1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
|
#!/bin/bash
# -*- coding: utf-8 -*-
#
# This script generates patterns for pinyin.
#
# Usage:
#
# sh make-patterns.sh pinyin.dic pinyin.tr
#
#
# Input: pinyin.dic List of all two-syllable combinations of pinyin
# syllables (which don't need an apostrophe), with
# hyphens inbetween.
# pinyin.tr Translation file for patgen.
#
# Output: pattmp.[1-2] patgen results.
# pattern.[0-2] patterns -- pattern.2 is the final pattern file.
# pattern.[0-2].log Log files.
# pattern.rules A compact description of the used patgen
# parameters.
#
# patgen parameters for levels one and two.
hyph_start_finish[1]='1 1'
hyph_start_finish[2]='2 2'
pat_start_finish[1]='2 5'
pat_start_finish[2]='2 5'
good_bad_thres[1]='1 1 1'
good_bad_thres[2]='1 2 1'
# Create empty start patterns.
rm -f pattern.0
touch pattern.0
printf "%%\n" > pattern.rules
for i in 1 2; do
# Create patterns for current level. Control instructions for patgen are
# sent using a pipe.
printf "%s\n%s\n%s\n%s" "${hyph_start_finish[$i]}" \
"${pat_start_finish[$i]}" \
"${good_bad_thres[$i]}" \
"y" \
| patgen $1 pattern.$(($i-1)) pattern.$i $2 \
| tee pattern.$i.log
# Collect the used patgen parameters.
printf "%% %s | %s | %s\n" "${hyph_start_finish[$i]}" \
"${pat_start_finish[$i]}" \
"${good_bad_thres[$i]}" \
>> pattern.rules
done
# eof
|
