1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
|
$ ,
3
( > ! Y {
$ %
< J \ n { . $
+
E
V
b
k
! ' 8 ` { & / M ` s $
$ ! F [ ` r x 1 C P a m ! " # + # O , s E L i " { ) * 8 $ ] # r , %
) 9 / K # { $ % 8 # * C I O \ e q : 3 = : x
% . A b y * A ( 4 - ] *
4 < P
f q # w + * @ Z 7 f ) - ; J a y # ! 0 3 R
$ & + : f ( 5 L ) l & ' F ! ]! w! " *
" 8" T" k" 1 " 3 " " : # @# @ ^# 9 # ' # $ $ ' #$ K$ [$ m$ / $ 2 $ 2 $ % 1 6% h% n% % %
% %
% % % % % % % & & (& .& r + 0 > M e / ~ $ 2 W , @ H
Y w T o
U ^ s a ( m u " ; t k # 8 c L } v ' ` { q \ * O ) P 9 % S 7 _ f E 1 R D A F ? y Q ] - 5 x N i C B 3 p V 4 X G b 6 = d g n I z < l h . j & [ K ! J | : Z
Build: %s
Signatures: %d
(%s)
GUI Version: %s
Found %d possible %s (%d %s scanned).
"file" command not found!
%d item(s) currently quarantined. %s <b>(Deleted)</b> %s <b>(Quarantined)</b> (Quarantined) <b>File:</b> %s <b>Status:</b> %s <b>Viruses Found: %d</b> About this program... Check for signature updates ClamAV Signatures: %d
Clear _Output Clear the Display Clear the display Close Window Could not delete files: %s! Could not write to logfile. Check permissions. Couldn't close FILE %s! %s
Couldn't create 'first_run' file...
Delete Delete All Delete all files that have been quarantined Delete this file Deleted %s. Deleted. Directories Scanned:
Display All Files Display all files scanned E_xit Elapsed time: Elapsed time: %s False Positive File File could not be deleted. File could not be quarantined. File has been deleted. File has been moved or deleted already. File has been quarantined. Files Scanned: Files Scanned: %d Follow Symbolic Links Histories Infected files set to be quarantined.
Manage _Histories Moved to home directory. No items currently quarantined. No virus directory available. No viruses found.
Not scanned (size) Operation failed. Percent complete: %2d Percent complete: 100 Please wait, checking for updates... Please wait... Problems opening %s... Quarantine Quarantine Infected Files Quarantine directory does not exist. Quarantine this file Quit Quit this program Ready Really delete all history logs? Really delete this file? Recursively scan a directory Removed %d item(s). Save To Log Save a record of this scan Scan Hidden Files (.*) Scan a Directory Scan a _Directory Scan a _File Scan a directory Scan a file Scan the hidden files Scan your home directory Scanning %s... Scanning Histories Scanning complete (%d signatures) See how many files are quarantined Select Files Select Histories to Delete Select a Directory (directory scan) Select a Directory (recursive scan) Select a file and right-click for options... Shouldn't reach this. Some distributions do not automatically edit
freshclam.conf and clamd.conf under /etc.
Please edit those before attempting signature updates.
Status Status of Antivirus programs Stop scanning now Successfully removed history logs. System _Information There are no quarantined items to delete. There is no quarantine directory to empty. Unable to close FILE %s! %s
Unable to create personal directory - check permissions. Unable to delete %s! Unable to open the virus directory. Unable to retrieve updates. Try again later. Unable to scan %s
Update your virus signatures View View files that have been quarantined Viewing %s Viruses Found: Viruses Found: %d Warning:
Your virus signatures are %d days old! You must be root to install updates You must be root to install updates. Your virus signatures are up-to-date. Your virus signatures have been updated (%d signatures). _About _Empty Quarantine Folder _File _Help _Maintenance _Options _Quarantine _Recursive Scan _Status _Update Signatures _View couldn't fork: file files virus viruses Project-Id-Version:
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-05-21 00:27+0200
PO-Revision-Date: 2006-05-21 00:46+0100
Last-Translator: Ronny Steiner <Post@SIRSteiner.de>
Language-Team:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: German
Build: %s
Signaturen: %d
(%s)
GUI-Version: %s
%d wahrscheinlich infizierte %s gefunden (%d %s gescannt).
"file" Befehl nicht gefunden!
Momentan isolierte Datei(en): %d %s <b>(Entfernt)</b> %s <b>(Isoliert)</b> (Isoliert) <b>Datei:</b> %s <b>Status:</b> %s <b>Gefundene Viren: %d</b> Dieses Programm... Nach Signaturen-Updates sehen... ClamAV Signaturen: %d
_Ausgabebereich leeren Leert den Ausgabebereich Leert den Ausgabebereich Ende Fehler! Konnte Dateien nicht entfernen: %s Fehler! Log-Datei konnte nicht erstellt werden. (Zugriffsrechte?) Fehler beim Schliessen der Datei %s! %s
Fehler beim Erstellen der Datei 'first_run'!
Entfernen Alle entfernen Entfernt alle Dateien, die isoliert wurden _Entfernen Entfernt. Entfernt. Gescannte Verzeichnisse:
Alle Dateien anzeigen Alle Dateien anzeigen Beendet Verstrichene Zeit: Verstrichene Zeit: %s Kein Virus Datei Akte konnte nicht gelöscht werden. Fehler beim Isolieren von. Datei wurde bereits entfernt. Datei wurde bereits isoliert oder entfernt. Datei wurde isoliert. Gescannte Dateien: Gescannte Dateien: %d Symbolischen Links folgen Log-Dateien Infizierte Dateien werden <b>automatisch</b> isoliert.
Lo_g-Dateien bearbeiten Wurde in das Home-Verzeichnis verschoben. Momentan existieren keine isolierten Dateien. Fehler! Verzeichnis der isolierten Dateien existiert nicht. Keine Viren gefunden.
Nicht gescannt (>20 MB) Operation failed. Prozente führen durch: %2d Prozente führen durch: 100 Bitte warten, suche Updates... Bitte warten... Fehler beim Laden von %s! Liste der isolierten Dateien warten Isolieren der infizierten Dateien Verzeichnis der isolierten Dateien existiert nicht. _Isolieren Beendet Beendet ClamTk Bereit Wirklich alle Log-Dateien entfernen? Wirklich entfernen datei? Verzeichnisse rekursiv scannen. Entfernte Datei(en): %d Log-Datei speichern Speichert eine Log-Datei des Scanvorganges. Versteckte Dateien scannen (.*) Scannt ein Verzeichnis _Verzeichnis scannen _Datei scannen Scannt ein Verzeichnis. Scannt eine Datei. Scannt auch versteckte Dateien Scannt das Home-Verzeichnis. Scanne %s... Log-Dateien bearbeiten Scannen beendet (%d Signaturen) Zeigt, wie viele Dateien isoliert wurden. Auswahl einer Datei Anzeigen und entfernen der Log-Dateien Auswahl eines Verzeichnisses Auswahl eines Verzeichnisses (rekursiv) Aktionen erhalten Sie durch rechten Mausklick auf die jeweilige Datei. Sollte nicht passieren... Some distributions do not automatically edit
freshclam.conf and clamd.conf under /etc.
Please edit those before attempting signature updates.
Status Zeigt den Status des Antiviren-Programmes. Anhalten des Scanvorganges. Entfernen erfolgreich. System _information Keine isolierten Dateien zum Entfernen vorhanden. Verzeichnis der isolierten Dateien existiert nicht. Fehler beim Beenden von %s! %s
Fehler beim Erstellen des ClamTk-Verzeichnisses (Rechte?)! Fehler beim Entfernen von %s! Fehler! Kein Zugriff auf das Verzeichnis der isolierten Dateien. Kann keine Updates erhalten. Bitte noch einmal versuchen. Fehler! %s kann nicht gescannt werden.
Viren-Signaturen updaten Anzeigen Liste der isolierten Dateien bearbeiten Anzeigen von %s Gefundene Viren: Gefundene Viren: %d Achtung:
Die Viren-Signaturen sind %d Tage alt! Nur Root darf die Signaturen-Updates installieren! Nur Root darf die Signaturen-Updates installieren! Viren-Signaturen sind aktuell. Viren-Signaturen wurden erneuert (%d Signaturen). In_fo Isolierte Dateien _entfernen _Datei _Hilfe _Liste warten _Optionen _Isolation _Rekursives Scannen Status Signaturen _updaten _Ansicht Fehler! Konnte Scanner nicht starten: Datei Dateien virus Viren
|
