1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
( + 2 ' ^
$
9
C
! U
$ w
9 V l v
) 2 \ n ( * . 6 O < ; ) G V [ r
% , 4 D Q V m ~ 1 $
9 G 1 [ " #
) ) ' S { " ' & ( ? h & | 4 % - C J O h !
, > W \ b i q H b U ] @ ; W % * 2 + ? k ! x . M K ( t * M ! o ~ )
H Q S 3 & 2 # Q V
& @ & A # h
A + ! ;! 0 R! ! W !
! ! " - " " @ " ) # <#
E# P# g # =$ ]$ 6 f$ ) $ $ S $ 3 3% g% v% %
% J % . % (& E& V& % i& # & & & , & ' \ 0' A ' / ' M ' D M( V ( < ( s &) R ) ) % * ,* b A* * $ * * i * ` d+ + c + E, , . , N - , V- - + - C - 1 . Y 8. . 5/ J/ 4 e/ , / 2 / / ) 0 =0 V0 : e0 < 0 S 0 U 11 C 1 U 1 !2 82 W2 i k2 - 2 3
3 3 &3 l 9 p } . ; Z ` g s = # c _ t | b 1 ? ~ B & + M 6 @ $ 8 i ] z ) G m \ 5 , O j h
: k v [ ( X 0 R ^ H x D L A ! 3 T W f V a C o J
{ 7 N / > K I % F e * E Q w < " u - S y n q r 4 ' d Y 2 U P
Found %d possible %s (%d %s scanned).
A daily definitions update is not scheduled A daily definitions update is scheduled A daily scan is not scheduled A daily scan is scheduled About Action Taken Add a directory Advanced An unknown error occurred An update is available Analysis Antivirus signatures Available Check for updates Check for updates to this program Check or recheck a file's reputation ClamAV Signatures: %d
ClamTk Virus Scanner Cleaning up... Close Complete Configuration Date Delete Delete file results Deleted Detect packed binaries, password recovery tools, and more Directories Scanned:
Directory Double click icons to activate Downloading... Edit proxy settings Environment settings Error Error opening file Error updating: try again later Exit File File Analysis File has been saved File successfully submitted for analysis. Files scanned: %d Graphical interface Help History Homepage Hour I would like to update signatures myself IP address or host Installed Manage quarantined files Minute My computer automatically receives updates Network Never No information exists for this file. Press OK to submit this file for analysis. No information on this file No proxy No threats found No threats found.
None Number Please choose how you will update your antivirus signatures Please install yelp to view documentation Please wait... Port Possible threats found Possible threats: %d Preparing... Press Apply to save changes Problems opening %s... Product Quarantine Quarantined Quit Really delete this file (%s) ? Remove a directory Restore Result Results Save file as... Save results Scan Scan %s for threats... Scan a directory Scan a file Scan all files and directories within a directory Scan directories recursively Scan directory for threats... Scan files beginning with a dot (.*) Scan files larger than 20 MB Scan for PUAs Scan for threats... Scan large files which are typically not examined Scan this directory for threats... Scanning %s... Scanning complete Schedule Schedule a scan or signature update Scheduler Select a directory Select a file Select a time to scan your home directory Select a time to update your signatures Set manually Set the hour using a 24 hour clock Set the scan time using a 24 hour clock Settings Settings saved Signature update preferences Signatures are current Status Submit file for analysis The antivirus signatures are out-of-date Unable to save file Unable to submit file: try again later Uncheck this box to activate icons with single click Unknown Update Update Assistant Update Available Update antivirus signatures Updates Updates are available Vendor View View a file's reputation View and set your preferences View file results View or delete previous results View or update scanning whitelist View previous scans Viewing %s Virus Scanner Whitelist You are set to automatically receive updates Your changes were saved. file files threat threats Project-Id-Version: clamtk
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
POT-Creation-Date: 2014-08-20 09:54-0500
PO-Revision-Date: 2014-10-29 08:35+0000
Last-Translator: Atanas Kovachki <Unknown>
Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-31 09:00+0000
X-Generator: Launchpad (build 17211)
Засечени %d възможни %s (%d %s сканиран(и)).
Не е планирана ежедневна актуализация на дефинициите Планирана е ежедневна актуализация на дефинициите Не е планирано ежедневно сканиране Планирано е ежедневно сканиране Относно Предприето действие Добавяне на директория Допълнително Възникна неизвестна грешка Достъпно актуализиране Анализ Вирусни сигнатури Достъпни Проверка за актуализации Проверка за актуализации за тази програма Провери или промени репутацията на файла ClamAV Сигнатури: %d
Антивирусен скенер ClamTK Почистване... Затвори Завършено Настройки Дата Изтрий Изтрий резултатите от проверката на файла Изтрито Откриване на пакетирани двоични файлове, инструменти за възстановяване на пароли и др. Сканирани Директории:
Папка Двойно кликване върху иконите за активиране Изтегляне... Параметри на прокси-сървъра Настройки на средата Грешка Грешка при отваряне на файл Грешка при актуализирането: опитайте отново Изход Файл Анализ на файла Файлът беше съхранен Файла е успешно изпратен за анализ. Проверява се файла: %d Графичен интерфейс Помощ История Домашна страница Час Ръчно актуализиране на сигнатурите IP-адрес или име на хоста Инсталирани Управление на карантината Минута Компютъра получава автоматично актуализациите Мрежа Никога За този файл липсва информация. Натиснете «OK» за да изпратите файла за анализ. Няма информация за файла Без прокси Не са намерени потенциални заплахи Не са открити заплахи.
Няма Номер Изберете способ за получаване на актуализациите за върусните сигнатури За да прегледате документацията, инсталирайте пакета yelp Моля, почакайте... Порт Намерени потенциални заплахи Потенциална заплаха: %d Подготовка... Натиснете «Приложи» за да запазите промените Проблеми с отварянето на %s... Продукт Карантина Под карантина Изход Наистина ли искате да изтриете файла (%s) ? Премахване на директория Възстановяване Резултат Резултати Съхрани файла като... Запази резултатите Сканирай Проверява се %s... Сканиране на директория Сканиране на файл Сканиране на всички файлове и папки в дадена папка Рекурсивно сканиране на директории Проверява се директория... Сканиране на файлове, започващи с точка (.*) Сканиране на файлове, по-големи от 20 MB Идентифициране на потенциално опасни програми Проверка за наличие на заплахи ... Сканиране на големи файлове, които обикновено не се разглеждат Провери директорията за наличие на заплахи... Сканиране %s... Сканирането завърши Разписание Планиране на сканиране или актуализация на сигнатури Планировчик Избор на директория Изберете файл Изберете време за сканиране на вашата домашна директория Изберете време за актуализиране на вашите сигнатури Ръчно задаване Настройване на часа, като се използва 24 часов часовник Настройване на времето за сканиране, като се използва 24 часов часовник Натройки Настройките са съхранени Настройки за актуализиране на сигнатурите Дефинициите са актуални Състояние Изпрати файла за анализ Антивирусните дефиниции са остарели Файла не може да се съхрани Грешка при изпращането на файла: опитайте отново Махнете отметката от това квадратче, за да активирате единичното кликване върху иконите Неизвестно Актуализиране Помощник за актуализирането Налични са актуализации Обнови вирусните сигнатури Актуализации Достъпни актуализации Производител Преглед Преглед на репутацията на файла Преглед и промяна на настройките Прегледай резултатите от проверката на файла Преглед или изтриване на предишните резултати Преглед и промяна на «белият» списък Преглед на резултатите от предишните проверки Преглед на %s Скенер за вируси Бял списък Избран е метод за автоматично получаване на актуализации Промените бяха запазени. файл файла заплаха заплахи
|
