1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
|
P ( Q ! z , ( " K j
& 3 % I o , $ C
: H U o . " 0 < N d n
# B ' Y
/ 4 ? H C B d * 7 W j
< 1 " 1 ! 7 Y + e
$ $ ! $ : _ 1 s )
1 $ B g !
/ D ! U w # # ( 7 D # a , 8 ) W * a J
Y g! w! !
! ! ! : ! % " % 7" ]" # r" "
" " " " " "
"
" " # "# , ;# h# ) # # # # # #
$ $ *$ 7$ @$ L$ \$
b$ m$ u$ {$ $ $ $ $ $ $ 1 & $ & & ' '
5'
@' N' 3 X' 1 ' " ' ' (
( -( @(
W( # b( ( ( ( ( ( ) ( ) , !) , N)
{) ) L ) )
* * . .* 9 ]* * " * # * * + + !+ 6+
S+ ^+ }+
+ + + % + + + + , , . 4, c, . x, $ , , , , - -
-- 8- B- " W- z- ! - - - C - 5 . J S. . k . ) $/ N/ d/ k/
s/ ~/ / /
/
/ $ / / & / & 0 D0 * ^0 0 0 0
0 C 0 0 1 81 L1 R1
q1 > |1 1 1
1 ! 1 2 7 <2 t2 * 2 2 ; 2 4 3 - I3 w3 3 3 ) 3 , 3 ( 3 &4 :4 + P4 |4 ) 4 & 4 4 4 5 5 ! -5
O5 Z5 b5 q5 ( 5 ) 5 ! 5 0 5 (6 ( 96 1 b6 6 6 6 6 6 6 7 & (7 O7 & m7 7 \ 7 \ 8 7 o8 9 9 9 9 9 : 6 &: & ]: ) : : & : : :
;
; *; 1; # ;;
_;
m; x; ; " ; , ; ) ; , < J< k< w< < % <
< < < < = = %= 4= @=
F= Q= c= t= {= = = 1 ( - : ` N 6 ! 8 v c | y I i > o S T , n s q l $ } J \ X 0 . M B { E R z k t b a g ^ u H / K G 9 F O C P w Q
_ ' L [ 3 Y j 2 m d
Z A & p 5 U 7 + " ] 4 ~ r ) * e D ; ? @ V x W # = h < % f
Found %d possible %s (%d %s scanned).
%d item(s) currently quarantined. <b>Deleted</b> <b>Quarantined</b> <b>Threats Found: %d</b> A Device A _Directory A _File A daily definitions update is not scheduled. A daily definitions update is scheduled. A daily scan is not scheduled. A daily scan is scheduled. A false positive A newer version is available Action Taken Antivirus definitions Antivirus engine Antivirus signature options Automatic CD/DVD Cannot connect... Check failed Check for GUI updates Check for antivirus signature updates Check for updates Check for updates to the graphical interface Checking main virus database version Checking... ClamAV Signatures: %d
ClamTk is a GUI front-end for the ClamAV antivirus using gtk2-perl. Clear _Output Close window Could not save that file. Could not scan (permissions) Could not write to logfile. Check permissions. Current Daily signatures have been updated Date of last known threat: %s Date of your last scan: %s Delete this file Description Devices available Directories Scanned:
Directory Directory excluded from scan Downloading updates... Drag and drop E_xit Email Enable extra scan settings Environment settings Exit Exit this program File File could not be deleted. File could not be quarantined. File has been deleted. File has been moved or deleted already. File has been quarantined. File saved. Files Scanned: Files Scanned: %d Floppy disk GUI updates GUI version Histories Home Home (Recursive) Home (_Quick) Home (recommended) Hour IP address or host: If you have connected a device, you may need to mount it first. If you would like to update the signatures yourself, choose Manual. If your computer automatically receives updates, choose Automatic. Indicates a required field It is recommended you do not run this application as root.
Please see http://clamtk.sf.net/faq.html. Main virus database is current Manage _Histories Manual Minute Moved N/A Name Never New malware No Proxy No devices were found. No file selected No files were scanned. No items currently quarantined. No threats found.
No virus directory available. None None found Operation failed. Outdated Please choose how you will update your antivirus signatures. Please do not submit more than two files per day. Please wait... Port: Possible threats have been found. Preferences Press OK to continue, or Cancel to go back. Problems opening %s... Proxy settings Quarantine Quarantine directory does not exist. Quarantine this file Really delete all quarantined files? Really delete this file? Remove duplicate signature databases Removed %d item(s). Report clean files which are incorrectly detected Report new viruses which are not detected Rerun antivirus setup _wizard Restore Restored as %s. Save As... Scan all files and directories within a directory Scan files beginning with a dot (.*) Scan files larger than 20 MB Scan for viruses... Scan my ... Scan my whitelisted directories Scan options Scan samba-related directories %s Scan your home directory Scanning %s... Scanning Histories Scanning Preferences Scanning Results Scanning complete (%d signatures) Schedule Select Select File Select a Directory Select a Directory (directory scan) Select a Directory (recursive scan) Select a device or press Cancel Select a time to update your signatures. Set manually Set or view your preferences Set the hour using a 24 hour clock. Signature updates Signatures are current Startup Preferences Status Stop scanning now Submit a file for analysis The attached file is The file you submitted is already recognized The submission was successful! There are no quarantined items to delete. There is no quarantine directory to empty. This option will scan your entire computer but will exclude the /proc, /sys and /dev directories. This option will scan your home directory. This is the recommended option. This program is free software; you can redistribute it
and/or modify it under the terms of either:
a) the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 1, or
(at your option) any later version, or
b) the 'Artistic License'.
Threats Found: Threats Found: %d Trying to connect... USB device Unable to check Unable to close FILE %s! %s
Unable to complete the submission. Please try again later. Unable to create graphical interface! Unable to create startup directories! Unable to delete %s! Unable to open the virus directory. Unknown Update failed Updated Updates Version View View your previous scans Viewing %s Virus Scanner Whitelist Will not scan that directory With this form, you can: You are about to submit a file for analysis. You must be root to enable this. Your antivirus signatures are out-of-date Your preferences were saved. _About _Advanced _Check for updates _Empty Quarantine Folder _Help _Last Scan Information _Maintenance _Options _Quarantine _Recursive Scan _Scan _Scheduler _Status _View at this time ... entire computer file files threat threats Project-Id-Version: clamtk
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
POT-Creation-Date: 2012-05-18 06:56-0500
PO-Revision-Date: 2012-05-11 09:43+0000
Last-Translator: Eduard Hummel <22edel22@gmail.com>
Language-Team: Tomáš Vadina <kyberdev@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-23 12:48+0000
X-Generator: Launchpad (build 15282)
X-Poedit-Country: SLOVAKIA
X-Poedit-Language: Slovak
Nájdené %d možné %s (%d %s kontrolované).
Práve je v karanténe %d položka. <b>Zmazaný</b> <b>V karanténe</b> <b>Nájdené hrozby: %d</b> Zariadenie A _Priečinok A _Súbor Denná aktualizácia definícií nie je nastavená. Aktualizácia denných definícií je nastavená. Denná kontrola nie je nastavené. Denná kontrola je nastavená. Nepotvrdený Novšia verzia je k dispozícii Prijaté opatrenia Definície antivírusu Antivírus Možnosti antivírusových podpisov Automaticky CD/DVD Nedá sa pripojiť... Overenie zlyhalo Skontrolujte GUI aktualizácie Overiť aktuálnosť vírusovej databázy Kontrola aktualizácií Kontrola aktualizácie grafického rozhrania Kontrola hlavnej verzie vírusovej databázy Overovanie... Podpisy ClamAV: %d
ClamTk je GUI predná časť pre ClamAV antivírus využívajúci gtk2-perl. Vyčistiť _výsledky Zavrieť okno Tento súbor nemožno uložiť. Nemožno kontrolovať (nesprávne oprávnenie) Nemožno zapísať do logovacieho súboru. Overte práva. Aktuálny Denné podpisy boli aktualizované Dátum poslednej známej hrozby: %s Dátum poslednej kontroly: %s Zmazať tento súbor Popis Dostupné zariadenie Kontrolovaných adresárov:
Priečinok Adresár vynechaný z kontroly Sťahujem aktualizácie... Vyber a vlož K_oniec E-mail Povoliť ďalšie nastavenia kontroly Nastavenia prostredia Koniec Ukončí tento program Súbor Súbor nemohol byť zmazaný. Súbor nemohol byť umiestnený do karantény. Súbor bol zmazaný. Súbor bol už presunutý, alebo odstránený. Súbor bol presunutý do karantény. Súbor uložený. Kontrolované súbory: Kontrolovaných súborov: %d Disketa Aktualizácie GUI Verzia GUI História Domovský priečinok Domovský priečinok (Rekurzívne) Domovský priečinok (_Rýchlo) Domáci priečinok (doporučené) Hodina IP adresa alebo host: Možno budete musieť najskôr pripojiť pripojiteľné zariadenie. Ak chcete aktualizovať podpisy sami, vyberte Ručne. Ak chcete váš počítač aktualizovať automaticky, zvoľte Automaticky. Požaduje označené pole Je doporučené nespúšťať túto aplikáciu ako správca.
Prosím pozrite http://clamtk.sf.net/faq.html. Hlavná vírusová databáza je aktuálna Spravovať _históriu Ručne Minúta Presunuté Nie je k dispozícii Meno Nikdy Nový malware Žiadne proxy Nebolo nájdené žiadne zariadenie. Nie je vybraný súbor Žiadne súbory neboli skontrolované. V karanténe nie sú žiadne položky. Nenašlo žiadne hrozby.
Žiadny vírusový adresár k dispozícii. Žiadne Žiadne nenájdené Operácia zlyhala. Zastaralý Prosím zvoľte ako sa bude aktualizovať antivírusová databáza. Prosím neposielajte viac ako dva súbory denne. Čakajte prosím... Port: Boli nájdené možné hrozby. Predvoľby Stlačte OK pre pokračovanie alebo Ukončiť pre krok späť. Problémy s otvorením %s... Nastavenia proxy servera Karanténa Adresár v karanténe neexistuje. Odoslať súbor do karantény Naozaj chcete odstrániť všetky súbory z karantény? Naozaj odstrániť súbor? Odstrániť duplicitnú databázu podpisov Odstránené % d položka(y). Správa čistých súborov, ktoré sú nesprávne objavené Správa o nových vírusoch, ktoré nie sú zistené Opätovné nastavenia antivírusu _sprievodca Obnoviť Zatiaľ obnovené %s. Uložiť ako... Kontrola všetkých súborov a adresárov Kontrola súborov s bodkou na začiatku (.*) Kontrolovať súbory väčšie ako 20 MB Hľadám vírusy... Kontrolovať moje... Kontrola mojich adresárov v bielom zozname Nastavenie kontroly Kontrola samba-súvisiacich adresárov %s Skontroluje váš domovský priečinok Kontrolujem %s... História kontroly Nastavenie kontroly Výsledky kontroly Kontrola kompletná (%d podpisov) Plánovač Vybrať Vybrať súbor Vybrať adresár Vybrať priečinok (kontrola priečinka) Vybrať priečinok (rekurzívna kontrola) Výber zariadenia alebo ukončiť Vybrať čas pre aktualizáciu vašich podpisov. Nastaviť ručne Nastavenie alebo prezeranie preferencií Nastaviť hodiny použitím 24 hodinového času. Aktualizácia podpisov Podpisy sú aktuálne Nastavenie po spustení Stav Ihneď ukončí kontrolu Predložiť súbor na analýzu Pripojený súbor Predložený súbor je už rozpoznaný Predloženie bolo úspešné! V karanténe nie sú žiadne položky. Adresár karantény je prázdny. Toto nastavenie bude kontolovať celý počítač s výnimkou /proc, /sys a /dev adresárov. Toto nastavenie bude kontrolovať vaše domáce adresáre. Toto je odporúčané nastavenie. Tento program je slobodný softvér; môžete ho šíriť
a/alebo upravovať v súlade s podmienkami alebo:
a) the GNU General Public License ako vydavateľ podľa
Free Software Foundation; alebo verzia 1, buď
(podľa vlastného uváženia) ktorejkoľvek neskoršej verzie, alebo
b) the 'Artistic License'.
Nájdené hrozby: Nájdené hrozby: %d Pokus o pripojenie... Zariadenie USB Nemožno overiť Nemožno zavrieť SÚBOR %s! %s
Predloženie nie je možné. Skúste neskôr, prosím. Nemožno vyvolať grafické rozhranie! Nemožno vyvolať spúšťacie adresáre! Nemožno odstrániť %s! Nemožno otvoriť vírusový adresár. Neznámy Aktualizácia zlyhala Aktualizované Aktualizácie Verzia Zobraziť Zobraziť predchádzajúcu kontrolu Prehliadka %s Antivírus Biely zoznam Nekontrolovať tento adresár Pomocou tohto formulára môžete: Chystáte sa predložiť súbor na analýzu. Na povolenie potrebujete práva ako root. Vaša antivírusová databáza je zastaralá Vaše predvoľby boli uložené. _O programe _Pokročilé _Skontrolovať aktualizácie _Vyprázdniť priečinok z karantény _Pomocník Informácie poslednej kontroly _Údržba _Voľby _Karanténa _Rekurzívna kontrola _Skontrolovať _Plánovač _Stav _Zobraziť v tejto dobe ... celý počítač súbor súbory hrozba hrozby
|
