File: gl.mo

package info (click to toggle)
clamtk 3.10-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: lenny
  • size: 628 kB
  • ctags: 31
  • sloc: perl: 1,532; makefile: 50
file content (82 lines) | stat: -rw-r--r-- 10,285 bytes parent folder | download 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
 
<\(3)(]!
$";Qm
.
$*
O

V
+a









*/Ji'	&,8Jcs$:I
`k$2FRm!""Dgt##,")*@k8#2,-Zm%
/#$6%[8 39INTZ3bC- ,)Vj(&.?_q%I&-EL&X$	5DM,m$ (
C4N++0Nf{C
	"+,%X!~,&$ 7 R !o      
!"!!@!b!s! !(!!'!/"+?"Ik"""t#{##!##.#8$$L$<q$$'$B$B/%r% %%%%%%G%QF&R&/&='
Y'd'	'''	'
'''''!'(	(!('(N&57dHMsn2-t%S\j]EpI)#>^y_!C`xr?ql(vL0~JX=6/g'bFR}hc;B4V8<3	mD@"|,ouiz U$W9k{O[K
T*Ywa+fZPGQA.e1
:
Build: %s	

Signatures: %d	
(%s)

GUI Version: %s

Found %d possible %s (%d %s scanned).

"file" command not found!
%d item(s) currently quarantined.%s <b>(Deleted)</b>%s <b>(Quarantined)</b>(Quarantined)<b>File:</b> %s    <b>Status:</b> %s<b>Viruses Found: %d</b>About this program...Check for signature updatesClamAV Signatures: %d
Clear _OutputClear the DisplayClear the displayClose WindowCould not delete files: %s!Could not write to logfile. Check permissions.Couldn't close FILE %s! %s
Couldn't create 'first_run' file...
DeleteDelete AllDelete all files that have been quarantinedDelete this fileDeleted %s.Deleted.Directories Scanned:
Display All FilesDisplay all files scannedE_xitElapsed time: Elapsed time: %sFalse PositiveFileFile could not be deleted.File could not be quarantined.File has been deleted.File has been moved or deleted already.File has been quarantined.Files Scanned: Files Scanned: %dFollow Symbolic LinksHistoriesInfected files set to be quarantined.
InformationManage _HistoriesMoved to home directory.No Maximum SizeNo items currently quarantined.No virus directory available.No viruses found.
Not scanned (size)Operation failed.Percent complete: %2dPercent complete: 100Please wait, checking for updates...Please wait...Problems opening %s...QuarantineQuarantine Infected FilesQuarantine directory does not exist.Quarantine this fileQuitQuit this programReadyReally delete all history logs?Really delete this file?Recursively scan a directoryRemoved %d item(s).Save To LogSave a record of this scanScan Hidden Files (.*)Scan a DirectoryScan a _DirectoryScan a _FileScan a directoryScan a fileScan the hidden filesScan your home directoryScanning %s...Scanning HistoriesScanning complete (%d signatures)See how many files are quarantinedSelect FilesSelect Histories to DeleteSelect a Directory (directory scan)Select a Directory (recursive scan)Select a file and right-click for options...Shouldn't reach this.Some distributions do not automatically edit
freshclam.conf and clamd.conf under /etc.
Please edit those before attempting signature updates.
StatusStatus of Antivirus programsStop scanning nowSuccessfully removed history logs.System _InformationThere are no quarantined items to delete.There is no quarantine directory to empty.Unable to close FILE %s! %s
Unable to create personal directory - check permissions.Unable to delete %s!Unable to open the virus directory.Unable to retrieve update. Please try again later.Unable to retrieve updates. Try again later.Unable to scan %s
Update your virus signaturesViewView files that have been quarantinedViewing %sViruses Found: Viruses Found: %dWarning:
Your virus signatures are %d days old!You must be root to install updatesYou must be root to install updates.Your virus signatures are up-to-date.Your virus signatures have been updated (%d signatures)._About_Empty Quarantine Folder_File_Help_Maintenance_Options_Quarantine_Recursive Scan_Status_Update Signatures_Viewcouldn't fork: filefilesvirusvirusesProject-Id-Version: ClamTk, 3.01
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-09-04 17:21-0500
PO-Revision-Date: 2007-09-05 01:39+0100
Last-Translator: Román Pena Pérez <roman.pena.perez@gmail.com>
Language-Team:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Versión (Build): 	%s

Sinaturas: 		%d
(%s)

Versión da GUI: 	%s

Atopados %d posibles %s (%d %s analizado).

Comando "ficheiro" non atopado!
Actualmente hai %d elemento(s) en corentena.%s <b>(Borrado)</b>%s <b>(En corentena)</b>(En Corentena)<b>Ficheiro:</b> %s    <b>Estado:</b> %s<b>Virus Atopados: %d</b>Acerca deste programa...Comprobar actualizacións de sinaturasSinaturas de ClamAV: %d
B_orrar PantallaLimpa-la pantalla de resultadosBorra-la pantallaPechar FiestraNon se puido borra-los ficheiros: %s!Non se puido escribir no ficheiro de rexistro (log). Comprobe os permisosNon se puido pecha-lo FICHEIRO %s! %s
Non se puido crea-lo ficheiro 'first_run'...
BorrarBorrar TodoBorrar tódolos ficheiros en corentenaBorrar este ficheiroBorrouse %s.Borrado.Directorios Analizados:
Amosar Tódolos FicheirosAmosar tódolos ficheiros analizados_SaírTempo transcorrido: Tempo transcorrido: %sFalso PositivoFicheiroNon se puido borra-lo ficheiro.Non se puido poñe-lo ficheiro en corentena.O ficheiro foi borrado.O ficheiro xa foi movido ou borrado.Púxose o ficheiro en corentena.Ficheiros Analizados: Ficheiros Analizados: %dSeguir Enlaces SimbólicosHistoriaisOs ficheiros infectados serán postos en corentena.
InformaciónXestionar _HistoriaisMovido ó directorio persoal.Sen tamaño máximoActualmente non hai elementos en corentena.Non hai dispoñible un directorio de virus.Non se atopou ningún virus.
Non analizado (tamaño)A operación fallou.Porcentaxe completada: %2dPorcentaxe completada: 100Agarde, por favor, estase a comprobar se existen actualizacións...Agarde, por favor...Problemas abrindo %s...CorentenaPoñer en Corentena os Ficheiros InfectadosNon existe o directorio de corentena.Poñer en corentena este ficheiroSaírDeixa-lo programaListoRealmente desexa borrar tódolos historiais?Realmente desexa borrar este ficheiro?Analiza recursivamente un directorioEliminados %d elemento(s).Rexistrar nun Ficheiro (Log)Gardar un rexistro desta análiseAnalizar Ficheiros Ocultos (.*)Analizar un directorioAnalizar un _DirectorioAnalizar un _FicheiroAnalizar un directorioAnalizar un ficheiroAnaliza-los ficheiros ocultosAnaliza-lo seu directorio persoalAnalizando %s...Historiais de AnáliseAnálise completa (%d sinaturas)Ver cantos ficheiros están en corentenaEscoller FicheirosEscoller historiais para seren borradosEscoller un Directorio (análise de directorio)Escoller un Directorio (análise recursiva)Escolle un ficheiro e preme nel co botón dereito para ve-las opcións...Non debería acadar isto.Algunhas distribucións non reforman automáticamente
freshclam.conf y clamd.conf, no directorio /etc.
Por favor, edíteos antes de tentar actualiza-las sinaturas.
EstadoEstado dos programas AntivirusDeter análiseHistoriais eliminados con éxito._Información do sistemaNon existen elementos en corentena que borrar.Non existe ningún directorio de corentena que baleirar.Incapaz de pecha-lo FICHEIRO %s! %s
Incapaz de crea-lo directorio persoal: comprobe os permisos.Incapaz de borrar %s!Incapaz de abri-lo directorio de virus.Incapaz de colleitar actualizacións. Ténteo de novo máis tarde.Incapaz de colleitar actualizacións. Ténteo de novo máis tarde.Incapaz de analizar %s
Actualiza-las sinaturas de virusVerVer ficheiros en corentenaEstase a ver %sVirus Atopados: Virus Atopados: %dAdvertencia:
As súas sinaturas de virus levan %d días sen actualizar!Debe lanzar este programa como administrador (root) para realizar actualizaciónsDebe lanzar este programa como administrador (root) para realizar actualizacións.As suas sinaturas de virus están actualizadas.As suas sinaturas de virus foron actualizadas (%d sinaturas)._Acerca deVal_eirar carpeta de corentena_Ficheiro_Axuda_Mantemento_Opcións_CorentenaAnálise _RecursivaE_stadoAct_ualizar Sinaturas_Vernon se puido bifurca-lo proceso: ficheiroficheirosvirusvirus