1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
$ , 0 ! 1 S b u , ( ! < M j w % & , 8 e q C
. M " U x 4 : @ [ p u ' , < N Z f r |
? C B P d % , 3 9 = B H T ] t
< 1 U ! +
$ 5 $ J o 1 )
1 ) $ [ !
& 5 H ] ! n # # ( ' P # ] , 4 ) S a } J * : L
a l : | % % # <
D R Z b j o
, ) - J Q [ n
! ! ! "! )! 1! " " " # "# (# 0# ; :# 3 v# - # & # ' # '$ A$ U$ e$ $ {$
$ $ $ $ ( $ 1 % C% ( Y% % % a % & & + +& 1 W& A & & ( & ) & ( '' P' g' n' ' ' ' ' ' ' # ' ( &( -( =( F( e( ( ' ( ( ( (
) %) ,) J) d) n) s)
) ) ) ) A ) =
* J K* * * :+ P+ \+ e+ o+ s+
x+ + + + + + 0 + &, & ;, b, n, z, , 0 , < , - - - 9- * C- n- - - ! - 3 - ,
. 7. N P. 3 . ) . . / = / * X/ ) / / / + / 0 0 00 F0 Y0 l0 0 ! 0 0 0 0 0 0 ( 1 51 0 R1
1 - 1 1 1 1 2
2 "2 B2 ) W2 2 2 2 Z 2 C "3 f3 x3 3 3 3 3 3 1 3 * %4 P4 p4
4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 ;5 2 Z5 1 5 5 5 5 5 6 "6 " (6
K6
V6 a6 j6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 D G " r L w v x { / O d e S B X : - %
[ ; 2 q h p A R + j m i U M 4 ! P ~ t y b < I H W J f k N 8 g 7 F 1 T } & 6 5 0 ? > ] l @ o 9 ` ) K # _ ' | 3 Z n C = s E a ( z \ , . V c u $ * Q
Y ^ %d item(s) currently quarantined. <b>Deleted</b> <b>Quarantined</b> <b>Threats Found: %d</b> A Device A _Directory A _File A daily definitions update is not scheduled. A daily definitions update is scheduled. A daily scan is not scheduled. A daily scan is scheduled. A false positive A newer version is available Action Taken Antivirus definitions Antivirus engine Antivirus signature options Automatic CD/DVD Cannot connect... Check failed Check for GUI updates Check for antivirus signature updates Check for updates Check for updates to the graphical interface Checking... ClamAV Signatures: %d
ClamTk is a GUI front-end for the ClamAV antivirus using gtk2-perl. Clear _Output Close window Could not save that file. Could not scan (permissions) Could not write to logfile. Check permissions. Current Daily signatures have been updated Date of last known threat: %s Date of your last scan: %s Delete this file Description Devices available Directories Scanned:
Directory Directory excluded from scan Downloading updates... E_xit Email Enable extra scan settings Environment settings Exit Exit this program File File could not be deleted. File could not be quarantined. File has been deleted. File has been moved or deleted already. File has been quarantined. File saved. Files Scanned: Files Scanned: %d Floppy disk GUI updates GUI version Histories Home Home (Recursive) Home (_Quick) Home (recommended) Hour IP address or host: If you have connected a device, you may need to mount it first. If you would like to update the signatures yourself, choose Manual. If your computer automatically receives updates, choose Automatic. Indicates a required field It is recommended you do not run this application as root.
Please see http://clamtk.sf.net/faq.html. Manage _Histories Manual Minute Moved N/A Name Never New malware No Proxy No devices were found. No file selected No files were scanned. No items currently quarantined. No threats found.
No virus directory available. None None found Operation failed. Outdated Please choose how you will update your antivirus signatures. Please do not submit more than two files per day. Please wait... Port: Possible threats have been found. Preferences Press OK to continue, or Cancel to go back. Proxy settings Quarantine Quarantine directory does not exist. Quarantine this file Really delete all quarantined files? Really delete this file? Removed %d item(s). Report clean files which are incorrectly detected Report new viruses which are not detected Rerun antivirus setup _wizard Restore Save As... Scan all files and directories within a directory Scan files beginning with a dot (.*) Scan files larger than 20 MB Scan for viruses... Scan my ... Scan my whitelisted directories Scan options Scan samba-related directories %s Scan your home directory Scanning %s... Scanning Histories Scanning Preferences Scanning Results Scanning complete (%d signatures) Schedule Select Select File Select a Directory Select a Directory (directory scan) Select a Directory (recursive scan) Select a device or press Cancel Select a time to update your signatures. Set manually Set the hour using a 24 hour clock. Signature updates Signatures are current Startup Preferences Status Stop scanning now Submit a file for analysis The attached file is The file you submitted is already recognized The submission was successful! There are no quarantined items to delete. This option will scan your entire computer but will exclude the /proc, /sys and /dev directories. This option will scan your home directory. This is the recommended option. Threats Found: Threats Found: %d Trying to connect... USB device Unable to check Unable to complete the submission. Please try again later. Unable to create graphical interface! Unable to create startup directories! Unable to delete %s! Unable to open the virus directory. Unknown Update failed Updated Updates Version View View your previous scans Virus Scanner Whitelist Will not scan that directory With this form, you can: You are about to submit a file for analysis. Your antivirus signatures are out-of-date Your preferences were saved. _About _Advanced _Check for updates _Empty Quarantine Folder _Help _Last Scan Information _Maintenance _Options _Quarantine _Recursive Scan _Scan _Scheduler _Status _View at this time ... entire computer file files threat threats Project-Id-Version: clamtk
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
POT-Creation-Date: 2012-05-18 06:56-0500
PO-Revision-Date: 2012-05-19 17:00+0000
Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>
Language-Team: Finnish <fi@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-23 12:40+0000
X-Generator: Launchpad (build 15282)
%d kohde(tta) eristettynä. <b>Poistettu</b> <b>Eristetty</b> <b>Uhkia löytynyt: %d</b> Laite Ka_nsio Tie_dosto Päivittäistä tunnisteiden päivitystä ei ole ajastettu. Päivittäinen tunnisteiden päivitys on ajastettu. Päivittäistä tarkistusta ei ole ajastettu. Päivittäinen tarkistus on ajastettu. Väärin viruksesi tunnistettu tiedosto Uudempi versio saatavilla Toteutettu toiminto Virustunnisteet Virustorjuntamoottori Virustorjunnan tunnisteiden valinnat Automaattinen CD/DVD Yhdistäminen ei onnistu... Tarkistus epäonnistui Tarkista käyttöliittymän päivitykset Tarkista virustorjunnan tunnisteiden päivitykset Tarkista päivitykset Tarkista käyttöliittymän päivitykset Tarkistetaan... ClamAV-tunnisteet: %d
ClamTK on gtk2-perliä käyttävä graafinen käyttöliittymä ClamAV-virustorjuntasovellukselle. Tyhjennä tu_loste Sulje ikkuna Kyseisen tiedoston tallennus ei onnistunut. Tarkistus ei onnistunut käyttöoikeuksien vuoksi Lokitiedoston kirjoitus ei onnistunut, tarkista käyttöoikeudet. Nykyinen Päivittäiset tunnisteet on päivitetty Viimeisimmän tunnetun uhan päiväys: %s Viimeisimmän tarkistuksen päiväys: %s Poista tämä tiedosto Kuvaus Havaitut laitteet Kansioita tarkistettu:
Kansio Kansio ohitettu tarkistuksesta Ladataan päivityksiä... P_oistu Sähköposti Käytä tarkistuksen lisäasetuksia Ympäristöasetukset Lopeta Lopeta sovellus Tiedosto Tiedoston poisto epäonnistui. Tiedoston eristys epäonnistui. Tiedosto on poistettu. Tiedosto on siirretty tai jo poistettu. Tiedosto on eristetty. Tiedosto tallennettu. Tiedostoja tarkistettu: Tiedostoja tarkistettu: %d Levyke Käyttöliittymäpäivitykset Käyttöliittymän versio Historiat Koti Koti (_Rekursiivinen) Koti (No_pea) Kotikansioni (suositeltu) Tunti IP-osoite tai nimi: Jos olet yhdistänyt laitteen, sinun pitänee liittää se ensin. Jos haluat päivittää tunnisteet itse, valitse Manuaalinen. Jos haluat päivittää tunnisteet automaattisesti, valitse Automaattinen. Ilmaisee pakollista kenttää Tätä sovellusta ei suositella käytettäväksi pääkäyttäjän oikeuksin.
Lisätietoja osoitteessa http://clamtk.sf.net/faq.html. Hallitse _historioita Manuaalinen Minuutti Siirretty – Nimi Ei koskaan Uusi haittaohjelma Ei välityspalvelinta Laitteita ei löytynyt. Ei valittua tiedostoa Tiedostoja ei tarkistettu. Eristyksessä ei ole mitään tällä hetkellä. Uhkia ei löytynyt.
Viruskansiota ei ole käytettävissä. Ei mitään Ei tuloksia Toiminto epäonnistui. Vanhentunut Valitse, kuinka uudet tunnisteet päivitetään. Ethän lähetä kuin enintään kaksi tiedostoa päivässä. Odota... Portti: Mahdollisia uhkia löytynyt. Asetukset Napsauta OK jatkaaksesi, Peru palataksesi. Välityspalvelimen asetukset Eristä Eristyskansiota ei ole olemassa. Aseta tämä tiedosto eristykseen Poistetaanko kaikki eristyksessä olevat tiedostot? Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston? Poistettu %d kohde(tta). Ilmoittaa puhtaista tiedostoista, jotka virheellisesti havaittiin saastuneiksi Ilmoittaa uusista viruksista, joita ei ole havaittu Suo_rita ohjattu asetustoiminto uudelleen Palauta Tallenna nimellä... Tarkista kaikki kansion sisällä olevat tiedostot ja kansiot Tarkista pisteellä alkavat tiedostot (.*) Tarkista myös yli 20 megatavun tiedostot Tarkista virusten varalta... Tarkista... Tarkista myös ohitetuiksi asetetut kansiot Tarkistusasetukset Tarkista samba-kansiot %s Tarkista kotikansiosi Tarkistetaan %s... Tarkistushistoriat Tarkistuksen asetukset Tarkistuksen tulokset Tarkistus valmis (%d tunnistetta) Ajastus Valitse Valitse tiedosto Valitse kansio Valitse kansio (kansiotarkistus) Valitse kansio (rekursiivinen tarkistus) Valitse laite tai paina Peru Valitse aika, jolloin tunnisteet päivitetään. Aseta itse Aseta kellonaika käyttäen 24 tunnin kelloa. Tunnisteiden päivitykset Tunnisteet ovat ajan tasalla Käynnistysasetukset Tila Lopeta tarkistus nyt Lähetä tiedosto tutkittavaksi Liitetty tiedosto on Lähettämäsi tiedosto on jo tunnistettu Lähetys onnistui! Ei eristyksessä olevia tiedostoja poistettavaksi. Tämä asetus tarkistaa koko tietokoneen lukuun ottamatta hakemistoja /proc, /sys ja /dev. Tämä asetus tarkistaa kotikansiosi. Tämä on suositeltu valinta. Uhkia löytynyt: Uhkia löytynyt: %d Yhdistetään... USB-laite Tarkistus ei onnistunut Lähetys epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen. Graafisen käyttöliittymän luonti epäonnistui! Käynnistyskansioiden luonti epäonnistui! Kohteen %s poisto epäonnistui! Viruskansion avaus epäonnistui. Tuntematon Päivitys epäonnistui Päivitetty Päivitykset Versio Näytä Näytä aiemmat tarkistukset Virustorjuntasovellus Ohituslista Kyseistä kansiota ei tarkisteta Tämän lomakkeen avulla voit: Olet aikeissa lähettää tiedoston tutkittavaksi. Virustorjunnan tunnisteet eivät ole ajan tasalla Valintasi on tallennettu. _Tietoja Li_säasetukset Ta_rkista päivitykset Ty_hjennä eristyskansio _Ohje _Viimeisimmän tarkistuksen tiedot _Ylläpito _Asetukset _Eristys Rekurs_iivinen tarkistus _Tarkista A_jastus _Tila _Näytä kellonaikaan... koko tietokone tiedosto tiedostoa uhka uhkaa
|
