1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
|
L
( ! 7 @ M , U ( 6 G c m t % , $ 3 ? C V
. " # F d
% 6 < W l q ' ( 8 J V b n x }
? C B L d . @ G N T X ] c o x
* 3 I < _ 1 ! + = T
c $ n $ $ 1 % ) W
1 $ 6 J W w ! ! ) 2 9 E # X # | ( # 7 I ` t { , ) * 3 a ^ J
! " )" ;"
P" [" k" : " % " % " # # $# H#
P# ^# f# n# v# {#
#
# # # # , # $ ) ;$ e$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ %
% % '% -% ?% O% T% Z% a% i% & & ( %' N' ]' u' ' ' ' 8 ' 3 ' $ ( <( \( m( ( ( ( % (
( ( ( ) & () & O) v) ' ) + ) ) ) N *
R*
`* k* * 5 * * + * " + /+ L+ [+ g+ }+ + + +
+ + +
+ + * + *, >, E, W, [, & t, , & , , , , - - )- F-
V- a- m- - - - - C - @ . I T. . . >/ W/ o/ w/ }/
/ / /
/ / / / / ' / #0 90 Y0 _0 l0 0 0 0 A 0 6 0 61 G1 M1
m1 > {1 1 1
1 1 2 /2 / 42 d2 2 2 - 2 ' 2 $ 3 53 =3
N3 ) Y3 , 3 3 3
3 3 4 " 4 B4
W4 e4 y4 4 4 4 4 4 4 4 # 5 # 55 0 Y5 5 " 5 5 5 5 6 !6 (6 86 S6 # j6 6 * 6 ' 6 V 6 R O7 1 7 8 8 # 8 9 &9 =9 / X9 . 9 " 9 9 9 : : (: 2: ?: G: K: i: r: : : : ) : 2 : " ; B; `;
d; o; ; ; ; ; ; ; ; <
< < < $< =< M< Q< W< _< { v S } 4 f ! [ B ; , ] N F ) n w Z 8 p D R M 0 ^ k t r i E " C ` | _ \ m H u L P
5 l 9 # q + * 7 $ e A j z g % 3 b 2 6 X K J Q a T Y ? : / @ = & > G ' o s
( ~ . d U - W y x I O 1 c V h <
Found %d possible %s (%d %s scanned).
%d item(s) currently quarantined. <b>Deleted</b> <b>Quarantined</b> <b>Threats Found: %d</b> A Device A _Directory A _File A daily definitions update is not scheduled. A daily definitions update is scheduled. A daily scan is not scheduled. A daily scan is scheduled. A false positive A newer version is available Action Taken Antivirus definitions Antivirus engine Antivirus signature options Automatic CD/DVD Cannot connect... Check failed Check for GUI updates Check for antivirus signature updates Check for updates Check for updates to the graphical interface Checking main virus database version Checking... ClamAV Signatures: %d
ClamTk is a GUI front-end for the ClamAV antivirus using gtk2-perl. Clear _Output Close window Could not save that file. Could not scan (permissions) Could not write to logfile. Check permissions. Current Daily signatures have been updated Date of last known threat: %s Date of your last scan: %s Delete this file Description Devices available Directories Scanned:
Directory Directory excluded from scan Downloading updates... Drag and drop E_xit Elapsed time: Elapsed time: %s Email Enable extra scan settings Environment settings Exit Exit this program File File could not be deleted. File could not be quarantined. File has been deleted. File has been moved or deleted already. File has been quarantined. File saved. Files Scanned: Files Scanned: %d Floppy disk GUI updates GUI version Histories Home Home (Recursive) Home (_Quick) Home (recommended) Hour IP address or host: If you have connected a device, you may need to mount it first. If you would like to update the signatures yourself, choose Manual. If your computer automatically receives updates, choose Automatic. Indicates a required field It is recommended you do not run this application as root.
Please see http://clamtk.sf.net/faq.html. Main virus database is current Manage _Histories Manual Minute Moved N/A Name Never New malware No Proxy No devices were found. No file selected No files were scanned. No items currently quarantined. No threats found.
No virus directory available. None None found Operation failed. Outdated Percent complete: %2d Percent complete: 100 Please choose how you will update your antivirus signatures. Please do not submit more than two files per day. Please wait... Port: Possible threats have been found. Preferences Press OK to continue, or Cancel to go back. Problems opening %s... Proxy settings Quarantine Quarantine directory does not exist. Quarantine this file Ready Really delete all quarantined files? Really delete this file? Remove duplicate signature databases Removed %d item(s). Report clean files which are incorrectly detected Report new viruses which are not detected Rerun antivirus setup _wizard Restore Restored as %s. Save As... Scan all files and directories within a directory Scan files beginning with a dot (.*) Scan files larger than 20 MB Scan for viruses... Scan my ... Scan my whitelisted directories Scan options Scan samba-related directories %s Scan your home directory Scanning %s... Scanning Histories Scanning Preferences Scanning Results Scanning complete (%d signatures) Schedule Select Select File Select a Directory Select a Directory (directory scan) Select a Directory (recursive scan) Select a device or press Cancel Select a time to update your signatures. Set manually Set or view your preferences Set the hour using a 24 hour clock. Signature updates Signatures are current Startup Preferences Status Stop scanning now Submit a file for analysis The attached file is The file you submitted is already recognized The submission was successful! There are no quarantined items to delete. There is no quarantine directory to empty. This option will scan your entire computer but will exclude the /proc, /sys and /dev directories. This option will scan your home directory. This is the recommended option. This program is free software; you can redistribute it
and/or modify it under the terms of either:
a) the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 1, or
(at your option) any later version, or
b) the 'Artistic License'.
Threats Found: Threats Found: %d Trying to connect... USB device Unable to check Unable to close FILE %s! %s
Unable to complete the submission. Please try again later. Unable to create graphical interface! Unable to create startup directories! Unable to delete %s! Unable to open the virus directory. Unknown Update failed Updated Updates Version View View your previous scans Viewing %s Virus Scanner Whitelist Will not scan that directory With this form, you can: You are about to submit a file for analysis. You must be root to enable this. Your antivirus signatures are out-of-date Your preferences were saved. _About _Advanced _Check for updates _Empty Quarantine Folder _Help _Last Scan Information _Maintenance _Options _Quarantine _Recursive Scan _Scan _Scheduler _Status _View at this time ... entire computer file files threat threats Project-Id-Version: clamtk, 4.39
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-04-14 11:59-0500
PO-Revision-Date: 2012-04-15 00:24+0000
Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>
Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-20 21:52+0000
X-Generator: Launchpad (build 15120)
Fandt %d mulige %s (%d %s skannet).
%d elementer er blevet sat i karantæne. <b>Slettet</b> <b>Sat i karantæne</b> <b>Trusler fundet: %d</b> En enhed En _mappe En _fil En daglig opdatering af definitionerne er ikke planlagt. En daglig opdatering af definitionerne er planlagt. En daglig skanning er ikke planlagt. En daglig skanning er planlagt. En falsk positiv En nyere version er tilgængelig Handling Antivirus-definitioner Antivirus-system Indstillinger for antivirussignaturer Automatisk cd/dvd Kan ikke oprette forbindelse... Kunne ikke søge Tjek for opdateringer til brugerfladen Søg efter opdateringer til signaturer Søg efter opdateringer Søg efter opdateringer af brugerfladen Kontrollerer version af hovedvirusdatabasen Søger... ClamAV-signaturer: %d
ClamTk er en grafisk brugerflade til ClamAV Antivirus, der benytter gtk2-perl. _Fjern output Luk vindue Kunne ikke gemme filen. Kunne ikke skanne (rettigheder) Kunne ikke skrive i logfilen. Kontroller rettigheder. Aktuel Daglige virussignaturer er blevet opdateret Dato for sidste kendte trussel: %s Dato for sidste skanning: %s Slet denne fil Beskrivelse Tilgængelige enheder Mapper skannet:
Mappe Mapper undtaget fra skanning Henter opdateringer... Træk og slip _Afslut Brugt tid: Brugt tid: %s E-post Slå yderligere skanningsindstillinger til Miljøindstillinger Afslut Afslut programmet Fil Kunne ikke slette filen. Filen kunne ikke sættes i karantæne. Flien er slettet. Fil er allerede flyttet eller slettet. File er sat i karantæne. Filen er gemt. Skannede filer: Filer skannet: %d Diskette Opdateringer til brugerfalde Grafisk version Hændelser Hjemmemappe Hjemmemappe (rekursiv) Hjemmemappe (_hurtig) Hjemmemappe (anbefales) Time IP-adresse eller vært: Hvis du har tilsluttet en enhed, skal du måske montere den først. Hvis du ønsker at opdatere signaturerne selv, så vælg Manuel. Hvis din computer modtager opdateringer automatisk, så vælg Automatisk. Angiver et påkrævet felt Det kan ikke anbefales at køre programmet som administrativ bruger.
Referer til den engelske FAQ på http://clamtk.sf.net/faq.html. Virusdatabasen er aktuel Administrer _hændelser Manuelt Minut Flyttet Utilgængelig Navn Aldrig Ny malware Ingen proxy Ingen enheder blev fundet. Ingen fil valgt Ingen filer blev skannet. Ingen filer i karantæne i øjeblikket. Ingen trusler fundet
Ingen virusmappe til rådighed. Ingen Ingen fundet Operation mislykkedes. Forældet Procent færdiggjort: %2d Percent complete: 100 Vælg venligst hvordan du vil opdatere dine antivirus-signaturer. Undlad venligst at indsende mere end to filer pr. dag. Vent venligst... Port: Der blev fundet mulige trusler. Indstillinger Tryk O.k. for at fortsætte, eller Annuller for at gå tilbage Problem ved åbning af %s... Proxy-indstillinger Karantæne Karantænemappe findes ikke. Sæt denne fil i karantæne Klar Vil du virkelig slette alle filer i karantæne? Vil du virkelig slette filen? Fjern gentagne signaturdatabaser Fjernede %d elementer. Indberette en ren fil, der ukorrekt er fundet Indberette nye vira, der ikke er fundet Kør opsætnings_guide til antivirus Genskab Genskabt som %s. Gem som... Skan alle filer og undermapper i en mappe Skan filer, der begynder med et punktum (.*) Skan filer større end 20 MB Skan for virus... Skan min ... Skan mine undtagede mapper Skanningsindstillinger Scan samba-relaterede kataloger %s Skan din hjemmemappe Skanner %s... Skanningshændelser Skanningsindstillinger Resultat af skanning Skanning færdig (%d signaturer) Planlægning Vælg Vælg fil Vælg en mappe Vælg en mappe (mappeskanning) Vælg en mappe (rekursiv skannning) Vælg en enhed eller tryk Annullér Vælg et tidspunkt for opdatering af signaturer. Sæt manuelt Vis eller ændr dine indstillinger Sæt tiden til 24-timers format. Signaturopdateringer Signaturerne er opdaterede Opstartsindstillinger Status Afbryd skanning Indsend en fil til analyse Den vedhæftede fil er Den indsendte fil kendes i forvejen Indsendelse fuldført! Der er ingen filer i karantæne at slette. Der er ingen karantænemappe at tømme. Denne indstilling vil skanne hele din computer, på nær mapperne /proc, /sys og /dev. Denne indstilling vil skanne din hjemmemappe. Dette er den anbefalede indstilling. Dette program er fri software; du kan redistribuere
og/eller modificere det under de betingelserne som er angivet enten af:
a) GNU General Public License, som er udgivet af
Free Software Foundation. Enten version 1 af licensen eller
(efter eget valg) enhver senere version, eller
b) 'Artistic License'.
Trusler fundet: Trusler fundet: %d Forsøger at oprette forbindelse... USB-enhed Kunne ikke kontrollere Kan ikke lukke FIL %s! %s
Indsendelse mislykkedes. Prøv venligst senere. Ude af stand til at skabe grafisk brugerflade! Kunne ikke oprette opstartsmapper! Kan ikke slette %s! Kunne ikke åbne virusmappen. Ukendt Opdateringen fejlede Opdateret Opdateringer Version Vis Vis dine tidligere skanninger Viser %s Virusskanner Undtagelser Vil ikke skanne denne mappe Med denne formular kan du: Du er ved at indsende en fil til analyse. Du skal være administrator for at slå dette til. Dine virussignaturer er forældede Dine indstillinger blev gemt. O_m _Avanceret Se efter _opdateringer _Tøm karantænemappen _Hjælp Information om _sidste skanning _Vedligeholdelse _Indstillinger _Karantæne Rekursiv skanning _Skan _Planlægning _Status _Vis på dette tidspunkt ... hele computeren fil filer trussel trusler
|
