட்டுள்ளது. ஒத்திசைவைத் தொடங்க, அதை உள்ளிடவும்.</translation>
<translation id="9207861905230894330">கட்டுரையைச் சேர்ப்பதில் தோல்வி.</translation>
<translation id="9215416866750762878">இந்தத் தளத்துடன் Chrome பாதுகாப்பாக இணைவதை, பயன்பாடு தடுக்கிறது</translation>
<translation id="9219103736887031265">படங்கள்</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">படிவத்தை அழி</translation>
<translation id="936602727769022409">உங்கள் Google கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுமாறு Chromium பரிந்துரைக்கிறது. அதற்கு நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டும்.</translation>
<translation id="939736085109172342">புதிய கோப்புறை</translation>
<translation id="945855313015696284">கீழுள்ள தகவல்களைச் சரிபார்த்து, செல்லுபடியாகாத கார்டுகள் ஏதேனும் இருந்தால் அவற்றை நீக்கவும்.</translation>
<translation id="951104842009476243">ஏற்கப்படும் டெபிட் மற்றும் ப்ரீபெய்டு கார்டுகள்</translation>
<translation id="962484866189421427">இந்த உள்ளடக்கம், வேறொரு பிரபல ஆப்ஸ் போலத் தோற்றமளிக்கக்கூடிய அல்லது உங்களைக் கண்காணிக்கப் பயன்படுத்தக்கூடிய தரவைச் சேகரிக்கும் போலியான ஆப்ஸை நிறுவ முயலலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />பரவாயில்லை, பக்கத்தைக் காட்டு<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="969892804517981540">அதிகாரப்பூர்வ கட்டமைப்பு</translation>
<translation id="973773823069644502">டெலிவரி முகவரியைச் சேர்</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{ஏதுமில்லை}=1{1 உருப்படி}other{# உருப்படிகள்}}</translation>
<translation id="981121421437150478">ஆஃப்லைன்</translation>
<translation id="984275831282074731">பேமெண்ட் முறைகள்</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் தவறாக இருந்தால், இந்தப் பிழையைப் பார்ப்பீர்கள்.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;இந்தப் பிழையைச் சரிசெய்ய, உங்கள் சாதனத்தின் கடிகாரத்தைத் திறக்கவும். நேரமும் தேதியும் சரியாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="988159990683914416">டெவலப்பர் கட்டமைப்பு</translation>
<translation id="989988560359834682">முகவரியைத் திருத்து</translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="992432478773561401">உங்கள் கம்ப்யூட்டர் அல்லது நெட்வொர்க்கில் "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மென்பொருள் சரியாக நிறுவப்படவில்லை. பின்வருவனவற்றை முயன்று பார்க்கவும்:
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மென்பொருளை நிறுவல் நீக்கவும் அல்லது முடக்கவும்&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;வேறொரு நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="997986563973421916">Google Pay இலிருந்து</translation>
<translation id="998893882640184078">புதிய Chrome மறைநிலை சாளரத்தைத் திறக்கவும்</translation>
</translationbundle>